AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 17.01.2013

Nr. 11 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 17.01.2013 

Nr. 11 - 131

e

 année

Giovedì, 17.01.2013

Nr. 11 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 11

JU 11

LU 11

NE 13

NW 14

OW 14

SG 15

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 18

TI 19

VD 21

VS 22

ZG 22

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bruno M. Bernasconi , Immobilien,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-

438.232.816, Bahnhofstrasse 10, 8956 Killwangen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verkauf, Verwaltung
und Bewirtschaftung von Liegenschaften, insbesondere von sol-
chen im Eigenbesitz. Eingetragene Personen: Bernasconi, Bruno,
von Magliaso, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ber-
nasconi-Mamie, Evelyne, von Magliaso, in Killwangen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 14.01.2013 / CHE-438.232.816 / 07018966



DGB Dieter Giger, Planungs- und Baumanagement,

 

in Meis-

terschwanden

, CHE-283.426.538, Sandackerweg 6, 5616 Meister-

schwanden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bauher-
renberatung, Bauherrenvertretung, Projektleitung. Eingetragene
Personen: Giger, Diethelm, genannt Dieter, von Schwyz, in Meis-
terschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 14.01.2013 / CHE-283.426.538 / 07018968



Gelateria beim Kloster, Ulrich,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-184.458.

782, Marktstrasse 9, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Gelateria sowie Produktion, An-
und Verkauf von italienischen Spezialitäten. Eingetragene Perso-
nen: Ulrich, Andreas, von Guggisberg, in Muri AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ulrich, Ursula, von Reute AR, in Muri AG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 14.01.2013 / CHE-184.458.782 / 07018970



Placement Personal AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-376.513.813, Bahn-

hofstrasse 4, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.843.531. Firma
Hauptsitz: Placement Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Markovic,
Bojan, von Suhr, in Suhr, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 14.01.2013 / CHE-376.513.813 / 07018972



Yan X,

 

i n   U e ke n

, CHE-459.268.168, Oberdorfstrasse 7, 5028

Ueken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Catering-
service von chinesischer Küche. Eingetragene Personen: Yan,
Xiaoli, chinesische Staatsangehörige, in Ueken, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Rüeger, Philipp, von Trüllikon, in Ueken, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 14.01.2013 / CHE-459.268.168 / 07018974

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aspalas Entertainment AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-166.794.615,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yildi-
rim, Muhyettin, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Nehama, von Schwyz, in
Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 14.01.2013 / CHE-166.794.615 / 07019554



BEAUTY TRADING AG,

 

i n   S u h r

, CHE-114.963.313, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 1, Publ. 5149138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wett-
stein, Stefan, von Remetschwil, in Suhr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nguyen, Christian, von Seon, in Nie-
derwil AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 14.01.2013 / CHE-114.963.313 / 07019556



Calimero Lakic S.,

 

i n   B i r r

, CHE-114.501.119, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 1, Publ. 4661714). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 09.01.2013 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 09.
01.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 14.01.2013 / CHE-114.501.119 / 07020020



Dr. med. Aufdermaur AG,

 

i n   L e n g n au   A G

, CHE-101.819.

925, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli,
Jörg, von Endingen, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 14.01.2013 / CHE-101.819.925 / 07019558



Dr. Peter E. Brunner, Rechtsanwalt,

 

i n   S ee n ge n

, CHE-115.

208.308, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S.
1, Publ. 5352736). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Herrliberg im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 14.01.2013 / CHE-115.208.308 / 07018840



Ebner Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau GmbH,

 

i n

F r i c k

, CHE-112.155.006, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 1, Publ. 5859298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heutschi, Werner,
von Balsthal, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Peter, von Zü-
rich, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 14.01.2013 / CHE-112.155.006 / 07019562



Exacta Treuhand AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-103.582.964, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 2, Publ.
5020180). Firma neu: 

Exacta Treuhand AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 08.01.2013 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 14.01.2013 / CHE-103.582.964 / 07019138



Hitron Europe GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-

115.146.073, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
194 vom 05.10.2012, Publ. 6877910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Wolfgang, von Wettingen, in Wettin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 14.01.2013 / CHE-115.146.073 / 07019564



Kleine Wolke AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-107.890.376, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718652). Sta-
tutenänderung: 19.12.2012. Zweck neu: Handel mit Gegenstän-
den der Inneneinrichtung, insbesondere mit Badezimmerteppi-
chen, Duschvorhängen- und Stangen, Sicherheitseinlagen,
Bettwäsche und Accessoires, insbesondere mit Produkten der
'Kleine Wolke Textilgesellschaft mbH & Co KG' in Bremen (DE);
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mehmann, Anton, von Belli-
kon, in Widen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hans

Peter, von Lengnau AG, in Dintikon, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 14.01.2013 / CHE-107.890.376 / 07019140



Lanti Gartenbau GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-231.688.798,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.
2011, Publ. 6126732). Firma neu: 

Lanti Gartenbau GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten

vom 08.01.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.01.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 14.01.2013 / CHE-231.688.798 / 07019142



Milchgenossenschaft Brittnau-Dorf,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-100.

238.364, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 2, Publ.
4906572). Statutenänderung: 16.08.2012. Mitteilungen neu: [Die
Statutenbestimmung über die Mitteilungen an die Genossen-
schafter wurde aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 14.01.2013 / CHE-100.238.364 / 07019566



Mimistar GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-114.319.773, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008,
S. 1, Publ. 4500906). Statutenänderung: 12.12.2012. Firma neu:

What you see GmbH

. Sitz neu: 

A a r au

. Domizil neu: Erlinsba-

cherstrasse 116, 5000 Aarau. Zweck neu: Handel mit Kunstgegen-
ständen sowie Waren aller Art, Betrieb von Galerien und Kunst-
ausstellungen, Durchführung von Events, Verlegen von Kunstedi-
tionen und anderen Publikationen sowie Kreation von Möbeln
und Inneneinrichtungsgegenständen aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Walter, von
Zofingen, in Zofingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matter, Dario, von Kölliken, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 14.01.2013 / CHE-114.319.773 / 07019144



Müller Handels AG Schweiz,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-106.

085.001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kysela, Simona, von Neuhausen am Rheinfall, in Wisen SO,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alleyne, Corinne, von Hohentannen, in Oberentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 14.01.2013 / CHE-106.085.001 / 07019568



Müller Immobilien AG Schweiz,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-

112.351.300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6648348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kysela, Simona, von Neuhausen am Rheinfall, in Wisen
SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alleyne, Corinne, von Hohentannen, in Oberent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 14.01.2013 / CHE-112.351.300 / 07019570



Raffino GmbH,

 

in Br em ga rte n  A G

, CHE-115.304.426, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 1, Publ. 5416156). Firma neu: 

Raffino GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlecht-Hervas, Azucena, von
Oetwil am See, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dieperink, Frederik Gerrit,
niederländischer Staatsangehöriger, in TD Haaksbergen (NL), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schlecht, Frank, von
Oetwil am See, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Vorsitzender

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131

der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Tschopp,
Roman, von Ziefen, in Wettingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 14.01.2013 / CHE-115.304.426 / 07019572



Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossenschaft,

 

i n

O b er e n t f el d e n

, CHE-105.770.198, Genossenschaft (SHAB Nr.

153 vom 09.08.2012, Publ. 6804636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Martin, von Schmiedrued, in Muhen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nocera, Ivana, italienische Staatsan-
gehörige, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 14.01.2013 / CHE-105.770.198 / 07019574



Suhner Abrasive Expert AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-102.687.796,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leo Vi-
risario, Francesco, von Basel, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Stefan,
von Wädenswil, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 14.01.2013 / CHE-102.687.796 / 07019578



Targon AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-114.130.721, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 2, Publ. 5758936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Jo-
sef, von Lachen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bräm, Stefan, von Baden und Schneisingen, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Villiger, Andrea, von
Laufenburg, in Baden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 14.01.2013 / CHE-114.130.721 / 07019580



Trelco AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-100.129.634, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerhard, Susanne, von
Brittnau, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lahmer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 14.01.2013 / CHE-100.129.634 / 07019582



Twerenbold Reisen AG,

 

i n   B ad en

, CHE-103.589.498, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter-
hans, Werner, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Twerenbold, Karim, von Hünenberg, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyler, Bernhard, von Ramlinsburg, in Hausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 14.01.2013 / CHE-103.589.498 / 07019584



Twerenbold Service AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.022.101, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 2, Publ.
3607346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peterhans, Werner, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Twerenbold, Karim, von Hünenberg, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyler, Bernhard, von Ramlinsburg,
in Hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 14.01.2013 / CHE-106.022.101 / 07019586



Twerenbold Transport AG Baden,

 

i n   B a d en

, CHE-109.083.

731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 4, Publ.
4917896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peterhans, Werner, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Twerenbold, Karim, von Hünenberg, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyler, Bernhard, von Ramlinsburg,
in Hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 14.01.2013 / CHE-109.083.731 / 07019588



Zuriba AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-101.580.581, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6987108). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Walter, von Wiliberg, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 14.01.2013 / CHE-101.580.581 / 07019590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Baumann Urs Umwelt- und Transporttechnik,

 

i n   M u h e n

,

CHE-116.167.178, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 1, Publ. 5887348). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 14.01.2013 / CHE-116.167.178 / 07019146



Gysi Gärtnerei,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-113.697.913,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 1, Publ.
3997276). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 14.01.2013 / CHE-113.697.913 / 07019148

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Daniel Simmen Bodendesign,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.1.017.

669-3, Vorderlenden 497, 9035 Grub AR, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verlegung von Bodenbelä-
gen. Eingetragene Personen: Simmen, Daniel, von Schübelbach,
in Grub AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 14.01.2013 / CH-300.1.017.669-3 / 07019076



RUSHA - TRADING Philipp Rutsch,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-300.1.

017.670-1, Rämsen 729, 9063 Stein AR, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import - Export und Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Rutsch, Philipp Marc, von Rap-
perswil BE, in Stein AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rutsch,
Markus, von Rapperswil BE, in Stein AR, mit Einzelunterschrift;
Rutsch, Jennifer Rosalinde, von Rapperswil BE, in Stein AR, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 14.01.2013 / CH-300.1.017.670-1 / 07019078

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Europea Trade AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-020.3.019.708-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 1, Publ.
4567354). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 14.01.2013 / CH-020.3.019.708-1 / 07019912



Genossenschaft Altersheim Bühler,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.5.

017.280-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015802). Domizil neu: c/o TISCA Tischhauser & Co. AG, Son-
nenbergstrasse 1, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 14.01.2013 / CH-300.5.017.280-1 / 07019878



IBW Engineering GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.014.838-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2008, S. 2, Publ. 4723706). Domizil neu: Tanne 37, 9055 Bühler,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 14.01.2013 / CH-300.4.014.838-0 / 07020902



Internationale Akademie für Biodynamische Manuelle The-

rapie GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.017.003-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ.
6144848). Domizil neu: Hermoos 6, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 14.01.2013 / CH-300.4.017.003-9 / 07020904



intracosmed ag,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.011.174-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6073236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh, Mar-
kus, von Teufen AR, in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 14.01.2013 / CH-300.3.011.174-6 / 07020906



jawe Holding AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.014.648-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 3, Publ. 5520086).
Domizil neu: Rälimoosstrasse 1, 9055 Bühler, [behördliche Um-
adressierung]. Weitere Adresse neu: Rälimoosstrasse 1, Postfach
164, 9055 Bühler [bisher: Weitere Adresse: Melsterbühl 632, Post-
fach 164, 9055 Bühler].

Tagesregister-Nr. 121 vom 14.01.2013 / CH-300.3.014.648-3 / 07020908



M. Meier Eisenbahnmodelle,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.010.999-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 2, Publ.
3305854). Domizil neu: Hermoos 4, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 14.01.2013 / CH-300.1.010.999-6 / 07020910



Marco Sutter, Malergeschäft,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.011.209-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1993, S. 6531).
Domizil neu: Dorfmühle 8, 9055 Bühler, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 14.01.2013 / CH-300.1.011.209-1 / 07020912



Marie Höhener,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.014.117-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7731). Domizil
neu: Ebni 15, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 14.01.2013 / CH-300.1.014.117-0 / 07020914



mcm-pro Cepelak,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.015.157-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 3, Publ. 3221036).
Domizil neu: Eggstrasse 39, 9055 Bühler, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 14.01.2013 / CH-300.1.015.157-8 / 07020916



meiermech gmbh,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.016.394-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009,
S. 3, Publ. 5400080). Domizil neu: Hüsli 25, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 14.01.2013 / CH-300.4.016.394-1 / 07020918



MIRA-X Stoffe AG, Weberei und Textilverlag,

 

i n   B ü h l e r

,

CH-300.3.013.893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2008, S. 2, Publ. 4336510). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 1,
9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 14.01.2013 / CH-300.3.013.893-4 / 07020920



mould2part GmbH,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.4.015.332-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940326). Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 14.01.2013 / CH-300.4.015.332-1 / 07020922



MS Faustino Gips GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.017.127-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6315132). Domizil neu: Steigstrasse 39, 9055 Bühler,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 14.01.2013 / CH-300.4.017.127-6 / 07020924



Nänny Bauexpertisen GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.017.209-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.2011, Publ. 6430098). Domizil neu: Steigstrasse 2, 9055 Büh-
ler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 14.01.2013 / CH-300.4.017.209-7 / 07020926



Orgon Verlag, Erwin Kaiser,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.014.685-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 2, Publ.
2008876). Domizil neu: Kohli 14, 9055 Bühler, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 14.01.2013 / CH-300.1.014.685-3 / 07020928



Pantaleo Technik,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.016.603-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 3, Publ.
5850924). Domizil neu: Austrasse 21, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 14.01.2013 / CH-300.1.016.603-9 / 07020930



Patronale Stiftung der Christian Eschler AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.7.011.190-5, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714998). Domizil neu: Bleichelistrasse 22, 9055 Bühler, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 14.01.2013 / CH-300.7.011.190-5 / 07020932



Pensionskasse Tisca,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.7.011.191-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 2, Publ. 4277160). Domizil
neu: bei Stifterfirma, Sonnenbergstrasse 1, 9055 Bühler, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 14.01.2013 / CH-300.7.011.191-0 / 07020934



Piwi AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.016.216-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 4, Publ. 6054364). Domizil neu:
c/o Monika Freund, Steigwaldstrasse 21, 9055 Bühler, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 14.01.2013 / CH-300.3.016.216-8 / 07020936



PROJECTCONCEPT GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.015.098-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.
2009, S. 3, Publ. 4938196). Domizil neu: Austrasse 26, 9055 Büh-
ler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 14.01.2013 / CH-300.4.015.098-1 / 07020938



Q GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.016.138-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 4, Publ.
4961808). Domizil neu: Austrasse 26, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 14.01.2013 / CH-300.4.016.138-9 / 07020940



RB Verwaltungs AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-400.3.024.835-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 3, Publ. 5382522).
Domizil neu: Dorfstrasse 16, 9055 Bühler, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 14.01.2013 / CH-400.3.024.835-3 / 07020942



Rechsteiner Haustechnik GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.015.

035-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 2, Publ. 4645882). Domizil neu: Dorfmühle 4, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 14.01.2013 / CH-300.4.015.035-5 / 07020944



Restaurant Bahnhof, M. Sutter,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.016.

648-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 3,
Publ. 5641380). Domizil neu: Dorfstrasse 68, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 14.01.2013 / CH-300.1.016.648-8 / 07020946



riza AG,

 

i n   Bü h l er

, CH-300.3.015.444-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 3, Publ. 5884326). Domizil neu:
Austrasse 26, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 14.01.2013 / CH-300.3.015.444-6 / 07020948



Roland Müller Kommunikationsberatung,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.1.017.040-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2011, Publ. 6196358). Domizil neu: Oberes Grüt 7, 9055 Bühler,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 14.01.2013 / CH-300.1.017.040-2 / 07020950



romer-consult,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.014.353-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002, S. 2, Publ. 362682).
Domizil neu: Bleichelistrasse 34, 9055 Bühler, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 14.01.2013 / CH-300.1.014.353-3 / 07020952



Sager Servertechnik,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.013.720-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 8998). Domi-
zil neu: Dorfstrasse 98, 9055 Bühler, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 14.01.2013 / CH-300.1.013.720-2 / 07020954



Säntis-Garage Hansruedi Koller,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.014.

514-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 2,
Publ. 841100). Domizil neu: Dorfstrasse 105, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 14.01.2013 / CH-300.1.014.514-4 / 07020956



Schmuckgalerie Rudi Ritter,

 

i n   B ü h l e r

, CH-320.1.020.216-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1863).
Domizil neu: Trogenerstrasse 15, 9055 Bühler, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 14.01.2013 / CH-320.1.020.216-0 / 07020984



Schreinerei J. Widmer AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.159-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 2, Publ.
5780018). Domizil neu: Trogenerstrasse 33, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 14.01.2013 / CH-300.3.011.159-4 / 07020986



Sennar AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.203-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 3, Publ. 4624720). Do-
mizil neu: Trogenerstrasse 21, 9055 Bühler, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 14.01.2013 / CH-300.3.011.203-6 / 07020988



Signer & Rempfler, Bedachungen,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.2.013.

273-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997, S.
3585). Domizil neu: Steigwaldstrasse 30, 9055 Bühler, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 14.01.2013 / CH-300.2.013.273-9 / 07020990



Signer Schriften AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.205-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821338). Do-
mizil neu: Austrasse 4, 9055 Bühler, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 14.01.2013 / CH-300.3.011.205-2 / 07020992



Sonderegger Holding AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.010.

278-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 3,
Publ. 5769438). Statutenänderung: 10.01.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung sowie die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art des
In- und Auslandes sowie die Erbringung von Dienstleistungen für
die Beteiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 210
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 210 Inhaberaktien zu je
CHF 1'000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 14.01.2013 / CH-300.3.010.278-4 / 07018848



Sonor Management GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-400.4.021.613-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2009, S. 3, Publ. 5382524). Domizil neu: Dorfstrasse 16, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 14.01.2013 / CH-400.4.021.613-1 / 07020994



sp swisscontrolling GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.017.394-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.
2012, Publ. 6656316). Domizil neu: Mempfel 41, 9055 Bühler,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 14.01.2013 / CH-300.4.017.394-7 / 07020996



St. Columbanus AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.016.890-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814000). Do-
mizil neu: Austrasse 26, 9055 Bühler, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 14.01.2013 / CH-300.3.016.890-9 / 07020998



Stilo AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.212-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953290). Domizil neu:
Austrasse 8, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 14.01.2013 / CH-300.3.011.212-3 / 07021000



Studer,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.2.015.117-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 2, Publ. 3891324). Domizil neu:
Dorfstrasse 97, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 14.01.2013 / CH-300.2.015.117-6 / 07020958



Sub City, Xhemajli Maloku,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.017.458-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6729996). Domizil neu: Dorfstrasse 21, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 14.01.2013 / CH-300.1.017.458-1 / 07020960



Swissbotex AG,

 

i n   Bü h l e r

, CH-300.3.015.884-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 3, Publ. 5618462).
Domizil neu: Austrasse 14, 9055 Bühler, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 14.01.2013 / CH-300.3.015.884-1 / 07020962

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



TISCA, Tischhauser & Co.AG., Textilwerke,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.3.011.213-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, Publ. 6242072). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 1, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 14.01.2013 / CH-300.3.011.213-9 / 07020964



TISCA/TIARA-Stiftung,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.7.011.214-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 4, Publ. 4964822). Domizil
neu: Sonnenbergstrasse 1, 9055 Bühler, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 14.01.2013 / CH-300.7.011.214-9 / 07020966



Tischhauser Immobilien AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.114-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 3, Publ.
2558598). Domizil neu: c/o TISCA, Tischhauser & Co.AG., Textil-
werke, Sonnenbergstrasse 1, 9055 Bühler, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 14.01.2013 / CH-300.3.011.114-9 / 07020968



VEHE Beteiligungs AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.017.287-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6506894).
Domizil neu: Austrasse 8, 9055 Bühler, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 14.01.2013 / CH-300.3.017.287-2 / 07020970



Verein Spanish Mustang,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.6.016.977-8,

Verein (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6107642). Domizil
neu: c/o Dr. Jürg Gassmann, Bleichelistrasse 3, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 14.01.2013 / CH-300.6.016.977-8 / 07020972



Vogt und Koller GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.017.261-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, Publ. 6477828). Domizil neu: Steigstrasse 69, 9055 Bühler,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 14.01.2013 / CH-300.4.017.261-6 / 07020974



W. Schuler AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.210-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844118). Do-
mizil neu: Bleichelistrasse 23, 9055 Bühler, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 14.01.2013 / CH-300.3.011.210-2 / 07020976



Wohnbaugenossenschaft AWG,

 

i n   T eu f e n  A R

, CH-300.5.

015.596-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 4,
Publ. 4915318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 14.01.2013 / CH-300.5.015.596-1 / 07020978



ZaTeLab GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.014.777-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 3, Publ. 4969540). Domizil neu: Dorfstrasse 24, 9055 Bühler,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 14.01.2013 / CH-300.4.014.777-5 / 07020980



Zeba AG Zentrum für Bau und Immobilien,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.3.016.809-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 3, Publ. 5893232). Domizil neu: Dorfstrasse 26, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 14.01.2013 / CH-300.3.016.809-0 / 07020982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Thomas Zellweger,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.014.143-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 135). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 14.01.2013 / CH-300.1.014.143-6 / 07018844



Zimmermann, Architektur und Baubiologie,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.1.013.459-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 15.
10.1997, S. 7519). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 14.01.2013 / CH-300.1.013.459-3 / 07018846

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



a + b Liegenschaften AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.056.042-

4, Feldenstrasse 11, 3655 Sigriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
sind der Bau, die Vermietung, der Verkauf sowe die Verwaltung von
Immobilien. Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Liegen-
schaften und das Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen verwerten,
Grundstücke erwerben, bebauen, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder

indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Birri, Hugo
Ernst, von Zeihen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abplanalp, Thomas Alfred, von Brienzwiler, in
Sigriswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Adrian, von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher
Treuhand AG (092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 14.01.2013 / CH-036.3.056.042-4 / 07019268



Abalona GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.056.043-3, Obere Haupt-

gasse 18, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Kunsthandwerk, Geschenk- und
Souvenirartikeln sowie Beratungen und Therapien. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 07.01.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse:
Rütigässli 3, 3115 Gerzensee. Eingetragene Personen: Meier,
Harry, von Niederhasli, in Gerzensee, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 51
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Linder Meier, Marianne Agnes,
von Walenstadt, in Gerzensee, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.043-3 / 07019282



AMA Archäologische Metallortung Agola,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

,

CH-036.1.056.044-5, Bodenmattstrasse 790, 3435 Ramsei, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Ortung von Metall-
gegenständen im archäologischen Bereich, der Verkauf von Me-
talldetektoren sowie die Durchführung von diesbezüglichen Ser-
vicearbeiten. Eingetragene Personen: Agola, Romano Piero, von
Signau, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Agola-
Gehrig, Ursula, von Signau, in Lützelflüh, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 14.01.2013 / CH-036.1.056.044-5 / 07019284



Chez Mario, Mario Marino und Andreas Pfister,

 

i n   E v i l a r d

,

CH-036.2.056.046-8, Chemin de la Baume 1, 2533 Evilard, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck:
Führen eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen:
Marino, Mario, von Sumiswald, in Evilard, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Pfister, Andreas, von Oberburg, in Evilard, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 14.01.2013 / CH-036.2.056.046-8 / 07019286



Coiffure International R. Zuli,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.047-

6, Genfergasse 13, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Coiffeursalons. Eingetragene Per-
sonen: Zuli, Redzai, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 14.01.2013 / CH-036.1.056.047-6 / 07019288



dabelju Tina Wieland,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.1.056.048-4,

Lischen 4, 3715 Adelboden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Events. Eingetragene
Personen: Wieland, Tina Alice, von Schüpfen, in Adelboden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 14.01.2013 / CH-036.1.056.048-4 / 07019290



Diamond-Models P. Blunier Laube / M. Ris,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.2.056.049-7, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne ,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013.
Zweck: Ausbildung und Vermittlung von Foto-Modellen. Einge-
tragene Personen: Ris, Marc, von Lyss, in Port, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Blunier Laube, Pascale Susanne, von Trub, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 14.01.2013 / CH-036.2.056.049-7 / 07019292



DigitalTouch GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.4.056.050-8,

Süri 88, 3204 Rosshäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck:
Hauptzweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen und der Handel auf dem Gebiet der Unterhaltungselektronik,
Informatik und Mobilkommunikation, sowie die Entwicklung
und Vermarktung von Applikationen für digitale Medien jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Krebs, Bernhard, von Kirchdorf BE, in Kleinbösingen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scheuner,

Remo, von Oberbalm, in Rosshäusern (Neuenegg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.050-8 / 07019294



Erlebnis Schweiz AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.056.051-2,

Grubenstrasse 12, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Konzeption, den Einkauf, die Produktion und die Ver-
marktung von Individual- und Gruppenreisen jeglicher Art, die
Abgabe der Produkte an Wiederverkäufer sowie weitere Tätigkei-
ten, die mit dem Tourismus im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Miller, Fredi, von Schlieren und Wil ZH, in Engelberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pizzato, Giovanni
Pietro, von Willisau, in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Edler, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bü-
ren NW (Oberdorf NW), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langen-
thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 14.01.2013 / CH-036.3.056.051-2 / 07019296



fityourself.ch GmbH (fityourself.ch Sàrl) (fityourself.ch Sagl)

(fityourself.ch Ltd liab. Co),

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.4.056.052-9,

Flugbrunnenstrasse 430, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2013. Zweck: Betrieb eines Fitnessstudios sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jenni, Mi-
chael, von Homberg, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.052-9 / 07019298



Hightide Kayak School GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.4.

056.053-7, Unterpfand 2, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.
2013. Zweck: Betreiben einer Outdoorsportschule, insbesondere
im Bereich Kayak sowie Verkauf und Vertrieb von Sportmaterialien
und Wassersportutensilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 08.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Storey, David, britischer Staats-
angehöriger, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.053-7 / 07019300



I&N Leo Armierungen GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.056.

054-5, Bernstrasse 105, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ar-
mierungs- und Eisenlegerarbeiten sowie den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche gründen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ademi, Nehat, von Oberschrot, in Worb, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.054-5 / 07019302



Innenausbautechnik Maurer GmbH,

 

i n   L a   H e u t t e

, CH-036.

4.056.055-0, Chemin de la Gare 11, 2604 La Heutte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und die

Montage von Küchen, Badezimmern, Fenstern, Laminat- und
Parkettböden, Innen- und Aussentüren sowie allgemeine Schrei-
nerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 08.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Maurer-Uhlmann, Heidi, von
Schwadernau, in La Heutte, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Maurer, Herbert, von Schwadernau, in La
Heutte, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.055-0 / 07019304



Innomold GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-036.4.056.056-1,

Krauchthalstrasse 23, 3414 Oberburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Werkzeug- und For-
menbau sowie die Herstellung und Konstruktion von Präzisions-
mechanik, Stanz-, Biege- und Folgeschnittwerkzeugen, Stanztei-
len sowie Spritz-, Press- und Druckgussformen. Sie kann Leistun-
gen aller Art im Zusammenhang mit Duroplast, Elastomeren und
faserverstärkten Kunststoffen erbringen sowie Waren in den ge-
nannten Bereichen produzieren, kaufen und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 07.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Leibundgut, Stephan, von Affoltern im Emmental, in
Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zaugg, Vero-
nika, von Trub, in Oberburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.056-1 / 07019306



International Sports Travel Agencies Association ISTAA,

 

i n

B e r n

, CH-036.6.056.057-3, c/o RW Travelclub Bern AG, Laupen-

strasse 20, 3008 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
26.11.2012. Zweck: Die Entwicklung und Sicherstellung der Spor-
treisebranche, die Förderung eines positiven Bildes von Sportver-
anstaltungen sowie die gegenseitige Unterstützung der Geschäfts-
aktivitäten von ISTAA-Mitgliedern. Aufbau von guten Beziehun-
gen zwischen ISTAA-Partnern auf internationaler Ebene; Bildung
eines Nischenbereichs von Reisenden durch die Bewerbung von
Sportveranstaltungen als exklusive Reisen für den gewerblichen
Markt, die Veränderung der Sozialstruktur von reisenden Sport-
fans (gegenüber Low Cost-Reiseverkehr); die Förderung der Ent-
wicklung von High Class-Segmenten im Sportreiseverkehr (Un-
ternehmensanreize & VIP-Reisegruppen); Erleichterung von Net-
working als täglich anwendbares Werkzeug sowie und die
Verbesserung von Bildungs- und Kommunikationsmöglichkei-
ten; Bewerbung von Sportveranstaltungen und Gastgeberstädten
als attraktive Reiseziele; Förderung, Durchführung und Bewer-
bung von Sicherheitslösungen in Stadien; Verbesserung des Image
und des Profils der Sporttourismusbranche; Entwicklung und er-
leichterter Zugriff auf brancheneigene Werkzeuge; Förderung von
Investitionen in Sporttourismus im öffentlichen und privaten
Sektor; Koordinierung von Forschung und Datenerfassung zu Ak-
tivitäten innerhalb der Sporttourismusbranche; Austausch von
bewährten Verfahren; Einschätzung der wirtschaftlichen Bedeu-
tung von Sportveranstaltungen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spon-
soren, Beiträge und Spenden. Eingetragene Personen: Wróbel,
Zbigniew Jerzy, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Herbert Adolf, von
Zürich, in Sent, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruck, Yoav,
deutscher Staatsangehöriger, in Kfar Shmaryahu (IL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jansen, Wim, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Malusevic, Snezana, serbische Staatsange-
hörige, in Dimitrija Tucovica (RS), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mazzi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Lido di Ostia (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Segel,
David Benjamin, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 14.01.2013 / CH-036.6.056.057-3 / 07019308



Lavanda Feinkost Blaser & Dugumovic,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

036.2.056.058-6, Kirchbergstrasse 7, 3400 Burgdorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2012. Zweck: Handel
mit Lebensmitteln und Getränken, insbesondere mit Delikatessen
und Spezialitäten sowie Herstellung und Erbringung von Dienst-
leistungen in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Blaser,
Barbara, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dugumovic, Azra, kroa-
tische Staatsangehörige, in Burgdorf, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 14.01.2013 / CH-036.2.056.058-6 / 07019310



M.B.S Mobiles Büro Siegwart,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.056.059-

5, Hirschenplatz 1A, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erledigen von Büroarbeiten für Kleinbetriebe und
Privatpersonen. Eingetragene Personen: Siegwart-Schwab, Mari-
anne Gertrud, von Siselen, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 14.01.2013 / CH-036.1.056.059-5 / 07019312

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131



Muttscheller Metallbau GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

056.060-0, Bözingenstrasse 163a, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den
Vertrieb von Metall-, Stahl- und Glasbauteilen sowie das Ausfüh-
ren von Montage- und Demontagearbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 09.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Muttscheller, Oliver,
von Basel, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.060-0 / 07019314



R. CELLAR CONSULTING,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.1.056.061-

0, Aarestrasse 1, 3800 Unterseen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gastro-Beratung und Führen eines Restaurations-
betriebes. Eingetragene Personen: Cellar, Ralph Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 14.01.2013 / CH-036.1.056.061-0 / 07019316



Reni Handel GmbH (Reni Handel Sàrl) (Reni Handel Sagl)

(Reni Handel Ltd liab. Co),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.062-

6, Zaunweg 8, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck:
Handel mit Reinigungsprodukten sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 10.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Xhemaj, Besire, von Biel/Bienne,
in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.062-6 / 07019318



RIP307 Swimwear Kathy Brunner,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.

063-6, Papiermühlestrasse 120, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Badebe-
kleidung inklusive Zubehör wie Badetücher, Badekappen, Bade-
schuhe und Badetaschen. Eingetragene Personen: Brunner, Kathy
Andrea, von Köniz, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 14.01.2013 / CH-036.1.056.063-6 / 07019320



sidefyn GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.056.064-2, Laubeggstra-

sse 30, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Webdesignes und verwandter Sparten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben,
verwalten und veräussern oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch Brief, Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mägli, Nathanaël Daniel, von Oberbipp, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weibel, Moritz, von Schon-
gau, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wied-
mer, David, von Buchholterberg, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.064-2 / 07019822



Swiss Nuclear Consulting GmbH (Swiss Nuclear Consulting

Sàrl) (Swiss Nuclear Consulting Sagl) (Swiss Nuclear Consulting
Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.065-8, Winkelriedstrasse 36,

3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Consulting im Bereich
Nukleartechnik. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Leibrecht, Bärbel Rosina Johanna, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 14.01.2013 / CH-036.4.056.065-8 / 07019824



Swissimple Terrier & Delgado Pastas,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-

036.2.056.066-6, Crêt-du-Sable 4, 2503 Biel/Bienne, société en
nom collectif (nouvelle inscription). Début: 09.09.2012. But: Fa-
brication de smart mémo à l'intention de personnes nécessitant

un support écrit pour un apprentissage par coeur de certaines ma-
tières. Personne(s) inscrite(s): Delgado Pastas, Andres Esteban,
ressortissant espagnol, à Biel/Bienne, associé, avec signature col-
lective à deux; Terrier, Nicolas, de Genève, à Biel/Bienne, associé,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 513 du 14.01.2013 / CH-036.2.056.066-6 / 07019826

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aare-Kies AG,

 

i n   K i r c h d o r f   B E

, CH-035.3.008.474-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lädrach, Daniel, von
Konolfingen, in Oppligen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Lädrach, Christoph,
von Konolfingen, in Herbligen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 14.01.2013 / CH-035.3.008.474-0 / 07020828



Aare-Kies Holding AG,

 

in T r am ela n

, CH-073.3.005.806-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatz-
mann, Samuel Dr., von Lenzburg, in Oftringen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schatzmann, Sébastien, von Lenzburg, in Oftringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 14.01.2013 / CH-073.3.005.806-7 / 07020830



ADT Aebischer & Dietrich Treuhand GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.2.001.864-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972262). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dietrich Beck, Silvia, von Lei-
ssigen und Rohrbachgraben, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Karl
genannt Charles, von St. Antoni, in Alchenflüh (Rüdtligen-Al-
chenflüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 399
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 14.01.2013 / CH-035.2.001.864-6 / 07020832



Aemme Getränke AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.007.534-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6335564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HDM Beratungs- und Verwaltungs AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HJ Treuhand
GmbH (CH-035.4.009.108-4), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 14.01.2013 / CH-053.3.007.534-6 / 07020834



ALCOJAC SARL,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.742-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 11.06.2010, p. 3,
Publ. 5670462). Nouvelle adresse: rue des Marchandises 3, 2502
Biel/Bienne. 

Registre journalier no 518 du 14.01.2013 / CH-036.4.047.742-4 / 07020836



ALPHORN-OASE Linder,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.1.

052.395-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011,
Publ. 6447366). Sitz neu: 

Mü h l e b e r g

. Domizil neu: Dorfweg

12a, 3204 Rosshäusern. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 14.01.2013 / CH-036.1.052.395-3 / 07019828



AOG Comfort GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.040.875-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010,
S. 3, Publ. 5897652). Statutenänderung: 18.12.2012. Firma neu:

InnoPlan Grogg GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt:

Planung, Übernahme und Ausführung von Architektur-, General-
unternehmer- und Totalunternehmeraufträge im In- und Aus-
land; Planung, Vermittlung und Verkauf von Immobilienprojek-
ten, einzelnen Grundstücken im In- und Ausland; Förderung und
Unterstützung von Wohnen und Leben zuhause für Menschen al-
ler Altersgruppen; Handel mit Waren aller Art für den Pflegebe-
reich sowie deren Import und Export. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 14.01.2013 / CH-036.4.040.875-8 / 07019830



Avesco AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.015.340-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniela Bar-
bara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Arizzoli, Andreas Ernst, von Onsernone,
in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 14.01.2013 / CH-053.3.015.340-2 / 07020838



Azuréa Jauges SA,

 

à   B e l p r a h o n

, CH-073.3.006.763-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 175 du 10.09.2012, Publ. 6842344).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Champion, Denis, de Cour-
rendlin, à Eschert, directeur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Beuret, David Francis,
de Les Breuleux, à Courroux, avec procuration collective à deux;
Tschumi-Chapatte, Nathalie Catherine, de Le Noirmont, à Tavan-
nes, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 522 du 14.01.2013 / CH-073.3.006.763-0 / 07020840



Baumgartner Maschinen- und Anlagenservice AG,

 

i n   K o p -

p i g e n

, CH-053.3.017.775-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

15.05.2006, S. 4, Publ. 3375226). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joss Treuhand AG, in Worb, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATIBA Revi-
sion GmbH (CH-035.4.037.407-1), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 14.01.2013 / CH-053.3.017.775-2 / 07020842



Bieri + Partner Beteiligungen AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.

064-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl-
Bertschinger, Heidi, von Sigriswil, in Uetendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 14.01.2013 / CH-092.3.015.064-0 / 07020844



Brägger AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.318-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785216). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neukomm,
Arnold, von Eggiwil, in Horboden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Adrian,
von St. Gallen, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 14.01.2013 / CH-035.3.012.318-4 / 07020846



Bucher-Motorex Holding AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.

008.028-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S.
4, Publ. 4678064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bucher, Edy, von Schüpfen, in Langenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 14.01.2013 / CH-053.3.008.028-2 / 07020848



Centre de formation du secteur de la construction (CEFOSC),

à   E s c h e r t

, CH-073.7.015.617-1, fondation (No. FOSC 165 du 26.

08.2011, Publ. 6311106). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Lauener, Gilles, de Gorgier, à Porrentruy, secrétaire-caissier (hors
conseil), avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Bédat, Vincent Roger Xavier, de Fontenais,
à Porrentruy, secrétaire-caissier (hors conseil), avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 527 du 14.01.2013 / CH-073.7.015.617-1 / 07020850



CLK DURU GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.4.051.472-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2011, Publ. 6282670). Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu:

O b e r b u r g

. Domizil neu: Krauchthalstrasse 16, 3414 Oberburg.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 14.01.2013 / CH-036.4.051.472-2 / 07019832



DOM Consult AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.016.859-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 5, Publ. 4927508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Kurt,
von Urtenen-Schönbühl, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rätz, Rolf G., von Messen, in Busswil bei Büren,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Peter, von
Hefenhofen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bandi, Ste-
fan, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 14.01.2013 / CH-073.3.016.859-8 / 07020852



EBC Business GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.4.

016.038-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 4, Publ. 5791636). Gemäss Erklärung vom 23.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 14.01.2013 / CH-053.4.016.038-2 / 07020854



finest bite GmbH,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.4.053.666-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012,
Publ. 6649256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Olivier Patrick, von Walkringen, in Jegenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 102 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Klossner, Lars, von Diemtigen, in Reutigen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Sommer, Thomas, von Dürrenroth, in Häusernmoos im Em-
mental (Affoltern im Emmental), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 14.01.2013 / CH-036.4.053.666-4 / 07020856



Frauenarzt-Praxis Zweisimmen AG,

 

i n   Z we i si m me n

, CH-

036.3.053.433-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
Publ. 6611758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zoll, Ludwig Georg, von Zweisimmen, in Oeschseite
(Zweisimmen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kleinebekel, Frederic Marc, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zweisimmen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kleinebekel, Nadine, deutsche Staats-
angehörige, in Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 14.01.2013 / CH-036.3.053.433-7 / 07020768



Fuhrer AG Gartenbau,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.008.785-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 6, Publ.
5448794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Jürg, von Lauterbrunnen, in Jaberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Füg-
listaller, Markus, von Jonen, in Jaberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bigler, Beat, von
Worb, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Vincenz Ca-

mille, von Meisterschwanden, in Reutigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rieder, Andreas, von St. Stephan, in Konolfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 14.01.2013 / CH-035.3.008.785-9 / 07020770



Fundore GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.046.744-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 3, Publ. 5487438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nussli, Bruno, von Kaltbrunn, in Interlaken, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 110.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ogi, Christoph, von Frutigen, in Unterseen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 248.00 [bisher: in Golds-
wil bei Interlaken (Ringgenberg BE)]; Ogi Immobilien Invest
GmbH (CH-036.4.044.815-7), in Interlaken, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 110.00. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 14.01.2013 / CH-036.4.046.744-7 / 07020772



Genossenschaft 'TCO' Tennisclub Oberdiessbach,

 

i n   O b e r -

d i e s s b a c h

, CH-035.5.010.197-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 183

vom 21.09.2010, S. 4, Publ. 5819918). Statutenänderung: 08.02.
2012. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft ist die Förderung des
Tennissportes und den Mitgliedern dessen Ausübung in tragbarem
Rahmen zu ermöglichen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Wartburg, Silvia, von Steg-Hohtenn, in
Oberdiessbach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lerch, Martin, von Murgenthal, in Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey-Lüscher, Sonja, von Gontenschwil, in
Oberdiessbach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 14.01.2013 / CH-035.5.010.197-7 / 07019040



HPM GmbH,

 

i n   R ü s c h eg g

, CH-036.4.048.104-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010,
S. 3, Publ. 5725726). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Hanspeter, von Schleitheim, in Rüschegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Daniel, von Schleitheim, in Lugnorre
(Haut-Vully), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 14.01.2013 / CH-036.4.048.104-9 / 07020774



i-Lumica AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.350-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999330). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Tobias, von Niederdorf, in
Zimmerwald (Belp), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 14.01.2013 / CH-036.3.050.350-2 / 07020776



Kreuter Architekten AG,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-035.3.

027.912-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S.
4, Publ. 5361400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kreuter, Werner, von Wahlern, in Schwarzenburg
(Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 14.01.2013 / CH-035.3.027.912-1 / 07020778



LakeLand 1891 GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.4.009.689-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.
05.2010, S. 21, Publ. 5619194). Gründungsstatuten: 26.04.2010,
Statutenänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

S c h ü p f e n

. Domizil

neu: Dorfstrasse 11, 3054 Schüpfen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberli, Daniel, von Krauchthal, in Jeizinen
(Gampel-Bratsch), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Gampel (Gampel-Bratsch)].

Tagesregister-Nr. 539 vom 14.01.2013 / CH-170.4.009.689-2 / 07020780



M. Neuenschwander AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.015.

334-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 4, Publ.
4487006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher,
Martial, von Hasliberg, in Roggwil BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 14.01.2013 / CH-053.3.015.334-4 / 07020782



MAD Möbel Art Design GmbH,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.4.

045.429-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 4, Publ. 5205864). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Thomas, von Zizers, in Ae-
gerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knur, Olivier, von Linden, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 14.01.2013 / CH-036.4.045.429-2 / 07020784



Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 200 vom 08.01.2013. 

METARE AG,

 

i n   T h u n

, CH-

036.3.055.992-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7009684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisions-
stelle [nicht: WISTAG Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 542 vom 14.01.2013 / CH-036.3.055.992-1 / 07020786



Milchgenossenschaft Brügg,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.5.003.396-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 4, Publ.
2205248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocher-Probst, Ulrich, von Aegerten, in Aegerten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 14.01.2013 / CH-073.5.003.396-5 / 07020788

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



NETLEVEL AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.275-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 4, Publ. 3883734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Messer, in Worb, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 14.01.2013 / CH-035.3.020.275-2 / 07020790



Nimoulda AG,

 

i n   T ä u ff e l e n

, CH-073.3.001.766-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402958). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mügeli,
Werner, von Lüscherz, in Lüscherz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mügeli-Loosli, Christine, von Lüscherz, in
Lüscherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strazzer, Patrik, von Lüscherz, in Vi-
nelz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Strazzer, Sandra, von Lüscherz, in Vinelz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 14.01.2013 / CH-073.3.001.766-0 / 07020792



Personalstiftung Création Baumann AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-053.7.008.073-8, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Jürg Peter, von Roggwil BE, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Meyer, Jürg, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Jakob, Thomas, von Trub, in Roggwil
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 14.01.2013 / CH-053.7.008.073-8 / 07020794



Peugeot (Suisse) SA,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-035.3.001.103-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675538). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 14.01.2013 / CH-035.3.001.103-8 / 07019280



Prosperitas AG Immobiliengesellschaft,

 

in Bern

, CH-035.3.

012.248-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5,
Publ. 5547396). Statutenänderung: 19.12.2012. Domizil neu: c/o
Trachsel, Steiner & Partner AG, Seftigenstrasse 17, 3007 Bern .
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von
Grundstücken sowie deren Bebauung und Bewirtschaftung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere auch Beteiligun-
gen erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Friedrich Martin, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 14.01.2013 / CH-035.3.012.248-7 / 07019042



Rabochem AG

, bisher in Murten, CH-217.0.530.727-1, Aktien-

gesellschaft (vom 30.07.2012 Publ. 6789316). Gründungsstatu-
ten: 16.12.1975, Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

F r a u -

e n k ap p el e n

. Domizil neu: Murtenstrasse 116, 3202 Frauenkap-

pelen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Vermittlung von Waren aller Art sowie die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der chemischen
und pharmazeutischen Produkte sowie von Mineralölen und pe-
trochemischen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fireco S.A.
Fiscalité, révision et conseils (CH-217.0.134.786-0), in Fribourg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Fransecky, Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Murten]; K-
Vis GmbH (CH-400.4.020.454-5), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 14.01.2013 / CH-217.0.530.727-1 / 07019270



RM-Cardesign GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.4.

018.156-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15.08.2012, Publ. 6810884). Firma neu: 

RM-Cardesign

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 30.10.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.12.2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 14.01.2013 / CH-053.4.018.156-9 / 07019272



S.A.G. Solarstrom AG,

 

i n   S i g n a u

, CH-035.3.019.980-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 5, Publ.
5650948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim a.
d.R. (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schopf-Gaymann, Karin,
deutsche Staatsangehörige, in Freiburg (DE), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 14.01.2013 / CH-035.3.019.980-8 / 07020796



SANISYS AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.048.880-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 3, Publ. 5864062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reist,

Martin, von Sumiswald, in Bern, Präsident und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Presi, Patrick-Antony, von Payerne, in Biel/Bienne, Mitglied und
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Direk-
tor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 14.01.2013 / CH-036.3.048.880-6 / 07020798



Sozialpädagogische Familienbegleitung Seeland GmbH,

 

i n

L ys s

, CH-036.4.042.191-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 3, Publ. 4525894). Domizil
neu: Aarbergstrasse 66, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lindenmaier, René, von Basel, in Buss-
wil bei Büren, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicker-
Jenni, Béatrice, von Bern, in Niederried bei Kallnach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 14.01.2013 / CH-036.4.042.191-0 / 07020800



Stiftung Schloss Spiez,

 

in Sp iez

, CH-092.7.003.144-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764012). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Heinz,
von Rüschegg, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WISTAG Treuhand AG (CH-092.3.001.050-7), in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Adrian Walter, von Därligen, in Uttigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.
181-8), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 14.01.2013 / CH-092.7.003.144-0 / 07020802



Swiss Discovery GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.036.297-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770224). Statutenänderung: 19.12.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Reiseveranstal-
tungen in der Schweiz, die Information über Möglichkeiten von
medizinischer Behandlung, die Vermittlung medizinischer Be-
handlung, die Begleitung von Patienten und ihrer Angehörigen
durch Dolmetscher und Übersetzer, die Ausführung von Personen-
transporten, die Miete und Vermietung von Fahrzeugen, die Ver-
mittlung von Liegenschaften, Beratungs- und Vermittlungs-
dienste sowie die Herausgabe von Publikationen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu
veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Al Duaifi, Samer, kanadischer Staatsangehöriger,
in Nyon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 14.01.2013 / CH-035.4.036.297-8 / 07019044



Swiss Post International Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

005.209-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S.
5, Publ. 5216174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Streich, Jean-Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Daniel, von
Langnau bei Reiden, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Patrick, von Zürich, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern, Markus
Dr., von Basel, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Lugnorre (Haut-Vully), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fräschels,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 14.01.2013 / CH-035.3.005.209-4 / 07020804



T & R Oberland AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.008.590-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534566). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ludi, Matthias, von
Lenk, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 14.01.2013 / CH-092.3.008.590-6 / 07020806



TAYLI GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.015-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011,
Publ. 6278012). Firma neu: 

TAYLI GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.12.2012 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 14.01.2013 / CH-073.4.016.015-6 / 07019274



Terralog ag,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-053.3.016.

553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6657008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häni, Christian, von Diessbach bei Büren, in Rüdtligen (Rüdt-
ligen-Alchenflüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Messerli, Jürg, von Belp, in
Amsoldingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 14.01.2013 / CH-053.3.016.553-3 / 07020808



Treuhand Werner Lehmann,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.480-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 21.08.1985, S. 3226). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.01.2013 wurde
über die ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inha-
bers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 09.01.2013,
17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 14.01.2013 / CH-035.1.018.480-0 / 07020810



TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG,

 

i n

L a u p e n

, CH-035.3.006.073-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236

vom 03.12.2010, S. 5, Publ. 5922752). Statutenänderung: 14.12.
2012. Firma neu: 

TRG Immobilien AG

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist die Erbringung von Immobiliendienstleistungen im

weitesten Sinne, sowie die Bewirtschaftung und Vermietung von
Wohn- und Geschäftsliegenschaften, die Verwaltung von Stock-
werkeigentümergemeinschaften und der Handel mit Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Christian Hans
Peter, von Schangnau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bieri, Christian, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 14.01.2013 / CH-035.3.006.073-7 / 07019276



Ulrich Neuenschwander-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.026.

481-0, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741126).
Urkundenänderung: 19.10.2012. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 14.01.2013 / CH-035.7.026.481-0 / 07019820



VOH SA,

 

à   C o u r t e l a r y

, CH-036.3.041.889-8, société ano-

nyme (No. FOSC 118 du 23.06.2009, p. 6, Publ. 5084328). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Châtelain, Loïc, de Schelten,
à Tramelan, avec signature collective à deux avec un administra-
teur, Maxence Perret-Gentil, Nathalie Mercier ou Vanessa Etique
[précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à
deux avec Richard Vaucher, Danielle Vaucher ou Vanessa Etique];
Langel, Claude-Alain, de Courtelary, à Tavannes, avec signature
collective à deux avec un administrateur, Maxence Perret-Gentil,
Nathalie Mercier ou Vanessa Etique [précédemment: sans fonc-
tion inscrite avec signature collective à deux avec Richard Vau-
cher, Danielle Vaucher ou Vanessa Etique]; Tanner, Florence, de
Porrentruy, à Saint-Imier, avec signature collective à deux avec un
administrateur, Maxence Perret-Gentil, Nathalie Mercier ou Va-
nessa Etique [précédemment: sans fonction inscrite avec signa-
ture collective à deux avec Richard Vaucher, Danielle Vaucher ou
Vanessa Etique]; Mercier, Nathalie, de Val-de-Travers, à Evilard,
avec procuration collective à deux; Perret-Gentil, Maxence Frank,
de Dombresson, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collective
à deux. 

Registre journalier no 562 du 14.01.2013 / CH-036.3.041.889-8 / 07020812



Warlomont-Anger-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.244-9,

Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643330). Urkun-
denänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Das Vermögen dieser Stif-
tung wird folgenden Institutionen gewidmet: Der Stiftung Konzert
Theater Bern KTB, Anteil 1/2; verschiedenen, wohltätigen Institu-
tionen, wie: die Berner Blindenfürsorge, die Invalidenfürsorge, die
Fürsorge für tuberkulöse Kinder der Stadt Bern und andere ähn-
liche Institutionen, auf Antrag der zuständigen Direktion der Stadt
Bern, Anteil 1/4; der Stiftung Musikschule Konservatorium Bern,
Anteil 1/8; der Hochschule der Künste, Fachbereich Musik, Anteil
1/8. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adam, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gawriloff, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Ste-
phan Amadeus, von Brugg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stocker, Anton, von Abtwil, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 14.01.2013 / CH-035.7.016.244-9 / 07019046



Wohn- und Pflegeheim Lyssbach GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.

4.012.748-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2008, S. 4, Publ. 4293180). Firma neu: 

Wohn- und

Pflegeheim Lyssbach GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 11.12.2012 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 14.01.2013 / CH-073.4.012.748-5 / 07019278



Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal Meiringen,

 

i n

M ei r i n g e n

, CH-092.5.002.981-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 14

vom 22.01.2009, S. 5, Publ. 4840144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Halter, Hubert, von Giswil, in Mei-
ringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neiger, Hans Andreas, von
Schattenhalb, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 14.01.2013 / CH-092.5.002.981-0 / 07020814



Wynag-Beton AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.008.416-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736856). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Dr. Sa-
muel, von Lenzburg, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schatzmann,
Sébastien, von Lenzburg, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 14.01.2013 / CH-053.3.008.416-3 / 07020816



zweiB GmbH

, bisher in Frenkendorf, CH-280.4.008.074-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2011, Publ. 6403688). Gründungsstatuten: 11.11.2004, Statu-
tenänderung: 27.12.2012. Sitz neu: 

M ü n s i n g e n

. Domizil neu:

Ahornweg 24, 3110 Münsingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisations- und Informatikberatung von Unter-
nehmungen. Zudem ist sie tätig in der Beratung und Schulung
im Umfeld der Informatik-Revision und bei der Entwicklung, Ein-
führung und Beurteilung von internen Kontrollsystemen. Die Ge-
sellschaft kann als Unterstützung der beratenden Tätigkeit auch
Software entwickeln und verkaufen. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Roger,
von Köniz, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Fren-
kendorf]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 14.01.2013 / CH-280.4.008.074-7 / 07019048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



'anna's welt' Erika Schneuwly-Rentsch,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

044.246-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
Publ. 6143238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 14.01.2013 / CH-036.1.044.246-3 / 07019050



Centro  Taxi  W.  Wenger,

 

i n   L i g e r z

, CH-073.1.014.633-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2002, S. 3, Publ.
675372). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 14.01.2013 / CH-073.1.014.633-4 / 07019052



Chez Mario, Inhaber Mario Marino,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.1.

015.532-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S.
3, Publ. 2079336). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 14.01.2013 / CH-073.1.015.532-1 / 07019054



Coiffure 'Marianna', Marianna Trachsel,

 

i n   S t e f f i s b u r g

,

CH-092.1.007.547-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.1990, S. 4835). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 14.01.2013 / CH-092.1.007.547-2 / 07019056



Dürrenast-Carrosserie Fernando Jiron,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.

047.320-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S.
3, Publ. 5595816). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 14.01.2013 / CH-036.1.047.320-4 / 07019058



GERAMOS PLATTENLEGEREI KOBEL GERHARD,

 

i n   T h u n

,

CH-036.1.053.161-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.
08.2012, Publ. 6815126). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 10.01.2013 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 14.01.2013 / CH-036.1.053.161-5 / 07020818



GeSu GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.050.624-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6885568). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 14.01.2013 / CH-036.4.050.624-4 / 07020820



Group 4 Life AG in Liquidation,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-217.3.540.

288-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885748). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 14.01.2013 / CH-217.3.540.288-5 / 07020822



H.R. Müller, Malerei-Gipserei Nidau,

 

i n   N i d a u

, CH-073.1.

007.361-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1993, S.
5984). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 14.01.2013 / CH-073.1.007.361-1 / 07019060



Lauper Paul Vertretungen,

 

i n   T h i e r ac h e r n

, CH-092.1.015.

201-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S.
10261). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 14.01.2013 / CH-092.1.015.201-5 / 07019062



Petmos GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   Bü r e n

,

CH-073.4.012.487-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883890). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 14.01.2013 / CH-073.4.012.487-9 / 07020824



RESTAURANT BEAULIEU DORIS REBMANN,

 

i n   B e r n

, CH-

035.1.018.009-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
1998, S. 4306). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 14.01.2013 / CH-035.1.018.009-2 / 07019064



Restaurant Pizzeria Pony GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.4.017.535-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887406). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 14.01.2013 / CH-035.4.017.535-9 / 07020826

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BS Lifestyle Schelker,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.016.468-4,

Langegasse 45, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export, Verkauf von und Handel mit Mo-
deartikeln und Lifestyle-Produkten aller Art sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Schelker, Philippe, von Ramlinsburg, in Therwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 14.01.2013 / CH-280.1.016.468-4 / 07019886



Immatec AG (Immatec SA) (Immatec Ltd),

 

i n   B i e l -B e n k e n

,

CH-280.3.016.469-3, Salismattenweg 16, 4105 Biel-Benken, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Entwick-
lung von immateriellen Gütern auf dem Gebiet der Logistik. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 10.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Scheuber, Rolf, von Biel-Benken, in Biel-
Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 14.01.2013 / CH-280.3.016.469-3 / 07019894



La Pusata Salvatore Dipl. Dekorationsmaler,

 

i n   L au s e n

,

CH-280.1.016.470-0, Hauptstrasse 48, 4415 Lausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: La Pusata, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 14.01.2013 / CH-280.1.016.470-0 / 07019896



T&T Vertriebs- und Handels GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-

280.4.016.471-9, Barcelona-Strasse 16, Müncheinstein, 4053 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Vertriebs- und Handelsgeschäftes mit Waren aller Art,
insbesondere Baumaterialien und Chemikalien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hajdu, Ti-
bor, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 14.01.2013 / CH-280.4.016.471-9 / 07019898

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alcide Saladin-Stiftung,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.7.918.777-

7, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910418). Do-
mizil neu: c/o Nadja Keusch, Kirchweg 1, 4203 Grellingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauber, Be-
atrice, von Krauchthal, in Grellingen, Mitglied, Sekretärin und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gitzi, Doris, von
Hölstein, in Grellingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusch, Na-
dia, von Boswil, in Grellingen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pabst, Katharina, von Gebenstorf, in Grellingen,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hatebur, Erwin, von
Basel, in Grellingen, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 14.01.2013 / CH-280.7.918.777-7 / 07019362



Aquasal-Vital GmbH,

 

i n   E t ti n ge n

, CH-280.4.014.488-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011,
Publ. 6056604). Statutenänderung: 09.10.2012. Firma neu: 

Sprit-

sponsoren GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt durch

Internetwerbung Vermittlung von Kunden für Handelsgeschäfte
aller Art, und zwar auf Provisionsbasis, sowie Verkauf diverser Pro-
dukte im Internet. die Gesellschaft kann Beteiligungen und Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann Filialen und Niederlassungen im
In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hautle, Piero Edoardo, von Appenzell, in
Ettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kopp, Daniela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Landschlacht (Münsterlingen), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 14.01.2013 / CH-280.4.014.488-2 / 07019900



Argania GmbH,

 

i n   A r b o l d s w i l

, CH-280.4.004.514-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S.
5, Publ. 3707220). Firma neu: 

Argania GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.01.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Treuhand C.
Brodbeck, Bahnhofstrasse 5, 4106 Therwil. Gemäss Erklärung
vom 09.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchslueger, Dr. Ulf,
österreichischer Staatsangehöriger, in Arboldswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Sunna, Rebia Asli, deutsche Staatsangehörige, in
Arboldswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Brodbeck, Co-
rinne, von Therwil, in Therwil, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 14.01.2013 / CH-280.4.004.514-9 / 07019902



Brenner Versicherungsberatung GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

4.002.876-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 25.09.2003, S. 4, Publ. 1186754). Firma neu: 

Brenner Ver-

sicherungsberatung GmbH in Liquidation

. Gemäss Erklärung

vom 11.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.01.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brenner-Bundi, Armin, von Basel, in Lu-
gano, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brenner, Marco, von Basel, in Liestal, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brenner-Bundi,
Cristina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: in Lugano, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 14.01.2013 / CH-280.4.002.876-9 / 07019904



CONFITRA AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-270.3.001.128-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cseli-
nacz, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Erwin Bruno, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 14.01.2013 / CH-270.3.001.128-7 / 07019364



G. Gravante Malergeschäft,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.010.121-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 7, Publ.
5036114). Sitz neu: 

O b e r wi l   B L

. Domizil neu: Waldrain 11, 4104

Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
vante, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 14.01.2013 / CH-280.1.010.121-4 / 07019906



GABA International AG,

 

i n   T h er w i l

, CH-280.3.011.940-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voegeli, André, von Böttstein, in Lampenberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 14.01.2013 / CH-280.3.011.940-4 / 07019366



GrafikStation, Nicole Gesierich,

 

i n   T e c k n a u

, CH-280.1.011.

040-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 4,
Publ. 4112080). Sitz neu: 

O r m a l i n g e n

. Domizil neu: Föhrenweg

12, 4466 Ormalingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gesierich, Nicole Andrea, von Allschwil, in Ormalingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tecknau]. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 14.01.2013 / CH-280.1.011.040-3 / 07019908



Greenlife Gartenbau & Pflege - Beat Strübin,

 

i n   L a u s e n

,

CH-280.1.010.493-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2007, S. 4, Publ. 3802886). Domizil neu: Stutzstrasse 4, 4415
Lausen. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 14.01.2013 / CH-280.1.010.493-3 / 07019370



Grisard Liegenschaften AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.911.

925-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clalüna-Stutz, Ilse, von Ardez, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Ralf, von Aesch LU, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Laufen]; Lifart, Helmar, von Seltisberg, in Sel-
tisberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Liestal]; Spind-
ler, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 14.01.2013 / CH-280.3.911.925-8 / 07019394



Heros-Malergeschäft, Göksungur,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-

280.1.009.910-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2006, S. 3, Publ. 3498436). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Gelterkinden vom 10.01.2013 mit Wirkung ab dem 10.01.
2013, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 14.01.2013 / CH-280.1.009.910-3 / 07019914



Mojito Betriebs GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.016.094-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.
08.2012, Publ. 6831222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gmeiner, Susanne, von Buus, in Langen-
bruck, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 14.01.2013 / CH-280.4.016.094-6 / 07019430



Müller Bau AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.900.202-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli-
Emmenegger, Iris, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Patrick, von Oberhofen am Thunersee, in Laufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 14.01.2013 / CH-280.3.900.202-2 / 07019322



PBS Engineering GmbH,

 

i n   L a u se n

, CH-280.4.008.857-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 7, Publ. 5414640). Firma neu: 

PBS Engineering GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Povel, Bernard, von Buckten, in Lausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Povel-Petek, Mira, slowenische Staatsangehörige,
in Lausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 14.01.2013 / CH-280.4.008.857-2 / 07019854



Professional Cleaning Gravante,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.

012.777-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S.
7, Publ. 5036076). Sitz neu: 

O b er w i l   B L

. Domizil neu: Waldrain

11, 4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gravante, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 14.01.2013 / CH-280.1.012.777-7 / 07019856



Sesca Verglasungstechnik AG,

 

i n   N i e d er d o r f

, CH-280.3.

015.386-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ.
6489324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maksimovic, Darko, von Oberdorf BL, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wächli, Rico, von Lotzwil, in
Itingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bussinger, Christian, von Or-
malingen, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 14.01.2013 / CH-280.3.015.386-1 / 07019324



Steinveredelung Nyfeler + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n

B i n n i n g e n

, CH-270.4.015.239-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986458). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 10.01.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 14.01.2013 / CH-270.4.015.239-4 / 07019326



Stiftung Burg Reichenstein,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.910.

306-4, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 7, Publ.
5720316). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
Heitz, Brigitte, von Zürich, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Regez-Fouvy, Marie Lise, von Oberwil im Simmental, in
Arlesheim, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laager-Hänggi, Ur-
sula, von Arlesheim, in Arlesheim, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 14.01.2013 / CH-280.7.910.306-4 / 07019328



Stiftung Wasserfallen,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CH-280.7.005.674-

4, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 7, Publ. 4955926).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Ziefen und Klosters-Serneus, in Ziefen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Werner, von Titterten, in
Reigoldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Casagrande, Urs, von Ba-
sel, in Reigoldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thönen, Pascal, von Reutigen, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 14.01.2013 / CH-280.7.005.674-4 / 07019330



toive webservices, Stefan Huber,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.

014.370-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S.
6, Publ. 5986700). Firma neu: 

Toive, Stefan Huber-Jeker

. Sitz

neu: 

D i tt i n g e n

. Domizil neu: Hübelweg 7, 4243 Dittingen. Zweck

neu: Planung und Ausführung von Multimedia- und Internet-
Projekten aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber-Jeker, Stefan Martin, von Aesch BL, in Dittingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Huber, Stefan Martin, in Seewen]. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 14.01.2013 / CH-280.1.014.370-3 / 07019858



U. Baumann AG,

 

i n   O b e r wi l   B L

, CH-280.3.011.149-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 4, Publ.
4170912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Ulrich, von Gipf-Oberfrick, in Therwil, Präsident des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bau-
mann, Roland, von Gipf-Oberfrick, in Bättwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Michel, von Gipf-Oberfrick, in Witterswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel-Dietler,
Irene, von Basel, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 14.01.2013 / CH-280.3.011.149-4 / 07019332



weissRaum GmbH,

 

b i s h er   i n   B as el

, CH-270.4.013.714-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 8, Publ. 5538290). Gründungsstatuten: 07.01.2004, Sta-
tutenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

B u b e n d o r f

. Domizil neu:

Tannenstrasse 3, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Liegen-
schaften, Haushaltshilfe, Organisation, Elektronik und Multime-
dia sowie Druck und Werbung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Daniel, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elsässer, Kaspar, von Leuzigen, in
Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 219 vom 14.01.2013 / CH-270.4.013.714-3 / 07019860



zweiB GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.008.074-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011,
Publ. 6403688). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münsingen im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 14.01.2013 / CH-280.4.008.074-7 / 07018938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ernst Schwörer Elektroanlagen + Service,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-

280.1.013.308-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 6, Publ. 5397950). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 14.01.2013 / CH-280.1.013.308-2 / 07019862



Miesch AG in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.308-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6506428). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 03.01.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 14.01.2013 / CH-280.3.910.308-5 / 07019864

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Basel International Company GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.835-7, Wasgenring 78, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung und
der Verkauf von Versicherungen im Ausland, die Vornahme von
Telefonverkäufen aller Art sowie das Erbringen von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder
mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter
erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 11.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Aminzadeh, Farid Louis, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Tok, Serhat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 14.01.2013 / CH-270.4.003.835-7 / 07019448



Bläske Consulting & Software,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.863-

7, Unterer Rheinweg 104, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung und Handel mit Software. Ein-
getragene Personen: Bläske, Torben, dänischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 14.01.2013 / CH-270.1.016.863-7 / 07019338



BODENBLITZ M. Yelögrü,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.864-5,

Felsplattenstr. 30, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Parkett- und Boden-
beläge sowie Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Yelögrü,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 14.01.2013 / CH-270.1.016.864-5 / 07019722



Buchner Bründler Planer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.812-

1, Utengasse 19, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Leistungen als Generalplaner sowie als General-
und Totalunternehmer. Ferner übernimmt sie Aufgaben in den
Bereichen der Architektur, der Beratung und des Projektmanage-
ments. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen und im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchführen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bründler, Andreas, von Root, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 14.01.2013 / CH-270.3.014.812-1 / 07019724



Ditzler Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.865-0, St. Alban-

Anlage 52, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen erbringt Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen der erneuerbaren Energien, physikalische und che-
mische Verfahrenstechnik, in naturwissenschaftlichen Diszipli-
nen uns Analytik. Eingetragene Personen: Ditzler, Walter Robert,
von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dunz,
Monica, von Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 14.01.2013 / CH-270.1.016.865-0 / 07019726



ED Logistik Erdal Düzgün,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.866-1,

Bündnerstr. 6, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen Transport und Logistik. Eingetragene Personen: Düzgün,
Erdal, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 14.01.2013 / CH-270.1.016.866-1 / 07019728



Fantasia Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.836-5, Bäum-

lihofstr. 149A, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringungen von Dienstleistungen in der
Kinderbetreuung, insbesondere Spielgruppe, Mittagstisch, Frei-
zeit- und Förderangebote. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Mit Erklärung vom 11.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Nathalie, von Grindelwald, in Arisdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nicko, Alexander, von
Zürich, in Arisdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 14.01.2013 / CH-270.4.003.836-5 / 07019730



Parkett Bürgin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.867-6, Lyon-Str. 10,

4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verle-
gen von Parkettböden und anderen Bodenbelägen. Eingetragene
Personen: Bürgin, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 14.01.2013 / CH-270.1.016.867-6 / 07019732



Velamia GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.533-4, Picassoplatz

4, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-213.066.096. Firma Hauptsitz: Ve-
lamia GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 14.01.2013 / CH-270.9.001.533-4 / 07020474

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aircargo Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.857-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 6, Publ.
5278426). Domizil neu: c/o Hans Müller Treuhand AG , Aeschen-
graben 26, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans Müller Treuhand (CH-280.1.913.357-1/), in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hans Müller Treuhand AG (CHE-234.953.525)[CH-280.
3.015.454-9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 14.01.2013 / CH-270.3.011.857-6 / 07019734



Atelier für Natursteine Strauss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

355-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 8,
Publ. 5944148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasolini, Andrea, von Rossa, in Grindel, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goos, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Dittingen, mit Einzelunterschrift;
Siegel, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 14.01.2013 / CH-270.3.000.355-1 / 07019736



Basler Wirrgarten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.707-5, Stiftung

(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pletscher, Emerita, von
Basel, Maienfeld, Riehen und Schleitheim, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 14.01.2013 / CH-270.7.002.707-5 / 07019738



Carejob AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.763-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754648). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revisi-
ons-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Testor Treuhand AG (CHE-102.155.312)[CH-280.3.900.
253-4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 14.01.2013 / CH-270.3.013.763-3 / 07019740



Cleargate Licenses GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.945-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 6, Publ. 5247098). Domizil neu: Schützengraben 7, 4051
Basel. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 14.01.2013 / CH-270.4.014.945-0 / 07019742



Congress Plus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.528-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009,
S. 12, Publ. 5116852). Domizil neu: c/o Confides AG, Birsigstr. 50,
4054 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Manfred, von Thörigen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 14.01.2013 / CH-270.4.000.528-1 / 07019744



Fotopresto GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.173-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012,
Publ. 6962358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ci-
arletta, Marianna, italienische Staatsangehörige, in St. Louis
(FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Basel]; Ciarletta, Vit-
toria, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 und mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 14.01.2013 / CH-270.4.001.173-5 / 07019746



Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.483-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6693848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güthner, Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Schallstadt (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bichsel, Dr. Jürg, von Eggiwil, in Gipf-
Oberfrick, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhle-
mann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reithofer, Dr. Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Thürnen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Trenkle, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Gun-
delfingen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zum Wald, Peter, von Erlenbach im Simmental, in Rie-
hen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Bock, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 14.01.2013 / CH-270.3.002.483-5 / 07019748



Görgü Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.719-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2012, Publ. 6919454). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
30.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 14.01.2013 / CH-270.4.014.719-4 / 07019750



Gruner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.359-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993248). Zweignie-
derlassung neu: Köniz (CHE-368.390.572)(CH-036.9.055.989-3).

Tagesregister-Nr. 298 vom 14.01.2013 / CH-270.3.002.359-6 / 07020478



Gutzwiller Family Office AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.754-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fürholz, Matthias, von Biberist, in Hägendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 14.01.2013 / CH-270.3.014.754-2 / 07019672



Hoti Umzüge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.463-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521534). Domizil
neu: Davidsbodenstr. 63, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 14.01.2013 / CH-270.1.016.463-1 / 07019674



J. Safra Sarasin Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.632-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner
Jeanneret-Grosjean, Béatrice, von Horw, in Signy-Avenex, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäfts-
leitung]; Fabiani, Patricia, italienische Staatsangehörige, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied der Geschäftsleitung]; Bont, Stefan, von Oberriet SG, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 14.01.2013 / CH-020.3.022.632-4 / 07019676



Josef Oberle-Gedächtnisstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

261-7, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch,
Werner, von Basel, in Füllinsdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Jürg, von Wil AG, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil AG, Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 14.01.2013 / CH-270.7.001.261-7 / 07019678



Kerry Logistics (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.633-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26.04.2010, S. 9, Publ. 5602086). [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: T.O. ADVISCO AG (CHE-104.262.137)[CH-270.3.012.019-
6], in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 303 vom 14.01.2013 / CH-270.4.014.633-4 / 07019680



March:Music GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.825-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 9, Publ. 4959090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Christoph Hermann, von Basel, in Neuilly sur Seine (FR),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Wilhelm, Hans-Rudolf Paul, von Uerk-
heim, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Hermann Max, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 14.01.2013 / CH-270.4.013.825-7 / 07019682



Personalvorsorgestiftung der Basler Zeitung Medien in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.458-4, Stiftung (SHAB Nr. 244

vom 14.12.2012, Publ. 6975712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhmer, Norbert, von Reinach BL, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 14.01.2013 / CH-270.7.001.458-4 / 07019688



P.R. city market GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.602-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 14.11.2012, Publ. 6931772). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
06.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 14.01.2013 / CH-270.4.013.602-9 / 07019684



Steiert AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.004-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 6, Publ. 5751550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE-
106.362.117)(CH-400.3.009.617-5), in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG].

Tagesregister-Nr. 307 vom 14.01.2013 / CH-270.3.005.004-9 / 07019690



Stiftung für das Personal der Gruppe Basler Zeitung (Nati-

onal Zeitung und Basler Nachrichten AG) in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,

Publ. 6964432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhmer, Norbert, von Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 14.01.2013 / CH-270.7.000.323-2 / 07019692



Tomasetti AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.271-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 5, Publ. 6001762). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tomasetti, Marco, von
Basel, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 14.01.2013 / CH-270.3.005.271-5 / 07019694



VBG-Print Vorsorgestiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.423-0, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böhmer, Norbert, von Reinach BL, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 14.01.2013 / CH-270.7.001.423-0 / 07019696



weissRaum GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.714-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 8, Publ. 5538290). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bubendorf im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 14.01.2013 / CH-270.4.013.714-3 / 07020260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Altay Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

142-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2011, Publ. 6465418). Das Konkursverfahren wurde vom
Zivilgericht am 10.01.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 14.01.2013 / CH-270.4.015.142-0 / 07019698



Melanie Löhrer Restaurant Niederholz Pub,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.1.012.090-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, Publ. 6281874). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 14.01.2013 / CH-270.1.012.090-0 / 07019700



Stocker Montagen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.427-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 6, Publ.
3438582). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 14.01.2013 / CH-270.1.014.427-4 / 07019702

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ADI Poissons, Delley Adrien,

 

à   D e l l e y - P o r t al b a n

, La

Cande 14, 1568 Portalban, CH-217-3551914-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Delley Adrien, de et à Delley-Portal-
ban. But: vente de poissons au détail.

Registre journalier no 206 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.914-7 / 07020390



Adirex Sàrl,

 

à Pre z - v ers -N o ré az

, Route de Corserey 2, 1746

Prez-vers-Noréaz, CH-217-3551960-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.01.2013. But: exploitation d'une en-
treprise générale de construction, participation dans d'autres so-
ciétés, achat et vente de biens immobiliers et gestion de biens im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Weyermann Nathalie, de
Bas-Vully, à Salavaux, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l'as-
sociée Weyermann Nathalie avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 10.01.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 207 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.960-1 / 07020412



Autostop Murten Merdjolari Fidan,

 

i n   M u r t e n

, Bernstrasse

20, 3280 Murten, CH-217-3551994-2. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Merdjolari Fidan, von Kirchlindach, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Autowerkstatt

Tagesregister-Nr. 208 vom 14.01.2013 / CH-217.3.551.994-2 / 07020430



Deillon Claude,

 

à   M o n te t  ( G l â n e )

, Le Clos 4, 1674 Montet

(Glâne), CH-217-3551976-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Deillon Claude François, de Vuisternens-dev-Romont, à
Montet (Glâne). But: exploitation d'une agence immobilière; lo-
cation d'appartements, achat, construction et vente d'immeuble.

Registre journalier no 209 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.976-5 / 07020452



Ecole de natation Le lagon bleu Jacqueline Remy-Bapst et

Chantal Gomez,

 

à   C h a r me y

, Vers St-Jean 16, c/o Chantal Go-

mez, 1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3551726-2. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.2013. But: ecole de nata-
tion pour enfants et adultes. Associées: Gomez Chantal, de Fi-
schenthal, à Charmey et Remy-Bapst Jacqueline Julie, de Char-
mey, à Cerniat FR, toutes deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 210 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.726-2 / 07020466



KBSols Sàrl,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

, Route de

Bulle 110, c/o Basile Krieg, 1697 La Joux FR, CH-217-3551966-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.01.2013.
But: achat, vente, entretien, importation et exportation de revête-
ments de sols, textiles ou autres, ainsi que tous les articles destinés
au confort de l'habitation (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Krieg Basile, de Saint-
Sulpice VD, à La Joux, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'as-
socié Krieg Basile, gérant président, et Krieg Sarah Tatiana Claire,
de Genève, à La Joux, gérante, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10.01.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 211 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.966-9 / 07020468



Marella S.,

 

à   M o n t a g n y   F R

, Rue des Arbognes 70, 1774

Cousset, CH-217-3551998-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Marella Sébastien Giovanni, de Belgique, à Cousset. But:
exploitation d'un restaurant. Procuration individuelle est confé-
rée à Marella Alexandre D.N., de Belgique, à Domdidier.

Registre journalier no 212 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.998-7 / 07020470



MC - Procurement Management AG

 

[MC - Procurement Ma-

nagement SA] [MC - Procurement Management LTD]

, in 

F r i -

b o u r g

, Avenue du Midi 17, 1700 Fribourg, CH-217-3551968-5.

Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 09.01.2013. Zweck: Ma-
nagement- und Beratungsdienstleistungen, Vermittlung und Aus-
führung von Arbeiten auf dem gesamten Gebiete des Bauwesens,
insbesondere im Bereiche spezieller Bauverfahren. Kauf, Verkauf
und Herstellung von technischen Geräten und Artikeln im Berei-
che der Bauindustrie (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienka-
pital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: durch Brief oder E-Mail. Chappot André Roland, von Mar-
tigny, in Fribourg, ist zum einzigen Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 213 vom 14.01.2013 / CH-217.3.551.968-5 / 07020472



Scandella Nicolas,

 

à   F r i b o u r g

, Planche Supérieure 12, 1700

Fribourg, CH-217-3552002-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Scandella Nicolas Jean Jacques, de France, à Fribourg.
But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 214 du 14.01.2013 / CH-217.3.552.002-0 / 07020476



SOMMER MARIGOLD TRADING & CONSULTING,

 

i n   F r i -

b o u r g

, Rte des Arsenaux 28, 1700 Fribourg, CH-217-3551972-8.

Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Sommer Marco Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Beratung und Handel,
Import und Export mit Waren weltweit.

Tagesregister-Nr. 215 vom 14.01.2013 / CH-217.3.551.972-8 / 07020392



Transports Soares Abrunhosa Carlos Manuel,

 

à   V i l l a r s e l -

s u r -M a r l y

, Route de la Gruyère 92, 1723 Villarsel-sur-Marly, CH-

217-3551970-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Soares
Abrunhosa Carlos Manuel, du Portugal, à Villarsel-sur-Marly. But:
transport de personnes et de marchandises du Portugal en Suisse
et de la Suisse au Portugal.

Registre journalier no 216 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.970-4 / 07020394

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131



Urendez-Cifuentes Monica,

 

à   U r s y

, Route de Moudon 32,

1670 Ursy, CH-217-3551550-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Urendez-Cifuentes Monica, de Moudon, à Servion. But:
exploitation d'une boulangerie, pâtisserie, épicerie, alimentation,
tea-room.

Registre journalier no 217 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.550-5 / 07020396



Visagistin Tina Stalder-Lüdi,

 

i n   G u r m e l s

, Bouley 89, 1792

Guschelmuth, CH-217-3552000-7. Neues Einzelunternehmen.
Inhaberin: Stalder-Lüdi Tina, von Sumiswald, in Gurmels, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Make-up Artist, Dienstleistungen und
Handel im Bereich Kosmetik.

Tagesregister-Nr. 218 vom 14.01.2013 / CH-217.3.552.000-7 / 07020398

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABAX Communications & Events SA,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-

217-0134627-3, conception, réalisation et production de tous pro-
duits multimédia; etc. (FOSC du 15.10.2010, p. 6/5854146). Nou-
velle raison sociale: 

ABAX Communications & Events SA en li-

quidation

. Par décision du 07.01.2013, la Présidente du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 07.01.2013, à 11 heures 29.

Registre journalier no 219 du 14.01.2013 / CH-217.0.134.627-3 / 07020400



Art du Jardin Zbinden SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538200-4,

planification, construction et exécution des jardins, etc. (FOSC du
10.07.2007, p. 6/4018214). Zbinden Lienhardt et Zbinden-Juille-
rat Elisabeth, administrateurs, ont démissionné leur signature est
radiée. Zbinden Delaloye Alexandra, administratrice, maintenant
originaire d'Oberschrot, est nommée présidente, avec signature
individuelle. Schwab Olivier Gabriel, de Kerzers, à Villarimboud,
est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 220 du 14.01.2013 / CH-217.3.538.200-4 / 07020402



Artimmo Média S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-670-3003108-6, orga-

nisation d'événements, communication, relations publiques, etc.
(FOSC du 03.11.2008, p. 7/4716634). Baudet Gaston, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Milani Jean-Claude
Marco, de et à Genève, est nommé administrateur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 221 du 14.01.2013 / CH-670.3.003.108-6 / 07020404



ASSOCIATION CAMER,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540230-2, af-

firmer la volonté d'entraide mutuelle de ses membres indigents
et nécessiteux pour leur venir en aide sur le plan socioculturel, etc.
(FOSC du 29.07.2011, p. 0/6277116). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 24.12.2012. La liquida-
tion sera opérée sous le nom 

ASSOCIATION CAMER EN LIQUI-

DATION

, par Merstetter Claire, secrétaire, qui se nomme précisé-

ment Merstetter Mvogo Claire, nommée présidente secrétaire et li-
quidatrice, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Rainweg 3, 1716 Plaffeien.

Registre journalier no 222 du 14.01.2013 / CH-217.3.540.230-2 / 07020406



BOX O3 International SA,

 

à   Ma t r an

, CH-020-3922837-9,

prestation de services de consulting et de gestion d'entreprises, etc.
(FOSC du 04.01.2010, p. 7/5425424). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Orsières.

Registre journalier no 248 du 14.01.2013 / CH-020.3.922.837-9 / 07020460



Coffrimmob SA,

 

à C h â te l -S ai nt- D en is

, CH-550-0127340-

6, commerce, importation, exportation, location, fabrication de
matériels et matériaux dans le domaine de la construction, etc.
(FOSC du 10.11.2010, p. 7/5889422). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Blonay.

Registre journalier no 249 du 14.01.2013 / CH-550.0.127.340-6 / 07020462



Dalberg Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0041951-4, acqui-

sition et administration de participations, etc. (FOSC du 09.12.
2008, p. 9/4769726). Baudet Gaston, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Milani Jean-Claude Marco, de et à
Genève, est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 223 du 14.01.2013 / CH-660.0.041.951-4 / 07020408



deliSson Stephan Enderle,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-3547028-

1, Import, Export und Vertrieb verschiedener Produkte und Waren,
usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom 30.03.2011, s. 0/6098472).
Amtliche Eintragung infolge Fusion der Gemeinden Murten und
Büchslen gemäss Dekret und Gesetz vom 11. September 2012.
Neue Sitzbezeichnung: 

M u r te n

.

Tagesregister-Nr. 224 vom 14.01.2013 / CH-217.3.547.028-1 / 07020410



Fondation Leschot,

 

à  T orn y

, CH-035-7010645-5, La fonda-

tion a pour but d'assurer dans le cadre de l'art. 335 CC aux per-
sonnes de la famille Leschot et à leurs descendants, etc. (FOSC du
27.12.2012, p. 0/6994628). Nouvelle autre adresse: Waldeggstra-
sse 72, Case postale 84, 3097 Bern-Liebefeld.

Registre journalier no 225 du 14.01.2013 / CH-035.7.010.645-5 / 07020414



Fondation pour une Terre Humaine,

 

à M ar l y

, CH-217-

1001456-6, défendre l'environnement naturel et la biodiversité,
lutter contre la pauvreté et l'exclusion, etc. (FOSC du 20.04.2012,
p. 0/6646300). Laurant Claire n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 226 du 14.01.2013 / CH-217.1.001.456-6 / 07020416



GIHE Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-550-0119483-6, donner et favoriser

un enseignement hôtelier et touristique sur le plan international.
(FOSC du 04.11.2011, p. 0/6403444). Graves David n'est plus gé-

rant, sa signature est radiée. Van Der Spek Arie, se nomme précis-
ément van der Spek Arie Albertus Jacobus, n'est plus directeur, il
est nommé gérant avec signature collective à deux. Macheix, nom
d'usage Wilson, Hélène Catherine, de France, à Gland, est nom-
mée directrice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 227 du 14.01.2013 / CH-550.0.119.483-6 / 07020418



Guinnard José Restaurant La Forêt,

 

à Sor ens

, CH-217-

3546794-7, exploitation d'un restaurant et pizzeria. (FOSC du 28.
02.2011, p. 7/6051874). Entreprise individuelle. Par décision du
08.01.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 08.01.2013,
à 11 heures 31.

Registre journalier no 228 du 14.01.2013 / CH-217.3.546.794-7 / 07020420



Haute école spécialisée Les Roches-Gruyère SA,

 

à   B u l l e

,

CH-217-3541668-8, exploiter une Haute Ecole Spécialisée, etc.
(FOSC du 04.11.2011, p. 0/6403460). Graves David n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. van der Spek Arie, se nomme
précisément van der Spek Arie Albertus Jacobus, n'est plus di-
recteur, il est nommé administrateur avec signature collective à
deux. Macheix, nom d'usage Wilson Hélène Catherine, de France,
à Gland, est nommée directrice avec signature collective à deux.

Registre journalier no 229 du 14.01.2013 / CH-217.3.541.668-8 / 07020422



HORSES AND SPORTS MANAGEMENT SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

660-0160000-0, activités liées au sport, notamment équestre, etc.
(FOSC du 21.11.2008, p. 6/4742368). Baudet Gaston, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. Milani Jean-Claude
Marco, de et à Genève, est nommé administrateur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 230 du 14.01.2013 / CH-660.0.160.000-0 / 07020424



InnoVista GmbH,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-3547134-4, Handel

und Entwicklung von Produkten aller Art, usw. (SHAB vom 04.05.
2011, s. 0/6146556). Amtliche Eintragung infolge Fusion der Ge-
meinden Murten und Büchslen gemäss Dekret und Gesetz vom 11.
September 2012. Neue Sitzbezeichnung: 

M u r te n

.

Tagesregister-Nr. 231 vom 14.01.2013 / CH-217.3.547.134-4 / 07020256



iPet.ch GmbH,

 

i n   U l m i z

, CH-217-3543196-2, Handel mit

Tierfutter und Tierartikeln, usw. (SHAB vom 24.09.2009, s. 7/
5262084). zic internet & communication AG ist nicht mehr Ge-
sellschafterin infolge Abtretung ihrer 10 Stammanteile zu CHF
1'000.–. Sie tritt je 5 Stammanteile an Gebhard Adrian, vorsitzen-
der Geschäftsführer, und an Zulauf Anton Max, von Schinznach-
Dorf, in Rüderswil, ab. Gesellschafter neu: Zulauf Anton Max,
ohne Unterschrift und Gebhard Adrian mit je 5 Stammanteilen zu
CHF 1'000.–.

Tagesregister-Nr. 232 vom 14.01.2013 / CH-217.3.543.196-2 / 07020258



Laurent BLASER Sàrl,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-

3537176-0, aménagements extérieurs, génie civil, paysagiste, ma-
çonnerie (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 20.01.2009, p.
8/4834664). Nouvelle raison sociale: 

Laurent BLASER Sàrl en li-

quidation

. Par décision du 07.01.2013, la Présidente du Tribunal

civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 07.01.2013, à 15 heures 02.

Registre journalier no 233 du 14.01.2013 / CH-217.3.537.176-0 / 07020426



LKB Holding AG,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-3542626-4, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung, usw. (SHAB vom 20.01.2012, s. 0/
6512900). Amtliche Eintragung infolge Fusion der Gemeinden
Murten und Büchslen gemäss Dekret und Gesetz vom 11. Septem-
ber 2012. Neue Sitzbezeichnung: 

M u r te n

.

Tagesregister-Nr. 234 vom 14.01.2013 / CH-217.3.542.626-4 / 07020428



Noble Denton Switzerland SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0132765-0, prodiguer des conseils techniques à des entreprises de
tout genre, etc. (FOSC du 19.11.2010, p. 7/5902152). Murphy
John, administrateur, est nommé président, et Russel-Smith Peter
James, d'Australie, à Kilrea (GB), est nommé administrateur, tous
deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 235 du 14.01.2013 / CH-217.0.132.765-0 / 07020432



Pall International Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541610-5,

exercer, en Suisse et à l'étranger, toute activité en lien direct ou in-
direct avec la production et le commerce de matériel et de systèmes
de filtration, etc. (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135496). Hoare Ed-
ward Francis, gérant, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 236 du 14.01.2013 / CH-217.3.541.610-5 / 07020434



Rabochem AG,

 

à   M u r t e n

, CH-217-0530727-1, commerce de

produits chimiques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du 30.07.
2012, p. 0/6789316). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Frauenkappelen.

Registre journalier no 251 du 14.01.2013 / CH-217.0.530.727-1 / 07019218



Remund AG, Carrosseriewerke,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-

0530265-7, Führung eines Carrosseriebetriebes, usw. (SHAB vom
20.12.2006, s. 8/3689766). Amtliche Eintragung infolge Fusion
der Gemeinden Murten und Büchslen gemäss Dekret und Gesetz
vom 11. September 2012. Neue Sitzbezeichnung: 

M u r te n

. Ad-

resse: Hauptstrasse 57, 3215 Büchslen.

Tagesregister-Nr. 237 vom 14.01.2013 / CH-217.0.530.265-7 / 07020436



Remund Werbetechnik AG,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-0530122-

6, Betrieb eines Grafik-, Schriften- und Reklameateliers und einer
Siebdruckerei. (SHAB vom 12.10.2007, s. 6/4152360). Amtliche
Eintragung infolge Fusion der Gemeinden Murten und Büchslen
gemäss Dekret und Gesetz vom 11. September 2012. Neue Sitzbe-
zeichnung: 

M u r t e n

. Adresse: Hauptstrasse 59, 3215 Büchslen.

Tagesregister-Nr. 238 vom 14.01.2013 / CH-217.0.530.122-6 / 07020438



Richon ferblanterie-couverture Sàrl,

 

à   F a r v ag n y

, CH-217-

3535580-3, exploitation d'une entreprise de ferblanterie et cou-
verture, etc. (FOSC du 03.03.2010, p. 8/5522314). Nouvelle ad-
resse: Route de Fribourg 90, 1726 Farvagny.

Registre journalier no 239 du 14.01.2013 / CH-217.3.535.580-3 / 07020440



Schlup Innovations Marketing + Development,

 

i n   B ü c h s -

l e n

, CH-170-1005245-6, Entwicklung, Handel und Vertrieb von

Produkten jeglicher Art sowie Marketing-Beratung. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 21.06.2005, s. 6/2891190). Amtliche Eintra-
gung infolge Fusion der Gemeinden Murten und Büchslen gemäss
Dekret und Gesetz vom 11. September 2012. Neue Sitzbezeich-
nung: 

M u r te n

. Adresse: Rebli 9, 3215 Büchslen.

Tagesregister-Nr. 240 vom 14.01.2013 / CH-170.1.005.245-6 / 07020442



Schürch-Knobel Anita,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-035-1030200-6,

Goldschmiedeatelier zum Anfertigen und Reparieren von
Schmuck aller Art. Einzelunternehmen. (SHAB vom 01.12.2008,
s. 7/4757352). Amtliche Eintragung infolge Fusion der Gemein-
den Murten und Büchslen gemäss Dekret und Gesetz vom 11. Sep-
tember 2012. Neue Sitzbezeichnung: 

Mu rte n

.

Tagesregister-Nr. 241 vom 14.01.2013 / CH-035.1.030.200-6 / 07020444



Springfield Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3551618-4, détention de participations, etc. (FOSC du 11.12.2012,
p. 0/6969056). Rectification: l'inscription n

° 6078 du 06.12.2012

(FOSC du 11.12.2012, Id 6969056) est rectifiée en ce sens que l'ad-
ministrateur se nomme Hughes Alan Thomas (et non Hugues
Alan Thomas).

Registre journalier no 242 du 14.01.2013 / CH-217.3.551.618-4 / 07020446



Treuhand Kramer,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-3539014-7, Treu-

handtätigkeit in den Bereichen Revision, usw. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 03.12.2007, s. 7/4227902). Amtliche Eintra-
gung infolge Fusion der Gemeinden Murten und Büchslen gemäss
Dekret und Gesetz vom 11. September 2012. Neue Sitzbezeich-
nung: 

M u r te n

. Adresse: Rebli 23, 3215 Büchslen.

Tagesregister-Nr. 243 vom 14.01.2013 / CH-217.3.539.014-7 / 07020448



WFC WIRTSCHAFTS- UND FINANZCONSULTING MARKUS O.

SCHALLER, lic. rer. pol.,

 

i n  Büchsl en

, CH-217-1002558-2, Unter-

nehmens- und Finanzberatung, Marktabklärungen, Unterneh-
mensvermittlung, Kaderselektion. Einzelunternehmen. (SHAB vom
15.10.2003, s. 5/1215400). Amtliche Eintragung infolge Fusion
der Gemeinden Murten und Büchslen gemäss Dekret und Gesetz
vom 11. September 2012. Neue Sitzbezeichnung: 

M u r t en

. Ad-

resse: Moosgasse 34, 3215 Büchslen.

Tagesregister-Nr. 244 vom 14.01.2013 / CH-217.1.002.558-2 / 07020450



Zbinden Büchslen AG,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-217-0530710-5, Be-

trieb einer Autoreparaturwerkstätte, usw. (SHAB vom 05.12.2012,
s. 0/6960018). Amtliche Eintragung infolge Fusion der Gemein-
den Murten und Büchslen gemäss Dekret und Gesetz vom 11. Sep-
tember 2012. Neue Sitzbezeichnung: 

Mu rte n

. Adresse: Haupt-

strasse 47, 3215 Büchslen.

Tagesregister-Nr. 245 vom 14.01.2013 / CH-217.0.530.710-5 / 07020454



Zur Malz AG in Liquidation,

 

i n   B ü c h s l e n

, CH-270-3005637-

4, Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung, usw. (SHAB vom 14.11.
2002, s. 6). Amtliche Eintragung infolge Fusion der Gemeinden
Murten und Büchslen gemäss Dekret und Gesetz vom 11. Septem-
ber 2012. Neue Sitzbezeichnung: 

M u r t en

. Adresse: Moosgasse 9,

c/o Heinz Ramseier, 3215 Büchslen.

Tagesregister-Nr. 246 vom 14.01.2013 / CH-270.3.005.637-4 / 07020456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Babel Global, Diaconescu Bogdan,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3541036-8, services linguistiques, communication intercultu-
relle, formation interculturelle, consultance (cabinet-conseil).
Entreprise individuelle. (FOSC du 10.10.2008, p. 5/4685726).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 247 du 14.01.2013 / CH-217.3.541.036-8 / 07020458



Galerie Soja - Retschitzki Pierre,

 

à Ma rly

, CH-217-3540700-

1, galerie d'art, brocante. Entreprise individuelle (FOSC du 26.09.
2012, p. 0/6863858). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 250 du 14.01.2013 / CH-217.3.540.700-1 / 07020464

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bangoura,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, rue des Moraines 6bis, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0118013-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bangoura Fatoumata, de Guinée, à Carouge. But: coif-
feuse indépendante à domicile.

Registre journalier no 764 du 14.01.2013 / CH-660.0.118.013-6 / 07019220



CENTRE MEDICO-ESTHETIQUE DU SEUJET Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

quai du Seujet 30, 1201 Genève, CH-660-0129013-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.01.2013. But: exploi-
tation d'un centre de dermatologie esthétique, en particulier des
services, soins et conseils dans le domaine esthétique, de même
que la commercialisation de tous produits liés aux cosmétiques,
ainsi que la prise de participations dans d'autres entreprises, à
l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE, et la constitution
de succursales et de filiales tant en Suisse qu'à l'étranger (cf. sta-

tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Salomon Denis,
de Genève, à Vandoeuvres, pour 6 parts de CHF 1'000, Knopf Hugo,
de Ulmiz, à Perrignier, F, pour 3 parts de CHF 1'000, Knopf Girardet
Isabelle, de France, à Perrignier, F, pour 1 part de CHF 1'000, Sa-
lomon Mosafer Mandana, de France, à Vandoeuvres, pour 2 parts
de CHF 1'000, et Multitrust Management SA (CH-660-1303998-7),
à Genève, pour 8 parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Salomon
Denis, président, et Knopf Hugo, tous deux avec signature indivi-
duelle; les autres associés n'exercent pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 10.01.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 765 du 14.01.2013 / CH-660.0.129.013-9 / 07020330



Elodie Flachaire, Interlignes,

 

à   G e n è v e

, rue Liotard 46, 1202

Genève, CH-660-0120013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Flachaire Elodie, de France, à Genève. But: services lingu-
istiques (traduction, relecture, interprétation, rédaction de conte-
nus, cours de langues, sous-titrages) et informatiques.

Registre journalier no 766 du 14.01.2013 / CH-660.0.120.013-4 / 07020730



EMAE-SCHS Ecole des Metiers de l'Accueil en Entreprise -

School of Corporate Hospitality Services Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - Sa -

c o n n e x

, route de Ferney 211, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-

0123013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.01.2013. But: école de formation d'adultes comme hôtes et
hôtesses en entreprises (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée-gérante: Niehaus Katrin Désirée, d'Allemagne, à
Eysins, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 767 du 14.01.2013 / CH-660.0.123.013-6 / 07020724



FONDATION DE LA TOUR POUR LA RECHERCHE ET L'ENS-

EIGNEMENT EN ORTHOPEDIE, MEDECINE DU SPORT, TRAUMA-
TOLOGIE ET IMAGERIE DE L'APPAREIL MOTEUR,

 

à   M ey r i n

,

avenue Jacob-Daniel Maillard 3, c/o La Tour Réseau de Soins SA,
1217 Meyrin, CH-660-0127013-1. Nouvelle fondation. Acte cons-
titutif du 09.01.2013. But: promouvoir et soutenir la recherche
fondamentale et clinique, et l'enseignement dans le domaine de
la chirurgie orthopédique, la médecine du sport, la traumatologie
et l'imagerie de l'appareil moteur, soutenir les investigations con-
cernant les blessures dans le sport et promouvoir et soutenir les
campagnes et les actions visant à prévenir les blessures survenant
dans la pratique d'une activité sportive ou professionnelle (cf. acte
de fondation pour but complet). Mention d'une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil
de fondation: Lädermann Alexandre, de Genève, à Carouge (GE),
président, Mahler Finn, de Versoix, à Collonge-Bellerive, vice-pré-
sident, Bissell James, de Genève, à Meyrin, secrétaire, et Frölicher
Nicolas, de Soleure, à Lancy, trésorier, tous avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa (CH-660.0.166.991-7), à Genève.

Registre journalier no 768 du 14.01.2013 / CH-660.0.127.013-1 / 07019600



I.A.P. - International Aviation Pioneer SA,

 

à   G e n èv e

, rue

du Général-Dufour 22, c/o Meyer avocats, 1204 Genève, CH-660-
0091013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.01.2013. But:
services, conseils et prestations dans le domaine commercial, en
particulier relatifs à des projets ou à des activités dans le domaine
de l'aviation, y compris définition de stratégies commerciales et
de développement, études de faisabilité ou de marché, surveillance
ou supervision des activités opérationnelles ou de management
d'aéroports ou de compagnies aériennes, et tout autre service lié
à l'aviation (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Chaouk Hamdi, d'Australie,
à Beyrouth, LBN, président, et Meyer Frédéric, de et à Genève, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 769 du 14.01.2013 / CH-660.0.091.013-1 / 07020154



JMC Consultant Sàrl,

 

à   V e r n i er

, chemin de l'Ecu 9, 1219

Châtelaine, CH-660-0128013-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.01.2013. But: prestation de services et réa-
lisation d'études dans les domaines du revêtement et de l'isolation
de façades (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Cerutti Jean Marc, de et à Vernier, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 770 du 14.01.2013 / CH-660.0.128.013-8 / 07020734



JP Sport et Sécurité, Johan et Jade Policino,

 

à   G e n èv e

, rue

Caroline 9, 1227 Les Acacias, CH-660-0116013-2. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 11.01.2013. But: vente d'ha-
bits et de chaussures de sécurité et de loisir, outillage et serrurerie
ainsi que matériel de nettoyage. Associés: Policino Jade Krystel, de
Carouge (GE), à Genève, et Policino Johan Pascal, de Carouge
(GE), à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 771 du 14.01.2013 / CH-660.0.116.013-2 / 07020750



LANDAIS Canis Pension Sàrl,

 

à Jus sy

, route de Jussy 230,

1254 Jussy, CH-660-0126013-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 10.01.2013. But: pension pour chiens (cf. sta-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Landais Ju-
lien Grégoire, de Rheineck, à Jussy, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 772 du 14.01.2013 / CH-660.0.126.013-3 / 07020766



NEUFFER Valérie - Maréchalerie NEUF FER,

 

à   G en è v e

, rue

de Hesse 16, 1204 Genève, CH-660-0131013-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Neuffer Valérie, de Thônex, à Saint-Pierre-
en-Faucigny, F. But: maréchal-ferrant: ferrage et parage (taille des
sabots) des équidés.

Registre journalier no 773 du 14.01.2013 / CH-660.0.131.013-7 / 07019222



ROCHAT JEAN-CHARLES - EXPRESSION CREATIVE,

 

à   Pr e -

s i n ge

, route de la Louvière 74, 1243 Presinge, CH-660-0125013-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rochat Jean-
Charles, de L'Abbaye, à Presinge. But: exploitation d'une agence
de communication visuelle.

Registre journalier no 774 du 14.01.2013 / CH-660.0.125.013-7 / 07020718



William Cassin, Luxury on time,

 

à   G e n è v e

, avenue Soret 9,

1203 Genève, CH-660-0117013-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cassin William, de France, à Genève. But: repré-
sentation, conseil, commerce de produits de haute horlogerie et
de luxe.

Registre journalier no 775 du 14.01.2013 / CH-660.0.117.013-5 / 07020720

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AF Services, Antunes Da Silva Burri,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

1557006-3 (FOSC du 19.11.2010, p. 8/5902264). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 17.12.2012, avec effet à partir du 17.12.2012 à 14:15.

Registre journalier no 776 du 14.01.2013 / CH-660.1.557.006-3 / 07019772



Alonso et Morais,

 

à   G en èv e

, CH-660-1249996-4, société en

nom collectif (FOSC du 16.08.1996, p. 4943). L'adresse rue de la
Servette 82, 1202 Genève est radiée. La société est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison
de commerce devient: 

Alonso et Morais, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Alonso Francisco et Morais Joaquim, lesquels
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 777 du 14.01.2013 / CH-660.1.249.996-4 / 07019774



Alternative Advisory Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1714999-7 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6670688). Hayoun Patrick
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 778 du 14.01.2013 / CH-660.1.714.999-7 / 07019776



AMICS SA,

 

à   V er n i e r

, CH-217-1001445-5 (FOSC du 27.09.

2012, p. 0/6867214). Capital-actions réduit de CHF 300'000 à CHF
100'000 par destruction de 20'000 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts, et remboursement aux actionnaires. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
14.09.2012. L'accomplissement des formalités légales a été cons-
tatée par acte authentique du 10.01.2013.

Registre journalier no 779 du 14.01.2013 / CH-217.1.001.445-5 / 07020722



Antero Carmo,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-0177998-8

(FOSC du 06.06.2005, p. 7/2868130). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
05.11.2012, avec effet à partir du 05.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 780 du 14.01.2013 / CH-660.0.177.998-8 / 07019778



Artsceno Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2171010-3 (FOSC du 08.

02.2012, p. 0/6540490). Pierangelo Juliette n'est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à l'associé-gérant Warrand Philippe, jusqu'ici prési-
dent, qui détient désormais les 20 parts de CHF 1'000 formant le
capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 781 du 14.01.2013 / CH-660.2.171.010-3 / 07019712



Asian Style Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2104006-2 (FOSC du 12.

08.2009, p. 10/5193726). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 19.12.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Asian Style Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 782 du 14.01.2013 / CH-660.2.104.006-2 / 07019210



Avenir Energies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0332009-1 (FOSC

du 17.11.2010, p. 9/5898448). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 06.12.2012, avec effet à partir du 06.12.2012 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Avenir Energies SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 783 du 14.01.2013 / CH-660.0.332.009-1 / 07019212



Banzaï SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1629001-1 (FOSC du 19.07.

2011, p. 0/6261306). Fontanet Bénédict n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 784 du 14.01.2013 / CH-660.1.629.001-1 / 07019714



BARAHOLKA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6068008-2 (FOSC du

26.05.2008, p. 7/4491256). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du

06.12.2012, avec effet à partir du 06.12.2012 à 15:25. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

BARAHOLKA Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 785 du 14.01.2013 / CH-660.6.068.008-2 / 07019214



Bordier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0006898-7 (FOSC du 04.

12.2012, p. 0/6958116). Procuration collective à deux a été con-
férée à Ali Khan Leila, de Chêne-Bougeries, à Genève.

Registre journalier no 786 du 14.01.2013 / CH-660.0.006.898-7 / 07019716



Brolliet SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1045988-5 (FOSC du

11.01.2013, p. 0/7010104). Solari Philippe n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Giacomini Carlo
est radiée.

Registre journalier no 787 du 14.01.2013 / CH-660.1.045.988-5 / 07019718



Caprais Sàrl,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-2691012-0 (FOSC du 29.

10.2012, p. 0/6908528). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du Mont-

Blanc 25, 1201 Genève. Statuts modifiés le 10.01.2013.

Registre journalier no 788 du 14.01.2013 / CH-660.2.691.012-0 / 07019216



Cento Swiss Investment SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2679010-2

(FOSC du 09.11.2010, p. 7/5887788). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 350'000 par l'émis-
sion de 2'500 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
350'000, entièrement libéré, divisé en 3'500 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 07.01.2013. L'administrateur Has-
hemi Seyed Mohammad Taghi, nommé président, continue de si-
gner individuellement. Salamian Afshin, jusqu'ici directeur, est
nommé administrateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 789 du 14.01.2013 / CH-660.2.679.010-2 / 07020332



Change Rousseau Natcom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0601990-

7 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6932952). Procuration collective à
deux a été conférée à Caviezel Christophe, de Siat, à Loisin, F, et
Hababou Yves, de Meyrin, à Prévessin, F.

Registre journalier no 790 du 14.01.2013 / CH-660.0.601.990-7 / 07019720



Chawa Import-Export Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-1912996-3 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810166). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 791 du 14.01.2013 / CH-660.1.912.996-3 / 07019794



clémençon distribution SA,

 

à   Pu pl in g e

, CH-660-0435000-

8 (FOSC du 28.08.2009, p. 8/5220876). Chassot Alain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bosque Luis, de et à Ver-
nier, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle. Perisan Inan, de Turquie, à Genève, est mem-
bre du conseil d'administration sans signature sociale.

Registre journalier no 792 du 14.01.2013 / CH-660.0.435.000-8 / 07019796



Colombel Auto SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

3122012-5 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6974324). Signature indi-
viduelle a été conférée à Salvi Giovanni Pietro, d'Italie, à Collon-
ges-sous-Salève, F, directeur.

Registre journalier no 793 du 14.01.2013 / CH-660.3.122.012-5 / 07019798



COMPLETE COMPUTER & CONSULTING SARL, en liquida-

tion,

 

à   L a n c y

, CH-660-1348002-9 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/

6932960). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 18.10.2012.

Registre journalier no 794 du 14.01.2013 / CH-660.1.348.002-9 / 07019800



COUSSAINS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0191007-6 (FOSC du 28.

02.2011, p. 8/6053114). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 22.11.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

COUSSAINS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 795 du 14.01.2013 / CH-660.0.191.007-6 / 07019802



Crescent Lake Finance SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2759006-

6 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722418). Les pouvoirs de Zuber-And-
ric Ljiljana sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Alimkulova Alma, du Kazakhstan, à Genève

Registre journalier no 796 du 14.01.2013 / CH-660.2.759.006-6 / 07019780



Deloitte SA,

 

s u c c u r s a l e   à   M ey r i n

, CH-660-0778984-7,

siège principal à Zurich. (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967520). Les
pouvoirs de Babey Isabelle et Berney Pillonel Marika sont radiés.

Registre journalier no 797 du 14.01.2013 / CH-660.0.778.984-7 / 07019782



DELPOPOLO SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2130006-3 (FOSC du 10.

01.2012, p. 0/6496946). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 12.11.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

DELPOPOLO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 798 du 14.01.2013 / CH-660.2.130.006-3 / 07019784



DISCOUNT- CASH Sàrl,

 

à  C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2262999-

7 (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 19.12.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

DISCOUNT- CASH Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 799 du 14.01.2013 / CH-660.2.262.999-7 / 07019786



DLV architectes & associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0208009-

9 (FOSC du 27.07.2012, p. 0/6788298). Nouvelle raison sociale:

Atelier MARCH SA

. Statuts modifiés le 09.01.2013.

Registre journalier no 800 du 14.01.2013 / CH-660.0.208.009-9 / 07019788



DOM MANAGEMENT SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-

1439010-0 (FOSC du 10.06.2010, p. 10/5668640). Nouvelle raison
sociale: 

Swiss Sky Investments SA

. Nouveau siège: 

G e n èv e

, cour

de Saint-Pierre 5, 1204 Genève. But modifié: réalisation d'inves-
tissements de même que l'acquisition, la vente et la gestion de par-
ticipations dans tous les types de sociétés et entreprises, en Suisse
et à l'étranger, dans le respects des prescriptions de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 10.01.2013, ainsi
que sur un point non soumis à publication. Katona Mihaly n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Charmillot Paul, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 801 du 14.01.2013 / CH-660.1.439.010-0 / 07019258



dos Santos David, DDS EXECUTIVE SEARCH,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2650009-3 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846846). Nouvelle
adresse: avenue de Champel 51, 1206 Genève.

Registre journalier no 802 du 14.01.2013 / CH-660.2.650.009-3 / 07019790



Duty Free, Levendale et Baamil,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0147994-6, société en nom collectif (FOSC du 28.06.1994, p.
3617). L'adresse avenue Soret 1B, 1203 Genève est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.
Par conséquent, sa raison de commerce devient: 

Duty Free, Le-

vendale et Baamil, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Baa-

mil José et Levendale Eloy James, lesquels continuent à signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 803 du 14.01.2013 / CH-660.0.147.994-6 / 07019792



EAZZY SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0512009-9

(FOSC du 21.12.2012, p. 0/6989594). Adresse actuelle: rue du 31-
Décembre 7, 1207 Genève.

Registre journalier no 804 du 14.01.2013 / CH-660.0.512.009-9 / 07020726



EPAD SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2289000-3

(FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910104). Nouvelle adresse: rue
Charles-Bonnet 4, 1206 Genève.

Registre journalier no 805 du 14.01.2013 / CH-660.2.289.000-3 / 07020728



Exeo Technologies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6115008-6 (FOSC

du 27.02.2012, p. 0/6570016). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 19.12.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Exeo Technologies SA, en liquidation

.

Registre journalier no 806 du 14.01.2013 / CH-660.6.115.008-6 / 07019184



Fiduciaire Cuenod SARL,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-0268994-

3 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734568). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 09.01.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Fiduciaire Cuenod SARL, en liqui-

dation

. La procuration de Cuenod Odile est radiée. L'associé Gar-

cinuno Bernard n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Ulmann Claude, de et à Genève, avec signature indivi-
duelle. Domicile de liquidation: Genève, route des Jeunes 4, c/o
Thierry Ulmann, avocat, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 807 du 14.01.2013 / CH-660.0.268.994-3 / 07019186



FIDUCIAIRE GENEVE RIVE DROITE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5191008-7 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673168). Nouvelle ad-
resse: rue de Lyon 75, 1203 Genève.

Registre journalier no 808 du 14.01.2013 / CH-660.5.191.008-7 / 07020122



FIDULAC ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1547005-6 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214572). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 10.01.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

FIDULAC ASSET MA-

NAGEMENT SA, en liquidation

. Ghrenassia David n'est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Boujnah
Jérémy, jusqu'ici administrateur, lequel signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 809 du 14.01.2013 / CH-660.1.547.005-6 / 07019188



Finabreizh Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1623009-8

(FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272826). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 12.11.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Finabreizh Consulting Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 810 du 14.01.2013 / CH-660.1.623.009-8 / 07019190



FINALIM HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0995004-2

(FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955102). Conversion des 40'000 ac-
tions de CHF 100, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, li-
ées selon statuts. Capital-actions: CHF 4'000'000, entièrement
libéré, divisé en 40'000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: courrier, fax, email
ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.
01.2013.

Registre journalier no 811 du 14.01.2013 / CH-660.0.995.004-2 / 07020124



FNAC (Suisse) SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0404000-9 (FOSC du

28.09.2011, p. 0/6353136). Les pouvoirs de Allemann Pius et Jouf-
frey Alain sont radiés.

Registre journalier no 812 du 14.01.2013 / CH-660.0.404.000-9 / 07020126



FONDATION DU CINEMA BIO,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

2301004-5 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776126). Aebi Jean-Pierre,
Graenicher Laurent, Donnet Mireille, Dufour Jacques et Saracchi
Alain ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs de Aebi Jean-
Pierre et Graenicher Laurent sont radiés. Schauli Claude, nommé
trésorier, et Villat Claude, signent désormais collectivement à
deux. Par suite de changement d'état civil, De Haller Jeannine
porte maintenant le nom De Haller Kellerhals Jeannine, et est ori-
ginaire de Carouge (GE). Akermann Hélène, de Straubenzell, à

Carouge (GE), Bikoy Simon, de et à Carouge (GE), Bost Gérard,
de Genève, à Carouge (GE), Morath Pierre, de Genève, à Beau-
mont, F, Rodrigues Sandrina, de et à Carouge (GE), et Steinmesse
Valérie, de Châtonnaye, à Carouge (GE), sont membres du conseil
sans signature. Procuration collective à deux a été conférée à Du-
mont Patricia, de et à Genève, directrice, et Pacheco Da Costa Ad-
riana, du Brésil, à Genève.

Registre journalier no 813 du 14.01.2013 / CH-660.2.301.004-5 / 07020128



Fondation en faveur du personnel de PATEK PHILIPPE SA

GENEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0007942-6 (FOSC du 31.12.2012,

p. 0/6998934). Stern Thierry est maintenant domicilié à Veyrier.

Registre journalier no 814 du 14.01.2013 / CH-660.0.007.942-6 / 07020130



FONDATION IMAGE & SENS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2397012-

5 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872130). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 815 du 14.01.2013 / CH-660.2.397.012-5 / 07020132



Fondation Lusavi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2874012-1 (FOSC du

22.11.2012, p. 0/6943174). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 816 du 14.01.2013 / CH-660.2.874.012-1 / 07020140



Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de la Banque Privée Edmond de Rothschild SA et des sociétés
connexes,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0609984-7 (FOSC du 03.07.2012,

p. 0/6749560). Salathé Ed. Trevor, Poggi Leonardo et Messulam
Claude ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Leuthold Manuel, de Genève, à Confignon, président, Besen-
çon Jean-Luc, de Orbe, à Assens et Leuthold Martin, de Zurich, à
Vernier, sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 817 du 14.01.2013 / CH-660.0.609.984-7 / 07020142



Fondation pour l'éradication du travail des enfants dans la

culture du tabac,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1812001-2 (FOSC

du 05.12.2012, p. 0/6960452). Blakelock James, Kirke James et Ta-
kagi Ryuji ne sont plus membres du conseil. Harrison Emmett, des
USA, à Stockholm, SWE, Millson Simon, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, et Nomubasa Kondo, du Japon, à Tokyo, JPN, sont
membres du conseil, sans signature sociale.

Registre journalier no 818 du 14.01.2013 / CH-660.1.812.001-2 / 07020144



GUETAN HOTELS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1429000-7 (FOSC

du 25.03.2010, p. 10/5559246). La procuration de Iada Mirco est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Lamotte de
Dreux Catherine, de France, à Genève, directrice.

Registre journalier no 819 du 14.01.2013 / CH-660.1.429.000-7 / 07020146



Ice Cube Mode Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1889010-5 (FOSC

du 04.07.2011, p. 0/6234306). Les pouvoirs de Pessina Laurent
sont radiés.

Registre journalier no 820 du 14.01.2013 / CH-660.1.889.010-5 / 07020148



Idégraf SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0248968-7 (FOSC du 23.08.

2007, p. 8/4078184). Statuts modifiés le 18.12.2012 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration du 18.12.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. ACF FIDUCIAIRE SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 821 du 14.01.2013 / CH-660.0.248.968-7 / 07020150



IMAGENIC AGENCY Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2015009-1 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255282). Par suite du
transfert de son siège à La Rippe, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 866 du 14.01.2013 / CH-660.2.015.009-1 / 07020716



KARAVELLE S.à r.l., en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

9496004-7 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841526). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.09.2012.

Registre journalier no 822 du 14.01.2013 / CH-660.9.496.004-7 / 07020152



Kinetic Media and Co Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0758009-1 (FOSC du 02.04.2009, p. 9/4954688). L'associé Kal-
strup Heine n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 823 du 14.01.2013 / CH-660.0.758.009-1 / 07020156



La Romana SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0062686-8 (FOSC du 06.

06.2012, p. 0/6706218). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 12.11.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

La Romana SA, en liquidation

.

Registre journalier no 824 du 14.01.2013 / CH-550.0.062.686-8 / 07019200



Laboratoire Acbel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0159958-8 (FOSC

du 09.05.2011, p. 0/6153794). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 18'000'000 à CHF 36'000'000 par l'émis-
sion de 18'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions:
CHF 36'000'000, entièrement libéré, divisé en 36'000 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 10.01.2013.

Registre journalier no 825 du 14.01.2013 / CH-660.0.159.958-8 / 07020158



Lacoste Alligator SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0391982-0 (FOSC

du 09.07.2012, p. 0/6758114). Lacoste Michel, Spirgi Fabio, La-
coste Hamilton Marie Béryl et Richa Pierre ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Duran José
Luis, nommé président et délégué, et l'administrateur Maus Di-
dier, signent désormais collectivement à deux, sans autre restric-
tion. Aufseesser Ron, de et à Genève, Hegi Gotthard, de Courroux,
à Eysins, Oudré Patrice, de France, à Paris, F, et Rondeau Jean-
Bernard, de Genève, à Corsier (GE), sont membres du conseil d'ad-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131

ministration, tous avec signature collective à deux. Les directeurs
Vicquery Christian et Morel Anne-Françoise signent désormais
collectivement à deux, sans autre restriction.

Registre journalier no 826 du 14.01.2013 / CH-660.0.391.982-0 / 07020176



Le Coin de Campagne, Arnault Bogard,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0719005-0 (FOSC du 07.04.2005, p. 7/2780416). La procuration
de Bogard-Bräm Séverine est radiée.

Registre journalier no 827 du 14.01.2013 / CH-660.0.719.005-0 / 07020178



LIONS ENTERTAINMENT PRODUCTIONS SARL,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-1971005-8 (FOSC du 19.09.2005, p. 6/3023336). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 03.12.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

LIONS ENTER-

TAINMENT PRODUCTIONS SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 828 du 14.01.2013 / CH-660.1.971.005-8 / 07019202



Loeffler Tudeau Hafner, architectes d'intérieurs SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0489987-2 (FOSC du 07.05.2008, p. 9/

4465706). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 11.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Loeffler Tudeau Hafner, architectes d'intérieurs SA, en li-

quidation

. Loeffler Joseph B., et Bétemps Marc ne sont plus admi-

nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Tudeau
Laurent sont radiés. Liquidateur: Hafner Albin jusqu'ici adminis-
trateur et directeur, lequel continue à signer individuellement. Ad-
resse de liquidation: rue de la Rôtisserie 6, c/o ACF FIDUCIAIRE
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 829 du 14.01.2013 / CH-660.0.489.987-2 / 07019204



MARSALAH HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0258012-6

(FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784546). Godinet Sylvain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 830 du 14.01.2013 / CH-660.0.258.012-6 / 07020180



Mediachrom SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0211983-1 (FOSC du

29.03.2012, p. 0/6616010). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 12.11.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Mediachrom SA, en liquidation

.

Registre journalier no 831 du 14.01.2013 / CH-660.0.211.983-1 / 07019206



Mouvement 804,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0044005-8 (FOSC du

28.02.2007, p. 7/3801686). Guhl Geneviève, Schwab de Montmol-
lin Marie et Richter Uta ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Jaquerod Natacha sont radiés.

Registre journalier no 832 du 14.01.2013 / CH-660.0.044.005-8 / 07020732



Oakton SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0577983-2 (FOSC du 03.11.

2011, p. 0/6402912). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 12.11.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Oakton SA, en liquidation

.

Registre journalier no 833 du 14.01.2013 / CH-660.0.577.983-2 / 07019804



PFM Private Financial Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0441988-6 (FOSC du 14.10.2009, p. 10/5294000). Cavard Jérôme,
de France, à Sciez, F, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 834 du 14.01.2013 / CH-660.0.441.988-6 / 07020736



PHARMACIE DU PONT-D'ARVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1500004-4 (FOSC du 12.07.2004, p. 8/2354372). Forni Jean-Luc
et Forni Monique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Burkhard Felix Fritz, de Messen, à Subin-
gen, président, et Kneubühler Jörg, de Lucerne, à Berne, lesquels
signent collectivement à deux.

Registre journalier no 835 du 14.01.2013 / CH-660.1.500.004-4 / 07020738



Pharmacies Tronchet et Moillesulaz SA,

 

à T h ône x

, CH-660-

0644992-5 (FOSC du 23.07.2003, p. 7/1097554). Bauloz Jean-
Pierre et Di Napoli Alessandro ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Burkhard Felix Fritz, de Mes-
sen, à Subingen, président, et Kneubühler Jörg, de Lucerne, à
Berne, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 836 du 14.01.2013 / CH-660.0.644.992-5 / 07020740



Propriétés du Léman SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1752000-3

(FOSC du 26.05.2011, p. 0/6179660). Nouvelle adresse: route de
Florissant 10, 1206 Genève.

Registre journalier no 837 du 14.01.2013 / CH-660.1.752.000-3 / 07020742



Safes Fidelity SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0710990-3 (FOSC du

15.11.2012, p. 0/6932906). Procuration collective à deux a été
conférée à Caviezel Christophe, de Siat, à Loinsin, F, et Hababou
Yves, de Meyrin, à Prévessin-Moëns, F.

Registre journalier no 838 du 14.01.2013 / CH-660.0.710.990-3 / 07020744



SANTA Sàrl, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-1194010-6

(FOSC du 09.01.2013, p. 0/7007084). La procuration de Durussel
Perini Virginie est radiée.

Registre journalier no 839 du 14.01.2013 / CH-660.1.194.010-6 / 07020746



SCIE - Société Commerciale et informatique d'Etudiants SA,

à   G en è v e

, CH-660-2325010-0 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/

6550866). Nouvelle raison sociale: 

Total Concept SA

. Nouveau

but: exploitation d'une entreprise générale du bâtiment, d'élec-
tricité et de transport, ainsi que commercialisation, importation
et exportation de produits dérivés du bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Réunion des 1'000 actions de CHF 100, au porteur, en

100 actions de CHF 1'000. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre ou courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux sta-
tuts du 06.12.2012. Excoffier Adrien, Hohberger Karl, Oliva
Agrippino, Papa Yvan et Querio Julie ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Neves Joël Mario, du
Portugal, à Lancy, président, et Ferrari Paco, de Monteggio, à
Perly-Certoux, tous deux avec signature individuelle. Nouvelle ad-
resse: chemin Colladon 10, 1209 Genève.

Registre journalier no 840 du 14.01.2013 / CH-660.2.325.010-0 / 07019806



Société Fiduciaire Revisiana SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0117978-0 (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6987928). Nouvelle ad-
resse: rue de Lyon 75, 1203 Genève.

Registre journalier no 841 du 14.01.2013 / CH-660.0.117.978-0 / 07020748



SODEREST SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0996002-2 (FOSC du

10.05.2005, p. 9/2830420). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 19.12.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

SODEREST SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 842 du 14.01.2013 / CH-660.0.996.002-2 / 07019808



S.P.C. Sport Pneus Car SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1681010-0

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378554). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 29.11.2012, avec effet à partir du 29.11.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

S.P.C. Sport Pneus Car

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 843 du 14.01.2013 / CH-660.1.681.010-0 / 07019810



Sterling Relocation Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1873011-0 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6244690). Jeronimo Pierre
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 844 du 14.01.2013 / CH-660.1.873.011-0 / 07020752



STRADER SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0041961-7

(FOSC du 18.12.2012, p. 0/6980626). Les pouvoirs de Langhabel
Tania sont radiés.

Registre journalier no 845 du 14.01.2013 / CH-660.0.041.961-7 / 07020754



The Tamari Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2737012-4

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924982). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 846 du 14.01.2013 / CH-660.2.737.012-4 / 07020756



Tradalco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0131983-1 (FOSC du 08.01.

2013, p. 0/7004162). Fontanet Bénédict n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 847 du 14.01.2013 / CH-660.0.131.983-1 / 07020758



TRIMMO Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2421001-2 (FOSC du 24.

12.2001, p. 10151). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 22.11.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

TRIMMO Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 848 du 14.01.2013 / CH-660.2.421.001-2 / 07019812



Tzara Productions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0542992-3 (FOSC

du 22.12.2011, p. 0/6473056). La procuration de Grangier Daniel
est radiée.

Registre journalier no 849 du 14.01.2013 / CH-660.0.542.992-3 / 07020760



Vector (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2279010-8 (FOSC du

07.05.2012, p. 0/6666762). Les pouvoirs de Brodard Gilles sont ra-
diés.

Registre journalier no 850 du 14.01.2013 / CH-660.2.279.010-8 / 07020762



Web4 SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1344001-6 (FOSC du

16.12.2011, p. 0/6463958). Les pouvoirs de Pernin Jérôme sont ra-
diés.

Registre journalier no 851 du 14.01.2013 / CH-660.1.344.001-6 / 07020764



Winsome Resources Sàrl,

 

à   V an d o eu v r e s

, CH-660-

0983005-2 (FOSC du 12.05.2005, p. 3/2833890). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 22.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Winsome Resources Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 852 du 14.01.2013 / CH-660.0.983.005-2 / 07019814



WS ADVANCE AG,

 

à   G e n è v e

, CH-670-4003039-2 (FOSC du

09.06.2011, p. 0/6199422). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 12.11.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

WS ADVANCE AG, en liquidation

.

Registre journalier no 853 du 14.01.2013 / CH-670.4.003.039-2 / 07019816



Zuisens SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-0470987-7

(FOSC du 05.10.1999, p. 6812). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.11.2012, avec effet à partir du 26.11.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Zuisens SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 854 du 14.01.2013 / CH-660.0.470.987-7 / 07019818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1311006-6 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/

6880772). Aucune opposition n'ayant été formée, l'association est
radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 855 du 14.01.2013 / CH-660.1.311.006-6 / 07019260



ARCHILANDIA, FERNANDO PINTO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1300009-1 (FOSC du 11.06.2009, p. 9/5062384). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 856 du 14.01.2013 / CH-660.1.300.009-1 / 07019262



BULSOF Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

9583004-5 (FOSC du 23.12.2010, p. 11/5954446). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 857 du 14.01.2013 / CH-660.9.583.004-5 / 07019264



Cariad SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1011996-7

(FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880780). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 858 du 14.01.2013 / CH-660.1.011.996-7 / 07019266



Carroserie des Tulipes, Raoul Carbone,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-1513007-5 (FOSC du 06.07.2007, p. 7/4013850). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 859 du 14.01.2013 / CH-660.1.513.007-5 / 07019068



CARSYSTEM, Didier Martin,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0494001-6

(FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786862). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 860 du 14.01.2013 / CH-660.0.494.001-6 / 07019070



Centre d'animation cinématographique CAC, en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-0284975-1 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/

6456136). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 861 du 14.01.2013 / CH-660.0.284.975-1 / 07019072



Deco Enviro Safe SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5353008-7 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880798). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 862 du 14.01.2013 / CH-660.5.353.008-7 / 07019074



Esteves Sebastiao,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2318009-7 (FOSC du

08.10.2012, p. 0/6880808). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 863 du 14.01.2013 / CH-660.2.318.009-7 / 07019224



Gaetan Morabito,

 

à   G en è v e

, CH-660-1097991-6 (FOSC du

04.12.1991, p. 5195). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 864 du 14.01.2013 / CH-660.1.097.991-6 / 07019226



Garage du Coin, Delavy Emekli,

 

à   V er n i er

, CH-660-

1934011-4 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251264). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 865 du 14.01.2013 / CH-660.1.934.011-4 / 07019228



Julliard Immobilier SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0447982-9 (FOSC du 15.02.2010, p. 11/5495756). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 867 du 14.01.2013 / CH-660.0.447.982-9 / 07019230



La Cigale Café, Esteves Sebastiao,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1927009-8 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880840). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 868 du 14.01.2013 / CH-660.1.927.009-8 / 07019232



Mos SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0100985-5

(FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880858). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 869 du 14.01.2013 / CH-660.0.100.985-5 / 07019234



Muliqi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0016004-4 (FOSC du 17.01.2012,

p. 0/6507462). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'in-
scription est radiée d'office.

Registre journalier no 870 du 14.01.2013 / CH-660.0.016.004-4 / 07019236



OPTAROS (SWITZERLAND) SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

660-1646005-9 (FOSC du 09.11.2010, p. 9/5886924). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 871 du 14.01.2013 / CH-660.1.646.005-9 / 07019238



Permaventes SA, en liquidation,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-660-

0655984-6 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880864). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 872 du 14.01.2013 / CH-660.0.655.984-6 / 07019240



Pierre Rodriguez,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0104977-4 (FOSC du

21.07.1986, p. 2845). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 873 du 14.01.2013 / CH-660.0.104.977-4 / 07019242



S & A Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0427006-2

(FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880868). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 874 du 14.01.2013 / CH-660.0.427.006-2 / 07019244



SAPEURS PLOMBIERS Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

660-7191008-6 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880870). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 875 du 14.01.2013 / CH-660.7.191.008-6 / 07019246



SmartVertising SA, en liquidation,

 

à On ex

, CH-626-

3004877-1 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880874). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 876 du 14.01.2013 / CH-626.3.004.877-1 / 07019248



Starinvest Capital SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2051000-4 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880892). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 877 du 14.01.2013 / CH-660.2.051.000-4 / 07019250



The Brain Dealers SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1494010-7 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6471932). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 878 du 14.01.2013 / CH-660.1.494.010-7 / 07019252



Yap Informatique SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0072991-6 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880906). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 879 du 14.01.2013 / CH-660.0.072.991-6 / 07019254



ZAHND-DELPIERRE Bénédicte,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0836996-9 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503160). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 880 du 14.01.2013 / CH-660.0.836.996-9 / 07019256

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ochsen Gastro Niederurnen GmbH,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-

160.4.005.450-4, Hauptstrasse 1, 8867 Niederurnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
01.2013. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben mit Beher-
bergung (Hotelzimmer) und aller damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Handel mit und Import und Export
von Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax
oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der
Gesellschafter. Mit Erklärung vom 14.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alatovic,
Jasmina, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Sieb-
nen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19 vom 14.01.2013 / CH-160.4.005.450-4 / 07019990

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AUTOMOTIVE BETEILIGUNGS-AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.

000.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S.
0, Publ. 6902036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saller, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
Bernried (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Beglinger,
Markus, von Glarus Nord, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koulen, Horst G.A., deutscher Staatsangehöriger, in Velden (AT),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Berning, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zentner, Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 20 vom 14.01.2013 / CH-160.3.000.347-2 / 07019992



Elie Raviv AGENCIES.CH AG,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.3.005.323-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6567830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raviv, Elie, israelischer Staatsangehöriger, in Maccabim-Reut
(IL), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 21 vom 14.01.2013 / CH-160.3.005.323-3 / 07019994



Glarner Milch AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.942-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710666).
Statutenänderung: 14.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 700'000.
00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
700'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 700 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 14.01.2013 handelt es sich um eine or-
dentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 22 vom 14.01.2013 / CH-160.3.004.942-3 / 07019996

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Physiomed Glarnerland AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.004.

737-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166796). Domizil neu: Sernftalstrasse 6, 8762 Schwanden GL. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 14.01.2013 / CH-160.4.004.737-9 / 07019998



Technische Betriebe Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.004.189-

4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0,
Publ. 6534498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Andreas, von Basel und Oberdorf BL, in Gla-
rus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zopfi, Martin, von Glarus
Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 14.01.2013 / CH-160.8.004.189-4 / 07020234

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Köhler's Schlemmerhütte,

 

i n   A n d e e r

, CH-350.1.010.758-5,

Bärenburg 182, 7440 Andeer, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmittel (Imbisswaren). Einge-
tragene Personen: Köhler, David, deutscher Staatsangehöriger, in
Andeer, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 14.01.2013 / CH-350.1.010.758-5 / 07018950



Milje ImmoCenter,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.1.010.759-0,

Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Intermediazione immobiliare, compravendita
immobiliare, rinnovazione case, appartamenti, ville.. Persone is-
critte: Milje, Timovski, da Locarno, in Minusio, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 151 del  14.01.2013 / CH-350.1.010.759-0 / 07018952



PROCURA-Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.605-8,

Quaderstrasse 7, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und Bearbeitung von Treuhand-, Revisions- und Be-
ratungsmandaten, Beratung in betriebswirtschaftlichen Fragen,
Unternehmungsberatung, Steuerberatung, Finanz- und Anlage-
beratung, Führung von Buchhaltungen, Vermögens- und Liegen-
schaftenverwaltungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz von der PROCURA
Invest AG, in Chur, Teilaktiven und Teilpassiven zum Preis von
höchstens CHF 300'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
09.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Casanova, Mario, von Obersaxen, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tuor, Damian, von Sumvitg, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller Feder-
spiel, Dorothée, von Domat/Ems und Gontenschwil, in Domat/
Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 14.01.2013 / CH-350.3.011.605-8 / 07018954



Ricardo Miranda Salgado Beton Abdichtungen,

 

in Ch ur

,

CH-350.1.010.760-4, Sennensteinstrasse 23, 7000 Chur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beton Abdichtungen.
Eingetragene Personen: Miranda Salgado, Ricardo, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 14.01.2013 / CH-350.1.010.760-4 / 07018956



Rico Caflisch,

 

i n   T r i n

, CH-350.1.010.761-2, Tignuppa 1, Post-

fach 12, 7014 Trin, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Plattenarbeiten, Natursteinarbeiten, Mosaikarbeiten. Silikonfu-
gen. Eingetragene Personen: Caflisch, Rico, von Trin, in Trin, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 14.01.2013 / CH-350.1.010.761-2 / 07018958



Sauberei GmbH,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.4.003.426-2, Kantons-

strasse 43, 7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Reinigungsarbeiten jeglicher
Art. Zudem bietet die Gesellschaft weitere Dienstleistungen jegli-
cher Art an, insbesondere kann sie Immobilien erwerben, verkau-
fen und unterhalten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
11.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sonderegger, Kim Ingo, von Wald AR, in Zi-
zers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 14.01.2013 / CH-350.4.003.426-2 / 07018960

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cedes AG,

 

i n   L a n d q u ar t

, CH-350.3.001.335-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 10, Publ. 5528436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giger, Jan, von Sirnach
und Kaltbrunn, in Jenaz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Dr. Tobias, von Chur
und Eschlikon, in Chur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Bircher, Michael, von Küttigen, in
Gams, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 14.01.2013 / CH-350.3.001.335-8 / 07019536



Davos Sounds Good GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.697-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.
2009, S. 10, Publ. 4982546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Riet, von Davos, in Davos, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Demisch, Marc, von Kerzers, in Davos, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 4'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00]; Wyrsch, Ernst, von Buochs, in
Davos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Galey, Jean-
Pierre, von Frauenkappelen, in Davos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 14.01.2013 / CH-350.4.001.697-1 / 07019538



E&B Traumhäuser GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-440.4.020.258-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2011, Publ. 6338048). Firma neu: 

E&B Traumhäuser GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 18.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebert-Schnaufer, Dr. Christiane, von Her-
dern, in Lanzenneunforn (Herdern), Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Ebert-
Schnaufer, Dr. Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Lanzen-
neunforn (Herdern), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 14.01.2013 / CH-440.4.020.258-4 / 07019540



Garage Hoffmann Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.218-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: At-
reva Revisions GmbH (350.4.000.478-9), in Samedan, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 14.01.2013 / CH-350.3.011.218-1 / 07019542



IMCA Reparaturwerkstatt M. Caviezel,

 

i n   S c h l u ei n

, CH-

350.1.007.363-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, Publ. 6982944). Domizil neu: Via Isla 23a, 7151 Schluein
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 160 vom 14.01.2013 / CH-350.1.007.363-0 / 07019544



Industrielle Betriebe Landquart (IBL),

 

i n   La n d q u a r t

, CH-

350.8.000.036-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 18 vom 26.
01.2012, Publ. 6521600). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Florin, Andrea, von Igis, Igis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brandenburger, Agnes, von Chur
und Aarburg, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eugster, Rico, von Igis und Speicher, in Igis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thöny, Andreas, von Grüsch, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langenegger, Alfred, von Langnau im Emmental, in Landquart,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nigg, Ernst, von Maienfeld, in Landquart,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Land-
quart (Igis)]; Zanetti, Livio, von Poschiavo, in Igis (Landquart),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Igis, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Föhn, Josef, von Muotat-
hal, in Landquart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Landquart (Igis)]; Gadient, Hubert, von Landquart, in
Mastrils (Landquart), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Landquart]; Cabiallavetta, Cornelia, von Breil/Brigels,
in Igis (Landquart), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brändli, Tobias, von Landquart und Eschenbach (SG), in Igis
(Landquart), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mittner,
Norbert, von Vals, in Igis (Landquart), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bühler, Johann Georg genannt Hansjürg,
von Domat/Ems, in Igis (Landquart), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Landquart Fabriken
(Igis)]; Arpagaus, Alois genannt Louis, von Lumnezia, in Igis
(Landquart), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Cumbel, in Igis]; Disch, Fabian, von Schiers und Grüsch, in Land-
quart, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 14.01.2013 / CH-350.8.000.036-5 / 07019546



Misapor Management AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.010.

523-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980814). Statutenänderung: 20.12.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 14.01.2013 / CH-350.3.010.523-4 / 07020006



Passione Immo SA,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.011.042-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Roger, von Domat/Ems und Cazis, in Domat/Ems, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang-Lütscher, Renata, von Do-
mat/Ems und Cazis, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stieger, Nicole, von Chur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Beat, von Untervaz, in Bonaduz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Büsser, Adrian, von Landquart, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 14.01.2013 / CH-350.3.011.042-3 / 07019548



Pfendt Handels AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-440.3.001.209-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Norbert Titus, von Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzl,
Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Effretikon (Illnau-
Effretikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 14.01.2013 / CH-440.3.001.209-8 / 07019550



Physpot, Sport-Physio Team AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.004.

151-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 9,
Publ. 5815906). Statutenänderung: 09.01.2013. Firma neu: 

Eu-

ropäische Akademie AG

. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Gürtel-

strasse 20, 7001 Chur. Zweck neu: Zweck des Unternehmens ist die
Aus- und Fortbildung von Fachkräften, die Konzeption von Kursen
und Seminaren, die Organisation und Durchführung von Aus-
und Weiterbildungen sowie die Organisation und Durchführung
von Seminaren und Ausbildungslehrgängen mit Schwerpunkt im
Gesundheitswesen beziehungsweise im medizinisch-therapeuti-
schen Bereich sowie in den Bereichen Sport, Kunst, Verhaltenswis-
senschaften (Pädagogik etc.); vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 14.01.2013 / CH-350.3.004.151-4 / 07020008



Procura-Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.107-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 11, Publ.
5436332). Statutenänderung: 09.01.2013. Firma neu: 

PROCURA

Invest AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und

die Veräusserung von Liegenschaften, Grundstücken und Beteili-
gungen sowie die Erstellung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
waltung von Bauten aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktien neu: 60 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 50 Stimm-
rechts-Namenaktien zu CHF 200.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 15.10.1984 und Bilanz per 30.09.1984, von
der glöschten Einzelfirma 'Procura-Treuhand, G. Hosang', in
Chur, Aktiven von CHF 308'338.29 und Passiven von CHF 53'950.
70, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.– und 50 Stimmrechts-
Namenaktien zu CHF 200.– ausgegeben sowie CHF 194.387.59
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.01.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 14.01.2013 / CH-350.3.005.107-1 / 07018962



UP Optic Switzerland AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.010.695-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Norbert Titus, von Oberegg, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinzl, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 14.01.2013 / CH-350.3.010.695-2 / 07019552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beutler Werner,

 

i n   T r i n

, CH-350.1.007.025-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2002, S. 6, Publ. 652410). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 14.01.2013 / CH-350.1.007.025-1 / 07018964

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alzira Schaller, Art Café,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.1.006.110-3,

Rue de l'Eglise 1, 2822 Courroux, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Exploitation du bar Art Café.
Personne(s) inscrite(s): Schaller, Alzira, de Corban, à Courroux,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 42 du 14.01.2013 / CH-670.1.006.110-3 / 07019836



Clément Hubleur Sàrl,

 

à   A l l e

, CH-670.4.006.111-0, Rue de

l'Eglise 25, 2942 Alle, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 11.01.2013. But: Planification, élabo-
ration de projets et leur réalisation, entretien d'installations à cou-
rant fort et faible, installations de communication, ainsi que four-
niture correspondante de prestations telles que service,
exploitation et conseil (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
11.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Hubleur, Clément Frédéric, de Alle, à Boncourt, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 43 du 14.01.2013 / CH-670.4.006.111-0 / 07019838



Marie-Claude Geiser, Art Café,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.1.006.

112-7, Rue de l'Eglise 1, 2822 Courroux, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation du bar Art
Café. Personne(s) inscrite(s): Geiser, Marie-Claude, de Langen-
thal, à Courtételle, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 44 du 14.01.2013 / CH-670.1.006.112-7 / 07019840



Restaurant de la Haute-Borne, Alicia Montavon,

 

à Del é-

m o n t

, CH-670.1.006.113-5, La Haute-Borne 1, 2800 Delémont,

entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:

Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Montavon,
Alicia, de Montavon, à Delémont, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 45 du 14.01.2013 / CH-670.1.006.113-5 / 07019842

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AirKunz Partners SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.761-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 208 du 27.10.2008, p. 10, Publ.
4706642). Modification des statuts: 11.01.2013. Nouveau but:
Conseil, assistance technique, développement, gestion de projet et
mise en ouvre de projets internationaux notamment dans les do-
maines suivants: 1) maintenance et exploitation d'aéronefs en
tous genres; 2) gestion des risques, assistance aux populations no-
tamment dans le secteur de la protection civile; 3) technologies
environnementales incluant notamment les énergies renouvela-
bles; pour ouvrer sur les projets de ses clients situés principalement
à l'international mais également en Suisse (cf. statuts pour but
complet). 

Registre journalier no 46 du 14.01.2013 / CH-670.3.004.761-8 / 07019844



Fondation de la Société Suisse des Entrepreneurs, section

Jura, en faveur de la formation professionnelle,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-677.7.000.594-3, fondation (No. FOSC 127 du 03.07.2012, p.
0, Publ. 6749480). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Laue-
ner, Gilles André Henri, de Gorgier, à Porrentruy, secrétaire et cais-
sier (hors-conseil), avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Bédat, Vincent Roger Xavier, de
Fontenais, à Porrentruy, secrétaire et caissier (hors-conseil), avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 47 du 14.01.2013 / CH-677.7.000.594-3 / 07019846



pepe-engineering-partner Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.005.

252-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 243 du 13.12.
2012, p. 0, Publ. 6973608). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.203-6), organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 51 du 14.01.2013 / CH-670.4.005.252-9 / 07019852



Téléski Les Breuleux SA,

 

à   Le s  B r e u l e u x

, CH-674.3.000.

133-7, société anonyme (No. FOSC 53 du 15.03.2012, p. 0, Publ.
6596176). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Baume, Jean-
Jacques, de Les Breuleux, à Binningen, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Lehmann, Miryam, de Langnau im Em-
mental, à Le Peu-Claude (Les Bois), membre, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 49 du 14.01.2013 / CH-674.3.000.133-7 / 07019848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Conchita Gebel,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.1.001.301-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 67 du 07.04.1994, p. 1866). Raison
radiée par suite de remise de commerce. 

Registre journalier no 50 du 14.01.2013 / CH-677.1.001.301-0 / 07019850

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autospritzwerk Louis Auchli GmbH,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.4.

795.743-9, Eistrasse 10a, 6102 Malters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.
2012. Zweck: Betrieb eines Autospritzwerks mit Durchführung von
Reparaturen aller Art; Carrosserie-Reparaturen; Spenglerarbei-
ten; Malerarbeiten; Ausführung aller damit verbundenen Dienst-
leistungen; Kauf und Verkauf von Fahrzeugen und Fahrzeugzu-
behörteilen; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von
Immobilien, Grundstücken und Wertschriften; Durchführung
von Arbeiten für den Bau und Unterhalt von Immobilien; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Auchli, Luis,
genannt Louis, von Luzern, in Malters, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Auchli, Emöke Ilona, von Lu-
zern, in Malters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 14.01.2013 / CH-100.4.795.743-9 / 07019604



Capello Nero Coiffeur GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.795.744-

7, Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck:
Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Sil-
via Bossart, von Schötz und Luzern, in Schenkon, ihr im Handels-
register nicht eingetragenes Einzelunternehmen Coiffeur Capello
Nero, Inhaberin Silvia Bossart, in Sursee, mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital gemäss einer noch zu erstellen-
den Bilanz per 31.12.2012 zu einem Maximalpreis von CHF
25'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131

Revision. Eingetragene Personen: Bossart, Silvia, von Schötz und
Luzern, in Schenkon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 14.01.2013 / CH-100.4.795.744-7 / 07019606



ClearStreams AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.745-8, Zentral-

strasse 44, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.01.2013. Zweck: Herstellung, Vertrieb, Montage,
Inbetriebnahme und Betrieb von Wasserradtechnologie zur Er-
zeugung von Elektrizität und damit verwandte und verbundene
Technik; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen;
Vornahme von Finanzierungen sowie zur Verfügung Stellung von
Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zugunsten
von nahestehenen Gesellschaften und Dritten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Siemes, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Alpina Treuhand AG (CH-150.3.001.204-6), in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 14.01.2013 / CH-100.3.795.745-8 / 07019608



Ehrhardt & Partner Buchführung und Immobilien GmbH,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.795.746-0, Schädrütihalde 5, 6006 Luzern,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.12.2012. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Immobilien; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ehr-
hardt, Isabelle, von Entlebuch, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 14.01.2013 / CH-100.4.795.746-0 / 07019610



GMT Gloor Montage Technik,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.

795.747-7, Franz-Zelgerstrasse 2, 6023 Rothenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montagen aller Art; Edelstahl-
bau. Eingetragene Personen: Gloor, Fabian, von Emmen, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 14.01.2013 / CH-100.1.795.747-7 / 07019612



kreuz und quer design GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.748-

6, Dattenmattstrasse 14, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012.
Zweck: Betrieb einer Möbelschreinerei; Beratung, Planung und
Herstellung von Massivholzarbeiten; eigene Designmöbelkollek-
tion; Beratung und Fertigungen von sämtlichen Holzoberflächen-
bearbeitungen wie Lackierungen, Beizen, Ölen; Beteiligungen;
Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken; Erwerb oder
Veräusserung von Rechten, Patenten und Lizenzen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Küng, Markus, von Ruswil, in Horw, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Stocker, Pirmin, von Neudorf und Römerswil, in Neudorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 14.01.2013 / CH-100.4.795.748-6 / 07019614



Ottenbacher Consulting,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.795.749-0,

Kantonsstrasse 25, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
für Unternehmen, Gruppen und Einzelpersonen in den Bereichen
Human Resources Management, Outplacement und Change Ma-
nagement; Schulungen und Seminare; Coaching; Laufbahnbe-
ratungen; Durchführung von Beratungen in den Bereichen Ma-
nagement und Marketing; Herausgabe und Vertrieb von Publika-
tionen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ottenbacher, Sandra, von
Horw, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 14.01.2013 / CH-100.1.795.749-0 / 07019616



webnology gmbh,

 

i n   E i c h

, CH-100.4.795.750-3, Neuhusweg

1, 6205 Eich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.12.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit EDV- und IT-
Projekten und Automatisierung; Entwicklung von Software; Han-
del mit Hard- und Software sowie Anbietung von Schulungen in
den erwähnten Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Schutzrechten
und Wertschriften aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schillinger, Marc Werner, von Basel, in Eich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 14.01.2013 / CH-100.4.795.750-3 / 07019618

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 14, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 8'903 vom 28.12.2012. 

Alfred Bigler Im-

mobilien GmbH,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.795.703-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7001234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fred Bigler Holding GmbH (CH-100.4.795.579-7), in Wolhusen,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:
Fredi Bigler Holding GmbH (CH-100.4.795.579-7)].

Tagesregister-Nr. 246 vom 14.01.2013 / CH-100.4.795.703-3 / 07019620



Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkle,
Markus, von Urnäsch, in Malters, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Huber, Werner, von Kriens und Gross-
dietwil, in Kriens, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 14.01.2013 / CH-100.3.004.088-8 / 07020162



Astoria-Betriebs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.723-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 10, Publ.
4735486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleber,
Thomas Simon, belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Gab-
riela, von Zürich, Emmen und Inkwil, in Unterägeri, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 14.01.2013 / CH-100.3.013.723-2 / 07020164



B. Albinati Bulle GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.026.271-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334380). Firma neu: 

B. Albinati

Bulle GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation

. Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 18.12.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Béatrice Albinati, chemin du Brésil 1, 1630 Bulle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gogniat, Michel, von La-
joux JU, in Matran, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albinati, Béatrice, von Charmey, in Bulle, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 45'000.00 [bisher: in Charmey, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 14.01.2013 / CH-100.4.026.271-5 / 07019624



Nachtrag zum im SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 92 vom 08.01.2013. 

Blumen Widler,

 

i n   D i e r i -

k o n

, CH-100.1.795.722-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom

11.01.2013, Publ. 7010268). Domizil neu: Dörfli 7, 6036 Dierikon.

Tagesregister-Nr. 250 vom 14.01.2013 / CH-100.1.795.722-2 / 07019626



Brunnen- und Strassengenossenschaft Stegmättli,

 

i n   M al -

te rs

, CH-100.5.011.809-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.

03.1990, S. 993). Statutenänderung: 10.12.2012. Firma neu:

Brunnen- und Strassengenossenschaft Stegmättli in Liquida-
tion

. Zweck neu: Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder beim

Bau und Unterhalt sowie bei der Benützung der Stegmättlistrasse
(Grundstück Nr. 120, Grundbuch Malters) sowie der Stichstrasse
(Grundstücke Nrn. 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 121, 1332, 1333,
1334, 1335 und 122, Grundbuch Malters). Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].Pflichten neu: Bei-
trags- und Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: [gestrichen: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief]. Die Genossenschaft hat sich
mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom 10.12.2012 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Fritz Wicki, Stegmättli, 6102 Mal-
ters. Gemäss Erklärung des Liquidators vom 10.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: drei Mit-
glieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann, Ernst, von Malters, in Malters, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Duss, Walter, von Malters, in Malters,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wicki, Fritz, von Malters, in Malters, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Wicki, Fritz, 1960, Aktuar
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 14.01.2013 / CH-100.5.011.809-7 / 07019628



C.A.M. Marketing GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-600.4.011.664-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6926474). Domizil neu: Luzernerstrasse 27 A, 6037
Root. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 14.01.2013 / CH-600.4.011.664-6 / 07019630



CDC Cooltrans Dieselcenter AG,

 

i n   E m m e n

, CH-170.4.002.

820-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 12,
Publ. 6011422). Statutenänderung: 11.01.2013. Sitz neu: 

R o -

t h e n b u r g

. Domizil neu: Stationsstrasse 88, 6023 Rothenburg. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 14.01.2013 / CH-170.4.002.820-6 / 07020166



Comatic AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.025.871-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 12, Publ. 4852150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Affeltranger, Daniel, von
Erstfeld, in Wauwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Knutwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gorup, Boris, von Zü-
rich, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Döring, Rahel, von
Erstfeld, in Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer, Sascha, von Beinwil am See, in
Rupperswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hunzenschwil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 14.01.2013 / CH-100.3.025.871-0 / 07020168



Cooltrans AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.014.783-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660716). Sta-
tutenänderung: 11.01.2013. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil

neu: Stationsstrasse 88, 6023 Rothenburg. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 14.01.2013 / CH-100.3.014.783-0 / 07020170



E. Buchwalder AG, Innenausbau, Luzern in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.004.885-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 23.12.2011, Publ. 6474936). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 14.01.2013 / CH-100.3.004.885-5 / 07019632



Emch+Berger WSB AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.024.853-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürli-
mann, Hans Peter, von Meggen und Walchwil, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz (CH-
035.3.010.753-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas, Béatrice, von Luzern, in Nottwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen]; Sommerstein,
Tamar, von Steinhausen, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steinhausen]; Perroulaz, Thomas, von Ober-
schrot, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R
AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 14.01.2013 / CH-100.3.024.853-0 / 07020172



Emch+Berger WSB AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.

647-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6646230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG, in Köniz (CH-035.3.010.753-4), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrou-
laz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 14.01.2013 / CH-100.3.017.647-4 / 07020182



Essex Chemie AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.005.724-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edstam,
Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoll, Veit, deutscher Staatsangehöriger, in
Stadtbergen (DE), Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 14.01.2013 / CH-100.3.005.724-9 / 07020184



G & P Cruise Hotel Management GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.026.143-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 10, Publ. 6051980). Domizil neu: Brünigstra-
sse 20, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE
STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 14.01.2013 / CH-100.4.026.143-0 / 07020186



G&P Immobilien GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.787.634-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2011, S. 10, Publ. 6051982). Domizil neu: Brünigstrasse 20, 6005
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS LU-
ZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 14.01.2013 / CH-100.4.787.634-4 / 07020188



G&P Sea Cruise Hotel Management GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.786.945-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6557560). Domizil neu: Brünigstra-
sse 20, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE
STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 14.01.2013 / CH-100.4.786.945-6 / 07020190



GSELL & PARTNER GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.102-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2011, S. 10, Publ. 6051988). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 14.01.2013 / CH-100.4.789.102-7 / 07020192



gueglerkress ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.546-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 10, Publ. 6051700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audit
Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS LUZERN
AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 14.01.2013 / CH-100.3.792.546-4 / 07020194



Hotel Schiller Betriebe AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.724-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 8, Publ.
2774224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleber,
Thomas Simon, belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Gab-
riela Anna, von Zürich, Emmen und Inkwil, in Unterägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; EAC Eltschinger Audit & Consul-
ting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher:
Eltschinger Audit & Consulting AG, in Oberrieden]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 14.01.2013 / CH-100.3.013.724-8 / 07020196



Hunkeler Transporte Rain GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.023.

370-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2012, Publ. 6781248). Firma neu: 

Hunkeler Transporte

Rain GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des

Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 11.01.2013 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.01.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 14.01.2013 / CH-100.4.023.370-0 / 07020198



Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8763 vom 20.12.2012. 

Innotecta AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.795.680-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251

vom 27.12.2012, Publ. 6995782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siemes, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Siemens,
Guido].

Tagesregister-Nr. 267 vom 14.01.2013 / CH-100.3.795.680-2 / 07019634



Investum-Holding GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.023.305-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2012, Publ. 6557562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 14.01.2013 / CH-100.4.023.305-1 / 07020200



ionate films GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.4.007.309-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2009, S. 22, Publ. 5292636). Gründungsstatuten: 21.06.2007, Sta-
tutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Frie-

denstrasse 2, 6004 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gottschalk, Brian, von Zürich, in Dietwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Zug].

Tagesregister-Nr. 269 vom 14.01.2013 / CH-170.4.007.309-4 / 07020204



Jakob Brauchli AG,

 

b i s h e r   i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.904.205-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 24, Publ.
5303590). Gründungsstatuten: 16.05.1983, Statutenänderung:
13.12.2012. Sitz neu: 

S u r s ee

. Domizil neu: Allmendstrasse 4,

6210 Sursee. Zweck neu: Handel mit, Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere Werkzeugen und Maschinen; Installa-
tion und Unterhalt von Maschinen; Übernahme von Vertretungen
in- und ausländischer Firmen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung in den Statuten über die Sachein-
lage ist weggefallen.] [gestrichen: Uebernahm das im Handelsre-
gister nicht eingetragene Geschäft 'Hs. Degenhardt', in Zürich 1,
mit Aktiven und Passiven laut Bilanz vom 31.8.1949 zum Preise
von CHF 9'000.–, der voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Tele-
fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwegler, Claude, von Wattwil, in Urdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; G. Stäheli Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Alois, von Schötz,
in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biber,
Friedrich, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Janser, Maximilian, genannt Max, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Janser, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Böblingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stuttgart (DE)]; Rebsamen, Thomas, von Rothenburg, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann,
Beat, von Seengen, in Toffen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 270 vom 14.01.2013 / CH-020.3.904.205-4 / 07020206



Lakeview Rebstockhalde GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.

4.010.776-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2011, Publ. 6365240). Gründungsstatuten: 26.09.
2011, Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: c/o Sven Wagner, Inseliquai 12, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 271 vom 14.01.2013 / CH-170.4.010.776-4 / 07020208



lexaktuell ag,

 

b i s h e r   i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.259-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627334).
Gründungsstatuten: 30.07.2008, Statutenänderung: 21.12.2012.
Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Neumattstrasse 17, 6048 Horw. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bardea,
Anita, von Meggen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brusa, Ludwig, von
Baar, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen,
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 272 vom 14.01.2013 / CH-140.3.003.259-6 / 07020210

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



M. Duriaux Flamatt GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.793.430-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332226). Firma neu: 

M.

Duriaux Flamatt GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 18.12.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Marc Duriaux, Bernstrasse 23, 3175 Wünnewil-Flamatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gog-
niat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Niederbipp, in
Courrendlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duriaux, Marc, von Sorens, in
Wünnewil-Flamatt, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 14.01.2013 / CH-100.4.793.430-1 / 07020212



Mesag Bausanierungen AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-

073.3.003.231-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.
2012, Publ. 6811688). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 14.01.2013 / CH-073.3.003.231-0 / 07019636



PeschkeMed GmbH,

 

b i sh e r   i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.

417-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27.07.2010, S. 10, Publ. 5745148). Gründungsstatuten: 16.04.
2010, Statutenänderung: 10.12.2012. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil

neu: c/o sab-treuhand gmbh, Obfalken 21, 6030 Ebikon. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Medizinprodukten aller Art; Be-
teiligungen; Durchführung von kommerziellen und finanziellen
Transaktionen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Wertschriften und Lizenzrechten; Vergabe von Lizenzen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peschke
Group Holding AG, in Alpnach, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peschke, Rudolf Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 275 vom 14.01.2013 / CH-140.4.003.417-0 / 07020214



Rhonequelle Betriebs GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.786.830-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.
10.2012, Publ. 6890460). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rapperswil-Jona unter der Firma Zeughaus-Grill
GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 14.01.2013 / CH-100.4.786.830-5 / 07018936



Riviera Immobilien AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.005.429-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 12, Publ.
5051088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos,
Erich, von Ruswil und Romoos, in Weggis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 14.01.2013 / CH-100.3.005.429-4 / 07020216



Senn Trading GmbH,

 

i n   E i c h

, CH-150.4.000.876-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 11, Publ. 6032026). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn-Muff, Anita, von Neuenkirch, in Eich, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Senn,
Reto, von Liestal, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 14.01.2013 / CH-150.4.000.876-9 / 07020218



Shabani Gipsergeschäft,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.794.065-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6523336). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 10.01.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 10.01.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 14.01.2013 / CH-100.1.794.065-3 / 07020220



The Hotel AG, Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.519-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 10, Publ.
4735484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleber,
Thomas Simon, belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Gab-
riela, von Zürich, Emmen und Inkwil, in Unterägeri, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 14.01.2013 / CH-100.3.789.519-4 / 07020222



Werner Gloor + Sohn GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.

789.651-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 19.12.2008, S. 13, Publ. 4792624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloor, Werner, von Emmen und
Birrwil, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meisert, Patrik, von Beromünster, in Sempach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 14.01.2013 / CH-100.4.789.651-0 / 07020224



zeugindesign-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.027.562-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 10, Publ. 3339382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strähl, Urs,
von Laupersdorf, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Markus Etienne oder Betty Etienne-Fi-
scher. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher,
Rudolf, von Lützelflüh, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien mit Markus Etienne oder Betty Etienne-Fi-
scher [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Markus Etienne oder Betty Etienne-Fischer]; Infanger, Martin,
von Engelberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Markus Etienne oder Betty Etienne-Fischer; Berater &
Partner AG (CH-100.3.784.855-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 14.01.2013 / CH-100.7.027.562-4 / 07020226



zgraggen kommunikation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.790.183-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 11, Publ.
5994090). Zweck neu: Kommunikationsberatung; Erarbeitung
von Konzepten; Textarbeit; Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Werbung, PR, Grafik, Architektur und Webpro-
grammierung. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 14.01.2013 / CH-100.2.790.183-8 / 07020228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hammersen,

 

i n   Kr i e n s

, CH-100.1.789.687-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 10, Publ. 4816728). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 14.01.2013 / CH-100.1.789.687-6 / 07020230



Werner Gloor & Sohn,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.2.027.444-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542864). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 14.01.2013 / CH-100.2.027.444-5 / 07020232

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Art Watch Design Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue Saint-Honoré 5,

c/o Blaise Müller, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109152-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.01.2013. But: fabri-
cation et commerce de tous produits, en particulier dans les do-
maines de l'horlogerie, la bijouterie et l'art (pour but complet, cf.
statuts). Capital: CHF 20'000. Associés: Merlotti Yvan, de Neuchâ-
tel, à Saint-Prex, et Müller Blaise, de Dällikon, à Neuchâtel, avec
10 parts sociales de CHF 1'000 pour chacun d'eux. Gérante: Mer-
lotti Isabelle, de Neuchâtel, à Saint-Prex, laquelle signe individu-
ellement; les autres associés n'exercement pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 29.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 436 du 14.01.2013 / CH-645.4.109.152-5 / 07020558



BANCHET - Chaussures Isabelle,

 

à   Pe se u x

, Grand'Rue 14,

2034 Peseux, CH-645-4109162-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Banchet Isabelle Sandra, de Carouge (GE), à La
Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'un commerce, vente de dé-
tail, chaussures, sacs, bijoux, accessoires de mode.

Registre journalier no 437 du 14.01.2013 / CH-645.4.109.162-4 / 07020580



BARBEY Consulting,

 

à   N eu c h â te l

, rue de Jolimont 5, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109150-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Barbey Olivier François, de La Brillaz, à Neuchâtel. But:
conseils et services en informatique de gestion.

Registre journalier no 438 du 14.01.2013 / CH-645.4.109.150-9 / 07020602



Menuiserie Racine,

 

à Lig n iè res

, chemin des Tannes 1, 2523

Lignières, CH-645-4109148-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Racine Stéphane, de Lamboing, à Lignières. But: exploi-
tation d'une menuiserie.

Registre journalier no 439 du 14.01.2013 / CH-645.4.109.148-0 / 07020624



Sol Invictus Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Bassin 14, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109094-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 20.12.2012. But: exécution de tous travaux, dé-
veloppement et commercialisation de produits, dans les domaines
des énergies renouvelables (en particulier des énergies solaires),
de couverture et d'étanchéité (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Leroux
Olivier Jean Roger, de France, à Neuchâtel, avec 20 parts sociales
de CHF 1'000, lequel n'exerce pas la signature sociale. Gérant:
Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, lequel
signe individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par tout mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 20.12.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 440 du 14.01.2013 / CH-645.4.109.094-1 / 07020646

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arteg S. à r.l.,

 

à Pe se ux

, CH-645-1000866-6 (FOSC du 03.

09.2012, p. 0/6832826). Eggenschwiler Marc n'est plus associé, ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociales de CHF 100
ont été cédées à Wehrli Pierre-Yves, de Küttigen, à Corcelles-Cor-
mondrèche, nouvel associé, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 441 du 14.01.2013 / CH-645.1.000.866-6 / 07020668



Bio-Service, F. Lauper SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1008296-4

(FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923624). Signature collective à deux
a été conférée à Fernandez Juan-José, de Mont-sur-Rolle, à Mon-
therod, directeur.

Registre journalier no 442 du 14.01.2013 / CH-645.1.008.296-4 / 07020690



Cicorel S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1009306-7 (FOSC du 28.06.

2012, p. 0/6741330). Brütsch Markus n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 443 du 14.01.2013 / CH-645.1.009.306-7 / 07020708



Cinepel S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008338-3 (FOSC du 19.

04.2012, p. 0/6644608). Epelbaum Vital (décédé) n'est plus mem-
bre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 444 du 14.01.2013 / CH-645.1.008.338-3 / 07020714



Daniel Hertz SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4101738-1 (FOSC du

16.02.2012, p. 0/6554484). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route de la Gare 36, c/o E-Gestion SA, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 445 du 14.01.2013 / CH-645.4.101.738-1 / 07020560



Daniel Scheurer,

 

à   D o m b r es so n

, CH-645-1004125-8

(FOSC du 16.09.1980, p. 3059). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Dombresson, Grand'Rue 32, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 446 du 14.01.2013 / CH-645.1.004.125-8 / 07020562



Daniel Schneider,

 

à   Fe n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

1004126-3 (FOSC du 18.02.2005, p. 7/2709282). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fenin, chemin du Manège, 2063 Fenin.

Registre journalier no 447 du 14.01.2013 / CH-645.1.004.126-3 / 07020564



Danièle Gutmann, Conseils en assurances et immobilier,

 

à

F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-4104588-9 (FOSC du 13.11.

2009, p. 11/5341512). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Fenin,

rue A Morteau 6, 2063 Fenin. Nouvelle adresse: Fenin, rue A Mor-
teau 6, 2063 Fenin.

Registre journalier no 448 du 14.01.2013 / CH-645.4.104.588-9 / 07020566



Danielle Jolion,

 

à   B ô l e

, CH-645-1005001-8 (FOSC du 14.02.

1990, p. 591). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue du Temple

18, 2014 Bôle.

Registre journalier no 449 du 14.01.2013 / CH-645.1.005.001-8 / 07020568



Darco SA,

 

à Au vern ier

, CH-645-4100252-2 (FOSC du 16.03.

2007, p. 11/3841992). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier,

route de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 450 du 14.01.2013 / CH-645.4.100.252-2 / 07020570



Data Empowerment Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-4095822-0 (FOSC

du 20.04.2010, p. 12/5593190). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient:

Bôle, rue de la Solitude 15, c/o Josiane Graden, 2014 Bôle.

Registre journalier no 451 du 14.01.2013 / CH-645.4.095.822-0 / 07020572



DOPAMINE, SPORTS OUTLET - Manrau Olivier,

 

à   A u v e r -

n i e r

, CH-645-4108060-7 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6661730).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, route du Lac, 2012 Au-

vernier.

Registre journalier no 452 du 14.01.2013 / CH-645.4.108.060-7 / 07020574



Dprocom Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r  ( N E )

, CH-645-4100628-7

(FOSC du 11.12.2009, p. 13/5387244). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Colombier, chemin du Rosy 4, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 453 du 14.01.2013 / CH-645.4.100.628-7 / 07020576



Drakkar S.à r.l.,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-1009203-5

(FOSC du 13.09.2010, p. 11/5809826). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Colombier, chemin des Ruaux 20, c/o Jean-Marc Amez-
Droz, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 454 du 14.01.2013 / CH-645.1.009.203-5 / 07020578



DS Fiduciaire, Didier & Cie,

 

à   Ch é z a r d - Sa i n t -M ar t i n

, CH-

645-4098763-4 (FOSC du 16.02.2009, p. 14/4881494). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e-

R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, rue du Seu 15, 2054

Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 455 du 14.01.2013 / CH-645.4.098.763-4 / 07020582



DS Nisi Sàrl,

 

à   L e s   G e n e v e y s- su r - Co ff r a n e

, CH-645-

4100130-4 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095314). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue du Premier-Mars
27, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 456 du 14.01.2013 / CH-645.4.100.130-4 / 07020584



DT / V. Renaud,

 

à   B ô l e

, CH-645-4105628-9 (FOSC du 30.08.

2010, p. 9/5789864). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue

de la Gare 8c, 2014 Bôle.

Registre journalier no 457 du 14.01.2013 / CH-645.4.105.628-9 / 07020586



Duckert SA,

 

à   C o f fr a n e

, CH-645-4097961-1 (FOSC du 03.

10.2012, p. 0/6874516). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège de la succursale devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse

devient: Coffrane, rue du Musée 55, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 458 du 14.01.2013 / CH-645.4.097.961-1 / 07020588



Ducommun & Partners Sàrl, Société Fiduciaire,

 

à   D o m b -

r e s s o n

, CH-645-4103166-3 (FOSC du 02.10.2008, p. 10/

4675186). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, route du

Seyon 15, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 459 du 14.01.2013 / CH-645.4.103.166-3 / 07020590



Duvoisin Christophe et Antony,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-

645-1007205-0 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388384). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Colombier, chemin des Battieux 3, 2013 Co-
lombier NE.

Registre journalier no 460 du 14.01.2013 / CH-645.1.007.205-0 / 07020592



DVDistribution - Rizza,

 

à   V i l l i e r s

, CH-645-4107436-1 (FOSC

du 28.03.2012, p. 0/6614500). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Villiers, chemin du Tombet 7, 2057 Villiers.

Registre journalier no 461 du 14.01.2013 / CH-645.4.107.436-1 / 07020594



E. Gans-Ruedin S.A.,

 

à   B ô l e

, CH-645-1008433-0 (FOSC du

26.09.2011, p. 0/6350032). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Bôle,

chemin des Vignes 15, 2014 Bôle.

Registre journalier no 462 du 14.01.2013 / CH-645.1.008.433-0 / 07020596



EAI, EURASIA INVESTMENTS SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-4097002-

5 (FOSC du 16.04.2009, p. 13/4975854). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse

devient: Bôle, rue de la Solitude 15, c/o Josiane Graden, 2014 Bôle.

Registre journalier no 463 du 14.01.2013 / CH-645.4.097.002-5 / 07020598



Ebel Jardins,

 

à   L e s   H a u t s - G e n e v e ys

, CH-645-1004787-0

(FOSC du 10.02.2006, p. 10/3239634). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Les Hauts-Geneveys, chemin de l'Orée 31, 2208 Les Hauts-
Geneveys.

Registre journalier no 464 du 14.01.2013 / CH-645.1.004.787-0 / 07020600



EcE, Entreprise Conseils Egger,

 

à   B ô l e

, CH-645-4100740-9

(FOSC du 12.01.2007, p. 10/3723392). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Bôle, rue de Beau-Site 15, 2014 Bôle.

Registre journalier no 465 du 14.01.2013 / CH-645.4.100.740-9 / 07020604



Ecogate SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4108596-2 (FOSC du 17.

09.2012, p. 0/6850448). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier,

rue des Epancheurs 10, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 466 du 14.01.2013 / CH-645.4.108.596-2 / 07020606



Ecomedis Solutions S.à.r.l.,

 

à   Ch éz a r d - Sa i n t -M ar t i n

, CH-

645-1009058-6 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083220). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, chemin des Sauges 5,
2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 467 du 14.01.2013 / CH-645.1.009.058-6 / 07020608



ECOWATT-Energie, Coulet,

 

à   Sa v ag n i e r

, CH-645-4097565-

0 (FOSC du 01.11.2004, p. 9/2521814). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, rue des Corbes 29, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 468 du 14.01.2013 / CH-645.4.097.565-0 / 07020610



Education & TIC Sàrl,

 

à Co ff ran e

, CH-645-1009937-5 (FOSC

du 19.10.2010, p. 11/5858616). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Coffrane, La Saule 3, c/o Claude-Alain Rudolf, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 469 du 14.01.2013 / CH-645.1.009.937-5 / 07020612



E-Gestion SA,

 

à   Au v er n i e r

, CH-645-1006618-1 (FOSC du

28.12.2010, p. 19/5964822). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 470 du 14.01.2013 / CH-645.1.006.618-1 / 07020614



El Gaucho - Di Battista,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4103128-8

(FOSC du 24.09.2008, p. 9/4664220). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue du Bois-du-Pâquier 1-3, 2053 Cernier.

Registre journalier no 471 du 14.01.2013 / CH-645.4.103.128-8 / 07020616



El Gaucho - Graber,

 

à Ce rnie r

, CH-645-4105658-3 (FOSC

du 07.09.2010, p. 13/5800960). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue du Bois du Pâquier 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 472 du 14.01.2013 / CH-645.4.105.658-3 / 07020618



Electra, Paul Robert,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

1004457-2 (FOSC du 30.03.2006, p. 8/3311080). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Vilars, rue des Quatre-Tilleuls 12, 2063 Vilars NE.

Registre journalier no 473 du 14.01.2013 / CH-645.1.004.457-2 / 07020620

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131



Electricité - Téléphone A+B Sahli & Suriano S.A.,

 

à   A u v e r -

n i e r

, CH-645-1002827-8 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654436).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Auvernier, rue des Epancheurs 3,

2012 Auvernier.

Registre journalier no 474 du 14.01.2013 / CH-645.1.002.827-8 / 07020622



Electro Flash Sàrl en liquidation,

 

à   A u v er n i e r

, CH-645-

1003440-9 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/6211610). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

.

Registre journalier no 475 du 14.01.2013 / CH-645.1.003.440-9 / 07020626



Electro-Centre, Cuennet David,

 

à   F o n t a i n e s  ( N E )

, CH-645-

1001079-7 (FOSC du 24.08.2005, p. 7/2985324). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, Au Ruz Baron 16, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 476 du 14.01.2013 / CH-645.1.001.079-7 / 07020628



Electro-TT Sàrl,

 

à   Fo n ta i n e me l o n

, CH-645-1007683-4

(FOSC du 02.12.2009, p. 10/5371066). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontainemelon, avenue Robert 24, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 477 du 14.01.2013 / CH-645.1.007.683-4 / 07020630



EMC Concept Evénement - Média - Communication, Philippe

Silacci,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4106980-3 (FOSC du 09.08.

2011, p. 0/6289150). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Boude-

villiers, La Jonchère 7, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 478 du 14.01.2013 / CH-645.4.106.980-3 / 07020632



EMEFIN SA,

 

à   Bo u d e v i l l i e r s

, CH-645-4104554-9 (FOSC du

29.12.2011, p. 0/6483344). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Bou-

devilliers, La Chotte 1, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 479 du 14.01.2013 / CH-645.4.104.554-9 / 07020634



EMVE S. à r.l.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1006201-5 (FOSC

du 29.10.2012, p. 0/6908496). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Boudevilliers, route de Coffrane 1, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 480 du 14.01.2013 / CH-645.1.006.201-5 / 07020636



Encavage du Haut, Jean-Michel Henrioud,

 

à   A u v e r n i e r

,

CH-645-1004501-9 (FOSC du 14.10.1992, p. 4800). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Auvernier, Grand-Rue 6, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 481 du 14.01.2013 / CH-645.1.004.501-9 / 07020638



ENROBIT S.A.,

 

à C o ff ra ne

, CH-550-0169021-7 (FOSC du 08.

07.2011, p. 0/6245798). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 482 du 14.01.2013 / CH-550.0.169.021-7 / 07020640



ENTRAGRIM SA,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

4096674-9 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598088). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Saules, route de Savagnier 3, 2063 Saules.

Registre journalier no 483 du 14.01.2013 / CH-645.4.096.674-9 / 07020642



Entreprise Forestière Keksonforest - Amez-Droz,

 

à   Ce r -

n i e r

, CH-645-4105210-2 (FOSC du 30.04.2010, p. 12/5612262).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, rue du Bois-Noir 19,

2053 Cernier.

Registre journalier no 484 du 14.01.2013 / CH-645.4.105.210-2 / 07020644



Entreprise de charpente Blumer et Stauffer,

 

à   D o m b -

r e s s o n

, CH-645-1007570-6 (FOSC du 20.08.1993, p. 4406). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, La Champey 9, 2056

Dombresson.

Registre journalier no 485 du 14.01.2013 / CH-645.1.007.570-6 / 07020648



Entreprise de travaux agricoles Jeanneret Sàrl,

 

à   M o n t -

m o l l i n

, CH-645-4106700-5 (FOSC du 09.06.2011, p. 0/6198704).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Montmollin, Grand-Rue 22,

2037 Montmollin.

Registre journalier no 486 du 14.01.2013 / CH-645.4.106.700-5 / 07020650



Eoliennes La Joux-du-Plâne-L'Echelette Sàrl,

 

à   D o m b -

r e s s o n

, CH-645-4103778-7 (FOSC du 08.03.2011, p. 0/

6067450). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Vieux-Prés, Le Put-

teret, c/o Christian Weber, 2054 Les Vieux-Prés.

Registre journalier no 487 du 14.01.2013 / CH-645.4.103.778-7 / 07020652



EP Automobile, Piccirilli,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l es

, CH-645-

1000908-9 (FOSC du 29.12.2005, p. 12/3171356). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fenin, Sous-Chaumont 1, 2063 Fenin.

Registre journalier no 488 du 14.01.2013 / CH-645.1.000.908-9 / 07020654



Ephéméride Sàrl,

 

à  C er n i e r

, CH-645-4104376-2 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6743188). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, Impasse du Noyer 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 489 du 14.01.2013 / CH-645.4.104.376-2 / 07020656



ER Alsace International Sàrl,

 

à   A u v er n ie r

, CH-645-

4104050-5 (FOSC du 15.06.2009, p. 17/5068032). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, route de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 490 du 14.01.2013 / CH-645.4.104.050-5 / 07020658



Eric Fallet,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1004880-1 (FOSC

du 02.06.1999, p. 3676). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Colombier,

route de Sombacour 23a, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 491 du 14.01.2013 / CH-645.1.004.880-1 / 07020660



ESC Electronics Sales & Consulting Sàrl,

 

à   C h é z a r d - Sa i n t -

M a r t i n

, CH-645-4100716-6 (FOSC du 23.11.2009, p. 13/

5355962). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, che-

min des Ecureuils 16, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 492 du 14.01.2013 / CH-645.4.100.716-6 / 07020662



Esco S.A.,

 

à   L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-

1001167-1 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479480). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue des Prélets 30,
2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 493 du 14.01.2013 / CH-645.1.001.167-1 / 07020664



E-Services Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-1009328-5 (FOSC du

01.03.2012, p. 0/6575836). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 494 du 14.01.2013 / CH-645.1.009.328-5 / 07020666



Espace Automobile, Roberto Placi,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-1004509-8 (FOSC du 10.03.2005, p. 9/2740022). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Boudevilliers, Centre du Village 1, 2043 Bou-
devilliers.

Registre journalier no 495 du 14.01.2013 / CH-645.1.004.509-8 / 07020670



ESPACE OPTIQUE, Pascal Vuilleumier,

 

à   F o n t a i n e s   N E

,

CH-645-4096807-5 (FOSC du 27.03.2008, p. 9/4402662). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Fontaines, rue des Bassins 1, 2046

Fontaines NE.

Registre journalier no 496 du 14.01.2013 / CH-645.4.096.807-5 / 07020672



Estella, EMC Services,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-645-4104788-

1 (FOSC du 20.04.2010, p. 12/5593700). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'ad-

resse devient: Fontaines, ruelle de la Baratte 5, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 497 du 14.01.2013 / CH-645.4.104.788-1 / 07020674



Fonds Interprofessionnel de Prévoyance (F.I.P.) Neuchâ-

telois,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401276-8 (FOSC du 10.01.2012,

p. 0/6498264). La mention relative à l'organisation de la fonda-
tion est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire. Statuts modifiés
le 07.01.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 498 du 14.01.2013 / CH-645.0.401.276-8 / 07020676



Immodating SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

4107780-6 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6573262). Administration:
Hershkowitz Jim, de Belgique, à Genève, président et déléguée, et
Pazeller Vincent, lesquels signe collectivement à deux; les pouvoirs
de Pazeller Vincent sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 499 du 14.01.2013 / CH-645.4.107.780-6 / 07020678



Lauper Connexions Sàrl,

 

à Sa va gnie r

, CH-645-4098723-0

(FOSC du 15.04.2010, p. 12/5587868). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - T r a v e r s

 et l'ad-

resse devient: Savagnier, rue des Vergers 3b, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 500 du 14.01.2013 / CH-645.4.098.723-0 / 07020680



Laurent Ryser Sàrl,

 

à   S av ag n i er

, CH-645-4101434-2 (FOSC

du 20.01.2010, p. 13/5450826). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, rue des Corbes 6, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 501 du 14.01.2013 / CH-645.4.101.434-2 / 07020682



Le Caveau du Grenier Sàrl,

 

à   Le s  G e n e v e y s - s u r -

Co ff ran e

, CH-645-1007709-0 (FOSC du 11.01.2010, p. 13/

5432810). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, rue des Pâques 4, c/o Antonio Montemagno, 2206 Ge-
neveys-Coffrane.

Registre journalier no 502 du 14.01.2013 / CH-645.1.007.709-0 / 07020684



LE CLAIR-DE-LUNE, Schüpbach,

 

à   Le s   H a u t s - G e n ev e y s

,

CH-645-4102078-1 (FOSC du 27.12.2007, p. 15/4262810). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: La Vue-des-Alpes, Tête-de-Ran, 2052

La Vue-des-Alpes.

Registre journalier no 503 du 14.01.2013 / CH-645.4.102.078-1 / 07020686



Le Manati - 'Bon temps rouler', Matthey,

 

à   L e s  G e n e v ey s -

s u r - C o f f r a n e

, CH-645-4096932-7 (FOSC du 09.03.2004, p. 8/

2160566). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, rue des Frênes-Dessous 5, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 504 du 14.01.2013 / CH-645.4.096.932-7 / 07020688



Le polisseur du temps Sàrl,

 

à   L e s  H a u t s - G e n e v e y s

, CH-

645-4102980-6 (FOSC du 06.08.2008, p. 9/4602082). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

et l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, rue de la Chapelle 10,
2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 505 du 14.01.2013 / CH-645.4.102.980-6 / 07020692



LE 6 JEUX - Lecis Carlo,

 

à   Le s  G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

,

CH-645-4104960-0 (FOSC du 16.02.2010, p. 13/5498100). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue des

Prélets 26, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 506 du 14.01.2013 / CH-645.4.104.960-0 / 07020694



Lecas, André Calmelet,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-645-

1005581-2 (FOSC du 26.07.2005, p. 8/2950650). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, rue de l'Ouest 8, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 507 du 14.01.2013 / CH-645.1.005.581-2 / 07020696



Lectronique Job,

 

à   F o n t a i n e s   N E

, CH-645-4096091-2

(FOSC du 10.12.2002, p. 8/765324). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontaines, ruelle de la Baratte 1, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 508 du 14.01.2013 / CH-645.4.096.091-2 / 07020698



Leyat Sàrl,

 

à   L e s  G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-

4104530-9 (FOSC du 30.10.2009, p. 11/5319210). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue des Grandes-
Planches 26, c/o Didier Auderset, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 509 du 14.01.2013 / CH-645.4.104.530-9 / 07020700



Lienher S.A.,

 

à Sa vag n ie r

, CH-645-1003548-9 (FOSC du 20.

07.2007, p. 11/4035426). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, rue des Corbes 27, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 510 du 14.01.2013 / CH-645.1.003.548-9 / 07021074



LONG SHENG SARL,

 

à   L e s   H a u ts - G e n e v e y s

, CH-645-

4107214-2 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380332). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, avenue de la Gare 2, 2208
Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 511 du 14.01.2013 / CH-645.4.107.214-2 / 07021076



Relhdis SA,

 

à   S a i n t- B l a i se

, CH-645-1005843-4 (FOSC du

05.09.2012, p. 0/6835806). Mathez Eddy n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 512 du 14.01.2013 / CH-645.1.005.843-4 / 07020702



Robert Fischer Voyages SA,

 

à La  T ène

, CH-645-1008327-4

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925214). Organe de révision: 'E-Ges-
tion SA' (CH-645.1.006.618-1), à Milvignes.

Registre journalier no 513 du 14.01.2013 / CH-645.1.008.327-4 / 07020704



Sowind Group S.A.,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-660-

1160990-3 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528058). Les pouvoirs de
Galante Ezio sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Rosset Luc Alain, de Cernier, à Boudry.

Registre journalier no 514 du 14.01.2013 / CH-660.1.160.990-3 / 07020706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Le Paddock - Bourquin & Bandelier,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4107088-2 (FOSC du 12.09.2011, p.

0/6330630). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée.

Registre journalier no 515 du 14.01.2013 / CH-645.4.107.088-2 / 07020710



Willy Hilken fils,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003042-7 (FOSC du 07.

05.1974, p. 1250). L'inscription est radiée par suite du décès du
titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 516 du 14.01.2013 / CH-645.1.003.042-7 / 07020712

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Die Schweizer Plattenleger AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.004.067-4, Seestrasse 43, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Verlegen und Verarbeiten von Wand- und Bo-
denbelägen sowie die Erbringung von sämtlichen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen und den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, inklusive Wertschriften- und Immobilientransaktionen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung
erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Mit Erklärung vom 11.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bucher,
Philippe Benno Roman, von Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 14.01.2013 / CH-150.3.004.067-4 / 07019988

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Highbytes GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.367-2, Grunda-

cher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleitungen in den Bereichen Software und Marke-
ting sowie die Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 11.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
LURO Treuhand AG (CH-140.3.003.061-9), in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Küng, Lukas, von Hasle LU, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 14.01.2013 / CH-140.4.004.367-2 / 07019970

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Angus Graham GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.002.578-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.
05.2009, S. 24, Publ. 5025798). Gründungsstatuten: 01.10.1999,
Statutenänderung: 10.01.2013. Sitz neu: 

En g e l b er g

. Domizil

neu: Steinacher 1, 6390 Engelberg. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petersen, Kjeld, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Walchwil].

Tagesregister-Nr. 86 vom 14.01.2013 / CH-170.4.002.578-4 / 07019972



Coiffeur Haar Gadä Halter,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.1.004.313-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0, Publ.
6958298). Domizil neu: Brünigstrasse 105, 6078 Lungern. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 14.01.2013 / CH-140.1.004.313-8 / 07019522



Hermann und Marianne Straniak-Stiftung,

 

i n   S ar n e n

, CH-

140.7.000.894-4, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 11,
Publ. 4236158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liebscher, Dr. Herwig, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Salzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liebscher, Dr. Christoph-Herwig,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 14.01.2013 / CH-140.7.000.894-4 / 07019524



lexaktuell ag,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.259-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6627334).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Horw im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 14.01.2013 / CH-140.3.003.259-6 / 07019984



Papeterie Durrer GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.001.829-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, S. 0, Publ. 6716160). Firma neu: 

Papeterie Durrer GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Werner Durrer, Arlistrasse 11a,

6064 Kerns. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 11.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Durrer, Karl, von Kerns, in Kerns, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Durrer, Werner, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 14.01.2013 / CH-140.4.001.829-5 / 07019974



PeschkeMed GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.417-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 10, Publ. 5745148). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Ebikon im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 14.01.2013 / CH-140.4.003.417-0 / 07019986



Safatech AG,

 

b i sh e r   i n   R i c h te r sw i l

, CH-020.3.028.035-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 29, Publ.
5196952). Gründungsstatuten: 31.08.2004, Statutenänderung:
19.12.2012. Firma neu: 

FEDRA Swiss AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(FEDRA Swiss S.A.) (FEDRA Swiss Ltd)

. Sitz neu:

K er n s

. Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6064 Kerns. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt das Kaufen und Verkaufen von Rohstoffen
und ist im Bereich Import und Export von Waren und Erzeugnis-
sen jeglicher Art tätig. Nebenzwecke siehe Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salzmann, Philippe, von Maschwanden, in Richterswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Perdrizat, Michel,
von Onnens VD, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Salzmann, Reinhard, von Maschwan-
den, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 90 vom 14.01.2013 / CH-020.3.028.035-9 / 07019976



Stiftung Betagtensiedlung D'r Heimä Giswil,

 

i n   G i s w i l

, CH-

140.7.000.791-6, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0,
Publ. 6505146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Ernst, von Dallenwil, in Giswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zumstein, Jürgen, von Lungern, in Gis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Bruno, von Kerns, in Giswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Abächerli, Fredy, von
Giswil, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 14.01.2013 / CH-140.7.000.791-6 / 07019528



Stiftung 'Gastarbeiter-Zentrum Obwalden',

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.7.000.830-6, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0,
Publ. 6062608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dönni-Eggerschwiler, Kathrin, von Wolfenschiessen
und Rothenburg, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wallimann, Thomas, von Alpnach, in Alpnach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 14.01.2013 / CH-140.7.000.830-6 / 07019526



Valreal SA,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.837-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 14, Publ.
5799720). Gründungsstatuten: 21.11.2006, Statutenänderung:
10.01.2013. Sitz neu: 

A l p n ac h

. Domizil neu: Bahnhofplatz 14,

6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greco, Rodia, von Sâles und Vaulruz, in Dietikon, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 93 vom 14.01.2013 / CH-130.3.011.837-1 / 07019980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Familie Leibrecht, Hotel Europe/Europäischer Hof,

 

i n   E n -

g el b e r g

, CH-140.2.002.060-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

106 vom 02.06.1995, S. 3098). Die Kollektivgesellschaft wurde
aufgelöst und die Liquidation ist beendet. Die Firma wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 14.01.2013 / CH-140.2.002.060-1 / 07019982

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DEMIRI ARMIERUNGEN GMBH,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CH-320.

4.072.821-1, Austrasse 8, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.
2013. Zweck: Ausführung von Armierungsarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demiri, Leut-
rim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 14.01.2013 / CH-320.4.072.821-1 / 07018884



exzellent-process.ch / Erich Ryser,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.072.822-8, Hummelbergstrasse 42, 8645 Jona, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Supply Chain Management. Eingetragene Personen: Ryser, Erich,
von Seeberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 14.01.2013 / CH-320.1.072.822-8 / 07018886



Fässler Measurements,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.823-3,

Kolosseumstrasse 25, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bauvermessung sowie Höhen- und Axmass-
kontrollen. Eingetragene Personen: Fässler, Ivo, von Trogen, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 14.01.2013 / CH-320.1.072.823-3 / 07018888



Genossenschaft TankstellBar,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.072.

824-6, Teufenerstrasse 75, 9000 St. Gallen, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.01.2013. Zweck: Führung in
Selbstverwaltung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe;
Schaffung eines gemütlichen Treffpunktes im Quartier Riethüsli;
die Genossenschaft dient nicht in erster Linie der Erwirtschaftung
von Profit, sondern der Versorgung ihrer Mitglieder; sie kann mit
zweckverwandten Institutionen zusammenarbeiten sowie Liegen-
schaften, Baurechte oder Anlagen erwerben und veräussern. An-
teilscheine: CHF 500.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafterInnen erfolgen durch persönlich adressierte Briefe
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.01.2013
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wettach, Reto, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Maja, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Diedrich, Tobias, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 14.01.2013 / CH-320.5.072.824-6 / 07018890



greencompetence GmbH,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.4.072.825-

8, Alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.
2013. Zweck: Beratung von Unternehmen zum wirtschaftlichen,
effektiven und nachhaltigem Betrieb von Fahrzeugflotten sowie
die strategische Unternehmensberatung, z.B. von Dienstleistern
und Lieferanten im Zusammenhang mit der Mobilität von Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Freiherr von
Ulmenstein, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 14.01.2013 / CH-320.4.072.825-8 / 07018882



i2multimedia Rustemi-Arifi,

 

in   Ob err ie t  SG

, CH-320.1.

072.826-5, Lärchenweg 8, 9463 Oberriet, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fabrikation von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit elektronischen Geräten, Satelliten-An-
lagen, EDV-Komponenten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Internet-, Werbe- und EDV-Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Rustemi-Arifi, Visare, serbische Staatsangehörige, in Oberriet
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rustemi, Astrit, serbischer
Staatsangehöriger, in Oberriet SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 14.01.2013 / CH-320.1.072.826-5 / 07018940



Malbasic Import,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.827-0, Blu-

menbergplatz 2, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von alkoholischen Ge-
tränken aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Malbasic, Peter, von
Weinfelden, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 14.01.2013 / CH-320.1.072.827-0 / 07018942



M-S. Reinigungsservice Marinkovic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.072.828-1, Oberstrasse 116a, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Baureinigung, Schneedienst,
Wohnungsreinigung, Treppenhausreinigung, Hauswart, Umge-
bungsarbeiten. Eingetragene Personen: Marinkovic, Vesna, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Marinkovic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 14.01.2013 / CH-320.1.072.828-1 / 07018944



Schweizerische Gesellschaft für Pathologie (SGPath),

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.6.072.829-2, c/o Institut für Pathologie Kan-

tonsspital St. Gallen, Dr. Pierre-André Diener, Rorschacherstrasse
95, 9007 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 15.
11.2008, 08.05.2010. Zweck: Förderung des Fachs Pathologie und
ihrer spezialisierten Bereiche in Lehre, Dienstleistung und For-
schung; Aufnahme der Verbindung mit nationalen und interna-
tionalen Vereinigungen für Pathologie und ihre spezialisierten
Bereiche; Wahrung der beruflichen Interessen der Mitglieder;
Durchführung der Weiter- und Fortbildung; Förderung der Qua-
litätssicherung; Unterstützung der Aus- und Fortbildung des tech-
nischen Personals. Mittel: Mitgliederbeiträge, Legate an die Ge-
sellschaft sowie Sponsorenbeiträge und andere Erträge. Eingetra-
gene Personen: Gugger, Mathias, von Buchholterberg, in Bern,
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Cathomas, Gieri,
von Sumvitg, in Liestal, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Diener, Pierre André, von Fischenthal, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 14.01.2013 / CH-320.6.072.829-2 / 07018946



Stiftung HEILIGER ANTONIUS,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.7.072.

830-9, Grossfeldstrasse 45, 7320 Sargans, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 24.12.2012. Zweck: Älteren Menschen in
Not und/oder bedürftigen Menschen mit körperlichen und/oder
geistigen Gebrechen die Verbesserung ihrer Lebensqualität, zum
Beispiel durch zweckdienliche Hilfsmittel, zu unterstützen. Be-
günstigt werden Angehörige des römisch-katholischen Glaubens,
welche in der Region Sarganserland, insbesondere der Gemeinde
Bad Ragaz wohnhaft sind. Zudem sollten die Begünstigten in der
Regel die Schweizerische Nationalität haben. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
Aufsichtsbehörde: noch vakant. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: De
Amodio, Susanne Catherine Alexandra, britische Staatsangehö-
rige, in Bad Ragaz, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revion
Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 14.01.2013 / CH-320.7.072.830-9 / 07018948

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10'144 vom 23.11.2012. 

Ackermann +

Partner AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.072.498-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951146). Sitz neu:

M el s

.

Tagesregister-Nr. 373 vom 14.01.2013 / CH-320.3.072.498-9 / 07019890



AG zur Realisierung von Bauprojekten AGRB,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.3.051.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

29.12.2011, Publ. 6483448). Domizil neu: Schönbüelpark 10,
9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 14.01.2013 / CH-320.3.051.833-2 / 07019360



arex baumanagement GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.055.

997-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 17, Publ. 5161890). Statutenänderung: 09.01.
2013. Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 128, 9244

Niederuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rexhaj,
Agron, von Uzwil, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Niederuzwil (Uzwil)
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Rexhaj, Artan,
von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: in Niederuzwil (Uzwil) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Sesle, Cengiz, von Fischingen, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 14.01.2013 / CH-320.4.055.997-6 / 07019892



Autorama, Fritz Schläpfer & Co. AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.

3.016.362-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S.
12, Publ. 5220114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 14.01.2013 / CH-320.3.016.362-4 / 07019340



Baugesellschaft 'Birkenau' AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.012.

743-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597476). Weitere Adresse: c/o RA Fritz Heeb, Rathausplatz 1,
Postfach 80, 8880 Walenstadt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Fritz jun., von Sennwald, in Walenstadt, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Düsel, Mario, von Buchs SG und Sennwald, in Buchs SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gerber,
Werner, von Grabs und Schangnau, in Grabs, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Grabs,
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 14.01.2013 / CH-320.3.012.743-1 / 07019342



Bayard AG., Speer-Garage,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.011.868-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1996, S. 2964). Sta-
tutenänderung: 07.01.2013. Firma neu: 

Bayard AG, Speer-Ga-

rage

. Zweck neu: Betrieb von Autoreparaturwerkstätten, Autoser-

vicestationen, Taxis und Handel mit Motorfahrzeugen, Ersatztei-
len und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 18.02.1971 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Ein-
zelfirma 'Emil Bayard, Speer-Garage', in Uznach, die im Sach-
einlagevertrag vom 18. Februar 1971 und in der Uebernahmebi-
lanz per 31. Dezember 1970 näher umschriebenen Aktiven von
CHF 613'596.05 und Passiven von CHF 414'314.20 zum Ueber-
nahmepreis von CHF 199'281.85, wovon CHF 90'000.– auf das
Grundkapital angerechnet werden.].[gestrichen: Entnahme aus
freien Reserven: CHF 100'000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bayard-Milde, Frieda, von
Varen VS, in Uznach, mit Einzelunterschrift; Dürst Treuhand AG,
in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bayard, Marcel, von Varen, in Uznach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Varen VS, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Bayard, Yvonne, von Varen, in May-
rhofen (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bayard, Christian, von Varen, in Uznach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bayard, Sarah, von Varen,
in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 14.01.2013 / CH-320.3.011.868-9 / 07018874



Bischof Treuhand und Steuerberatung,

 

i n   A m d e n

, CH-320.

1.072.520-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6955462). Zweck neu: Betrieb eines Treuhand- und Steuer-
beratungsbüros; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten und
vermitteln. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 14.01.2013 / CH-320.1.072.520-2 / 07018876



Brunner Ferienreisen AG, Personentransporte,

 

i n   M e l s

,

CH-320.3.045.536-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2009, S. 21, Publ. 5078100). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
mann & Berger Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.049.282-
7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 14.01.2013 / CH-320.3.045.536-5 / 07019344



BW Braunwalder Fenster,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.062.839-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 10, Publ.
4379512). Zweck neu: Handel mit Kunststoff-Fenstern. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 14.01.2013 / CH-320.1.062.839-5 / 07018878



Christian Keller Motos AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.028.461-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 13, Publ.
3670708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 14.01.2013 / CH-320.3.028.461-4 / 07019346



Citag AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.008.930-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 11, Publ. 3667542). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 14.01.2013 / CH-320.3.008.930-8 / 07019348



Classic Service GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.065.183-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2009, S. 12, Publ. 5006178). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Egnach im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 14.01.2013 / CH-320.4.065.183-4 / 07019978



DCD AG,

 

in Goss au  SG

, CH-320.3.062.724-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: De la Cuerda
Gonzalez, Francisco Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Mad-
rid (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Simeis,
Paolo, von Birwinken, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 14.01.2013 / CH-320.3.062.724-8 / 07019350



Dynaplan AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.832-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Ro-
ger Umberto, von Vals, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berendes, Dr. Kai, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Myrtveit, Magne, norwegischer Staatsangehöriger, in Manger
(NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mel-
lingen, Yngve, norwegischer Staatsangehöriger, in Manger (NO),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 14.01.2013 / CH-320.3.071.832-2 / 07019352



ELAN FINANZ, Zivojin Mikic,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.052.

583-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14,
Publ. 5359254). Zweck neu: Finanz- und Versicherungsberatung
sowie Autohandel. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 14.01.2013 / CH-320.1.052.583-4 / 07018880



ELE - S+R - GmbH,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-320.4.054.477-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 16, Publ. 5166888). Auf die durch das Handelsregis-
teramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz.
Handelsamtsblatt Nr. 215, 216 und 217 publizierten Rechnungs-
rufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen
gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft
ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 14.01.2013 / CH-320.4.054.477-2 / 07019354



Engeltech Schweiz Ets, van den Engel Mattheus,

 

i n   Q u a r -

te n

, CH-320.1.054.185-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174

vom 10.09.2007, S. 10, Publ. 4102400). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 11.01.2013 mit
Wirkung ab dem 11.01.2013, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 14.01.2013 / CH-320.1.054.185-8 / 07019880



ETS / Engel Technik Schweiz, Mattheus van den Engel,

 

i n

Qu art en

, CH-320.1.062.798-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

37 vom 22.02.2008, S. 11, Publ. 4355362). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 11.01.2013 mit
Wirkung ab dem 11.01.2013, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 14.01.2013 / CH-320.1.062.798-9 / 07019882



Faisst + Partner AG,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CH-320.3.025.625-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ.
5776786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faisst,
Mathias, von Burgdorf, in Eschenbach SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Faisst, Michael, von Burgdorf, in
Eschenbach SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 14.01.2013 / CH-320.3.025.625-6 / 07019356

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131



Fisher & Paykel Healthcare GmbH & Co. KG, Schorndorf,

Zweigniederlassung Egg/Zürich,

 

b i s h e r   i n   E g g

, CH-440.9.017.

352-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24.
11.2010, S. 24, Publ. 5907456), mit Hauptsitz in: Schorndorf
(DE). Firma neu: 

Fisher & Paykel Healthcare GmbH & Co. KG,

Schorndorf (DE), Zweigniederlassung Goldingen

. Sitz neu: 

G o l -

d i n g e n

. Domizil neu: Lindenstrasse 8, 8638 Goldingen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Nett, Monika, von Poschi-
avo, in Goldingen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Ramosch, in Egg].

Tagesregister-Nr. 392 vom 14.01.2013 / CH-440.9.017.352-7 / 07019884



Frax GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.046.026-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 18,
Publ. 5772400). Domizil neu: Schönbüelpark 10, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 14.01.2013 / CH-320.4.046.026-7 / 07019358



Fritz Schläpfer & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.016.361-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6095910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 14.01.2013 / CH-320.3.016.361-6 / 07019372



FSI Fundraising Solutions International AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.060.530-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, Publ. 6210952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rölle, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang
Bruno Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 14.01.2013 / CH-320.3.060.530-2 / 07019396



H. Antenen Management AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.014.

419-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 11,
Publ. 3667562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 14.01.2013 / CH-320.3.014.419-2 / 07019420



Haag + Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.049.253-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 13, Publ.
3676900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 14.01.2013 / CH-320.3.049.253-4 / 07019422



Immobiliengenossenschaft des Lebensmittelvereins Walen-

stadt,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.5.006.420-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 10, Publ. 2684316). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig, Albert, von
Diepoldsau, in Walenstadt, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Franz, von Quarten, in Mols (Quarten), Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlegel Treuhand AG (CH-320.3.026.923-5), in Walenstadt, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 14.01.2013 / CH-320.5.006.420-3 / 07019424



IVAN-Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.069.

898-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12.07.2012, Publ. 6765914). Domizil neu: Bischofszellerstrasse
24a, 9200 Gossau. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 14.01.2013 / CH-320.4.069.898-9 / 07019426



Just Be Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-

320.4.069.785-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965136). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 11.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 14.01.2013 / CH-320.4.069.785-6 / 07019916



K-Baumanagement - Steinwender,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CH-

170.1.008.216-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.
2012, Publ. 6617428). Sitz neu: 

D i e p o l d s a u

. Domizil neu:

Schmitterstrasse 8, 9444 Diepoldsau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinwender, Markus, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Baar].

Tagesregister-Nr. 401 vom 14.01.2013 / CH-170.1.008.216-3 / 07019918



Kirchli 44 AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.335-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 11, Publ. 3883524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rölle,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang Bruno Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 14.01.2013 / CH-320.3.058.335-6 / 07019920



KMR Media AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.060.284-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6210960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rölle, Se-
bastian, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang Bruno Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 14.01.2013 / CH-320.3.060.284-4 / 07019922



Krauer Bruno,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.024.451-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985708).
In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kan-

tons St. Gallen mit Beschluss vom 10.01.2013 die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 19.11.2012, mit
der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gal-
len hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 19.11.2012 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 404 vom 14.01.2013 / CH-320.1.024.451-4 / 07019924



Leutenegger + Frei AG,

 

i n   A n d wi l   S G

, CH-320.3.014.342-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 14.01.2013 / CH-320.3.014.342-6 / 07019428



Media Press Service GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.055.337-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2012, Publ. 6862354). Statutenänderung: 10.01.2013. Zweck
neu: Führung einer international und national tätigen Unterneh-
mungsberatungs- und Administrationsgesellschaft sowie Pla-
nung, Begleitung und Führen von internationalen Projekten, Ver-
waltungen, Sanierungen, Verhandlung und Vermitteln von Kapi-
talgebern, Führung von Sekretariaten; Vertrieb und Herausgabe
von Presseartikeln, ausserdem Handel, Import und Export von
Waren aller Art insbesondere mit bzw. von technologischen Teilen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke und Baurechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 14.01.2013 / CH-320.4.055.337-3 / 07018892



MERZROLLER AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.003.311-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6262186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 14.01.2013 / CH-320.3.003.311-3 / 07019432



Mettiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.027.093-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Rudolf, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 14.01.2013 / CH-320.3.027.093-5 / 07019434



Mini Market Jankovic,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.071.248-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6987462).
In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kan-
tons St. Gallen mit Beschluss vom 10.01.2013 die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 05.12.2012, mit der
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gal-
len hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Wil vom 05.12.2012 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 409 vom 14.01.2013 / CH-320.1.071.248-8 / 07019926



Notenstein Privatbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.006.

049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849572). Statutenänderung: 12.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 14.01.2013 / CH-320.3.006.049-9 / 07019436



P. + P. Gartwyl AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.029.001-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 13, Publ.
5835390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 14.01.2013 / CH-320.3.029.001-3 / 07019438



PackThis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.020.299-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5)]. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 14.01.2013 / CH-440.3.020.299-6 / 07019440



Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'106 vom 21.11.2012. 

Paula Rüf-Stiftung,

i n   F l u ms

, CH-320.7.041.537-5, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.

11.2012, Publ. 6947898). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberhard, Josef Leo, von Mels und Amden, in Mels, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 413 vom 14.01.2013 / CH-320.7.041.537-5 / 07019442



Personal24 AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.3.049.069-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 15, Publ. 5801276).
Firma neu: 

Personal24 AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 11.01.2013 mit Wirkung
ab dem 11.01.2013, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 14.01.2013 / CH-320.3.049.069-0 / 07018894



Pneu Aeple AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.080-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 11, Publ. 5667436).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli
& Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 14.01.2013 / CH-320.3.022.080-4 / 07019444



R & S Immobilientreuhand AG,

 

i n   Z u z wi l  S G

, CH-440.3.000.

049-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384914). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art.
155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr.
215, 216 und 217 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine
Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtli-
che Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlos-
sen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 14.01.2013 / CH-440.3.000.049-4 / 07019446



Rhonequelle Betriebs GmbH

, bisher in Kriens, CH-100.4.786.

830-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2012, Publ. 6890460). Gründungsstatuten: 16.09.2006,
Statutenänderung: 05.12.2012. Firma neu: 

Zeughaus-Grill

GmbH

. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Kreuzstrasse

1, 8640 Rapperswil . Zweck neu: Führung von Gastgewerbebetrie-
ben sowie Import und Export von Weinen, Spirituosen, Olivenöl,
Lebensmitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterielle-Güter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanco Bar-
reiera, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Hombrechti-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]; Navarro, Manuel, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil-Jona]. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 14.01.2013 / CH-100.4.786.830-5 / 07018896



Rietli Immobilien AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.062.743-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 11, Publ.
4335478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: La Regina, Vito, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saluz, Flurin, von
Lavin, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder, Jürg, von Kirchberg SG, in Buchs SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 14.01.2013 / CH-320.3.062.743-7 / 07019460



'R+S Reinigungs-Service' Bär,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.055.927-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2013, Publ. 7010500). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 07.01.2013 mit Wirkung ab dem 07.01.2013, 09.30
Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 14.01.2013 / CH-320.1.055.927-8 / 07019888



SAM Concept GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.4.020.271-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, Publ. 6348066). Domizil neu: Schönbüelpark 10, 9016 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 14.01.2013 / CH-440.4.020.271-0 / 07019488



San Lorenzo AG Ristorante Italiano,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

3.031.515-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S.
13, Publ. 5230982). Statutenänderung: 21.12.2012. Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 400 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 18.05.
1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft hat in Verwirklichung ihrer bei der Grün-
dung geäusserten Sachübernahmeabsicht die Grundstücke Par-
zellen Nr. 4'100 und Nr. 700, Grundbuch St. Gallen, zum Preise
von CHF 3'210'000.– übernommen.].Verrechnung: Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 21.12.2012 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 200'000.00 verrechnet, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 14.01.2013 / CH-320.3.031.515-8 / 07018898



SAZ Dialog AG Europe,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.027.723-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6781192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rölle, Sebastian Karl, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang Bruno Hu-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 14.01.2013 / CH-320.3.027.723-2 / 07019508



smartADDRESS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.632-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6210990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rölle,
Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Rölle, Wolfgang Bruno Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 14.01.2013 / CH-320.3.052.632-4 / 07019510



Speck jun. Bodenbeläge,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.062.210-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 19, Publ.
4554156). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 10.01.2013 mit Wirkung ab dem 10.01.2013,
08.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 14.01.2013 / CH-320.1.062.210-5 / 07019962



Stratos Automobile AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.019.324-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 13, Publ.
3670742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 14.01.2013 / CH-320.3.019.324-6 / 07019512



Swiss Alu Trading AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.057.600-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag
SRC GmbH (CH-320.4.059.779-9), in Widnau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER
AG (CH-320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 14.01.2013 / CH-320.3.057.600-6 / 07019514



Swisstronics Contract Manufacturing AG,

 

i n   B r o n s c h -

h o f e n

, CH-320.3.053.078-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

15.03.2012, Publ. 6595424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gubler, Roland, von Zürich und Kienberg,
in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Brütsch, Markus,
von Büttenhardt, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Larisch, Dirk, von Dietlikon, in Diet-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer-Di Matteo,
Gabriella, von Bronschhofen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 14.01.2013 / CH-320.3.053.078-7 / 07019964



Tiro Listing Partner AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.

922-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6413742). Gründungsstatuten: 30.05.2006, Statutenänderung:
09.01.2013. Firma neu: 

Amanat Inkasso und Factoring AG

. Sitz

neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Marktplatz 9, 9401 Rorschach.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung des Factoring-
geschäftes und Erbringen sämtlicher Dienstleistungen in diesem
Bereich wie Inkasso-, Finanz- und Beratungsdienstleistungen für
Unternehmen aller Art, Erbringung von Marketingdienstleistun-
gen, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Consultingdienst-
leistungen aller Art und Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernold, Urs, von Walenstadt, in Andwil TG (Birwinken), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birwin-
ken].

Tagesregister-Nr. 427 vom 14.01.2013 / CH-020.3.029.922-4 / 07019966



TS-Autoholding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-160.3.001.544-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 8, Publ. 5969846).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli
& Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5)]. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 14.01.2013 / CH-160.3.001.544-9 / 07019516



Vitamin 2 AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.247-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549580). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 14.01.2013 / CH-320.3.050.247-4 / 07019518



VSM Installationen GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.056.150-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 18.09.2012, Publ. 6853628). Auf die durch das Handelsregis-
teramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz.
Handelsamtsblatt Nr. 206, 207 und 208 publizierten Rechnungs-
rufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen
gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft
ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mungen der eidgenössischen und kantonalen Steuerverwaltun-
gen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 14.01.2013 / CH-320.4.056.150-3 / 07019520



Werner Eugster AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.166-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 13, Publ.
5666036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG (CH-320.3.
015.162-5)]. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 14.01.2013 / CH-320.3.067.166-7 / 07019532



W+L Partner AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.907.380-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6237230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Willi, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirlinger, Jürg, von Winterthur, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Becher, Pascal, von Zürich, in Rüti ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 14.01.2013 / CH-020.3.907.380-3 / 07019530

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Zwicker Metalltechnik AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.039.155-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 14.01.2013 / CH-320.3.039.155-9 / 07019534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



brutto.ch, Rüthemann & Serra,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.055.

863-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16,
Publ. 5393064). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 14.01.2013 / CH-320.2.055.863-5 / 07018850



Expert GmbH, Armierungen & Schalungen,

 

i n   W i t t en b ac h

,

CH-320.4.063.439-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894588). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 14.01.2013 / CH-320.4.063.439-7 / 07018852



Formplast, BauFor Bauprodukte Felix Göldi,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.1.042.306-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2009, S. 13, Publ. 4957178). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 14.01.2013 / CH-320.1.042.306-9 / 07018854



H. Isler,

 

i n   Ni e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.1.019.482-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 266 vom 16.11.1987, S. 4461). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 14.01.2013 / CH-320.1.019.482-7 / 07018856



HearTech Logistics GmbH, Dortmund (Deutschland), Zweig-

niederlassung St. Gallen (Schweiz),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.

054.704-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2010, S. 11, Publ. 5766204), mit Hauptsitz in: Dortmund
(DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört
hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 14.01.2013 / CH-320.9.054.704-6 / 07018858



Hofbau-Atelier AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

3.032.535-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S.
11, Publ. 2780698). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 14.01.2013 / CH-320.3.032.535-0 / 07018860



Horse (E)motion Media Stückelberger / Pils,

 

i n   K i r c h b e r g

S G

, CH-320.2.069.850-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

29.12.2011, Publ. 6483122). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 14.01.2013 / CH-320.2.069.850-3 / 07018862



Peter Zentner,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.044.187-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 22, Publ.
5077594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 14.01.2013 / CH-320.1.044.187-7 / 07018864



Profitex Software GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

,

CH-320.4.051.256-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 11, Publ. 4338656). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 14.01.2013 / CH-320.4.051.256-5 / 07018866



Restaurant Pfauen Martin Schmid,

 

i n   L i c h t e n st ei g

, CH-

320.1.028.125-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 26.01.
1988, S. 318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 14.01.2013 / CH-320.1.028.125-6 / 07018902



Rialto Bau- und Immobilien AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.3.003.537-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.
1991, S. 4565). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 14.01.2013 / CH-320.3.003.537-9 / 07018904



Swiss Isolierungen GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.066.

668-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2011, Publ. 6154872). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 14.01.2013 / CH-320.4.066.668-7 / 07018906

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Beckhoff Automation AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.013.286-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, S. 0, Publ. 6520974). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rothenberger, Daniel, von Dietikon, in Urdorf, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 14.01.2013 / CH-290.3.013.286-7 / 07019866



Eco Wärmetechnik GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

016.603-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2009, S. 13, Publ. 5341880). Domizil neu: Floraweg 22,
8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 14.01.2013 / CH-290.4.016.603-1 / 07019868



Energist Holding AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.669-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 12, Publ.
5438450). Statutenänderung: 10.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
187'500.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 187'500.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu:
18'750 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: [Die Übertragbarkeit der Aktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al
Khouri, Mohamed Saifallah Mohamed, der Vereinigten Arabi-
schen Emirate Staatsangehöriger, in Abu Dhabi (AE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von den Ver-
einigten Arabischen Emiraten, in Abu Dhabi, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Brellos, Janos, von Pfungen, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 14.01.2013 / CH-290.3.016.669-2 / 07019870



Meltwater News International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CH-290.4.016.164-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ. 6900936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tabacco,
Daniel Adam, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michelich, Livio, von Lugano, in Oberrieden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 14.01.2013 / CH-290.4.016.164-8 / 07019872



Meltwater News International Holdings GmbH,

 

i n   N e u -

h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.4.016.115-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ.
6900938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tabacco, Daniel Adam, von den USA, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michelich, Livio, von Lugano, in Oberrieden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 14.01.2013 / CH-290.4.016.115-5 / 07019874



Metoxit AG,

 

i n   T h a yn ge n

, CH-290.3.003.245-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6763414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber,
Hans, von Ettiswil, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felber, Hans-Karl, von Ettiswil, in Ettiswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Zum-
bühl, Martin, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 14.01.2013 / CH-290.3.003.245-3 / 07019876

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ELTI J. Fischer,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.011.520-8, Kohl-

holz 6, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Informatik.. Eingetragene
Personen: Fischer, Jonas, von Muri AG, in Hägendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 14.01.2013 / CH-241.1.011.520-8 / 07019752



Gomes Mota Weinkeller,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.011.521-

3, Schmelzirain 11, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Wein und Lebensmitteln.. Ein-
getragene Personen: Gomes Mota, Hélder Miguel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 14.01.2013 / CH-241.1.011.521-3 / 07019754



Liechti Support GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n -S t .   N i k l a u s

, CH-

241.4.011.522-5, Längweg 3, 4532 Feldbrunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2013. Zweck: Handel mit Hard- und Software-Produkten und de-
ren Zubehör, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung im In- und Ausland sowie Her-
stellung von Software und Consulting. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere
Darlehen an Dritte oder an Gesellschafter gewähren oder solche
sicherstellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Gesellschafter an die im Anteilbuch eingetragenen Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 11.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Liechti,
Patrick, von Eggiwil, in Rüttenen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schwaller, René, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 14.01.2013 / CH-241.4.011.522-5 / 07019756



Metallplanung-Mutabdzic,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.011.523-

7, Fährweg 1, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleitungen aller Art im Be-
reich des Metall- und Fassadenbaus, insbesondere Beratung, De-
visierung und Ausführungsplanung. Eingetragene Personen:
Mutabdzic, Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Dulliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 14.01.2013 / CH-241.1.011.523-7 / 07019758

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cervi AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.475-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6366844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amrhein Treuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gruber Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 14.01.2013 / CH-249.3.000.475-4 / 07020480



First Address Ltd,

 

b i sh e r   i n   St e i n h a u se n

, CH-053.3.015.

014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 23,
Publ. 6017826). Statutenänderung: 08.01.2013. Firma neu: 

DiE-

nigma AG

. Sitz neu: 

Z u l l w i l

. Domizil neu: Witterach 217, 4234

Zullwil. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betref-
fend die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 08.12.2000 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
'Niederhauser, Schäppi & Co.', in Burgdorf, gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 08.12.2000 und Übernahmebi-
lanz per 01.11.2000 mit Aktiven von CHF 214'173.00 und Passiven
von CHF 59'940.00 zum Preis von CHF 154'233.00, wofür den 4
Sacheinlegern je 2'500 Namenaktien zu je CHF 10.00 (ergebend ins-
gesamt 10'000 Namenaktien zu je CHF 10.00) ausgegeben und ih-
nen zudem je CHF 13'558.25 (ergebend insgesamt CHF 54'233.00)
als Forderungen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wurden].

Tagesregister-Nr. 264 vom 14.01.2013 / CH-053.3.015.014-2 / 07019760



Food Concept & Physical Design GmbH,

 

i n   H o fs t et te n -

F l ü h

, CH-241.4.010.140-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ubbink, Johan Bernard,
niederländischer Staatsangehöriger, in Flüh (Hofstetten-Flüh),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 14.01.2013 / CH-241.4.010.140-0 / 07020482



Glutz AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.223-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ. 6209870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann,
Oliver, von Zufikon, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 14.01.2013 / CH-260.3.000.223-6 / 07020484



JURA Elektroapparate AG,

 

i n   Ni e d e r b u c h si t en

, CH-240.

3.000.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S.
0, Publ. 6905690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lipburger, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 14.01.2013 / CH-240.3.000.123-2 / 07020486



Keller + Dällenbach AG, Ingenieurbüro,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.3.000.428-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010,
S. 14, Publ. 5502740). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vescovi, Reto, von Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 14.01.2013 / CH-260.3.000.428-1 / 07020488



Lüscher AG Maschinenbau,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-160.3.

003.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S.
0, Publ. 6447950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feusi, Bruno, von Feusisberg, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 14.01.2013 / CH-160.3.003.070-3 / 07020490



Müller AG Holzfeuerungen,

 

i n   B al s th a l

, CH-240.3.000.247-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jorns Treuhand AG, in Oensingen, Revisionsstelle; Köchli, Da-
vid, von Mühleberg, in Delémont, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köhler, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sofista Treuhand & Partner AG, Zweignieder-
lassung Oberbuchsiten (CH-240.9.000.277-6), in Oberbuchsiten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 14.01.2013 / CH-240.3.000.247-8 / 07020492



Neuschwander Gartenlandschaft AG,

 

i n   E r s c h w i l

, CH-241.

3.004.820-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S.
12, Publ. 3359532). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu: 

B ü -

ss era c h

. Domizil neu: Industriestrasse 25, 4227 Büsserach.

Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Büsserach].

Tagesregister-Nr. 271 vom 14.01.2013 / CH-241.3.004.820-7 / 07019762



Nova Trading GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.4.000.169-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 22, Publ. 5076192). Statutenänderung: 10.12.2012.
Firma neu: 

Sofista Verwaltungs GmbH

. Sitz neu: 

O b er b u c h s i -

te n

. Domizil neu: Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten. Zweck

neu: Erbringen von Hauswart- und Verwaltungsleistungen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 14.07.1999 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: von Rudolf und Isabella Tacchi,
in Oberdorf/SO und Carlo Orban, in Solothurn, Sachwerte gemäss
Inventar per 31.12.1998 und Sacheinlage- und Übernahmever-
trag vom 14.07.1999 zum Preise von CHF 30'000.–, wovon CHF
20'000.– an das Stammkapital und CHF 10'000.– als Forderung
gutgeschrieben werden].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführer an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tacchi, Rudolf, von
Nennigkofen, in Oberdorf SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00;
Tacchi, Isabella, von Nennigkofen, in Oberdorf SO, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16'000.00; Orban, Carlo, von Heinrichswil, in So-
lothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sofista Treuhand & Partner AG (CH-251.3.
000.458-2), in Zuchwil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wyss, Pia,
von Härkingen, in Härkingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 14.01.2013 / CH-260.4.000.169-2 / 07019764



Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.
2012, S. 0, Publ. 6878964). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winterberger, Stefan, von Meiringen, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 14.01.2013 / CH-260.5.000.004-1 / 07020494



Schlosserei Brodmann AG,

 

i n   H o f st e tt e n -F l ü h

, CH-247.3.

000.140-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6372080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Anton, von Freienwil, in Cham, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fuhrer, Kilian, von Adelboden, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 14.01.2013 / CH-247.3.000.140-7 / 07020496



smartworks ag,

 

i n   A e t i n g e n

, CH-053.3.004.683-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, S. 0, Publ. 6896816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Peter, von
Rohrbach, in Aetingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Kohler, Beat, von Sumiswald, in Kirch-
berg BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Luginbühl, Heinz, von Oberthal, in Chonburi (TH),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luginbühl, Maria Magdalena, von Oberthal, in Chonburi
(TH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hafner, Denise, deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 14.01.2013 / CH-053.3.004.683-3 / 07020498



StepStone Schweiz GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-035.4.016.

844-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
06.12.2012, S. 0, Publ. 6962090). Statutenänderung: 11.01.2013.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 14.01.2013 / CH-035.4.016.844-2 / 07019766



Swissmetal Industries AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-035.3.000.973-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ.
6998020). Statutenänderung: 10.01.2013. Firma neu: 

Weidena-

real Metall AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Weidenareal

Metall SA) (Weidenareal Metall Ltd)

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Riegert, Werner, von Grellingen,
in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Niffer (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tardent, Jean-Pierre, von Ormont-Dessous, in Les
Genevez JU, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 14.01.2013 / CH-035.3.000.973-7 / 07019768



ThermMix AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.005.935-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Claude, von Huttwil, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 14.01.2013 / CH-241.3.005.935-1 / 07020500

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 17.01.2013, No 11, Jahrgang - année - anno: 131



Toby AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.190-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder,
Claude, von Huttwil, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 14.01.2013 / CH-260.3.000.190-8 / 07020502



unio ag,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-241.3.002.730-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394144).
Firma neu: 

unio ag in Liquidation

. Mit Urteil vom 11.01.2013, 15.

30 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 14.01.2013 / CH-241.3.002.730-6 / 07019770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Neuschwander Gartenlandschaft AG,

 

i n   B ü ss e r ac h

, CH-

241.9.005.409-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2008, S. 12, Publ. 4649734), mit Hauptsitz in: Erschwil. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 14.01.2013 / CH-241.9.005.409-6 / 07019334



WOMA A. Ilg-Wyss,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.038-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 11, Publ.
2935590). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhabe-
rin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 14.01.2013 / CH-249.1.002.038-2 / 07019336

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Artio GmbH,

 

i n   F eu s i sb er g

, CH-130.4.019.028-0, Egglen-

weg 1, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Feuerwerken aller Art,
Abbrennen von Grossfeuerwerken. Autohandel, deren Vermie-
tung, An- und Verkauf sowie Finanzierung aller Art; Import, Ex-
port und Handel mit Ausrüstung, Optik und Bekleidung, Waffen
und Munition für Selbstverteidigung, Sportschützen und Jäger,
Reviereinrichtungen; Wildfutter und Handel mit Waren aller Art;
Metzgereiausrüstungen; Reparatur und Pflege von Ausrüstung,
Optik und Waffen, Organisation, Vermittlung und Durchführung
von Jagdreisen; kann Jagdreviere und oder Abschusspakete pach-
ten, erwerben, oder sich daran beteiligen im In- und Ausland,
Handel auch über Internet; Tierpräparationen herstellen und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.12.
2012 einen Mercedes ML 320CDI 4Matic A, Jg. 2008 zum Preis von
CHF 30'000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 10'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 21.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Grab, Christian, von Rothenthurm, in Feusisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 14.01.2013 / CH-130.4.019.028-0 / 07019638

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AS Aufzüge AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-170.3.021.481-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010346).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Wettswil am Albis. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 14.01.2013 / CH-170.3.021.481-2 / 07019640



Denver Trading AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.032.399-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6785598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reuter, Oliver Steven, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 14.01.2013 / CH-020.3.032.399-7 / 07019642



dom Sun-Protect GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

379-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2012, S. 0, Publ. 6766490). Domizil neu: Kirchstrasse 4,
8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 14.01.2013 / CH-130.4.018.379-4 / 07019644



Fight Life AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.033.611-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0, Publ. 6369342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruck-
stuhl, Arthur D., von Sirnach, in Alterswilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Vertretung und Verwaltung. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 14.01.2013 / CH-020.3.033.611-6 / 07019646



Gebrüder Schmid AG,

 

in Sch übel b ac h

, CH-130.0.003.321-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ.
6730720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid-Steiner, Werner, von Schübelbach, in Schübelbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid-Steiner, Doris, von
Schübelbach, in Schübelbach, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Ralf, von Schübelbach, in
Schübelbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sieb-
nen-Schübelbach, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schmid-
Herzberg, Brigitte, von Schübelbach, in Schübelbach, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 14.01.2013 / CH-130.0.003.321-2 / 07019648



Immobilien Knecht AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.010.430-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 21, Publ.
5952782). Gemäss Erklärung vom 21.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.
223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 14.01.2013 / CH-130.0.010.430-8 / 07019650



Kälin HolzTechnik AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.011.343-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, S. 0, Publ.
6952316). Domizil neu: Trachslauerstrasse 13, 8840 Trachslau. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 14.01.2013 / CH-130.3.011.343-6 / 07019652



Melea AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.960-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ. 6991426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Antippas, Victor, von
Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 14.01.2013 / CH-130.3.018.960-6 / 07019654



paperwork4you gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.010.804-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 18, Publ. 4885888). Firma neu: 

paperwork4you gmbh in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 11.1.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bührer, Corine, von Hausen am Albis, in La-
chen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Bührer, Roger, von
Hausen am Albis, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 14.01.2013 / CH-130.4.010.804-2 / 07019656



Provox Group AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.316-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ.
6888386). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 14.01.2013 / CH-130.0.007.316-3 / 07018900



Sensall Solutions GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-170.4.005.

516-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2012, S. 0, Publ. 6541680). Domizil neu: Ahornweg 22, 6405
Immensee. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 14.01.2013 / CH-170.4.005.516-3 / 07019658



Stapes GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t  S Z

, CH-130.4.009.865-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 19, Publ. 5199476). Domizil neu: Ahornweg 22, 6405 Im-
mensee. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 14.01.2013 / CH-130.4.009.865-8 / 07019660



Swissphone Telecom AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.010.690-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ.
7008036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hälg, Ste-
fan, von Niederhelfenschwil, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 14.01.2013 / CH-130.0.010.690-5 / 07019662



Valreal SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.011.837-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 14, Publ. 5799720).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 14.01.2013 / CH-130.3.011.837-1 / 07019968



www.media ag,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.013.998-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 13, Publ. 5873158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Marcel, von Brienz BE, in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertre-
tung. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 14.01.2013 / CH-130.3.013.998-3 / 07019664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Luvualu Pedro,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.009.879-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1998, S. 6942). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 14.01.2013 / CH-130.0.009.879-2 / 07019622

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Axel Schmid Consulting & Technologie,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

1.026.830-0, Fetzislohstrasse 11, 9320 Frasnacht, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungstätigkeit für Unter-
nehmen in der Gesundheitsbranche. Eingetragene Personen:
Schmid, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Frasnacht (Ar-
bon), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 14.01.2013 / CH-440.1.026.830-0 / 07020054



Edelform Schlosserei GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.831-

4, Textilstrasse 2, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck:
Schlosserei-, Stahlbau- und Blecharbeiten. Die Gesellschaft kann
Lizenzen erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 10.01.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Kitanovic, Goran, von
Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 14.01.2013 / CH-440.4.026.831-4 / 07020074



Giger Wärmetechnik,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.1.026.832-6,

Käsereistrasse 17, 9306 Freidorf TG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Brenner- und Heizungsservice. Eingetragene
Personen: Giger, Fabian, von Ebnat-Kappel, in Roggwil TG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Giger, Bruno, von Ebnat-Kappel, in
Roggwil TG, mit Einzelunterschrift. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelunternehmung Giger Wärmetechnik (CH-440.1.
008.883-9), in Roggwil TG, fort. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 14.01.2013 / CH-440.1.026.832-6 / 07020076



Katrin Neubrand,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.1.026.833-4,

Talackerstrasse 56, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung und Handel mit
Holzprodukten. Eingetragene Personen: Neubrand, Katrin, deut-
sche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 14.01.2013 / CH-440.1.026.833-4 / 07020078



M. Iljazi GmbH,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-440.4.026.834-3, Bahn-

hofstrasse 5, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Ver-
legen und Versetzen von Wand- und Bodenbelägen aus Keramik,
Naturstein und Mosaik sowie Erstellen von Silikonfugen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.01.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Iljazi, Mevljan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Märstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 14.01.2013 / CH-440.4.026.834-3 / 07020080



Müller+Partner - Bodensee Consulting/Beratung GmbH,

 

i n

B o t t i gh o fe n

, CH-440.4.026.835-9, Müligässli 1, 8598 Bottig-

hofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung hochwertiger Beratungsdienstleistungen in Zusam-
menarbeit mit spezialisierten Fachleuten / Netzwerken in den Be-
reichen Recht, Unternehmungen, Immobilien, Finanzierungen,
Versicherungen/Vorsorge/Erbrecht und Sport. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Bauten planen / erstellen
und Liegenschaften vermitteln. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.01.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müller, Oskar W., von Güttingen, in Güttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 14.01.2013 / CH-440.4.026.835-9 / 07020082



SelSem Mode Zendeli,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.026.836-

3, Felsenstrasse 14, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Textilien und Accesoires, insbe-
sondere Damen- und Kindermode. Eingetragene Personen: Zen-

deli, Bajramali, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zendeli, Severdjan, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 14.01.2013 / CH-440.1.026.836-3 / 07020084



Stäheli & Imhof GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.837-5,

Wuhrstrasse 13, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Baugewerbe und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Patente,
Handelsmarken und technische sowie industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 14.01.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stäheli, Simon Martin, von Eg-
nach, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Imhof, Marco, von Romanshorn, in Güttingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 14.01.2013 / CH-440.4.026.837-5 / 07020086



Wohn-M AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.026.838-1, Im Möt-

teli 4, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.01.2013. Zweck: Erstellung, Vermietung und Ver-
waltung sowie Erwerben, Halten und Veräussern von Liegenschaf-
ten und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 2'000 Na-
menaktien zu CHF 25.00 (Stimmrechtsaktien) und 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.01.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Man-
nale, Ulrich, von Güttingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 14.01.2013 / CH-440.3.026.838-1 / 07020088

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alu Serv GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-320.4.060.279-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6838650). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.12.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.
033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 14.01.2013 / CH-320.4.060.279-8 / 07019462



ASCI Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.723-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 19, Publ.
5410434). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.12.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Roland, von Täuf-
felen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewim AG, in
Romanshorn (CH-440.3.016.961-2), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strahl-Spanhacke, Angela,
deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 14.01.2013 / CH-440.3.022.723-3 / 07019464



Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung,

 

i n   A m r i s w i l

,

CH-440.9.006.375-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 32, Publ. 5108312), mit Hauptsitz in: Frauenfeld.
Firma neu: 

Cellere AG Thurgau

. Firma Hauptsitz neu: Cellere AG

Thurgau [bisher: Firma Hauptsitz: Cellere AG Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 230 vom 14.01.2013 / CH-440.9.006.375-2 / 07019932



Classic Service GmbH,

 

b i sh e r   i n   W i tt e n b a c h

, CH-320.4.

065.183-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 06.05.2009, S. 12, Publ. 5006178). Gründungsstatuten: 28.
04.2009, Statutenänderung: 11.01.2013.