logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 21.12.2012

Nr. 249 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 21.12.2012 
Nr. 249 - 130

e

 année

Venerdì, 21.12.2012

Nr. 249 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 11

GR 12

JU 13

LU 13

NE 15

NW 15

OW 16

SG 16

SH 18

SO 18

SZ 19

TG 20

TI 21

UR 23

VD 23

VS 26

ZG 27

ZH 31

Konkurse

38

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 57

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 58

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 59

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 63

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 66

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 76

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 78

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMASYS AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-253.374.055, Etzelmatt 3,

5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2012. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware-Applikationen, unter anderem in den Bereichen Manage-
ment-Systeme und Prozessoptimierung, verbunden mit Einsatz-
und Unternehmensberatung; kann sich insbesondere an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektroni-
sche Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schlumpf, Max, von Nesslau-Krummenau, in Untersiggenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hüsser
Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-
106.823.621), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12372 vom 18.12.2012 / CHE-253.374.055 / 06988936

AST TURBO AG (AST TURBO LTD) (AST TURBO SA),

 

i n   D o t -

t i k o n

, CHE-485.970.475, Wohlerstrasse 51, 5605 Dottikon, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen und Vertreiben
von Produkten im infrastrukturellen Bereich; kann Immobilien
halten, verwalten und erwerben, Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
540'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 540'000.00. Aktien:
540 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 12.12.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, per Fax oder nach Ermessen des Verwal-
tungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 12.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wittwer, Peter, von
Trub, in Uttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blaser, Samuel, von Trub, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Desvoignes, Alfred, von Saicourt, in Pfäffikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12373 vom 18.12.2012 / CHE-485.970.475 / 06988938

Bau-Dienstleistungen Müller Vinzenz,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

,

CHE-111.499.756, Mittlerer Schönenberg 82, 8962 Bergdietikon,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Umbau-, Renovations-, Hauswartungs- und Gartengestaltungs-
arbeiten. Eingetragene Personen: Müller, Vinzenz, von Altdorf UR,
in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller, Bettina,
von Altdorf UR, in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12374 vom 18.12.2012 / CHE-111.499.756 / 06988940

Dr. Franz Käppeli Stiftung,

 

i n   G e l t w i l

, CHE-326.663.422,

c/o Dr. Franz Käppeli, Isenbergschwilerstrasse , 5637 Geltwil, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.12.2012. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Unterstützung und Ermöglichung gemein-
nütziger, kultureller, historischer oder anderer ideeller Zwecke,
insbesondere Unterstützung von Projekten, welche alternative
Energien und die Energieeffizienz fördern, insbesondere im Bezirk
Muri, vorzugsweise in der Gemeinde Geltwil, Unterstützung der

Stiftung 'Geschichte Kloster Muri', Unterstützung des Projektes
'Neues Klostermuseum Muri', Unterstützung bei der Erhaltung,
des Betriebs und der Nutzung des historisch wertvollen Stamm-
hauses der Familie Käppeli in Isenbergschwil (das sich im eidg.
Inventar befindet) und allenfalls weiterer Liegenschaften, sofern
diesen historische Bedeutung zukommt, Unterstützung der medi-
zin-historischen Büchersammlung von Dr. F. Käppeli. Dadurch
soll dem Medizin-Historischen Lehrstuhl der Universität Zürich er-
möglicht werden, noch nicht beschriebene Werke im Rahmen von
Dissertationen aufzuarbeiten, Linderung materieller Not bei Fa-
milien, Einzelpersonen und Institutionen, Förderung der Ausbil-
dung und Weiterbildung von Jugendlichen, insbesondere die
(Teil-)Finanzierung von Schulungsaufenthalten, Förderung der
Musikschule Muri, Unterstützung eines gesunden Bauernstandes,
insbesondere durch Hilfe an notleidende Bauernfamilien, insbe-
sondere im Bezirk Muri, vorzugsweise in der Gemeinde Geltwil,
Unterstützung von anderen gemeinnützigen Stiftungen und Pro-
jekten, wie Ballenberg - Schweizerisches Freilichtmuseum für
ländliche Kultur, Lungenliga Schweiz, Aids-Hilfe Schweiz usw. Es
besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. wei-
tere Adresse: c/o Dr. Franz Käppeli, Hottingerstrasse 9, 8024 Zürich.
Eingetragene Personen: Käppeli, Dr. Franz, von Muri AG, in Zü-
rich, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Sievers,
Prof. Dr. Martin, von Wädenswil, in Wädenswil, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Bettina,
von Arbon, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trewitax Zürich AG (CHE-109.047.735),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12375 vom 18.12.2012 / CHE-326.663.422 / 06988942

EBB Immobilien GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-364.654.370,

Wohlerstrasse 19, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck:
Kauf und Verkauf, Vermieten und Bewirtschaftung von Immobi-
lien sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusam-
menhängende Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum und Wertschriften, erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke GB
Villmergen LB Nr. 2881.3, GB Villmergen LB Nr. 2881.9, GB Vill-
mergen LB 2881.13, GB Villmergen LB Nr. 2881.18, GB Villmergen
LB Nr.2881.34, GB Villmergen LB Nr. 2881.39, GB Villmergen LB
Nr. 2881.41 und GB Villmergen LB Nr. 2881.53 zum Preis von
höchstens CHF 1'100'000.00, das Grundstück GB Villmergen LB
Nr. 2467 zum Preis von höchstens CHF 650'000.00 sowie das
Grundstück GB Villmergen Nr. 1831, Plan 34, Parz. 2400 zum Preis
von höchstens CHF 680'700.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Erwin,
von Bettwil, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Brunner, Brigitte, von Bettwil, in Villmergen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12376 vom 18.12.2012 / CHE-364.654.370 / 06988944

Fritschi-Photography,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-337.354.511, Roni-

weg 27, 5704 Egliswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Photographie. Eingetragene
Personen: Fritschi, Andreas, von Teufenthal, in Egliswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12377 vom 18.12.2012 / CHE-337.354.511 / 06988946

immo + real estate AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-431.110.750, Frei-

hofweg 3, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.12.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich, im Energiebereich für die Bedarfs-
und Verbrauchsreduktion in Gebäuden aller Art, Planung und Re-
alisierung von Neu- und Umbauten, Ladenneu- und -umbauten
sowie allgemeine Innenausbauten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Haldimann, Mark, von Signau, in Aarau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stettler, Heinz, von Wal-
kringen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12378 vom 18.12.2012 / CHE-431.110.750 / 06988948

Induserv (Aarau) AG,

 

i n   A a r au

, CHE-251.052.327, Lauren-

zenvorstadt 21, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Beratung, Dienstleistungen,
Personalverleih, Zurverfügungstellung von Temporär-Personal,
Management und Finanzierungen für Industrie und Gewerbe;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften oder Unterneh-
mungen beteiligen, Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen,
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie treuhänderische
Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 125'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 125'000.00. Aktien: 125 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Eichenberger, Andreas, von Riehen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Confiducia AG
(CHE-109.874.508), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12379 vom 18.12.2012 / CHE-251.052.327 / 06988950

mamsell schönes für zu hause u. müller + co,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CHE-165.356.566, Obere Rebbergstrasse 38, 4800 Zofingen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18.12.2012. Zweck:
Handel mit Stoffen und Wohnaccessoires. Übernimmt Aktiven und
Passiven des Einzelunternehmens mamsell schönes für zu hause
u. müller, in Zofingen (CHE-116.087.243). Eingetragene Perso-
nen: Müller, Ursula, von Zauggenried, in Zofingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Müller, Hanspeter, von Unterkulm, in
Zofingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12380 vom 18.12.2012 / CHE-165.356.566 / 06988952

PFG GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-229.966.002, Höhenweg 24,

5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Handel mit Kaffee-
bohnen und mit Waren im Gastrobereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere Immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peker,
Mehmet, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Perfeito de Sousa Fernandes, Marco André, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Safenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2012/2013

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2012/2013

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2012/2013

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

21.12.2012

20.12.2012   12.h00

24.12.2012

21.12.2012    08h00

25.12.2012
26.12.2012

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

27.12.2012

21.12.2012    12.h00

28.12.2012

27.12.2012    12h00

31.12.2012

28.12.2012    08h00

01.01.2013
02.01.2013

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

03.01.2013

28.12.2012    12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130

CHF 1'000.00; Giannelli, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12381 vom 18.12.2012 / CHE-229.966.002 / 06988954

Ristorante Pizzeria Vindonissa Ünlüyurt,

 

i n   W i n d i s c h

,

CHE-408.972.251, Reutenenstrasse 16, 5210 Windisch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Ünlüyurt, Salman, türkischer
Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12382 vom 18.12.2012 / CHE-408.972.251 / 06988956

Ryser-Rigert GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-332.110.812,

Laufengasse 30, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Physiotherapie,
der Manualtherapie und der Feldenkraismethode; kann sich an
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ryser, Hans, von Affoltern im Emmental, in Laufenburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ryser-Rigert,
Franziska, von Affoltern im Emmental, in Laufenburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12383 vom 18.12.2012 / CHE-332.110.812 / 06988958

WoKa Verwaltungs AG,

 

in Se eng e n

, CHE-432.503.141,

Wiesenweg 15, 5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen, ins-
besondere in den Bereichen Unternehmensberatung, Manage-
ment und Finanzierung; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wieland, Wolfgang, von Zürich, in Seengen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wieland, Katharina,
von Zürich, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12384 vom 18.12.2012 / CHE-432.503.141 / 06988960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Aktiv Beratungs-Center GmbH,

 

i n   W i d en

, CHE-112.

942.116, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2012, Publ. 6591604). Statutenänderung: 12.12.2012.
Firma neu: 

Precious Partners GmbH

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Wicki, Andreas, von Escholzmatt, in Widen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lippert, Barbara, deutsche Staats-
angehörige, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12385 vom 18.12.2012 / CHE-112.942.116 / 06988962

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.055.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Le Goff, Pi-
errick, französischer Staatsangehöriger, in Berikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wollschlegel, Peter, von Dulliken, in
Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plancherel, Alain Maurice,
von Sâles, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Megerle, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12386 vom 18.12.2012 / CHE-106.055.075 / 06988108

Arealien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.168.617, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751474). Domizil neu:
Laurenzenvorstadt 19, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Christian, von Schwändi, in Suhr,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Schwändi, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lienhard, Gustav, von Buchs
AG, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12387 vom 18.12.2012 / CHE-114.168.617 / 06988110

ast Display + Design GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-108.389.

541, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.
02.2009, S. 1, Publ. 4895968). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Show Production GmbH, in Killwangen (CHE-
113.500.318), gemäss Fusionsvertrag vom 29.11.2012 und Bilanz
per 30.06.2012. Aktiven von CHF 427'345.88 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 305'499.31 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft ein-
zige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammantei-
len statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ingenti
Marketing Equipment Schweiz GmbH, in Killwangen (CHE-109.
620.250), gemäss Fusionsvertrag vom 29.11.2012 und Bilanz per

30.06.2012. Aktiven von CHF 318'603.38 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 247'820.82 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathias Steiner
Treuhand GmbH (CHE-109.809.534), in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12388 vom 18.12.2012 / CHE-108.389.541 / 06989820

Aumatt Immobilien AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-101.453.072,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 1, Publ.
5217140). Firma neu: 

Aumatt Immobilien AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.
12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spillmann, Hans, von Windisch, in Gümligen, Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Spillmann, Walter,
von Windisch, in Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12389 vom 18.12.2012 / CHE-101.453.072 / 06988964

bridge2sap4hcm GmbH,

 

i n   B o sw i l

, CHE-116.290.436, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2010, S. 1, Publ. 5929928). Firma neu: 

bridge2sap4hcm GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Roland Christen, Im Baumgar-

ten 13, 5623 Boswil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 11.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Sonja, von
Wolfenschiessen, in Boswil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Roland, von Wolfen-
schiessen, in Boswil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12390 vom 18.12.2012 / CHE-116.290.436 / 06988966

Carlsberg Group Procurement AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

114.465.127, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012,
Publ. 6659802). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12425 vom 18.12.2012 / CHE-114.465.127 / 06988988

CITS Casagrande IT Services GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r -

en t f el d e n

, CHE-115.607.039, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728574). Liqui-
dation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 06.12.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 12391 vom 18.12.2012 / CHE-115.607.039 / 06988112

Comore AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-100.717.742, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 2, Publ. 4917762). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli,
Peter, von Oftringen, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saxer, Damian, von Hägglingen, in Hägglingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12392 vom 18.12.2012 / CHE-100.717.742 / 06988114

eSolve GmbH,

 

i n   G o n t e n s c h wi l

, CHE-110.492.378, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 2, Publ. 5594744). Firma neu: 

eSolve GmbH in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 06.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sollberger, Erich, von Willadingen, in
Gontenschwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12393 vom 18.12.2012 / CHE-110.492.378 / 06988968

h. meier Fachlabor für Kieferorthopädie GmbH,

 

i n   S t e t t e n

AG

, CHE-106.716.439, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445114). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Heinz, von Stetten AG, in
Stetten AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Meier, Luzia,
von Stetten AG, in Stetten AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Meier, Nicole, von Stetten
AG, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12394 vom 18.12.2012 / CHE-106.716.439 / 06988116

Hiestand Holdings (Switzerland) AG,

 

i n   L u p f i g

, CHE-114.

910.280, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897070). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: ARYZTA Food Europe AG. 

Tagesregister-Nr. 12432 vom 18.12.2012 / CHE-114.910.280 / 06989824

Holcim Group Support Ltd,

 

i n   H o l d e r b an k   A G

, CHE-105.

775.267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919528). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 11.12.2012 Aktiven von CHF 39'297'723.03 und

Passiven von CHF 21'106'690.94 (Fremdkapital) auf die Holcim
Group Services Ltd, in Holderbank (CHE-328.357.841). Gegen-
leistung CHF 18'191'032.09. 

Tagesregister-Nr. 12395 vom 18.12.2012 / CHE-105.775.267 / 06989822

ICC Industry Commerce Consultants AG,

 

i n   B u c h s   A G

,

CHE-107.913.037, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6937332). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Remund, Christian, von Wohlen bei Bern, in
Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12396 vom 18.12.2012 / CHE-107.913.037 / 06988118

idance GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-114.317.024, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6183250). Statutenänderung: 29.11.2012. [Statutarische Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkauf- oder Kaufsrechte aufgeho-
ben.] [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Simone, von Auenstein, in Staufen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Haberstich, Stephan, von Oberentfelden, in Aarau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Dikk, Corinne, von Wettingen, in Turgi, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
100.00; Marques, Anabel, von Portein, in Wettingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Walter, von Dübendorf, in Brugg AG , Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 127 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 141 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Koch,
Michael, von Hermetschwil-Staffeln, in Möriken-Wildegg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 32 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Sarimanian, Sevan, von Turgi, in Turgi, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 12397 vom 18.12.2012 / CHE-114.317.024 / 06988120

Imerit AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-103.930.611, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 2, Publ. 5779930). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Le Guern, Jean, von
Genève, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Genf und , in Dijon
(FR)]. 

Tagesregister-Nr. 12398 vom 18.12.2012 / CHE-103.930.611 / 06988122

Nachtrag zum im SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 12'193 vom 12.12.2012. 

Independent Financial

Group GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-106.845.893, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6979066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Manuela, von Würenlingen und Dürrenroth, in Tegerfelden, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schibler, Björn, von Walterswil SO, in
Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12399 vom 18.12.2012 / CHE-106.845.893 / 06988124

Ingtec AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-102.139.520, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 2, Publ. 5966962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weissmüller, Rut-
hilde, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weissmüller, Klaus Richard, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12400 vom 18.12.2012 / CHE-102.139.520 / 06988126

Killone AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-101.905.275, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 3, Publ. 4917792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli,
Peter, von Oftringen, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saxer, Damian, von Hägglingen, in Hägglingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12401 vom 18.12.2012 / CHE-101.905.275 / 06988128

LMI Switzerland AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.227.545, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6372806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bracholdt, Ronald,
deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 12402 vom 18.12.2012 / CHE-112.227.545 / 06988130

maxxkonzept Schweiz AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-113.641.203,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B&N
Treuhand AG (CHE-106.349.890), in Steffisburg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Norbert, von
Bellwald, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grossenba-
cher, Marc Urs, von Walterswil BE, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Spanlang, Eva, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contaxa AG
(CHE-104.820.646), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12403 vom 18.12.2012 / CHE-113.641.203 / 06988132

Mican GmbH,

 

i n   S t e i n   A G

, CHE-113.000.932, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 2,
Publ. 3449700). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12404 vom 18.12.2012 / CHE-113.000.932 / 06988134

Müller MKR AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-106.100.801, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 2, Publ. 2843464).
Statutenänderung: 07.12.2012. Sitz neu: 

V o r d em w al d

. Domizil

neu: Rossweidweg 2, 4803 Vordemwald. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Walter, von Rohrbach, in Rothrist,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Müller, An-
drea, von Rohrbach, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12405 vom 18.12.2012 / CHE-106.100.801 / 06988970

Multi-Media AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CHE-105.856.397, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 23, Publ. 5355494).
Gründungsstatuten: 31.03.1993, Statutenänderung: 29.11.2012.
Sitz neu: 

A a r au

. Domizil neu: c/o EVU Treuhand AG, Mühlematt-

strasse 54, 5000 Aarau. Zweck neu: Verlag von literarischen, mu-
sikalischen und audiovisuellen Werken, Handel mit und Verwal-
tung von Urheberrechten und Lizenzverträgen sowie die allge-
meine Unternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammen schliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
ter veräussern.

Tagesregister-Nr. 12406 vom 18.12.2012 / CHE-105.856.397 / 06988972

Open Hearts GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CHE-105.262.915, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 2, Publ. 4902760). Firma neu: 

Open Hearts GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 12.12.

2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.12.2012,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12407 vom 18.12.2012 / CHE-105.262.915 / 06988974

Pegasus AG in Liquidation,

 

in Ob ers i gg e n th al

, CHE-103.

323.351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roggen Beat René, von Murten, in Nussbaumen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12408 vom 18.12.2012 / CHE-103.323.351 / 06988136

PPI Adhesive Products AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-103.379.400,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 3, Publ.
4918062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmerli, Peter, von Oftringen, in Starrkirch-Wil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saxer, Damian, von Hägglingen, in Hägg-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12409 vom 18.12.2012 / CHE-103.379.400 / 06988138

ProCone GmbH,

 

b i sh e r   i n   G u n z ge n

, CHE-105.034.426,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 14, Publ. 5300258). Gründungsstatuten: 17.06.2000, Sta-
tutenänderung: 27.11.2012. Sitz neu: 

Z o f i n ge n

. Domizil neu:

Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen.

Tagesregister-Nr. 12410 vom 18.12.2012 / CHE-105.034.426 / 06988976

Schnitt-Flor AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.036.569, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 2, Publ. 3621542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pyrateam
Treuhand AG (CHE-107.380.141), in Rothrist, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trecon Treuhand AG
(CHE-111.791.145), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12411 vom 18.12.2012 / CHE-104.036.569 / 06988140

Schreinerei Matthias Huber,

 

i n   J o n e n

, CHE-114.759.586,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 1, Publ.
4927628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Sonja, von Oberkirch, in Ottenbach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12412 vom 18.12.2012 / CHE-114.759.586 / 06988142

Schweizerische Eliteversicherung GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

,

CHE-255.642.806, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897688). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rudaj, Asllan, von Geuensee,
in Geuensee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12413 vom 18.12.2012 / CHE-255.642.806 / 06988144

SET AG Beleuchtungs- und Elektrotechnik in Liquidation,

 

i n

Ob erlun kh o fe n

, CHE-105.988.797, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323158). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12414 vom 18.12.2012 / CHE-105.988.797 / 06988146

SMC Micheletti Sports Management & Consulting,

 

i n   O b e r -

w i l -L i e l i

, CHE-475.039.212, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124

vom 29.06.2011, Publ. 6226462). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Menzingen im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12438 vom 18.12.2012 / CHE-475.039.212 / 06989830

Spider Web GmbH,

 

i n   W i d e n

, CHE-108.410.997, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010,
S. 3, Publ. 5952242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Josef Robert, von Böttstein, in Widen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 540 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 570 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Sutter, Monika, von Böttstein, in Geroldswil, Gesellschafterin,

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Widen und mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12415 vom 18.12.2012 / CHE-108.410.997 / 06988148

Sprecher GmbH,

 

i n   O b e r m u m p f

, CHE-112.940.666, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009,
S. 3, Publ. 5122564). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sprecher-Schaub, Elisabeth Ursula, von Aesch BL
und Basel, in Obermumpf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dasis AG (CHE-114.959.300),
in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Spre-
cher, Paul Werner, von Aesch BL, in Obermumpf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12416 vom 18.12.2012 / CHE-112.940.666 / 06988150

Swissplatt GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-113.383.432, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6755928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tahiri, Bislim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tahiri, Shefkie, kosovarische Staatsan-
gehörige, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12417 vom 18.12.2012 / CHE-113.383.432 / 06988152

Trägerverein der Rudolf Steiner Sonderschule in Lenzburg,

i n   L e n z b u r g

, CHE-110.099.236, Verein (SHAB Nr. 177 vom 13.

09.2005, S. 2, Publ. 3015972). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Waldburger, Jürg, von Luzein, in Hottwil,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gremminger, Thomas,
von Feuerthalen, in Brugg, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fausch, Heidi, von Schlieren, in Kill-
wangen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Guido Johann, von Mosnang, in Suhr, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziltener, Gregor,
von Schübelbach, in Beinwil am See, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12418 vom 18.12.2012 / CHE-110.099.236 / 06988154

Trust Inkasso GmbH, in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

109.065.851, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 11.04.2011, Publ. 6117024). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12419 vom 18.12.2012 / CHE-109.065.851 / 06988156

Ullrich + Weiss Gipser-Team,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-343.724.148,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6867258). Firma neu: 

Ullrich + Weiss Gipser-Team in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Bezirksgerichts Liestal vom 14.11.2012

wurde die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12420 vom 18.12.2012 / CHE-343.724.148 / 06988978

Verein zur Förderung des Waisenhauses Hyderabad,

 

i n

W e tt i n g e n

, CHE-101.802.936, Verein (SHAB Nr. 211 vom 30.10.

2012, Publ. 6911202). Statutenänderung: 26.08.2012. Sitz neu:

V o r d e m w a l d

. Domizil neu: c/o Heinz Plüss, Rümlisbergstrasse

10, 4803 Vordemwald. Zweck neu: Förderung der gemeinnützigen
Arbeit des Waisenhauses Hyderabad und Unterstützung des Indian
Gospel Teams. Mittel neu: Mitgliederbeiträge. 

Tagesregister-Nr. 12421 vom 18.12.2012 / CHE-101.802.936 / 06988980

Werkzeugfabrik Herbert Wirz AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-102.

210.342, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6429644). Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu: 

Herbert

Wirz AG

Tagesregister-Nr. 12422 vom 18.12.2012 / CHE-102.210.342 / 06988982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AC Allcars GmbH in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i s b e r g

, CHE-114.989.459, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925860). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12423 vom 18.12.2012 / CHE-114.989.459 / 06988984

Andritz 3SYS AG in Liquidation,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-

109.399.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885496). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12424 vom 18.12.2012 / CHE-109.399.594 / 06988986

Dasag Daten-Service AG in Liquidation,

 

i n   S c h i n z n a c h -

D o r f

, CHE-107.890.382, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

07.06.2012, Publ. 6707982). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12426 vom 18.12.2012 / CHE-107.890.382 / 06988990

Ernst Alder, Buchhaltung Treuhand,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

108.055.637, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 21.01.1983,
S. 238). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12427 vom 18.12.2012 / CHE-108.055.637 / 06988992

Fantasia Geschenke GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n   A G

,

CHE-103.605.849, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 2, Publ. 5944244). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12428 vom 18.12.2012 / CHE-103.605.849 / 06988994

Guidi + Co,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-103.841.396, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1995, S. 74). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Kom-
manditgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12429 vom 18.12.2012 / CHE-103.841.396 / 06988996

Health life care 999 GmbH in Liquidation,

 

i n   B e i n w i l

( F r e i a m t )

, CHE-113.790.518, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912896). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12431 vom 18.12.2012 / CHE-113.790.518 / 06988998

Iadarola Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-

112.689.667, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
214 vom 02.11.2012, Publ. 6915284). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12433 vom 18.12.2012 / CHE-112.689.667 / 06989000

Ingenti Marketing Equipment Schweiz GmbH,

 

i n   K i l l w a n -

ge n

, CHE-109.620.250, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980984). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ast Display +
Design GmbH, in Killwangen (CHE-108.389.541), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12434 vom 18.12.2012 / CHE-109.620.250 / 06989826

Lara Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.317.047,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.
2012, Publ. 6849270). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12435 vom 18.12.2012 / CHE-114.317.047 / 06989002

mamsell schönes für zu hause u. müller,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-

116.087.243, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 1, Publ. 5861316). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die mamsell schönes für zu hause u.
müller + co (CHE-165.356.566), in Zofingen übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 12436 vom 18.12.2012 / CHE-116.087.243 / 06989004

Show Production GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-113.500.318,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, Publ. 6980720). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ast Display + Design GmbH, in Kill-
wangen (CHE-108.389.541), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12437 vom 18.12.2012 / CHE-113.500.318 / 06989828

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Madrissa Capital AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.814-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 2, Publ.
4232858). Statutenänderung: 18.12.2012. Mit Erklärung vom 18.
12.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Markus Günther Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Davos 3 Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 18.12.2012 / CH-310.3.001.814-9 / 06988840

Paprotec AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.586-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 2, Publ. 5854636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miosga-
Stadler, Helen, von Altdorf UR, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stadler, Anton, von Altdorf UR, in Altstätten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Sandra, von Alt St. Johann und Speicher, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 18.12.2012 / CH-310.3.000.586-9 / 06988842

Process- & Automation-Technologies AG,

 

i n   A p p en z e l l

,

CH-310.3.001.117-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2010, S. 2, Publ. 5864310). Domizil neu: Sitterstrasse 1, 9050 Ap-
penzell. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 18.12.2012 / CH-310.3.001.117-2 / 06988844

Säger & Partner Patent AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-350.4.001.

017-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 3,
Publ. 5803004). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meilen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 18.12.2012 / CH-350.4.001.017-5 / 06988084

Solidarity GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.164-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
S. 0, Publ. 6066594). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 18.12.2012 / CH-310.4.002.164-8 / 06989760

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

rideau & idee AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.646-9, Post-

strasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die be-
triebswirtschaftliche Beratung von Dritten in den Bereichen Pro-
jekt- und Prozessoptimierung, Qualitätssicherung und anderen
betriebswirtschaftlichen Bereichen der Unternehmensorganisa-
tion und -führung. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche fi-
nanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ludwig, Felix Johannes, von Niederhelfenschwil und Zuzwil,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 18.12.2012 / CH-300.3.017.646-9 / 06987386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bauunternehmung Säntis AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.011.

733-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4,
Publ. 4218316). Firma neu: 

Bauunternehmung Säntis AG in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Biasotto AG, Bahnweg 4, 9107 Ur-

näsch. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biasotto, Adolf, von Urnäsch, in Urnäsch, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Giezendan-
ner, Karl, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 18.12.2012 / CH-300.3.011.733-2 / 06987428

Biasotto AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.014.634-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4, Publ. 4218320). Sta-
tutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt
Bau-Dienstleistungen für Private, Unternehmen sowie die öffent-
lichen Hand im Rahmen von Projektentwicklungen, Bauherren-
Management und Projektmanagement. Sie erbringt weiter
Dienstleistungen im Bereich der Mediation und Konfliktlösung in
Wirtschaft, Arbeitswelt und öffentlichem Bereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 18.12.2012 / CH-300.3.014.634-0 / 06987292

Gebr. Biasotto AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.010.011-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4, Publ.
4218344). Statutenänderung: 18.12.2012. Firma neu: 

Biasotto

Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten

und Verwalten sowie den Kauf und Verkauf von Liegenschaften.
Sie kann ferner Dienstleistungen für Dritte im Rahmen von Ver-
waltungs- und Managementaufgaben erbringen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 18.12.2012 / CH-300.3.010.011-6 / 06987388

Hotel Heiden AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.353-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6867066). Sta-
tutenänderung: 10.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 3'800'000.00
[bisher: CHF 3'250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'800'000.00 [bisher: CHF 3'250'000.00]. Aktien neu: 15'200 Na-
menaktien zu CHF 250.00. [bisher: 13'000 Namenaktien zu je
CHF 250]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 10.12.2012
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 550'000 verrechnet, wo-
für 2'200 Namenaktien zu je CHF 250 ausgegeben werden. . 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 18.12.2012 / CH-300.3.010.353-9 / 06987294

Klinker-Spezialbau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.099-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2011, Publ. 6280402). Der Verzicht auf eine eingeschränkte

Revision wurde aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Enderle Consulting (CHE-115.412.820)[CH-300.1.
016.446-3], in Stein AR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 18.12.2012 / CH-300.4.017.099-7 / 06988836

MSsquare GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-320.4.058.878-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008,
S. 3, Publ. 4722184). Statutenänderung: 18.12.2012. Sitz neu:

R e u t e   A R

. Domizil neu: Schachen 422, 9414 Schachen bei

Reute. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufuss,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Reute AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 18.12.2012 / CH-320.4.058.878-7 / 06989758

Smart Business Solutions AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.016.

269-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6421242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig & Partner Treuhand AG (CHE-107.936.771), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1835 vom 18.12.2012 / CH-300.3.016.269-3 / 06988838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KÖNIG (IM)MOBILIENSERVICE,

 

i n   G a i s

, CH-350.1.010.188-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6582824). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 18.12.2012 / CH-350.1.010.188-2 / 06987296

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ambiente immobilien Doris Schönthal,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

036.1.055.783-7, Bahnhofstrasse 41, 3401 Burgdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, Beratung
und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Schönthal,
Doris, von Rüeggisberg, in Krauchthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19061 vom 18.12.2012 / CH-036.1.055.783-7 / 06987786

Barsel GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.055.784-2, Dorfstra-

sse 76, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Her-
stellung von Geländern aller Art und das Ausführen von Metall-
arbeiten aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Shani, Nimrod, isra-
elischer Staatsangehöriger, in Uetendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19062 vom 18.12.2012 / CH-036.4.055.784-2 / 06987730

Berner VenenZentrum AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.785-4, c/

o Iris Baumgartner, Wattenwylweg 9, 3006 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt medizinisch-ärztliche Dienstleistungen jeg-
licher Art im Bereich der Gefäss-Medizin; sie bezweckt insbeson-
dere die Beratung, Behandlung und Betreuung von Patienten in
den Bereichen Innere Medizin, Angiologie, allgemeine Chirurgie
und Gefässchirurgie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Willenberg, Torsten Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Iris, von Malters und deutsche Staatsangehörige, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dick, Walter Florian,
genannt Florian, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19063 vom 18.12.2012 / CH-036.3.055.785-4 / 06987732

ClassicLine IT GmbH (ClassicLine IT Sàrl) (ClassicLine IT

Sagl) (ClassicLine IT Ltd liab. Co),

 

i n   N i d a u

, CH-036.4.055.786-

3, Hauptstrasse 121a, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Waren aller Art aus der Computer-
und Elektronikbranche, Büromaterial, Konsumgütern, Acces-
soires und Zubehör sowie Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen elektronische Datenverarbeitung, Unterhaltungselekt-
ronik und Telekommunikation. Die Gesellschaft kann Zweignie-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130

derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 14.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gräf, Caroline, von
Neuhausen am Rheinfall, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Wicki, André Markus, von Kriens, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19064 vom 18.12.2012 / CH-036.4.055.786-3 / 06987734

DERBODYFORMER E. Wäny,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.055.787-

6, Kirchstrasse 32, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Personaltraining, Reiki sowie Anbieten von klas-
sischer Massage. Verkauf von Sporternährungsprodukten. Einge-
tragene Personen: Wäny, Eric Heinz, von Schlatt TG, in Liebefeld
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19065 vom 18.12.2012 / CH-036.1.055.787-6 / 06987736

Fitness Time GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.055.788-7, Lys-

sachstrasse 23, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Fitnesszentrums, das
Erbringen von Dienstleistungen im Fitnessbereich und der Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Fitnessbereich. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklä-
rung vom 18.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Obuz, Eren Özmen, von Bern, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19066 vom 18.12.2012 / CH-036.4.055.788-7 / 06987738

Freshpics Studios Ramge,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.055.789-2, Sä-

getstrasse 18, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der
Fine Art Fotografie. Eingetragene Personen: Ramge, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19067 vom 18.12.2012 / CH-036.1.055.789-2 / 06987740

Garage Oetterli AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.055.767-1,

Murgenthalstrasse 67, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Automobilen, den Verkauf von Ersatz-
teilen und Zubehör sowie den Unterhalt von Fahrzeugen. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 12.12.2012 und Inventar per
30.06.2012 Aktiven von CHF 1'497'550.32 und Fremdkapital von
CHF 728'906.77 des Einzelunternehmens Anton Oetterli, in
Langenthal (CH-053.1.001.807-8), wofür 105 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 663'643.55 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Oetterli, Julius Anton, genannt Anton, von Grossdietwil,
in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bringolf, Victoria Maria, von Hallau, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19068 vom 18.12.2012 / CH-036.3.055.767-1 / 06989956

Holzmech Schlup,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.1.055.790-0,

Hölzlisackerweg 2, 4704 Niederbipp, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Renovationen und Unterhalt von Gebäuden,
Holzbauten, mechanische Neuanfertigungen und Reparaturen,
Handeln mit Maschinen jeglicher Art, Aufbereitung und Handel
mit Brennholz, Kompostier- und Häckseldienst. Eingetragene Per-
sonen: Schlup, Romano, genannt Holzmech, von Wengi, in Nie-
derbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19069 vom 18.12.2012 / CH-036.1.055.790-0 / 06987742

Illusoria-Land GmbH,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CH-036.4.055.791-0,

Hindelbankstrasse 33, 3325 Hettiswil b. Hindelbank, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Mu-
seums, insbesondere sammeln, konservieren, erforschen, vermit-
teln und präsentieren von Kunstwerken sowie den Betrieb einer
Kunstgalerie, die Durchführung von Ausstellungen mit Bildern
und Kunstgegenständen sowie aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen, insbesondere Betreuung künstlerischer Nach-
lässe, Betreuung von Kunstsammlungen, Kunstvermittlung,
Kunsthandel, Organisation und Betreuung von Kunstausstellun-
gen, Kunsteditionen und Publikationen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 11.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Delprete, Sandrino,
von Astano, in Astano, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Delprete-Imhof, Yolanda, von Astano, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Delprete, Carlo, von
Astano, in Wängi, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Delprete, Sil-
vano, von Astano, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19070 vom 18.12.2012 / CH-036.4.055.791-0 / 06987744

Laurent Schütz Dvelopement,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.

1.055.792-6, Mattackerweg 19, 3073 Gümligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Webentwicklung, insbesondere Erstellen von Web-
sites für KMU's, Vereine, Institutionen und Privatpersonen. Ein-
getragene Personen: Schütz, Laurent Claude, von Blumenstein, in
Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19071 vom 18.12.2012 / CH-036.1.055.792-6 / 06987746

Malerei Gipserei Walter Dubach AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h -

se e

, CH-036.3.055.793-8, Hofwilstrasse 138, 3053 München-

buchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Malerei- und Gipsereiarbeiten sowie den Kauf und Verkauf von mit
dieser Tätigkeit verbundenen Produkten und Materialien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlichx oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Miles, Ivo, von Bern, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dubach, Walter, von Trub,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopes
dos Santos, Monika, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider Treuhand und Revisions
AG (CH-035.3.031.945-0), in Zollikofen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19072 vom 18.12.2012 / CH-036.3.055.793-8 / 06987748

NovaCurie AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.794-3, Hardeggerstra-

sse 6, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die For-
schung, die Entwicklung, die Bereitstellung und die Anwendung
von Technologien in der Pharma- und Medizinaltechnik sowie
Entwicklung von Protokollen, Patenten, Schutzmarken und me-
dizinische Therapien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
lands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke,
Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF 50.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Merlo,
Adrian Ulrico, von Brusio, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kammer, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Adrian Ulrico
Merlo; Müller, Tobias, von Niederdorf, in Zimmerwald (Wald BE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Adrian Ulrico
Merlo. 

Tagesregister-Nr. 19073 vom 18.12.2012 / CH-036.3.055.794-3 / 06987750

OCR-B GmbH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.4.055.795-2, Waldrain

1, 2575 Gerolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
die Entwicklung und den Vertrieb von Schriften, Barcodes, Logos
und Formularen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
solche erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 30.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gex, Daniel, von Saint-Prex, in Gerolfingen (Täuffe-
len), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19074 vom 18.12.2012 / CH-036.4.055.795-2 / 06989314

oechslin consult gmbh,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.055.796-8, c/o

Rolf Oechslin, Weidliweg 8C, 3700 Spiez, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und tech-
nische Beratung im Investitionsgüterbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Oechslin, Rolf Max, von Schaff-
hausen, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Oechslin-Zaugg, Barbara Johanna, von Schaffhausen, in Spiez,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19075 vom 18.12.2012 / CH-036.4.055.796-8 / 06987752

p4b ag (p4b sa) (p4b ltd),

 

i n  Kö n i z

, CH-036.3.055.797-5,

Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Personal- und
Unternehmensberatung. Dazu zählen Personalgewinnung und -
vermittlung, Personalentwicklung, Laufbahnberatung, Organisa-
tionsberatung, Schulung sowie Coaching. Zudem werden weitere,
mit dem genannten Zweck verwandte Beratungs- und Unterstüt-
zungsdienstleistungen erbracht. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bosson, Gabriel, von Rue, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Präsident, mit Einzelunterschrift; Branden-
berger, Eduard, von Winterthur, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 19076 vom 18.12.2012 / CH-036.3.055.797-5 / 06987754

RJF Holding AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.3.055.798-0, Meie-

lenfeldweg 10, 3052 Zollikofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Gesellschaften irgendwelcher Art. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu dienen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27.11.2012 50 voll liberierte Namenaktien zu nominell
je CHF 1'000.00 der Etitex AG, in Zollikofen (CH-035.3.001.387-
7), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nominell je CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 27.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Postfach 312,
3052 Zollikofen. Eingetragene Personen: Frey, Rolf, von Muri AG,
in Düdingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frey, José Adrian,
von Muri AG, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19077 vom 18.12.2012 / CH-036.3.055.798-0 / 06987756

Spycher Consulting,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.055.799-

5, Dorfstrasse 10, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung, Managementbera-
tung, Selektion von Spezialisten und Führungskräften, Projekt-
management sowie Handel mit Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Spycher, Christian, von Köniz, in Gümligen (Muri bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19078 vom 18.12.2012 / CH-036.1.055.799-5 / 06987758

Stiftung Ruine Jagdburg,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.055.800-0, c/o

Archäologischer Dienst des Kantons Bern, Brünnenstrasse 66,
3018 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 06.12.
2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt den Erhalt und die nachhal-
tige Pflege der Burgruine Jagdburg einschliesslich deren Erfor-
schung und Vermittlung. Gewinn und Kapital der Stiftung sind
ausschliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Er-
werbszwecke sind ausgeschlossen. Eingetragene Personen: Schär,
Matthias, von Gondiswil, in Höfen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baeriswyl, Armand Guido, von Fribourg, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Margrit, von Langnau im Emmental, in Niederstocken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Hans Jörg, von Höfen,
in Reutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ker-
nen, Stefan Paul, von Reutigen, in Niederscherli (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 19079 vom 18.12.2012 / CH-036.7.055.800-0 / 06987760

TecLabo équipement Gérald Schaffter,

 

à   L a mb o i n g

, CH-

036.1.055.801-9, Les Tilleuls 2, 2516 Lamboing, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Réparation,
installation et vente d'appareils médicaux et de laboratoires den-
taires. Personne(s) inscrite(s): Schaffter, Gérald Pierre André, de
Courtételle, à Lamboing, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19080 du 18.12.2012 / CH-036.1.055.801-9 / 06987762

Toni Oetterli GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.055.768-1,

Murgenthalstrasse 67, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Occasi-
onsautos. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 12.12.2012 und Inventar per 30.06.2012 Ak-
tiven von CHF 2'326'925.90 und Fremdkapital von CHF
1'055'500.00 des Einzelunternehmens Anton Oetterli, in Langen-
thal (CH-035.1.001.807-8), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 1'251'425.90 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Oetterli, Julius Anton, genannt Anton, von Grossdietwil,
in Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Bringolf, Victoria Maria, von Hallau, in
Langenthal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19081 vom 18.12.2012 / CH-036.4.055.768-1 / 06989958

Verein Jugendwerk,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.6.055.

802-2, Radiostrasse 17, 3053 Münchenbuchsee, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.01.2012, 13.12.2012. Zweck: Der
Verein bezweckt die Förderung von wirkungsstarker offener Kin-
der- und Jugendarbeit in der Schweiz durch Entwicklung von Ziel-
setzungen und Strukturen, welche den örtlichen Bedürfnissen für
offene Kinder- und Jugendarbeit entsprechen; Führung und Wei-
terentwicklung von lokaler Kinder- und Jugendarbeit im Auftrag
von öffentlich-rechtlichen Körperschaften; Praxisorientierte
Schulung und Weiterbildung von Freiwilligen und Mitarbeiten-
den; Förderung der berufsbegleitenden Ausbildung in der offenen
Kinder- und Jugendarbeit. Im Weiteren vgl. Statuten. Mittel: Bei-
träge der Gemeinden und der öffentlichen Hand, Erträge aus Ver-
anstaltungen, Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Spenden, Dar-
lehen, andere Zuwendungen. Eingetragene Personen: Waibel,
Manfred, von Diepoldsau, in Münchenbuchsee, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kamer-Bär, Simone Andrea, von Küss-
nacht SZ, in Münchenbuchsee, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Peyer, Daniel Bernhard, von Schaff-
hausen, in Mattstetten, Mitglied und Kassier, mit Einzelunter-
schrift; Blaser, Reto Jonathan, von Trub, in Iffwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19082 vom 18.12.2012 / CH-036.6.055.802-2 / 06987764

Windwille GmbH (Windwille LLC),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.

803-2, c/o Michèle Wang-Spirig, Wabernstrasse 53, 3007 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den inter-
nationalen Handel insbesondere zwischen Europa und Asien, den
Gross- und Detailhandel, den elektronischen Handel, das Anbie-
ten von Lager- und Logistiklösungen sowie von Beratungs- und
weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit europäisch-
asiatischen Handelsbeziehungen wie zum Beispiel im Personal-
bereich, in der Ausbildung, im Tourismus oder im Investmentbe-
reich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wang, Lijun, chinesischer Staatsangehöriger, in Ponte Cap-
riasca, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 184 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wang-Spirig, Michèle
Hantamihamina, von Widnau, in Ponte Capriasca, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 19083 vom 18.12.2012 / CH-036.4.055.803-2 / 06987766

WS Integral HOLDING AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.055.

804-9, c/o Walter Streit, Sonneggweg 10, 3110 Münsingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in der Hauptsache das Halten
von Beteiligungen als Holdinggesellschaft, aber im erlaubten
Masse auch den Erwerb von Liegenschaften, die Planung und Er-
stellung von Bauten als Generalunternehmerin, die Verwaltung
und den Verkauf von Immobilien, Finanzanlagen tätigen sowie
die Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch abzuschlie-
ssendem Vermögensübertragungsvertrag Aktiven von CHF
7'069'228.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'796'530.40
der r + st HOLDING AG, in Muri bei Bern (CH 035.3.015.904-3),
ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

beschränkt. Eingetragene Personen: Streit, Walter Bernhard, von
Köniz, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blaser
Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19084 vom 18.12.2012 / CH-036.3.055.804-9 / 06987768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Greub GmbH,

 

i n   N o d s

, CH-073.4.016.087-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 4,
Publ. 4925172). Firma neu: 

A. Greub GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.12.2012 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.12.2012, 14.45 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 19085 vom 18.12.2012 / CH-073.4.016.087-4 / 06987488

AS Engineering AG,

 

i n   Si g n a u

, CH-035.3.028.506-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 5, Publ. 5966156).
Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

W y n i g e n

. Domizil neu:

Dorf 8, 3474 Rüedisbach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Engineering, Herstellung, Installation und Betrieb von Energie-
und elektronischen Systemen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit die-
sem im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Rüedisbach (Wynigen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Signau]; Schürch, Chris-
tine, von Seeberg, in Rüedisbach (Wynigen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Signau]. 

Tagesregister-Nr. 19086 vom 18.12.2012 / CH-035.3.028.506-6 / 06987490

Berner Kantonalbank AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schind-
ler, Gerhard, von Niederwichtrach, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hutter, Markus, von Diepoldsau, in Belp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Iseli, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in
Fahrni bei Thun (Fahrni), mit Kollektivprokura zu zweien; Ger-
ber, Philippe, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thiévent, Cédric, von Soubey, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Markus, von Schang-
nau, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Mark, von Reinach AG, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei
Bern (Köniz), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hachen, Patrick, von Rüeggisberg, in Rubigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Sascha David, von Tujetsch, in
Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirmizikaya,
Ekin, von Bürglen UR, in Wünnewil (Bösingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meier, Thomas, von Schiers, in Mühleberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Meyer, Guido, von
Düdingen, in St. Ursen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruckli,
Christoph, genannt Christof, von Rain, in Hildisrieden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19087 vom 18.12.2012 / CH-035.8.001.277-1 / 06989316

Bläsi AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.913-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Rudolf, von Fins-
terhennen, in Müntschemier, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19088 vom 18.12.2012 / CH-035.3.002.913-4 / 06989318

Cargo Trans Inäbnit GmbH,

 

i n  Diem t i ge n

, CH-092.4.014.

218-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
17.03.2009, S. 4, Publ. 4928848). Firma neu: 

Cargo Trans Inäbnit

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 13.12.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inäbnit, Andreas, von Grin-
delwald, in Diemtigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Inäbnit, Helene, von Grindelwald, in Diemtigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19089 vom 18.12.2012 / CH-092.4.014.218-8 / 06987770

Conduit Europe SA,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.012.500-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Josika, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camponovo,
Ivan Serge, von Basel, in Biel/Bienne, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19090 vom 18.12.2012 / CH-073.3.012.500-0 / 06989320

Ernst Peyer Gedenk-Stiftung Schweiz,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.7.014.228-5, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 4,
Publ. 6015978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Rudolf, von Grabs, in Vaduz (FL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heinimann, Johannes
Friedrich, genannt Hannes, von Bennwil, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bänzi-
ger, Hanspeter, von Reute AR, in Münsingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär]; Graf, Silvio
José Prof. Dr., von Oberkirch, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ingold,

Hans Rudolf, von Lüterkofen-Ichertswil, in Kyburg-Buchegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär]; Lang, Alfred, von Zürich, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär];
Wettstein, Arthur, von Zürich und Russikon, in Forch (Küsnacht
ZH), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär]. 

Tagesregister-Nr. 19091 vom 18.12.2012 / CH-073.7.014.228-5 / 06989322

Fonds de prévoyance patronal de Vorpe engrenages S.A.,

 

à

S o n c e b o z - S o m b e v al

, CH-073.7.004.572-3, fondation (No.

FOSC 70 du 11.04.2012, Publ. 6633170). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Mutti, Michel, de Bolligen, à Tavannes, secré-
taire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne(s): Grossenbacher, Bernard Michel, de Hasle bei
Burgdorf, à Péry, secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19092 du 18.12.2012 / CH-073.7.004.572-3 / 06989324

fugen TERMINATOR GmbH

, bisher in Wünnewil-Flamatt,

CH-217.3.549.836-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom
29.03.2012). Gründungsstatuten: 22.03.2012, Statutenänderung:
13.12.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Kramgasse 33, 3011

Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Bauabdichtungen aller Art insbesondere von Fugenabdichtun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder verkaufen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 19093 vom 18.12.2012 / CH-217.3.549.836-4 / 06987772

GlaxoSmithKline AG,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-053.3.

006.681-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Snippenberg, Frederik Jan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zeist (NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holler, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Katzourakis, Georgios, griechischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holzer, Andreas Jürgen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moriconi, Natascha, von Trun, in Aarau, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19094 vom 18.12.2012 / CH-053.3.006.681-7 / 06989326

Golf Club Aaretal,

 

i n   K i e se n

, CH-035.6.029.339-8, Verein

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 5, Publ. 5631630). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Jörg, von
Seeberg, in Gerzensee, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Fritz Emil, von
Bolligen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jörg, Anja, von Domat/Ems, in Heimberg, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kiesen, Vizepräsi-
dentin mit Einzelunterschrift]; Lehmann, Rolf, von Langnau im
Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Tschanz, Ste-
phan Peter, von Oppligen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Tschanz, Stefan, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 19095 vom 18.12.2012 / CH-035.6.029.339-8 / 06989328

GraphicArt AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.011.320-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 2, Publ. 1207064).
[Neue] Weitere Adresse: Förrlibuckstrasse 220, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 19096 vom 18.12.2012 / CH-035.3.011.320-2 / 06987774

Habitat Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.353-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264082).
Statutenänderung: 10.12.2012. Firma neu: 

Enzian Shipping AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Besitz von Hochseeschif-
fen, den Handel mit Hochseeschiffen, das Ein- und Auschartern
von Hochseeschiffen sowie das Betreiben einer Reederei. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 19097 vom 18.12.2012 / CH-035.3.020.353-6 / 06987776

Huawei Technologies Switzerland AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.

043.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012,
Publ. 6916164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cheng, Ji, chinesischer Staatsangehöriger, in Spiegel bei
Bern (Köniz), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamer, Felix Martin, von Zumikon, in Muri bei
Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19098 vom 18.12.2012 / CH-036.3.043.120-8 / 06989330

Hugi-Küchen AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.3.001.110-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2002, S. 4, Publ.
668804). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bettlach im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19131 vom 18.12.2012 / CH-073.3.001.110-2 / 06989356

Inertstoffdeponie Tannenbad GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.

4.015.137-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 30.05.2011, Publ. 6183196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Werner, von Reinach AG,

in Lützelflüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger,
Martin, von Wynigen, in Oberburg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gränicher, Martin, von Heimenhausen,
in Huttwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Madiswil]. 

Tagesregister-Nr. 19099 vom 18.12.2012 / CH-053.4.015.137-9 / 06989332

Infraworld GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-400.4.031.824-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011,
Publ. 6092858). Firma neu: 

Infraworld GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.11.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 19100 vom 18.12.2012 / CH-400.4.031.824-8 / 06987778

LNS SA,

 

à O r vin

, CH-073.3.006.576-3, société anonyme (No.

FOSC 42 du 29.02.2012, Publ. 6572970). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Clerc, Marc-André, de La Chaux-de-Fonds et
Port-Valais, à Dombresson, membre de la direction, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Barras, Dominique Ignace, de Chermignon, à Savagnier, membre
de la direction, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19101 du 18.12.2012 / CH-073.3.006.576-3 / 06989334

Mobile Sägerei Bernhard Schober,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.

1.015.300-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2001,
S. 4357). Domizil neu: Altwyden 6, 3427 Utzenstorf. 

Tagesregister-Nr. 19102 vom 18.12.2012 / CH-053.1.015.300-1 / 06989336

Parkhaus Zentrum Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.

3.018.331-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6181748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaderli, Beat, von Koppigen, in Wilderswil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonata, Alessio, von Thun, in Ring-
genberg BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19103 vom 18.12.2012 / CH-092.3.018.331-9 / 06989338

Pensionskasse RM,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.002.611-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974028). Vermögens-
übertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 12.12.2012 Aktiven von CHF 52'400'000.00 auf
die Anlagestiftung Swiss Life, in Zürich (CH-020.7.000.893-3). Ge-
genleistung: CHF 52'400'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19104 vom 18.12.2012 / CH-053.7.002.611-6 / 06989960

Phil's Worker Store GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.053.

519-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2012, Publ. 6624920). Statutenänderung: 13.12.2012.
Firma neu: 

Worker Store GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Worker Store Sàrl)

Tagesregister-Nr. 19105 vom 18.12.2012 / CH-036.4.053.519-3 / 06987780

profinance.ch AG für ERP-Software,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

036.9.054.591-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780246), mit Hauptsitz in: Murgenthal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist, Beatrix, von
Laufenburg und Andelfingen, in Islikon (Gachnang), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Geiger, Alain Peter, von Wigoltingen, in Bur-
gäschi (Aeschi SO), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19106 vom 18.12.2012 / CH-036.9.054.591-8 / 06989340

Pro-Voyages S.A.,

 

à   T r am el a n

, CH-073.3.001.947-2, société

anonyme (No. FOSC 68 du 09.04.1999, p. 2298). Nouvelle raison
sociale: 

Pro-Voyages S.A., en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l'assemblée générale du 04.12.2012. Inscription
ou modification de personne(s): Geiser, Rudolf, de Langenthal, à
Tramelan, administrateur et liquidateur, avec signature indivi-
duelle comme liquidateur [précédemment: administrateur avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 19107 du 18.12.2012 / CH-073.3.001.947-2 / 06987782

Quinn Investment Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.868-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6572012). Domizil neu: c/o v. Fischer & Cie AG Recht , Marktgasse
37, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 19108 vom 18.12.2012 / CH-035.3.036.868-8 / 06989342

Radio TV M. Schneider, Inh. Barbara Simon,

 

i n   W y n a u

, CH-

053.1.001.735-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 15.12.
1997, S. 9006). Firma neu: 

Radio TV M. Schneider, Inh. Barbara

Schneider

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-

der, Barbara, von Niederbipp, in Wynau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Simon, Barbara]. 

Tagesregister-Nr. 19109 vom 18.12.2012 / CH-053.1.001.735-5 / 06987492

Rado Uhren AG,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CH-073.3.001.972-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittet, Stéphane, von
Vuisternens-devant-Romont, in Avry-sur-Matran (Avry), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19110 vom 18.12.2012 / CH-073.3.001.972-9 / 06989344

Restaurant Steinhof GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.054.

731-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2012, Publ. 6809924). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thiraviyam, Srikandarajah, von Burgdorf,
in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theivendirampillai, Kamalendi-
ran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19111 vom 18.12.2012 / CH-036.4.054.731-3 / 06989346

RGSIM, Inhaber Rolf Sohm,

 

i n   W a l l i s w i l   b e i   W a n g e n

,

CH-036.1.053.422-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.
11.2012, Publ. 6952370). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb
weiterführt, sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt fol-
gedessen bestehen. 

Tagesregister-Nr. 19112 vom 18.12.2012 / CH-036.1.053.422-7 / 06988298

Sonnenhof AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.822-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760996). Sta-
tutenänderung: 10.12.2012. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 10.
12.2012 und Inventar per 01.01.2012 Aktiven von CHF
14'678'456.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die
Stiftung Lindenhof Bern, in Bern (CH-035.7.011.243-9). Gegen-
leistung: CHF 14'678'456.00. Firma neu: 

Lindenhof AG

Tagesregister-Nr. 19113 vom 18.12.2012 / CH-036.3.040.822-0 / 06989962

Stiftung Heimat- und Rebbaumuseum Spiez,

 

in Sp iez

, CH-

092.7.002.891-4, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653572). Urkundenänderung: 23.10.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 19114 vom 18.12.2012 / CH-092.7.002.891-4 / 06987784

Stiftung Heimgarten Bern,

 

i n   Be r n

, CH-036.7.047.802-0,

Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653584). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wisler, An-
nette, von Sumiswald und Mels, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazenauer, Beatrice Cornelia Berta, von Appenzell, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19115 vom 18.12.2012 / CH-036.7.047.802-0 / 06989348

Stiftung Lindenhof Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.243-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498566). Vermögens-
übertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 10./12.11.2012 und Inventar per 01.01.2012 so-
wie Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 16.11.2012 Aktiven von
CHF 158'279'495.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
53'327'128.01 auf die Sonnenhof AG Bern (nun: Lindenhof AG), in
Bern (CH-036.3.040.822-0). Gegenleistung: CHF 104'952'367.37.
Domizil neu: Bremgartenstrasse 119, 3001 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Christoph Dr.,
von Lützelflüh, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hill, Stephan Dr., von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Hans Ulrich Dr., von Sta-
del, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; de Stoppani, Marco,
von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Weilenmann, Jakob Dr., von Elsau, in Islikon (Gachnang), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasche, Urs, von Oekingen, in Fraubrunnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]; Sonder, Marianne Dr., von Salouf und Sigriswil, in Muri
bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; Eggli, Stefan, von Rüti bei
Büren, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Müller, Werner, von
Spiez, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 19116 vom 18.12.2012 / CH-035.7.011.243-9 / 06989964

VIPsana GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.043.723-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, Publ. 6826672). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brügger, Alexander, von Thunstetten, in Langenthal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19117 vom 18.12.2012 / CH-036.4.043.723-3 / 06989350

Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 13'122 vom 13.08.2012. 

Waldgenossenschaft

Mauss,

 

i n   Mü h l e b e r g

, CH-035.5.006.028-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812776). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herren, Peter, von Mühleberg, in
Mauss (Mühleberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Mauss (Ferenbalm)]; Zingg, Andreas, von Woh-
len bei Bern, in Mauss (Mühleberg), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: in Mauss (Ferenbalm)].

Tagesregister-Nr. 19118 vom 18.12.2012 / CH-035.5.006.028-7 / 06989352

Wärmeverbund Siloah AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.

012.783-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S.
5, Publ. 5925856). Statutenänderung: 25.09.2012, 14.12.2012.
Firma neu: 

Energieverbund Siloah AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Energieversorgung, namentlich auf dem Si-
loah-Areal in Gümligen, und die Erbringung von dazugehören-
den Dienstleistungen. Sie kann Anlagen und Einrichtungen er-
stellen, betreiben, kaufen und verkaufen, mieten und vermieten,
pachten und verpachten und damit verbundene Finanzgeschäfte
tätigen. Im Rahmen der vorgenannten Zielsetzung kann die Ge-
sellschaft ausserdem alle Geschäfte eingehen und Vorkehren tref-
fen, die den Zweck der Gesellschaft fördern. Sie kann Zweignie-
derlassungen im Inland einrichten, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen oder mit diesen fusionieren sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Aktien
neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 25.09.2012/14.12.2012 gemäss Vertrag
vom 23.11.2012 Anlagen wie Rohrleitungen, Installationen u.ä.
für die Abwärmenutzung. Dafür und für eine Bareinlage von CHF
864'000.00 werden 240 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Urs

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130

Walter, von Erlinsbach SO, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galfo, Orazio Federico, von Wohlen bei
Bern, in Gümligen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19119 vom 18.12.2012 / CH-035.3.012.783-6 / 06987494

Wüthrich Metall- und Glasbau AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.

3.033.054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
8, Publ. 5966434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.417-2), in Ittigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
tec Consulting AG (CH-035.3.010.848-3), in Belp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19120 vom 18.12.2012 / CH-035.3.033.054-0 / 06989354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Oetterli,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.1.001.807-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 3, Publ.
4282526). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.12.2012
und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 1'497'550.32 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 728'906.77 auf die Garage Oet-
terli AG, in Langenthal (CH-036.3.055.767-1). Gegenleistung:
105 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine
Forderung von CHF 663'643.55. Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 12.12.2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF
2'326'925.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'055'500.00
auf die Toni Oetterli GmbH, in Langenthal (CH-036.4.055.768-1).
Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine For-
derung von CHF 1'251'425.90. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 19121 vom 18.12.2012 / CH-053.1.001.807-8 / 06989966

artcuisine A. Ammann,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.1.015.234-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3217).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19122 vom 18.12.2012 / CH-053.1.015.234-3 / 06987496

B. Mantegani,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.1.007.655-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 09.02.1987, S. 503). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19123 vom 18.12.2012 / CH-073.1.007.655-3 / 06987498

Bestattungsinstitut Rudolf Stalder,

 

i n   La n g n a u   i m   E m -

m en t a l

, CH-053.1.015.446-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190

vom 02.10.2001, S. 7647). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19124 vom 18.12.2012 / CH-053.1.015.446-7 / 06987500

F. Aeschlimann,

 

i n   Pi e te r l en

, CH-073.1.007.990-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 04.02.1988, S. 443). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19125 vom 18.12.2012 / CH-073.1.007.990-2 / 06987502

F. Tanner,

 

i n   S tu d en   B E

, CH-073.1.007.532-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997, S. 4642). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19126 vom 18.12.2012 / CH-073.1.007.532-1 / 06987504

Flühmann Hans Rudolf,

 

i n   B r i en z   B E

, CH-092.1.014.912-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5209). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19127 vom 18.12.2012 / CH-092.1.014.912-9 / 06987506

H. Nobs,

 

i n   Se e d o r f   B E

, CH-073.1.008.230-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 21.04.1977, S. 1266). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen
der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19128 vom 18.12.2012 / CH-073.1.008.230-0 / 06987508

Hermann Walther,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.016.731-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 3, Publ.
2193564). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19129 vom 18.12.2012 / CH-053.1.016.731-6 / 06987510

Hope for the Future Foundation,

 

à   T av a n n e s

, CH-073.7.

017.558-0, fondation (No. FOSC 27 du 08.02.2011, p. 4, Publ.
6022836). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
fondation 'For Foundation', à Peseux (CH-645.4.102.082-9). La
fondation est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 19130 du 18.12.2012 / CH-073.7.017.558-0 / 06989968

Immobilien-Treuhand Ruedi Rothacher,

 

i n   W o r b

, CH-035.

1.007.596-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1996,
S. 5968). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19132 vom 18.12.2012 / CH-035.1.007.596-4 / 06987512

Interieurplanung, Jacqueline Passath,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.041.049-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.
2012, Publ. 6672408). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19133 vom 18.12.2012 / CH-036.1.041.049-0 / 06987514

K. Gilgen, Trowal-Gleitschleifen,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.1.

005.588-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 19.08.1986, S.
3231). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 19134 vom 18.12.2012 / CH-035.1.005.588-4 / 06987516

Müntener-Investments,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.1.005.420-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7655). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19135 vom 18.12.2012 / CH-053.1.005.420-5 / 06987518

Restaurant Kreuz A. Münger-Zenger,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

,

CH-073.1.007.905-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 23.
06.1983, S. 2186). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19136 vom 18.12.2012 / CH-073.1.007.905-1 / 06987520

S. Schärz,

 

i n   M a t t e n   b ei   In t e r l a k e n

, CH-092.1.009.062-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 18.10.1985, S. 3927).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19137 vom 18.12.2012 / CH-092.1.009.062-0 / 06987522

Thomas Schär & Co.,

 

i n   T h u n

, CH-053.2.003.300-3, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2001, S. 9320). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19138 vom 18.12.2012 / CH-053.2.003.300-3 / 06987524

Urs Furrer-Burri,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CH-073.1.007.

870-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 27.10.1989, S.
4366). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 19139 vom 18.12.2012 / CH-073.1.007.870-4 / 06987526

Veroweg Veronika Wegmueller,

 

i n   T h u n

, CH-020.1.918.

932-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 4,
Publ. 1052614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19140 vom 18.12.2012 / CH-020.1.918.932-2 / 06987528

Walter Zimmermann,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-073.1.008.188-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.10.1969, S. 2440). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19141 vom 18.12.2012 / CH-073.1.008.188-7 / 06987530

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABCC Alig Bösch Coaching & Consulting,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.1.016.407-4, Birseckstrasse 34c, 4144 Arlesheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Einzelpersonen
und Organisationen in Human Resources-Themen, Change Ma-
nagement, Talent Management, Persönlichkeitsentwicklung.
Durchführung von Standortbestimmungen/Laufbahnberatung,
Assessments, Trainings und Coachings für Einzelpersonen, Teams
und Führungskräfte. Eingetragene Personen: Alig Bösch, Silvia,
von Pigniu und Ebnat-Kappel, in Arlesheim, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Bösch, Thomas, von Ebnat-Kappel, in Arlesheim,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 18.12.2012 / CH-280.1.016.407-4 / 06989890

Actelion Mitarbeiterbeteiligungsstiftung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.7.016.408-9, c/o Actelion Ltd, Gewerbestrasse 16, 4123 All-
schwil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14.12.2012.
Zweck: Die Stiftung bezweckt, Mitarbeiter und Verwaltungsräte der
Actelion Ltd und/oder deren Gruppengesellschaften im Hinblick
auf eine langfristige Zusammenarbeit und auf eine langfristige
Personalpolitik mittels eines oder mehrerer Mitarbeiterbeteili-
gungsprogramme(s) zusätzlich zu entschädigen, insbesondere
durch Übertragung von Aktien der Stifterin, Optionen auf solche
Aktien oder anderen Mitarbeiterbeteiligungsrechten. Die Stiftung
verwendet zur Erfüllung ihres Zweckes die Erträge des Stiftungs-
vermögens, die Zuwendungen der Stifterin, deren Gruppengesell-
schaften und/oder Dritter sowie die Substanz des Stiftungsvermö-
gens. Die Stifterin behält sich eine Änderung des Stiftungszweckes
im Sinne von Art. 86a ZGB vor. Eingetragene Personen: Laeuchli,
Thomas, von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borovsky, Dr. Marian, von Pratteln, in Liestal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Jörg
Thomas, von Zwingen, in Röschenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simonetti, Bernhard, von Laufen, in Laufen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wepfer, Martin, von
Oberstammheim, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 18.12.2012 / CH-280.7.016.408-9 / 06989892

Boshevski Transporte,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.016.409-8,

Rothbergstrasse 4, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Transporten. Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art.
Eingetragene Personen: Boshevski, Sasho, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 18.12.2012 / CH-280.1.016.409-8 / 06989894

einfach DU, Simon Vögtlin,

 

i n   Lä u f e l f i n g e n

, CH-280.1.016.

410-7, Hauptstrasse 31, 4448 Läufelfingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Konstruktion, Produktentwicklung, De-
sign, interim Engineering. Eingetragene Personen: Vögtlin, Si-
mon, von Läufelfingen, in Läufelfingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 18.12.2012 / CH-280.1.016.410-7 / 06989896

PrimaNatura GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.016.411-6,

Dorfplatz 4, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bioladens mit einer Kaf-
feebar und einem Getränke- und Imbissstand. Sie kann Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen, im Inland Zweignieder-

lassungen errichten, andere Unternehmungen erwerben und sich
an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Laissue, Gilbert, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Tho-
mas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 18.12.2012 / CH-280.4.016.411-6 / 06989898

SIMEB 211 GMBH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.016.412-4, Obe-

remattstrasse 17a, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Tief-, Strassen- und
Werkleitungsbau sowie von Beton- und Eisenbetonkonstruktio-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kqiku, Besim, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 18.12.2012 / CH-280.4.016.412-4 / 06989900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acino Pharma AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ.
6823176). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel (CH-270.9.
001.291-4) HR BS].

Tagesregister-Nr. 5917 vom 18.12.2012 / CH-170.3.012.333-7 / 06988276

Adolf Kühner AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.916.560-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630598). Statutenänderung: 17.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Werkstätte für Feinmechanik
und Apparatebau, den Handel mit Apparaten aller Art, die Über-
nahme und Verwertung von Patenten und Lizenzen im In- und
Ausland, sowie die Übernahme von Vertretungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, insbesondere Grundeigentum erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Anlässlich der Gründung; Aktiven
von CHF 163'265.60 und Passiven von CHF 62'787.85 (mit Aus-
nahme der Liegenschaften und Hypotheken) der Einzelfirma 'Adolf
Kühner', in Basel. Aktivenüberschuss von CHF 100'477.75, wovon
CHF 100'000.– an das Grundkapital angerechnet wurden.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 18.12.2012 / CH-280.3.916.560-2 / 06989902

Bad Schauenburg AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.910.034-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fábián Masoch, Daniela, von Wohlen
bei Bern, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Racine, Riccarda, von Lamboing, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 18.12.2012 / CH-280.3.910.034-5 / 06988278

Baugenossenschaft Gewerbeverein Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.5.900.014-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2002, S.
5). Firma neu: 

Baugenossenschaft Gewerbeverein Liestal in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 26.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Marco Pulver, Nebengasse 6, 4414 Füllinsdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grieder, Christian, von
Rünenberg, in Bubendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Maag, Ernst, von Liestal, in Liestal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Frey, Urs-Martin, von Liestal und Olten, in
Rünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür,
Franz, von Altstätten, in Liestal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holinger, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Karl, von
Buus und Liestal, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zehntner-Strübin, Marianne, von Liestal, in Frenkendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gaugler, Florian, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Lampenberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grieder-Spinnler, Denise, von Liestal und Rü-

nenberg, in Thürnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver, Marco, von
Rüeggisberg, in Füllinsdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 18.12.2012 / CH-280.5.900.014-6 / 06989904

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland),

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.5.910.305-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
S. 0, Publ. 6854586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mächler-Keller, Adrian, von Basel und Lachen, in
Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber-Scheidegger, Thomas, von Riedholz und Gelterkin-
den, in Gelterkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerster, Urs, von Laufen, in Aesch BL,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrist, Beat,
von Erlenbach im Simmental, in Biel-Benken, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Andrist, Tobias, von Erlenbach im Simmental, in Arlesheim, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 18.12.2012 / CH-280.5.910.305-8 / 06988280

E-IT-SOLVING GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.012.638-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 5, Publ. 4953678). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu:

B u c k t e n

. Domizil neu: Adelgasse 3, 4446 Buckten. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von PC-Support und PC-
Schulung, Handel mit Soft- und Hardware sowie Übernahme von
Daueraufträgen für Wartung und Installierung in den Bereichen
der Informations- und Sicherheitstechnologie. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichelberger, Daniel, von Sumiswald, in Häfel-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Sissach]. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 18.12.2012 / CH-280.4.012.638-3 / 06989906

Florin AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.910.033-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerig, Thomas, von
Oberhelfenschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 18.12.2012 / CH-280.3.910.033-7 / 06988282

GB ImmoVision GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.010.770-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2009, S. 6, Publ. 5308712). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bard, Markus, von Münchenstein, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Markus, von Langnau
im Emmental, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 18.12.2012 / CH-280.4.010.770-2 / 06988284

IBS Trade + Transport GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.014.

460-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2011, S. 4, Publ. 6046800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ibrahimi, Armend, serbischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ibrahimi, Enver, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Ibrahimi, Sejad, von Muttenz, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: serbischer Staatsange-
höriger]. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 18.12.2012 / CH-280.4.014.460-5 / 06988060

LISSIGNOL SA,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.015.165-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ. 6391212).
Statutenänderung: 12.12.2012. Firma neu: 

CZAPEK & CIE SA

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

Tagesregister-Nr. 5926 vom 18.12.2012 / CH-280.3.015.165-7 / 06989718

Micronaut GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.012.277-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, S. 0, Publ. 6802516). Domizil neu: Dürrenmattweg 43, 4123
Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 18.12.2012 / CH-280.4.012.277-4 / 06988062

Montefiori AG,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.3.008.506-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 6, Publ. 5573832).
Statutenänderung: 12.12.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Rolf,
von Neuenegg, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Fuchs,
Eva, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Gams, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 18.12.2012 / CH-280.3.008.506-0 / 06988064

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Opcon AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.910.310-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 4, Publ. 4056568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-
Treuhand AG (CH-280.3.915.630-1), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 18.12.2012 / CH-280.3.910.310-4 / 06988066

Optimus Finanz AG,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.3.014.687-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberson,
Nicolas, von Vuisternens-devant-Romont, in Monaco (MC), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 18.12.2012 / CH-280.3.014.687-9 / 06988068

Orior Menu AG,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.3.914.915-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ. 6787718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nick, Michel, von
Schlierbach, in Schwadernau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 18.12.2012 / CH-280.3.914.915-3 / 06988070

PharmaSens AG,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CH-280.3.010.285-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6649584). Statutenänderung: 18.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
510'500.00 [bisher: CHF 482'500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 510'500.00 [bisher: CHF 482'500.00]. Aktien neu:
51'050 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 48'250 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital
im Umfang von CHF 28'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 18.12.2012 / CH-280.3.010.285-4 / 06989720

Renogate AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-270.3.011.846-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 7, Publ. 5365766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: May-Treu-
hand AG (CH-280.3.915.630-1), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 18.12.2012 / CH-270.3.011.846-5 / 06988072

Rintec AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-660.0.044.966-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6630698).
Statutenänderung: 17.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und Produktion von technischen Produk-
ten und Maschinen sowohl auf eigene als auch auf fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, insbesondere Grundeigentum erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 18.12.2012 / CH-660.0.044.966-8 / 06989722

Solerym GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.013.897-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 5, Publ. 5744382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ben Naceur, Ep Fatmi, tunesische Staatsangehö-
rige, in Saint-Louis (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Straub-Daassi, Naima, von Heimenhausen, in
Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisco Players AG (CH-270.3.
000.166-3), in Basel, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Cuzzucoli, Gianni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 18.12.2012 / CH-280.4.013.897-0 / 06988074

Synthes GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.3.911.885-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, S. 0, Publ. 6857818). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6),
in Basel, Revisionsstelle; Wyss, Hansjörg, von Bern und Herzogen-
buchsee, in Paoli / Pennsylvania (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Frigg, Robert, von Präz, in Bettlach, mit Einzel-
unterschrift; Brand, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
bipp, Direktor, mit Einzelunterschrift; Brönnimann, Roland Peter,
von Wald BE, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Römer, Ciro, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Schaub,
Helene, von Buus, in Itingen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Racine, Michel, von Lamboing, in Recherswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 18.12.2012 / CH-280.3.911.885-4 / 06988076

TDI Asset Management AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-130.3.014.409-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6237820). Gemäss Erklärung vom 30.06.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mazur, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in
Luhden (DE), Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 18.12.2012 / CH-130.3.014.409-3 / 06988078

Urech Schreinerei GmbH,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.4.013.

776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2010, S. 8, Publ. 5669954). Statutenänderung: 18.12.2012.
Sitz neu: 

L a u f e n

. Domizil neu: Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech, Michel, von
Hallwil, in Tecknau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Hellikon]. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 18.12.2012 / CH-280.4.013.776-9 / 06989724

Vista Diagnostics AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-020.3.033.646-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ.
6874216). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-

mäss Vertrag vom 12.12.2012 Aktiven von CHF 1'140'475.83 auf
die 'Bâlevue AG' (CH-280.3.012.310-7), in Basel. Gegenleistung:
Gutschrift im Betrag von CHF 1'140'475.83. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 18.12.2012 / CH-020.3.033.646-3 / 06989726

Zimmerei, Bedachungen Rickenbacher,

 

i n   Z e g l i n g e n

, CH-

280.1.919.776-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.
2012, S. 0, Publ. 6925726). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft
hat mit Urteil vom 12.12.2012 die Appellation gegen das Konkurs-
dekret gutgeheissen und die Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Gelterkinden vom 18.10.2012 aufgehoben. Infol-
gedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichts Basel-Landschaft vom 02.11.2012 ist der Appellation
gegen die Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gel-
terkinden vom 18.10.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 5940 vom 18.12.2012 / CH-280.1.919.776-1 / 06989728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carolyn Sutter Consulting,

 

i n   R i c k e n b a c h   B L

, CH-280.1.

005.171-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2002, S.
4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 18.12.2012 / CH-280.1.005.171-5 / 06989730

Heinz Sommer, eidg. dipl. Agent, Versicherungen, eidg. dipl.

Versicherungsfachmann, Liegenschafts-Verwalter AFS,

 

i n   L a u -

fe n

, CH-280.1.900.119-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216

vom 06.11.2000, S. 7534). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 18.12.2012 / CH-280.1.900.119-4 / 06989732

Schmitter Custom Cars,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.015.696-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6628668). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 18.12.2012 / CH-280.1.015.696-8 / 06989734

Sevinc Artel Treuhand,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.1.010.349-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 4, Publ.
3499918). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5944 vom 18.12.2012 / CH-270.1.010.349-8 / 06989736

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bougainville Handels AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.798-3,

Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art. Ferner bezweckt die Ge-
sellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck
der Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Dar-
lehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten und vertreiben. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Soweit die Na-
men und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktien-
buch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In allen
anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Strasser, Michel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Reichstett (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Furrer, Richard Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8300 vom 18.12.2012 / CH-270.3.014.798-3 / 06988788

Creacio GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.811-7, Centralbahn-

str. 19, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Generalbauunternehmens und er-
bringt sowie vermittelt Dienstleistungen in den Bereichen Reno-
vationen, Umbauten, Maurerarbeiten, Maler- und Tapezierarbei-
ten, Gipsarbeiten, Schreiner- sowie Plattenleger- und Bodenleger-
arbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 14.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Altan, Koray, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Al-

tan, Melih, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8301 vom 18.12.2012 / CH-270.4.003.811-7 / 06988790

food-hunter.ch Inhaber Walter Rechsteiner,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.833-0, Im Ettingerhof 7, 4055 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktevermittlung im Le-
bensmittelbereich, Dienstleistungen, Consulting und Reiseorga-
nisationen im Gastrobereich, Durchführung von Eventorganisa-
tionen und Kursen. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Walter,
von Allschwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8302 vom 18.12.2012 / CH-270.1.016.833-0 / 06988792

Legacy of Wisdom Schweiz Verein,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

691-3, c/o James Goldfarb und Ursula de Almeida Goldfarb,
Mostackerstr. 11, 4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.09.2012, 10.10.2012. Zweck: Der Verein bezweckt die
Formen des Älterwerdens in unserer Gesellschaft zu erforschen
und neue wirkungsvolle Antworten auf die zunehmenden indivi-
duellen und gesellschaftlichen Herausforderungen zu suchen. Es
sollen Seminare und Kurse sowie Ausbildungen im Zusammen-
hang mit einem besseren Altern angeboten werden. Das Projekt
konzentriert sich auf fünf Bereiche persönlicher Weisheit und so-
zialen Engagements: Erfüllung und Lebenssinn, Lebensstile und
soziale Beziehungswerke im Alter, Gesundheit und Gesundheits-
vorsorge, Finanzen und Rechtsberatung, Lebensabschliessende
Vorbereitung und Fürsorge. Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige
Zuwendungen und Spenden sowie durch das Abhalten von Semi-
naren und Kursen und den Verkauf von Kursunterlagen. Weitere
Adresse: Postfach 3531, 4002 Basel. Eingetragene Personen: Lüdi,
Susanne, von Wynigen, in Läufelfingen, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Goldfarb, James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes und Kas-
sier, mit Einzelunterschrift; De Almeida Goldfarb, Ursula, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 8303 vom 18.12.2012 / CH-270.6.000.691-3 / 06988794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLFINTRA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.151-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 6, Publ. 3802846). Statu-
tenänderung: 17.12.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 17.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, René,
von Reichenburg, in Möhlin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8304 vom 18.12.2012 / CH-270.3.000.151-3 / 06988036

Ballaloco GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.361-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454114). Domizil neu: Maispracherweg 10, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8305 vom 18.12.2012 / CH-270.4.003.361-5 / 06988038

COBOURG AG PROJEKTENTWICKLUNG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.001.586-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S.
6, Publ. 5799096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ott, Georg Johannes, von Zofingen, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8306 vom 18.12.2012 / CH-270.3.001.586-8 / 06988040

Cosmopolit Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.132-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, Publ. 6409374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Görür, Sinan, von Gelterkinden, in Bottmingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Özcakmak, Ali, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Dalli, Hulya, von Basel, in Muttenz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8307 vom 18.12.2012 / CH-270.4.015.132-7 / 06988042

diamond.online GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.734-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 6, Publ. 5647662). Statutenänderung: 17.12.2012. Firma
neu: 

grimm text & consulting gmbh

. Domizil neu: c/o Caroline

Bruderer, Sevogelstr. 104, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Anbieten von Textarbeit (Produktion, Redaktion,
Übersetzungen, Ghostwriting) in den Sprachen Deutsch, Englisch
und Französisch sowie Beratung an. Es werden Texte im firmen-
eigenen oder fremden Auftrag verfasst. Die Gesellschaft kann sich
zudem an der Produktion von Filmen beteiligen, insbesondere der
Verfilmung der unter ihrer Ägide entstandenen Bücher. Neben un-
ternehmen berät die Gesellschaft auch Privatpersonen. Darüber
hinaus kann sie sich auf dem Gebiet der (technischen) Innova-
tionen betätigen und sich der Erfindung diverser Tools widmen,
die anschliessend patentiert und verkauft oder auf andere Weise
Kunden und Interessenten zur Verfügung gestellt werden können.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tä-
tigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried,
Edit, von Zofingen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8308 vom 18.12.2012 / CH-270.4.002.734-4 / 06988796

DomoNovo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.243-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 9, Publ. 5412556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Peter, von Bottenwil, in Stansstad, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schauli, Hugo, von Kaiseraugst, in Maisprach, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8309 vom 18.12.2012 / CH-270.3.014.243-9 / 06988044

GCCL Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.098-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6689886). Statutenänderung: 14.12.2012. Stammkapital
neu: CHF 224'700.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Kapitalerhöhung
durch Verrechnung einer Forderung von EUR 4'615'442.00, wofür
247 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grand Circle Cruise Lines Hol-
ding B.V., in Hendrik Ido Ambacht (NL), Gesellschafterin, mit
2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 200'000.00]; GCCL (HK) Holding Limited, in Hongkong
(HK), Gesellschafterin, mit 247 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Tramacere, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8311 vom 18.12.2012 / CH-270.4.013.098-9 / 06988798

Gratra GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.001-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 10,
Publ. 5096188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graser, Peter, von Münchenstein und Ins, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graser, Martha, von Münchenstein und Ins,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 8312 vom 18.12.2012 / CH-270.4.000.001-9 / 06988046

Hans Huber-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.160-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914748). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steuer, Hans Peter,
von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jans, Markus, von Hitzkirch, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gel-
fingen, Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Guldimann, Dr. Tobias, von Lostorf, in Winterthur, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8313 vom 18.12.2012 / CH-270.7.001.160-5 / 06988048

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8155 vom 12.12.2012. 

Implenia Vorsorge,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.002.686-8, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.

2012, Publ. 6978242). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Christina, von Reitnau, in Küttigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Schmidt, Christian]; Vacirca, Ste-
fania, italienische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8314 vom 18.12.2012 / CH-270.7.002.686-8 / 06988050

Max Havelaar-Stiftung (Schweiz),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

232-7, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herold
Thelesklaf, Bernhard, von Chur, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrimann, Patric, von Oeschenbach, in Bern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Lauener, Fred,
von Lauterbrunnen, in Genestrerio, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8315 vom 18.12.2012 / CH-270.7.001.232-7 / 06988052

MCS Medical Care Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.001.898-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 5, Publ.
859320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8316 vom 18.12.2012 / CH-280.3.001.898-5 / 06988054

Moore Stephens Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.479-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.
11.2011, Publ. 6405220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-
020.3.921.756-8), in Opfikon, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Grote, Peter, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staudt, Hélène,
von Pratteln, in Guntershausen bei Aadorf, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 8317 vom 18.12.2012 / CH-270.4.002.479-3 / 06988056

Personalvorsorgestiftung Gondrand,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.017-8, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6926598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kownatzki, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pietsch, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfäffikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Pas-
cal, französischer Staatsangehöriger, in Habsheim (FR), Mitglied

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maibach,
Patrick, von Dürrenroth, in Orsières, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8318 vom 18.12.2012 / CH-270.7.001.017-8 / 06988058

Remaco Merger AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.199-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826560). Sta-
tutenänderung: 10.12.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Internationale Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.
003.611-2), gemäss Fusionsvertrag vom 10.12.2012 und Bilanz
per 30.09.2012. Aktiven von CHF 10'131'670.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4'212'909.58 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktienka-
pital neu: CHF 480'710.00 [bisher: CHF 432'100.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 480'710.00 [bisher: CHF 432'100.00]. Ak-
tien neu: 48'071 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 43'210 Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung einer Forderung von CHF 2'500'012.30, wofür 4'861
Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 8319 vom 18.12.2012 / CH-280.3.917.199-1 / 06988590

Silesia Pharmaceuticals AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.887-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 7, Publ.
5357332). Statutenänderung: 12.12.2012. Mit Erklärung vom 12.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: IF Partner
GmbH, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8320 vom 18.12.2012 / CH-270.3.001.887-7 / 06988002

Stiftung christliches Altersheim St. Johann,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.253-3, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgin, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Kassier des
Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Fritz, von Riehen, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Kassier]; Gasser, Manfred, von Hallau, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Kassier des Stiftungsrates]; Strate Lanz, Ni-
cole, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Kassier des Stif-
tungsrates]; Wiegand, Lisa, von Nusshof, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8321 vom 18.12.2012 / CH-270.7.000.253-3 / 06988004

Stiftung der kleinen Freuden,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.275-

8, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854572). Do-
mizil neu: c/o Restaurant Schützenhaus P. Wyss, Schützenmattstr.
56, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nazzari, Arrigo, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8322 vom 18.12.2012 / CH-270.7.000.275-8 / 06988006

system 360 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.675-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678800). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8330 vom 18.12.2012 / CH-270.3.014.675-8 / 06988272

Vareva MBI AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.020.431-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 6, Publ. 5822162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Verena, von Roggwil TG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drux, Karl-Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8323 vom 18.12.2012 / CH-400.3.020.431-5 / 06988008

Virtuacom GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.532-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
Publ. 6345808). Die Gesellschaft (neu: Collidoro GmbH) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8332 vom 18.12.2012 / CH-270.4.013.532-7 / 06988274

Wohlfahrtsfonds Danzeisen Söhne AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.

7.001.462-6, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerspach, Marcel, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerspach, Thassilo, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8324 vom 18.12.2012 / CH-270.7.001.462-6 / 06988010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beqiri Gipserarbeiten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.647-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 6, Publ.
5382948). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8325 vom 18.12.2012 / CH-270.1.015.647-4 / 06988690

Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6916822). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der itag
Immobilien Services AG, in Basel (CH-270.3.011.878-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 10.12.2012 und Bilanz per 30.09.2012. Akti-
ven von CHF 155'403.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
39'728.13 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Remaco Merger AG, in Basel (CH-280.3.917.
199-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Umlauf, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mayer, Rebecca, von Sisi-
kon, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Jakupi, Enver, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 8326 vom 18.12.2012 / CH-270.3.003.611-2 / 06988592

itag Immobilien Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.878-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162572). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Internationale Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.
003.611-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8327 vom 18.12.2012 / CH-270.3.011.878-9 / 06988594

PFP Persönliche Finanz Beratung Schenk Jörg,

 

in Rieh en

,

CH-270.1.016.694-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.
08.2012, Publ. 6810278). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8328 vom 18.12.2012 / CH-270.1.016.694-1 / 06989184

Schnaufer,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.483-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6284732). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8329 vom 18.12.2012 / CH-270.1.015.483-5 / 06989186

Verein Kinderhuus Hexekessel,

 

i n   B as el

, CH-270.6.000.

571-8, Verein (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 7, Publ. 4895620).
Der Vorstand hat am 26.11.2012 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8331 vom 18.12.2012 / CH-270.6.000.571-8 / 06989888

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

David Müller GmbH,

 

i n   V i l l a r e p o s

, Chandossel 10, 1583

Villarepos, CH-217-3551770-8. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 14.12.2012. Zweck: Selbständige Verar-
beitung von Massivholz und Holzwerkstoffen im Schreiner- und
Zimmermannsgewerbe (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 14.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Stammkapital: CHF 20'000. Gesell-
schafter: Müller David, von Diegten, in Guggisberg, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Müller David mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, Fax oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 6362 vom 18.12.2012 / CH-217.3.551.770-8 / 06989154

Dias Branco João,

 

i n   D o m p i e r r e   F R

, Au Bas des Moulins

2, 1563 Dompierre FR, CH-217-3551798-9. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Dias Branco João Paulo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Lengnau BE mit Einzelunterschrift. Zweck:
Betrieb einer Pferdepension (Reitstall). Erteilung von Reitstunden
und Dressur von Pferden.

Tagesregister-Nr. 6363 vom 18.12.2012 / CH-217.3.551.798-9 / 06988706

EasyMedServiceTransport Anne-Catherine Kursner Bande-

ret,

 

à   B o s s o n n e n s

, Chemin du Petit-Clos 11, 1615 Bossonnens,

CH-217-3551782-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kursner Banderet Anne-Catherine Laurence, de Grandcour, à
Bossonnens. But: exploitation, en Suisse et à l'étranger, d'un ser-
vice de transport 24h/24 de personnes à mobilité restreinte, pou-
vant requérir de l'oxygène, un défibrillateur ou tout autre accom-
pagnement médical assis, ainsi que de premiers secours et d'une
centrale d'appel d'aide. Formation de personnel (premiers secours
SRC/EFR, first responder, BLS-AED Provider, etc.) et la vente de
matériel médical et de premiers secours. Organisation sanitaire
lors de manifestations.

Registre journalier no 6364 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.782-6 / 06988724

Globale Solution Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o

Thierry Patrick Robert Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3551774-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2012.
But: activité de distribution de solutions informatiques et finan-
cières, de conseil, de formation et d'audit (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.–. Associée: GLOBALE SOLUTION
(481 192 144 RCS Annecy), à Annecy le Vieux (FR), avec 20 parts
de CHF 1'000.–. Gérants: Feller Thierry Patrick Robert, de Brigue-
Glis, à Nuvilly, gérant, Jouniaux Christian, de France, à Poisy

(FR), gérant président, et Wanderoild Yves François, de France, à
Dingy-Saint-Clair (FR), gérant, tous trois avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 12.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6365 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.774-5 / 06988726

GROUPE SURCHAT CONSTRUCTION SA,

 

à   C h ât e l -S ai n t -

D e n i s

, Chemin de la Chaux 45, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-

3551750-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2012. But:
participation à des entreprises, acquisition d'entreprises, gestion
des participations créées et acquises (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Reprise de biens envisagée: La so-
ciété envisage de reprendre 200 actions de CHF 1'000.–, nomina-
tives de la société Albert Surchat et Fils S.A. (CH-232-0730085-8),
à Châtel-St-Denis, pour un montant maximum de CHF
2'500'000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Administration:
Surchat Bastian Albert, de Rue, à Bossonnens, est administrateur,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.12.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6366 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.750-1 / 06988728

Karlen Hans,

 

i n   J a u n

, Mülimatt 40, 1656 Jaun, CH-217-

3551800-1. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Karlen Hans,
von Boltigen, in Jaun, mit Einzelunterschrift. Zweck: Sanitär,
Spenglerei, Bedachungen.

Tagesregister-Nr. 6367 vom 18.12.2012 / CH-217.3.551.800-1 / 06988730

Overney System Sàrl,

 

à   L a   R o c h e

, Route de Fribourg 3, c/

o Didier Overney, 1634 La Roche FR, CH-217-3551762-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2012. But: ex-
ploitation d'un entreprise de chauffages, d'installations sanitaires
et de ventilations (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Overney Didier, de
Cerniat FR, à La Roche, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'as-
socié Overney Didier avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 14.12.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6368 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.762-8 / 06988732

PP TRelec Sàrl,

 

à Bel fa u x

, Route d'Autafond 8, 1782 Belfaux,

CH-217-3551766-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.12.2012. But: fabrication et commercialisation de tab-
leaux électriques, montage de rails ainsi que toutes activités en re-
lation avec la menuiserie (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.–. Associé: Piller Paul, de Rechthalten, à Bel-
faux, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Piller Paul
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Selon déclaration du 13.12.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6369 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.766-5 / 06988734

Surchat Construction SA,

 

à   Ch ât el - Sa i n t -D e n i s

, Chemin

de la Chaux 45, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3551748-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.12.2012. But: exécution de
tous travaux de génie civil, terrassement, maçonnerie, béton
armé, démolition et endiguements (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Reprise de biens envisagée: La so-
ciété envisage de reprendre par transfert de patrimoine des actifs
et passifs de la société Albert Surchat et Fils S.A. (CH-232-0730085-
8), à Châtel-St-Denis, pour un montant maximum de CHF
250'000.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par écrit, par fac ou par courriel. Administration:
Surchat Bastian Albert, de Rue, à Bossonnens, est administrateur.
Signature individuelle est conférée à Surchat Georges Paul Joseph,
de Rue, à Châtel-St-Denis. Signature collective à deux est conférée
à Horchay Salem, de Tunisie, à Horgen, et à Perrin Florian, de
Semsales, à Châtel-St-Denis, ils ne peuvent pas signer entre eux.
Signature collective à deux est conférée à Sanches Laiginha Mo-
reira Arlete, de et à Châtel-St-Denis. Organe de révision: Fiduciaire
Maurice Gremaud + Fils SA (CH-217-0431365-8), à Bulle.

Registre journalier no 6370 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.748-8 / 06989812

Ursyrue Construction Sàrl,

 

à   R u e

, Route d'Oron 100, c/o

Pierre Deschenaux, 1673 Promasens, CH-217-3551780-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2012. But:
exploitation d'une entreprise de maçonnerie, construction, génie
civil, carrelage et rénovation de bâtiments (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 50'000.–. Associés: Deillon Claude
François, de Vuisternens-devant-Romont, à Montet (Glâne), avec
25 parts de CHF 1'000.–, et Deschenaux Pierre, d'Ursy, à Proma-
sens, avec 25 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Deillon
Claude François, gérant président, et Deschenaux Pierre, gérant,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6371 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.780-0 / 06988926

Vaxeal IP Management Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue de Tivoli

3, c/o Me François Clerc, 1700 Fribourg, CH-217-3551760-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2012. But:
dépôt, achat, vente, financement, entretien et gestion de droits de
propriété intellectuelle ou de droits similaires dans le domaine de
la pharmacologie ainsi que le conseil en rapport avec ces droits
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 14.12.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associée: Vaxeal Holding SA (CH-550-1058886-8), à Ve-
vey, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: Samuelson John Mi-

chael Winter, de Grande-Bretagne, à Corsier-sur-Vevey, avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6372 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.760-4 / 06988928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AERONAUTICS ING. - Hans Klarenbeek,

 

i n   C h ey r e s

, CH-

217-3533660-3, Einzelfirma. (SHAB vom 13.07.2005, s. 6/
2931154). Neue Geschäftsfirma: 

AERONAUTICS ING. - Klaren-

beek

. Klarenbeek Thea Ingrid, von Dürrenroth, in Solothurn,

zeichnet neu mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6373 vom 18.12.2012 / CH-217.3.533.660-3 / 06988930

Aidi Alain Bamarced logistique,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

3546398-5, Transport de marchandises périssables, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 07.01.2011, p. 13/5974312). Siège trans-
féré à 

F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fri-

bourg.

Registre journalier no 6374 du 18.12.2012 / CH-217.3.546.398-5 / 06988932

Anagest Révision S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0136583-0, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
10.12.2012, p. 0/6966318). Esseiva Jacques Jean Nicolas, admi-
nistrateur, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 6375 du 18.12.2012 / CH-217.0.136.583-0 / 06988934

Blümlisalp Alterswil AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-229-0630236-7,

Betrieb von Restaurationsbetrieben, insbesondere den Betrieb des
Restautants Blümlisalp in Alterswil. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). (SHAB vom 04.11.2010, s. 5/5881446). Neuer Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie das Halten von
Beteiligungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Ordentliche Kapi-
talerhöhung von CHF 50'000 auf CHF 400'000 durch Ausgabe von
350 gebundenen Namenaktien zu CHF 1'000, voll liberiert in bar.
Aktuelles Aktienkapital: CHF 400'000, voll liberiert, eingeteilt in
400 gebundene Namenaktien zu CHF 1'000. Mitteilung an die Ak-
tionäre: schriftlich, Fax, E-Mail oder SHAB. Statuten geändert am
10.12.2012. Verwaltungsrat: Rotzetter-Jungo Beatrice ist nicht
mehr Mitglied, ihre Unterschrift ist erloschen. Rotzetter Jean-
Pierre, bisher Präsident, heisst richtig Rotzetter Johann-Peter-Au-
gust (genannt Jean-Pierre), neu Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Piller Erwin Alois, von Plaffeien, in Alterswil, ist
zum Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den. Piller Hermann Alphonse, von St. Ursen, in Alterswil, Sekretär
und Piller Hugo, von Plaffeien, in La Corbaz, Mitglied, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6376 vom 18.12.2012 / CH-229.0.630.236-7 / 06989146

Brent SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136199-2, prise de partici-

pation dans d'autres sociétés, en Suisse ou à l'étranger, etc. (FOSC
du 14.12.2012, p. 0/6975104). Selon déclaration du 23.11.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Société fiduciaire et d'études économiques
SA (CH-660-0013965-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6377 du 18.12.2012 / CH-217.0.136.199-2 / 06989148

Dual Real Estate Investment SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

3550952-4, détention, gestion et financement de participations
dans toute société suisse ou étrangère, etc. (FOSC du 11.12.2012,
p. 0/6969060). Statuts modifiés sur des points non soumis à pub-
lication le 14.12.2012.

Registre journalier no 6378 du 18.12.2012 / CH-217.3.550.952-4 / 06989150

Fiduconseils SA,

 

à   E st av a y er -l e -L a c

, CH-217-1002242-7,

exercer toutes activités entrant dans le champ d'activité d'une so-
ciété fiduciaire, etc. (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720936). Crausaz
Rémi, inscrit, a maintenant la procuration collective à deux. Pro-
curation collective à deux, mais pas avec Crausaz Rémi, a été con-
férée à Desmeules Olivier, de Ropraz, à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 6379 du 18.12.2012 / CH-217.1.002.242-7 / 06989152

FLEUVE Sàrl,

 

à   V e r n a y

, CH-217-3543586-2, au niveau na-

tional et international, toutes opérations financières, etc. (FOSC
du 05.06.2012, p. 0/6704364). ABH Fiduciaire Sàrl (CH-217-
0441411-3) n'est plus associée par suite de cession de ces 20 parts
de CHF 1'000.– à Zanotti Steve Dino Giorgio, de Jouxtens-Mézery,
à Genève, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. Bos-
sard Marc n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'associé
Zanotti Steve Dino Giorgio est nommé gérant, avec signature in-
dividuelle. La clause de renonciation au contrôle restreint est ab-
rogée. Organe de révision: Cofigen SA (CH-660-0332987-3), à
Genève.

Registre journalier no 6380 du 18.12.2012 / CH-217.3.543.586-2 / 06989156

Fondation Leschot,

 

à   T o r n y

, CH-035-7010645-5, La fonda-

tion a pour but d'assurer dans le cadre de l'art. 335 CC aux per-
sonnes de la famille Leschot etc. (FOSC du 10.07.2012, p. 0/
6761526). Notter Hans Leonz, président du conseil de fondation,
est maintenant domicilié à Köniz.

Registre journalier no 6381 du 18.12.2012 / CH-035.7.010.645-5 / 06989158

FORMTEK Europe Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3534294-9, entreposage, commercialisation et vente de machines
pour le travail des feuilles de tôle, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 5/
3094280). Nouvelle raison sociale: 

MESTEK Europe Sàrl

 

[MESTEK

Europe GmbH] [MESTEK Europe LLC]

. Statuts modifiés le 14.12.

2012. Nouveau but: entreposage, commercialisation et vente de
machines pour le travail des feuilles de tôle, l'outillage, les sys-
tèmes de commande et de fonctionnement de ce genre de machi-
nes, y compris les pièces de rechange; importation et exportation
des éléments précités; service après-vente pour machines indust-
rielles et d'équipement ainsi qu'acquisition, administration et
gestion de participations à toutes sociétés ou entreprises commer-
ciales, financières, industrielles ou autres, en Suisse ou à l'étran-
ger, et leur financement (cf. statuts pour but complet). Commu-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nication aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit. Schmidt Matthias, gérant, qui se nomme précisément
Schmidt Matthias Franz, est nommé gérant président, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 6382 du 18.12.2012 / CH-217.3.534.294-9 / 06989160

fugen TERMINATOR GmbH,

 

in  Wün n ew il- Fl am at t

, CH-

217-3549836-4, Ausführung von Bauabdichtungen aller Art, usw.
(SHAB vom 29.03.2012, s. 0/6617116). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6397 vom 18.12.2012 / CH-217.3.549.836-4 / 06987706

Garage-Carrosserie-Peinture André Angéloz S.A.,

 

à   Ma -

t r an

, CH-217-0135065-6, l'exploitation d'une carrosserie, etc.

(FOSC du 16.05.2012, p. 0/6680626). MAZARS CORESA SA (CH-
217-1001089-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à Fribourg.

Registre journalier no 6383 du 18.12.2012 / CH-217.0.135.065-6 / 06989162

IGM SUISSE Sàrl,

 

à   B o s so n n e n s

, CH-550-1044345-9, dis-

penser des sessions de formation selon la méthodologie des soins
'Gineste-Marescotti'. (FOSC du 15.10.2010, p. 6/5854174). Nou-
velle raison sociale: 

MB Conseil Projet Formation Sàrl

. Statuts

modifiés le 12.12.2012. Nouveau but: Gestion d'IGM Suisse et for-
mation selon la Méthodologie de soin Gineste-Marescotti en lien
avec la philosophie de l'Humanitude; conseil et consulting orga-
nisationnels; formation aux méthodologies d'accompagnement
organisationnelles et aux projets de vie d'établissements; coa-
ching institutionnel et individuel (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 6384 du 18.12.2012 / CH-550.1.044.345-9 / 06989164

Louis Magnin S.à.r.l.,

 

à   U r s y

, CH-217-0340023-6, exploita-

tion d'un atelier de tapissier-décorateur, etc. (FOSC du 20.02.2009,
p. 8/4891066). Nouvelle adresse: Route de Vauderens 5, 1670 Ursy.
Nouvelle raison sociale: 

Décoration Magnin Sàrl

. Statuts modifiés

le 04.12.2012. Nouveau but: exploitation d'un atelier de tapissier-
décorateur, ainsi que la vente et le conseil en matière de décoration
(cf. statuts pour but complet). La clause d'apport du 31.03.1996
est abrogée. Magnin Louis et Magnin-Oberson Geneviève ne sont
plus associées par suite de cession de leur part, respectivement une
part de CHF 19'000.– et une part de CHF 1'000.– à Magnin Vial
Véronique, de Cottens FR, à Ursy, qui devient associée avec une part
de CHF 20'000.–. Division de la part de CHF 20'000.– de l'associée
Magnin Vial Véronique en 20 parts de CHF 1'000.–. Magnin Louis
n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'associée Magnin Vial
Véronique est nommée gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6385 du 18.12.2012 / CH-217.0.340.023-6 / 06989166

Milan Partners S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-645-1008878-9, exploi-

ter un ou plusieurs magasins d'horlogerie-bijouterie, etc. (FOSC
du 12.05.2011, p. 0/6159510). Siège transféré à 

M at r a n

. Nouvelle

adresse: Chemin des Hirondelles 20, 1753 Matran. Nouveau but:
financement, conseils, exploitation dans le négoce des produits de
luxe et des services (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 12.12.2012. Chavaillaz Christian n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Milan Raymond Lucien, de La Brillaz, à Ma-
tran, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Autre adresse: Case postale 57, 1753 Matran.

Registre journalier no 6387 du 18.12.2012 / CH-645.1.008.878-9 / 06988698

MONEY STAR S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533402-8, tous

services financiers, de gestion de patrimoine, comptables et d'ex-
pertise comptable, etc. (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317530). La
société n'est plus domiciliée Route de Beaumont 20, c/o GAY-CRO-
SIER and Co. SA.

Registre journalier no 6388 du 18.12.2012 / CH-217.3.533.402-8 / 06988702

Network Management-Group International GmbH,

 

i n

M u n t e l i e r

, CH-217-3530930-3, Internationale Network Marke-

ting, usw. (SHAB vom 03.06.2009, s. 7/5047386). Flury Christian
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stamman-
teils von CHF 19'000 an Wucher Cornelius, Gesellschafter, jetzt mit
1 Stammanteil zu CHF 1'000 und 1 Stammanteil zu CHF 19'000.

Tagesregister-Nr. 6389 vom 18.12.2012 / CH-217.3.530.930-3 / 06988704

Nexcloud SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3551648-6, Lo-

cation de solutions basées sur l'hébergement ainsi que toutes ac-
tivités etc. (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979878). Complément à
l'inscription du 12.12.2012 (FOSC du 17.12.2012, Id 6979878):
L'inscription est complétée en ce sens que le capital-actions est
composé de 600 actions nominatives et liées de CHF 100 et de 160
actions de CHF 250 nominatives, liées et à droit de vote privilégié
(et non pas seulement 600 actions nominatives et liées de CHF
100).

Registre journalier no 6390 du 18.12.2012 / CH-217.3.551.648-6 / 06988708

Scout24 Schweiz AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen, usw. (SHAB vom
24.08.2012, s. 0/6820944). Ernst & Young AG (CH-035-9020344-
5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020-3020876-5), in Zürich.

Tagesregister-Nr. 6391 vom 18.12.2012 / CH-217.0.630.902-6 / 06988710

Scout24 Schweiz Holding AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-

170-3023603-5, Beteiligung an schweizerischen Unternehmen,
usw. (SHAB vom 24.08.2012, s. 0/6820946). Ernst & Young AG
(CH-035-9020344-5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020-3020876-5), in
Zürich.

Tagesregister-Nr. 6392 vom 18.12.2012 / CH-170.3.023.603-5 / 06988712

Swisscopter AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3536876-7, Entwick-

lung, Herstellung sowie Vertrieb von Innovativen Produkten in der
Schweiz und im Ausland, etc. (SHAB vom 03.02.2012, s. 0/
6534804). Neue Firma: 

Swisscopter AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 17.12.2012 hat die Gerichtspräsidentin des Seebe-
zirks, in Murten, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.
12.2012, 11.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6394 vom 18.12.2012 / CH-217.3.536.876-7 / 06988714

Tulac Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-1002233-9, achat, vente et ex-

ploitation d'hôtels, etc. (FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019354). Lo-
rente José n'est plus associé par suite de cession de ses 7 parts de
CHF 1'000.– à CHHotel SA (CH-217-3551122-4), à Bulle, qui de-
vient associée avec 7 parts de CHF 1'000.–. Schiesser Rudolf n'est
plus associé par suite de cession de ses 7 parts de CHF 1'000.– à
ARBALETE Holding AG (CH-270-3014511-8), à Basel, qui devient
associée avec 7 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 6395 du 18.12.2012 / CH-217.1.002.233-9 / 06988716

WORK ACTIVE SA, à Londres (GB), succursale de Fribourg,

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3544634-1, courtage en ventes d'immeub-

les, etc. (FOSC du 21.04.2010, p. 6/5596936). Cette raison de com-
merce est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Montagny-près-Yverdon, sous la
nouvelle raison de commerce WORK ACTIVE SA, à Londres (GB),
succursale de Montagny-près-Yverdon (WORK ACTIVE AG, in Lon-
don (GB), Zweigniederlassung Montagny-près-Yverdon) (WORK
ACTIVE LTD, in London (GB), Montagny-près-Yverdon Branch).

Registre journalier no 6400 du 18.12.2012 / CH-217.3.544.634-1 / 06989710

ZENITH BUSINESS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541354-1, au

niveau national et international, toutes opérations financières,
immobilières, fiduciaires, etc. (FOSC du 01.09.2011, p. 0/
6317602). La société n'est plus domiciliée Route de Beaumont 20,
c/o GAY-CROSIER and Co. SA.

Registre journalier no 6396 du 18.12.2012 / CH-217.3.541.354-1 / 06988718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Orbay Multi-Services,

 

à   C h e y r es

, CH-217-3548328-0, tout

type d'activité en rapport avec l'immobilier, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6311684). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6398 du 18.12.2012 / CH-217.3.548.328-0 / 06988720

Restocop Coopérative d'exploitation de cuisine en liquida-

tion,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3532385-2, exploitation

d'une cuisine pour les besoins communs des fondations du Foyer
Jean Paul II, etc. (FOSC du 22.07.2010, p. 8/5740194). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 6399 du 18.12.2012 / CH-217.3.532.385-2 / 06988722

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alex Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 3, 1201

Genève, CH-660-3276012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.12.2012. But: prise de participations à d'autres entreprises,
dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, fax ou email. Administration: Gilliéron Marc, de
Chêne-Bourg, à Veyrier, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 14.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21421 du 18.12.2012 / CH-660.3.276.012-2 / 06989472

Artitoit Ter Pelle Stéphane,

 

à   M ey r i n

, route du Nant-d'Avril

101, 1217 Meyrin, CH-660-3280012-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: ter Pelle Stéphane, des Breuleux, à Genthod.
But: construction de charpente en bois, rénovations et entretiens
de toiture.

Registre journalier no 21422 du 18.12.2012 / CH-660.3.280.012-0 / 06989550

Association Kino,

 

à   G e n è v e

, quai du Général-Guisan 14, c/

o FONDATION NEVA, 1204 Genève, CH-660-2943012-6. Nouvelle
association. Statuts du 13.11.2012. But: présenter et faire connaî-
tre au public suisse la création cinématographique, les cinéastes,
les acteurs, artistes et autres professionnels du milieu du cinéma
de la Russie, des différents pays de la communauté des Etats in-
dépendants, ancienne République soviétique ainsi que d'autres
pays d'Europe de l'Est (cf. statuts pour but complet). Ressources:
patrimoine initial; dons, legs; subventions et subsides; revenus de
ses activités; cotisations. Organisation: Timtchenko Elena, de Fin-
lande, à Cologny, présidente, Hazanov Elena, de Nyon, à Plan-les-
Ouates, Litviniuk Olga, de Russie, à Genève, et Rappaz Delphine,
de Meyrin, à Genève, toutes avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21423 du 18.12.2012 / CH-660.2.943.012-6 / 06989558

AZURE TRUST SWITZERLAND SA,

 

à   G e n è v e

, chemin des

Vergers 4, 1208 Genève, CH-660-3277012-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 11.12.2012. But: principalement en Suisse, con-
stitution, administration et gestion de Trusts et de sociétés, ainsi
que tous services en relation avec cette activité (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Aymonier Jean
Edouard, de Carouge (GE), à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.12.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21424 du 18.12.2012 / CH-660.3.277.012-3 / 06989566

Bertola VM Sàrl,

 

à   B a r d o n n e x

, chemin des Epinglis 20,

1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-3123012-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2012. But: toutes activités
ou prestations liées à l'exploitation et l'organisation d'un service
de transport national et international; commerce, importation et
exportation de produits de tous genres (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée: Zaventem Invest, à Ixelles, B,
pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Mariaux Freddy, de Vionnaz,
à Crans-près-Céligny avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Delaveau Hervé, de France, à Douvaine, F, directeur.
Selon déclaration du 05.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 21425 du 18.12.2012 / CH-660.3.123.012-9 / 06989572

Chez Aline Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, avenue de Bel-Air 16, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-3264012-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 13.12.2012. But: acquisition et gestion
d'établissements publics tels que cafés, bars et restaurants, achat,
vente, importation et exportation de tous produits de consomma-
tion liés à l'activité ci-dessus (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Augustin Aline, de France, à Collonge-
sous-Salève, F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Gri Guido, d'Italie,
à Veyrier, directeur. Selon déclaration du 13.12.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21426 du 18.12.2012 / CH-660.3.264.012-0 / 06989582

de Saussure Communication,

 

à   G e n è v e

, chemin des

Clochettes 14, 1206 Genève, CH-660-3155012-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: de Saussure Nicolas, de et à Genève.
But: conseil en communication d'entreprises et relations pub-
liques.

Registre journalier no 21427 du 18.12.2012 / CH-660.3.155.012-8 / 06989588

Deukmedjian K. Armen,

 

à   G e n èv e

, cours de Rive 7, 1204

Genève, CH-660-3216012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Deukmedjian Karakine Armen, de et à Genève. But: achat,
vente, détention, gestion et administration de tous biens immo-
biliers et sociétés immobilières.

Registre journalier no 21428 du 18.12.2012 / CH-660.3.216.012-4 / 06989598

Échafaudage's Office SàRL,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 6, c/o

FiduCompta Service SàRL, 1227 Carouge GE, CH-660-3272012-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.12.2012.
But: toutes activités dans le domaine du transport, du montage et
du démontage d'échafaudages, d'étude de projet, de conseil et
d'assistance (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
FiduCompta Service SàRL (CH-660-1258011-9), à Lancy, pour 20
parts de CHF 1'000. Gérant: Silvera Olivier, de France, à Lancy avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21429 du 18.12.2012 / CH-660.3.272.012-5 / 06989604

Ecotechnic, QURESHI,

 

à   G e n è v e

, rue du Village-Suisse 30,

1205 Genève, CH-660-3256012-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Qureshi Abdul Ghaffar, de La Chaux-de-Fonds,
à Meyrin. But: réparations d'appareils électroménagers, télévisi-
ons et radios.

Registre journalier no 21430 du 18.12.2012 / CH-660.3.256.012-5 / 06989474

FIDUCID Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Benjamin-Soullier 14, 1202

Genève, CH-660-3110012-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.11.2012, modifiés le 11.12.2012. But: exécu-
tion de tous mandats pouvant entrer dans le cadre de l'activité
d'une fiduciaire, conseils fiscaux, acquisition, aliénation et ex-
ploitation de biens, prise de participations dans le respect de la
LFAIE, achat et vente de produits et services liés (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Leonardo Vieira
Duarte Fernando Jorge, du Portugal, à Meyrin, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21431 du 18.12.2012 / CH-660.3.110.012-1 / 06989492

HRV HOTEL SA,

 

à   G en è v e

, rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207

Genève, CH-660-3266012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.12.2012. But: acquisition, administration et exploitation
d'hôtels, restaurants, dancings et autres établissements similaires,
à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Communication aux actionnaires: par écrit s'ils
sont connus, à défaut Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pache Zbinden Laure, de Genève, à Versoix, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 13.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21432 du 18.12.2012 / CH-660.3.266.012-3 / 06989512

IELO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Wendt 16, c/o ECG SOCIETE

FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, 1203 Genève, CH-660-
3265012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.12.2012. But: toutes prestations de services dans le domaine de
la télécommunication (internet) et de l'informatique d'héberge-
ment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-

tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Associés: Ducros
Julien, de France, à Marseille, F, pour 9 parts de CHF 1'000, Yvain
Bertrand, de France, à Marseille, F, pour 9 parts de CHF 1'000, et
Lost Oasis Sàrl, à Marseille, F, pour 2 parts de CHF 1'000. Gérants:
les associés Ducros Julien et Yvain Bertrand ainsi que Mortgé Phi-
lippe, de Genève, à Plan-les-Ouates, président, tous trois avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 14.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21433 du 18.12.2012 / CH-660.3.265.012-2 / 06989534

Intermares Investment Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard

Georges-Favon 43, 1204 Genève, CH-660-3229012-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.12.2012. But: investis-
sement, fourniture de services, conseil dans le domaine de la con-
struction, de l'immobilier et du tourisme, à l'exclusion des opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés: Gambôa dos Santos Luis Miguel, du Por-
tugal, à Alverca do Ribatejo, PRT, pour 10 parts de CHF 100, et
Nunes Rodrigues Eduardo, du Portugal, à Alverca do Ribatejo,
PRT, pour 190 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Nunes Rod-
rigues Eduardo, président, l'associé Gambôa dos Santos Luis
Miguel et Baudat Olivier, d'Arnex-sur-Orbe, à Nyon, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21434 du 18.12.2012 / CH-660.3.229.012-3 / 06989538

KNIGHT HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, route de Chêne 11, 1207

Genève, CH-660-3214012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.12.2012. But: souscription, acquisition, administration, dé-
tention, vente et cession de participations à toutes entreprises fi-
nancières, industrielles, commerciales, mobilières et immobili-
ères, dans le sens d'une compagnie holding, dans le respect de la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
174'000, entièrement libéré, divisé en 17'400 actions de CHF 10,
au porteur. Apports en nature: selon contrat du 11.12.2012, la to-
talité des actions de Bayard SA (CH-660.1.094.011-8), à Genève,
soit 15'400 actions de CHF 10, au porteur, et la totalité des parts
de Lancelot Fiduciaire Sàrl (CH-660.1.753.012-2), à Genève, soit
10 parts de CHF 2'000, pour CHF 174'000, en contrepartie duquel
sont remises 17'400 actions de CHF 10, au porteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre
recommandée ou courriel s'ils sont connus. Administration: For-
migé Jean-Marie, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Experaudit SA (CH-
660.0.299.981-0), à Genève.

Registre journalier no 21436 du 18.12.2012 / CH-660.3.214.012-3 / 06989542

M&D SWISS TRADING COMPANY SARL,

 

à   G e n èv e

, rue du

Cendrier 17, c/o LPG Genève, Fiduciaire de Suisse Sàrl, 1201
Genève, CH-660-3194012-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.12.2012. But: principalement entre la Suisse,
l'Amérique latine et l'Europe, importation, exportation, achat,
vente, courtage, acquisition, diffusion et distribution de produits
de consommation et articles de ménage; représentation de
marques commerciales et tous services et conseils, notamment
dans les domaine du commerce du café et de management de pro-
jets (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant:
Martinez Lester Fabricio, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21437 du 18.12.2012 / CH-660.3.194.012-6 / 06989544

Okoban SA

 

[Okoban Ltd] [Okoban AG]

, à 

G e n è v e

, rue du

Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève, CH-660-3193012-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.12.2012. But: détention de partici-
pations ainsi qu'exercice de toutes activités financières et com-
merciales, en particulier développement et commercialisation, es-
sentiellement à l'étranger, de technologies d'enregistrement
d'objets personnels, à l'exclusion des opérations prohibées par la
loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000'000 actions de
CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envi-
sagée: droits de propriété intellectuelle afférents à la technologie
Okoban, comprenant les marques 'Okoban' et 'Lost and found for
life', le brevet portant sur l'invention 'Universal lost and found tra-
cking system and method', et tout droit d'auteur relatif à la pla-
teforme informatique mettant en oeuvre la technologie Okoban,
pour le prix maximum de USD 150'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, téléfax ou email. Administration: Fehlmann Ro-
bert, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Vermilye John, des USA, à
Crans-près-Céligny, directeur. Organe de révision: MB Fiduciaire
SA (CH-660.0.043.986-4), à Genève.

Registre journalier no 21438 du 18.12.2012 / CH-660.3.193.012-3 / 06989546

PORBOL TRANSPORTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Prévost-Martin

42, 1205 Genève, CH-660-3275012-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 03.12.2012. But: tous transports de mé-
dicaments, de journaux et de diverse marchandises (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courrier électronique. Associé-gérant: Al-
meida Fernandes Paulo, du Portugal, à Genève, pour 20 parts de
CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21439 du 18.12.2012 / CH-660.3.275.012-0 / 06989548

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130

TerraBella Onglerie-Bijouterie, titulaire Saija Laetitia,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, rue Vautier 26, 1227 Carouge GE, CH-660-

3206012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saija La-
etitia, de Genève, à Veyrier. But: soins des mains et des pieds, pose
d'ongles artificiels, vente de produits de la marque 'O.P.I.', mas-
sages thérapeutiques, maquillage permanent, pose de faux cils,
vente de bijoux en argent et de fantaisie.

Registre journalier no 21441 du 18.12.2012 / CH-660.3.206.012-0 / 06989552

Vincenzo, Massimo et Gerardo Scalea,

 

à   L a n c y

, chemin de

la Vendée 20, 1213 Petit-Lancy, CH-660-3284012-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 18.12.2012. Objet: res-
taurant pizzeria. Associés: Scalea Gerardo, d'Italie, à Guidonia
Montecelio, I, Scalea Massimo, d'Italie, à Genève, et Scalea Vin-
cenzo, de Meyrin, à Vétraz-Monthoux, F. lesquels signent indivi-
duellement.

Registre journalier no 21442 du 18.12.2012 / CH-660.3.284.012-4 / 06989554

WealthProtect SA,

 

à   G e n è v e

, quai du Mont-Blanc 23, 1201

Genève, CH-660-3212012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.12.2012. But: toutes activités de conseil en matière financière
et immobilière (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 250'000, libéré à concurrence de CHF 150'000, divisé en 250
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Khattab Akram, d'Allemagne, à
Fribourg, président, et Elhelw Raddy, d'Egypte, au Caire, EGY, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: GAS Global
Audit Services SA (CH-660.0.377.985-6), à Genève.

Registre journalier no 21443 du 18.12.2012 / CH-660.3.212.012-0 / 06989556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABILIS SYSTEMS Sàrl,

 

à Pla n -le s -O uat e s

, CH-660-

1525004-5 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919278). Statuts modifiés
le 13.12.2012 sur un point non soumis à publication. Kudelski SA
(CH-550-1001447-9) n'est plus associée; sa part de CHF 3'000'000
a été cédée à ALi (BVI) Microelectronics Corporation, à Road Town,
Tortola, VGB, nouvelle associée pour une part de CHF 3'000'000.
Pitton Yves n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Ma-
thys Yves, nommé président, et Galy François, de France, à Taipei,
TWN, tous deux avec signature individuelle, les pouvoirs du pre-
mier étant modifiés en ce sens.

Registre journalier no 21444 du 18.12.2012 / CH-660.1.525.004-5 / 06987816

Accenture Supply Chain Services SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1416000-0 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455202). Ferrer Jaime
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Par suite de
changement d'état civil, Bentele Hart Bettina porte maintenant le
nom de Bentele Wesche Bettina. Meyer Thomas D., de Küssnacht
(SZ), à Zollikon, est membre et président du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: route de
Pré-Bois 20, 1215 Genève.

Registre journalier no 21445 du 18.12.2012 / CH-660.1.416.000-0 / 06987818

AD concepts SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-1425006-7 (FOSC du

15.03.2011, p. 0/6077194). Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Nouvel organe de publi-
cation : Communication aux associés: par écrit (courrier simple
ou par courriel). Nouveaux statuts du 05.12.2012. Heller Caroline
n'est plus associée; sa part de CHF 19'000 a été cédée à l'associé-
gérant Alcaide José maintenant domicilié à Veyrier qui possède
désromais une part de CHF 19'000 et une part de CHF 1'000. Nou-
velle adresse: route des Jeunes 12, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 21446 du 18.12.2012 / CH-660.1.425.006-7 / 06987820

Amco Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2899009-1 (FOSC du

17.12.2009, p. 10/5399110). Nouvelle adresse: avenue de Cham-
pel 4, c/o Des Gouttes & Associés, avocats, 1206 Genève.

Registre journalier no 21447 du 18.12.2012 / CH-660.2.899.009-1 / 06987822

Auroc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6455008-4 (FOSC du 03.07.

2008, p. 10/4556678). Bourqui Nadine n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21448 du 18.12.2012 / CH-660.6.455.008-4 / 06987824

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973412). Par suite de changement
d'état civil, Hakami Ghezal porte désormais le nom de Kouchbin
Ghezal.

Registre journalier no 21449 du 18.12.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06987826

BBL immo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1136004-6 (FOSC du 29.

12.2008, p. 11/4805334). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou citation remise contre récépissé. Nou-
veaux statuts du 13.12.2012. Selon déclaration du 02.05.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21450 du 18.12.2012 / CH-660.1.136.004-6 / 06987828

Bemido SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0056962-4 (FOSC du 25.10.

2011, p. 0/6389882). Procuration collective à deux a été conférée
à Fuller Richard, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 21451 du 18.12.2012 / CH-660.0.056.962-4 / 06987830

C.C.E.A.F. Centre de Consultations Enfants Adolescents Fa-

milles Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0970012-5 (FOSC du 11.10.2012,

p. 0/6886674). Nouvel organe de révision: Cofigen SA (CH-660-
0332987-3), à Genève.

Registre journalier no 21452 du 18.12.2012 / CH-660.0.970.012-5 / 06987832

CDS Custom Design System SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

1030385-7 (FOSC du 23.12.2008, p. 11/4797256). Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise

contre récépissé. Nouveaux statuts du 13.12.2012. Selon déclara-
tion du 02.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. SFD Swis-
scontrol SA (CH-660-0185007-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21453 du 18.12.2012 / CH-550.1.030.385-7 / 06987834

CEFAS HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0066947-0 (FOSC

du 18.02.2011, p. 7/6040686). Salvisberg Silvère n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph Eric, de
Genève, à Confignon, est administrateur unique, avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 21454 du 18.12.2012 / CH-660.0.066.947-0 / 06987836

Cogefider Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0670997-3 (FOSC

du 16.04.2010, p. 9/5590610). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 10.12.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Cogefider Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé Rappaz Gustave, jusqu'ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: route du Mande-
ment 197, c/o Fiduciaire FISCAL et FACILE SA, 1242 Satigny. Autre
adresse: case postale 149, 1242 Satigny.

Registre journalier no 21455 du 18.12.2012 / CH-660.0.670.997-3 / 06989560

Compagnie Privée de Conseils et d'Investissements SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1824010-4 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/

6902324). Réduction du capital-actions de CHF 2'000'000 pour
supprimer un excédent de passif constaté au bilan, soit de CHF
7'000'000 à CHF 5'000'000, par annulation de 2'000 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, et augmentation ordi-
naire simultanée de CHF 1'000'000, soit de CHF 5'000'000 à CHF
6'000'000 par l'émission de 1'000 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 6'000'000, enti-
èrement libéré, divisé en 6'000 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 13.12.2012 ainsi que sur des
points non soumis à publication. 

Registre journalier no 21456 du 18.12.2012 / CH-660.1.824.010-4 / 06989562

Coopérative Global Vista's Enterprise,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1710996-9 (FOSC du 19.11.1996, p. 7125). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 05.11.2012, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent sa raison sociale devient: 

Coopérative Global Vista's Enter-

prise, en liquidation

.

Registre journalier no 21457 du 18.12.2012 / CH-660.1.710.996-9 / 06989564

Coopérative Verntissa,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1245003-3

(FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947084). Bravaccini Alfio n'est plus
administrateur.

Registre journalier no 21458 du 18.12.2012 / CH-660.1.245.003-3 / 06987838

Coserimex SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0135615-7 (FOSC du 08.

07.2011, p. 0/6245660). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11,
1204 Genève.

Registre journalier no 21459 du 18.12.2012 / CH-217.0.135.615-7 / 06987840

DEC Cosmétiques SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5288008-7 (FOSC

du 15.09.2011, p. 0/6336450). Belz Matthias est maintenant do-
micilié à Bernex.

Registre journalier no 21460 du 18.12.2012 / CH-660.5.288.008-7 / 06987842

Deltaconcept SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0933995-3 (FOSC du 02.

07.2012, p. 0/6746588). Nouvelle raison sociale:

New Access AMS

SA

. Statuts modifiés le 12.12.2012.

Registre journalier no 21461 du 18.12.2012 / CH-660.0.933.995-3 / 06989568

ELVI, INC., à Wilmington au Delaware (Etats-Unis), succur-

sale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-2817009-3 (FOSC du 10.12.

2009, p. 11/5386618). Nouvelle adresse: rue de Monthoux 55,
1201 Genève.

Registre journalier no 21462 du 18.12.2012 / CH-660.2.817.009-3 / 06987844

Eventech SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0058009-7 (FOSC du 20.01.

2009, p. 8/4835660). Nouvelle adresse: rue Agasse 54, c/o Revidor
- Société Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 21463 du 18.12.2012 / CH-660.0.058.009-7 / 06987846

EXSAL S.A.,

 

à   G en èv e

, CH-660-0012007-0 (FOSC du 06.11.

2007, p. 7/4187910). Nouvelle adresse: rue Agasse 54, c/o Revidor
- Société Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 21464 du 18.12.2012 / CH-660.0.012.007-0 / 06987848

FIDEMONT HOLDING (SUISSE) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

3178007-8 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868974). Belz Matthias est
maintenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 21465 du 18.12.2012 / CH-660.3.178.007-8 / 06987850

Figeval Société Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0882992-

7 (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6519024). Selon déclaration du 26.
11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Pierre Richa & Part-
ners SA, Société Fiduciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21466 du 18.12.2012 / CH-660.0.882.992-7 / 06987852

Finial Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0176975-6 (FOSC du

12.07.2011, p. 0/6251116). But modifié: acquisition, vente, admi-
nistration et contrôle de participations à toutes entreprises com-
merciales, industrielles et financières en Suisse et à l'étranger,
ainsi qu'investissements et opérations s'y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Conversion des 5'000 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici nominatives, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
5'000'000, entièrement libéré, divisé en 5'000 actions de CHF
1'000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.12.2012.

Registre journalier no 21467 du 18.12.2012 / CH-660.0.176.975-6 / 06989570

Fondation Berthe Bonna-Rapin,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0084967-5 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753606). Bieler Martin
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Tobler
Jean-Pierre, jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue à si-

gner collectivement à deux. Lachat David, de Montsevelier, au
Grand-Saconnex, est membre et secrétaire du conseil avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 21468 du 18.12.2012 / CH-660.0.084.967-5 / 06987854

Fondation Crédit Agricole (Suisse),

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1375012-8 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774750). Masclet Pierre,
de France, à Vandoeuvres, est membre du conseil avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 21469 du 18.12.2012 / CH-660.1.375.012-8 / 06987856

Fondation Gérard Decorninge,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-

0789988-6 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760426). Les membres du
conseil Marti Gilles, nommé président, et Pitteloud Michel
jusqu'ici président, continuent à signer collectivement à deux.
Wicht Jacques est originaire de Versoix et non pas de Veroix, il est
maintenant domicilié à Meinier.

Registre journalier no 21470 du 18.12.2012 / CH-660.0.789.988-6 / 06987858

FONDATION 'LA COLOMBE',

 

à   V an d o eu v r es

, CH-660-

1365001-4 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6916896). Nouveau siège:

A n i è r es

, chemin du Pont-des-Golettes 71, c/o Pierre Retord,

1247 Anières.

Registre journalier no 21471 du 18.12.2012 / CH-660.1.365.001-4 / 06989574

Fondation Nestar,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2301000-8 (FOSC du

28.11.2012, p. 0/6951302). Mirabaud Pierre n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21472 du 18.12.2012 / CH-660.2.301.000-8 / 06987860

FONDATION NEVA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5854008-6 (FOSC

du 03.05.2012, p. 0/6664478). Nouvelle adresse: quai du Général-
Guisan 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 21473 du 18.12.2012 / CH-660.5.854.008-6 / 06987862

Garage Salvador SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-2790007-3

(FOSC du 20.11.2012, p. 0/6938814). Par suite du transfert de son
siège à Sion, la société est inscrite au registre du commerce du Va-
lais Central sous la nouvelle raison sociale Akhan Finance SA; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21532 du 18.12.2012 / CH-660.2.790.007-3 / 06988394

Gefinor Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0129963-5 (FOSC

du 21.07.2010, p. 8/5738412). Bernath André est maintenant do-
micilié à Thônex. Zovighian Georges, de France, à Genève, di-
recteur général, et Schmidt Pierre-Alain, de et à Mies, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21474 du 18.12.2012 / CH-660.0.129.963-5 / 06987864

GREENSCAPE, Roulier, Stalder, Cervi,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

0974010-6 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091240). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard Carl-Vogt 43, 1205 Genève.

Registre journalier no 21475 du 18.12.2012 / CH-660.0.974.010-6 / 06989576

'H' Conseil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0042976-8 (FOSC du 17.

01.2012, p. 0/6507398). Procuration collective à deux, avec le pré-
sident, a été conférée à Slaba Martina, de et à Genève.

Registre journalier no 21476 du 18.12.2012 / CH-660.0.042.976-8 / 06987866

Hans Leutenegger SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G en è v e

, CH-660-

0820992-3, entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du 16.02.
2011, p. 7/6036724). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Lescourt Jonas, de France,
à Prévessin, F. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Berduraz Valérie, de France, à
Saint-Genis-Pouilly, F.

Registre journalier no 21477 du 18.12.2012 / CH-660.0.820.992-3 / 06987868

HIGHLAND FASHION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2189006-7

(FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436804). Nouvelle raison sociale: 

An-

gola Property Group SA

. Nouveau but: à l'exclusion des opéra-

tions prohibées par la LFAIE, courtage, mise en valeur et acquisi-
tion de biens immobiliers; participation directe ou indirecte dans
des entreprises, en Suisse ou à l'étranger, dans le domaine de la
construction; du développement de projets immobiliers et des in-
dustries liées; élaboration de projets immobiliers et d'architecture,
en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 12.12.2012. Zurcher François est maintenant originaire
de Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 21478 du 18.12.2012 / CH-660.2.189.006-7 / 06989578

HOMIMO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1910002-8 (FOSC du 11.

10.2010, p. 9/5847336). Nouveaux statuts du 12.12.2012. Zekiri
Metin n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Canton
Antonio, de Heimiswil, à Gingins, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 12.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. AUDEXA SA (CH-550-0130906-7)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21479 du 18.12.2012 / CH-660.1.910.002-8 / 06987882

HORIZON NORTH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0614003-0 (FOSC

du 03.09.2012, p. 0/6832576). De Preter Michel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Hyde Cédric,
jusqu'ici président, continue à signer collectivement à deux. Naef
François, de et à Genève, président, et Pictet Laetitia, de Genève,
à Versoix, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 21480 du 18.12.2012 / CH-660.0.614.003-0 / 06987884

HORIZON SOUTH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0615003-9 (FOSC

du 03.09.2012, p. 0/6832578). De Preter Michel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pictet Laetitia, de Genève, à
Versoix, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 21481 du 18.12.2012 / CH-660.0.615.003-9 / 06987886

IC Independent Consultant S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2688009-4 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625270). Sulmoni Charles
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21482 du 18.12.2012 / CH-660.2.688.009-4 / 06987888

Insinger Trust (Genève) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0458981-7 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6326670). Belz Mat-
thias est maintenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 21483 du 18.12.2012 / CH-660.0.458.981-7 / 06987890

INTERGENERAL INT'L SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1857001-5

(FOSC du 13.08.2009, p. 10/5195480). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 17.12.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

INTERGENERAL INT'L SARL, en li-

quidation

. Liquidateur: l'associé-gérant Susar Zeki lequel conti-

nue à signer individuellement.

Registre journalier no 21484 du 18.12.2012 / CH-660.1.857.001-5 / 06989584

Jeffcote Donnison S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5564008-5

(FOSC du 24.11.2010, p. 8/5908320). Les pouvoirs de Lecoeur-
Martin Christine sont radiés.

Registre journalier no 21485 du 18.12.2012 / CH-660.5.564.008-5 / 06987892

JIRA INTERNATIONAL S.A.,

 

p r é c é d e m m e n t   à   N eu c h â -

te l

, CH-645-4100576-6 (FOSC du 08.09.2010, p. 9/5802876).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Imbert-Galloix 7, c/o Galloix Hol-

ding SA, 1205 Genève. Statuts modifiés le 11.12.2012.

Registre journalier no 21435 du 18.12.2012 / CH-645.4.100.576-6 / 06989540

Joint Partners Ventures SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0157998-0

(FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818234). Belz Matthias est main-
tenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 21486 du 18.12.2012 / CH-660.0.157.998-0 / 06987894

LEDUNFLY AERONAUTIC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0955006-

1 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969126). Lacour Gilles n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21487 du 18.12.2012 / CH-660.0.955.006-1 / 06987896

Logica SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0423977-9 (FOSC du 01.11.

2011, p. 0/6398332). Moreau Placida n'est plus administratrice;
en revanche, elle a été nommée directrice et continue à signer in-
dividuellement. Badan Marinette, de Sullens, à Bex, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 21488 du 18.12.2012 / CH-660.0.423.977-9 / 06987898

L'Union Internationale Contre le Cancer,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0460006-9 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621842). Nouveau
nom: 

Union for International Cancer Control (UICC)

. Nouveaux

statuts du 18.08.2010 modifiés le 26.08.2012. Hill David, Kleeberg
Ulrich, Kurkure Arun, Mickelson Fred H., Ngoma Twalib, Vertio
Harri, et Ziv Miri ne sont plus membres du comité. Alamoudi
Samia, d'Arabie Saoudite, à Jeddah, ARE, Anderson Benjamin O.,
des USA, à Seattle, USA, Bontrager Gregory, des USA, à Atlanta, USA,
Bryant Heather, du Canada, à Calgary, CAN, Dcruz Anil, d'Inde, à
Bombay, IND, Lenoir Gilbert, de France, à Lyon, et Ryel Anne Lise,
de Norvège, à Oslo, NOR, sont membres de la direction (ancienne-
ment comité) sans signature.

Registre journalier no 21489 du 18.12.2012 / CH-660.0.460.006-9 / 06989586

Massimo Zanetti Beverage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1002095-

3 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828710). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 115'000'000 à CHF 150'000'000
par l'émission de 350'000 actions de CHF 100, au porteur, enti-
èrement libérées par compensation d'une créance à concurrence
de CHF 35'000'000. Capital-actions: CHF 150'000'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'500'000 actions de CHF 100, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 11.12.2012.

Registre journalier no 21490 du 18.12.2012 / CH-550.1.002.095-3 / 06989590

Mesh SA Import-Export,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1280994-6

(FOSC du 07.10.1996, p. 6087). Holtzer Eliyaou, d'Israël, à Rishon
Le Zion, ISR, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 21491 du 18.12.2012 / CH-660.1.280.994-6 / 06987900

MOUTINHO Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-2163007-1

(FOSC du 10.07.2009, p. 14/5131484). Nouveau siège: 

La n c y

,

route de Saint-Julien 78, 1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés le 11.
12.2012.

Registre journalier no 21492 du 18.12.2012 / CH-660.2.163.007-1 / 06989592

Noble Services (Switzerland) LLC,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1031009-7 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6782688). Les pouvoirs de
Jacobsen Donald Edward sont radiés.

Registre journalier no 21493 du 18.12.2012 / CH-660.1.031.009-7 / 06987902

Nyala Shipping SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1313009-7 (FOSC du

14.07.2009, p. 12/5137640). Les pouvoirs de Cohuet Carine sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Suffissais Jean-
Philippe, de France, à Marlioz, F.

Registre journalier no 21494 du 18.12.2012 / CH-660.1.313.009-7 / 06987904

Phoenicia Solutions SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0512009-9

(FOSC du 19.03.2009, p. 9/4934502). Nouvelle raison sociale:

EAZZY SOLUTIONS SA

. But modifié: exploitation d'une école de

conduite; importation et exportation de produits manufacturés
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 13.12.2012. Al-
Hakim Sami est maintenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse:
rue du 31-Décembre 7, c/o Sami Al-Hakim, 1207 Genève.

Registre journalier no 21495 du 18.12.2012 / CH-660.0.512.009-9 / 06989594

Pierre Leprat SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0016996-4

(FOSC du 16.01.1996, p. 300). Leprat Daniel, de Guttet, à Plan-
les-Ouates, est membre du conseil d'administration avec signa-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ture individuelle. 'H. Hess' n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-
9), à Genève.

Registre journalier no 21496 du 18.12.2012 / CH-660.0.016.996-4 / 06987906

Praxair Surface Technologies (Europe) SA,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-0801989-5 (FOSC du 02.12.2010, p. 9/5920332). Les pouvoirs
de Pornin Jean-Marc sont radiés.

Registre journalier no 21497 du 18.12.2012 / CH-660.0.801.989-5 / 06987908

Procter & Gamble Europe SA,

 

à   L a n c y

, CH-645-1002110-7

(FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610422). Procuration collective à
deux a été conférée à Pattori Marco, d'Italie, à Veyrier, et Stanton
Paul, de Grande-Bretagne, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 21498 du 18.12.2012 / CH-645.1.002.110-7 / 06987910

Prodimode SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0459986-6 (FOSC du 22.

11.2010, p. 9/5904944). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 14.12.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Prodimode SA, en liquidation

. Liquidateur: Py-

thon Yvon, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 21499 du 18.12.2012 / CH-660.0.459.986-6 / 06989596

Programme for the Endorsement of Forest Certification

Schemes, PEFC Council,

 

à   M ey r i n

, CH-660-6265008-7 (FOSC du

26.03.2012, p. 0/6610428). Nouveaux statuts du 16.11.2012. De-
gawan Herminia n'est plus membre du comité.

Registre journalier no 21500 du 18.12.2012 / CH-660.6.265.008-7 / 06987912

Rating Capital Partners SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2128001-6 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781044). Morgan Henry
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21501 du 18.12.2012 / CH-660.2.128.001-6 / 06987914

Réactiv Office Design (R.O.D.) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0204011-7 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593838). Nouvelles autres
adresses: avenue Vibert 22, 1227 Carouge GE et chemin J.-Ph.-De-
Sauvage 37, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 21502 du 18.12.2012 / CH-660.0.204.011-7 / 06987916

R&Go Holding SA,

 

à C arou ge  ( G E)

, CH-660-2262007-7

(FOSC du 20.09.2007, p. 6/4118888). Nouveau but: prise de par-
ticipations directes et indirectes dans toutes sociétés, dans le sens
d'une société holding, oeuvrant notamment dans les domaines du
commerce d'articles et de produits; acquisition, gestion et admi-
nistration de participations et d'immeubles; prise, achat, vente,
administration, gestion et financement de participations, dans le
respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Nouveaux sta-
tuts du 04.12.2012.

Registre journalier no 21503 du 18.12.2012 / CH-660.2.262.007-7 / 06989602

RIVER PROJECTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0169009-4 (FOSC

du 08.09.2011, p. 0/6326430). Belz Matthias est maintenant do-
micilié à Bernex.

Registre journalier no 21504 du 18.12.2012 / CH-660.0.169.009-4 / 06987918

Safimil SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0076954-8 (FOSC du 01.03.

2002, p. 7). Haemmerli Hans-Reinhard et Haemmerli Rita ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Guniat Markus
Roger, de Coppet, à Essertines-sur-Rolle, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 21505 du 18.12.2012 / CH-660.0.076.954-8 / 06987920

Saiposa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0129977-8 (FOSC du 07.07.

2010, p. 13/5715044). Keller Jean-Martin n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Keller Doris sont ra-
diés. Administration: Bouabdallah Kamel, de France, à Annecy-
le-Vieux, F, président, Verne Pierre, de France, à Meythet, F, vice-
président, et Gaudin David, d'Ayent, à Grimisuat, lesquels signent
individuellement. Nouvelle adresse: rue de la Poterie 1, 1202
Genève.

Registre journalier no 21506 du 18.12.2012 / CH-660.0.129.977-8 / 06987922

SCHONHERWEHRS SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0347010-9 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925024). Count Von
Schönborn-Wiesentheid Gregor et Hernandez Stéphane ne sont
plus associés; leurs 67 parts chacun de CHF 100 ont été cédées à
l'associé Wehrspann Niels maintenant associé pour 201 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 21507 du 18.12.2012 / CH-660.0.347.010-9 / 06987924

SECURITY OVERSEAS SERVICES SA,

 

à Preg ny- Ch am b és y

,

CH-660-0218993-2 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870404). Les pou-
voirs de Willi Pierre-Henri sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Beldi Jacques, de et à Vernier, directeur.

Registre journalier no 21508 du 18.12.2012 / CH-660.0.218.993-2 / 06987926

Société Fiduciaire Revisiana SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0117978-0 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749314). Statuts modifiés
le 12.12.2012 sur un point non soumis à publication. Bonnefous
Philippe et Dumonthay Brütsch Corinne ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dormond Charles, jusqu'ici pré-
sident, reste unique administrateur et continue de signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 21509 du 18.12.2012 / CH-660.0.117.978-0 / 06987928

Société Immobilière Familia Rhône D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0259961-1 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559360). Piaget
Bernard (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Zimmermann Pierre est maintenant domicilié à Monaco,
MCO. Ephrati Maurice, de Lausanne, à Chêne-Bougeries, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21510 du 18.12.2012 / CH-660.0.259.961-1 / 06987930

Société Immobilière La Linaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0030961-6 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559368). Piaget Bernard
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zim-

mermann Pierre est maintenant domicilié à Monaco, MCO.
Ephrati Maurice, de Lausanne, à Chêne-Bougeries, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 21511 du 18.12.2012 / CH-660.0.030.961-6 / 06987932

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928020). Duez Laurence est main-
tenant domiciliée à Reignier, F. Procuration collective à deux a été
conférée à Denis Sébastien, de France, à Cluses, F, et Pidoux Cédric,
de Villars-le-Comte, à Aubonne.

Registre journalier no 21512 du 18.12.2012 / CH-660.0.250.960-7 / 06987934

Solution 7 Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1102004-6 (FOSC du 20.

01.2009, p. 10/4835800). Dzierlatka Nicola n'est plus associé; il
a cédé 100 parts de CHF 100 à Aebersold Marc maintenant associé
pour 200 parts de CHF 100. Nouvelle adresse: rue Rotschild 50,
1202 Genève.

Registre journalier no 21513 du 18.12.2012 / CH-660.1.102.004-6 / 06987936

STUCOLOR Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2201010-5 (FOSC du

20.09.2010, p. 9/5818158). Aubert-Billard Sylviane n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 21514 du 18.12.2012 / CH-660.2.201.010-5 / 06987938

Swiss4ever SA,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-2757010-8

(FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593858). Demotz Laurent n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jarlet Philippe, de Stein
(AR), à Gland, président, avec signature individuelle, et Léchaire-
Bertoli Paola, de Lovatens, à St-Cergues, F, avec signature collec-
tive à deux, sont membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 21515 du 18.12.2012 / CH-660.2.757.010-8 / 06987940

Thermex S.A., succursale de Vernier,

 

à   V er n i er

, CH-660-

0225010-1, siège principal à Morges (FOSC du 03.02.2010, p. 9/
5476434). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Delgado Olivier, de Vernier, à Bernex,
et à Mairate Nathalie, de Meyrin, à Ornex, F.

Registre journalier no 21516 du 18.12.2012 / CH-660.0.225.010-1 / 06987942

T-Interactions Association pour l'intégration sociale,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0511996-3 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/

6846770). Aussoleil Jean-Marc, de France, à Genève, est membre
du comité et du bureau avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21517 du 18.12.2012 / CH-660.0.511.996-3 / 06987944

Tousnégoces SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0002954-3 (FOSC du

27.09.2010, p. 8/5826934). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s'ils
sont connus. Nouveaux statuts du 12.12.2012. Selon déclaration
du 12.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. GAS Global
Audit Services SA (CH-660-0377985-6) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 21518 du 18.12.2012 / CH-660.0.002.954-3 / 06987946

VIP ORIENT PALACE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0158012-8

(FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630092). Braidi Georges n'est plus as-
socié; ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant
Susca Pasquale qui possède désormais 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 21519 du 18.12.2012 / CH-660.0.158.012-8 / 06987948

WIENER LAB SWITZERLAND SA,

 

à  Ca roug e (G E)

, CH-660-

1345002-7 (FOSC du 02.06.2009, p. 11/5043644). Moszoro Bar-
tolomé Estanislao n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Rojkin Maria Rosa, jusqu'ici directrice, a été nommée mem-
bre et présidente du conseil d'administration et continue à signer
collectivement à deux, avec Quaranta Arnoldo ou Saturno
Guglielmo.

Registre journalier no 21520 du 18.12.2012 / CH-660.1.345.002-7 / 06987814

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADF Gold & Diamonds (Suisse) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-217-3538514-7 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/

6846820). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21521 du 18.12.2012 / CH-217.3.538.514-7 / 06989476

Alita Trading DMCC, Dubaï, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0455010-2 (FOSC du 08.07.2010, p. 8/

5717636). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 21522 du 18.12.2012 / CH-660.0.455.010-2 / 06989478

ANNIPLUS, BOCCARD BOLOGNESI L. & LAZZARELLI-VETTI-

GER K.,

 

à   P l an - l e s- Ou a t es

, CH-660-1771009-6 (FOSC du 05.

08.2009, p. 8/5181434). Selon décision des associées du 18.12.
2012, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opé-
rée sous la raison de commerce: 

ANNIPLUS, BOCCARD BOLOG-

NESI L. & LAZZARELLI-VETTIGER K., en liquidation

. Liquidatri-

ces: les associées Boccard Bolognesi Laurence et Lazzarelli-Vettiger
Kim, lesquelles continuent à signer individuellement. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21523 du 18.12.2012 / CH-660.1.771.009-6 / 06989480

Association Ecrivains, Poètes & Cie,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1370997-4 (FOSC du 18.03.2004, p. 7/2173188). L'association est
radiée d'office en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 21524 du 18.12.2012 / CH-660.1.370.997-4 / 06989482

BLUEGOLD INVESTMENTS LIMITED, La Valette, succursale

de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-1201009-9 (FOSC du 06.06.2012,

p. 0/6705946). La succursale est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 21525 du 18.12.2012 / CH-660.1.201.009-9 / 06989484

Caisse de prévoyance du personnel de f. group, en liquida-

tion,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-0162001-2 (FOSC du 22.06.

2012, p. 0/6731118). Sa liquidation étant terminée, la fondation
est radiée.

Registre journalier no 21526 du 18.12.2012 / CH-660.0.162.001-2 / 06989486

Clarity Family Office AG, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-020-

3033090-0 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6589582). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21528 du 18.12.2012 / CH-020.3.033.090-0 / 06989488

Extrême Services, Entreprise Multiservices Seljmani,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0914004-8 (FOSC du 30.04.2004, p. 6/

2240010). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 21529 du 18.12.2012 / CH-660.0.914.004-8 / 06989490

FRETRADE SA, société de négoce de céréales et d'affrète-

ments maritimes, en liquidation,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-

1198999-0 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836184). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21530 du 18.12.2012 / CH-660.1.198.999-0 / 06989494

Garage du Plateau SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0424990-6 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232840). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21531 du 18.12.2012 / CH-660.0.424.990-6 / 06989496

GEO-U SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2298009-3

(FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234304). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 21533 du 18.12.2012 / CH-660.2.298.009-3 / 06989498

Gradum Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2857006-

8 (FOSC du 28.08.2009, p. 8/5220918). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 21534 du 18.12.2012 / CH-660.2.857.006-8 / 06989500

Grandjean,

 

à   G en è v e

, CH-660-5640008-8 (FOSC du 18.02.

2011, p. 7/6040722). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21535 du 18.12.2012 / CH-660.5.640.008-8 / 06989502

H & B STORES Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

1558010-9 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846854). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21536 du 18.12.2012 / CH-660.1.558.010-9 / 06989504

Jeya Traders Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1488999-7 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428780). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 21537 du 18.12.2012 / CH-660.1.488.999-7 / 06989506

L.S Conseil, titulaire Selimi,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1535011-3

(FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846660). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 21538 du 18.12.2012 / CH-660.1.535.011-3 / 06989508

Nissan Galery SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1163998-6 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846666). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21539 du 18.12.2012 / CH-660.1.163.998-6 / 06989510

NO-X Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-1679007-7

(FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850250). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21540 du 18.12.2012 / CH-660.1.679.007-7 / 06989514

NP Rénovation Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

2375009-9 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846668). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21541 du 18.12.2012 / CH-660.2.375.009-9 / 06989516

Procyon Software SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1348997-6 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846862). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21542 du 18.12.2012 / CH-660.1.348.997-6 / 06989518

Pronégoce S.à r.l., en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-670-

4002179-7 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846864). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21543 du 18.12.2012 / CH-670.4.002.179-7 / 06989520

Serdac SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0014937-8

(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6094492). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 21544 du 18.12.2012 / CH-660.0.014.937-8 / 06989522

SI La Dépendance SA, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, CH-660-0099964-7 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6249650). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21545 du 18.12.2012 / CH-660.0.099.964-7 / 06989524

Société de Secours Mutuels d'Employés du Service des Eaux,

Genève société coopérative, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0012907-2 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6540132). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21546 du 18.12.2012 / CH-660.0.012.907-2 / 06989526

Stoneage Capital (Swiss) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2805006-5 (FOSC du 24.12.2008, p. 13/4800520). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21547 du 18.12.2012 / CH-660.2.805.006-5 / 06989528

Swistar International SA, Tortola, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0189998-9 (FOSC du 04.06.2008, p. 9/

4506124). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 21548 du 18.12.2012 / CH-660.0.189.998-9 / 06989530

Uzdun AG, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-130-0008466-6

(FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030238). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 21549 du 18.12.2012 / CH-130.0.008.466-6 / 06989532

Yao Mettraux, Parady's Coiffure,

 

à   G en èv e

, CH-660-

6592008-3 (FOSC du 22.07.2008, p. 7/4584846). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21550 du 18.12.2012 / CH-660.6.592.008-3 / 06989536

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asani Garten,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.440-7, Rüfi 4,

8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenbau, Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Asani, Besnik,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 18.12.2012 / CH-160.1.005.440-7 / 06988550

Auto Steiger AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.005.441-8, Wiese

39, 8767 Elm, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.12.2012. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte,
Fahrzeughandel einschliesslich Zubehör sowie Ausführung aller
Arbeiten und Vornahme aller Geschäfte, die mit dem Hauptzweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der 'Garage Zogg AG',
in Glarus Süd (CH-160.3.004.181-4), Einrichtungen, Maschinen
und Geräte zum Gesamtpreis von höchstens CHF 100'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Steiger-Schiesser, Reto, von
Glarus und Büron, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steiger-Schiesser, Ruth, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 18.12.2012 / CH-160.3.005.441-8 / 06988552

Forstbetrieb Siegenthaler,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.1.005.

442-0, Kanalstrasse 11, 8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Forstunternehmung; Ausübung
aller direkt oder indirekt damit zusammenhängender Aufgaben
wie zum Beispiel Forstarbeiten sowie Handel mit Forstartikeln al-
ler Art. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Peter, von Glarus
Nord, in Mollis (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 18.12.2012 / CH-160.1.005.442-0 / 06988554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bernegger Elektro AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.201-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 9, Publ.
5221754). Statutenänderung: 07.12.2012. Zweck neu: Projektie-
rung und Ausführung von Telefon-, Schwachstrom-, Starkstrom-
und sämtliche im Zusammenhang mit elektrischem Strom ste-
henden Installationen, Reparaturen sämtlicher elektrischer Ap-
parate und Anlagen, Handel mit elektrischen Apparaten, Geräten
und Beleuchtungskörpern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten oder sich an solchen betei-
ligen. Sie kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmungen über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 25.01.1989 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Ja-
nuar 1989 und Uebernahmebilanz per 1. November 1988 von der
bisherigen Einzelfirma 'Elektro-Bernegger', in Glarus die Aktiven
von CHF 794'087.05 und Passiven von CHF 696'087.05 zum
Uebernahmepreis von CHF 98'000.– die voll auf das Grundkapital
angerechnet werden. CHF 2'000.– sind bar einbezahlt.].Mittei-
lungen neu: Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernegger-
Gredig, Walter, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130

schrift; Bernegger-Gredig, Annamarie, von Glarus, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler-Albert, Rolf, von Pfäfers, in Linthal (Glarus
Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Altmann, Fritz, von Glarus,
in Ennenda (Glarus), mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Christine, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), mit
Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Kurt, von Oberflachs,
in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jereva AG (CH-160.3.
000.878-5), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 18.12.2012 / CH-160.3.000.201-2 / 06988556

Carlsberg Group Procurement AG,

 

b i s h e r   i n   R h e i n f e l -

d e n

, CH-400.3.030.859-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

01.05.2012, S. 0, Publ. 6659802). Gründungsstatuten: 20.08.
2008, Statutenänderung: 17.12.2012. Sitz neu: 

G l a r u s   No r d

.

Domizil neu: c/o Carlsberg Supply Company AG, Spinnereistrasse
2, 8866 Ziegelbrücke.

Tagesregister-Nr. 993 vom 18.12.2012 / CH-400.3.030.859-2 / 06988558

Tödi-Reisen AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.265-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.1994, S. 2101). Statutenän-
derung: 17.12.2012. Zweck neu: Vermittlung, Organisation und
Durchführung von Gruppen-, Individual- und Geschäftsreisen
auf eigene oder fremde Rechnung sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Zusammenhang. Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien sowie Beteiligung und Kooperation
mit ähnlichen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung vom 08.04.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.04.1994 und Über-
nahmebilanz per 01.01.1994 Aktiven von CHF 1'535'928.20 und
Passiven von CHF 1'335'928.20 von der bisher im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma 'W. Anderegg, Reisebüro Tödi', in Gla-
rus, zum Preise von CHF 200'000.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.– und 1'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 200'000.– an das Aktienkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.12.2012
wurde auf die eingeschränkt Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg-Sterchi, Wer-
ner, von St. Peterzell, in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Anderegg-Sterchi, Susanna, von St. Peterzell, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bernet & Lehner Treuhand AG, in Glarus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
deregg-Waldvogel, Beat, von Neckertal, in Glarus, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift];
Anderegg-Waldvogel, Erika, von Neckertal, in Glarus, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 18.12.2012 / CH-160.3.003.265-7 / 06988560

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GHE GmbH,

 

i n   U r m e i n

, CH-350.4.003.406-0, Mumaint,

7427 Urmein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Planung,
Beratung, Devisierung, Bauleitung und das Erstellen von Gutach-
ten im Bereich Gebäudehüllen und Baunebengewerbe, das Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen und Schulungen in der
Privatwirtschaft sowie für öffentlich-rechtliche  Körperschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Pürro, Albert, von Oberschrot, in Urmein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pürro-Tester, Claudia, von
Oberschrot und Safien, in Urmein, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 18.12.2012 / CH-350.4.003.406-0 / 06987466

Mediastyling AG,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.011.576-0, Al Pont,

6562 Soazza, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14.12.2012. Scopo: La gestione di dati in Print e Online; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni agli azionisti avvengono mediante lettera agli azi-
onisti noti o pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 14.
12.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Keller, Andrea Reto
Max Luigi, da Zurigo, in Gambarogno, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 5177 del  18.12.2012 / CH-350.3.011.576-0 / 06987468

Mesolcina Informatic Engineering AG,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.

3.011.577-1, Al Pont, 6562 Soazza, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 14.12.2012. Scopo: La gestione di dati
in Print e Online; scopo completo a norma degli statuti. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono mediante lettera agli azionisti noti o pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del 14.12.2012, la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Keller, Andrea Reto Max Luigi, da Zurigo, in Gam-
barogno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5178 del  18.12.2012 / CH-350.3.011.577-1 / 06987470

MM Gastro GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.407-1, c/o Mar-

kus Mehli, Reitnauerweg 17, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastwirt-
schafts- und Hotelbetrieben und die Übernahme von Geschäfts-
führungen sowie Vertretungs- und Beratungsmandaten in gast-
wirtschaftlichen Fragen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mehli, Markus, von Chur und Trimmis, in Chur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mehli-
Pfister, Manuela, von Chur und Trimmis, in Chur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 18.12.2012 / CH-350.4.003.407-1 / 06987472

Philipp Forst und Bau GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.003.

408-6, Oberes Gässli 2, 7303 Mastrils, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung von Forst- und
Bauarbeiten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Philipp, Martin, von Untervaz, in Mastrils (Landquart),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Imhof, Marina, von Bürg-
len UR, in Mastrils (Landquart), Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 18.12.2012 / CH-350.4.003.408-6 / 06987474

Rorè Gestioni Sagl,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.4.003.409-4,

Via Piazzetta 30, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.12.2012. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, in particolare ristoranti e bar, nonché di
attività di catering e di ristorazione, come pure il commercio, l'im-
portazione ed esportazione di prodotti alimentari e bevande, non-
ché di beni non-food riferiti alla ristorazione; può inoltre fare sia
per conto proprio che per conto di terzi qualsiasi operazione fi-
nanziaria, commerciale, industriale, mobiliare o immobiliare in
rapporto diretto o indiretto col suo scopo sociale; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono con lettera raccomandata. Con dichiarazione del 17.12.
2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Studio Fiduciario Clau-
dio G. Fontana Sagl (CHE-190.423.289), in San Vittore, socia, con
4 quote da CHF 5'000.00; Fontana, Claudio Giovanni, da Breggia,
in Monte Carasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5181 del  18.12.2012 / CH-350.4.003.409-4 / 06989766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'030 vom 24.11.2010

AG GRAND HO-

TELS ENGADINDERKULM HOLDING,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.

000.179-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
Publ. 6475114). Firma neu: 

AG GRAND HOTELS ENGADINER-

KULM HOLDING

. . 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 18.12.2012 / CH-350.3.000.179-7 / 06987476

Chesa Plana GmbH,

 

i n   S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-350.4.

001.046-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2011, Publ. 6388908). Firma neu: 

Chesa Plana GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 12.12.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Bühlmann Treuhand AG, Bahnhofstrasse 30, 6110 Wolhusen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann Treu-
hand AG (CHE-107.936.452), in Wolhusen, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 29'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bühlmann, Martha, von Luzern
und Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 18.12.2012 / CH-350.4.001.046-5 / 06989768

Freymatic AG, Ziegeleimaschinen,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.

3.004.160-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S.
10, Publ. 5342148). Statutenänderung: 14.12.2012. Firma neu:

Freymatic AG

. Zweck neu: Die Planung, Konstruktion und Fab-

rikation sowie der An- und Verkauf von Maschinen, Bestandteilen
und industriellen Produkten; kann auch die Planung und Finan-
zierung von Produktionsanlagen aller Art sowie Generalunter-
nehmeraufträge ausführen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nüssli, Hansjürg, von Rothenbrunnen, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Manzanell-Frey, Walter, von Chur, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 18.12.2012 / CH-350.3.004.160-9 / 06987478

Frostag Food-Centrum AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.006.

339-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6610060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Urs, von Chur und Rüeggisberg, in Chur, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Evers, Gerhard Gustav Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henck, Martin, von Zofingen, in Schaan (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 18.12.2012 / CH-350.3.006.339-6 / 06988086

Hito und Partner, Delicious-Club,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.

812-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217610). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

De-

licious-Club, Hito

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

des Gesellschafters Kaewan Yasin Had, Had aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Hito Bangin führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaewan Yasin Had, Had,
irakischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hito, Bangin, syrischer Staatsangehöriger, in Chur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 18.12.2012 / CH-350.2.001.812-7 / 06987480

Hotel Bellaval Laax AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.010.699-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 8, Publ.
6036016). Firma neu: 

Hotel Bellaval Laax AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 14.12.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Surselva über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.12.
2012, 11.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 18.12.2012 / CH-350.3.010.699-7 / 06987482

Iisychaschtli  Holding AG,

 

i n   G r o n o

, CH-524.3.002.990-8,

società anonima (FUSC no. 30 del 11.02.2011, p. 9, Pubbl.
6029290). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lecci, Ivan
Pietro, da Osogna, in Verdabbio, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzetti, Giovanni Marco, da
Lostallo, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale; Spa-
dini, Antonio Angelo Costante, da Selma, in Verdabbio, membro,
con firma individuale; Albertini, Fabrizio Omar Adriano, da Me-
socco, in Cama, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5188 del  18.12.2012 / CH-524.3.002.990-8 / 06988088

Keller Präzisionsmechanik,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.004.

845-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767548). Mit Verfügung vom 25.09.2012 hat der Kantonsge-
richtspräsident von Graubünden die Konkurseröffnung aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Maloja vom 06.07.2012 mit Wirkung ab dem
06.07.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5189 vom 18.12.2012 / CH-350.1.004.845-5 / 06989770

Marke-tec, Keller Marco,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.009.300-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767552). Mit Verfügung vom 25.09.2012 hat der Kantonsge-
richtspräsident von Graubünden die Konkurseröffnung aufgeho-
ben. Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Maloja vom 06.07.2012 mit Wirkung ab dem
06.07.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5190 vom 18.12.2012 / CH-350.1.009.300-1 / 06989772

Nimepa AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.206-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerstner, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 18.12.2012 / CH-350.3.006.206-6 / 06988090

Peter Barandun Vermögensverwaltung,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

1.002.528-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005,
S. 7, Publ. 2840478). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Prättigau/Davos vom 13.12.2012 mit Wirkung ab dem 13.12.
2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 18.12.2012 / CH-350.1.002.528-7 / 06989814

Quintus AG,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CH-350.3.001.151-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ. 6259970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
mann, Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerstner, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 18.12.2012 / CH-350.3.001.151-9 / 06988096

Rusani Handels AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.839-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765962).
Statutenänderung: 20.11.2012. Zweck neu: Handel mit Ge-
brauchsgütern der gehobenen Qualitätsklasse aller Art; Import
und Export dieser einschlägigen Artikel; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Revisionsstelle.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fopp, Rudolf, genannt Ruedi,
von Davos, in Samedan, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Fopp, Ruedi, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Vogel-Fopp, Sandra
Analea, von Davos, in Baden-Baden (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 18.12.2012 / CH-350.3.004.839-9 / 06987316

Sapito AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.363-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.1998, S. 2735). Domizil neu: c/o Aldo Ma-
this, Rheinstrasse 49, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roffler, Ulrich, von Grüsch, in Grüsch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Jong, Fabian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 18.12.2012 / CH-350.3.005.363-2 / 06988098

SATRACOM GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-020.4.033.982-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 11, Publ. 4964858). Firma neu: 

SATRACOM GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saras AG (CHE-113.171.657), in Malans, Li-
quidatorin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Malans (CH-350.3.006.152-5), Gesellschafterin]; Behrendt, Rai-
ner Thilo Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 18.12.2012 / CH-020.4.033.982-0 / 06989816

Schweizerhof AG St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.

891-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 13,
Publ. 5329010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.
991-1), in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.
038), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 18.12.2012 / CH-350.3.004.891-1 / 06988100

Sportbahnen Vals AG,

 

i n   V al s

, CH-350.3.005.503-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 11, Publ. 4015976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörger,
Werner, von Vals, in Vals, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubert, Urs, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Peter, von Vals, in Vals, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Theus, Dr. Riet, von Felsberg und
Thusis, in Ebmatingen (Maur), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furger, Patrik, von Vals, in Vals, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Edgar, von St. Gallen, in
Vals, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berni, Robert Stefan, von
Vals, in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gartmann, Norbert Theodor, von St. Martin, in Vals, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Manuel, von
Radelfingen, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brot, Ralf, von Cazis, in Vals, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwab, Daniel, von Dotzigen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heis, Günther,
von Samnaun, in Untervaz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 18.12.2012 / CH-350.3.005.503-8 / 06988102

TMI Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.061-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969236). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 18.12.2012 / CH-350.3.010.061-0 / 06988106

toPeace GmbH

, bisher in Weinfelden, CH-440.4.021.044-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 16, Publ. 4818088). Gründungsstatuten: 19.03.2008, Sta-
tutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu: 

St. Morit z

. Domizil neu:

c/o lic. iur. Mario Pfiffner, Rechtsanwalt und Notar, Via Stredas 4,
7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Hansulrich, von Thunstetten, in Mauren TG
(Berg TG), mit Einzelunterschrift; Stutterecker, Lukas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fried, Alexandra, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Mannersdorf/Leitha (AT), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wien (AT)];
Karpf, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Mannersdorf/
Leitha (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Pfiffner, Mario, von Quarten, in Silvaplana, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 18.12.2012 / CH-440.4.021.044-5 / 06987318

Trajan-Bauregie AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-170.3.023.221-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 10, Publ.
3003738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allemann, Richard, von Chur, Splügen und Tschappina, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerstner, Gabriele, deut-
scher Staatsangehöriger, in Xanten (DE), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerstner, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 18.12.2012 / CH-170.3.023.221-1 / 06988104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred + Renate Hagmann,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.2.001.

404-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 8,
Publ. 2780802). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 18.12.2012 / CH-350.2.001.404-5 / 06987320

ANDAHEIM Weller,

 

i n   G r ü sc h

, CH-350.1.005.731-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975460).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 18.12.2012 / CH-350.1.005.731-4 / 06987322

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kosmetik- + Fusspflegestudio Kohler,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.

1.009.656-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008,
S. 9, Publ. 4735146). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 18.12.2012 / CH-350.1.009.656-3 / 06987324

Orienta-Design Gesellschaft für Im- und Export und Handel

mit Teppichen, Textilien und Kunstgegenständen mit be-
schränkter Haftung, Karlsruhe, Zweigniederlassung Chur,

 

i n

C h u r

, CH-350.9.000.777-5, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701758), mit Hauptsitz in:
Karlsruhe (D). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Zweigniederlassung im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 18.12.2012 / CH-350.9.000.777-5 / 06989818

Werner Schön,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.003.500-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 26.07.1976, S. 2134). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 18.12.2012 / CH-350.1.003.500-6 / 06987326

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immo Steel Sàrl,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.4.006.100-0, Rue

de la Quère 14, 2830 Courrendlin, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 17.12.2012. But: Achat,
construction, vente, échange, possession, aménagement et exploi-
tation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés:
Reprise de biens envisagée : la société à l'intention d'acquérir le
feuillet 5120 de Delémont pour le prix de CHF 950'000.–. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
17.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Schneeberger, Steeves Manuel, de Ochlenberg, à Cour-
rendlin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1463 du 18.12.2012 / CH-670.4.006.100-0 / 06989608

RD Manufacture SA,

 

à   B as se c o u r t

, CH-670.3.006.101-7,

Espace industriel 6, 2854 Bassecourt, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 17.12.2012. But: Exploitation d'un
atelier d'usinage et développement de prototypes dans le secteur
horloger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou par cour-
riel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personne(s) in-
scrite(s): Mijanovic, Radenko, de Bassecourt, à Bassecourt, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Juravenir SA (CH-670.3.002.148-3), à Delémont, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1464 du 18.12.2012 / CH-670.3.006.101-7 / 06989610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance Jura-Hongrie Holding SA,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.3.

005.558-9, société anonyme (No. FOSC 79 du 21.04.2011, p. 0,
Publ. 6133438). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Martinko,
Karoly, de Hongrie , à Budapest (HU), directeur, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Kecskés,
Egon Zsolt, de Hongrie , à Budapest (HU), directeur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1465 du 18.12.2012 / CH-670.3.005.558-9 / 06987950

AT-SWISS Holding SA,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.3.005.652-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 146 du 29.07.2011, p. 0, Publ. 6277772).
Inscription ou modification de personne(s): Kecskés, Egon Zsolt,
de Hongrie , à Budapest (HU), directeur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1466 du 18.12.2012 / CH-670.3.005.652-7 / 06987952

Cisteo Medical CH Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.005.781-3,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 9 du 13.01.2012, p. 0,
Publ. 6504042). Nouvelle raison sociale: 

Cisteo Medical CH Sàrl

en liquidation

. Nouvelle autre adresse: c/o CRF Conseil, Révision

et Fiscalité SA, Rue de la Maltière 10, 2800 Delémont. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée des associés du 17.12.
2012, la société a décidé sa dissolution. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Moureaux, Christophe, de France , à Besançon
(FR), président des gérants, avec signature individuelle; Schnei-
der, Frédéric, de Courfaivre, à Courroux, gérant, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): CRF Con-
seil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.3.004.752-1), à Delémont,
liquidatrice. 

Registre journalier no 1467 du 18.12.2012 / CH-670.4.005.781-3 / 06989618

clénet.ch Sàrl,

 

à Al le

, CH-670.4.005.136-0, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 20 du 29.01.2010, p. 10, Publ.
5468566). Modification des statuts: 06.11.2012. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Amstutz, Serge, de Sigriswil, à Tramelan,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 7 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bachmann, Laurent Jonny, de Beggingen, à Cortaillod,
associé et président des gérants, avec signature collective à deux,
pour 105 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 7
parts sociale de CHF 1'000.00]; Fridez, Christian Denis, de Bure,

à Porrentruy, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 105 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec 7
parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1468 du 18.12.2012 / CH-670.4.005.136-0 / 06989620

European Tender Investment Holding SA,

 

à   D e v e l i e r

, CH-

670.3.005.551-0, société anonyme (No. FOSC 74 du 14.04.2011,
p. 0, Publ. 6122472). Inscription ou modification de personne(s):
Kecskés, Egon Zsolt, de Hongrie , à Budapest (HU), directeur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1469 du 18.12.2012 / CH-670.3.005.551-0 / 06987954

Miserez SA,

 

à   Sa i g n el é g i er

, CH-674.3.000.078-9, société

anonyme (No. FOSC 196 du 09.10.2009, p. 12, Publ. 5286904).
Modification des statuts: 12.12.2012. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou
FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon dé-
claration du 12.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
[biffé: Restriction de la transmissibilité des actions].Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Stéphan Roulet, à Neuchâtel
(CH-645.4.096.252-1), organe de révision. 

Registre journalier no 1470 du 18.12.2012 / CH-674.3.000.078-9 / 06987956

SWISS-ESCO Holding SA,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.3.005.655-1,

société anonyme (No. FOSC 146 du 29.07.2011, p. 0, Publ.
6277778). Inscription ou modification de personne(s): Kecskés,
Egon Zsolt, de Hongrie , à Budapest (HU), directeur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1471 du 18.12.2012 / CH-670.3.005.655-1 / 06988018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Goffounhono Gisèle Zagadou,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.1.005.

248-2, entreprise individuelle (No. FOSC 139 du 21.07.2010, p. 9,
Publ. 5737618). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1472 du 18.12.2012 / CH-670.1.005.248-2 / 06989704

Patrick S. Mettler / cemettier papier,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-

670.1.005.401-7, entreprise individuelle (No. FOSC 239 du 08.12.
2010, p. 10, Publ. 5928966). N'étant pas assujettie à l'inscription
(art. 36 al. 1 ORC), l'entreprise individuelle est radiée à la de-
mande du titulaire. 

Registre journalier no 1473 du 18.12.2012 / CH-670.1.005.401-7 / 06989706

Timber engineering, Romain Lerch,

 

à   A l l e

, CH-670.1.002.

895-7, entreprise individuelle (No. FOSC 213 du 04.11.2002, p. 7,
Publ. 713128). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1474 du 18.12.2012 / CH-670.1.002.895-7 / 06989708

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrifera AG,

 

i n   S em p a c h

,  CH-100.3.795.655-0, Seesatz,

6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Fusion: Die
Gesellschaft entsteht aus der Kombinationsfusion der IGA Interes-
sengesellschaft für gesunde Schweine AG, in Sursee (CH-100.3.006.
858-6), und der Aktiengesellschaft für SPF-Tiere, Sursee, in Sursee
(CH-100.3.009.592-5) gemäss Fusionsvertrag vom 02.10.2012
und Bilanzen per 30.06.2012. Aktiven von CHF 11'849'345.07 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'542'845.07 der IGA Interes-
sengesellschaft für gesunde Schweine AG sowie Aktiven von CHF
2'854'646 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 851'370 der Ak-
tiengesellschaft für SPF-Tiere, Sursee gehen auf die Gesellschaft
über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaften erhal-
ten 4'000 Namenaktien zu CHF 500.00. Statutendatum: 13.12.
2012, 14.12.2012. Zweck: Zusammenschluss von Tierhaltern und
deren Zusammenarbeit mit entsprechenden Organisationen mit
dem Ziel der Produktion von, des Handels mit und der Vermark-
tung von Tieren aus landwirtschaftlichen und gewerblichen Be-
trieben im Interesse des Produzenten; Erwerb, Halten, Veräusse-
rung, Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 4'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bucheli,
Hans Peter, genannt Hanspeter, von Ruswil, in Ruswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattmann, Walter, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrie-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler,
Jürg, von Ennetmoos, in Beinwil (Freiamt), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burkard, Josef, von Schlierbach, in Schlier-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Reto,
von Egolzwil, in Egolzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Krummenacher, Armin, von Rothenburg, in Rothenburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurmann, Andreas, von
Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Seeholzer, Andreas Bernhard, genannt André, von Küssnacht SZ,
in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pemag Re-
visions AG (100.3.018.401-2), in Sursee, Revisionsstelle; Fleisch-
lin, Xaver, von Eich, in Eich, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Troxler,
Armin, von Schlierbach, in Schlierbach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bucheli, Richard,
von Geuensee, in Geuensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 8665 vom 18.12.2012 / CH-100.3.795.655-0 / 06989580

Biogas ESR AG,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.3.795.656-1, Oeli,

6024 Hildisrieden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2012. Zweck: Bau und Betrieb einer Biogasanlage;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roth, Ar-
min, von Rain, in Rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Estermann, Jakob, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Hans, von Rain,
in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8666 vom 18.12.2012 / CH-100.3.795.656-1 / 06987870

Carlen Parini Architekten GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.

658-9, Cysatstrasse 23A, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und aller damit in Zusam-
menhang stehenden Arbeiten und Dienstleistungen; Planung und
Realisierung von Neu- und Umbauprojekten aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Parini,
Domenico, von Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Carlen, Mauritius, von Re-
ckingen-Gluringen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8668 vom 18.12.2012 / CH-100.4.795.658-9 / 06987874

C.&C. Couture Atelier GmbH,

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.4.795.

657-3, Dorfstrasse 9, 6153 Ufhusen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck:
Handel mit Textilien und Textilerzeugnissen sowie dem zur Tex-
tilverarbeitung und Veredelung benötigtem Zubehör und Acces-
soires; Verarbeitung und Veredelung von Textilien; Herstellung
von Bekleidungsartikeln; Vornahme von Änderungen an Beklei-
dungsartikeln; Anbietung von Imageberatungen; Durchführung
von Vorträgen und Kursen, insbesondere in den Bereichen Image-
beratung und Textilverarbeitung; Beteiligungen; Erwerb, Vermitt-
lung, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Müller, Romana, von Oberägeri, in Ufhusen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Schöni,
Victoria, von Langnau im Emmental, in Ufhusen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8667 vom 18.12.2012 / CH-100.4.795.657-3 / 06987872

Deko und Stein Thalmann,

 

i n   H a s l e   LU

, CH-100.1.795.659-

3, Mooshof 14, 6166 Hasle, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Edelsteinketten; Verkauf von Mi-
neralien, Dekoartikeln, Blumen und Pflanzen. Eingetragene Per-
sonen: Thalmann-Zemp, Rita, von Entlebuch, in Hasle LU, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Franz, von
Escholzmatt, in Hasle LU, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8669 vom 18.12.2012 / CH-100.1.795.659-3 / 06987876

Express Nähatelier Schönbühl GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

4.795.660-2, Shopping-Center Schönbühl, Langensandstrasse 23,
6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Betrieb eines Nähate-
liers und Bügelservices sowie Betrieb einer Annahmestelle für Tex-
tilreinigung; Beratung und Betreuung im Bereich des Gesell-
schaftszweckes; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung oder Veräu-
sserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb,
Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaftung oder Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kocuk, Cahide, türkische Staatsan-
gehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8670 vom 18.12.2012 / CH-100.4.795.660-2 / 06987878

Fläckepraxis AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.795.661-1, Sta-

tionsstrasse 14, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Führung einer Haus-
arztpraxis sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen einschliesslich Medikamentenversor-
gung; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der nicht im Handels-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft Fläckepraxis Peter
Willi und Bruno Albisser, in Rothenburg, gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-

pital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF
200'000.00 zu übernehmen. . Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Willi, Dr. med. Peter, von Rothenburg, in Rothenburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Albisser, Dr. med. Bruno, von Lu-
zern, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8671 vom 18.12.2012 / CH-100.3.795.661-1 / 06987880

FTS Armatec GmbH,

 

i n   D o p p l e s c h w a n d

, CH-100.4.795.

662-3, Rüti, 6112 Doppleschwand, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck:
Handel mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Maschinen und Ge-
räten; Beteiligungen; Erwerb, Vermittlung, Veräusserung und Ver-
waltung von Immobilien. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lingg, Franz,
von Doppleschwand, in Doppleschwand, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8672 vom 18.12.2012 / CH-100.4.795.662-3 / 06988402

gluupoog gmbh,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.795.663-9, Eistrasse

3, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Grafik-Design, Fotografie und Kom-
munikation; Betrieb eines Fotostudios; Ausführung von Fotoar-
beiten; Erbringung von grafischen Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere digitale Bildbearbeitungen; Planung und Ausführung
von Design- und Grafikarbeiten sowie Vermittlung damit zusam-
menhängender Aufträge; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften, Urhe-
berrechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Handel mit Waren al-
ler Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Tobias Samuel Haas, von Flühli, in Adligenswil, Einrichtungsge-
genstände, Fotoausrüstungen und EDV-Anlagen seines im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens 'gluupoog
Tobias Haas', in Malters, gemäss einer noch zu erstellenden Liste
zum Maximalpreis von CHF 50'000.00 zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Haas, Tobias Samuel, von Flühli, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8673 vom 18.12.2012 / CH-100.4.795.663-9 / 06988404

Honauer Holding AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.795.664-2,

Hauptstrasse 34, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmungen; Über-
nahme von Finanzierungen, Kontroll-, Koordinations- und auch
Geschäftsführungsaufgaben für Gesellschaften, an denen sie be-
teiligt ist; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und andern Immate-
rialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich (durch Brief, Telefax E-Mail oder in anderer geeigneter
Schriftform). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Honauer, Fabian Martin, von Root, in Inwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8674 vom 18.12.2012 / CH-100.3.795.664-2 / 06988406

Mühlebach Advokatur AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.665-8,

Falkengasse 3, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Erbringung von Rechts-
dienstleistungen durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen
und Anwälte und andere qualifizierte Berater sowie damit verbun-
dene Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Dr. Urs Müh-
lebach, von Sempach, in Sempach, sämtliche Aktiven und Passi-
ven seines nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Mühlebach Advokatur, in Luzern, gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz zu einem Maximalpreis von CHF 1'000'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 14.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mühlebach, Dr.
Urs, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bachmann, Andreas, von Menziken, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8675 vom 18.12.2012 / CH-100.3.795.665-8 / 06988408

pk car events GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.666-0, Tann-

hof 56, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Kon-
zeption, Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art,
insbesondere in den Bereichen der Fahrsicherheit und Motorsport
Veranstaltungen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fahr-
zeugen und Fahrzeugzubehör; Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere in den Bereichen Coaching, Marketing,
Werbung und Kommunikation; Erwerb, Verkauf, Miete oder Ver-
mietung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130

schriftlich, per Fax oder mit E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Köchli, Pascal, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8676 vom 18.12.2012 / CH-100.4.795.666-0 / 06988410

Tousek GmbH Schweiz,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.4.795.667-1,

Bahnhofstrasse 14, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck:
Herstellung von, Handel mit und Montage von Torantrieben und
Zubehör; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 40'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Arnet, Peter, von Ballwil, in Hochdorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Tousek Gesellschaft m.
b.H., in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 42 Stammanteilen zu je
CHF 500.00; Arnet, Ivan, von Ballwil, in Ballwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Pietroboni, Raphael, von Olten, in Maur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Tousek, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Perchtoldsdorf (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8677 vom 18.12.2012 / CH-100.4.795.667-1 / 06988412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abendo AG,

 

b i s h e r   i n   A d l i s w i l

, CH-020.3.035.511-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 21, Publ.
5761802). Gründungsstatuten: 30.07.2010, Statutenänderung:
10.12.2012. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Schachenweg 11,

6030 Ebikon.

Tagesregister-Nr. 8678 vom 18.12.2012 / CH-020.3.035.511-5 / 06988414

Allegra Holding AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-

100.3.020.530-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6696050). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8679 vom 18.12.2012 / CH-100.3.020.530-0 / 06987532

ALPINE 2001 AG in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.012.

563-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6521500). Domizil neu: c/o MOORE STEPHENS LUZERN AG,
Obergrundstrasse 61, 6000 Luzern 4. 

Tagesregister-Nr. 8680 vom 18.12.2012 / CH-100.3.012.563-9 / 06987534

Argynis Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.832-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 9, Publ. 5796620). Domizil neu: Burgerstrasse 22, 6003
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SwissNova Services, société coopérative, in Lausanne (CH-550-
0073974-4), Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gobe, Régis, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
George, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Bernhard, von
Entlebuch und Ebersecken, in Neudorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8681 vom 18.12.2012 / CH-100.4.791.832-4 / 06988416

Artsoft GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.292-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6918208). Firma neu: 

Artsoft GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 14.12.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o GST Treuhand AG, Mettlenstrasse 12, 8330 Pfäffikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Monika, von
Pfäffikon, in Fremont (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in Fremont, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Horvath, Pierre, von Gletterens, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
GST Treuhand AG (CH-020.3.006.895-7), in Pfäffikon, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 8682 vom 18.12.2012 / CH-100.4.022.292-1 / 06988418

Aston MB Holding AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-170.3.037.208-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939688).
Domizil neu: Gotthardstrasse 6, 6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 8683 vom 18.12.2012 / CH-170.3.037.208-7 / 06987536

Banes AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.369-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 17, Publ. 5139672). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8713 vom 18.12.2012 / CH-100.3.004.369-0 / 06989614

Bonsania GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-100.4.795.160-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, Publ. 6843872). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathis, Florian, von Wolfenschiessen, in Eschenbach LU,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mathis, Marcel, von Wolfen-
schiessen, in Eschenbach LU, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8684 vom 18.12.2012 / CH-100.4.795.160-8 / 06988420

Bösch Keramik GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.

4.789.530-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05.11.2012, Publ. 6917386). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 17.12.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8685 vom 18.12.2012 / CH-100.4.789.530-1 / 06987538

Chef Centre AG,

 

b i s h e r   i n   D i e t l i k o n

, CH-020.3.037.246-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6424210). Gründungsstatuten: 08.11.2011, Statutenänderung:
13.12.2012. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 44,

6030 Ebikon. Aktienkapital neu: CHF 672'000.00 [bisher: CHF
200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 672'000.00 [bis-
her: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 672 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 13.12.2012 werden zwei Forde-
rungen in der Höhe von insgesamt CHF 100'000.00 verrechnet,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van de Ven, Robertus Franciscus Josephus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Ebikon, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Keller, René, von Andwil SG, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Kinzel, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8686 vom 18.12.2012 / CH-020.3.037.246-5 / 06988422

Comara Immo AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.789.880-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 10, Publ.
4902342). Statutenänderung: 17.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
460'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 460'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 4'600
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
17.12.2012 übernimmt die Gesellschaft bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung von Manuel Schäfer, von Eschenbach LU, in Ro-
thenburg, die Grundstücke Nr. 9765, 9766 und 9767, alle GB Ro-
thenburg, zum Preise von CHF 569'400.00, wofür 2'694 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 300'000.00 als
Grundpfandschuld übernommen werden. . Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13.12.2012 übernimmt die Gesellschaft
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung von Corinne Schäfer, von
Rothenburg und Eschenbach LU, in Rothenburg, das Grundstück
Nr. 1102, GB Engelberg, zum Preise von CHF 40'600.00, wofür 406
Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. . Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Marcel,
von Eschenbach LU, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Co-
rinne, von Rothenburg und Eschenbach LU, in Rothenburg, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gauch, Corinne, von Rothenburg,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8687 vom 18.12.2012 / CH-100.3.789.880-4 / 06988424

Edwards Lifesciences AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.9.786.015-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ.
6292166), mit Hauptsitz in: Nyon. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.023.402-8. Firma Hauptsitz neu: Edwards
Lifesciences AG (Edwards Lifesciences SA) (Edwards Lifesciences
Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Edwards Lifesciences AG (Edwards
Lifesciences Ltd) (Edwards Lifesciences SA) (CH-100-3023402-
8)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Broeksteeg, Petrus Antonius Lambertus genannt Patrick, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8688 vom 18.12.2012 / CH-100.9.786.015-3 / 06988426

Golf Rastenmoos AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.023.042-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 13, Publ.
5556546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütschi,
Christian, von Reutigen, in Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8689 vom 18.12.2012 / CH-100.4.023.042-5 / 06988428

Growag Feuerwehrtechnik GmbH,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-

100.3.006.347-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738442). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 12.12.2012 Aktiven
von CHF 87'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 21'000.
00 auf die Sicli Matériel-Incendie SA, in Plan-les-Ouates (CH-660.
1.968.996-6). Gegenleistung: CHF 66'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sicli Matériel-Incendie SA (CH-660.1.
968.996-6), in Plan-les-Ouates, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 200'000.00 [bisher: Sicli Matériel-Incendie
SA (CH-660-1968996-6), in Genève]. 

Tagesregister-Nr. 8690 vom 18.12.2012 / CH-100.3.006.347-4 / 06989600

ICL Entertainment AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.735-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821282).
Firma neu: 

ICL Entertainment AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 14.
12.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.12.2012,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8691 vom 18.12.2012 / CH-100.3.023.735-4 / 06988430

Immobilien-Genossenschaft 'Löwen' Neuenkirch,

 

i n   N e u -

e n k i r c h

, CH-100.5.007.797-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 218

vom 08.11.2000, S. 7596). Statutenänderung: 20.04.2012. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Jeder
Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF
1'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: drei Mitglie-

der].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 02.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muff, Alois, von Neuenkirch, in Neu-
enkirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amrein, Josef, von Neuen-
kirch und Beromünster, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muff, Hans, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8692 vom 18.12.2012 / CH-100.5.007.797-0 / 06988432

JYSK GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.041-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6353012). [Neue] Weitere Adresse: Feldstrasse 6, 8853 Lachen.
[Neue] Weitere Adresse: Alte Kantonsstrasse 10, 3930 Eyholz.
[Neue] Weitere Adresse: Grüssenweg 10, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 8693 vom 18.12.2012 / CH-100.4.786.041-0 / 06988434

Käsereigenossenschaft Rothmoos,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.

5.009.321-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 8,
Publ. 4184838). Statutenänderung: 26.11.2012. Domizil neu: c/
o Lukas Epp, Haselegghütten, 6162 Rengg. Zweck neu: Wahrung
und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand:
drei Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 26.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Mittei-
lungen erfolgen brieflich.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trüb, Willi, von Hohenrain und Honau, in
Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Epp, Lukas, von Entlebuch,
in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Heinrich, von Entlebuch und Schwarzenberg, in Ent-
lebuch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Kassier ohne Zeichnungsberechtigung]; Schöp-
fer, Stephan, von Escholzmatt, in Entlebuch, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8694 vom 18.12.2012 / CH-100.5.009.321-0 / 06988436

Kiener Immobilien AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.007.493-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 10, Publ.
4333278). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 12.12.2012 Aktiven von CHF 21'220'557.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 14'477'965.00 auf die Kiener
Generalunternehmung AG, in Hochdorf (CH-100.3.795.497-6).
Gegenleistung: Keine. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüetschi, Heinz, von Suhr, in Küttigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiener, Hans Roman, von Hochdorf und Kriens,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Kiener, Hans,
in Hochdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kiener,
Bruno Josef, von Hochdorf und Kriens, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kiener, Bruno, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8695 vom 18.12.2012 / CH-100.3.007.493-0 / 06989606

LIAG A.G. Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.740-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 21, Publ. 5114672).
[Neue] Weitere Adresse: c/o Amstutz Produkte AG, Luzernstrasse
11, 6274 Eschenbach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstutz, Adrian jun., von Küssnacht SZ, in Risch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8696 vom 18.12.2012 / CH-100.3.007.740-8 / 06988438

LUCERNE CONFERENCE FOUNDATION,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

7.794.069-3, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Manuel, von Winterthur, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8697 vom 18.12.2012 / CH-100.7.794.069-3 / 06988440

Lumag, Luzerner Messe- und Ausstellungs-AG,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.5.007.866-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 13, Publ. 5689920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felder, Ueli, von Entlebuch, in Entlebuch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8698 vom 18.12.2012 / CH-100.5.007.866-3 / 06988442

Maler Stutz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.188-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Astifag
Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.004.126-2), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8699 vom 18.12.2012 / CH-100.3.010.188-7 / 06988444

PensFlex - Sammelstiftung für die ausserobligatorische be-

rufliche Vorsorge,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.023.851-7, Stiftung

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Christoph,
von Schwyz, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey, Jean,
von Luzern und Rickenbach LU, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lazzarini, Mario, von Rossa, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldispühl, Markus,
genannt Marcus, von Ebikon, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8700 vom 18.12.2012 / CH-100.7.023.851-7 / 06988446

Pioneer Management GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.790.023-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436082). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8701 vom 18.12.2012 / CH-100.4.790.023-2 / 06987540

Restrukta Ing AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.260-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587636). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Céd-
ric Luc Tasso, von Rüschegg, in Knonau, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matter, Marcel, von Engelberg, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8702 vom 18.12.2012 / CH-100.3.794.260-3 / 06988448

RHYTON GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.006.877-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 28, Publ. 5044050). Gründungsstatuten: 12.12.2006, Sta-
tutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zih-

lmattweg 44, 6005 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 8703 vom 18.12.2012 / CH-170.4.006.877-8 / 06988450

Schmid, Amrhein AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.883-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503274).
[Neue] Weitere Adresse: Emmenweidstrasse 8, 6020 Emmenbrü-
cke. [bisher: Weitere Adresse: Listrighalde 4, 6020 Emmenbrü-
cke.].

Tagesregister-Nr. 8704 vom 18.12.2012 / CH-100.3.009.883-5 / 06988452

SFC Sport + Finanz AG,

 

b i s h e r   i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

130.0.008.115-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007,
S. 11, Publ. 3854630). Gründungsstatuten: 13.03.1996, Statu-
tenänderung: 13.12.2012. Sitz neu: 

D i e r i k o n

. Domizil neu: c/o

Hans-Michael Raude, Zentralstrasse 8, 6036 Dierikon. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung
und in der Finanzberatung sowie im Sportmanagement; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebenen
Brief, Telegramm oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: B. Schaller Treuhand AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raude, Hans-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Dierikon,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Raude, Hans Michael,
in Jona (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 8705 vom 18.12.2012 / CH-130.0.008.115-3 / 06988454

SPX (Schweiz) AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-170.3.003.890-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG,
in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8706 vom 18.12.2012 / CH-170.3.003.890-6 / 06988456

Swiss Finance Conceptions & Marketing AG in Liquidation,

i n   L u z er n

, CH-100.3.789.201-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

177 vom 12.09.2012, Publ. 6844948). Der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 12.12.
2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8707 vom 18.12.2012 / CH-100.3.789.201-2 / 06987542

Unikartx Huber,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.1.025.666-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 10, Publ.
4992616). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, vom 14.12.2012 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 14.12.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8708 vom 18.12.2012 / CH-100.1.025.666-6 / 06988458

Vosis AG in Liquidation,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.787.391-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661578).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8709 vom 18.12.2012 / CH-100.3.787.391-5 / 06987544

WDI Production AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.020.052-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821294).
Firma neu: 

WDI Production AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 14.12.
2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.12.2012, 10.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8710 vom 18.12.2012 / CH-100.3.020.052-0 / 06988460

Wohnbaugenossenschaft Neuhaus, Hofstatt,

 

i n   L u t h e r n

,

CH-100.5.014.926-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.
2012, Publ. 6614490). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft

Neuhaus, Hofstatt in Liquidation

. Die Genossenschaft hat sich

mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Redinvest Immobilien AG, Herr
Christian Troxler, Luzernerstrasse 11, 6247 Schötz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renggli, Max, von Schötz und Ent-
lebuch, in Schötz, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kneubühler,
Markus, von Willisau, in Menznau, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rölli, Robert, von Schötz, in Schötz, Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Huber, Hans, von Schötz und Grossdiet-
wil, in Schötz, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Troxler, Christian,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8711 vom 18.12.2012 / CH-100.5.014.926-6 / 06988462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aktiengesellschaft für SPF-Tiere, Sursee,

 

i n   S u r se e

, CH-

100.3.009.592-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012,
Publ. 6671634). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Agrifera AG, in Sursee (CH-100.3.795.655-0),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8712 vom 18.12.2012 / CH-100.3.009.592-5 / 06989612

IGA Interessengesellschaft für gesunde Schweine AG,

 

i n

S u r se e

, CH-100.3.006.858-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34

vom 18.02.2010, S. 11, Publ. 5502512). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Agrifera AG, in Sem-
pach (CH-100.3.795.655-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8714 vom 18.12.2012 / CH-100.3.006.858-6 / 06989616

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar à Café Take Away SINTRA - Alves da Silva Paulo,

 

à Ce r-

n i e r

, route de Neuchâtel 3, 2053 Cernier, CH-645-4109048-9.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alves da Silva Paulo
Fernando Jorge, de et à Les Geneveys-sur-Coffrane. But: exploita-
tion d'un bar à café avec petite restauration.

Registre journalier no 4502 du 18.12.2012 / CH-645.4.109.048-9 / 06987788

BATITHERM SA,

 

à   N eu c h ât e l

, rue de l'Evole 5, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109040-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.12.2012. But: exploitation d'un bureau d'études thermo-
graphiques par infrarouge et de physique du bâtiment, gestion de
tous projets, tous travaux de construction et de rénovation, cour-
tage, établissement d'expertises, ainsi que toutes activités liées à
l'immobilier (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocation des actionnaires: par lettre recommandée
aux actionnaires connus et avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Boillat Carine Myriam Mo-
nique, de Rohrbach, à La Chaux-de-Fonds, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.12.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4503 du 18.12.2012 / CH-645.4.109.040-5 / 06987794

CEPHIA SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de l'Evole 5, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4109036-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.12.
2012. But: exploitation d'établissements publics en tout genre,
hôtellerie, restauration, hébergement, exploitation d'espaces
thermaux et bien-être; exploitation de la marque IGLOO (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
des actionnaires: par lettre recommandée aux actionnaires con-
nus et par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Boillat Carine Myriam Monique, de Rohrbach, à
Alle, est administratrice unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 17.12.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4504 du 18.12.2012 / CH-645.4.109.036-3 / 06987802

Greub Holding SA,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, boulevard des

Eplatures 39, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109014-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 13.12.2012. But: acquérir,
vendre, gérer, administrer des participations financières en tant
que société holding, ceci dans toutes sociétés industrielles, finan-
cières, commerciales et immobilières, en Suisse ou à l'étranger;
acquérir, administrer, exploiter et céder des brevets d'invention,
des marques, ainsi que des connaissances techniques et industri-
elles (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux acti-
onnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Ad-
ministration d'un ou plusieurs membres: Greub François-Ma-
xime, de Lotzwil, à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: 'Brunner et Asso-
ciés SA, société fiduciaire' (CH-645.1.000.559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4505 du 18.12.2012 / CH-645.4.109.014-9 / 06987804

Jo&Elle Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Musées 16,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109044-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2012. But: tous travaux de
terminaison en matière d'horlogerie et de bijouterie, montage et
assemblage dans le domaine médical, conditionnemement de
tous produits manufacturés, achat et vente de métaux précieux,
bijoux, produits d'horlogerie et autres produits manufacturés,
ainsi que fourniture de prestations de services de nettoyage et de
conciergerie d'immeubles (pour but complet, cf. statuts). Selon
déclaration du 14.12.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Capital: CHF
20'000. Associée: Baillod Joëlle, de Gorgier, à La Chaux-de-Fonds,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en outre gérante
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
lettre recommandée, pli simple ou courriel.

Registre journalier no 4506 du 18.12.2012 / CH-645.4.109.044-4 / 06987806

Le Picotin Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Couvet, Grand'Rue 34,

2108 Couvet, CH-645-4108902-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.12.2012. But: exploitation d'établisse-
ments publics (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Reprise de biens: mobilier et matériel lié à l'exploitation
d'un établissement public, selon contrat du 07.12.2012, pour CHF
30'000. Associées: Bourny Sandrine Marie Thérèse, de Bienne, et
Grossen Marie-Claude, de Val-de-Travers, toutes deux à Val-de-
Travers, chacune d'elles avec 100 parts sociales de CHF 100. Gé-
rantes: Grossen Marie-Claude, présidente, et Bourny Sandrine Ma-
rie Thérèse, lesquelles signent collectivement à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élect-
ronique. Selon déclaration du 07.12.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4507 du 18.12.2012 / CH-645.4.108.902-5 / 06987808

L'Instant Présent - Jacot,

 

L e   L o c l e

, Grande-Rue 42, 2400 Le

Locle, CH-645-4109034-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Jacot Pascale Elisabeth Françoise, de et à Le Locle. But: ex-
ploitation d'un établissement public.

Registre journalier no 4509 du 18.12.2012 / CH-645.4.109.034-2 / 06987810

Manufacture Le Son Sàrl,

 

à Sa int -A ubin- Sa ug es

, rue de

Fin-de-Praz 26, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4108980-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.12.2012. But:
conception, fabrication, vente et distribution de tous matériels au-
dio-hifi (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 21'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Galley Yves, de Morat,
à Boudry, Heierle Leuenberger Caroline, de Urnäsch, à Nidau, et
'Yean Holding Sàrl' (CH-645-4106616-5), à Saint-Aubin-Sauges,
chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF 700. Gérants: Galley
Yves, président, et Nussbaum Augustin, de La Chaux-de-Fonds, à
Saint-Aubin-Sauges, lesquels signent collectivement à deux; Hei-
erle Leuenberger Caroline n'exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit ou courrier électronique
à l'adresse figurant dans le registre des parts sociales. Selon dé-
claration du 10.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4510 du 18.12.2012 / CH-645.4.108.980-7 / 06987812

N9 La Boutique F. Dell'Atti,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue

Neuve 9, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109046-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dell'Atti Florence Anita, de La
Brillaz, à La Chaux-de-Fonds. But: vente de vêtements et acces-
soires. Procuration individuelle de Dell'Atti Domenico Rosario,
d'Italie, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4511 du 18.12.2012 / CH-645.4.109.046-8 / 06987790

Young Leaders Alumni Foundation,

 

à   N e u c h â t e l

, escalier

du Château 2, c/o Etude de Pury, Ramseier & Associés, 2001
Neuchâtel 1, CH-645-4109016-5. Nouvelle fondation. Acte de fon-
dation du 14.12.2012. But: développement et maintien des rela-
tions entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique; développer et en-
courager les relations entre les jeunes dirigeants suisses et améri-
cains dans les domaines, principalement, de la politique, de
l'économie et de la culture, notamment en proposant et dévelop-
pant des plateformes de dialogue, ainsi que de formations com-
munes. Conseil de fondation: Lippe-Holst Gabriela Ingrid, à Wol-
lerau, présidente, Watter Rolf Urs, à Thalwil, vice-président, tous
deux de Zürich, Buholzer René Paul, de Kriens, à Stäfa, Cahen
Alain Michel, à Uitikon, et Schaller Bossert Bettina Vanessa, à
Zollikon, tous deux de Bâle, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de révision: 'Deloitte AG' (CH-020-3908370-9), à
Zürich.

Registre journalier no 4512 du 18.12.2012 / CH-645.4.109.016-5 / 06989442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATHEMIS GESTION SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002755-1

(FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600206). Nouveau but: offrir des pres-
tations de service, notamment dans le domaine de l'administra-
tion et la gestion de personnes morales (pour but complet, cf. sta-
tuts). Statuts modifiés le 17.12.2012. Abplanalp Yves Cédric (dit
Cédric) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mösch
Pascal Olivier, de Gipf-Oberfrick, à La Chaux-de-Fonds, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4513 du 18.12.2012 / CH-645.1.002.755-1 / 06987792

Atis Uher SA,

 

à   F o n t a i n es  ( NE )

, CH-645-1008501-4 (FOSC

du 02.02.2011, p. 12/6014888). Signature collective à deux a été
conférée à Frank Thees Jan, de et à Neuchâtel, directeur.

Registre journalier no 4514 du 18.12.2012 / CH-645.1.008.501-4 / 06989444

Fiduciaire Muller Christe & Associés SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-1002063-2 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596384). Procuration
collective à deux a été conférée à Marchand David Julien, de Fri-
bourg, à Le Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 4515 du 18.12.2012 / CH-645.1.002.063-2 / 06989446

Fondation du Val-de-Travers en faveur des personnes

âgées,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-0601046-8 (FOSC du 13.01.

2012, p. 0/6503684). Bourquin Claude-Gilbert et Bobillier Pier-
rette ne sont plus membres du comité d'administration; les pou-
voirs de Bobillier Pierrette sont radiés. Risse Laurent, membre du
comité d'administration, jusqu'ici président, n'exerce plus la sig-
nature sociale. Mella Christian, de Isorno, à Corcelles-Cormond-
rèche, est membre et président du comité d'administration, avec
signature collective à deux, sauf avec le vice-président. Fischer
Anouk, de Merishausen, à Val-de-Travers, est membre et secrétaire
du comité d'administration, avec signature collective à deux, sauf
avec la trésorière.

Registre journalier no 4516 du 18.12.2012 / CH-645.0.601.046-8 / 06989448

Fondation Hermine Maurer,

 

à N e uch ât el

, CH-645-

0401211-4 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502336). 'Pricewater-
houseCoopers SA' (CH-645.1.007.466-0) n'est plus organe de ré-
vision. Organe de révision: 'Fiduciaire C. Lebet' (CH-645-
1003386-4), à Val-de-Travers.

Registre journalier no 4517 du 18.12.2012 / CH-645.0.401.211-4 / 06989450

Fondation Yvonne Olympi,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4101740-8 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526088). 'Fiduciaire
L. Genilloud S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Société Fiduciaire Vigilis S.A.' (CH-645-1005376-3), à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 4518 du 18.12.2012 / CH-645.4.101.740-8 / 06989452

For Foundation,

 

à P es eu x

, CH-645-4102082-9 (FOSC du 19.

09.2012, p. 0/6855606). Fusion: reprise des actifs et des passifs de
la fondation 'Hope for the Future Foundation' (CH-073-7017558-
0), à Tavannes, selon contrat de fusion du 28.06.2012 et avenant
du 20.09.2012, et selon décision de l'autorité de surveillance de la
fondation transférante du 23.10.2012 et bilan au 31.12.2011, pré-
sentant des actifs de CHF 170'552 et des passifs envers les tiers de
CHF 6'689, soit un actif net de CHF 163'863.

Registre journalier no 4519 du 18.12.2012 / CH-645.4.102.082-9 / 06989454

HE HELVETIC EMPLOIS SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4101954-6 (FOSC du 09.10.2009, p. 13/5286658). Nouvelle
adresse: avenue Léopold-Robert 66, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4520 du 18.12.2012 / CH-645.4.101.954-6 / 06989456

JIRA INTERNATIONAL S.A.,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

4100576-6 (FOSC du 08.09.2010, p. 9/5802876). Par suite du
transfert de son siège à Genève, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Genève. Par conséquent, elle est radiée
d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4528 du 18.12.2012 / CH-645.4.100.576-6 / 06989470

Mirou SA,

 

à   B e v ai x

, CH-645-1008943-4 (FOSC du 01.03.

2011, p. 0/6055282). Nouvelle adresse: rue Monchevaux 8, 2022
Bevaix.

Registre journalier no 4521 du 18.12.2012 / CH-645.1.008.943-4 / 06989458

Moreno placements S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-550-0087632-0

(FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971834). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Lausanne (CH-550-1115904-5).

Registre journalier no 4522 du 18.12.2012 / CH-550.0.087.632-0 / 06989460

Moto Tex, Alain Frund,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005771-0

(FOSC du 28.11.1991, p. 5108). Suite à la nouvelle dénomination
et numérotation officielle des rues, l'adresse est: place Blaise-Cen-
drars 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4523 du 18.12.2012 / CH-645.1.005.771-0 / 06989462

Pourquery CH SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107202-9 (FOSC

du 22.03.2012, p. 0/6605876). Procuration collective à deux a été
conférée à Hunsperger Catherine Andrée, de La Chaux-de-Fonds,
à Neuchâtel.

Registre journalier no 4524 du 18.12.2012 / CH-645.4.107.202-9 / 06989464

Préface Sàrl,

 

à   S a i n t- B l ai s e

, CH-645-4106382-0 (FOSC du

08.09.2011, p. 0/6327562). Chapuis Vincent n'est plus associé; ses
45 parts sociales de CHF 100 ont été acquises par la société elle-
même, 'Préface Sàrl' (CH-645-4106382-0), à Saint-Blaise, nou-
velle associée.

Registre journalier no 4525 du 18.12.2012 / CH-645.4.106.382-0 / 06989466

Roger Voirol Fiduciaire S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4102484-8 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157578). Administration:
Voirol Roger Léon Paul, nommé président, Voirol Sébastien Alan,
secrétaire, et Voirol Nicolas Gaylord, lesquels signent individuel-
lement; les procurations de Voirol Sébastien Alan et Voirol Nicolas
Gaylord sont radiées.

Registre journalier no 4526 du 18.12.2012 / CH-645.4.102.484-8 / 06989468

S.I. Hurlevent S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1000422-5 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6611058). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 13.12.2012. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

S.I. Hurlevent S.A.

en liquidation

. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des

actions sont levées de par la loi. Guisan Anna-Maria et Maire Yvette
ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Berset Pierre Louis, de Boudry, à La Chaux-de-Fonds,
est administrateur unique et liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4527 du 18.12.2012 / CH-645.1.000.422-5 / 06987796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Le Mirabeau, Ali Ferger,

 

à   Pe s eu x

, CH-645-4106656-0

(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6672876). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4529 du 18.12.2012 / CH-645.4.106.656-0 / 06987798

PH Métal, André Henchoz,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4095777-

5 (FOSC du 27.05.2002, p. 10/483860). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4530 du 18.12.2012 / CH-645.4.095.777-5 / 06987800

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EBL Group GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.004.046-4, Rotzring

6, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Haltung, Verwaltung und Vermarktung von Lizenzen
und Patenten und die Entwicklung von Mobilitätslösungen sowie
die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben oder errichten, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hirn, Gün-
ther Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Prangins, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 18.12.2012 / CH-150.4.004.046-4 / 06989274

Saturday International AG (Saturday International SA) (Sa-

turday International Ltd),

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.

047-3, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen sowie die Finanzierung und Verwaltung entspre-
chender Beteiligungen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsver-
fahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft bietet zudem Beratun-
gen in den Bereichen Architektur, Bauentwicklung und -design
sowie Möbel- und konzeptionelles Design an. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.12.2012 50'000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1.00 der
Koncept International AG (CH-150.3.002.945-3), in Hergiswil NW,
wofür 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00, liberiert zu je 50%, aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder rückbestätigtem e-mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 13.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer,
Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ekroth, Ann Marie Birgitta, schwedische Staatsangehö-
rige, in Stockholm (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nilsson,
Nils Ola Makonnen, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 18.12.2012 / CH-150.3.004.047-3 / 06989276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CADAC Schweiz AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.429-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 12, Publ.
5825494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bursac, Aleksandar, niederländischer Staatsangehöriger, in
Doorwerth (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Armin, von
Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 18.12.2012 / CH-150.3.003.429-1 / 06989278

Comlux Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.003.

189-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6553028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alnaqbi, Ali Ahmed Abdulla Hasan, Staatsangehöriger der Ver-
einigten Arabischen Emirate, in Abu Dhabi (AE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Edinger, David Dow, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Indianapolis (US), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 18.12.2012 / CH-150.3.003.189-5 / 06989280

ESHA Sportmarketing GmbH,

 

b i s h e r   i n   F e l b e n - W e l l -

h a u s e n

, CH-440.4.025.650-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445904). Statutenän-
derung: 13.12.2012. Sitz neu: 

S ta n s

. Domizil neu: Breitenweg 10,

6370 Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Mathias, von Ziefen, in Flüeli-Ranft (Sachseln), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2067 vom 18.12.2012 / CH-440.4.025.650-4 / 06989282

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130

FuturePace GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.078-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 15, Publ. 5152016). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirz, René, von Luzern, in Stans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wallimann, Petra Elisabeth, von Alpnach, in Stans, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Wallimann, Pe-
tra, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Herrmann, Petra, von
Grosshöchstetten, in Neuheim, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 18.12.2012 / CH-150.4.001.078-1 / 06989284

Lingerie Naturally Ltd liab. Co,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.003.780-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2012, Publ. 6533164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Penhaligon, Julia Margaret, britische Staatsan-
gehörige, in Devon (GB), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 18.12.2012 / CH-150.4.003.780-4 / 06989286

VELA CONSULTING SAGL,

 

b i s h e r   i n   M e l i d e

, CH-501.4.

013.073-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 02.08.2012, Publ. 6794836). Statutenänderung: 14.12.2012.
Firma neu: 

VELA CONSULTING GMBH

. Übersetzungen der Firma

neu: 

(VELA CONSULTING SAGL)

. Sitz neu: 

St a n ss t ad

. Domizil

neu: c/o Unique Finanz AG, Diethelmstrasse 12, 6363 Fürigen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Vermitt-
lung im Rahmen der Vermögensverwaltung, den Kauf, den Ver-
kauf, die Vermittlung und die Verwaltung von Beteiligungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten oder verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Soncini, Edera Primula
Antonia, von Castel San Pietro, in Vacallo, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Valsangiacomo, Gianluigi Maria Giuseppe, von Balerna, in Rovio,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; GMG CONSULENZE SA
(CH-524.3.009.312-6), in Melide, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2070 vom 18.12.2012 / CH-501.4.013.073-0 / 06989288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Botega di Olio GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-

150.4.000.313-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 10, Publ. 5829782). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 18.12.2012 / CH-150.4.000.313-5 / 06989290

Fahrschule Werner Keiser AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-

150.3.000.390-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6294938). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 18.12.2012 / CH-150.3.000.390-2 / 06989292

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brünig Handel AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.004.334-7, Feld-

strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Metallprodukte. Engi-
neering von Produktionstechnologien in der Metallverarbeitung
und -veredlung, Vertrieb und Vertretungen von Produktions- &
Werkzeugmaschinen, Entwickeln und Halten von Patenten und
Marken, Unternehmensberatung und Projektmanagement. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Grün-
dererklärung vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bernet, Samuel Gregory, von
Egolzwil, in Egolzwil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 18.12.2012 / CH-140.3.004.334-7 / 06988526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK Plus AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-400.3.003.777-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 13, Publ. 5305852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbach,
Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kalmar, Pal, ungarischer Staatsangehöriger, in Fót
(HU), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laurent, Jean-Pierre, von Basel, in Allschwil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 18.12.2012 / CH-400.3.003.777-9 / 06988528

Alpha Consultancy AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.854-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 10, Publ.
3365408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 18.12.2012 / CH-140.3.002.854-5 / 06988530

MK Industrial Engineering GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

004.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mitrakov, Igor, belarussischer Staatsangehöriger,
in Minsk (BY), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kuz-
minas, Dmitry, belarussischer Staatsangehöriger, in Minsk (BY),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Leutert, Martin, von Ottenbach, in Dornach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 18.12.2012 / CH-140.4.004.064-8 / 06988532

Pasta Röthlin AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.001.161-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 12, Publ. 5740158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin,
Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 18.12.2012 / CH-140.3.001.161-7 / 06988534

Physical Center Mavric AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.052-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 20, Publ.
5119874). Domizil neu: Eichistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 18.12.2012 / CH-140.3.003.052-3 / 06988536

Sempre-Automaten AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.178-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ.
6885880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weijn-
man, Wouter, von Chur und niederländischer Staatsangehöriger,
in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 18.12.2012 / CH-140.3.003.178-1 / 06988538

Sigrist Walter, Fräs + Montage, Kabelanlagen AG,

 

i n   S a r -

nen

, CH-140.3.003.913-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

01.07.2011, S. 0, Publ. 6232938). Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin
Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.002.494-7), in Kerns, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 18.12.2012 / CH-140.3.003.913-5 / 06988540

SNEFTCO AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.026-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ. 6981494).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1752 vom 18.12.2012 / CH-140.3.003.026-1 / 06989654

SNEFTCO Trading AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-170.3.024.911-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ.
6981496). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zug
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1753 vom 18.12.2012 / CH-170.3.024.911-2 / 06989656

Steiner Sarnen AG für Kommunikation,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.

3.001.665-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S.
0, Publ. 6718632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stöcklin, Niklaus, von Bottmingen, in Sarnen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tes-
terini, Mauro, von Aarau, in Luzern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 18.12.2012 / CH-140.3.001.665-7 / 06988542

Stiftung Schweizerische Sportmittelschule Engelberg,

 

i n

En g e l b er g

, CH-140.7.001.010-0, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27.

07.2012, S. 0, Publ. 6788248). Urkundenänderung: 24.09.2012.
Zweck neu: Die Stiftung bietet jungen, talentierten Sportlerinnen
und Sportlern die besten Bedingungen, damit sie ihre schulischen,
sportlichen und sozialen Fähigkeiten entwickeln können. Dazu
führt die Stiftung die Sportmittelschule Engelberg und löst alle da-
mit zusammenhängenden Aufgaben, welche den Anforderungen
der nahe stehenden Organisationen und den gesetzlichen Aufla-
gen entsprechen. Weiter bezweckt sie die Finanzierung des Schul-
geldes für Schüler von finanziell schwächer gestellten Eltern. Die
Stiftung kann auch weitere Kurse und Dienstleistungen anbieten.
Zudem kann die Stiftung Immobilien kaufen, verkaufen und er-
stellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knof, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Ruprecht, Thomas, von Laupen, in Engelberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muff, Erich, von Neuenkirch, in
Engelberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Hainbuchner, Josef, von Risch, in Engelberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Läubli, Eskil, von
Seengen, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Abt Christian, von Basel, in Engelberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theler, Andreas, von Ausser-
berg, in Engelberg, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hausheer, Thomas, von Zürich, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 18.12.2012 / CH-140.7.001.010-0 / 06988544

Titlis Immobilien AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.003.919-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6235012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer Regli, Dorothée, von Wassen, in Uitikon Waldegg (Ui-
tikon), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; McNaughton, Narelle,

australischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen ZH (Wangen-
Brüttisellen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Regli, Bruno, von
Wassen, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 18.12.2012 / CH-140.3.003.919-8 / 06988546

Wiese AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.000.596-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 13, Publ. 5383446). Sta-
tutenänderung: 17.12.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Aktiven und Passiven der Einzelfirma 'Wiese Radio und
Television' in Sarnen, Aktivenüberschuss CHF 202'531.22].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB
oder durch Brief, falls dem Verwaltungsrat Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 17.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft, in Ebikon
(CH-100.3.004.873-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 18.12.2012 / CH-140.3.000.596-8 / 06988548

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLASER & MARCAR, Neurobased Marketing Competence,

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.2.072.670-2, Sonnrainweg 12, 9008 St.

Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.12.
2012. Zweck: Entwickeln und Erbringen von Kompetenzleistun-
gen zur Anwendung neurowissenschaftlicher Methoden sowie Er-
kenntnisse im Unternehmens- und Marketing-Management. Ein-
getragene Personen: Blaser, Heinz, von Langnau im Emmental,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Marcar, Dr.
Valentine Leslie, von Kerzers, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10832 vom 18.12.2012 / CH-320.2.072.670-2 / 06987430

Bleiker Marlies Restaurant Gemsli,

 

i n   N e s s l a u - K r u mm e-

n a u

, CH-320.1.072.671-7, Sidwaldstrasse 13, 9652 Neu St. Jo-

hann, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Bleiker, Marlies, von Eb-
nat-Kappel und Hundwil, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bleiker, Bruno,
von Ebnat-Kappel, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10833 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.671-7 / 06987432

Blumen Dudler Inhaberin Fabienne Ammann,

 

i n   R ü t h i   S G

,

CH-320.1.072.672-5, Staatsstrasse 147, 9464 Rüthi (Rheintal),
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Blu-
menladens. Eingetragene Personen: Ammann, Fabienne, von
Oberriet SG und Kirchberg SG, in Oberriet SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Ammann-Pridgar, Gabriela Helga genannt Gabi,
von Oberriet SG und Kirchberg SG, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi
SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10834 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.672-5 / 06987434

Bösch Treuhand,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.673-0, Hö-

henweg 4, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Treuhand-, Finanz-, Steuerberatungs- und Verwaltungs-
geschäfte sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen.. Eingetragene Personen: Bösch, Désirée Damiana, von
Rüthi SG, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10835 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.673-0 / 06987436

CallWorld Holding AG,

 

i n   G o s s au   S G

, CH-320.3.072.674-

9, Wehrstrasse 12, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Verträgen vom 04.12.2012 100 Namenak-
tien zu CHF 1000 der CallWorld Telemarketing AG (CH-320.3.046.
760-2), in St. Gallen sowie 200 Namenaktien zu CHF 1000 der Di-
alogWorld AG (CH-320.3.055.059-3), in St. Gallen, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und die Nutzniesser
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Künzler, Oliver
Peter, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanchi, Filippo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10836 vom 18.12.2012 / CH-320.3.072.674-9 / 06987438

Cargobay AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.9.072.675-0, Ne-

bengrabenstrasse 16, 9430 St. Margrethen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
034.826-9. Firma Hauptsitz: Cargobay AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kloten. 

Tagesregister-Nr. 10837 vom 18.12.2012 / CH-320.9.072.675-0 / 06987440

Gebrüder Scherrer AG, Heizung, Sanitär, Solar, Walenstadt,

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.072.676-5, Vorderdorfstrasse 30, 8892

Berschis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
04.12.2012. Zweck: Betrieb und Führung eines Installationsge-
schäftes, Herstellung von Heizungs- und Sanitär- und Solaranla-
gen, Ausführung von Schlosser- und Spenglerarbeiten sowie Han-
del mit Installationsmaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Vermögenswerte zum
Preis von höchstens CHF 300'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Luegete
1, 8877 Murg. Eingetragene Personen: Scherrer, Paul sen., von
Quarten, in Berschis (Flums), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Scherrer, Pia, von Quarten, in Berschis
(Flums), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Scherrer, Paul jun., von Quarten, in Berschis (Flums), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staiger, Rolf, von
Walenstadt, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien;
EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION AG (CH-320.3.
050.237-1), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10838 vom 18.12.2012 / CH-320.3.072.676-5 / 06987442

Geminice - Naldo Zryd,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.072.677-2, Tog-

genburgerstrasse 24, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Messestandbau, Montagen, Events, Gastgewerbe
sowie Eisskulpturen. Weitere Adresse: Postfach 67, 9501 Wil. Ein-
getragene Personen: Zryd, Naldo, von Basel, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10839 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.677-2 / 06987444

Künzler Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.678-1,

Redingstrasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 04.12.2012 5000 Namenaktien
zu CHF 10 der Trendcommerce Holding AG (CH-320.4.040.730-
3), in St. Gallen, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre und die Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Künzler, Oliver Peter, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10840 vom 18.12.2012 / CH-320.3.072.678-1 / 06987446

Lechtenböhmer Business Development,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-

320.1.072.679-3, Dornstrasse 8, 9464 Rüthi , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Lechtenböhmer, Georg Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10841 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.679-3 / 06987448

Migos Bühlmann,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.072.680-1, Dicken-

austrasse 4, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Migos
Bühlmann, Anna Patrycja, französische Staatsangehörige, in Au
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Lorenz Bene-
dikt, von Thun, in Au SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10842 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.680-1 / 06987450

MKM Markus Kaufmann Montagen,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-

320.1.072.681-6, Rudlen 801, Oberuzwil, 9230 Flawil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Montagen im Metallbau,
von Fenstern und Garagentoren inkl. Reparaturen sowie Service.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Markus, von Hundwil, in Fla-
wil (Oberuzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-
Baumgartner, Renate, von Mörschwil, in Flawil (Oberuzwil), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10843 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.681-6 / 06987452

S. Gaschen ReInsurance Risk Analytics,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.

1.072.682-4, Mariahaldenstrasse 7, 8872 Weesen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Risikoanalyse und Risikoma-
nagement für Versicherungen/Rückversicherungen. Eingetra-
gene Personen: Gaschen, Stephan, von Biel/Bienne, in Weesen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10844 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.682-4 / 06987454

Sütterle Business Streamlining & Development,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.1.072.683-2, Hardungstrasse 34, 9011 St. Gallen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Mandatsverhältnis für Perso-
nen, Gesellschaften und Industrie- bzw. Wirtschaftsverbände,
Übernahme von VR-Mandaten, Geschäftsführungsfunktionen,
Interim und Turnaround Management sowie Handel mit Produk-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Sütterle, Marco Giovanni,

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 21.12.2012, No 249, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Luzern, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Süt-
terle, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10845 vom 18.12.2012 / CH-320.1.072.683-2 / 06987456

swisstec engineering GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.072.684-

7, Auerstrasse 17, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck:
Entwicklung und Konstruktion in der Maschinen- und Labor-
branche sowie in damit verwandten Bereichen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen,
Immobilien und Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie auf eigene Rechnung oder auf treuhände-
rischer Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp.
Urheberrechte, Patente und Lizenzen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sonntag, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schnider, Kurt Pius, von Widnau, in
Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10846 vom 18.12.2012 / CH-320.4.072.684-7 / 06987458

Zanchi Amicabile Holding AG,

 

i n   G o ss a u  S G

, CH-320.3.

072.685-0, c/o Trendcommerce AG, Wehrstrasse 12, 9200 Gossau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012.
Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.12.2012
5000 Namenaktien zu CHF 10 der Trendcommerce Holding AG
(CH-320.4.040.730-3), in St. Gallen, wofür 50 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zanchi, Filippo, italienischer
Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10847 vom 18.12.2012 / CH-320.3.072.685-0 / 06987460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abonax AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.060.114-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 16, Publ. 5719334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Ar-
turo J., von Schänis, in Turgi, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Fritz, von Bollodin-
gen, in Ligerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moeller, Lars, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matter, Christoph, von Kölliken, in Steffisburg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Heinrich, von Nesslau-Krummenau, in Münchwilen TG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ritter, Marc, von Zürich, in Schlosswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10848 vom 18.12.2012 / CH-320.3.060.114-7 / 06988846

AFS-All Freight Systems Logistics GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e -

t h en

, CH-320.4.064.866-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 14, Publ. 5314662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
wolfsgruber, Hanspeter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Hansjörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kö-
cher, Martin Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Inns-
bruck (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stark, Johann
Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Landeck (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10849 vom 18.12.2012 / CH-320.4.064.866-9 / 06988848

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10'145 vom 23.11.2012

Alcinia SA,

 

i n

B a l g a c h

, CH-320.3.072.494-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232

vom 28.11.2012, Publ. 6951236). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Ge-
sellschaft letztbekannte Adresse. . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girardier, Dr. Viviane-Jacqueline, von Neuchâtel und
Rochefort, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht: von Neuchâtel, in Rochefort]. . 

Tagesregister-Nr. 10850 vom 18.12.2012 / CH-320.3.072.494-4 / 06987298

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig,
Markus, von Trub, in Guntershausen b. Aadorf (Aadorf), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10851 vom 18.12.2012 / CH-440.3.017.036-4 / 06988850

ams International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.071.

663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6977026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johannig-
man, Rob, amerikanischer Staatsangehöriger, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10852 vom 18.12.2012 / CH-320.3.071.663-9 / 06988852

ARISA Eisenring Gerüstbau,

 

i n   Bü t s c h w i l

, CH-320.1.070.

899-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976134). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 17.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10853 vom 18.12.2012 / CH-320.1.070.899-9 / 06988854

Assurinvest AG,

 

i n   E s c h e n b ac h   S G

, CH-320.3.058.575-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Walter Emil, von Kaltbrunn, in Oberdürnten (Dürn-
ten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Verhagen, Chris, belgischer Staatsangehöriger, in Mart-
halen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Werdenberg, Daniel, von Basel und All-
schwil, in Gähwil (Kirchberg SG), Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Klaus, Benno, von Kirchberg SG, in Tug-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tobler, Sandro, von Zug und Eggersriet, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischli, Ives, von Glarus Süd, in Reichenburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ösch, Gerhard Franz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10854 vom 18.12.2012 / CH-320.3.058.575-3 / 06988856

Autobahntankstelle Westumfahrung AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

,

CH-320.3.053.251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2003, S. 10, Publ. 948432). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalberer Treuhand AG (CH-320.3.032.629-5), in Mels,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10855 vom 18.12.2012 / CH-320.3.053.251-4 / 06988858

Blerim Hoxhaj Generalunternehmung,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.071.642-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119

vom 21.06.2012, Publ. 6728508). Domizil neu: Oberseestrasse 56,
8640 Rapperswil . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoxhaj, Blerim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 10856 vom 18.12.2012 / CH-320.1.071.642-9 / 06988860

BODAN COMMODITIES Marco Ruocci,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.1.070.222-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6962412). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 17.12.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10857 vom 18.12.2012 / CH-320.1.070.222-8 / 06988862

E. Hedinger AG,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.3.021.621-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917756). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hedinger-Alder, Maja,
von Birmensdorf ZH, in Ulisbach (Wattwil), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10858 vom 18.12.2012 / CH-320.3.021.621-0 / 06988864

Feyco AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.000.765-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Christoph, von
Hasle LU, in Kastanienbaum (Horw), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zolliker, Jürg, von Zürich und
Embrach, in Berg SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10859 vom 18.12.2012 / CH-320.3.000.765-7 / 06988866

FMA CNC-Feinmechanik AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.041.012-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 12, Publ.
4453674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nemeth, Adrian, von Eggersriet, in Goldach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nèmeth, Rosanna, von Eg-
gersriet, in Goldach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iseni, Naim, von Wartau, in Azmoos (War-
tau), Präsidentin des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavic, Jerko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Salez (Sennwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Samuel, von Neckertal, in Trübbach (Wartau), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10860 vom 18.12.2012 / CH-320.3.041.012-4 / 06988868

Foto Hädener Inh. Viviana Lo Bartolo,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.1.061.165-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, Publ. 6384902). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Costanzo-Lo Bartolo, Viviana, italienische Staatsangehö-
rige, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Lo
Bartolo, Viviana, in Rorschacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 10861 vom 18.12.2012 / CH-320.1.061.165-3 / 06988870

Nachtrag zum im SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10'148 vom 23.11.2012

FUTURIMA AG,

 

i n

B a l g a c h

, CH-320.3.072.495-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232

vom 28.11.2012, Publ. 6951242). Mitteilungen neu: Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Ge-
sellschaft letztbekannte Adresse.. . 

Tagesregister-Nr. 10862 vom 18.12.2012 / CH-320.3.072.495-2 / 06987300

Genossenschaft Fliegermuseum Altenrhein,

 

in Th al

, CH-

320.5.040.485-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6907782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
folter, Daniel Maria, von Zollikon, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruppeiner, Paul, von Teufen AR, in Tug-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10863 vom 18.12.2012 / CH-320.5.040.485-9 / 06988872

Goodj Spanntechnik AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.024.549-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer
Treuhand AG (CH-320.3.032.629-5), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10864 vom 18.12.2012 / CH-320.3.024.549-2 / 06988874

Hans Heggli AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.016.662-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 10, Publ.
3800446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heggli,
Hans Werner, von Hitzkirch, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Heggli-Kel-
ler, Hans, von Müswangen, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Heggli, Hans, von Hitzkirch, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Heggli-Steimen, Hans, von Müswangen, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10865 vom 18.12.2012 / CH-320.3.016.662-5 / 06988876

Hedinger Flugzeug-Aggregate AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.

033.641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012,
Publ. 6917760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
dinger-Alder, Maja, von Birmensdorf ZH, in Ulisbach (Wattwil),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10866 vom 18.12.2012 / CH-320.3.033.641-6 / 06988878

Huber Automation AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

046.949-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S.
16, Publ. 4771264). Domizil neu: Sonneckstrasse 8, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 10867 vom 18.12.2012 / CH-320.3.046.949-3 / 06988880

Jaermann & Stübi AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.029.

016-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener,
Peter, von Hinwil, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wechsler, Daniel, von Willisau, in
Bassins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10868 vom 18.12.2012 / CH-020.3.029.016-8 / 06988882

Max Bersinger Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.047.

557-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 12,
Publ. 2551024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furgler, Dr. Kurt Johannes, von Pfäfers, in Berneck, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Eggersriet]. 

Tagesregister-Nr. 10869 vom 18.12.2012 / CH-320.3.047.557-3 / 06988884

Migu AG, Auto-Spritzwerk und -Carrosserie,

 

i n   O b e r b ü -

r e n

, CH-320.3.020.816-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

19.09.2003, S. 10, Publ. 1178774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalberer Treuhand AG (CH-320.3.032.629-5), in
Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10870 vom 18.12.2012 / CH-320.3.020.816-3 / 06988886

Mini Market Jankovic,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.071.248-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973268).
Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 05.12.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 05.12.2012 mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 09.
00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10871 vom 18.12.2012 / CH-320.1.071.248-8 / 06987462

MTO & Co. AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.038.890-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer Treuhand
AG (CH-320.3.032.629-5), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10872 vom 18.12.2012 / CH-320.3.038.890-2 / 06988888

Orbeco Unternehmensberatung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.027.366-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S.
13, Publ. 4507940). Domizil neu: Schönbüelpark 10, 9016 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 10873 vom 18.12.2012 / CH-320.3.027.366-5 / 06988890

Raiffeisenbank Obertoggenburg Genossenschaft,

 

i n   N e s s -

l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.5.002.734-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373614). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eicher, Alois, von Ernetschwil,
in St. Gallenkappel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleiker, Thomas, von Neckertal, in Ebnat-Kappel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10874 vom 18.12.2012 / CH-320.5.002.734-3 / 06988892

Reno-Design GmbH

, bisher in Kreuzlingen, CH-440.4.017.

279-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2009, S. 21, Publ. 5158992). Gründungsstatuten: 14.06.
2004, Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Reno-Handels

GmbH

. Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 111 b, 9240

Uzwil. Zweck neu: Handel mit Möbeln und Beleuchtungen sowie

mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundbesitz im In- und
Ausland erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, ver-
pachten oder verkaufen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pelusi, Renato, von Uzwil,
in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10875 vom 18.12.2012 / CH-440.4.017.279-9 / 06987464

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10'153 vom 23.11.2012

RENPA AG,

 

i n

B al g a c h

, CH-320.3.072.496-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232

vom 28.11.2012, Publ. 6951252). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Ge-
sellschaft letztbekannte Adresse. . 

Tagesregister-Nr. 10876 vom 18.12.2012 / CH-320.3.072.496-8 / 06987308

Rüegger+Flum AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.922-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16, Publ.
5393740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger,
Rudolf, von Rothrist, in Eggersriet, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederteu-
fen (Teufen)]. 

Tagesregister-Nr. 10877 vom 18.12.2012 / CH-320.3.020.922-5 / 06988894

Saremco AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.027.563-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Dr.
Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Adalbert, von Altstätten, in Rebstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10878 vom 18.12.2012 / CH-320.3.027.563-2 / 06988896

SE Entstaubungs- und Umwelttechnik AG,

 

i n   W ar t a u

, CH-

320.3.027.584-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6568156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juresic, Rebecca, von Sevelen, in Sargans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sereinig, Theodor, österreichischer Staats-
angehöriger, in Weite (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Filipponi, Roberto, von Glarus Nord, in Rüthi (Rhein-
tal) (Rüthi SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Filipponi-Schneider, Esther Rosmarie, von Rüthi SG und Glarus
Nord, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10879 vom 18.12.2012 / CH-320.3.027.584-5 / 06988898

Sersa Holding AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.036.626-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929442). Die
Gesellschaft wird infolg