logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 24.12.2012

Nr. 250 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 24.12.2012 

Nr. 250 - 130

e

 année

Lunedì, 24.12.2012

Nr. 250 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 12

LU 13

NE 14

NW 15

OW 15

SG 15

SH 17

SO 18

SZ 19

TG 20

TI 21

UR 24

VD 24

VS 28

ZG 29

ZH 32

Konkurse

39

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2012/2013

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2012/2013

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2012/2013

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

25.12.2012
26.12.2012

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

27.12.2012

21.12.2012    12.h00

28.12.2012

27.12.2012    12h00

31.12.2012

28.12.2012    08h00

01.01.2013
02.01.2013

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

03.01.2013

28.12.2012    12h00

04.01.2013

03.01.2013    12h00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GinaFina GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-387.361.453, Zelgweg 11,

5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Sämtliche Dienstleis-
tungen im Coiffeur- und Kosmetikbereich für Damen und Herren;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Karpf, Regina Nadja, von Bellikon, in Wohlen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Karpf, Urs Ignaz, von Belli-
kon, in Hunzenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12439 vom 19.12.2012 / CHE-387.361.453 / 06990138

GK Versicherungen und Vorsorge GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

,

CHE-259.548.572, Harlachenstrasse 4 B, 5442 Fislisbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2012. Zweck: Beratung für Versicherungen und
Bankgeschäfte aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder elektronisch an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Keusch, Gerhard Josef, von Boswil, in Fis-
lisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Huwiler, Mario, von
Fischbach-Göslikon, in Weiningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12440 vom 19.12.2012 / CHE-259.548.572 / 06990140

Goldstyle GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-357.163.902, Parkweg

2, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Betrieb eines
Coiffeur-Salons sowie Handel mit Haarpflege-Produkten und Ge-
schenkartikeln wie Schmuck, Kunsthandwerk und Acrylbilder;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Söylemez, Sevilay, von Rothrist, in Rothrist, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-

len zu je CHF 100.00; Söylemez, Nuray, von Rothrist, in Rothrist,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12441 vom 19.12.2012 / CHE-357.163.902 / 06990142

Jervidalo & Co,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-470.252.632, Stadt-

weg 26, 4310 Rheinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.12.2012. Zweck: Verkauf von betriebswirtschaftlicher
Software sowie Anbieten von medizinischer Fusspflege. Eingetra-
gene Personen: Jervidalo, Ingunn, norwegische Staatsangehörige,
in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Jervidalo,
Rune, norwegischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12442 vom 19.12.2012 / CHE-470.252.632 / 06990144

Lucassound Lucas Rövekamp,

 

i n   R e k i n g e n  A G

, CHE-184.

577.636, Neugrütstrasse 31, 5332 Rekingen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verleih und Verkauf von Stu-
dio- und Veranstaltungstechnik sowie Durchführung von Tanz-
und Konzertveranstaltungen. Eingetragene Personen: Rövekamp,
Lucas, deutscher Staatsangehöriger, in Rekingen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12443 vom 19.12.2012 / CHE-184.577.636 / 06992606

Lumpert Hauswartservice,

 

i n   A r n i   A G

, CHE-351.289.249,

Gjuchstrasse 6, 8905 Arni AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Gebäude-, Wohnungs- und Spezialreinigungen sowie Umge-
bungsarbeiten. Eingetragene Personen: Lumpert, Maik, von Wil
SG, in Arni AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lumpert, Eveline,
von Wil SG, in Birmenstorf AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12444 vom 19.12.2012 / CHE-351.289.249 / 06990146

Oederlin-Nord Immobilien AG,

 

in Obe r s i gg en tha l

, CHE-

393.097.193, Landstrasse 2, Villa Müsegg, 5415 Rieden AG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012.
Zweck: Erwerb, Entwicklung, Halten und Veräusserung sowie Ver-
waltung von Liegenschaften, ferner Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Management sowie allgemeine Verwaltung; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Dr. Thomas, von Hägglingen, in Brugg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Halter, Brigitte, von Beinwil
am See, in Rütihof, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12445 vom 19.12.2012 / CHE-393.097.193 / 06990148

plicon GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-344.401.699, Staufberg-

weg 16, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Hard- und Software, Er-
bringung von Beratungsleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art aus dem IT-Bereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Finanzierungen
aller Art tätigen, Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen sowie
mit Grundstücken handeln, diese überbauen oder verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
durch E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lieberherr, Pascal, von Bürglen TG, in Rupperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12446 vom 19.12.2012 / CHE-344.401.699 / 06990150

Restaurant Lindenberg, Inhaber Perkola,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-

166.868.828, Seetalstrasse 42, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Speiserestaurants. Einge-
tragene Personen: Perkola, Zef, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Benzenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pasuli, Vilma,
kosovarische Staatsangehörige, in Mühlau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12447 vom 19.12.2012 / CHE-166.868.828 / 06990248

Seetal Treuhand GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-457.407.507, Bu-

chenweg 5, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Treuhandgesellschaft, Ausführung sämtlicher Treuhandar-
beiten wie Buchführung, Steuerberatung, Unternehmensbera-
tung, Gesellschaftsgründungen, Nachfolgeberatung, Wirtschafts-
prüfung und Verwaltungsmandate sowie Schulungen, Kurse und
Seminare; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Wertschriften kaufen und verkauften
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men wie auch Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüthrich,
Andreas, von Trub, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Alijew Wüthrich, Claudia, von Rupperswil, in Seon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12448 vom 19.12.2012 / CHE-457.407.507 / 06990250

Thomas Erni Grünpflege,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-112.688.722,

Spittelweg 3, 4805 Brittnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben eines Grünpflege- und Forstunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Erni, Thomas, von Roggliswil, in
Brittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12449 vom 19.12.2012 / CHE-112.688.722 / 06990252

Zemp Gartenbau GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-353.798.711,

Chaletstrasse 49, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Pro-
jektierung und Ausführung von Gartenanlagen sowie Pflege und
Unterhalt von Gärten; die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Wertschriften erwer-
ben, verkaufen und verwalten sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Aktiven und Passiven des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Zemp Gartenbau, in Rothrist (CHE-114.959.
257), zum Preis von höchstens CHF 150'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zemp, Benno, von Willisau, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Zemp-Bieri, Nicole, von Schangnau, in Rothrist,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12450 vom 19.12.2012 / CHE-353.798.711 / 06990254

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargau Diagnostic Heisig AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.318.162,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 1, Publ.
5454940). Statutenänderung: 06.12.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprü-
fungen (CHE-101.755.917), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12451 vom 19.12.2012 / CHE-113.318.162 / 06991836

BlueMouse GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.196.750, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,
Publ. 6701772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruckstuhl, Patrick, von Luzern, in Hausen AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urech, Marco, von Brunegg, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 310 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12452 vom 19.12.2012 / CHE-110.196.750 / 06990862

Bütler Haustechnik GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-109.517.876,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.
2011, Publ. 6100748). Firma neu: 

Bütler Haustechnik GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 13.

12.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.
2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12453 vom 19.12.2012 / CHE-109.517.876 / 06990256

Caffé la Panetta GmbH,

 

b i s h e r   i n   D u l l i k e n

, CHE-177.253.

105, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.
06.2012, Publ. 6703648). Gründungsstatuten: 25.05.2012, Statu-
tenänderung: 30.10.2012. Firma neu: 

Arcobaleno Bello GmbH

.

Sitz neu: 

Z et z w i l

. Domizil neu: Bündtenweg 494, 5732 Zetzwil.

Zweck neu: Handel mit Möbel und Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 12454 vom 19.12.2012 / CHE-177.253.105 / 06990258

casa pellegrini ag,

 

i n   G i p f- O b e r f r i c k

, CHE-108.042.333,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 2, Publ.
4035788). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der icb
capital AG, in Zug (CHE-110.112.026)[CH-170.3.026.409-7], ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012.
Aktiven von CHF 4'021'798.87 - unter welchen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3'840'109.69 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rein-Lüthi, Cecilia Emilia, von Luzern und Aegerten,
in Gipf-Oberfrick, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug]; Rein, Dr. Werner René, von Luzern
und Aegerten, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 12455 vom 19.12.2012 / CHE-108.042.333 / 06992608

DBS Bautechnik GmbH,

 

b i sh e r   i n   B as se r s d o r f

, CHE-100.

917.867, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 20.10.2009, S. 24, Publ. 5301518). Gründungsstatuten: 10.
07.1998, Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

F a h r w a n g e n

.

Domizil neu: Tulpenweg 2, 5615 Fahrwangen. Zweck neu: Erbrin-
gen und Ausführen von allgemeinen Bauarbeiten; kann Zweig-
nieserlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder durch E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Wettstein, Karin, von Bassersdorf und St.
Gallen, in Bassersdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Daniel, von Madiswil, in
Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 12456 vom 19.12.2012 / CHE-100.917.867 / 06990260

Deliziosa GmbH,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-110.264.736, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010,
S. 2, Publ. 5732478). Statutenänderung: 13.12.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caranci, Adri-
ano, italienischer Staatsangehöriger, in Boniswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caranci, Giuliano,
italienischer Staatsangehöriger, in Birrwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 12457 vom 19.12.2012 / CHE-110.264.736 / 06991838

DS Smith Packaging Switzerland AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

101.274.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012,
Publ. 6906536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kissling, Michael, von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12458 vom 19.12.2012 / CHE-101.274.606 / 06990864

E. Weber Immobilien AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-103.365.183, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6184566).
Domizil neu: Südstrasse 16, 5623 Boswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wieland, Rudolf, von Schüpfen, in Benzen-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aristau]. 

Tagesregister-Nr. 12459 vom 19.12.2012 / CHE-103.365.183 / 06990866

H. Weber AG Hochleistungswerkzeuge,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-

107.110.305, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6967634). Statutenänderung: 13.12.2012. Zweck neu: Han-
del mit WESA-Sägen, HSS- und VHM-Hochleistungswerkzeugen,
Betrieb eines Schleifservices und Handel mit Liegenschaften; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Handels- und Gewerbe - Treuhand AG
(CHE-107.116.609), in Oberkulm, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12460 vom 19.12.2012 / CHE-107.110.305 / 06990262

Häni + Zehnder AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-105.911.257, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1996, S. 7319). Statu-
tenänderung: 10.12.2012. Zweck neu: Betrieb eines Sanitär- Hei-
zungsinstallationsgeschäftes:  kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1989 der Kollektivgesell-
schaft 'Häni und Zehnder', in Mellingen (6206) zum Preise von
CHF 130'245.70; vom Uebernamepreis wurden CHF 50'000.–als
Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Als schriftliche Mitteilung gilt
eine Mitteilung per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurevis AG (CHE-100.764.919), in Niederwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12462 vom 19.12.2012 / CHE-105.911.257 / 06990264

H.P. Albisser-Stiftung,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.324.797, Stiftung

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539126). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro D.L.
Della Ca (CHE-106.498.923), in Kaisten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fidartis Revisions AG
(CHE-108.460.067), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12461 vom 19.12.2012 / CHE-109.324.797 / 06990868

HR-Projekt AG,

 

i n   M ag d e n

, CHE-115.703.335, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983166). Domizil
neu: Brüelstrasse 43, 4312 Magden. 

Tagesregister-Nr. 12463 vom 19.12.2012 / CHE-115.703.335 / 06990870

LBD Schmiede + Schlosserei AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-107.

902.418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2007, S. 2,
Publ. 4058866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züllig & Partner Treuhand AG (CHE-109.936.771), in
Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12464 vom 19.12.2012 / CHE-107.902.418 / 06990872

Leutwyler AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.089.888, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 2, Publ. 5691206). Sta-
tutenänderung: 12.12.2012, 12.12.2012, 12.12.2012. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Clavadätscher AG, in St. Moritz
(CHE-107.050.778)[CH-350.3.001.531-7], gemäss Fusionsvertrag
vom 12.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
503'739.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'750.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der über-
tragenden Gesellschaft erhält 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100'000.00 erhöht.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Relais du Mont
d'Or S.A., in Vallorbe (CHE-100.025.555)[CH-550-0166412-0],
gemäss Fusionsvertrag vom 12.12.2012 und Bilanz per 30.06.
2012. Aktiven von CHF 613'536.66 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 272'470.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 100'000.00 erhöht. Firma neu: 

Immobilien-Pool AG

. Sitz

neu: 

Suhr

. Domizil neu: Spittelweg 1, 5034 Suhr. Aktienkapital

neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 210'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 210'000.00]. Ak-
tien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
210 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung
vom 12.12.2012 . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Stéphane, von Buchs AG, in Aarau, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Duttwiler, Konrad, von Ehrendingen, in Muhen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12465 vom 19.12.2012 / CHE-101.089.888 / 06992610

LIORBA AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-115.858.251, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958072). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: John, Rudolf, von Eiken,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12466 vom 19.12.2012 / CHE-115.858.251 / 06990876

Martin Kiener Communications GmbH,

 

i n   M ei s t e r -

s c h w an d en

, CHE-462.430.995, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6665808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener, Mar-
tin, von Hasle bei Burgdorf, in Tennwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yazar,
Dilek, von Herisau, in Tennwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12467 vom 19.12.2012 / CHE-462.430.995 / 06990878

MÜWA AG,

 

b i sh e r   i n   W y n a u

, CHE-107.935.990, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1649). Gründungs-
statuten: 24.02.1999, Statutenänderung: 07.12.2012. Sitz neu:

V o r d e m w a l d

. Domizil neu: Rossweidweg 2, 4803 Vordemwald.

Zweck neu: Betrieb eines Büros für Konstruktionen und Planun-
gen im Metallbereich sowie Handel mit Metallwaren und -pro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, er-
walten und verkaufen, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/ Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinla-
geverträgen vom 24.02.1999 und Bilanz per 30.11.1998: Aktiven
von CHF 696'076.25 und Passiven von CHF 562'619.75 der Ein-
zelfirma 'W. Müller', in Wynau, zum Preis von CHF 133'456.50,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000 ausgegeben
werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 33'456.
50 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand
AG (CHE-106.268.116), in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Walter, von Rohrbach,
in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller, Andrea, von
Rohrbach, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12468 vom 19.12.2012 / CHE-107.935.990 / 06990266

Pagecontrol GmbH,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-109.439.093, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6509506). Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

D ü r -

r e n ä s c h

. Domizil neu: Leutwilerstrasse 1, 5724 Dürrenäsch. 

Tagesregister-Nr. 12469 vom 19.12.2012 / CHE-109.439.093 / 06991998

Pearl Consulting GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-112.430.543,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2008, S. 2, Publ. 4650910). Statutenänderung: 11.12.2012. Sitz
neu: 

E h r en d i n g en

. Domizil neu: Dorfstrassse 5b, 5420 Ehren-

dingen. 

Tagesregister-Nr. 12470 vom 19.12.2012 / CHE-112.430.543 / 06992000

Planzer Transport AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-404.947.403,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 2, Publ.
6035268), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: 

Neo Planzer

Transport AG

. Firma Hauptsitz neu: Neo Planzer Transport AG

[bisher: Firma: Planzer Transport AG].Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Eintragsdatum: 2.6.1967].

Tagesregister-Nr. 12471 vom 19.12.2012 / CHE-404.947.403 / 06990268

Planzer Transport AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-357.174.550,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 2, Publ.
4548280), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: 

Neo Planzer

Transport AG

. Firma Hauptsitz neu: Neo Planzer Transport AG

[bisher: Firma: Planzer Transport AG].Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Eintragsdatum: 2.6.1967].

Tagesregister-Nr. 12472 vom 19.12.2012 / CHE-357.174.550 / 06990270

Quiz Taxi und Sicherheitsdienstleistungen GmbH,

 

i n   S p r e i -

t en b ac h

, CHE-115.487.982, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215080). Statutenän-
derung: 05.12.2012. Sitz neu: 

R o t h r i s t

. Domizil neu: Kornweg

30a, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 12473 vom 19.12.2012 / CHE-115.487.982 / 06992002

Rebe Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   A ar a u

, CHE-114.338.

440, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2012, Publ. 6872852). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 17.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 12474 vom 19.12.2012 / CHE-114.338.440 / 06990880

REFUNA AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-101.467.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 3, Publ. 5955594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Tho-
mas, von Würenlingen, in Villigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Merki, Sibylle, von Würenlingen,
in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Roland, von Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Olivier, von
Horgen, in Stilli, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12475 vom 19.12.2012 / CHE-101.467.789 / 06990882

Ristorante La Casa GmbH in Liquidation,

 

i n   S u h r

, CHE-102.

988.884, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 10.06.2011, Publ. 6201620). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12476 vom 19.12.2012 / CHE-102.988.884 / 06990884

Schweizer Kosaken Verein,

 

b i sh e r   i n   Tr ü l l i ko n

, CHE-429.

741.668, Verein (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269574).
Gründungsstatuten: 23.02.2011, Statutenänderung: 28.05.2012.
Name neu: 

Schweizer Kosaken Verein Ataman Yermak

. Sitz neu:

W i n d i s c h

. Domizil neu: c/o Nikolay Sergeev, Pestalozzistrasse 5,

5210 Windisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaiser, Dimitri, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Eugster, Marco, von Appenzell, in Winterthur, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Lu-
kas, von Trüllikon, in Trüllikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nassibulin, Juriy, kasachischer Staatsangehöriger, in
Küssaberg (DE), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Nassibulin, Yuriy, Mitglied des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Diel, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gromov, Maxim,
kasachischer Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rausch,
Alexsej, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12477 vom 19.12.2012 / CHE-429.741.668 / 06990274

Shake Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CHE-115.882.580, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6911152). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 12.12.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 12478 vom 19.12.2012 / CHE-115.882.580 / 06990886

Simeone GmbH,

 

i n   O b e r e n t f el d e n

, CHE-295.377.119, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, Publ. 6844608). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Simeone, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Cham, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Ammann, Rolf, von Oberentfelden, in Oberentfel-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12479 vom 19.12.2012 / CHE-295.377.119 / 06990888

Sofa Support AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.475.559, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716732). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fried, Guido, von Grüsch, in
Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12480 vom 19.12.2012 / CHE-115.475.559 / 06990890

TH Products GmbH,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-102.846.847, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 3, Publ. 5164476). Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz
neu: 

D ü r r e n ä s c h

. Domizil neu: Leutwilerstrasse 1, 5724 Dür-

renäsch. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmeier, Peter, von Wettingen, in Baar, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00];
Hartmeier, Thomas, von Wettingen, in Unterkulm, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12481 vom 19.12.2012 / CHE-102.846.847 / 06992014

Umdasch Shopfitting AG,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-105.

964.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Peter E., von Aarau und Gränichen, in Aarau, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Dr. Andreas, von Winterthur, in Oberentfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12482 vom 19.12.2012 / CHE-105.964.420 / 06990892

Willi Wullschleger GmbH Architektur & Baubiologie,

 

i n

St a ff elb ac h

, CHE-108.458.828, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 2, Publ. 5856710). Do-
mizil neu: Kirchleerauerstrasse 4, 5053 Staffelbach, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 12483 vom 19.12.2012 / CHE-108.458.828 / 06990894

WIPAC Handel AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-113.700.722, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667164).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 14.12.2012 Aktiven von CHF 1'000'792.07 auf die WIPAC
Immobilien AG, in Wohlen AG (CHE-385.635.421). Gegenleis-
tung: keine. 

Tagesregister-Nr. 12484 vom 19.12.2012 / CHE-113.700.722 / 06992742

Yeni Kasap GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-104.

873.341, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2012, Publ. 6947488). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 17.12.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 12485 vom 19.12.2012 / CHE-104.873.341 / 06990896

Zeitverlag GmbH,

 

i n   U n t e r ku l m

, CHE-462.170.127, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011,
Publ. 6393430). Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

D ü r -

r e n äs c h

. Domizil neu: Leutwilerstrasse 1, 5724 Dürrenäsch. 

Tagesregister-Nr. 12486 vom 19.12.2012 / CHE-462.170.127 / 06991066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bovin Gastronomie AG in Liquidation,

 

in Brem ga rt en AG

,

CHE-414.244.237, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, Publ. 6853942). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12487 vom 19.12.2012 / CHE-414.244.237 / 06991068

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Emmy Hehl,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-100.074.418, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 263 vom 11.11.1986, S. 4317). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12488 vom 19.12.2012 / CHE-100.074.418 / 06991070

Notaristefano & Co,

 

i n   V i l l n a c h e r n

, CHE-114.907.881, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 1, Publ.
5070984). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12489 vom 19.12.2012 / CHE-114.907.881 / 06990100

W-W Event AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-110.

043.537, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6853990). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12490 vom 19.12.2012 / CHE-110.043.537 / 06991072

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anni Koller-Stiftung,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.7.002.368-7,

Unterrainstrasse 4, 9050 Appenzell, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 19.12.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt die
Unterstützung von Projekten von Personen oder Institutionen aus
der Schweiz zum Wohl von Menschen in Armut, vorab im Kanton
Appenzell Innerrhoden, in der übrigen Schweiz sowie in Staaten
der Ddritten Welt. . Aufsichtsbehörde: Volkswirtschaftsdeparte-
ment des Kantons Appenzell Innerrhoden. Eingetragene Perso-
nen: Räss, Andrea Maria, von Appenzell, in Ennetbühl (Nesslau-
Krummenau), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Anna Magdalena, von Gossau SG, in Appenzell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Rita, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schö-
nenberger, Daniel, von Kirchberg SG, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Fäss-
ler & Partner Appenzell AG (CHE-107.991.557)[CH-310.3.000.
584-8], in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 19.12.2012 / CH-310.7.002.368-7 / 06990126

Emil Signer, Küchen- + Schreinermontagen,

 

i n   R ü t e

, CH-

310.1.002.369-0, Schönenbüel 13, 9050 Appenzell Steinegg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Küchen- + Schreiner-
montagen. Eingetragene Personen: Signer, Emil, von Appenzell,
in Appenzell Steinegg (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Si-
gner-Inauen, Andrea Maria, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 19.12.2012 / CH-310.1.002.369-0 / 06990128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BUSSINK AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.907-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 3, Publ. 5665060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösler,
Marcel, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alija, Mirsad, von
Rebstein, in Rebstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 19.12.2012 / CH-310.3.001.907-3 / 06991734

Menzi Engineering GmbH,

 

i n   O b er e g g

, CH-310.4.000.555-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2009, S. 3, Publ. 4830776). Statutenänderung: 14.12.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere Entwick-
lung von Software, Beratung, Handel mit Hard- und Softwarepro-
dukten sowie Schulungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital neu:
CHF 65'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Kapitalerhöhung
vom 14.12.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 15'000.00
verrechnet, wofür der Stammanteil von CHF 41'000.– auf CHF
56'000.– erhöht wird. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 28.09.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von
CHF 51'728.91 und Passiven von CHF 20'633.45 der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma 'Menzi Engineering', in
Oberegg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.1994 mit Ueber-
nahmebilanz per 01.09.1994, zum Preise von CHF 31'095.46, wo-
von CHF 28'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
3'095.46 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cad-Lan AG,
in Oberentfelden, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzi, Jürg, von Glarus Nord, in Oberegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 56'000.00 [bisher: von Filzbach und mit einem Stammanteil
von CHF 21'000.00]; Menzi-Weder, Anita, von Glarus Nord, in
Oberegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: von Filzbach]. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 19.12.2012 / CH-310.4.000.555-1 / 06990130

Venovebe-Holding AG,

 

b i sh e r   i n   A l ts t ät te n

, CH-170.3.

022.564-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S.
0, Publ. 6801956). Gründungsstatuten: 15.12.1998, Statutenän-
derung: 18.12.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: c/o IFB

Finanzberatungs AG, Unteres Ziel 3, 9050 Appenzell. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hafner, Thomas Emil, von Herisau,
in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walzen-
hausen].

Tagesregister-Nr. 658 vom 19.12.2012 / CH-170.3.022.564-7 / 06990132

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DICHRIS AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.647-7, Winkelstra-

sse 6, 9100 Herisau, , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Hal-
ten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen insbeson-
dere auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, IT-Consulting
und der Informatikbranche im Allgemeinen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Partizi-
pationskapital: CHF 500'000.00. Liberierung Partizipationskapi-
tal: CHF 500'000.00. Partizipationsscheine: 500 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen; Mitteilungen an die
Partizipationsscheininhaber erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dittler, Matthias, von Spreiten-
bach, in Forch (Maur), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gaut-
schi, Ulrich, von Reinach AG, in Bachenbülach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 19.12.2012 / CH-300.3.017.647-7 / 06990104

Suttero-Immobilien AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.017.648-

5, Schützenbergstrasse 30, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von
Liegenschaften und Immobilien im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 105'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 1'050 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag die Liegen-
schaft Nr. 227, Grundbuch Teufen AR, Plan Nr. 22, Hauptstrasse
2, 9053 Teufen, und die Liegenschaften Nr. 3565 und 3597, Grund-
buch Gossau SG, Plan 193, Gerenstrasse 61 und Sommeraustra-
sse, 9200 Gossau, zum Preis von höchstens CHF 14'600'000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre brieflich, durch Telefax, E-Mail oder an-
dere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen; ansonsten durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Ernst,
von Bühler, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ehr-
bar, Barbara, von Herisau, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Sutter, Reto, von Bühler, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 19.12.2012 / CH-300.3.017.648-5 / 06990106

Tschumper Gastro,

 

i n   S c h ö n e n g r u n d

, CH-300.1.017.649-

9, Unterdorf 25, 9105 Schönengrund, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bar und Eventbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Tschumper, Franziska Pia, von Nesslau-Krummenau, in Ap-
penzell (Schwende), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meier,
Matthias, von Reiden, in Schönengrund, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 19.12.2012 / CH-300.1.017.649-9 / 06990108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

gate24 ag,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.010.835-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729124). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
17.12.2012 Aktiven von CHF 431'422.68 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 22'493.90 auf die GEOMATIC INGENIERIE SA, in
Epalinges (CHE-108.419.685)[CH-550.0.057.500-3]. Gegenleis-
tung: CHF 400'000.

Tagesregister-Nr. 1840 vom 19.12.2012 / CH-300.3.010.835-5 / 06992552

Hauswartungen und Unterhaltsreinigungen B. Rhiner,

 

i n

H e r i s a u

, CH-320.1.030.659-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

182 vom 20.09.2007, S. 2, Publ. 4119396). Firma neu: 

Bruno Rhi-

ner Hauswartungen

. Domizil neu: Industriestrasse 28, 9100 He-

risau. Weitere Adresse: Industriestrasse 28, Postfach 422, 9100 He-
risau. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 19.12.2012 / CH-320.1.030.659-8 / 06990110

Inter-Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

016.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 21.11.2012, Publ. 6940324). Über die Rechtseinheit ist mit

Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 21.11.2012 infolge Mängel in der Organisation
der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154
HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in
Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 19.12.2012 / CH-300.4.016.789-6 / 06990112

PhenomeNuts Management Ltd,

 

i n   G a i s

, CH-320.3.066.

363-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6811152). Firma neu: 

PhenomeNuts Management Ltd in liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PhenomeNuts Verwal-

tungs AG in Liquidation), (PhenomeNuts Gestions SA en liqui-
dation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 18.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Palm, Claudia, von Menzingen, in Giv-
rins, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Palm, Michael, von Menzingen, in Givrins,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 19.12.2012 / CH-320.3.066.363-7 / 06990114

Walter-Edison-Kruesi-Stiftung,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.012.

145-9, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birch-
ler, Martin, von Einsiedeln, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs, Roger,
von Schüpfen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 19.12.2012 / CH-300.7.012.145-9 / 06991732

Waltramsberg Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.068.388-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 20, Publ. 5964482). Statutenänderung: 17.12.2012. Sitz
neu: 

U r n ä s c h

. Domizil neu: c/o Swiss Properties & Investments

AG, Herisauerstrasse 26, 9107 Urnäsch. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erstellen, das Vermitteln, der Erwerb, das Halten,
das Vermieten, das Verwalten, die Renovation sowie die Veräusse-
rung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusi-
onieren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, ver-
walten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Mar-
ken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern.

Tagesregister-Nr. 1845 vom 19.12.2012 / CH-320.3.068.388-6 / 06990116

Wito Development AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.788-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613908).
Firma neu: 

Wito Development AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toennes,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Montpreveyres, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 19.12.2012 / CH-300.3.015.788-3 / 06990118

Wito Lörrach Schweiz Development AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-

300.3.015.932-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6613910). Firma neu: 

Wito Lörrach Schweiz Development

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 13.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toennes, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Montpreveyres, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 19.12.2012 / CH-300.3.015.932-2 / 06990120

XILTOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.476-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747338). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: BINTEC AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 19.12.2012 / CH-300.3.017.476-2 / 06992554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Conza, DTP + Informatik,

 

i n   G a i s

, CH-300.1.010.571-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1993, S. 248). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 19.12.2012 / CH-300.1.010.571-2 / 06990122

Marketing-Beratung Robert Köppel,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-

300.1.010.979-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
1992, S. 3487). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 19.12.2012 / CH-300.1.010.979-3 / 06990124

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

agro-cloud gmbh,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.055.805-3,

Bellevuestrasse 17, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Informatik-Dienst-
leistungen aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der

Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Infopro Aktiengesellschaft für Informatik-Projekte &
Softwareentwicklung  (CH-035.3.012.581-4), in Zollikofen, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Köberle,
Martin Richard Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19142 vom 19.12.2012 / CH-036.4.055.805-3 / 06990052

altec GmbH,

 

in  Zw eis i mm en

, CH-036.4.055.806-9, Bolgen-

gasse 27, 3770 Zweisimmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, die Ausführung und den Un-
terhalt von Sanitär-, Heizungs-, Solar-, Alternativ-Energie-Anla-
gen und damit zusammenhängende Tätigkeiten sowie den Han-
del mit diesbezüglichen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Eymann-Rieder, Hans Ulrich, von Linden, in
Zweisimmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19143 vom 19.12.2012 / CH-036.4.055.806-9 / 06990054

andregygli.ch Gygli,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.1.055.807-4, Nyffel

42, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Notensatzarbeiten, Musikunterricht, Dirigieren, Coaching von
Blasmusikvereinen und deren Führungspersonen sowie Eventor-
ganisation. Eingetragene Personen: Gygli, André, von Eriswil, in
Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19144 vom 19.12.2012 / CH-036.1.055.807-4 / 06990056

Arztpraxis Dr. med. Patrick Steiner GmbH,

 

i n   H i n d e l b a n k

,

CH-036.4.055.808-5, Dorfstrasse 25a, 3324 Hindelbank, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
einer Arztpraxis und Erbringen von Dienstleistungen auf medizi-
nischen und pharmazeutischen Gebieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben,
verwalten und veräussern oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Steiner, Patrick, von Schwyz, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Claudia, von Dagmer-
sellen, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19145 vom 19.12.2012 / CH-036.4.055.808-5 / 06990058

DA Holding AG,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-036.3.055.809-6, c/o Daniel

Amacher, Eschenweg 6, 4536 Attiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Halten von Beteiligungen. Sie kann für Tochtergesell-
schaften und nahestehende Dritte Managementdienstleistungen
erbringen sowie Liegenschaften kaufen, halten und verkaufen, so-
weit für die Zweckerbringung notwendig. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Amacher, Daniel, von Wilderswil, in Attiswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19146 vom 19.12.2012 / CH-036.3.055.809-6 / 06990060

DANIS Bike + Adventure Inhaber D. Joder,

 

i n   G r o ss af fo l -

te rn

, CH-036.1.055.810-7, Weingarten 17, 3257 Ammerzwil BE,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und War-
tung von Velos und Zubehör. Eingetragene Personen: Joder, Da-
niel, genannt Danis, von Muri bei Bern, in Ammerzwil BE (Gross-
affoltern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19147 vom 19.12.2012 / CH-036.1.055.810-7 / 06990062

Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS (Institut

fédérale de métrologie METAS) (Instituto federale di metrologia
METAS) (Institut federal da metrologia METAS),

 

i n   K ö n i z

, CH-

036.8.055.811-8, Lindenweg 50, 3084 Wabern, Institut des öffent-
lichen Rechts (Neueintragung). Zweck: Das Institut stellt inter-
national anerkannte Masseinheiten mit der erforderlichen Ge-
nauigkeit zur Verfügung. Es vergleicht die Normale in zweckmä-
ssigen zeitlichen Abständen mit denjenigen anderer nationaler
Metrologieinstitute oder vergleichbarer Institutionen. Es verbrei-
tet die gesetzliche Zeit der Schweiz. Es führt die nötigen wissen-
schaftlich-technischen Untersuchungen und Entwicklungsarbei-
ten durch, erforscht namentlich die Auswirkungen neuer Techni-
ken und entwickelt praktisch anwendbare Messmethoden, die
dem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse entsprechen. Es
erfüllt die ihm im Messgesetz vom 17. Juni 2011 übertragenen Auf-
gaben. Es beteiligt sich an der technischen Zusammenarbeit auf
dem Gebiet des Messwesens. Es berät die Bundesbehörden in Fra-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130

gen des Messwesens. Es stellt die Rückführbarkeit der Normale der
kantonalen Vollzugsorgane sicher. Es gibt international aner-
kannte Masseinheiten durch Kalibrierungen und Referenzmate-
rialien weiter. Im Übrigen vergleiche Bundesgesetz über das Eid-
genössische Institut für Metrologie (EIMG). Organisation: Insti-
tutsrat, Geschäftsleitung, Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Hirayama, Martina Katharina Nicola, genannt Martina, Prof. Dr.
, von Hüttwilen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Werner Ulrich, genannt Ul-
rich, Prof. Dr., von Oberentfelden, in Bassersdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Courvoisier, Thierry Jean-Louis, Prof.
Dr., von La Chaux-de-Fonds, in Perroy, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaiser, Anton, Dr., von Gams, in Bülach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiserswerth, Matthias, Dr.
, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bock genannt Kasten, Thomas Christian, genannt
Christian, Dr., von Basel, in Seedorf BE, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dudle, Gregor, Dr., von Bütschwil, in For-
mangueires (Belfaux), stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Richard, Philippe, Dr., von Lutry, in Zén-
auva (Le Mouret), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eidgenössiche Finanzkontrolle (CH-036.8.040.
558-9), in Bern, Revisionsstelle. Rechtsgrundlage: Bundesgesetz
vom 17. Juni 2011 über das Eidgenössische Institut für Metrologie,
Verordnung vom 16. Dezember 2011 über die Vorbereitung der Be-
triebsaufnahme des Eidgenössischen Instituts für Metrologie, Ver-
ordnung vom 21. November 2012 über das Eidgenössische Institut
für Metrologie. 

Tagesregister-Nr. 19148 vom 19.12.2012 / CH-036.8.055.811-8 / 06990064

Elektro Bangerter,

 

i n   W i l d er s wi l

, CH-036.1.055.812-0, Di-

ckiweg 17 , 3812 Wilderswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Elektro- und Telefoninstallationen, Reparaturen,
Service sowie Handel mit elektrischen Apparaten. Eingetragene
Personen: Bangerter, Urs, von Seedorf BE, in Wilderswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19149 vom 19.12.2012 / CH-036.1.055.812-0 / 06990072

EvenementCiel Otz,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.1.055.813-1,

rue du Marché 27, 2520 La Neuveville, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Organisation de ma-
riages et d'événements pour privés et entreprises. Personne(s) in-
scrite(s): Otz, Amandine Mercedes Elisabeth, de Vechigen, à La
Neuveville, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 19150 du 19.12.2012 / CH-036.1.055.813-1 / 06990074

FONCIA Biel/Bienne, succursale de FONCIA Neuchâtel SA,

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.9.055.814-8, rue Centrale 32, 2502 Biel/

Bienne, succursale suisse (nouvelle inscription). Numéro d'iden-
tification du siège principal: CH-645.4.099.163-8. Raison sociale
du siège principal: FONCIA Neuchâtel SA. Nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Siège principal: Neuchâtel. 

Registre journalier no 19151 du 19.12.2012 / CH-036.9.055.814-8 / 06992780

Frigoref GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.055.815-7, Aare-

strasse 32, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung, Projektierung und Support sowie den Handel
mit Kälte-, Klima- und Lüftungsanlagen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 13.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lutumba, Eduardo, angola-
nischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19152 vom 19.12.2012 / CH-036.4.055.815-7 / 06990076

Gebrüder Emurli AG,

 

i n   W o h l e n  b ei   B e r n

, CH-036.3.055.

816-1, Bernstrasse 7, 3032 Hinterkappelen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gerüstbauunternehmens, die
Ausführung von Umbauarbeiten sowie den Handel mit Waren al-
ler Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.12.2012 einen
Lieferwagen Nissan Cabstar sowie einen Personenwagen VW Pas-
sat, wofür 55 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 19'500.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Emurli, Sadri, von Wohlen bei
Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19153 vom 19.12.2012 / CH-036.3.055.816-1 / 06990078

Gemet Holding GmbH,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CH-036.4.055.817-

0, Gerbehof, 3465 Dürrenroth, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und die Beratung und As-
sistenz von industriellen und kommerziellen Unternehmungen,
den Kauf, Verkauf und die Verwertung von Patenten, Lizenzen, Re-
zepten, Warenzeichen und anderen Schutzrechten, insbesondere
im Bereich der Metallbranche, sowie den Kauf, Verkauf und die

Verwaltung von Wertschriften und die Abwicklung von Treuhand-
geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Vertrag sämtliche 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Gemet Metallbau AG, in Dürrenroth (CH-053.3.016.
886-9) zum Preis von höchstens CHF 1'200'000.00 zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hadorn, Simon Peter, von Forst-Längenbühl, in Madiswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hadorn, An-
nemarie, von Forst-Längenbühl, in Dürrenroth, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19154 vom 19.12.2012 / CH-036.4.055.817-0 / 06990080

HasliPraxis AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.3.055.818-4, St. Ur-

banstrasse 40, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Aufbau und den Betrieb von ärztlichen und therapeu-
tischen Praxen sowie die Beratung und das Erbringen von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen; sie
kann Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermie-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lambroia Groux, Sandra,
von Biel/Bienne und Payerne, in Huttwil, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieri, Andreas Dr., von Trachselwald, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuspel,
Alex Thomas, genannt Thomas, von Solothurn, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger, Samuel Dr., von Lauperswil, in Langenthal, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grevag AG (CH-053.3.
017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19155 vom 19.12.2012 / CH-036.3.055.818-4 / 06990082

HITZ KARIN,

 

in Z w eis i mm en

, CH-036.1.055.819-9, Bolgen-

gasse 21, 3770 Zweisimmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Blumenarrangements. Eingetragene
Personen: Hitz, Karin Magdalena, von Untersiggenthal, in Zwei-
simmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19156 vom 19.12.2012 / CH-036.1.055.819-9 / 06990084

Indecore Melero Cambronero,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.820-

6, Nünenenweg 23, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Innenumbauten und Dekorationen inkl. Reini-
gungen. Eingetragene Personen: Melero Cambronero, Javier, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 19157 vom 19.12.2012 / CH-036.1.055.820-6 / 06990086

Marcel Stucki Baugeschäft GmbH,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-036.

4.055.821-3, Haltefure 16, 3753 Oey, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäftes
für Hoch- und Tiefbauten sowie das Erbringen aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Inventar der Bern-
hard & Marcel Stucki (CH-092.2.015.273-7) zum Preis von
höchstens CHF 40'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stucki, Marcel, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stucki-
Mani, Manuela, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19158 vom 19.12.2012 / CH-036.4.055.821-3 / 06990088

Möbel & Möbelrestaurationen Fiechter,

 

i n   H u t t w i l

, CH-

036.1.055.822-2, Hofmattstrasse 37a, 4950 Huttwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Restaurati-
onen an Möbel- und Wohneinrichtungen aller Art, Einzelanferti-
gungen, Verkauf von Neuanschaffungen für den Wohnbereich
und Handel mit diesbezüglichen Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Fiechter, Rudolf, von Huttwil, in Huttwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Fiechter-Lüthi, Karin, von Huttwil, in Huttwil,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 19159 vom 19.12.2012 / CH-036.1.055.822-2 / 06990090

Pieren Top Products AG,

 

in Ad elbo den

, CH-036.3.055.723-

3, Fuhrenstrasse 49, 3715 Adelboden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Verkauf von Skipflege- und Sportartikeln, Sportbe-

kleidungen, Beratungen, Werbung und Promotionen, sowie die
Organisation von Skicamps und diversen Anlässen und Events.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 05.12.2012 und Inventar per 30.06.2012 Akti-
ven von CHF 312'628.44 und Fremdkapital von CHF 148'935.15
der Hans Pieren Verkauf + Beratung, in Adelboden (CH-092.1.
005.660-5), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 63'693.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pieren,
Hans, von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Pieren, Ursula Alice, von Adelboden, in Adelboden, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19160 vom 19.12.2012 / CH-036.3.055.723-3 / 06992782

RAJ Kiosk GmbH,

 

i n   Ae g er t en

, CH-036.4.055.823-7, Kirch-

strasse 26, 2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 11.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Singh, Jasvir, von
Brügg, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19161 vom 19.12.2012 / CH-036.4.055.823-7 / 06990092

Stadelmann Malerei AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.055.

824-2, Zürichstrasse 23, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Ausfüh-
rung aller im Maler- und Gipsergewerbe vorkommenden Arbeiten
auf eigene Rechnung oder im Auftrag. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 03.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stadelmann, Reto Nicola, von Escholz-
matt, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadel-
mann, Herbert, von Escholzmatt, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19162 vom 19.12.2012 / CH-036.3.055.824-2 / 06990096

watch-pr gmbh (watch-pr sàrl) (watch-pr llc),

 

i n   B ü h l

, CH-

036.4.055.825-0, Dorfstrasse 1, 3274 Bühl bei Aarberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausfüh-
ren von PR-Mandaten, Beratungen in PR-Angelegenheiten sowie
Handel mit Uhren und damit im Zusammenhang stehenden Pro-
dukten und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Unterrassner-Eberhard,  Monica Gabri-
elle, von Zürich, in Bühl bei Aarberg (Bühl), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19163 vom 19.12.2012 / CH-036.4.055.825-0 / 06990098

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALBIRO STIFTUNG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.7.054.926-6,

Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844626). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). 

Tagesregister-Nr. 19164 vom 19.12.2012 / CH-036.7.054.926-6 / 06990290

Ammon & Cie AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.007.706-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1994, S. 4896). Statutenän-
derung: 01.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck
den Betrieb einer Sägerei mit Hobelwerk und Holzhandlung. Zur
Erreichung des Gesellschaftszweckes kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Zum Zweck gehört auch An- und Verkauf von Liegenschaften.
Gemäss Erklärung vom 01.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammon, Hans Martin, ge-
nannt Martin, von Herzogenbuchsee, in Huttwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Ammon, Martin]; Ammon, Thomas

Werner, von Herzogenbuchsee, in Zollikofen, Vizepräsident und
Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Ammon, Thomas, in
Huttwil]. 

Tagesregister-Nr. 19165 vom 19.12.2012 / CH-053.3.007.706-7 / 06990066

Antonio Zizzari, Malerei & Gipserei, Nachfolger Fabio Frei-

burghaus,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.1.045.902-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 3, Publ. 5315958). Mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 17.12.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 17.12.2012, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet.. 

Tagesregister-Nr. 19166 vom 19.12.2012 / CH-036.1.045.902-0 / 06992068

Auto Rüger AG,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.3.000.336-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 5, Publ. 2643788).
Domizil neu: Hauptstrasse 5, 3860 Meiringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüger, Paul, von Bott-
mingen, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüger, Albertine, von Bottmingen, in Meiringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lurev AG, Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revi-
sions AG (CH-100.9.786.346-8), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19167 vom 19.12.2012 / CH-092.3.000.336-6 / 06991020

AWK EXPRESS Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.240-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 22.10.2012,
Publ. 6898068). Inscription ou modification de personne(s):
Berouayel, Hatim, ressortissant français, à Lausanne, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 14 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: avec 5 parts sociale de CHF 1'000.00];
Kaplan, Alex Walter, ressortissant américain, à Phuket (TH), as-
socié, sans droit de signature, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: avec 15 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 19168 du 19.12.2012 / CH-036.4.055.240-7 / 06991022

AWZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.000.480-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832048). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ADZ Agentur für Direktwer-
bung AG, in Baar (CH-170.3.001.368-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 14.12.2012 und Bilanz per 31.08.2012. Aktiven von CHF
7'329'750.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 216'100.80
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 19169 vom 19.12.2012 / CH-270.3.000.480-0 / 06992776

Ay-Ka GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.778-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 3, Publ.
4641166). Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

M ü n c h e n -

b u c h se e

. Domizil neu: Amselweg 5, 3053 Münchenbuchsee.

Zweck neu: Die Gesellschaft führt Restaurationsbetriebe und er-
bringt Dienstleistungen im Bereich Gastronomie. Weiterer Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb eines Transportunternehmens, ei-
ner Bauunternehmung und die Ausführung von Reinigungsar-
beiten aller Art, insbesondere Gebäudereinigungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özbek, Ünal,
von Bern, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bozkurt, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Augst BL (Augst), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19170 vom 19.12.2012 / CH-035.4.031.778-3 / 06990068

B. Bütikofer,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-053.1.002.

462-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 20.05.1983, S.
1726). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 22.11.2012 und In-
ventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 737'000.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 700'000.00 auf die Bütikofer Blumen +
Gartenbau AG, in Rüdtligen-Alchenflüh (CH-036.3.050.009-3).
Gegenleistung: CHF 37'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19171 vom 19.12.2012 / CH-053.1.002.462-5 / 06992778

BBH Holding AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.015.897-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huwiler Revisionen AG (CH-035.
3.002.464-0), in Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19172 vom 19.12.2012 / CH-035.3.015.897-1 / 06990954

Biral AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.007.355-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6131010). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Hanspeter,
von Mühlethurnen, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Peter, von
Eriz, in Säriswil (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Uettligen (Wohlen bei Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 19173 vom 19.12.2012 / CH-035.3.007.355-2 / 06990956

blumatech ag,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-053.3.016.040-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 3, Publ. 4727810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer,
Werner, von Glarus, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Stefan, von Madiswil, in Madiswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Jäggi-
Christen, Irene, von Madiswil, in Madiswil, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19174 vom 19.12.2012 / CH-053.3.016.040-0 / 06990958

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Brauerei Aare-Bier Max Herrmann,

 

i n   B a r g e n   B E

, CH-073.

1.008.281-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010,
S. 5, Publ. 5683178). Firma neu: 

Max Herrmann

. Zweck neu: Be-

trieb einer Trocknerei für Futtermittel. Erstellung, Verwaltung und
Vermietung von Geschäftgsliegenschaften. 

Tagesregister-Nr. 19175 vom 19.12.2012 / CH-073.1.008.281-4 / 06990070

Bucher AG Langenthal,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.000.356-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6859226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Edy, von Schüpfen, in Langenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schellenberg, Aldo Carlo Dr., von Höri, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19176 vom 19.12.2012 / CH-053.3.000.356-0 / 06990960

CCS Schweiz AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.811-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Kurt,
von Selzach, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Alt-
mann, Roger, von Davos, in Ried bei Kerzers, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19177 vom 19.12.2012 / CH-073.3.000.811-4 / 06990962

COMMERCIAL FRIENDS, Inhaber Freund Herbert J.,

 

i n   M ö -

r i g e n

, CH-073.1.009.031-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88

vom 07.05.2004, S. 4, Publ. 2250424). Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

.

Domizil neu: Badhausstrasse 19, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 19178 vom 19.12.2012 / CH-073.1.009.031-1 / 06992060

CompuGroup Medical Schweiz AG,

 

i n   Kö n i z

, CH-320.3.050.

518-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Peter, von Roggwil BE, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Geschäftsführer [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19179 vom 19.12.2012 / CH-320.3.050.518-4 / 06990964

Comtrade AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.010.034-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 2, Publ. 3137330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19180 vom 19.12.2012 / CH-035.3.010.034-8 / 06990966

Corifeo Treuhand GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.017.953-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
2010, S. 3, Publ. 5761272). Statutenänderung: 20.09.2012. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Bubenbergplatz 9, 3011 Bern. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Treuhandwesens wie insbesondere die
Steuer-, Wirtschafts-, Unternehmungs- und Rechtsberatung, die
Führung von Buchhaltungen, die Erstellung von Steuererklärun-
gen, die Vertretung und Verbeiständung von Kunden vor Steuer-,
Steuerjustiz- und andern Verwaltungsjustizbehörden sowie die
Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 11.05.1998 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Büromaschinen und
Büromobilar zum Preis von CHF 1'928.– zu übernehmen.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mühlestein Spinnler, Ursula, von
Wahlern und Seltisberg, in Köniz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spinnler,
Peter, von Seltisberg, in Murgenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Köniz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 19181 vom 19.12.2012 / CH-035.4.017.953-4 / 06990094

Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'866 vom 13.12.2012. 

dedica informatik

ag,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.015.603-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

246 vom 18.12.2012, Publ. 6981704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Matthias, von Zollikofen, in Heimisbach
(Trachselwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Heimisbach (Lützelflüh)].

Tagesregister-Nr. 19182 vom 19.12.2012 / CH-092.3.015.603-1 / 06990968

Ebénisterie Boegli S.A.,

 

à   Ta v a n n e s

, CH-073.3.000.285-9,

société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2006, p. 5, Publ.
3234446). Inscription ou modification de personne(s): Bühler,
Marc-André, de Sigriswil, à Orvin, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 19183 du 19.12.2012 / CH-073.3.000.285-9 / 06990970

Eco plus AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.452-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 3, Publ. 5766824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urfer, Ste-
phan, von Burgistein, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carritiello, Stefano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wichtrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glausen, Roland Walter, von
Kandersteg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19184 vom 19.12.2012 / CH-035.3.002.452-3 / 06990972

Gartenmann & Cie,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.013.765-3, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6153610). Sta-
tuten neu: 12.12.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 12.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven
von CHF 9'595'739.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
8'995'739.84 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-

schafter erhalten 60'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10.
00. Firma neu: 

Gartenmann & Cie AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 600'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00.
Aktien neu: 60'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gartenmann-Beutler, Elisabeth,
von Bronschhofen, in Burgdorf, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gartenmann, Niklaus genannt Nick, von Bronschhofen, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gartenmann Ruetz, Christina, von Bronschhofen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 19185 vom 19.12.2012 / CH-035.2.013.765-3 / 06992784

Gebäudeversicherung Bern (GVB),

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.8.

024.905-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2012, Publ. 6921714). Vermögensübertragung: Die Gebäudever-
sicherung Bern (GVB) überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 14.12.2012 und Inventar per 30.11.2012 sowie
Gebäudeversicherungsgesetz vom 09.06.2012 Aktiven von CHF
55'065'680.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 52'080'459.99
auf die GVB Privatversicherungen AG, in Ittigen (CH-036.3.049.
501-0). Gegenleistung: CHF 14'985'221.00. Die Bestätigung des
Revisionsexperten im Sinne von Art. 100 Abs. 2 FusG datiert vom
07.12.2012. 

Tagesregister-Nr. 19186 vom 19.12.2012 / CH-035.8.024.905-5 / 06992786

Gemet Metallbau AG,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CH-053.3.016.886-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn,
Simon, von Forst-Längenbühl, in Madiswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dürrenroth, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hadorn, Annemarie, von Forst-Längenbühl, in
Dürrenroth, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lützel-
flüh, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19187 vom 19.12.2012 / CH-053.3.016.886-9 / 06990974

Genossenschaft Clubhaus FC Muri-Gümligen,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-035.5.017.257-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom

23.08.1995, S. 4722). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Bernhard, von Berneck, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santona, Doris,
von Oberthal, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kläy, Anton, von Bäriswil, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinmann, Peter,
von Lauperswil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub,
Christian, von Ochlenberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Waber, Rudolf, von Kie-
sen, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
GFAG Wirtschaftsprüfung AG (092.3.002.384-3), in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19188 vom 19.12.2012 / CH-035.5.017.257-4 / 06990976

Gerold Schlegel AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.015-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 5, Publ. 5721602).
Domizil neu: Gutenbergstrasse 21, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 19189 vom 19.12.2012 / CH-036.3.043.015-1 / 06990978

GF Gfeller GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.048.738-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010,
S. 3, Publ. 5838520). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 1170, 3401
Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 19190 vom 19.12.2012 / CH-036.4.048.738-2 / 06990980

J+W Partners AG,

 

b i s h e r   i n  M u r t e n

, CH-217.3.551.010-7,

Aktiengesellschaft (vom 24.09.2012 Publ. 6860094). Gründungs-
statuten: 10.09.2012, Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu:

K o p p i g e n

. Domizil neu: c/o Arjeta Jemini, Winkelstrasse 8, 3425

Koppigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Restaurants und Betrieben im Bereich Gastronomie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jemini, Shpetim, von Signau, in Koppigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jemini, Arjeta, von Signau, in Koppigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19191 vom 19.12.2012 / CH-217.3.551.010-7 / 06990154

Lehrmittelverlag Hirschi, Trepp und Zulliger,

 

i n   M ü n s i n -

ge n

, CH-036.2.049.791-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

02.02.2011, S. 3, Publ. 6013076). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

c/o Giulio Trepp, Erlenweg 22, 3005 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trepp, Julius, genannt Giulio, von Nufenen,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19192 vom 19.12.2012 / CH-036.2.049.791-7 / 06992062

Lido Gastro AG,

 

i n   Kr at ti g e n

, CH-092.3.015.035-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GfU-Revi-

sionen GmbH (CH-020.4.028.191-6), in Münsingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WISTAG
Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19193 vom 19.12.2012 / CH-092.3.015.035-8 / 06990982

Malerei Stadelmann AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.

742-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1995, S. 575).
Statutenänderung: 12.12.2012. Firma neu: 

Stadelmann Immobi-

lien AG

. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von

Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 19194 vom 19.12.2012 / CH-073.3.003.742-9 / 06990156

Mattenhof-Stöckli,

 

i n   S af n e r n

, CH-073.7.004.205-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955396). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31.10.2012 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 19195 vom 19.12.2012 / CH-073.7.004.205-3 / 06990286

Milchverwertungsgenossenschaft Oberhofen am Thuner-

see,

 

in  O b e rh o f e n  am  T h u n e r s e e

, CH-092.5.002.364-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966888). Sta-
tutenänderung: 11.12.2012. Firma neu: 

Milchverwertungsge-

nossenschaft Oberhofen am Thunersee in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Hermann Schori, Friedbühlweg 19, 3653 Oberhofen am
Thunersee. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine mög-
lichst vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie
die Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vo-
raussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur deren Vermögen; die persönliche Haftbarkeit
der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch Inserate im
Anzeiger. Gemäss Erklärung vom 11.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.12.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumbach, Peter Erwin,
von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Zumbach, Peter, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schori, Hermann, von Radelfingen, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Zumbach, Hans
Friedrich, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Zumbach, Hans, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wenger, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19196 vom 19.12.2012 / CH-092.5.002.364-2 / 06990158

Motorex-Toptech AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.241-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6859326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schellenberg, Aldo Carlo Dr., von Höri, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19197 vom 19.12.2012 / CH-053.3.008.241-3 / 06990984

MÜWA AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.004.878-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1649). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vordemwald im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19228 vom 19.12.2012 / CH-053.3.004.878-9 / 06990284

O Cantinho GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.

856-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2012, Publ. 6957966). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19198 vom 19.12.2012 / CH-036.4.044.856-0 / 06990288

OPHARDT Investment AG,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.3.014.

612-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6465394). Gründungsstatuten: 13.12.2011, Statutenänderung:
11.12.2012. Firma neu: 

OPHARDT Hygiene AG

. Sitz neu: 

Ni e-

d e r b i p p

. Domizil neu: Herrenmattweg 1, 4704 Niederbipp.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstel-
lung und den Vertrieb von Dosier- und hygienetechnischen Gerä-
ten und Verpackungen inklusive elektronischen Datenerfassungs-
und Auswertungssystemen. Die Gesellschaft kann sich daneben an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren.
Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann auch Kredite an
Nahestehende erteilen. Die Gesellschaft ist berechtigt, auch alle
sonstigen Geschäfte vorzunehmen, die ihr zur Erfüllung des Ge-
schäftszwecks geeignet und notwendig erscheinen.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Albrecht, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederbipp, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 19199 vom 19.12.2012 / CH-270.3.014.612-0 / 06990160

Optik Center Brügg AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.009.733-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 5, Publ.
4712058). Statutenänderung: 01.12.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft

übernimmt von Daniel Cattaruzza optische Geräte und Waren ge-
mäss Sacheinlagevertrag mit Inventar vom 19.03.1999 zum Preis
von CHF 270'000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben und CHF 170'000.– dem Sacheinleger als Darlehen in
den Büchern gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung vom 01.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenigo-Treu-
hand G.m.b.H., in Biel BE, Revisionsstelle; Cattaruzza-Merling
Meijer, Luana, von Feuerthalen, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bongiorni, Laurent, von Vinelz, in Brügg bei
Biel (Brügg), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cattaruzza, Daniel, von Feuerthalen, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19200 vom 19.12.2012 / CH-073.3.009.733-4 / 06990986

Personalfürsorgestiftung der Firma Walter Wettstein AG,

Spezialunternehmung für Kältetechnik,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.7.016.421-1, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huwiler Revisionen AG (CH-035.
3.002.464-0), in Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19201 vom 19.12.2012 / CH-035.7.016.421-1 / 06990988

Personalfürsorgestiftung Tannenhof,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.681-4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6736912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Wattenwyl, Sigmund, von Bern, in Oberdiessbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19202 vom 19.12.2012 / CH-035.7.016.681-4 / 06990990

Peter Ledermann Automobile + Reparaturen,

 

i n   B e r n

, CH-

035.2.013.793-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2002, S. 2, Publ. 328334). Das Einzelunternehmen (neu: Peter Le-
dermann Sportgarage) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ueberstorf im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19229 vom 19.12.2012 / CH-035.2.013.793-4 / 06992048

Petrapunch S.A.,

 

à   C o u r te l ar y

, CH-073.3.004.819-8, société

anonyme (No. FOSC 105 du 03.06.2004, p. 4, Publ. 2290032). Par
suite de transfert du siège à Bonfol, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton du Jura. En conséquence, elle est
radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 19230 du 19.12.2012 / CH-073.3.004.819-8 / 06992770

Polyconsult AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.233-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 5, Publ. 5300026). Sta-
tutenänderung: 27.11.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Polyconsult Holding AG, in Bern (CH-035.3.003.224-
8), gemäss Fusionsvertrag vom 27.11.2012 und Bilanz per 30.09.
2012. Aktiven von CHF 200'638.39 - unter welchen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung im Bereich des Marketings, der Kommuni-
kation, der Werbung und die Lösung allgemeiner Informations-
probleme. Die Gesellschaft kann Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und
-übernahme gemäss Vertrag vom 5.6.2000 und Bilanz per 31.12.
1999: Teile der Aktiven und Passiven der 'Polyconsult AG' (neu:
Polyconsult Holding AG), in Bern, ausmachend Aktiven von CHF
3'895'241.99 und Passiven von CHF 3'312'594.05, zum Preis von
CHF 582'647.94, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 332'647.94 als Forderung gutgeschrieben werden.
]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief,
Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maeder, Daniel, von Mühleberg, in
Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Caroline, von Sigris-
wil, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brodbeck, Mi-
chael Christopher, von Basel, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truffer, Silvio, von St. Niklaus, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, René,
von Mühleberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tscharner, Jörg, von Malans, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 19203 vom 19.12.2012 / CH-035.3.026.233-3 / 06992788

ProSpeed Björn Rizzi,

 

in St et t l en

, CH-036.1.045.623-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3, Publ.
5252656). Sitz neu: 

L a u p e n

. Domizil neu: Sattlergässli 1, 3177

Laupen BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizzi,
Björn Alexander, von Laufenburg, in Laupen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stettlen]. 

Tagesregister-Nr. 19204 vom 19.12.2012 / CH-036.1.045.623-2 / 06992064

Ranimone Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.017.450-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ.
5609014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19205 vom 19.12.2012 / CH-035.5.017.450-2 / 06990992

Robert Fisler AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.002.131-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 5, Publ. 5273992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, To-
bias, von Beinwil am See, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Pascale, von Beinwil am See und Bern, in Belp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19206 vom 19.12.2012 / CH-035.3.002.131-3 / 06990994

Securitas Direct AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.915-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889852). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann,
Florent, von Goumoens-le-Jux, in Yens, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 19207 vom 19.12.2012 / CH-035.3.012.915-2 / 06990996

Siddha-Yoga Stiftung Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.181-

6, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 5, Publ. 4970256).
Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Ad-
resse eingetragen]. Weitere Adresse: Postfach 7854, 3001 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi,
Ruth, von Bäriswil, in Spiez, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ramseier, Ruth Christine, genannt Christine, von Eggiwil, in
Münsingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Ramseier, Christine, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Randegger, Manuela Therese, von Ossingen, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19208 vom 19.12.2012 / CH-035.7.016.181-6 / 06990998

Sigmaplan AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.505-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660666). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Thomas Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19209 vom 19.12.2012 / CH-035.3.000.505-0 / 06991000

Stiftung Berty Maikler,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.830-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S. 1854). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: STEINHAUSER Treuhand und Steuerberatung (CH-
035.1.035.439-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19210 vom 19.12.2012 / CH-035.7.016.830-9 / 06991002

Nachtrag des im SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 18'433 vom 05.12.2012. 

Stiftung Lohner Adel-

boden,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.7.052.986-2, Stiftung (SHAB Nr.

240 vom 10.12.2012, Publ. 6966896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allenbach, Heidi, von Adelboden, in Adelboden,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vize-
präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 19211 vom 19.12.2012 / CH-036.7.052.986-2 / 06991004

Stiftung Schweizerische Akademie für Chiropraktik,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.007.020-3, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.

2011, Publ. 6062814). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stähelin, Philipp Dr., von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gugerli, Thomas Dr., von Birmensdorf
ZH, in Rolle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Humbel Näf, Ruth Cornelia,
von Birmenstorf AG und Kaisten, in Birmenstorf AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jörger, Gian Pieder, von Vals, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19212 vom 19.12.2012 / CH-035.7.007.020-3 / 06991006

Stiftung Tannenhof,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.872-6, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: v. Wattenwyl, Sigmund,
von Bern, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 19213 vom 19.12.2012 / CH-035.7.016.872-6 / 06991008

Stübi AG,

 

i n   W a t te n w i l

, CH-035.3.009.849-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 4, Publ. 5827996). Firma
neu: 

Stübi AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.12.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stübi, Markus, von Wattenwil,
in Wattenwil, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19214 vom 19.12.2012 / CH-035.3.009.849-6 / 06990162

Trust In Services GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.421-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
Publ. 6076922). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Grenchen im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19233 vom 19.12.2012 / CH-036.4.041.421-2 / 06992050

Typon Holding AG,

 

in K r auc h t h al

, CH-053.3.001.078-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 5, Publ.
5743304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch,
Klaus Dr., von Balgach, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rentsch, Rudolf Dr., von Köniz, in Wangen bei
Olten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19215 vom 19.12.2012 / CH-053.3.001.078-4 / 06991010

Vigorasana Gabriette de Koster,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.1.

046.115-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S.
4, Publ. 5354914). Sitz neu: 

It t i ge n

. Domizil neu: Lindenhof-

strasse 10, 3048 Worblaufen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Koster, Gabriette Corina, niederländische Staatsan-
gehörige, in Worblaufen (Ittigen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schüpfen]. 

Tagesregister-Nr. 19216 vom 19.12.2012 / CH-036.1.046.115-7 / 06992066

Vini Calosso AG

, bisher in Feldbrunnen-St. Niklaus, CH-255.

3.000.272-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
21, Publ. 5162248). Gründungsstatuten: 07.06.1991, Statutenän-
derung: 13.12.2012. Sitz neu: 

K o p p i g e n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 22, 3425 Koppigen. 

Tagesregister-Nr. 19217 vom 19.12.2012 / CH-255.3.000.272-5 / 06990040

W. Knörr,

 

i n   W e n g i

, CH-073.1.007.832-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1994, S. 5668). Domizil neu:
Hauptstrasse 35, 3251 Wengi bei Büren. Zweck neu: Transporte. 

Tagesregister-Nr. 19218 vom 19.12.2012 / CH-073.1.007.832-0 / 06990050

W. Schöni & Co. AG,

 

i n   B er n

, CH-400.3.000.602-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 6, Publ. 4731452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer,
Michael Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alvaro, Michael José, von Bern und Kilchberg ZH, in
Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19219 vom 19.12.2012 / CH-400.3.000.602-8 / 06991012

WAGNER AG Informatik Dienstleistungen,

 

i n   K i r c h b e r g

B E

, CH-053.3.006.341-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

04.10.2012, Publ. 6876256). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sprecher, Thomas, von Davos, in Walkrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19220 vom 19.12.2012 / CH-053.3.006.341-9 / 06991014

Walter Wettstein AG, Spezialunternehmung für Kältetech-

nik,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.005.355-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872572). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwiler Revisionen AG (CH-035.3.002.464-0), in Ostermundigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19221 vom 19.12.2012 / CH-035.3.005.355-5 / 06991016

Wirz Holzbau AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.616-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593438). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Hans Rudolf, von
Gerzensee, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19222 vom 19.12.2012 / CH-035.3.032.616-6 / 06991018

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Braunviehzucht-Genossenschaft Burgdorf & Umgebung in

Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.5.006.472-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 3, Publ. 2231892). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19223 vom 19.12.2012 / CH-053.5.006.472-7 / 06990044

Gerüstbau Serifi,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.033.521-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2004, S. 2, Publ.
2449980). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19224 vom 19.12.2012 / CH-035.1.033.521-8 / 06990046

Handelsmann Europa GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.035.791-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852082). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19225 vom 19.12.2012 / CH-035.4.035.791-5 / 06992044

Hans Pieren Verkauf + Beratung,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.

1.005.660-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1995,
S. 6508). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.12.2012 und In-
ventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 312'628.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 148'935.15 auf die Pieren Top Products
AG, in Adelboden (CH-036.3.055.723-3). Gegenleistung: 100 zu
100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 63'693.29. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19226 vom 19.12.2012 / CH-092.1.005.660-5 / 06992768

Kreutz Solutions,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.1.050.308-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852084).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19227 vom 19.12.2012 / CH-036.1.050.308-6 / 06992046

Polyconsult Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.224-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 6, Publ.
5781900). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Polyconsult AG, in Bern (CH-035.3.026.233-3),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19231 vom 19.12.2012 / CH-035.3.003.224-8 / 06992772

Schweizerischer Verband des Milch-, Butter und Käsehan-

dels SMBK,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.718-0, Verein (SHAB Nr. 147

vom 01.08.1989, S. 3205). Der Vorstand hat am 20.06.2007 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes
Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schauwecker, Beat, von
Schaffhausen und Feuerthalen, in Bern, Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19232 vom 19.12.2012 / CH-035.6.017.718-0 / 06990048

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bussinger + Itin baut und gipst GmbH,

 

i n   R o t h e n f l u h

, CH-

280.4.016.413-2, Säge 119, 4467 Rothenfluh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bauge-
schäftes. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
'Bussinger & Itin AG' (CH-280.3.914.463-7), in Rothenfluh, näm-
lich den Geschäftsbereich Bau, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 200'000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen: Itin, Markus, von Arisdorf, in Ormalin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Duttweiler & Partner
Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 19.12.2012 / CH-280.4.016.413-2 / 06991558

FD Transporte GmbH,

 

i n   Mu tt en z

, CH-280.4.016.414-8,

Schulstrasse 39, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Transport und Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Franchisen
vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, sich in der Schweiz und im Ausland an
Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sadiku, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5946 vom 19.12.2012 / CH-280.4.016.414-8 / 06991560

raumweg gmbh,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.016.415-3, Stett-

brunnenweg 46, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art der Bau- und Architekturbranche sowie die Bau- und
Energieberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bloch, Markus, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 19.12.2012 / CH-280.4.016.415-3 / 06991562

Werner Bussinger Architektur GmbH,

 

i n   R o t h e n f l u h

, CH-

280.4.016.416-9, Säge 119, 4467 Rothenfluh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tekturbüros. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der 'Bussinger & Itin AG' (CH-280.3.914.463-7), in Rothenfluh,
nämlich den Geschäftsbereich Architektur, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
200'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bussinger,
Werner, von Ormalingen, in Ormalingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 19.12.2012 / CH-280.4.016.416-9 / 06991564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autem Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.020.316-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, S. 0, Publ.
6825440). Gründungsstatuten: 29.08.1995, Statutenänderung:
13.12.2012. Firma neu: 

Tomek Immobilien AG

. Sitz neu: 

O b e r -

w i l   B L

. Domizil neu: Passage 12, 4104 Oberwil BL. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Immobilien
sowie die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zumsteg, Dr. Georg, von Zug und Etzgen,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tomek, Daniel Charles,
von Basel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5949 vom 19.12.2012 / CH-170.3.020.316-0 / 06991566

B & U Coaching GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.013.190-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.
11.2009, S. 7, Publ. 5328360). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rippert-Jauch, Ursula, von Safien, in Zullwil, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Jauch, Ursula, von Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 19.12.2012 / CH-280.4.013.190-1 / 06990756

Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung IT-Services,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CH-280.9.013.967-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6823178), mit Hauptsitz in:
Risch (HR ZG). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Adrian, von Basel und Frauenfeld, in Stein AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Thomas, von Rickenbach ZH,
in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5951 vom 19.12.2012 / CH-280.9.013.967-0 / 06990758

Buss-SMS-Canzler GmbH, Butzbach, Zweigniederlassung

Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.9.003.019-0, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 5, Publ.
4077364), mit Hauptsitz in: Butzbach (DE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fenchel, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Münzenberg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5952 vom 19.12.2012 / CH-280.9.003.019-0 / 06990760

Capo's Pizza Delivery GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.007.

044-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2009, S. 5, Publ. 4988764). Statutenänderung: 14.12.2012.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Murtezani, Fikri, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veseli, Dashnim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 19.12.2012 / CH-280.4.007.044-6 / 06991568

Caramba (CH) AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.013.701-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 6, Publ.
5623506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lohmann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zabka, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 19.12.2012 / CH-280.3.013.701-0 / 06990762

Casa Colore Christoph Wasser,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.

011.440-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S.
4, Publ. 4311880). Firma neu: 

Casa Colore-Expert Christoph

Wasser Vonlanthen

. Zweck neu: Gutachten, Gerichts- und Fach-

expertisen; Bauabnahmen und Qualitätskontrolle; Farbgestal-
tung, -beratung und -konzepte. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wasser Vonlanthen, Christoph, von Gränichen, in
Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Wasser, Chris-
toph]. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 19.12.2012 / CH-280.1.011.440-9 / 06991726

Eurosped AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.005.368-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6982748).
Domizil neu: Hagnaustrasse 25, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 19.12.2012 / CH-280.3.005.368-3 / 06990800

Henri Grandjean AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.915.001-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 5, Publ.
4620046). Statutenänderung: 17.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit elektromechanischen-, elektro-
technischen- und elektronischen Komponenten wie Schalt-,
Schutz-, Steuer- und Überwachungsgeräte, Trafos, Spulen, Strom-
versorgungen, Automatisierungs- und Sensorikprodukte, Verbin-
dungstechnik, Drähte, Litzen, Kabel und konfektionierte Leitun-
gen, Halbfabrikaten, passive- und aktive Bauelemente, PCB,
PCBA, EMS und Baugruppen, Präzisionsstahlrohre und Profile,
Kontaktwerkstoffe, Halbzeuge und Kontaktteile, Kontaktniete,
Stanztechnik, Oberflächen- und Beschichtungstechnik, Kunst-
stoff-Metall-Verbundstechnologie, Edelmetall-Recycling und Sil-
berpulver. Sie erbringt die entsprechenden technischen Dienstleis-
tungen und übernimmt Industrievertretungen. Sie kann ihre Tä-
tigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft kann
auch gleichartige oder vom Zweck her verwandte Unternehmen
im In- und Ausland gründen, übernehmen oder sich daran betei-
ligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche direkt

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusam-
menhängen oder unabhängig davon die Entwicklung des Unter-
nehmens und des Gesellschaftszwecks zu fördern geeignet sind,
sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten.. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 19.12.2012 / CH-280.3.915.001-6 / 06991728

Nachtrag zum im SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'665 vom 05.12.2012. 

ptz Stiftung pädagogisch-

therapeutisches Zentrum für Kinder, Baselland,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.7.005.213-1, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0,
Publ. 6966674). Domizil neu: Benzburweg 22, 4410 Liestal. [Die
weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [nicht: Verwal-
tungsdomizil: Hauptstrasse 40, 4242 Laufen].

Tagesregister-Nr. 5958 vom 19.12.2012 / CH-280.7.005.213-1 / 06990802

Steger + Brem AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-400.3.008.445-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ.
6638100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomek,
Daniel, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 19.12.2012 / CH-400.3.008.445-3 / 06990804

System-Bad GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.007.828-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008,
S. 6, Publ. 4277010). Firma neu: 

System-Bad GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Kurt Brandenberger, Baselstrasse 96, 4144

Arlesheim. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.12.2012 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom
18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Kurt,
von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 90'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 19.12.2012 / CH-280.4.007.828-0 / 06991730

WasserMaler AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.900.079-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 5, Publ.
6025296). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasser
Vonlanthen, Christoph, von Gränichen, in Birsfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Wasser, Christoph]. 

Tagesregister-Nr. 5961 vom 19.12.2012 / CH-280.4.900.079-3 / 06990806

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

D. + I. Delidag GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.812-5,

Schwarzwaldallee 235, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012, 18.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrono-
miebetrieben sowie den Handel mit sowie den Import und Export
von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beliebiger Art beteiligen und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Iyidogan Delidag, Sebiha, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8333 vom 19.12.2012 / CH-270.4.003.812-5 / 06991508

Induserv Industrial Management Ltd (Induserv Industrial

Management AG) (Induserv Industrial Management SA),

 

i n   B a -

s el

, CH-270.3.014.796-2, Claragraben 132a, 4057 Basel, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft ent-
steht aus der Abspaltung der Induserv Industrial Services Ltd, in
Basel (CH-270.3.012.118-6). Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 29.06.2012 Aktiven von CHF 566'756.26 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00. Der einzige Aktionär der
übertragenden Gesellschaft erhält 250 Aktien zu CHF 1'000.00.
Statutendatum: 10.12.2012, 18.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Beratung, Dienstleistungen, Personalverleih, Zurverfü-
gungstellung von Temporär-Personal, Management und Finanzie-
rungen für Industrie und Gewerbe. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen betei-
ligen sowie alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Sie
kann auch Liegenschaften erwerben und veräussern sowie treu-
händerische Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Biel-Benken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, And-
reas, von Riehen und Zürich, in Binningen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mauthe, Rolf, von Basel, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Dr.
Peter, von Bern, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Confiducia AG (CHE-109.874.
508)[CH-280.3.006.148-6], in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8334 vom 19.12.2012 / CH-270.3.014.796-2 / 06992424

Kahnau MedizinSysteme,

 

i n   B et t i n g en

, CH-270.1.016.834-

1, Hauptstr. 140, 4126 Bettingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Medizintechnik. Produktion von
medizinischem Zubehör. Dienstleistungen, Schulungen und

Existenzgründungen im Gesundheitswesen. . Eingetragene Per-
sonen: Kahnau, Raoul, deutscher Staatsangehöriger, in Bettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8335 vom 19.12.2012 / CH-270.1.016.834-1 / 06991510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anba GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.021-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 7, Publ.
5224194). Domizil neu: Centralbahnstr. 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8336 vom 19.12.2012 / CH-270.4.000.021-4 / 06990702

BAITS GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.887-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2011, Publ. 6326840). Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat das Zi-
vilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8337 vom 19.12.2012 / CH-270.4.012.887-7 / 06991512

Bollag & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.807-5, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205248). Domizil
neu: Vogesenstr. 23, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8338 vom 19.12.2012 / CH-270.2.002.807-5 / 06990704

D.E.T. DIREKT-ERWAERMUNGS-TECHNOLOGIE LIMITED,

Birmingham, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.

001.295-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 7,
Publ. 3711604), mit Hauptsitz in: Birmingham. Firma neu: 

D.E.

T. DIREKT-ERWAERMUNGS-TECHNOLOGIE LIMITED, Birming-
ham, Zweigniederlassung Basel in Liquidation

. Angaben zur

Zweigniederlassung neu: Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt die Zweigniederlassung aufgehoben und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8339 vom 19.12.2012 / CH-270.9.001.295-9 / 06991514

Dr. Reddy's Laboratories International SA,

 

i n   B a s e l

, CH-

645.4.105.132-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6954098). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Vré, Raymond Gopal, belgischer Staatsangehöriger, in
Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kohli, Subir, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Natu, Sameer Sudhakar, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8340 vom 19.12.2012 / CH-645.4.105.132-6 / 06990706

Dr. Reddy's Laboratories SA,

 

i n   B a s e l

, CH-645.4.101.170-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fleming, Paul Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Bar-
nstaple (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: De Vré, Raymond Gopal, belgischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ewers, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Darmstadt (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohli, Subir, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Natu, Sameer Sudhakar, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8341 vom 19.12.2012 / CH-645.4.101.170-3 / 06990708

Europäische Reiseversicherungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

002.172-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011,
Publ. 6460482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler Senn, Anita, von Thun, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8342 vom 19.12.2012 / CH-270.3.002.172-0 / 06990710

Fair Properties GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.477-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.
2012, Publ. 6717964). Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 8343 vom 19.12.2012 / CH-270.4.002.477-2 / 06990712

Flexair GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.225-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6982796). Statutenänderung: 18.12.2012. Domizil neu: Peter Me-
rian-Str. 48, 4052 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Abwicklung von Importen und Exporten sowie die Durchführung
von internationalen Warentransporten, vornehmlich auf dem
Luftwege. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuchen, Rolf,
von Lyss, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]; Lam-
precht Transport AG (CHE-105.967.588)[CH-270.3.003.114-2],
in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00; Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in
Binningen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Hunziker, Karen, von Oberkulm, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig, Patrick, von Burgistein,
in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Markus,
von Eggenwil, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8344 vom 19.12.2012 / CH-270.4.000.225-5 / 06991516

François Fasnacht Architekten AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.

261-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793964). Statutenänderung: 17.12.2012. Mit Erklärung vom 17.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nordwest
Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8345 vom 19.12.2012 / CH-270.3.013.261-7 / 06990714

Freiwillige Pensionskasse für ledige Bürgerinnen der Stadt

Basel Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.086-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6, Publ. 6020626). Sta-
tutenänderung: 13.10.2012. Firma neu: 

Freiwillige Pensions-

kasse für ledige Bürgerinnen der Stadt Basel Genossenschaft in
Liquidation

. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine

Änderung erfahren.]. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stroux, Dr. Irene, von
Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rytz,
Irène, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burckhardt, Barbara, von Basel, in Basel, Präsidentin der Verwal-
tung und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roschet, El-
friede, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8346 vom 19.12.2012 / CH-270.5.000.086-5 / 06991518

Frutiger AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.914.683-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980360).
Zweigniederlassung neu: Füllinsdorf (CH-280.9.016.366-4). 

Tagesregister-Nr. 8347 vom 19.12.2012 / CH-280.3.914.683-3 / 06990726

Gastrag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.553-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915404). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Heinrich Walter, von
Langnau im Emmental, in Liestal, Generalsekretär des Verwal-
tungsrates (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8348 vom 19.12.2012 / CH-270.3.002.553-8 / 06990728

Gatta Nera AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.726-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826834). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.09.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8349 vom 19.12.2012 / CH-270.3.000.726-7 / 06990730

GTS Society AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.703-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312016). Firma neu:

GTS Society AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8350 vom 19.12.2012 / CH-270.3.013.703-9 / 06991520

Induserv Industrial Services Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458052). Statutenänderung: 10.12.2012. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 29.06.
2012 auf die neu gegründete Induserv Industrial Management
Ltd, in Basel (CH-270.3.014.796-2), über. Das Aktienkapital wird
infolge Spaltung um CHF 250'000.00 herabgesetzt. Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 8352 vom 19.12.2012 / CH-270.3.012.118-6 / 06992450

Kuhn Holzbau AG,

 

i n   Ba s el

, CH-270.3.003.565-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 5, Publ. 5853024).
Firma neu: 

Kuhn Holzbau AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

23.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8353 vom 19.12.2012 / CH-270.3.003.565-7 / 06991522

Liberty Food Center Demirci,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.452-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6918202). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 23.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 8354 vom 19.12.2012 / CH-270.1.016.452-7 / 06990732

LSB Limousinen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.015.060-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.
2012, Publ. 6740980). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gouliamakis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8355 vom 19.12.2012 / CH-280.4.015.060-9 / 06990734

Moosweg Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.477-5,

Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 8, Publ.
4873294). Firma neu: 

Moosweg Genossenschaft in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Genossenschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 908 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8356 vom 19.12.2012 / CH-270.5.000.477-5 / 06991524

NECOFI AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.534-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426548). Firma neu:

NECOFI AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NE-

COFI S.A. en liquidation) (NECOFI Ltd in liquidation)

. Mit Ent-

scheid vom 23.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8357 vom 19.12.2012 / CH-270.3.012.534-7 / 06991526

Novartis Stiftung für Kaderausbildung,

 

i n   B a s e l

, CH-558.7.

001.163-6, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boller, Heinz, von Gossau ZH, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gränicher, Dr. Dieter, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8358 vom 19.12.2012 / CH-558.7.001.163-6 / 06990736

Nutrimed AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.264-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 8, Publ. 4966496). Statu-
tenänderung: 13.12.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Briefe oder E-Mail, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streicher & Brotschin Revision
und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8359 vom 19.12.2012 / CH-270.3.004.264-3 / 06990738

OPHARDT Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.612-0,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6465394). Die Gesellschaft (neu: OPHARDT Hygienne AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Niederbipp im Handelsregister
des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8374 vom 19.12.2012 / CH-270.3.014.612-0 / 06990102

pds management pascal d. staub,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.

900-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 7,
Publ. 5405750). Domizil neu: Westquaistr. 60, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8360 vom 19.12.2012 / CH-270.1.011.900-8 / 06990740

Residenta AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.788-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513940). Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walz, Johannes Georg, deutscher Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8361 vom 19.12.2012 / CH-270.3.013.788-7 / 06991528

SafeConsult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.676-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 7, Publ. 5732326). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet,
Christoph, von Root, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steinhauer, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feldberg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breisinger, Markus, von Basel, in Zunzgen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schwar-
zenbach, Thomas, von Rüschlikon, in Wintersingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8362 vom 19.12.2012 / CH-270.3.012.676-8 / 06990742

Si-La Rheinschiffahrt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.897-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 7, Publ.
5884706). Firma neu: 

Si-La Rheinschiffahrt AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8363 vom 19.12.2012 / CH-270.3.004.897-9 / 06991530

Stiftung Anästhesiologie und Intensivmedizin,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.005-2, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6857120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Prof. Dr. Markus, von Basel und St. Gallen,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, PD Dr.
Thomas, von Metzerlen-Mariastein, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Girard,
Thierry, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ummenhofer, Prof. Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8364 vom 19.12.2012 / CH-270.7.003.005-2 / 06990744

Stiftung Basler Liederkranz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.230-9,

Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851362). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durst, Peter,
von Basel und Frick, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8365 vom 19.12.2012 / CH-270.7.000.230-9 / 06990746

Stiftung Kammermusik um halb acht,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.376-0, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG
(CHE-101.859.215)[CH-270.3.005.544-5], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8366 vom 19.12.2012 / CH-270.7.000.376-0 / 06990748

Swiss Post International Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.

013.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarros, Patrik, von Wohlen bei Bern, in Urtenen-Schön-
bühl, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8367 vom 19.12.2012 / CH-035.3.013.426-6 / 06990750

swisspro NW AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Oliver, von Rei-
nach BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 8368 vom 19.12.2012 / CH-270.3.013.560-2 / 06990752

Synesix Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.588-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539616). Sta-
tutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
beratung sowie die Entwicklung und den Betrieb von Soft-
wareplattformen und den Handel mit damit zusammenhängen-
den Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130

teiligen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Mit Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-
8), in Basel, Revisionsstelle; Ackermann, Lukas, von Mels, in Jona
, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanetti, Ste-
fan, von Poschiavo, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 8369 vom 19.12.2012 / CH-270.3.013.588-3 / 06991534

Tomaxi AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.275-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 7, Publ. 3168632). Firma
neu: 

Tomaxi AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutari-

sche Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 8370 vom 19.12.2012 / CH-270.3.005.275-4 / 06991536

Work Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.871-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012,
Publ. 6882768). Firma neu: 

Work Express GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Work Express SARL en liquida-

tion) (Work Express SAGL in liquidazione) (Work Express Ltd
liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid vom 18.12.2012 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
18.12.2012, 08:29 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 8371 vom 19.12.2012 / CH-270.4.014.871-1 / 06991538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CTW Immo Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.104-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224994). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8372 vom 19.12.2012 / CH-270.4.014.104-5 / 06991540

Luzha Fassadenbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.629-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968902).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8373 vom 19.12.2012 / CH-270.1.016.629-2 / 06991542

Restaurant Wasserturm, Mehmet Sertdemir,

 

i n   B as el

, CH-

270.1.015.692-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2012, Publ. 6969256). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8375 vom 19.12.2012 / CH-270.1.015.692-8 / 06991544

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EventsMe, Arbellay & Wantz,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route

de la Glâne 106, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551804-8. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.12.2012. But: orga-
nisation et création d'événements. Associés: Arbellay Emmanuel
Joseph, de Sierre, à Villars-sur-Glâne, et Wantz Benjamin, de
Genève, à Villars-sur-Glâne, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 6401 du 19.12.2012 / CH-217.3.551.804-8 / 06991858

LUFBERG SA

 

[LUFBERG AG] [LUFBERG LTD]

, à 

F r i b o u r g

,

Rue de Romont 1, c/o Fidraco SA, succursale de Fribourg, 1700
Fribourg, CH-217-3551792-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.12.2012. But: développement, production, vente et achat de
composants et de machines dans le domaine de la ventilation, du
chauffage et des systèmes de climatisation. Trading international
et investissements (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: courriel avec accusé de réception ou courrier recom-
mandé. Administration: Borgognon Daniel Michel Albert, de et à
Lausanne, est administrateur, avec signature individuelle. Organe
de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 6402 du 19.12.2012 / CH-217.3.551.792-1 / 06991880

OMVD Holding AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, Bonnstrasse 3, 3186 Dü-

dingen, CH-217-3551806-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 18.12.2012. Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligun-
gen und Erbringung aller damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Aktienkapital: CHF 100'000, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder
E-Mail. Verwaltungsrat: Steiner Manfred Robert, von Oeschen-
bach, in Schmitten, Präsident, Brülhart Denise, von Ueberstorf, in
Düdingen, Mitglied, Steiner Verena, von Oeschenbach, in Schmit-
ten, Mitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6403 vom 19.12.2012 / CH-217.3.551.806-9 / 06991896

ViDi Systems SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, Zone Industrielle

du Vivier 22, 1690 Villaz-St-Pierre, CH-217-3551772-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 13.12.2012. But: Développement et

commercialisation de solutions d'analyse et de traitement d'ima-
ges pour l'industrie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 700'000, entièrement libéré, divisé en 7'000 actions nomi-
natives et liées de CHF 100. Apports en nature: Selon contrat du
13.12.2012, il est fait apport d'un démonstrateur ViDi et d'un pa-
quet technologique CSEM à la valeur et pour le prix de CHF
200'000. En contrepartie de cet apport et d'un apport en espèces
de CHF 500'000, sont remises 7'000 actions nominatives et liées
aux apporteurs. Reprise de biens envisagée: La société envisage de
reprendre divers actifs de CPAutomation SA (CH-217-0330399-5),
à Villaz-St-Pierre, pour un montant total net de CHF 370'677.14.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, remise en mains propres, télécopie, courriel
ou FOSC. Administration: Fragnière Christophe Louis, de Pont-en-
Ogoz, à Farvagny, président, Corsi Nicolas Joseph, de Oberwil im
Simmental, à Chernex, secrétaire, Vogler Nicolas Gérard Eric, de
Haut-Intyamon, à Bulle, membre, Wyss Reto, de Meggen, à Villaz-
St-Pierre, membre, Yuval Yosef Amir, de Israël, à Cugy VD, mem-
bre, tous cinq avec signature collective à deux. Organe de révision:
Réfisco S.A. (CH-217-0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 6405 du 19.12.2012 / CH-217.3.551.772-9 / 06991900

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alta Via SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3534602-3, acquisition,

gestion continue et aliénation de participations, etc. (FOSC du 21.
05.2012, p. 0/6684256). Noetzlin Roger Ulrich et Vez Patrick ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Le Doeuil Do-
minique Daniel Jean, de France, à Veyrier, est nommé président,
et Delachaux-dit-Gay Alain, de Le Locle, à Onex, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6406 du 19.12.2012 / CH-217.3.534.602-3 / 06991902

Berntorgarage GmbH Murten,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

3542198-7, Betrieb einer Autogarage. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 10.01.2012, s. 0/6496984). Zürcher August ist
verstorben, seine 10 Stammanteile zu CHF 1'000 sind an den Ge-
sellschafter Berger Roland abgetreten worden, der neu alle 20
Stammanteile zu CHF 1'000 hält. Zürcher August ist nicht mehr
Geschäftsführer. Berger Roland ist zum Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 6407 vom 19.12.2012 / CH-217.3.542.198-7 / 06991904

Castella S.A.,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-232-0730371-1, effectuer

tous travaux de revêtement et d'isolation de façades, etc. (FOSC
du 04.11.1998, p. 7522). Castella Claude n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Dousse Héribert-Pierre, d'Arconciel,
à Neyruz FR, est nommé administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 6408 du 19.12.2012 / CH-232.0.730.371-1 / 06991906

Constructions inoxydables SA,

 

à   Ch ât el - Sa i n t -D e n i s

, CH-

232-0730105-3, construction et commerce d'appareils inoxydab-
les. (FOSC du 18.09.2008, p. 7/4656070). Are Jean-Marc, qui se
nomme précisément Are Gian Marco, et Are Nadine, qui se nomme
précisément Are-Weber Nadine, administrateurs, ont maintenant
tous deux la signature individuelle.

Registre journalier no 6409 du 19.12.2012 / CH-232.0.730.105-3 / 06991908

Dixvictus SA,

 

à C h ât e l -S aint -D enis

, CH-217-3540610-3,

exploitation de concepts marketing dans le domaine viticole, etc.
(FOSC du 25.07.2008, p. 6/4589358). Nouvelle raison sociale:

Grafinca Home SA

. Nouveau but: exploitation de concepts mar-

keting dans le domaine viticole, y compris l'exploitation de bars
à vin ainsi que l'achat et la vente de produits en relation avec le
but principal; architecture et décoration d'intérieur, commerce
d'ameublement et de confection (cf. statuts pour but complet).
Transformation et division des 4'000 actions de CHF 10.–, nomi-
natives, de type A, à droit de vote privilégié, et des 3'000 actions de
CHF 20.–, nominatives, de type B, en 10'000 actions de CHF 10.–
, au porteur. Statuts modifiés le 14.12.2012. Capital-actions actuel:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de
CHF 10.–, au porteur. Girard Olivier n'est plus administrateur, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 6410 du 19.12.2012 / CH-217.3.540.610-3 / 06991860

DRD SWISSLION Ltd, Multinational Company for Produc-

tion, Technological and Financial Engineering and Consulting,

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0138292-3, commerce, produc-

tion, import, export de tout produit, notamment dans le domaine
alimentaire, etc. (FOSC du 01.10.2010, p. 7/5835506). Cotting
Heinrich n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Rauber
Thomas, de Jaun, à Tafers, est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 6411 du 19.12.2012 / CH-217.0.138.292-3 / 06991862

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du Groupe

Otis,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0170279-4, assurer le per-

sonnel de la fondatrice, en cas de vieillesse, de décès et d'invalidité,
etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563774). Tinguely Carlo et Mag-
nin Daniel ne sont plus membres du conseil de fondation, leur sig-
nature est radiée. Bürgi Tina, membre du conseil de fondation, est
maintenant domiciliée à Schliern bei Köniz. Marguet Sandy Jen-
nifer Audrey, de Lausanne, à Belfaux, et Weissbaum Jean-Jacques,
de Rechthalten, à Fribourg, sont nommés membres du conseil de
fondation, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6412 du 19.12.2012 / CH-217.0.170.279-4 / 06991864

Garage du Lac Francis Dougoud S.A.,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, CH-

217-0430647-3, l'exploitation d'un garage, etc. (FOSC du 15.01.
2010, p. 6/5443140). La procuration collective à deux de Marchon
Bernard est radiée. Signature collective à deux a été conférée à De-
laquis Lucienne, de Rechthalten, à Rossens FR, et à Dougoud Jac-
ques Roger, de Vuisternens-devant-Romont, à Avry-devant-Pont.

Registre journalier no 6413 du 19.12.2012 / CH-217.0.430.647-3 / 06991866

Garage du Moléson S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430970-2, l'ex-

ploitation d'un garage. (FOSC du 20.05.2008, p. 7/4482858). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Delaquis Lucienne, de
Rechthalten, à Rossens FR, et à Dougoud Jacques Roger, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Avry-devant-Pont.

Registre journalier no 6414 du 19.12.2012 / CH-217.0.430.970-2 / 06991868

Gérances Foncières S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0130281-7,

mise en valeur, gérance, courtage, administration, estimation de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684246). La
procuration collective à deux de Ventura Nadia est radiée. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Mauron Marianne, de Fri-
bourg, à Corminboeuf.

Registre journalier no 6415 du 19.12.2012 / CH-217.0.130.281-7 / 06991870

Global Environnement Capital SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3538036-9, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 06.10.2010, p. 6/5841500). La so-
ciété n'est plus domiciliée Avenue de Beauregard 1, c/o Terra Fi-
nancial & Management Services SA.

Registre journalier no 6416 du 19.12.2012 / CH-217.3.538.036-9 / 06991872

Hofmatt-Garage AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-0620144-1, Be-

trieb einer Autogarage. (SHAB vom 07.04.2005, s. 6/2780682). Pil-
ler Alois ist nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates, seine Un-
terschrift ist erloschen. Piller Heidi, von Plaffeien, in Alterswil, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 6417 vom 19.12.2012 / CH-217.0.620.144-1 / 06991874

IMARCH SA,

 

à   F a r v a gn y

, CH-217-3543484-7, toutes exper-

tises immobilières, promotion et pilotages de promotions immo-
bilières, etc. (FOSC du 17.09.2010, p. 7/5816514). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Vernier.

Registre journalier no 6429 du 19.12.2012 / CH-217.3.543.484-7 / 06992670

Jacadi Swiss SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542982-6, toute ac-

tivité directe ou indirecte en lien avec le monde de l'enfant, etc.
(FOSC du 27.12.2010, p. 11/5960386). Duforest Jean et Soufflet
Jean-Luc ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Cazorla Elisabeth Marie, de France, à Paris (FR), est nommée pré-
sidente, et Gasquet Charles Henri Jérôme, de France, à Versailles
(FR), est nommé administrateur, tous deux avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 6418 du 19.12.2012 / CH-217.3.542.982-6 / 06991876

Jean-Louis Williams S.à.r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140092-

9, agir en Suisse et à l'étranger en qualité de dépositaire, trust, ou
mandataire. (FOSC du 21.01.2011, p. 7/5997296). Par décision du
Président du Tribunal civil de la Sarine du 02.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite et l'Office cantonal des faillites chargé de la liquidation.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Jean-Louis Wil-

liams S.à.r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 6419 du 19.12.2012 / CH-217.0.140.092-9 / 06991878

Jiangsu Akcome Solar Science & Technology Co., Ltd., à Ji-

angyin City (Chine), succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3546226-5, recherche, développement, production et traite-
ment de matériel de haut-niveau etc. (FOSC du 13.12.2010, p. 8/
5936456). La signature de Maillard Albert est radiée.

Registre journalier no 6420 du 19.12.2012 / CH-217.3.546.226-5 / 06991882

J+W Partners AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3551010-7, Betrieb

von Restaurants, usw. (SHAB vom 24.09.2012, s. 0/6860094).
Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Koppigen im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6430 vom 19.12.2012 / CH-217.3.551.010-7 / 06990152

MARINER HOLDING Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550366-8,

achat, vente, détention et gestion de participations dans des ent-
reprises, en particulier dans le domaine de la restauration, etc.
(FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956048). Capital social porté de CHF
20'000.– à CHF 50'000.– par l'émission de 300 parts de CHF 100.
–, souscrites pour 293 parts par l'associé Taittinger Thibault Pierre
Marie, maintenant associé avec 488 parts de CHF 100.–, pour 4
parts par l'associé Marcheguet Maxime Pascal, maintenant avec
7 parts de CHF 100.–, et pour 3 parts par l'associé Segueve (nom
d'usage Bailleul-Segueve) Jordan-Emmanuel Charles, main-
tenant avec 5 parts de CHF 100.–. Statuts modifiés le 27.11.2012.
Transformation: La société à responsabilité limitée est transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 28.11.2012 et bilan au 28.11.2012, présentant des actifs
de CHF 51'741.42 et des passifs envers les tiers de CHF 500.–, soit
un actif net de CHF 51'241.42. Le capital-actions, libéré à concur-
rence de CHF 50'000.–, est fixé à CHF 100'000.–. Les associés re-
çoivent 100'000 actions de CHF 1.–, nominatives, libérées à con-
currence de CHF 50'000.–. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts: 28.11.2012. Nouvelle raison sociale:

MARINER HOLDING SA

. Nouveau capital-actions: CHF 100'000.

–, libéré à concurrence de CHF 50'000.–, divisé en 100'000 actions
de CHF 1.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Communication aux actionnaires: par courriel
ou courrier normal à la dernière adresse indiquée. La clause de
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts est abrogée. Marcheguet Maxime Pascal
et Taittinger Thibault Pierre Marie ne sont plus associés. Segueve
(nom d'usage Bailleul-Segueve) Jordan-Emmanuel Charles
jusqu'ici associé gérant, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 6421 du 19.12.2012 / CH-217.3.550.366-8 / 06992666

Montena Social Fund,

 

à Ros se n s  (FR )

, CH-217-0170092-

6, venir en aide au personnel des sociétés du groupe montena, etc.
(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730124). Selon décision de l'Autorité
de surveillance du 25.10.2012 la fondation est dissoute. La liqui-
dation sera opérée sous le nom: 

Montena Social Fund en liqui-

dation

, par Aerschmann Christine, Berchtold Hannes et Hirschi

Werner Simon, qui ne sont plus membres du condeil de fondation,
mais nommés liquidateurs, tous trois avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 6422 du 19.12.2012 / CH-217.0.170.092-6 / 06991884

Nova Environnement SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539470-9,

ingénierie globale, exécution d'études et de missions, formation;
assistance à la maîtrise d'ouvrage, etc. (FOSC du 06.10.2010, p.
7/5841516). La société n'est plus domiciliée Avenue de Beauregard
1, c/o Terra Financial & Management Services SA.

Registre journalier no 6423 du 19.12.2012 / CH-217.3.539.470-9 / 06991886

PACC Sàrl,

 

à   L e  G l è b e

, CH-217-3543896-4, fabrication,

commerce et installation de pompes à chaleur, etc. (FOSC du 31.
12.2009, p. 5/5424330). Pauchard Nicolas n'est plus associé par
suite de cession de ses 50 parts de CHF 100.– à l'associé Chappuis
Gilbert, maintenant avec 110 parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 6424 du 19.12.2012 / CH-217.3.543.896-4 / 06991888

Peter Ledermann Automobile + Reparaturen,

 

b i s h e r   i n

B e r n

, CH-035-2013793-4, Handel mit Automobilen sowie Repa-

raturen. Einzelfirma. (SHAB vom 06.02.2002, s. 2/328334). Sitz-
verlegung nach: 

U e b e r s t o r f

, Flamattstrasse 116, 3182 Ueber-

storf. Neue Geschäftsfirma: 

Peter Ledermann Sportgarage

. Le-

dermann Peter ist neu wohnhaft in Ueberstorf.

Tagesregister-Nr. 6404 vom 19.12.2012 / CH-035.2.013.793-4 / 06991898

Scierie Codourey SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-1002216-3,

exploitation d'une scierie, etc. (FOSC du 08.02.2012, p. 0/
6541270). Codourey Jean, administrateur, est décédé, et Codourey
Bernard, administrateur, a démissionné, leur signature est radiée.
Codourey Simon, de La Brillaz, à Romont FR, est nommé secré-
taire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6425 du 19.12.2012 / CH-217.1.002.216-3 / 06991890

Sundstrand International Corporation S.A.,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0130528-2, administration de participations financières
à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 18.12.2012, p. 0/
6980446). Nouvelle raison sociale: 

Sundyne International Cor-

poration S.A.

 Statuts modifiés le 14.12.2012. Rouvière Olivier

Emile Valery n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Oli-
vier Pierre Eric Alidor, administrateur, est nommé président, et Vez
Patrick n'est plus secrétaire, mais reste administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. Speck Beat, de et à Zug, est
nommé secrétaire hors conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6426 du 19.12.2012 / CH-217.0.130.528-2 / 06991892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bemabeau Fiduciaire et Management SA. en liquidation,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0134531-9, administration, conseil et gestion

de sociétés et de personnes privées dans le domaine de l'industrie,
etc. (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444128). La liquidation de la so-
ciété étant terminée au sens de l'art. 745, al. 3 CO, cette raison so-
ciale est radiée.

Registre journalier no 6427 du 19.12.2012 / CH-217.0.134.531-9 / 06991894

CLEMENT & CIE COMMERCE D'ALIMENTATION ET BOUCHE-

RIE,

 

à   E p en d es   ( F R )

, CH-217-0120124-0, commerce d'alimen-

tation et boucherie. Société en nom collectif. (FOSC du 26.04.
2006, p. 6/3349536). La société est dissoute suite à la reprise de
ses actifs et passifs par la société Marché Clément SA (CH-217-
3544502-1), à Ependes FR. La liquidation de la société est termi-
née, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 6428 du 19.12.2012 / CH-217.0.120.124-0 / 06992668

Nicolet Michel Western & Trek Magazine,

 

à   C h é n e n s

, CH-

217-3541306-8, édition d'un magazine de loisir. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924418). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6431 du 19.12.2012 / CH-217.3.541.306-8 / 06992672

NS Etanchéité - Salihu,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3546352-7, effectuer tous travaux liés à l'étanchéité et à l'isola-
tion. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.05.2011, p. 0/
6176788). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6432 du 19.12.2012 / CH-217.3.546.352-7 / 06992674

Pizza-Express, Aziz Kul,

 

à   B u l l e

, CH-217-3535714-2, exploi-

tation d'un snack, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.06.
2006, p. 6/3407930). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 6433 du 19.12.2012 / CH-217.3.535.714-2 / 06992676

Société de fromagerie de Cournillens en liquidation,

 

à   M i -

s e r y - C o u r t i o n

, CH-217-0550054-6, défendre les intérêts de ses

membres; de promouvoir, dans les limites de la législation fédé-
rale, la production et la commercialisation du lait, etc. Société
coopérative. (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6172760). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 6434 du 19.12.2012 / CH-217.0.550.054-6 / 06992678

Vinci Tech Ltd, Bristol, Succursale Romont (FR),

 

à   R o mo n t

( F R )

, CH-217-3532962-0, créer, acquérir, distribuer ou vendre

toutes technologies, etc. (FOSC du 12.05.2010, p. 8/5629728). La
succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 6435 du 19.12.2012 / CH-217.3.532.962-0 / 06992680

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ana Varela, AV FINE ART,

 

à   Pr e gn y- C h am b é sy

, chemin

de la Pierrière 12, 1292 Chambésy, CH-660-3218012-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Varela Ana, de Croatie, à Pregny-
Chambésy. But: vente de ses propres oeuvres d'art, notamment des
tableaux et des sculptures.

Registre journalier no 21551 du 19.12.2012 / CH-660.3.218.012-1 / 06990754

Belhassen Chantal, Tea-Room Rive Droite,

 

à   G e n è v e

, rue

Jean-Charles-Amat 26, 1202 Genève, CH-660-3283012-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Belhassen Chantal, de
France, à Nernier, F. But: tea-room, chocolaterie.

Registre journalier no 21552 du 19.12.2012 / CH-660.3.283.012-6 / 06991654

Comex Trading S.A.,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, route des Acacias 54,

c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
3244012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2012. But:
toutes opérations commerciales et financières en rapport avec les
produits dérivés du pétrole ou d'hydrocarbures ainsi que toutes ac-
tivités de services en relation avec les opérations ci-dessus (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Ro-
der Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660.0.192.963-4), à
Genève.

Registre journalier no 21553 du 19.12.2012 / CH-660.3.244.012-6 / 06990410

Coopérative Vocables,

 

à   G en èv e

, rue de Berne 32, 1201

Genève, CH-660-2964012-9. Nouvelle société coopérative. Statuts
du 14.11.2012. But: avec le bénéfice de la notoriété d'une même
marque, la mutualisation du démarchage commercial, la mutu-
alisation des locaux, le partage d'outils électroniques d'envergure,
la mutualisation de l'administration et la mutualisation des ac-
tions commerciales, la société a pour but la fourniture de presta-
tions, à travers ses associés, de communication (sites Web, docu-
ments imprimés, journaux) pour le monde de l'économie sociale
et solidaire ou ESS (ONGs, associations, coopératives, médias,
acteurs et événements culturels, artistes, fondations, instituts de
recherche, collectivités publiques); à cet effet, la société réunit des
spécialistes de la communication, travailleurs indépendants, qui
sont impliqués dans les mandats de la société selon les expertises
requises par les clients et continuent parallèlement à développer
leurs propres activités (cf. statuts pour but complet). Capital: parts
sociales de CHF 100. Obligation des associés de fournir des pres-
tations: selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit. Ad-
ministration: Chassany Pierre, de France, à La Roche sur Foron,
F, président, Fargues Emilie, de France, à Carouge (GE), secrétaire,
et de Stoppani Xavier, de Ponte Tresa, à Annemasse, F, trésorier,
tous trois avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduci-
aire Parini, titulaire Anne-Marie Parini (CH-660.1.095.989-6), à
Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 21554 du 19.12.2012 / CH-660.2.964.012-9 / 06991688

CSI Network Sàrl,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, route de Saint-Julien

184 A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3262012-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 11.12.2012. But: fourniture de
tous services internet, d'hébergement et conseil multimédia; dé-
veloppement dans les domaines de la communication, du mar-
keting et des nouvelles technologies, ainsi que la communication
de produits internet (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 27'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Curti Emmanuel, de Lugano, à Carouge (GE), Bi-
dault Baptiste, de France, à Amancy, F, et Parmentier Yannick, de
France, à Plan-les-Ouates, pour 90 parts de CHF 100 chacun. Gé-
rant: l'associé Curti Emmanuel avec signature individuelle; les
autres associés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclara-
tion du 11.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21555 du 19.12.2012 / CH-660.3.262.012-9 / 06990412

DATALP SWISS SA,

 

à   Me y r i n

, rue de Veyrot 13, 1217 Meyrin,

CH-660-3279012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.12.
2012. But: entretien et gestion de bâtiments ainsi que conseil et
développement informatique (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 56'000,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Collé Denis Ernest, de Zweisimmen, à Plan-les-
Ouates, avec signature individuelle, Gilland Patrice Fernand, de
Romont, à Margencel, F, président, Bertrand Pierre Hocine, de
France, à Anthy-sur-Léman, F, et Sandra Thierry Raymond Roger,
de France, à Neuvecelle, F, tous trois avec signature collective à
deux. Organe de révision: Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-
0164994-2), à Carouge (GE).

Registre journalier no 21556 du 19.12.2012 / CH-660.3.279.012-4 / 06990798

Fernando Barros Macedo,

 

à   V e r n i e r

, route de Montfleury

5C, 1214 Vernier, CH-660-3286012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barros Macedo Fernando, du Portugal, à Vernier.
But: entreprise générale du bâtiment.

Registre journalier no 21557 du 19.12.2012 / CH-660.3.286.012-1 / 06990642

INTS IT IS NOT THE SAME S.à.r.l.,

 

à   G e n è v e

, rue de Rive

10-12, 1204 Genève, CH-660-2902012-2. Nouvelle succursale de
INTS IT IS NOT THE SAME GmbH (CH-170.4.006.805-3), société
à responsabilité limitée, à Zug

Registre journalier no 21559 du 19.12.2012 / CH-660.2.902.012-2 / 06990644

MdiF Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Roveray 6, 1207 Genève, CH-

660-3298012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.12.2012. But: tout service et conseil dans le domaine de la
finance, du placement, de la constitution de société, du commerce
et du marketing (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit (courrier simple ou par
courriel). Associé-gérant: Maude-Roxby-Montalto Di Fragnito
Daniel, de Grande-Bretagne, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.12.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21560 du 19.12.2012 / CH-660.3.298.012-0 / 06990236

Michel Santi et Cie,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de Saint-Julien

275, 1258 Perly, CH-660-2981012-4. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.11.2012. But: installation de ventila-
tion. Reprise de l'actif et du passif de l'entreprise 'Michel Santi'
(CH-660-0003978-9), à Perly-Certoux. Associés: Santi Domi-
nique, du Grand-Saconnex, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Santi
Michel, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 21561 du 19.12.2012 / CH-660.2.981.012-4 / 06990794

PROC-CS SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Gabriel-Eynard 8, 1205

Genève, CH-660-3302012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.12.2012. But: prestation de 'Integral Faciliy Services', à savoir:
entretien et maintien de valeur de bâtiments, d'installations et
d'infrastructures, entretien technique de bâtiments, nettoyage et
désinfection, ponçage et vitrification de sols parquet et béton,
entretien d'installations extérieures, catering, transports internes
et externes, déménagements, élimination de déchets, services
d'accueil et de standard téléphonique, mise à disposition d'outils
de travail, de machines, de matériel et d'installations, service
d'entretien du linge, service d'exploitation d'entrepôts, service
d'administration de surfaces et de biens immobiliers, entretien
d'installations techniques, automation d'immeuble et entretien
d'espaces verts et de plantes (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Meyer Stéphane, de France, à Sil-
lingy, F, président, et Bussard Michel, de Gruyères, à Thônex, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21562 du 19.12.2012 / CH-660.3.302.012-7 / 06990398

PSA Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, rue Sigismond-Thalberg 2, c/

o FINOFID SA, 1201 Genève, CH-660-3289012-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.12.2012. But: gestion de fortune, conseil
en investissements, conseil en financement de sociétés, ainsi que
fourniture de tous conseils, analyses et services liés de près ou de
loin à la gestion de fortune (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Smith Ste-
phen Charles, de Grande-Bretagne, à Luynes, F, président, avec sig-
nature collective à deux, et Avelino Maria do Rosario, du Portugal,
à Vernier, laquelle signe individuellement. Organe de révision:
KPMG SA (CH-660.0.466.992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 21563 du 19.12.2012 / CH-660.3.289.012-8 / 06990400

RM Therapeutics SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, chemin d'Alcire

1, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3290012-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 14.12.2012. But: recherche, développement,
production et commercialisation de produits et applications no-
tamment dans les domaines pharmaceutique, biotechnologique,
diagnostique, vétérinaire, cosmétique et alimentaire, ainsi qu'ac-
quisition et concession de licences y relatives (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000'000 actions de CHF 0.10, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre, courriel
ou fax. Administration: Stöcklin Reto Jean, de Bernex, à Avusy, pré-
sident, et Pennington Michael William, des USA, à Shelbyville, KY
USA, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
14.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21564 du 19.12.2012 / CH-660.3.290.012-3 / 06990402

SUCHET D. Sàrl,

 

à   G en è v e

, avenue Eugène-Pittard 22, c/o

David Suchet, 1206 Genève, CH-660-3270012-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.12.2012. But: exploitation
d'une entreprise d'installations sanitaires, de chauffage et fer-
blanterie, de dépannage, d'entretien d'immeubles, de réalisations
d'installations et de vente de matériaux (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée ou fax. Associé-gérant: Suchet David, de et à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 21565 du 19.12.2012 / CH-660.3.270.012-7 / 06990404

SWISS SAFES HEBRI,

 

à   G e n è v e

, place de Longemalle 6-8,

1204 Genève, CH-660-3291012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hebri Abdelkader, d'Algérie, à Genève. But: loca-
tion de coffre-fort pour privés et entreprises, location de compar-
timent pour privés et entreprises.

Registre journalier no 21566 du 19.12.2012 / CH-660.3.291.012-6 / 06991650

von Gunten & associés Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Marché 18,

1204 Genève, CH-660-3288012-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 14.12.2012. But: fournir tous conseils ju-
ridiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courrier électro-
nique. Associés-gérants: von Gunten François, de Sigriswil, à

Prangins, président, et von Gunten Karine, de France, à Paris, F,
chacun pour 10 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21567 du 19.12.2012 / CH-660.3.288.012-9 / 06990406

1875 Institutionnel LLC

 

[1875 Institutionnel Sàrl] [1875 In-

stitutionnel GmbH]

, à 

G e n è v e

, rue de Villereuse 22, 1207

Genève, CH-660-3297012-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.12.2012. But: toutes activités dans le domaine
de la gestion institutionnelle, recherche et analyse, conseil en in-
vestissements, allocation et optimisation de portefeuilles, re-
porting et travaux préparatoires, à l'exclusion de toutes activités
dans l'intermédiation financière au sens de la LBA et à l'exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Crestin-Billet Edou-
ard, de Nyon, à Genève, pour 98 parts de CHF 100, et 1875 FINANCE
HOLDING AG (CH-140.3.003.140-6), à Sarnen, pour 102 parts de
CHF 100. Gérant: l'associé Crestin-Billet Edouard, président, et
Kohler Paul, de Pfäfers, à Anières, lesquels signent collectivement
à deux. Selon déclaration du 11.12.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21568 du 19.12.2012 / CH-660.3.297.012-8 / 06990408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acuitis Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0033941-5 (FOSC du

23.02.2012, p. 0/6565788). Par suite du transfert de son siège à
Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale Acuitis Suisse SA; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21665 du 19.12.2012 / CH-660.0.033.941-5 / 06990796

ARK CREATIONS, Markevitch Middleton,

 

à   C o l l o n g e - Be l -

l e r i v e

, CH-660-0315005-8 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077202).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin des Crêts-de-Champel 29, 1206

Genève.

Registre journalier no 21569 du 19.12.2012 / CH-660.0.315.005-8 / 06991652

Association Ici (ailleurs),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0762004-5

(FOSC du 08.04.2004, p. 7/2207404). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin du Crest-des-Isles 22, c/o Eva Aroutiounian Plaindoux,
1219 Aïre. But modifié: encourager et promouvoir des projets
d'échanges culturels entre la Suisse et d'autres pays, en particulier
l'Arménie; organisations de concerts, soutien à la rédaction et à
la publication d'ouvrages ayant trait à la musique ou à la culture;
soutient à l'enregistrement et à la gravure d'enregistrements au-
dio d'oeuvres musicales (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 19.11.2012.

Registre journalier no 21570 du 19.12.2012 / CH-660.0.762.004-5 / 06992532

ASV ALARME SECURITE & VIDEO SA,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-

0448005-4 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772352). Mirault Daniel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Christin
Bernard, jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 21571 du 19.12.2012 / CH-660.0.448.005-4 / 06991656

Atelier d'Architecture Martinoli SARL,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1133997-5 (FOSC du 05.07.2010, p. 11/5710218). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 19.11.2012, avec effet à partir du 19.11.
2012 à 14:31. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Atelier

d'Architecture Martinoli SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 21572 du 19.12.2012 / CH-660.1.133.997-5 / 06991658

BANQUE MORGAN STANLEY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0930994-1 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949206). Les pouvoirs de
Rebagliatti Federico, Sanchez René, et Bovet Annelise sont radiés.

Registre journalier no 21573 du 19.12.2012 / CH-660.0.930.994-1 / 06991660

Baud Tavelli SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1184002-2 (FOSC du 27.

05.2010, p. 8/5649260). L'administrateur Heurteux Olivier,
nommé président, continue à signer individuellement. Appertet
Olivier, maintenant originaire de Thônex, jusqu'ici directeur,
nommé administrateur et secrétaire continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 21574 du 19.12.2012 / CH-660.1.184.002-2 / 06991662

BCM & Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1537005-1 (FOSC

du 27.09.2010, p. 8/5826876). Communication aux actionnaires:
par pli recommandé ou par fax. Nouveaux statuts du 14.12.2012.

Registre journalier no 21575 du 19.12.2012 / CH-660.1.537.005-1 / 06991664

BOSHOLDING SA,

 

à   Co l l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-

0436010-1 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510672). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fidu-

ciaire de gestion sa, 1205 Genève. Statuts modifiés le 12.12.2012,
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 21576 du 19.12.2012 / CH-660.0.436.010-1 / 06992534

BS GENEVA Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-7128008-6 (FOSC du

20.10.2009, p. 8/5302974). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
19.11.2012, avec effet à partir du 19.11.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

BS GENEVA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21577 du 19.12.2012 / CH-660.7.128.008-6 / 06991666

Bui & Phan,

 

à   L an c y

, CH-660-2697012-1 (FOSC du 06.11.

2012, p. 0/6919618). La société en nom collectif 'Bui & Phan' est
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associée Bui Thi Ngoc Yen;
Phan Thi Thuy Lien, jusqu'ici associée, en continue les affaires
sous la raison individuelle 'Thi Thuy Lien PHAN', conformément
à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Thi Thuy Lien

PHAN

. Phan Thi Thuy Lien, titulaire, signe désormais individu-

ellement.

Registre journalier no 21578 du 19.12.2012 / CH-660.2.697.012-1 / 06992536

Capital at Work (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1141999-6

(FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943120). Statuts modifiés le 17.12.
2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 21579 du 19.12.2012 / CH-660.1.141.999-6 / 06991668

CAPRINCO GESTION SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0316977-9

(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907986). Finova Genève SA (CH-660-
0222985-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21580 du 19.12.2012 / CH-660.0.316.977-9 / 06991670

Cave du bon Chasselas Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2870009-7

(FOSC du 23.12.2009, p. 9/5410814). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.12.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Cave du bon Chasselas Sàrl, en li-

quidation

. Roch Damien n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-

diés. Liquidateur: Lauber Jean, de et à Allaman avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 21581 du 19.12.2012 / CH-660.2.870.009-7 / 06991672

Christin et Mirault,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0448981-6 (FOSC du

14.02.2002, p. 7). La société en nom collectif 'Christin et Mirault'
est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Mirault Daniel;
Christin Bernard, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle 'Alarme & Sécurité, B. Christin', conformé-
ment à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Alarme &

Sécurité, B. Christin

. Christin Bernard, titulaire, continue à signer

individuellement.

Registre journalier no 21582 du 19.12.2012 / CH-660.0.448.981-6 / 06992538

C.M.A.C. Audit - Michael Parratt,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

2804010-9 (FOSC du 29.11.2010, p. 7/5914514). Le numéro pos-
tal d'acheminement actuel est 1215 Genève.

Registre journalier no 21583 du 19.12.2012 / CH-660.2.804.010-9 / 06991674

C.M.A.C. Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1218003-5 (FOSC du 09.

09.2008, p. 10/4643518). Le numéro postal d'acheminement ac-
tuel est 1215 Genève.

Registre journalier no 21584 du 19.12.2012 / CH-660.1.218.003-5 / 06991676

CMP Rénovations Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1456009-0 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654668). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 11.10.2012.

Registre journalier no 21585 du 19.12.2012 / CH-660.1.456.009-0 / 06991678

Concept Expression Traduction Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

7084008-5 (FOSC du 26.09.2008, p. 5/4667032). Le numéro pos-
tal d'acheminement actuel est 1215 Genève.

Registre journalier no 21586 du 19.12.2012 / CH-660.7.084.008-5 / 06991680

CONCOURS DE GENEVE - Geneva International Music Com-

petition,

 

à   G en èv e

, CH-660-1059998-2, fondation (FOSC du 12.

07.2012, p. 0/6764798). Nouvelle adresse: boulevard Saint-Geor-
ges 34, 1205 Genève.

Registre journalier no 21587 du 19.12.2012 / CH-660.1.059.998-2 / 06991682

Credent Partners Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-7462008-1 (FOSC

du 03.12.2012, p. 0/6956066). Le numéro postal d'acheminement
actuel est 1215 Genève.

Registre journalier no 21588 du 19.12.2012 / CH-660.7.462.008-1 / 06991684

DREAMLIST SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-5579008-5

(FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854848). Organe de révision: MB Fi-
duciaire SA (CH-660-0043986-4), à Genève.

Registre journalier no 21589 du 19.12.2012 / CH-660.5.579.008-5 / 06991686

Edmond Baud, Société Anonyme,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0010925-3 (FOSC du 12.07.2006, p. 9/3461812). Les pouvoirs de
Morel Georges sont radiés. L'administrateur Heurteux Olivier,
nommé président, continue à signer individuellement. Appertet
Olivier, maintenant originaire de Thônex, nommé administrateur
et secrétaire, signe désormais collectivement à deux; sa procura-
tion est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Mon-
tagnon Franz, de France, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 21590 du 19.12.2012 / CH-660.0.010.925-3 / 06991690

Egidex SA,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-0248989-4 (FOSC du 17.07.

2012, p. 0/6772394). Mirault Daniel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Christin Bernard, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21591 du 19.12.2012 / CH-660.0.248.989-4 / 06991692

ELEMENTO ARCHITECTURE D'INTERIEUR SA,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-9282004-1 (FOSC du 23.10.2008, p. 6/4702424). Nou-
velle raison sociale: 

eLemento architecture SA

. But modifié: ex-

ploitation d'un atelier d'architecture et de design intérieur, con-
seil, étude et réalisation de projets d'ingénierie en gastronomie,
contruction, promotion et mise en valeur de biens (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 11.12.2012. Selon déclaration du
11.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Finova Genève
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21592 du 19.12.2012 / CH-660.9.282.004-1 / 06992540

Ellisys SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0446003-2 (FOSC du 27.07.

2012, p. 0/6788302). Guinnard Laurent n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Pasquali Mario reste seul administrateur
et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 21593 du 19.12.2012 / CH-660.0.446.003-2 / 06991694

Emerging Star Asset Management Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

3044010-8 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904204). Nouvelle ad-
resse: rue du Port 8-10, c/o TCA Asset Management SA, 1204
Genève. Pipaud Jean-Pierre est maintenant domicilié à Carouge.

Registre journalier no 21594 du 19.12.2012 / CH-660.3.044.010-8 / 06991696

Ermilin SA,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-660-0314996-9 (FOSC du

18.10.2010, p. 8/5857608). Maury Michel n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Pfister Nicolas, de Commugny, à
Chéserex, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 21595 du 19.12.2012 / CH-660.0.314.996-9 / 06991698

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130

ETIIC Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0969011-8 (FOSC du 12.04.

2011, p. 0/6119104). Martignoni Ivan n'est plus associé ni gérant
et ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 100 ont été cédées
à l'associé-gérant Traussnig Franz, maintenant associé pour 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 21596 du 19.12.2012 / CH-660.0.969.011-8 / 06991700

Favre, Guth & Architectes Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0299977-9 (FOSC du 26.05.2010, p. 8/5645698). Selon déclara-
tion du 05.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 21597 du 19.12.2012 / CH-660.0.299.977-9 / 06991702

FAVRE-FELIX Philippe 2F Consulting,

 

à Bern ex

, CH-660-

0555011-9 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055310). Nouveau siège:

G e n è v e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 21598 du 19.12.2012 / CH-660.0.555.011-9 / 06992542

FFD Financing For Development Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

7798008-4 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6213730). Le numéro pos-
tal d'acheminement actuel est 1215 Genève.

Registre journalier no 21599 du 19.12.2012 / CH-660.7.798.008-4 / 06991704

Fondation de la commune de Versoix pour le logement et

l'accueil de personnes agées,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0424988-3

(FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610536). Demiri Fawaz Nathalie n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Angelo Antonio,
de St. Stephan, à Versoix, est membre du conseil avec signature
collective à deux, avec le président ou la vice-présidente.

Registre journalier no 21600 du 19.12.2012 / CH-660.0.424.988-3 / 06991706

FONDATION EMA (Emerging Markets),

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1741998-5 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764576). Hostettler Daniel
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les mem-
bres Bahri Yasmine, nommée présidente, est maintenant domic-
iliée à Divonne, F et signe désormais individuellement, Mettan
Guy, jusqu'ici président, Flaux Dominique et Oberto Patrick, sig-
nent désormais collectivement à deux avec la présidente, leurs
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 21601 du 19.12.2012 / CH-660.1.741.998-5 / 06991708

FONDATION MAISON HESTIA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2849010-3 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772622). Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 21602 du 19.12.2012 / CH-660.2.849.010-3 / 06991710

Fonds de prévoyance SCF et des sociétés affiliées,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0028944-6 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/

6849510). Statuts modifiés le 04.12.2012. Nouveau but: organiser
et assurer la prévoyance en faveur du personnel de la Société de
Contrôle Fiduciaire SA, SCF SA et es sociétés affiliées, de sorte à pré-
munir le personnel, ainsi que ses proches et survivants contre les
conséquences économiques de l'âge, du décès et de l'invalidité en
assurant des prestations complétant celle de la Loi fédérale sur la
prévoyance professionnelle, survivants et invalidité (LPP). Cf sta-
tuts pour but complet.

Registre journalier no 21603 du 19.12.2012 / CH-660.0.028.944-6 / 06992544

Formigé & Associée,

 

à   G en è v e

, CH-660-1686011-3 (FOSC

du 17.06.2011, p. 0/6210052). Nouvelle adresse: boulevard des
Philosophes 17, 1205 Genève. Jacquemai Séverine n'est plus as-
sociée commanitaire; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée
commanditaire avec signature individuelle: Ziegler Formigé Ale-
xia, de Genève, à Genève, avec une commandite: CHF 1'000.

Registre journalier no 21604 du 19.12.2012 / CH-660.1.686.011-3 / 06991712

Foxeco Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1692000-0 (FOSC du 06.10.

2000, p. 6842). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 01.11.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Foxeco Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21605 du 19.12.2012 / CH-660.1.692.000-0 / 06991714

F.W. Hempel Intermétaux SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0247976-

9 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864498). But modifié: commerce
de minerais, métaux, fers, ferro-alliages, semis et autres produits
bruts; prise et administration de participations à toutes sociétés ou
entreprises, notamment dans le domaine ci-dessus; la société
n'exerce dans le canton de Genève aucune activité autre que celle
nécessaire à son administration (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ainsi que par écrit ou par courriel aux actionnaires
dont le nom et l'adresse sont connus. Nouveaux statuts du 14.12.
2012.

Registre journalier no 21606 du 19.12.2012 / CH-660.0.247.976-9 / 06992546

Gamma Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1602009-8 (FOSC

du 07.04.2010, p. 10/5575056). Signature collective à deux a été
conférée à Carnazzola Laurent, de Vernier, à Plan-les-Ouates, di-
recteur.

Registre journalier no 21607 du 19.12.2012 / CH-660.1.602.009-8 / 06991716

Girag SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0600987-2 (FOSC du

06.07.2010, p. 14/5713750). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 17.12.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Girag SA, en liquidation

. Mauris Christian

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge.

Registre journalier no 21608 du 19.12.2012 / CH-660.0.600.987-2 / 06991718

GMPL Lancy-Urgences Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-5258008-1

(FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535868). Les associés Amselem Sa-
muel, Lemma Alarcon Dall'Orso Aline, Perrin Etienne, Schnyder
Schriber Isabelle et Trigo Trinidade Pedro ont cédées chacun 4
parts de CHF 100 à Schriber Peter. L'associé-gérant Gillabert Céd-
ric a cédé 5 parts de CHF 100 à Schriber Peter, de Lucerne, à Thô-
nex, nouvel associé pour 25 parts de CHF 100. Les associés Amse-
lem Samuel, Lemma Alarcon Dall'Orso Aline, Perrin Etienne,
Schnyder Schriber Isabelle et Trigo Trinidade Pedro ont cédées
chacun 4 parts de CHF 100 à Gubser Sarah. L'associé-gérant Gil-

labert Cédric a cédé 5 parts de CHF 100 à Gubser Sarah, de Zurich,
à Genève, nouvelle associée pour 25 parts de CHF 100. Les nou-
veaux associés n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 21609 du 19.12.2012 / CH-660.5.258.008-1 / 06991720

GyroGroup Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1746001-9 (FOSC du

12.01.2007, p. 7/3723502). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 01.11.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

GyroGroup Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21610 du 19.12.2012 / CH-660.1.746.001-9 / 06991722

IBC Retail Systems SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0286975-7 (FOSC

du 14.06.2010, p. 9/5672528). Par suite du transfert de son siège
à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 21672 du 19.12.2012 / CH-660.0.286.975-7 / 06991624

IMARCH SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   F a r v a g n y

, CH-217-

3543484-7 (FOSC du 17.09.2010, p. 7). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin de la Verseuse 1-3, 1219 Aïre. Statuts originaires du 16.
10.2009, modifiés le 10.12.2012.

Registre journalier no 21558 du 19.12.2012 / CH-217.3.543.484-7 / 06992370

Immojobs SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-170-3032569-3

(FOSC du 19.05.2011, p. 0/6168462). Selon déclaration du 10.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21611 du 19.12.2012 / CH-170.3.032.569-3 / 06991724

Inter Informatique SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0584994-1

(FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201572). Nouvelle raison sociale:

Be-

More Solutions SA

 

[BeMore Solutions AG] [BeMore Solutions

Ltd]

. Nouveau but: conception, réalisation, commercialisation,

importation et exportation de prestations de services et de solutions
informatiques; conseils, conduite de projets et implantation de so-
lutions informatiques et télécommunications; conception, déve-
loppement et vente de matériel et d'applications; gestion de parcs
informatiques et de réseaux, formation (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel
et pour la convocation à l'assemblée générale par Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Nouveaux statuts du
27.11.2012. Les pouvoirs de Bénard Alain, Dori Stéphane et Grand-
perret Anouk sont radiés. L'administratrice Sturdza Françoise si-
gne désormais collectivement à deux. Gallaz Philippe, d'Ormont-
Dessus, à Oron-le-Châtel, président, Friederich Claude, de et à
Lausanne, et Morel Bernard, de La Brillaz, à Cortaillod, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.
UNIFID Conseils SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Muller Christe & Associés SA (CH-645-
1002063-2), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 21613 du 19.12.2012 / CH-660.0.584.994-1 / 06992548

Jetlag International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0030010-7

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378524). Nouvelle raison sociale: 

BP

M & S SA

. Statuts modifiés le 07.12.2012.

Registre journalier no 21614 du 19.12.2012 / CH-660.0.030.010-7 / 06992550

J.P. Morgan Energy Trading Holdings Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1140000-3 (FOSC du 21.07.2010, p. 8/5738446). Papish Clif-
ford A. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Arigoni Swoboda
Coralia, jusqu'ici présidente, reste seule gérante et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 21615 du 19.12.2012 / CH-660.1.140.000-3 / 06991270

La Pérolière SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-1476997-7 (FOSC du 08.

02.2011, p. 10/6024448). Revaclier Evelyne n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Revaclier Anne, nommée admi-
nistratrice et présidente, continue à signer individuellement. L'ad-
ministrateur Revaclier Jean, jusqu'ici président, continue à signer
collectivement à deux. Revaclier Catherine, de Laconnex, à
Chêne-Bourg, est membre et secrétaire du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21616 du 19.12.2012 / CH-660.1.476.997-7 / 06991272

LA RENTE IMMOBILIERE S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0005898-

6 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951756). KPMG SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: UNIFID SA (CH-660-
0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 21617 du 19.12.2012 / CH-660.0.005.898-6 / 06991274

Labege SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0033983-3 (FOSC du 27.06.

2011, p. 0/6223238). Hirschy Marlène n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Hirschi soit Hirschy Yannick, de Genève,
à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue du Quartier-Neuf 6, c/o Etas
SARL, 1205 Genève.

Registre journalier no 21618 du 19.12.2012 / CH-660.0.033.983-3 / 06991276

Les Sources Valauthi Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3182012-8

(FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983434). L'inscription No 21159 du
14.12.2012 est rectifiée comme suit: l'associé-gérant Dunkel
Thierry est associé pour 14 parts de CHF 1'000 (et non pour 7
parts).

Registre journalier no 21619 du 19.12.2012 / CH-660.3.182.012-8 / 06991278

LOFRAN SA,

 

à   On e x

, CH-660-2323006-2 (FOSC du 28.12.

2007, p. 12/4265706). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin de Beau-

Soleil 5, 1206 Genève. Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 12.12.2012. Pernas Alvaro n'est
plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Lopez Vazquez Pedro Luis est radiée. Cao Diaz Francisco, d'Espa-
gne, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21620 du 19.12.2012 / CH-660.2.323.006-2 / 06992362

Lyro Sàrl,

 

à On ex

, CH-660-1030011-4 (FOSC du 02.04.2012,

p. 0/6621844). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 17.12.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Lyro Sàrl, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Gonzalez Rodolfo, et Prieto Lopez Miguel, jusqu'ici gérants, les-
quels continuent à signer collectivement à deux. Adresse de liqui-
dation: rue des Evaux 7, c/o Rodolfo Gonzalez, 1213 Onex.

Registre journalier no 21621 du 19.12.2012 / CH-660.1.030.011-4 / 06991280

MAGMA ADVISORY GROUP SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1797010-8 (FOSC du 23.07.2010, p. 9/5742388). Le numéro pos-
tal d'acheminement actuel est 1215 Genève.

Registre journalier no 21622 du 19.12.2012 / CH-660.1.797.010-8 / 06991282

MANAGEMENT SERVICES GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0006003-8 (FOSC du 18.10.2010, p. 8/5857634). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 01.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

MANAGEMENT SERVICES

GROUP SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21623 du 19.12.2012 / CH-660.0.006.003-8 / 06991284

MANY PROJECTS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0803999-6 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627998). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 21624 du 19.12.2012 / CH-660.0.803.999-6 / 06991286

MARTIN PAYSAGE SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-

1619004-4 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538978). La procuration
de Lacroix Sylvain est radiée.

Registre journalier no 21625 du 19.12.2012 / CH-660.1.619.004-4 / 06991288

MBB Production Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1062003-6 (FOSC

du 26.08.2009, p. 10/5216064). Division des deux parts de CHF
8'000 et de la part de CHF 4'000 en 100 parts de CHF 200, réparties
comme suit: Baud-Bovy Michel et Bijlenga Maja pour chacun 40
parts de CHF 200, et Prini Saggio Florence pour 20 parts de CHF
200. Prini Saggio Florence n'est plus associée-gérante; ses pou-
voirs sont radiés; elle a cédé 10 parts de CHF 200 à Baud-Bovy Mi-
chel et 10 parts de CHF 200 à Bijlenga Maja, désormais associés
pour chacun 50 parts de CHF 200. Bijlenga Maja, nommée prési-
dente des gérants, continue de signer individuellement. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
veaux statuts du 30.10.2012.

Registre journalier no 21626 du 19.12.2012 / CH-660.1.062.003-6 / 06992364

NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2004006-4 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846664). Signature col-
lective à deux, sauf entre eux et sauf avec El Rayes Ziad, Gemayel
Walid, Anson Valérie, Bouzid Hayet, Breccolini Alexandre, Cadei-
Millot Geneviève, Deshusses Laurent, Kernen Fabrice, Marquez
José, Mori Francis, Retchisky Katiam, Reynaud Sylvie, Vafai
Pacha, Al-Fallouji Karim, Deflorin Sophie, Gervex Philippe, Ka-
ratzenis May Anne, Munoz Olivier, Pudist Svetlana, et Simond Oli-
vier, a été conférée à Praplan Monney Karen, d'Icogne, à Onex, di-
rectrice adjointe, et Bleik Rabih; les pouvoirs de Bleik Rabih sont
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 21627 du 19.12.2012 / CH-660.2.004.006-4 / 06991290

NOSSOB.CH Ingénieurs civils Sàrl,

 

à   Av u sy

, CH-660-

3066007-7 (FOSC du 06.03.2009, p. 7/4914146). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, rue des Noirettes 32, 1227 Carouge GE. Statuts

modifiés le 18.12.2012.

Registre journalier no 21628 du 19.12.2012 / CH-660.3.066.007-7 / 06992366

Pharmacie de l'Université Plainpalais SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0093998-8 (FOSC du 13.05.2009, p. 11/5017858). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 14.12.2012. Mircea Ileana Anca, de et à Genève, est membre et
présidente du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 14.12.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Comtesas + Gerficom SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 21629 du 19.12.2012 / CH-660.0.093.998-8 / 06992368

Plafida Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0214961-

4 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852700). Gremaud Janine (dé-
cédée) n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'ad-
ministrateur Girard Fabrice, nommé en outre secrétaire, continue
à signer collectivement à deux. Lambelet Nicolas, directeur,
nommé en outre administrateur, continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 21630 du 19.12.2012 / CH-660.0.214.961-4 / 06991292

PM Audit Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2177009-9 (FOSC du 13.

09.2010, p. 8/5808288). Moullet Olivier n'est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 10 parts de CHF 1'000 à Rule Isa-
belle, de France, à Divonne-les-Bains, F, nouvelle associée-gérante
pour 10 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Pirvali
Ali, nommé président gérants, continue de signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 21631 du 19.12.2012 / CH-660.2.177.009-9 / 06991294

Prémilex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0065953-8 (FOSC du 06.07.

2006, p. 11/3452018). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 18.12.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Prémilex SA, en liquidation

. Liquidateur: Am-

mann Walter, jusqu'ici administrateur, continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Talstrasse 62, c/o Recosa AG,
8001 Zürich.

Registre journalier no 21632 du 19.12.2012 / CH-660.0.065.953-8 / 06991296

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à   L an c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985294). La pro-
curation de Brooks Jeffrey, Davey Anthony, Grandgeorge Virginie,
Louvet Patrice, Menozzi Massimiliano, Reich Corinne, Robson
Paul, Saldanha Tony, Schuler Cyrill, Wall Philip, Yocum Paul Mi-
chael est radiée.

Registre journalier no 21633 du 19.12.2012 / CH-170.3.007.610-6 / 06991298

Promotions Immobilières Lémaniques SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1970004-7 (FOSC du 29.07.2009, p. 11/5168338). But modi-
fié: achat, vente et toutes transactions et promotions immobilières
dans la région lémanique, à l'exception de toutes opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée, citation remise contre
récépissé, fax ou autre moyen électronique. Nouveaux statuts du
14.12.2012.

Registre journalier no 21634 du 19.12.2012 / CH-660.1.970.004-7 / 06992372

PS 2 I SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0236997-1 (FOSC du

14.12.2010, p. 9/5938696). Hirschi soit Hirschy-Zavallone Mar-
lène n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Hirschi
soit Hirschy Yannick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre
et président du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21635 du 19.12.2012 / CH-660.0.236.997-1 / 06991300

R B B Léman Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-3028011-3 (FOSC du

01.05.2012, p. 0/6660472). Les pouvoirs de Israel Ruben sont ra-
diés.

Registre journalier no 21636 du 19.12.2012 / CH-660.3.028.011-3 / 06991302

Real Investissement Immobilier SA,

 

à  Pr e si n g e

, CH-660-

1669001-7 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060828). Nouveau but:
achat, vente, construction, transformation, location, exploitation
et mise en valeur de propriétés immobilières; sponsoring d'événe-
ments sportifs, sous-location et surveillance de gestion immobi-
lière (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 11.12.
2012. Signature collective à deux a été conférée à Moser Henri, de
Genève, à Presinge, Moser Isabelle, de et à Genève, et Moser Sophie,
de Genève, à Presinge, directeurs. Selon déclaration du 11.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire de Rive SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21637 du 19.12.2012 / CH-660.1.669.001-7 / 06992374

RémyB Sàrl,

 

à A v ull y

, CH-660-1254012-2 (FOSC du 05.09.

2012, p. 0/6836690). Signature individuelle a été conférée à Bu-
cheler Rémy, de Genève, à Onex

Registre journalier no 21638 du 19.12.2012 / CH-660.1.254.012-2 / 06991304

Rhone Law SA,

 

à Ca roug e (G E)

, CH-660-0197962-8 (FOSC

du 25.01.2011, p. 7/6001986). Maury Michel n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Pfister Nicolas, de Commugny, à
Chéserex, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 21639 du 19.12.2012 / CH-660.0.197.962-8 / 06991306

Rhone Trust and Fiduciary Services SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-0187982-1 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821498). Rich-
ford Mark n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schmid Pierre n'est plus administrateur; en revanche il est
nommé directeur adjoint et continue à signer collectivement à
deux. Hayes Michael Anthony, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 21640 du 19.12.2012 / CH-660.0.187.982-1 / 06991308

S + P Sécurité & Patrimoine SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0854991-1 (FOSC du 14.10.2010, p. 7/5853454). Périat Alain n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gioia Francesco Da-
niel, d'Italie, à Chézard-Saint-Martin, secrétaire, et Buschi Pierre,
de Kriechenwil, à Hermance, délégué, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21641 du 19.12.2012 / CH-660.0.854.991-1 / 06991310

SHIELD Consulting Sàrl,

 

à C o log n y

, CH-660-1401011-0

(FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165884). Signature individuelle a été
conférée à Zaccaria Géraldo, de France, à Anières

Registre journalier no 21642 du 19.12.2012 / CH-660.1.401.011-0 / 06991312

SILCO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0944998-0 (FOSC du 14.02.

2012, p. 0/6550282). Les pouvoirs de Marot Claude sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Elçi-Yigitbasi Leyla,
de Versoix, à Cologny, et Tunçelli Sinangil Hacer, de et à Pully.

Registre journalier no 21643 du 19.12.2012 / CH-660.0.944.998-0 / 06991314

Société coopérative Le Jardin des Charrotons,

 

à   C o n f i g -

n o n

, CH-660-0074007-5 (FOSC du 24.12.2010, p. 13/5958806).

Gury Sandrine, Girod Delphine, Anex-dit-Chenaud Irène, Chate-
lain Catherine, Schwob Patrick et Valloton Yannik ne sont plus ad-
ministrateurs; les pouvoirs des trois premiers sont radiés. L'admi-
nistrateur Monbaron Etienne, nommé président, signe désormais
collectivement à deux. Barclay Dylan, de Marnand, à Arnex-sur-
Orbe, Soutter Simon, de Morges, à Genève, et Vuille Joyce, de La
Sagne, à Coffrane, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 21644 du 19.12.2012 / CH-660.0.074.007-5 / 06991316

Société de Gestion Mobilière SGM SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-0080978-7 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931270). Nou-
veau but: exploitation d'une société fiduciaire, notamment exé-
cution de mandats de comptabilité, de révision, de services fidu-
ciaires et de fiscalité (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 17.12.2012. Selon déclaration du 17.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Cofes Audit SA (CH-
660-2704007-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21645 du 19.12.2012 / CH-660.0.080.978-7 / 06992376

Société Immobilière Angle Lac-Préau SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0025912-3 (FOSC du 05.03.2010, p. 9/5525468). Moser Fran-
çois n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chappaz
Oliver, de Bernex, à Anières, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21646 du 19.12.2012 / CH-660.0.025.912-3 / 06991318

Société Immobilière Bourg de Four 23 SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0106947-5 (FOSC du 08.03.2010, p. 9/5529592). de Boccard
Philippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bart
Jean-Paul, de Veyrier, à Veyrier, président, et Vignuda Diego, de et

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

à Puplinge, secrétaire, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Adresse actuelle: avenue Eugène-
Pittard 14-16, c/o Naef Immobilier Genève SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 21647 du 19.12.2012 / CH-660.0.106.947-5 / 06991320

Société Immobilière Grand-Bureau-Carrefour SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0024963-3 (FOSC du 08.03.2010, p. 10/

5529608). de Boccard Philippe n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bart Jean-Paul, de et à Veyrier, président, et Vig-
nuda Diego, de et à Puplinge, secrétaire, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Adresse actu-
elle: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/o Naef Immobilier Genève
SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 21648 du 19.12.2012 / CH-660.0.024.963-3 / 06991322

Société Immobilière La Licorne SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0023948-7 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610432). de Boccard Phi-
lippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bart Jean-
Claude, de et à Veyrier, président, et Vignuda Diego, de et à Pu-
plinge, secrétaire, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Adresse actuelle: avenue Eugène-Pit-
tard 14-16, c/o Naef Immobilier Genève SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 21649 du 19.12.2012 / CH-660.0.023.948-7 / 06991324

Société Immobilière Rue de Saint Jean 45 SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0040949-7 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317300). Can-
dolfi Jean A. n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Lévrier-Ferrolliet André, de St.Ursen, à Collonge-Bel-
lerive, président, et Fauconnet Marie, de et à Genève, déléguée, les-
quels signent collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue de
l'Hôtel-de-Ville 4, Ville de Genève, 1204 Genève.

Registre journalier no 21650 du 19.12.2012 / CH-660.0.040.949-7 / 06991546

Société ROTHSCHILD 62 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1339010-3

(FOSC du 31.05.2010, p. 8/5653108). Wanner André (décédé)
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Teysseire Co-
rinne, de Genève, à Corsier, est membre et présidente du conseil
d'administration avec signature individuelle. Zimmermann
Pierre est maintenant domicilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 21651 du 19.12.2012 / CH-660.1.339.010-3 / 06991548

SPG Intercity Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2618000-9

(FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533550). Les pouvoirs de Curzon Ro-
bert Harry Alexander sont radiés.

Registre journalier no 21652 du 19.12.2012 / CH-660.2.618.000-9 / 06991550

SSS Strategic Synergy Solutions SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1582004-3 (FOSC du 13.03.2008, p. 9/4385276). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 19.11.2012, avec effet à partir du 19.11.2012
à 15:13. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SSS Strategic

Synergy Solutions SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21653 du 19.12.2012 / CH-660.1.582.004-3 / 06991552

Stilbon SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0534988-4

(FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969162). Nouvelle adresse: rue Gour-
gas 11, c/o Rosario DiStefano, 1205 Genève. La situation légale
ayant été rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à
l'art. 153 b, al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison sociale redevient:

Stilbon SA

. L'administrateur Di Stefano Rosario, jusqu'ici liqui-

dateur, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21654 du 19.12.2012 / CH-660.0.534.988-4 / 06992474

Swiss Esthetics Diffusion Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1360012-3 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951332). Nouvelle raison
sociale: 

Real Worth Sàrl

. Nouveau but: courtage et développement

de tous biens immobiliers, dans le respect de la LFAIE; transmis-
sion de sociétés, valorisation de patrimoine, fusions et acquisi-
tions; restructuration d'entreprises (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 17.12.2012.

Registre journalier no 21655 du 19.12.2012 / CH-660.1.360.012-3 / 06992476

Swiss Financial Company & Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0901997-1 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258076). Par suite du
transfert de son siège à Lucerne, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Lucerne sous la raison sociale Swiss
Financial Company & Trust AG; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 21683 du 19.12.2012 / CH-660.0.901.997-1 / 06991644

TABIBI TOROSSIAN,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1585012-0 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728336). Nouvelle raison
de commerce: 

Immodirect.ch, TABIBI TOROSSIAN

.

Registre journalier no 21656 du 19.12.2012 / CH-660.1.585.012-0 / 06992478

TANACHA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1805001-1 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904956). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 21657 du 19.12.2012 / CH-660.1.805.001-1 / 06991554

TCA Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2642011-6

(FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656476). Pipaud Jean-Pierre est
maintenant domicilié à Carouge. Nouvelle adresse: rue du Port 8-
10, 1204 Genève.

Registre journalier no 21658 du 19.12.2012 / CH-660.2.642.011-6 / 06991556

TV LEMAN BLEU SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0328995-1 (FOSC du

29.02.2012, p. 0/6573810). Les pouvoirs de Aymon Charles André
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Santini
Stéphane, de France, à Annecy, F, directeur.

Registre journalier no 21659 du 19.12.2012 / CH-660.0.328.995-1 / 06991570

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986288). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Vilches Vilela Carlos, d'Espagne, à Genève. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à
Cubero Barbero Sonia, d'Espagne, à Collonge-Bellerive, et Malnik
Ariel, de Lituanie, à Genève.

Registre journalier no 21660 du 19.12.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06991602

VACHERON CONSTANTIN, Branch of Richemont Internati-

onal SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0070003-7 (FOSC du 13.

04.2012, p. 0/6637288). Les pouvoirs de Gutenmacher Marc sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Marchenoir Julien, de France, à Thônex,
directeur.

Registre journalier no 21661 du 19.12.2012 / CH-660.0.070.003-7 / 06991604

VILKELIS & Associates Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2496006-6

(FOSC du 19.11.2009, p. 10/5351774). Le numéro postal d'ache-
minement actuel est 1215 Genève.

Registre journalier no 21662 du 19.12.2012 / CH-660.2.496.006-6 / 06991606

Villa Beauregard SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1752004-0 (FOSC

du 20.04.2010, p. 10/5593204). Nouvelle adresse: rue Agasse 54,
c/o Revidor - Société Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 21663 du 19.12.2012 / CH-660.1.752.004-0 / 06991608

World Communion of Reformed Churches (WCRC),

 

à Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-1008011-4 (FOSC du 16.05.2012, p.

0/6682082). Weusmann Johann, d'Allemagne, à Hanovre, DEU,
est membre et trésorier du comité exécutif avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 21664 du 19.12.2012 / CH-660.1.008.011-4 / 06991610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burnier Transports,

 

à O n ex

, CH-660-2710011-3 (FOSC du

11.07.2012, p. 0/6762404). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 21666 du 19.12.2012 / CH-660.2.710.011-3 / 06991612

Catherine Pusterla-Chassot,

 

à   Pr e g n y -C h a mb é sy

, CH-

660-1083990-2 (FOSC du 13.12.1990, p. 4958). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21667 du 19.12.2012 / CH-660.1.083.990-2 / 06991614

Claire Luchetta,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-0152990-8 (FOSC du

23.02.1990, p. 734). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21668 du 19.12.2012 / CH-660.0.152.990-8 / 06991616

Entreprise Bueler,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0834992-9 (FOSC du

28.07.2010, p. 8/5748918). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21669 du 19.12.2012 / CH-660.0.834.992-9 / 06991618

Full Consulting, Lupo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0250011-9 (FOSC

du 28.01.2011, p. 8/6008024). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21670 du 19.12.2012 / CH-660.0.250.011-9 / 06991620

I DO Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0533005-3

(FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849404). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21671 du 19.12.2012 / CH-660.0.533.005-3 / 06991622

IMARCH SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2070010-6 (FOSC du 02.09.2010, p. 7/5795036). L'inscription est
radiée par suite du transfert de siège de l'établissement principal
de Farvagny à Vernier.

Registre journalier no 21673 du 19.12.2012 / CH-660.2.070.010-6 / 06991626

Ingeniors Suisse Levy Fontaine Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6110008-2 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/

6374572). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21674 du 19.12.2012 / CH-660.6.110.008-2 / 06991628

I.S.M. (Publishing) Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1295998-7 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535302). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 21675 du 19.12.2012 / CH-660.1.295.998-7 / 06991630

L.E.O.N.I., Shala,

 

à   G en è v e

, CH-660-1168012-3 (FOSC du

07.05.2012, p. 0/6666692). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21676 du 19.12.2012 / CH-660.1.168.012-3 / 06991632

l1 architectes Sàrl, en liquidation,

 

à   Pl a n -l e s- O u at es

, CH-

660-2132010-8 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849418). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21677 du 19.12.2012 / CH-660.2.132.010-8 / 06991634

Marc Barthassat, entreprise viticole,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-

660-0965006-5 (FOSC du 25.04.2006, p. 7/3347710). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21678 du 19.12.2012 / CH-660.0.965.006-5 / 06991636

Michel Santi,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-0003978-9 (FOSC

du 03.10.2003, p. 6/1199744). L'inscription est radiée par suite
d'association du chef de la maison. Actif et passif repris par 'Michel
Santi et Cie' (CH-660-2981012-4), à Perly-Certoux.

Registre journalier no 21679 du 19.12.2012 / CH-660.0.003.978-9 / 06991638

MYQUBE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0757001-1 (FOSC du 04.08.2009, p. 9/5178854). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 21681 du 19.12.2012 / CH-660.0.757.001-1 / 06991640

ROCHEFOR TRADING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0349001-6

(FOSC du 28.01.2002, p. 8). La société dissoute de fait n'a plus
d'actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d'office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 21682 du 19.12.2012 / CH-660.0.349.001-6 / 06991642

TATEG - TABOULA,

 

à O n e x

, CH-660-0585012-6 (FOSC du

07.03.2012, p. 0/6583812). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21684 du 19.12.2012 / CH-660.0.585.012-6 / 06991646

Tiby'kou Arslan,

 

à   G en èv e

, CH-660-2207012-3 (FOSC du

05.09.2012, p. 0/6835814). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21685 du 19.12.2012 / CH-660.2.207.012-3 / 06991648

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All About Fabrics GmbH,

 

b i sh e r   i n  L a c h e n

, CH-130.4.016.

204-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
23.11.2012, S. 0, Publ. 6944900). Gründungsstatuten: 18.10.
2010, Statutenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

G l a r u s   No r d

.

Domizil neu: Niederwilerstrasse 1, 8753 Mollis. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lavazza, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Mollis (Gla-
rus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mol-
lis].

Tagesregister-Nr. 995 vom 19.12.2012 / CH-130.4.016.204-5 / 06990784

Asbag AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.105-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 9, Publ. 5667026). Sta-
tutenänderung: 10.12.2012. Zweck neu: Betreuung, Organisation,
Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von sowie Beteiligung an
Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 10.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.9.901.288-5), in Wet-
zikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 19.12.2012 / CH-160.3.000.105-6 / 06990786

Biacasa AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.211-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 8, Publ. 2437494). Sta-
tutenänderung: 17.12.2012. Mitteilungen neu: Einberufung und
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan, oder sofern alle Aktionäre und deren Adressen
bekannt sind, mittels Einschreibebrief oder Telefax. Mit Erklärung
vom 17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera
Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 19.12.2012 / CH-160.3.000.211-3 / 06991598

Pure Yacht Interiors AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.3.909.488-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 9, Publ.
3405046). Statutenänderung: 12.12.2012. Firma neu: 

ROBANA

Vermögensverwaltungs AG

. Zweck neu: Verwaltung von Vermö-

gen aller Art und sämtliche damit zusammenhängenden Bera-
tungs-Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Finanzgeschäfte
durchführen, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten so-
wie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die damit in di-
rektem oder indirektem Zusammenhang stehen. Mit Erklärung
vom 12.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ihrin-
ger, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig, Roland Gustav, von Am-
merswil, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gehrig, Roland, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Gehrig, Carmen Bettina, von Ammerswil, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 19.12.2012 / CH-020.3.909.488-0 / 06990788

Smart-Markt AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.3.004.608-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6191024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morger,
Christoph, von Eschenbach SG, in Schänis, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Morger, Josija Christoph, von
Eschenbach SG, in Schänis, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 19.12.2012 / CH-160.3.004.608-4 / 06991600

Willi Schriber AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.225-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6194756). Statutenänderung: 18.12.2012. Firma neu: 

Wirz Ex-

pertisen AG

. Domizil neu: Panoramastrasse 13, 8868 Oberurnen.

Zweck neu: Erstellen von Expertisen im Bereich Gipser- und Fas-
sadenarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die damit
im Zusammenhang stehen. Mit Erklärung vom 18.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schriber, Willi, von Schü-
belbach, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 19.12.2012 / CH-160.3.003.225-4 / 06990790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Strickler & Associates Marketing-Organisation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.1.002.225-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104

vom 30.05.2011, S. 0, Publ. 6184210). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 19.12.2012 / CH-160.1.002.225-6 / 06990792

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BTS Chur AG,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.011.578-6, Bahnhofplatz

8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von Unternehmungen und die Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere im Zusammenhang mit Organisations-, Manage-
ment- und Vermarktungsaufgaben; das Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Gesellschaften; die Vermittlung von Finanzie-
rungen für Unternehmungen; kann Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland betreiben; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 13.12. 2012 wurde auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Bergamin, Luzius, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Heinz, von Glarus Süd,
in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Simon, von Neuendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 19.12.2012 / CH-350.3.011.578-6 / 06990164

Gipag Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.579-4, c/o Gipag

AG, Kalchbühlstrasse 18, 7004 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Der Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Buob, Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Simone,
von Alchenstorf, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clavadetscher, Sascha, von Küblis, in Grüsch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gartmann, Daniel, von Sa-
fien, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tin-
embart, Roger, von Bevaix, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Martin, von Grüsch, in Maienfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broger, Franz, von
Zürich und Appenzell, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 19.12.2012 / CH-350.3.011.579-4 / 06990166

ZARDIN SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.011.580-3, Via da Mez

179, 7742 Poschiavo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.12.2012. Scopo: L'amministrazione e la gestione
di beni finanziari e partecipazioni in Svizzera e all'estero come
pure l'erogazione di finanziamenti di ogni genere; scopo com-
pleto a norma degli statuti.. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Per
quanto alla società siano noti i nominativi e gli indirizzi di tutti
gli azionisti e la legge non disponga altrimenti in maniera impe-
rativa, le comunicazioni agli azionisti possono avvenire ance per
iscritto. In questo caso si può rinunciare alla comunicazione nel
FUSC. Con dichiarazione del 13.12.2012, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.. Per-
sone iscritte: Pola, Antonio Pietro, da Brusio, in Brusio, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5209 del  19.12.2012 / CH-350.3.011.580-3 / 06990168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BHAVAS AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.011.496-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837800). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 19.12.2012 / CH-350.3.011.496-0 / 06992084

Curia Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.799-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwanin-
ger, Rudolf, von Guntmadingen, in Maladers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candreia, Helen, von Stierva, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Scharans]. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 19.12.2012 / CH-350.3.001.799-2 / 06990548

EKEF -Service Roland Neff Entkalkungen & Entfettungen,

 

i n

D o m a t / E m s

, CH-350.1.007.645-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 9, Publ. 2451464). Sitz neu: 

R o t h e n -

b r u n n en

. Domizil neu: Pro Graund 37, 7405 Rothenbrunnen.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Roland, von Ap-
penzell, in Rothenbrunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Domat/Ems]. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 19.12.2012 / CH-350.1.007.645-8 / 06991060

Extrabar AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.120-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 13, Publ. 5951772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibund-
gut, Thomas, von Affoltern im Emmental, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Franca, von Schaffhausen und Stallikon, in Chur, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Leuenberger, Fritz, von Wyssachen, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Wassmer, Ben-
jamin Ramon, von Suhr, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 19.12.2012 / CH-350.4.001.120-4 / 06990550

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 11.03.1997, S. 1650, pu-

blizierten Eintrags Nr. 680 vom 05.03.1997. 

Ingeniosa AG,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.002.931-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

03.09.2007, S. 8, Publ. 4092824). Aktien neu: 3'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. [nicht: 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5213 vom 19.12.2012 / CH-350.3.002.931-0 / 06991062

Mercuri AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.234-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 10, Publ. 5206962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Jür-
gen Rudolf, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Prof. Dr. Jürg, von Hüntwangen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 19.12.2012 / CH-350.3.002.234-6 / 06990552

MIND Advisors SA,

 

f i n o r a   i n   L u g an o

, CH-501.3.015.497-

3, società anonima (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl.
6584372). Statuti originari: 03.03.2011, Statuti modificati: 17.12.
2012. Nuova sede: 

C o i r a

. Nuovo recapito: c/o Avv. Dr. Reto Men-

giardi, Hartbertstrasse 1, 7000 Coira. Nuovo organo di pubblica-
zione: FUSC e Foglio Ufficiale del Canton Grigioni. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pacini Battaglia, Gianluigi, cittadino itali-
ano, in Massagno, presidente, con firma individuale [finora: in
Lugano]; Cornaro, Gianmarco, da Lugano, in Massagno, mem-
bro, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale].

Registro giornaliero no 5215 del  19.12.2012 / CH-501.3.015.497-3 / 06990170

Mitenand gaht's besser Gemeinnützige Genossenschaft,

 

i n

I l a n z

, CH-350.5.000.803-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.

05.2004, S. 9, Publ. 2244790). Die Genossenschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Münsterlingen im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 19.12.2012 / CH-350.5.000.803-5 / 06992604

Pensionskasse Stadt Chur,

 

in Ch ur

, CH-350.8.000.055-8, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 11, Publ.
5925852). Rechtsgrundlage: Gesetz über die Pensionskasse Stadt
Chur, letztmals geändert am 15.09.2011, Inkraftsetzung der Än-
derung am 01.01.2012 [gestrichen: Rechtsgrundlage: Gesetz über
die Pensionskasse Stadt Chur, welches auf den 01.07.2010 in Kraft
gesetzt wurde.].Organisation: Verwaltungskommission von 7 Mit-
gliedern, Geschäftsstelle, Revisionsstelle, Expertin oder Experte
für berufliche Vorsorge [gestrichen: Organisation: Verwaltungs-
kommission von 7 Mitgliedern, Vorsorgekommission Stadtrats-
plan, Geschäftsstelle, Revisionsstelle, Expertin oder Experte für be-
rufliche Vorsorge].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ern, Prof. Dr. Bruno, von Richterswil und Wädenswil,
in Wädenswil, Präsident der Verwaltungskommission, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Crufer, Roger, von Domat/Ems, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubach, lic. rer. pol. Daniel, von Zell LU, in
Obfelden, Präsident der Verwaltungskommission, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 19.12.2012 / CH-350.8.000.055-8 / 06991064

Prada Immo AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.073-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6482084). Statu-
tenänderung: 17.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'900'000.00
[bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'900'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Aktien neu: 1'700 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 2'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1'300
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00, 2'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 27.11./17.12.2012 gemäss Vertrag vom 27.11.2012 2/6 Mit-
eigentum der im Grundbuch der Stadt Chur eingetragenen Lie-
genschaft Nr. 1315, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 19.12.2012 / CH-350.3.011.073-8 / 06990172

Praktiker International AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.969-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782570). Statutenänderung: 10.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 37'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 37'000'000.00]. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 37'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
10.08.2012 werden 36'900 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.
12.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 19.12.2012 / CH-350.3.008.969-1 / 06990174

Project Agency GmbH,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-400.4.022.142-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 11, Publ. 4919092). Die Gesellschaft wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Bad Ragaz im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 19.12.2012 / CH-400.4.022.142-4 / 06990860

Reno Pumpbeton AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.004.002-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünenfelder, Linus, von Vilters-Wangs, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zindel, Bernhard, von Maienfeld, in Maienfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Capatt, Walter, von Trin, in
Trin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 19.12.2012 / CH-350.3.004.002-2 / 06990554

SICHERHEIT TECHNIKA AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-514.3.026.

452-1, società anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, Pubbl.
6171086). Statuti modificati: 13.12.2012. Con dichiarazione del
13.12.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: MAZARS CORESA SA (CH-020.9.001.512-2), in Zurigo,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5220 del  19.12.2012 / CH-514.3.026.452-1 / 06990556

SOlivery AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.009.479-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621554). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Luzio, Hanspeter,
von Marmorera, in Malix (Churwalden), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masüger, An-
drea, von Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in Chur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Jan Remo, von Bettenhausen,
in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien; Lebrument, Hanspe-
ter, von Waldstatt, in Malans GR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Malans, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 19.12.2012 / CH-350.3.009.479-3 / 06990558

Städtli - Markt Genossenschaft,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.5.

000.008-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Just-Buchli, Dorli, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Niederer, Christian, von Wolfhal-
den, in Maienfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider,
Urs, von Maienfeld und Appenzell, in Triesenberg (LI), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maienfeld]; Calört-
scher, Roger, von Valendas, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zyndel, Yvonne, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 19.12.2012 / CH-350.5.000.008-7 / 06990560

SÜDOSTSCHWEIZ PRESSEVERTRIEB AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.006.659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6621590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luzio, Hanspeter, von Marmorera, in Malix (Churwal-
den), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Masüger, Andrea, von Cazis, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lebrument, Silvio, von Waldstatt, in
Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Jan Remo, von Bettenhausen, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 19.12.2012 / CH-350.3.006.659-2 / 06990562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caviezel Transportsysteme und Handels AG in Liquidation,

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.001.324-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6599562). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 21.08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. . 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 19.12.2012 / CH-350.3.001.324-5 / 06990176

Clavadätscher AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.531-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 11, Publ.
4834004). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Leutwyler AG (CHE-101.089.888), in Aarau, über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 19.12.2012 / CH-350.3.001.531-7 / 06992086

New Bombay Asiatische Restaurant - Pizzakurier, Parama-

lingam,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.347-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288656). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 19.12.2012 / CH-350.1.010.347-4 / 06990246

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fondation Jules Thurmann,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-670.7.006.

102-7, Route de Fontenais 21, 2900 Porrentruy, fondation (nou-
velle inscription). Date des actes constitutifs: 27.09.2012. But: Re-
grouper, gérer et diriger un ensemble d'infrastructures à consacrer
au patrimoine naturel jurassien, qu'il s'agisse d'activités de con-
servation des collections (relatives aux sciences naturelles, à la pa-
léontologie on encore à l'archéologie), de recherche ou de diffu-
sion du savoir à tous publics, en partie sur la base de contrats de
prestations passés avec la République et Canton du Jura. Les inf-
rastructures envisagées comprennent par exemple un musée, un
centre de gestion des collections, un parc voué à la paléontologie
et aux géosciences et des satellites, dont le jardin botanique, dont

la Fondation pourra être elle-même propriétaire (cf. statuts pour
but complet). Mention d'une réserve de modification du but en
faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Personne(s) inscrite(s):
Emch-Rudolf, Arlette Elsa, de Les Ponts-de-Martel, à Pfäffikon,
présidente, avec signature collective à deux; Baume-Schneider,
Elisabeth, de Diessbach bei Büren et Les Breuleux, à Les Breuleux,
vice-présidente, avec signature collective à deux; Laville, François
Pierre Wilhelm, de Courgenay, à Porrentruy, membre, avec signa-
ture collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente; Chy-
til Gripon-Chytil, Tania, de Porrentruy, à Genève, membre, avec
signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente;
Juillard, Michel Georges Albert, de Tramelan, à Miécourt (La Ba-
roche), membre, avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou la vice-présidente; Lovis, Frédéric Alain Guy, de Saulcy,
à Boécourt, membre, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente ou la vice-présidente; Maître, Arnaud, de Clos du Doubs,
à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente ou la vice-présidente; Frésard, Philippe, de Les Enfers, à
Belfaux, membre, avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou la vice-présidente; Contrôle des finances du canton du
Jura (CH-670.8.004.549-6), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1475 du 19.12.2012 / CH-670.7.006.102-7 / 06992378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accueil Accompagnement Art Funéraire Pompes Funèbres

Joël Lehmann SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.002.564-6, société an-

onyme (No. FOSC 192 du 04.10.2011, p. 0, Publ. 6361972). Mo-
dification des statuts: 18.12.2012. Nouvelles actions: 100 actions
au porteur de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000.00]. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: [La restriction de la
transmissibilité des actions nominatives est supprimée]. 

Registre journalier no 1476 du 19.12.2012 / CH-670.3.002.564-6 / 06992380

Aixone Management Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.

005.441-2, société anonyme (No. FOSC 219 du 09.11.2012, p. 0,
Publ. 6925086). Nouvelle adresse: La société n'a plus de domicile
légal. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Borruat, Ernest, de
Haute-Ajoie, à Delémont, membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1477 du 19.12.2012 / CH-670.3.005.441-2 / 06991326

Azur Management Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.

566-0, société anonyme (No. FOSC 219 du 09.11.2012, p. 0, Publ.
6925088). Nouvelle adresse: La société n'a plus de domicile légal.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Borruat, Ernest, de Haute-
Ajoie, à Delémont, membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1478 du 19.12.2012 / CH-670.3.005.566-0 / 06991328

Bastasi SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-073.3.010.154-5, société ano-

nyme (No. FOSC 247 du 21.12.2009, p. 14, Publ. 5405302). Mo-
dification des statuts: 18.12.2012. Nouvelle raison sociale: 

Faivre

Energie SA

. Nouvelle adresse: Route de Porrentruy 82, 2800 De-

lémont. Nouveau but: Achat, diffusion, vente et installation d'ar-
ticles en tous genres dans le domaine énergétique, ainsi que leur
réparation et tous autres services après-vente (cf. statuts pour but
complet). Nouvelles actions: 1'000 actions nominatives de CHF
100.00. [précédemment: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité:
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. [précédemment: Selon déclaration du conseil d'administra-
tion du 08.12.2009, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.].Inscription ou mo-
dification de personne(s): Faivre, Sébastien, de Basse-Allaine, à
Delémont, avec procuration individuelle; Champion, Philippe
Pierre, de Courrendlin, à Montsevelier, avec procuration collective
à deux; Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont,
organe de révision. 

Registre journalier no 1479 du 19.12.2012 / CH-073.3.010.154-5 / 06992382

BCH Real Estate Sàrl,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-670.4.005.569-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 96 du 18.05.2011, p. 0,
Publ. 6167564). Par suite de transfert de siège à Lugano, la société
a été inscrite au Registre du commerce du canton du Tessin sous
la nouvelle raison sociale 'BCH Real Estate Sagl'. En conséquence,
elle est radiée d'office du Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 1491 du 19.12.2012 / CH-670.4.005.569-6 / 06991336

Café du Soleil SA,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CH-674.3.000.548-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 11, Publ. 5518442).
Modification des statuts: 30.04.2012. Nouveaux faits qualifiés:
L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital par décision du 30.04.
2012. Pour les détails, voir les statuts. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Stocker, Armand, de Bâle, à Goumois, membre, avec sig-
nature collective à deux; Montavon, Odile, de Montavon, à Delé-
mont, vice-présidente, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Baumeler, André Jean-Ma-
rie, de Le Noirmont, à Saignelégier, membre, avec signature
collective à deux; Saillard, Dominique Henri Nicolas, de France ,
à Muriaux, membre, avec signature collective à deux; Pic Jean-
dupeux, Maryvonne Rosine Nelly, de Courfaivre, à Les Breuleux,
membre, avec signature collective à deux; Willemin, Cléopâtre
Anne, de Les Bois, à Les Breuleux, membre, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 1480 du 19.12.2012 / CH-674.3.000.548-0 / 06991330

Crea'lor Sàrl,

 

à   B o éc o u r t

, CH-670.4.005.840-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 52 du 14.03.2012, p. 0, Publ.
6593892). Modification des statuts: 17.12.2012. Nouveau siège:

B o n c o u r t

. Nouvelle adresse: c/o Angélique Baptista, Ruelle de la

Tuillerie 2, 2926 Boncourt. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Ulmann Fromaigeat-Ulmann, Marie-Laure Brigitte
Christiane, de France , à Beaucourt (FR), associée et présidente
des gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: Ulmann Fromaigeat-Ulmann,

Marie-Laure Brigitte Christiane, à Boécourt, associée et gérante
avec signature individuelle]; Baptista-Hürlimann, Angélique Hé-
lène, de St. Gall, à Boncourt, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1481 du 19.12.2012 / CH-670.4.005.840-1 / 06992384

Faivre Energie SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.193-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 213 du 02.11.2011, p. 0, Publ. 6401258).
Modification des statuts: 18.12.2012. Nouvelle raison sociale: 

Fa-

ivre Immobilier SA

. Nouveau but: Achat, construction, vente,

échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d'immeubles de toutes natures (cf. statuts pour but complet). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Faivre-Roth, Suzanne, de
Courtemaîche, à Delémont, avec procuration individuelle; Cham-
pion, Philippe, de Courrendlin, à Montsevelier, avec procuration
individuelle; Faivre, Sébastien, de Basse-Allaine, à Delémont, avec
procuration individuelle. 

Registre journalier no 1482 du 19.12.2012 / CH-670.3.000.193-0 / 06992386

Ioda-Net Sàrl,

 

à   V e l l e r a t

, CH-670.4.001.823-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 123 du 30.06.2009, p. 14, Publ.
5101134). Nouvelle autre adresse: Le Paigre 45, 2947 Charmoille.
Inscription ou modification de personne(s): Friedmann, Bruno
Jean, de France , à Charmoille (La Baroche), associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 13'000.00 [précédemment: à Vellerat, associé et gérant avec
signature individuelle]; Wybrecht, Françoise Marie, de France , à
Charmoille (La Baroche), associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 11'000.00 [précédem-
ment: à Vellerat]; 

Registre journalier no 1483 du 19.12.2012 / CH-670.4.001.823-1 / 06991332

Perspective & Rénovation Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.003.

995-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 07.07.
2009, p. 16, Publ. 5119146). Modification des statuts: 14.12.2012.
Nouveau but: Courtage et négoce en tout genres: achat, construc-
tion, vente, échange, possession, location, aménagement et ex-
ploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. statuts
pour but complet). prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. 

Registre journalier no 1484 du 19.12.2012 / CH-670.4.003.995-1 / 06992388

Petrapunch S.A.,

 

p r é c é d e m m e n t   à   C o u r t el a r y

, CH-073.

3.004.819-8, société anonyme (No. FOSC 105 du 03.06.2004, p. 4,
Publ. 2290032). Statuts originaires: 23.12.1992, Modification des
statuts: 18.12.2012. Nouveau siège: 

B o n fo l

. Nouvelle adresse: c/

o André Biétry, Route de Courtavon 37, Case postale 48, 2944 Bon-
fol. Nouveau but: Réalisation et commercialisation de machines
de marquage par tampons; tous travaux administratifs (cf. statuts
pour but complet). Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par lettre, télécopie, télégramme ou courriel.
Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts.

Registre journalier no 1485 du 19.12.2012 / CH-073.3.004.819-8 / 06992390

Pompes funèbres Arc-Jura Voisard S.A.,

 

à   D e l é mo n t

, CH-

670.3.002.062-1, société anonyme (No. FOSC 111 du 12.06.2009,
p. 11, Publ. 5063506). Modification des statuts: 18.12.2012. Nou-
veau but: Exploitation d'une entreprise de pompes funèbres (cf.
statuts pour but complet). Nouveau capital-actions libéré: CHF
100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. Nouvelles actions:
100 actions au porteur de CHF 1'000.00. [précédemment: 100 ac-
tions nominatives à CHF 1'000.00]. Nouveaux faits qualifiés: Ab-
rogation, selon l'article 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires
relatives à une reprise de biens. [biffé: Reprise de biens : la société
acquerra de la raison individuelle 'Pompes funèbres de la Vallée,
Danielle Voisard', à Bassecourt, du mobilier et matériel de bureau,
2 véhicules et des marchandises pour un prix maximum de CHF
21'500.–.].Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Nouvelle restric-
tion à la transmissibilité: [La restriction de la transmissibilité des
actions nominatives est supprimée]. Inscription ou modification
de personne(s): Voisard-Schaub, Danielle, de Saignelégier, à De-
lémont, présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à Bassecourt]. 

Registre journalier no 1486 du 19.12.2012 / CH-670.3.002.062-1 / 06992392

Société Coopérative de laiterie de Bourrignon et environs,

à   B o u r r i g n o n

, CH-670.5.000.535-8, société coopérative (No.

FOSC 81 du 28.04.2010, p. 11, Publ. 5608112). Nouvelle adresse:
c/o Eric Fleury, Les Côtes 61, 2803 Bourrignon. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Koller, Rémy, de Bourrignon, à Bourrignon,
président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-cais-
sier; Girardin, Martin, de Courfaivre, à Bourrignon, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier.
Inscription ou modification de personne(s): Fleury, Eric Domi-
nique, de Courroux, à Bourrignon, président, avec signature col-
lective à deux avec le secrétaire-caissier [précédemment: membre
sans droit de signature]; Bieri, Pierre-André, de Schangnau, à
Bourrignon, vice-président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire-caissier [précédemment: membre sans droit de sig-
nature]; Koller, Alain, de Bourrignon, à Bourrignon, membre,
sans droit de signature; Domon, Rémy, de Bourrignon, à Bourri-
gnon, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1487 du 19.12.2012 / CH-670.5.000.535-8 / 06991334

Société de laiterie de Roche-d'Or société coopérative,

 

à

H a u te - A j o i e

, CH-677.5.000.497-2, société coopérative (No.

FOSC 101 du 28.05.2010, p. 10, Publ. 5650692). Modification des
statuts: 03.05.2011. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative

de laiterie de Roche-d'Or

. Nouveau but: Mise en valeur judicieuse

du lait commercial produit dans le rayon de la société; perfecti-
onnement professionnel des membres, vente de lait et d'autres
produits frais à la population de Roche-d'Or et amélioration de
la qualité du lait (cf. statuts pour but complet). Nouvelle respon-
sabilité/prestations supplémentaires: [biffé: Responsabilité per-
sonnelle et illimitée des sociétaires; obligations d'effectuer des ver-
sements supplémentaires.].Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: avis affichés au local de coulage ou
transmis par lettre, circulaire ou email. Selon déclaration du 03.
05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1488 du 19.12.2012 / CH-677.5.000.497-2 / 06992394

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alterna S.à r.l. en liquidation,

 

à   B a ss e c o u r t

, CH-670.4.001.

163-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 196 du 08.10.
2010, p. 9, Publ. 5846040). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée. 

Registre journalier no 1490 du 19.12.2012 / CH-670.4.001.163-7 / 06992396

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AHB Immobilien GmbH,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.4.795.670-3,

Dorfstrasse 20, 6173 Flühli, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Kauf,
Verkauf von, Handel mit, Vermietung und Miete sowie Verwaltung
von Grundstücken und Immobilien; Beteiligungen; Erwerb oder
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Abou Heba, Houssam Ibrahim Awad, von Marbach LU, in
Flühli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schnider, Beat,
von Flühli, in Flühli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Thalmann,
Markus, von Flühli, in Flühli, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8716 vom 19.12.2012 / CH-100.4.795.670-3 / 06991346

DIO E SOLO GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.671-9, Wald-

stätterstrasse 12, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Aus-
führung von Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Bodenisolie-
rungsarbeiten sowie Sanierungen aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dushi, Anton, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Villmergen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8717 vom 19.12.2012 / CH-100.4.795.671-9 / 06991348

LC Lucerne Holding AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.795.672-1,

Bahnhofstrasse 4, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Unternehmensbeteiligungen jeder Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der LC Lucerne Capital AG, in Horw (CH-130.0.011.
289-1), 99 Namenaktien mit Nennwert von je CHF 1'000.00 der
mountain chic ag, in Wollerau (CH-130.3.016.660-0) zum Preis
von CHF 133'000.00, 25 Inhaberaktien mit Nennwert von je CHF
1'000.00 der Schipfe Investment AG, in Zürich (CH-020.3.915.015-
7) zum Preis von CHF 100'000.00 und 25'000 vinkulierte Namen-
aktien zum Nennwert von je CHF 1.00 der Provetica Management
AG, in Risch (CH-170.3.036.488-1) zu Preis von CHF 25'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Raoul Gustav Philip, von Schaffhausen, in
Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8718 vom 19.12.2012 / CH-100.3.795.672-1 / 06991350

MedMatSolutions GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.795.673-5,

Gerliswilstrasse 71, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2012. Zweck: Import medizinischer Geräte und medizinischer Ver-
brauchsmaterialien; Handel mit, Vermittlung, Reparatur und In-
stallation medizinischer Geräte; Entwicklung, Vertrieb und Im-
plementierung von Software im speziellen für die Verwendung
und Verbindung medizinischer Geräte; Entwicklung von Lernsoft-
ware, insbesondere für medizinische Berufe; Organisation und
Planung von Tagungen, insbesondere Medizinische Fachtagun-
gen; Förderung der Weiterbildung in medizinischen Berufen; För-
derung der Information über medizinische Berufe; Beratung und
Planung bei Neugründung medizinischer Praxen; Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Buchhaltung und in ver-
wandten wirtschaftlichen Bereichen; Betrieb von Arztpraxen sowie
von Instituten für Physiotherapie, körperlicher Fitness und medi-
zinischen Behandlungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Lizenzen, Patenten und anderen materiellen Rechten; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mury,
Raymond, von Vully-les-Lacs, in Dietwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8719 vom 19.12.2012 / CH-100.4.795.673-5 / 06991352

Motion Production GmbH,

 

i n   R o th en b u r g

, CH-100.4.795.

674-0, Flecken 5, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck:
Herstellung von TV-, Filmproduktionen und Animationen für
Dienstleistungs-, Gewerbe- und Industriebetriebe; Beteiligungen;

Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 45'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
FOCUS Film AG in Liquidation, mit Sitz in Emmen (CH-100.3.
790.438-3), sowie deren Leasinggeber Material und Geräte im Ma-
ximalwert von CHF 20'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Huwiler, Marco Titus, von Rickenbach LU, in Stans, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bircher, Nicole Ursula,
von Stansstad, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hänni, Stefan, von Köniz, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8720 vom 19.12.2012 / CH-100.4.795.674-0 / 06991354

S&D Sportmanagement GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.795.

675-1, Obere Kirchmatte 3, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2012. Zweck: Vermittlung von Sportsponsoring; Organisation und
Durchführung von Sport- und Marketingveranstaltungen sowie
Beratung von Sportlern in allen Bereichen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung von Grundei-
gentum, Konzessionen, Patenten und Lizenzen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schlatter, Heinz, von Gontenschwil, in Herzo-
genbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8721 vom 19.12.2012 / CH-100.4.795.675-1 / 06991356

Swiss Global Invest Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.

676-8, Haldenstrasse 24a, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen jeder Art; Erbringung von Dienstleistungen für Unter-
nehmen, an denen sie beteiligt ist, insbesondere in den Bereichen
Management und Finanzierung; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum sowie Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen; Vornahme von Finanzierungen sowie zur
Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Si-
cherheiten zugunsten von nahestehenden Gesellschaften oder
Dritten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, per
Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 18.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.. Eingetragene Perso-
nen: Schönherr, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8722 vom 19.12.2012 / CH-100.3.795.676-8 / 06991358

Zellgut AG,

 

i n   S c h en k o n

, CH-100.3.795.678-9, Zellgut 6,

6214 Schenkon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.12.2012. Zweck: Entwicklung, Generalplanung, Bau-
management und Bauherrenberatung für Bauprojekte; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der einfachen Gesell-
schaft, bestehend aus Pia Estermann-Hüsler, von Schenkon und
Nottwil, in Schenkon, und Johann Schmid, von Schenkon und
Sursee, in Schenkon, das Grundstück Nr. 35, GB Schenkon, zum
Maximalpreis von CHF 540'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Estermann-Hüsler, Pia, von
Schenkon und Nottwil, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8724 vom 19.12.2012 / CH-100.3.795.678-9 / 06991360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentana Beratungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.900.992-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6183220). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.836-
0). 

Tagesregister-Nr. 8725 vom 19.12.2012 / CH-020.3.900.992-5 / 06990228

Alpha-InnoTec Schweiz AG,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CH-100.3.017.

337-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6879444). Statutenänderung: 17.12.2012. Firma neu: 

ait Schweiz

AG

Tagesregister-Nr. 8726 vom 19.12.2012 / CH-100.3.017.337-2 / 06991362

Crazy CupCake Company & Co Café & Catering GmbH,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.794.427-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6635964). Domizil neu:
Bruchstrasse 47, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8727 vom 19.12.2012 / CH-100.4.794.427-6 / 06990230

Egli + Vitali AG,

 

i n   N e u e n ki r c h

, CH-100.3.786.904-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 7, Publ.
3598844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Erich, von Neuenkirch, in Eschenbach LU, Präsident,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vitali, Herbert, von Oberkirch, in Sempach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär mit Einzelunter-
schrift]; Botrag AG (CH-100.3.004.798-1), in Eschenbach LU, Re-
visionsstelle [bisher: Botrag AG]; Vitali, Albert, von Oberkirch, in
Oberkirch, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Christian, von
Rothenburg, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8728 vom 19.12.2012 / CH-100.3.786.904-1 / 06990646

ESSEMTEC AG,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-020.3.001.354-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziehbrun-
ner, Therese, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Alain B., von Wängi, in Unterägeri, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziehbrunner, Martin, von
Hinwil, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8729 vom 19.12.2012 / CH-020.3.001.354-2 / 06990648

First Floor Film GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.003.337-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.
02.2009, S. 23, Publ. 4860688). Gründungsstatuten: 18.06.2001,
Statutenänderung: 17.12.2012. Firma neu: 

MCM Value Manage-

ment GmbH

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: St. Niklausenstrasse

53, 6047 Kastanienbaum. Zweck neu: Management- und Unter-
nehmensberatung und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alhambra AG, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Koch, Stephan Martin, von Villmergen, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cohn, Patrick Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8730 vom 19.12.2012 / CH-170.4.003.337-7 / 06991364

Galliker Transport AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.3.022.061-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818438). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 18.12.2012 Aktiven von CHF 1.00 auf die Gal-
liker Transports SA Conthey, in Conthey (CH-400.3.023.113-6).
Gegenleistung: CHF 1.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 8731 vom 19.12.2012 / CH-100.3.022.061-2 / 06992400

Genossenschaft Schwimmbad Littau-Reussbühl,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.5.011.858-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.
2012, Publ. 6822068). Firma neu: 

Genossenschaft Schwimmbad

Littau-Reussbühl in Liquidation

. Die Genossenschaft hat sich mit

Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 22.
10.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Arnold, René, von Eich, in Luzern, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kost, Anna, von
Luzern, Vitznau und Emmen, in Luzern, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Jöhri,
Bernhard, von Cazis, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Erni, Daniel, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Bitterli Mucha, Rosemarie, genannt Rosie, von Horw,
Luzern und Wisen SO, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Brunner, Roland, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, René, von Luzern und Wassen, in Luzern, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8732 vom 19.12.2012 / CH-100.5.011.858-8 / 06991366

Georg Haag AG,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CH-100.3.006.426-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Silvan G.-R., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stark, Marcel, von Bühler, in Muhen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8733 vom 19.12.2012 / CH-100.3.006.426-4 / 06990650

GG Premium-Lacke GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.786.

912-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2010, S. 8, Publ. 5881872). Domizil neu: Parkstrasse 1a,
6214 Schenkon. 

Tagesregister-Nr. 8734 vom 19.12.2012 / CH-100.4.786.912-7 / 06990652

Kehrhof Oberkirch AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.007.211-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851780). Statutenänderung: 17.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
625'000.00 [bisher: CHF 570'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 625'000.00 [bisher: CHF 570'000.00]. Aktien neu: 625
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 570 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 8735 vom 19.12.2012 / CH-100.3.007.211-3 / 06991368

KFZ Garage Leo GmbH,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.4.788.259-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
2010, S. 12, Publ. 5547434). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz
neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Ebikonerstrasse 73, 6043 Adli-

genswil. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage; Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften oder Wertschriften; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und an-
deren Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten; Beteiligungen. [gestrichen: Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8736 vom 19.12.2012 / CH-100.4.788.259-8 / 06991370

Marketing, Licensing & Consulting ML&C AG,

 

in Me gg en

,

CH-100.3.024.348-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, Publ. 6483616). Statutenänderung: 13.12.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rellstab, Herbert, von Zürich, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost,
Hans-Rudolf, von Wynigen, in Adligenswil, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmar Beckmann Wirt-
schaftsberatung AG (CH-100.3.019.615-1), in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janson, Dr.
Manfried, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8737 vom 19.12.2012 / CH-100.3.024.348-1 / 06990654

Mettler Consulting GmbH,

 

i n   M au e n s e e

, CH-100.4.787.

756-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 12, Publ. 4678150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, André, von Hemberg, in Mauensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Filliger, Walter Josef, von Ennetmoos, in En-
netmoos, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Filliger, Walter, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Obrist, Stephan, von
Nebikon, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8738 vom 19.12.2012 / CH-100.4.787.756-9 / 06990656

Multiwork Technik GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.025.591-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.
2010, S. 12, Publ. 5567010). Statutenänderung: 18.12.2012. Sitz
neu: 

B a l l w i l

. Domizil neu: Weiherstrasse 2, 6275 Ballwil. Quali-

fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 29.01.2002 übernimmt die Gesellschaft von
Defrim Asllanaj, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Beinwil am
See, 1 Chrysler Voyager 3.3, Jahrgang 1993, im Werte und zum
Preise von CHF 7'500.–, 1 Akku-Bohrerschrauber, Bosch PSR 12,
im Werte und zum Preise von CHF 129.–, sowie 1 Teppich-Reini-
gungsmaschine, Thomas Mini Compact 20 R, im Werte und zum
Preise von CHF 371.–. Diese Beträge werden voll an das Stamm-
kapital angerechnet.].[Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würsch, Theophil, genannt Theo, von Emmet-
ten, in Buochs, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8739 vom 19.12.2012 / CH-100.4.025.591-6 / 06991372

myon AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.033.284-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876420).
Gründungsstatuten: 27.03.2009, Statutenänderung: 26.11.2012.
Sitz neu: 

S c h w a r z e n b er g

. Domizil neu: Sonnenrain 75, 6103

Schwarzenberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mei-
necke, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Schwarzenberg, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kap-
pel am Albis].

Tagesregister-Nr. 8740 vom 19.12.2012 / CH-170.3.033.284-7 / 06991374

Oetterli Druck AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

, CH-100.3.008.734-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 11, Publ.
5047302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Phi-
lipp, von Emmen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelprokura; Oetterli, Sofie, von Eschenbach LU, in Eschenbach
LU, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8741 vom 19.12.2012 / CH-100.3.008.734-4 / 06991376

Peter Consulting & Management AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.037.030-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
2011, Publ. 6340222). Gründungsstatuten: 06.09.2011, Statu-
tenänderung: 22.11.2012. Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu:

c/o Anton und Martha Peter-Thurnherr, Ebnetstrasse 28, 6043 Ad-
ligenswil. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 8742 vom 19.12.2012 / CH-020.3.037.030-3 / 06991378

Phoenix Group AG,

 

b i s h e r   i n  C h a m

, CH-170.3.031.061-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 26, Publ.
5447082). Gründungsstatuten: 26.07.2007, Statutenänderung:
31.05.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Langensandstrasse

23, 6005 Luzern. Zweck neu: Aufbau und Verwaltung einer Gruppe
von Handelsunternehmen unter der Bezeichnung 'Phoenix', insbe-
sondere Handel mit Einrichtungs- und Dekorationsgegenständen
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zingg, Hotz & Partner AG (CH-170.3.002.248-8),
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiegand, Jörn-Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Wiegand, Jörn Se-
bastian].

Tagesregister-Nr. 8743 vom 19.12.2012 / CH-170.3.031.061-8 / 06991380

Pyrus GmbH,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-100.4.022.806-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 10,
Publ. 5878028). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen unter der Firma Pyrus AG im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8760 vom 19.12.2012 / CH-100.4.022.806-1 / 06992402

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130

Scalepoint Technologies Switzerland GmbH,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-550.1.043.125-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 10, Publ. 6028522). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hoilund-Carlsen, Tue, däni-
scher Staatsangehöriger, in Charlottenlund (DK), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Heering, Peter Frederik Suhm, däni-
scher Staatsangehöriger, in Hellerup (DK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8744 vom 19.12.2012 / CH-550.1.043.125-5 / 06991382

SinoMedic GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.793.685-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
Publ. 6412464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Qin, Catherine Fangmeng, britische Staatsangehörige,
in Manchester (GB), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gu, Yan, chinesische Staats-
angehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manners, Ailan Su,
britische Staatsangehörige, in Sursee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8745 vom 19.12.2012 / CH-100.4.793.685-6 / 06991384

SM Vision AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.017.727-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645874).
Gründungsstatuten: 05.10.2011, Statutenänderung: 05.12.2012.
Firma neu: 

First Swiss Holding AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(First Swiss Holding SA) (First Swiss Holding Ltd.)

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern. Zweck neu:

Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusserung von Beteili-
gungen an schweizerischen und internationalen Unternehmen
sowie weitere damit zusammenhängende Tätigkeiten in der Be-
ratung und der Administration; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Brief, Telefax oder elektronischer Post, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8746 vom 19.12.2012 / CH-400.3.017.727-0 / 06991386

Strong AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.010.089-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 18, Publ. 5076086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nierhaus-
Suter, Albina, von Muotathal, in Gettnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Suter, Peter, von Muotathal, in Schenkon, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Jörg, von St. Antoni, in Waltenschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hasler, Gertrud, von St. Antoni, in Schen-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8747 vom 19.12.2012 / CH-100.3.010.089-3 / 06991388

Swiss Financial Company & Trust SA,

 

b i s h e r   i n   G e n è v e

,

CH-660.0.901.997-1, Aktiengesellschaft (vom 03.05.2011, Publ.
6146260). Gründungsstatuten: 06.04.2011, Statutenänderung:
05.12.2012. Firma neu: 

Swiss Financial Company & Trust AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Financial Company &

Trust SA) (Swiss Financial Company & Trust Ltd.)

. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern. Zweck neu: Be-

ratung und Erbringung aller Art von Dienstleistungen, in juristi-
schen, steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Bereichen, na-
mentlich bei der Investition in und der Administration von Ge-
sellschaften sowie der Immobilienverwaltung und -vermittlung;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Opting-out: Selon déclaration du 06.04.2011, il
est renoncé à un contrôle restreint.].[gestrichen: Administration:
un ou plusieurs membres]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Taracido Medina, Andrés, uruguayischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Taracido,
Andrés].

Tagesregister-Nr. 8748 vom 19.12.2012 / CH-660.0.901.997-1 / 06991390

Transportus Kran AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.362-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6801198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testa-
toris AG, in Luzern (CH-170.3.021.564-3), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.
550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8749 vom 19.12.2012 / CH-100.3.010.362-4 / 06991392

Trauffer AG Markierungen, Luzern, Zweigniederlassung

Emmen,

 

i n   E m m e n

, CH-100.9.788.932-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 9, Publ. 4484086), mit Hauptsitz
in: Luzern. Domizil neu: Feldmattstrasse 32, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 8750 vom 19.12.2012 / CH-100.9.788.932-8 / 06991394

WERKSTATTLICHT Kulmer,

 

in Me gg en

, CH-100.1.792.797-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ.
6134646). Firma neu: 

E Element Lighting Kulmer

. Domizil neu:

Gotthardstrasse 1, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 8751 vom 19.12.2012 / CH-100.1.792.797-3 / 06991396

WM Weibel Mueller AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.203-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Marc, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Müller, Jürg,
von Luzern und Koblenz, in Luzern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dubai (AE), Mitglied
und Sekretär mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8752 vom 19.12.2012 / CH-100.3.023.203-1 / 06991398

Zenter Immobilien AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-550.1.051.781-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293518).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frauchiger Treuhand Zofingen (CH-
400.1.027.104-0), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8754 vom 19.12.2012 / CH-550.1.051.781-5 / 06991402

Z38-AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.763-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726736). Statutenände-
rung: 11.12.2012. Zweck neu: Erbringung von Rechtsdienstleis-
tungen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte An-
wältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten. Aktien neu: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8753 vom 19.12.2012 / CH-100.3.794.763-8 / 06991400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Büro für Architektur und Denkmalpflege André Meyer,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.1.015.066-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109

vom 07.06.1996, S. 3357). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8755 vom 19.12.2012 / CH-100.1.015.066-0 / 06991404

EBIAG AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.006.545-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930856). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8756 vom 19.12.2012 / CH-100.3.006.545-8 / 06991406

Kolaj Sockelleisten,

 

i n   Eb i k o n

, CH-100.1.794.637-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695742).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8757 vom 19.12.2012 / CH-100.1.794.637-6 / 06991408

Loosli Digitalprint,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.795.267-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876274).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8758 vom 19.12.2012 / CH-100.1.795.267-1 / 06991410

Pedro-Mode SA in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.011.

704-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 11,
Publ. 6031090). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8759 vom 19.12.2012 / CH-100.3.011.704-1 / 06991412

Rechts- Steuer- Treuhand Kanzlei AG in Liquidation,

 

i n

Se mpa c h

, CH-100.3.789.372-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38

vom 24.02.2010, S. 11, Publ. 5510806). Das Konkursverfahren
wurde gestützt auf die Mitteilung der Eidgenössischen Finanz-
marktaufsicht FINMA als zuständige Konkursbehörde vom 12.12.
2012 mit Datum vom 07.12.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8761 vom 19.12.2012 / CH-100.3.789.372-9 / 06991414

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Archibrand Evolution SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Temple-Neuf

4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109020-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.12.2012. But: conception design en tous do-
maines, architecture d'intérieure, importation, distribution et ex-
portation de matériaux et objets de décoration dans le domaine
du luxe (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Administration
d'un ou plusieurs membres: Riva Gian Filippo, d'Italie, à Milan,
I, président, et Nunnari-Hehle Caroline, de Paradiso, à Lugano,
secrétaire, lesquels signent individuellement. Selon déclaration
du 13.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4531 du 19.12.2012 / CH-645.4.109.020-8 / 06990310

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) S.A.,

 

s u c c u r sa l e   à

Ne uc hât el

, rue de l'Hôpital 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4109050-2. Succursale de 'Banca Popolare di Sondrio (Suisse)
SA', Société anonyme, à Lugano, inscrite au registre du commerce
du canton du Tessin le 03.05.1995 sous le n

° CH-514.3.007.939-

0. Signature collective à deux de Consoli Dimitri Damiano, de et
à Colombier (NE), sous-directeur.

Registre journalier no 4532 du 19.12.2012 / CH-645.4.109.050-2 / 06990320

DRF Finance Sàrl,

 

L e s   Br e n e ts

, rue du Temple 8, c/o Daniel

Maurice Porret, 2416 Les Brenets, CH-645-4109052-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2012. But:
prendre, gérer et aliéner des participations dans des entreprises et
sociétés industrielles ou commerciale, en Suisse et à l'étranger
(pour but complet, cf. statuts). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. As-
sociés: Porret Daniel Maurice, avec 12 parts sociales de CHF 1'000,
Porret Florian Damien et Porret Raphaël Pierre, chacun d'eux
avec 4 parts sociales de CHF 1'000, tous trois de Fresens, à Les Bre-
nets. Gérants: Porret Daniel Maurice, président, Porret Florian Da-
mien et Porret Raphaël Pierre; signature individuelle du président,
ou collective à deux des autres gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Con-
vocation des associés: par écrit ou par avis inséré dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 18.12.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4533 du 19.12.2012 / CH-645.4.109.052-3 / 06990324

François Quellet,

 

L e   L a n d e r o n

, rue Rollin 9, 2525 Le Lan-

deron, CH-645-4108798-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Quellet François Joseph, de et à Le Landeron. But: exploita-
tion d'une entreprise de menuiserie. Inscription d'office en vertu
des articles 36 et 152 alinéa 5 ORC.

Registre journalier no 4534 du 19.12.2012 / CH-645.4.108.798-1 / 06990326

MB & F Holding SA,

 

à   N e u c h â te l

, rue Saint-Honoré 1, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108896-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.11.2012. But: gestion, financement, acquisition et vente de
participations financières, commerciales, immobilières ou indus-
trielles, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de participations im-
mobilières, sauf dans les cas où la législation suisse le permet, en
particulier dans les domaines de l'horlogerie et du luxe; détention
de tout droit de propriété intellectuelle, tels que brevets d'inven-
tion, procédés de fabrication, marques, dessins et modèles indus-
triels. Capital-actions: CHF 250'000, entièrement libéré, divisé en
25'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature: la totalité du capital-actions de MB & F SA (CH-660.1.
652.005-7), à Genève, soit 250 actions de CHF 1'000, selon contrat
du 20.11.2012, pour CHF 3'700'000, montant imputé sur le capi-
tal-actions à concurrence de CHF 250'000, en échange de 25'000
actions de CHF 10, le solde de CHF 3'450'000 constituant un agio.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Ad-
ministration: Büsser Maximilian Cali, de Amden, à Cologny, pré-
sident, Büsser Dinoo, de Amden, à Pully, et Kriknoff Serge, de
Neuchâtel, à Lathoy, F. Signature individuelle du président ou sig-
nature collective à deux, avec le président. Selon déclaration du
20.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4535 du 19.12.2012 / CH-645.4.108.896-6 / 06990328

Publigestion SARL,

 

à   Cr e s si e r   ( NE )

, chemin de la Chanez

12, 2088 Cressier NE, CH-645-4109008-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 12.12.2012. But: vente et distribu-
tion de produits publicitaires, notamment les sachets de sucre et
les cartons à pizza publicitaires; travaux et réalisations de ma-
quettes publicitaires; importation d'articles de sports et produits
textiles en provenance d'Amérique latine, notamment du Brésil et
du Mexique; vente et distribution d'articles textiles sportifs et de
loisirs; exploitation d'un web shop pour les produits importés et
commercialisés; achat et vente d'appareils de mesure, notamment
éthylomètre (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000.
Associés: Amoroso-Colaizzi Cindy Jessica, d'Italie, à Cressier (NE),
et Amoroso Nicola, de Dombresson, à Cressier (NE), chacun d'eux
avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Amoroso-Colaizzi
Cindy Jessica, présidente, et Amoroso Nicola, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 12.12.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4536 du 19.12.2012 / CH-645.4.109.008-5 / 06990330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arômes & Saveurs Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4108126-2 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6676854). Cerf Gilles n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et ses 6 parts soci-
ales de CHF 100 ont été cédées à Cerf Pierre Emile, lequel est dé-
sormais titulaire de 103 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 4537 du 19.12.2012 / CH-645.4.108.126-2 / 06992472

BPE - Bureau de projets et d'études Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-4096469-6 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255652). Nouvelle
raison sociale: 

Innovation Mining & Incorporated Projects Sàrl

.

But modifié: prestations et services dans le domaine de la recher-
che, de la conception, de la réalisation, de la conduite et de la ges-
tion de projets d'innovations techniques, industriels, informa-
tiques, commerciaux ou de toutes autres natures; fourniture de
services dans le domaine du développement, des achats et des chai-
nes d'approvisionnement pour les entreprises, exploitation et
maintenance d'infrastructures, de systèmes et d'applications, en
particulier informatiques, par le biais d'internet, exécution de
prestations administratives ou techniques dans le domaine de l'in-
novation; le placement de personnel et la location de services dans
ces domaines; achat et vente de produits se rapportant au but so-
cial (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 13.12.2012.
'VaubanTechnologies Sàrl' (CH-645-1009836-8), associée, cède
100 de ses 200 parts sociales de CHF 100 à Rossel Pierre Marcel,
de Tramelan, à Pully, nouvel associé nommé en outre gérant avec
signature collective à deux. Sandoz Alain, gérant, nommé prési-
dent, signature désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 4538 du 19.12.2012 / CH-645.4.096.469-6 / 06990332

Brevplus Sàrl,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-4106814-6 (FOSC du

03.02.2012, p. 0/6534750). Nouveau siège: 

Au verni er

, Route de

Brena 30, 2012 Auvernier. Statuts modifiés le 18.12.2012.

Registre journalier no 4539 du 19.12.2012 / CH-645.4.106.814-6 / 06990334

CAP OU PAS CAP Holding SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-

4107504-9 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6477728). Nouveau siège:

L a   T è n e

, Marin-Epagnier, rue Louis-de-Meuron 18, 2074 Marin-

Epagnier.

Registre journalier no 4540 du 19.12.2012 / CH-645.4.107.504-9 / 06990312

Climax Energies SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-1002466-7 (FOSC du

21.04.2009, p. 12/4981406). Munoz Joël et Munoz Marlise, tous
deux de Boudry, à Cortaillod, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4541 du 19.12.2012 / CH-645.1.002.466-7 / 06992448

Diviza SA,

 

à C o f f r ane

, CH-645-1001049-6 (FOSC du 01.02.

2007, p. 10/3754888). Signature individuelle a été conférée à Pro-
serpi Livio, de et à Peseux, directeur. Procuration collective à deux
a été conférée à Pirazzi Sandro, d'Italie, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4542 du 19.12.2012 / CH-645.1.001.049-6 / 06992452

Elsevier Swiss Holdings SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1004395-

6 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888328). Armour Mark n'est plus
membre du conseil d'administration. Palmer Duncan John, de
Grande-Bretagne, à Toledo, Ohio, USA, est membre et président du
conseil d'administration, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4543 du 19.12.2012 / CH-645.1.004.395-6 / 06992454

Espace blanc S.A.,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1008366-9 (FOSC

du 22.12.2011, p. 0/6473900). Nouveau siège: 

L a   T è n e

, Marin-

Epagnier, rue Louis-de-Meuron 18, 2074 Marin-Epagnier. Statuts
modifiés le 17.12.2012.

Registre journalier no 4544 du 19.12.2012 / CH-645.1.008.366-9 / 06990314

Fondation Ton sur Ton,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4099171-7 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760760). Bregnard Théo,
jusqu'ici président, et Fivaz Fabien Paul, nommé président, tous
deux membres du conseil de fondation et du comité directeur, con-
tinuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4545 du 19.12.2012 / CH-645.4.099.171-7 / 06992456

Hildenbrand et Cie S.A.,

 

à   S a i n t- B l a i se

, CH-645-1008457-

0 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947836). But modifié: exploitation
d'une entreprise de ferblanterie, d'installations sanitaires, de con-
duites industrielles, agencements de cuisine et ventilation (pour
but complet, cf. statuts). Les 300 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: par courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Statuts modifiés le 18.12.2012.

Registre journalier no 4546 du 19.12.2012 / CH-645.1.008.457-0 / 06990316

Média Surf Hasanovic,

 

à P es eux

, CH-645-4107186-5 (FOSC

du 08.03.2012, p. 0/6586354). Nouveau siège: 

N eu c h â te l

, rue de

Beauregard 13, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4547 du 19.12.2012 / CH-645.4.107.186-5 / 06990318

Mini-Marché Savagnier Sàrl,

 

à   S av a g n i er

, CH-645-

4107616-6 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516290). Gaberel Mélanie
n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 200
parts sociales de CHF 100 ont été cédées à la société 'Coopérative
les Mini-Marchés' (CH-670-5002165-1), à Courroux, nouvelle as-
sociée, laquelle n'exerce pas la signature sociale. Nouveaux gé-
rants: Bürki David Jean-Louis, de Langnau im Emmental, à Ros-
semaison, et Lussi Adolf Emil, de Stans, à Courroux, président, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 4548 du 19.12.2012 / CH-645.4.107.616-6 / 06992458

M.P.S., R. Scaffidi,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1007178-5 (FOSC du 08.10.2004, p. 10/2485236). Nouvelle ad-
resse: chemin des Prés-Verts 20, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4549 du 19.12.2012 / CH-645.1.007.178-5 / 06992460

Pierre Mollier,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4108404-

0 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764374). Nouvelle raison de com-
merce: 

F.A.C.S. Pierre Mollier

.

Registre journalier no 4550 du 19.12.2012 / CH-645.4.108.404-0 / 06990322

Pittet-Chatelan SA, Succursale de Cressier/Neuchâtel,

 

à

C r es sie r  (N E)

, CH-645-4108492-3 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/

6859258). Entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains. La pro-
curation de Nicole Blaise Laurent est radiée.

Registre journalier no 4551 du 19.12.2012 / CH-645.4.108.492-3 / 06992462

Praesentia Finance SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4108248-9 (FOSC

du 18.06.2012, p. 0/6723010). Le capital-actions de CHF 100'000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté, sleon
décision d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF
440'000 par l'émission de 3'400 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 440'000, entièrement
libéré, divisé en 4'400 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 17.12.2012.

Registre journalier no 4552 du 19.12.2012 / CH-645.4.108.248-9 / 06992464

RIM rectifiages Sàrl,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-

4105470-2 (FOSC du 16.07.2010, p. 13/5730244). Par suite du
transfert de son siège à Apples, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale 'ODI-
RIM Sàrl'. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du
commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4556 du 19.12.2012 / CH-645.4.105.470-2 / 06991532

Société coopérative de construction et d'habitation Les Hé-

liotropes,

 

à C erni er

, CH-645-0501036-0 (FOSC du 16.05.2012,

p. 0/6681542). Cuche François n'est plus membre du comité; ses
pouvoirs sont radiés. Piffaretti Stéphane Laurent, de Novazzano,
à Corcelles-Cormondrèche, président, Gonzalez Mireille, de Le
Locle, à Rochefort, et Mangilli Luigi, de Colombier (NE), à
Chézard-Saint-Martin, sont membres du comité, avec signature
collective à deux. 'S. Piffaretti SA' (CH-645-1001964-3) n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'BG Fiduciaire SA' (CH-
645-4097040-0), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4553 du 19.12.2012 / CH-645.0.501.036-0 / 06992466

Tapovan Swiss Sàrl,

 

à   L a  Ch a u x -d e -F o n d s

, CH-645-

4102014-7 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981958). La publication
de l'inscription N

° 4455 du 13.12.2012 est rectifiée en ce sens que

la part sociale cédée à Graz Marilyn Claudette et de CHF 2'000 (et
non pas de CHF 1'000).

Registre journalier no 4554 du 19.12.2012 / CH-645.4.102.014-7 / 06992468

Von Arx S.A. Peseux,

 

à   Pes e u x

, CH-645-1008143-0 (FOSC

du 13.12.2010, p. 14/5935510). Signature individuelle a été con-
férée à Proserpi Livio, de et à Peseux, directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Pirazzi Sandro, d'Italie, à Neuchâtel.

Registre journalier no 4555 du 19.12.2012 / CH-645.1.008.143-0 / 06992470

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Astana Holding (Schweiz) AG,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.3.

004.048-9, Oberdorfstrasse 9, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Eingehen, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Industrie-, Handels-, Dienst-
leistungs- und Immobilienunternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Descher-
meier, Markus Peter, von Gossau SG, in Wallisellen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Deschermeier-Roos, Beatrice Paula, von Gos-
sau SG, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 19.12.2012 / CH-150.3.004.048-9 / 06990950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BM Suisse Bau GmbH,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.4.001.291-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.
08.2012, Publ. 6810056). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 19.12.2012 / CH-150.4.001.291-5 / 06992052

G. Coldebella AG,

 

in St an s

, CH-150.3.000.285-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 13, Publ. 4842794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cold-
ebella-Baumann, Gino, von Buchs SG und Sevelen, in Stans, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Coldebella-Baumann, Maja, von
Buchs SG und Sevelen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vittori, Marco, von
Wolhusen, in Wolfenschiessen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vittori, Rita, von Wolhusen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 19.12.2012 / CH-150.3.000.285-0 / 06992054

Grapha Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.906.

159-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6161496). Statutenänderung: 27.11.2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 13, 6052 Hergiswil NW. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Hanspeter,
von Luzern, in St. Niklausen LU (Horw), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Horw]; Müller, Rudolf Beat, von
Wiliberg, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Müller, Rudolf B.].

Tagesregister-Nr. 2078 vom 19.12.2012 / CH-020.3.906.159-0 / 06990952

IAM Joint Venture GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.

148-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2010, S. 18, Publ. 5705728). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 19.12.2012 / CH-150.4.001.148-5 / 06992056

icebear energy systems AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.

649-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 19.12.2012 / CH-150.3.003.649-9 / 06992774

Yes Music AG,

 

i n   St a n s

, CH-150.3.002.125-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 13, Publ. 5498620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: VATAR AG (CH-100.3.007.573-3), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 19.12.2012 / CH-150.3.002.125-5 / 06992058

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dental Trading & Consulting by C. Giezendanner,

 

i n   S a r -

n e n

, CH-140.1.004.336-9, Poststrasse 5, 6060 Sarnen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit zahnärztlichen und ärztlichen Bedarfspro-
dukten sowie mit Produkten für den Laborbedarf und die Erbrin-
gung damit zusammenhängender Beratungsdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Giezendanner, Carmen, von Bütschwil, in
Kerns, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 19.12.2012 / CH-140.1.004.336-9 / 06990766

Haushalt- und Gartenservice GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.4.

004.337-4, Panoramastrasse 19, 6074 Giswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.
2012. Zweck: Ausführen von Haushalts- und einfacheren Garten-
unterhaltsarbeiten; kann Zweigniederlassungen  errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen

schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Gründererklärung
vom 15.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Enz-Scheidegger, Petra, von Roggliswil, in Gis-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 19.12.2012 / CH-140.4.004.337-4 / 06990768

Wicko AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.004.338-6, Stanserstrasse

109, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.12.2012. Zweck: Herstellung und Handel mit gedruck-
ten Schaltungen sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfah-
ren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben,
verwalten, verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Grün-
dererklärung vom 18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wick, Karl Paul, von Braunau, in
Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wick, Heidi Maria, von
Braunau, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PartnerAudit
GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 19.12.2012 / CH-140.3.004.338-6 / 06990770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coral Reef Holdings GmbH,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.4.003.

043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2011, S. 0, Publ. 6054274). Domizil neu: c/o Orfida Treu-
hand + Revisions AG, Hinterdorfstrasse 6, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 19.12.2012 / CH-140.4.003.043-3 / 06991586

Eastworld AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-310.3.001.843-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0, Publ. 6916642).
Firma neu: 

Eastworld AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kan-

tonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 27.11.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 19.12.2012 / CH-310.3.001.843-6 / 06990772

Elementum International AG,

 

in Alp n ac h

, CH-320.3.061.

830-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0,
Publ. 6346850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nüssli, Heinz, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gollnick, Gerhard Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Überlingen (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
cker, Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schulte, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamm (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Bogner, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batliner,
Manfred, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen (LI),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 19.12.2012 / CH-320.3.061.830-0 / 06991588

Genossenschaft für die Erschliessung der Bielen,

 

i n   L u n -

g e r n

, CH-140.5.000.193-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.

03.1994, S. 1601). Domizil neu: Bahnhofstrasse 30, 6078 Lun-
gern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Solidarische
Haftung].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Ernst, von Emmen und Littau, in Littau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann, Erhard, von Meilen, in
Baar, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischlin, Alois,
von Schwyz, in Kriens, Brunnenmeister, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Hansruedi, von Dallenwil, in Lungern, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Hegglin, Paul, von Menzingen, in Sarnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rayher, Fritz, von Thun, in Stans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 19.12.2012 / CH-140.5.000.193-4 / 06991590

Joome Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-130.3.015.091-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ.
6463484). Firma neu: 

Joome Holding AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden
vom 27.11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 19.12.2012 / CH-130.3.015.091-6 / 06990774

Lifestyleservice GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.288-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, S. 0, Publ. 6204714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Shabtai-Rohrer, Monika Elisabeth, von
Sachseln, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Natascha
Sibylle, von Unterbözberg, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 19.12.2012 / CH-140.4.003.288-8 / 06991592

NELO Management GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.

912-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2011, S. 0, Publ. 6228806). Statutenänderung: 18.12.2012.
Sitz neu: 

Alp n ac h

. Domizil neu: Chälengasse 30, 6053 Alpnach-

stad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nepple, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 19.12.2012 / CH-140.4.003.912-6 / 06990776

netland AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.027.019-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6609778). Firma
neu: 

netland AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsge-

richtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 27.11.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 19.12.2012 / CH-170.3.027.019-8 / 06990778

Pyrus GmbH,

 

b i s h e r   i n  E g o l z w i l

, CH-100.4.022.806-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2010, S. 10, Publ. 5878028). Ursprüngliche Statuten: 16.07.1999,
Statuten neu: 14.12.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 14.12.2012 und Bilanz per 30.11.
2012 mit Aktiven von CHF 615'853.28 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 13'377.30 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Pyrus AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Pyrus SA) (Pyrus Ltd)

. Sitz neu: 

Sa rne n

.

Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [gestrichen: Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernet, Tina, von Egolzwil, in Egolzwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernet, Pius, von Egolzwil, in Egolzwil, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1765 vom 19.12.2012 / CH-100.4.022.806-1 / 06992480

Solemaxx AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.033.195-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6794924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riemer,
Eric, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Blumenthal (LU),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karhausen, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Orselina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Harhoura Témara (MA), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 19.12.2012 / CH-170.3.033.195-7 / 06991594

Stiftung Pro Giswil,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.7.002.705-8, Stiftung

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 11, Publ. 4200890). Urkun-
denänderung: 30.03.2009. Organisation neu: Stiftungsrat mit
mindestens 4 Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 1. Dezember 2008 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küchler, Marta, von Alpnach, in Sar-
nen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 19.12.2012 / CH-140.7.002.705-8 / 06991596

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LEISTER Process Technologies,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.001.

405-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0,
Publ. 6434828). Mit der Vermögensübertragung vom 21.11.2011
und nach Abschluss der Umstrukturierung wird die Firma im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 19.12.2012 / CH-140.1.001.405-2 / 06990780

Vematexx AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.753-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ.
6291050). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 19.12.2012 / CH-140.3.002.753-1 / 06990782

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bischof Viehhandel AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.072.686-1,

Haldenmühleweg 12, 9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Viehhandel, Trans-
porte, vor allem Tiertransporte sowie Handel mit Kontingenten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Bischof-Knill Kurt, Viehhandel, in Goldach, gemäss Vertrag vom
19.12.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von
CHF 2'321'018.63 und Passiven von CHF 2'141'840.65, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000 ausgegeben und CHF 79'177.98 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bi-
schof, Kurt Alfred, von Eggersriet, in Goldach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bischof, Urs Leo, von Eg-
gersriet, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof-Knill,
Anita Gabriela, von Eggersriet, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10904 vom 19.12.2012 / CH-320.3.072.686-1 / 06990808

Canons-Elektronik Krsticevic,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.072.

687-7, Buhofstrasse 37, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von elektroni-
schen Produkten aller Art, Betrieb einer Internetplattform sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Krsticevic, Filip, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10905 vom 19.12.2012 / CH-320.1.072.687-7 / 06990810

Curiger Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.072.688-4, Ober-

fahrstrasse 4, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.12.2012. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.11.2012 und Inventarliste vom 30.06.2012 Beteiligungen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preise von
CHF 1'000'000.–, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder email. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Curiger, Hanspeter,
von Einsiedeln, in Elgg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Curiger-Engesser, Elisabeth, von Einsiedeln, in
Laax, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cu-
riger, Daniel, von Einsiedeln, in Laax, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curiger, Raphael, von
Einsiedeln, in Laax, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Curiger, Alexander, von Einsiedeln, in
Laax, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10906 vom 19.12.2012 / CH-320.3.072.688-4 / 06990812

gallus19 GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.689-4, Wilde-

ggstrasse 29, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Handel mit Waren aller Art und
Erbringen von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, Organi-
sation von Veranstaltungen und Events. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frommenwiler,
Michael, von Rorschacherberg, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10907 vom 19.12.2012 / CH-320.4.072.689-4 / 06990814

INFRALUTION AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.

690-0, St. Gallerstrasse 161, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Erbringen von
Informatik-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Reichmuth, Martin, von Unteriberg, in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10908 vom 19.12.2012 / CH-320.3.072.690-0 / 06990816

Onyx Business Taxi GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.072.691-

9, Bahnweg Nord 31, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens und Kurierfahrten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse:
Heuberg 4, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen: Hagmann,
Thomas, von Sevelen SG, in Sevelen SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10909 vom 19.12.2012 / CH-320.4.072.691-9 / 06991736

Pergega Petrit, P.P Automobile,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.1.072.692-8, Rüeterswilerstrasse 51, 8735 St. Gallenkappel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos.
Eingetragene Personen: Pergega, Petrit, von Uznach, in Uznach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10910 vom 19.12.2012 / CH-320.1.072.692-8 / 06991738

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130

Ristorante Pizzeria Del Bello,

 

i n   E i c h b er g

, CH-320.1.072.

693-3, Ringgasse 1, 9452 Hinterforst, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Bewirten von Gästen, Abgabe von warmen
Speisen und Getränke mit und ohne Alkohol. Eingetragene Per-
sonen: Del Bello, Ana, von Rheineck, in Rheineck, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10911 vom 19.12.2012 / CH-320.1.072.693-3 / 06991740

Rolf-Peter Zehnder - Stiftung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.072.694-

1, Untere Bahnhofstrasse 30, 9500 Wil , Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 06.12.2012. Zweck: Unterstützung des Sport-,
Ausbildungs- und Kulturbetriebes im Kanton St. Gallen; aus-
schliesslich für die Jugend. Die Stiftung kann selber und direkt
steuerbefreite Institutionen, Personen und Projekte fördern oder
andere Organisationen, die solche Personen oder Projekte för-
dern, unterstützen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter
und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde: noch va-
kant. Eingetragene Personen: Seiler-Zehnder, Regula, von Bir-
menstorf AG, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zehnder, Rolf-Peter, von Birmenstorf AG,
in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder Grundler, Felicitas, von Birmenstorf AG, in Wil
SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro Daniel Bosshardt (CH-320.1.031.018-0),
in Häggenschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10912 vom 19.12.2012 / CH-320.7.072.694-1 / 06991742

Stöckli Altmetalle GmbH,

 

i n   Ki r c h b e r g  S G

, CH-320.4.072.

696-6, Nuetenwilerstrasse 15, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2012. Zweck: Metallhandel, insbesondere Alteisenhandel und
Fahrzeughandel, Entsorgung und Recycling von Altmetall und
Abfallprodukten sowie Abbrucharbeiten und Transporte aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit sol-
chen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien
und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
in irgendeiner Form Patente, Marken Designrechte, Urheber-
rechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwer-
ten oder veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Altmetalle Heinz
Stöckli, in Bazenheid, gemäss Vertrag vom 07.12.2012 und Über-
nahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 203'671.26 und
Passiven von CHF 119'190.05, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 64'481.21 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Briefpost oder per e-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stöckli, Heinz,
von Hermetschwil-Staffeln, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Stöckli, Daniel, von Hermetschwil-Staffeln, in
Unterrindal (Jonschwil), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Forster, Klemens, von Kirchberg SG, in Jon-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10914 vom 19.12.2012 / CH-320.4.072.696-6 / 06991744

Verein für betreutes Wohnen (BEWO),

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-

320.6.072.697-7, Flawilerstrasse 21, 9604 Lütisburg, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Betreuen von
Erwachsenen mit psychischen Schwierigkeiten in deren Alltags-
gestaltung und sie sozial und gesellschaftlich zu integrieren; ins-
besondere betreutes Wohnen in einer Einzelwohnung oder einer
Wohngemeinschaft mit regelmässigem Training in allen Berei-
chen des Wohnens, interne Beschäftigung oder externe Arbeit (in
der BEWO-Werkstätte, geschützte Werkstätte oder anderes), Be-
gleitung, Unterstützung und Förderung der Bewohner/-innen in
all ihren Lebensbereichen, Unterstützung bei einer aktiven Frei-
zeitgestaltung. Mittel: Erwirtschaftete Erträge, Mitgliederbeiträge,
Beiträge und Subventionen der öffentlichen Hand, Erträge aus
den Betrieben, Schenkungen, Spenden und sonstige Zuwendun-
gen. Eingetragene Personen: Schläpfer, Lars, von Rehetobel, in
Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Daniel, von Altstätten,
in Rheineck, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haymoz, Urs, von Alterswil, in Schönengrund,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Jenny, von Unteriberg, in Andwil SG, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Claudio, von St. Gallen, in
Murg (Quarten), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschirky, Remo, von Mels, in Speicherschwendi (Spei-
cher), Mitglied des Vorstandes und Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Högger, Guido, von Gossau SG, in Lütisburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Norbert,
von Zuzwil SG, in Eggersriet, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuhauser Treuhand GmbH (CH-300.4.014.
617-7), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10915 vom 19.12.2012 / CH-320.6.072.697-7 / 06991746

Villa Inkognito GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.072.698-

2, Romanshornerstrasse 115, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2012. Zweck: Verwaltung von Immobilien, Vermittlung von Miet-
verträgen sowie Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen, welche mit dem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen, erbringen, Fahrzeuge erwerben und verkaufen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben und verkaufen und sich
an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holzschei-
ter, Janine, von Thayngen, in Herisau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10916 vom 19.12.2012 / CH-320.4.072.698-2 / 06991748

Vogelsanger Holding GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.072.

699-8, Oberstrasse 271, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2012. Zweck: Erwerb, Halten sowie dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 20
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Vogelsanger Weine AG für
Weinimport und Handel, in St. Gallen (CH-300.2.012.416-5),
zum Preis von gesamthaft maximal CHF 400'000.00 zu erwerben.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter können schrift-
lich (vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbescheinigung), per Telegramm, Telefax, E-Mail oder durch
andere Mittel der Telekommunikation, welche den Nachweis
durch Text ermöglichen, erfolgen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Vogelsanger, Daniel Charles, von
Beggingen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bischof, Kajo Guido, von Eg-
gersriet, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 99 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Stecher, Thierry, von Tarasp, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10917 vom 19.12.2012 / CH-320.4.072.699-8 / 06991750

Zeitsprung AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.072.700-3, c/

o Reto Schwörer, Sarganserstrasse 84, 7324 Vilters, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Be-
trieb eines Generationenhauses mit Wohnungen, Pflegeabtei-
lung, Kindertagesstätte und Restaurationsbetrieb. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 200'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.12.
2012 ein grundpfandgesichertes Darlehen in Höhe von CHF
1'538'560.00 gegenüber Schlumpf Immobilien Vilters GmbH
(CH-320.4.062.648-2), in Vilters-Wangs, wofür 153'856 Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Looser, Silvan,
von Vilters-Wangs und Wildhaus-Alt St. Johann, in Vilters (Vilters-
Wangs), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schwarz, Gion, von Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Peter, von
Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; W&P AG Treuhand Steuern
Wirtschaftsprüfung (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10918 vom 19.12.2012 / CH-320.3.072.700-3 / 06991752

Zenna GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.072.701-7, Grünau-

strasse 8, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Beratungs-
dienstleistungen im Bereich erneuerbare Energien, insbesondere
in den Bereichen Strategie, Prozessmanagement, Planung und
Umsetzung von Energieerzeugungsanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schlegel, Roland, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Küffer, Lukas, von Täuffelen,
in Unterterzen (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ef-
fectas GmbH (CH-170.4.006.962-4), in Zug, Gesellschafterin, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Inderbitzin, Philipp, von
Morschach, in Celerina/Schlarigna, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10919 vom 19.12.2012 / CH-320.4.072.701-7 / 06991754

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für energiebewusstes Bauen AGEB,

 

in Th al

, CH-320.3.

043.819-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S.
10, Publ. 4710954). Statutenänderung: 14.12.2012. Zweck neu:
Halten von Bürogebäuden. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig,
Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Herisau, Präsi-

dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mörschwil]; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10920 vom 19.12.2012 / CH-320.3.043.819-9 / 06990238

Agentur kunstwort GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.059.505-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 11, Publ. 5886668). Firma neu: 

Agentur kunstwort

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 17.12.2012 mit Wirkung ab dem
17.12.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10921 vom 19.12.2012 / CH-320.4.059.505-7 / 06990240

ama-Plan GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.057.423-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 12, Publ. 5057200). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu:

B e r n e c k

. Domizil neu: Gässeli 2, 9442 Berneck. Zweck neu: Pla-

nung und Ausführung von Industriebauten insbesondere Dach-,
Wand-, Metall- und Stahlbau sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder E-Mail . Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 10922 vom 19.12.2012 / CH-320.4.057.423-2 / 06990242

AXENT International AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

063.689-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
17, Publ. 5955130). Statutenänderung: 12.12.2012. Firma neu:

AXENT Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AXENT

Switzerland SA) (AXENT Switzerland Ltd)

Tagesregister-Nr. 10923 vom 19.12.2012 / CH-320.3.063.689-9 / 06990244

Bayer Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.733-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 7, Publ.
5423840). Statutenänderung: 17.12.2012. Zweck neu: Führung
eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesell-schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 17.08.1981 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17. August 1981 von der bisherigen,
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Albert
Bayer', in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit den in der Ueber-
nahmebilanz per 1. April 1981 näher bezeichneten Aktiven von
CHF 319'767.– und Passiven von CHF 129'012.85 zum Preise von
CHF 190'754.15, wovon CHF 24'000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden. CHF 36'000.– wurden durch Verrechnung mit
Guthaben liberiert.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rosenberg Treuhand & Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10924 vom 19.12.2012 / CH-320.3.020.733-5 / 06990414

Beat Buob AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.027.812-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 10, Publ. 2522298).
Statutenänderung: 02.10.2012. Zweck neu: Halten und Verwalten
von Liegenschaften sowie alle damit zusammenhängende Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder
mit solchen fusionieren sowie, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. . Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 02.10.2012 werden 400 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 11.12.2012 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 02.11.1987 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 2.11.1987 und Übernahmebilanz per 30. Juni
1987 von der bisherigen Einzelfirma 'Beat Buob', in Rorschach,
den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 3'190'153.80 und Pas-
siven von CHF 2'465'854.95 zum Preise von CHF 724'298.85, wo-
von CHF 500'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Per-
sonen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buob, Beat, von Rorschacherberg, in Rorschach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buob-Calderari, Angela, von Rorschacher-
berg, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10925 vom 19.12.2012 / CH-320.3.027.812-1 / 06990416

Bilgic Ausschalungen GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.066.859-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 12, Publ. 5918740). Domizil neu: Neu-
hüsli-Park 2, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 10926 vom 19.12.2012 / CH-320.4.066.859-8 / 06991756

BSA Burtscher AG,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CH-320.3.023.195-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 12, Publ.
3840246). Statutenänderung: 06.12.2012. Qualifizierte Tatbe-

stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 23.01.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23. Januar 1984 und Inventarliste vom 12. Januar 1984 1
Fahrzeug mit zwei Anhängern, Werkzeuge und Maschinen zum
Preise von insgesamt CHF 50'000.–, welcher vollumfänglich an
das Grundkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Anda Verlag &Controlling
GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10927 vom 19.12.2012 / CH-320.3.023.195-0 / 06991758

C.FR.Hausmann AG, Sanitätsgeschäfte und Apotheken,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-170.4.003.600-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

237 vom 07.12.2009, S. 16, Publ. 5379090). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG (CH-020.
4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.
051.796-5), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10928 vom 19.12.2012 / CH-170.4.003.600-2 / 06991760

Company Concept GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

170.4.004.918-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972534). Firma neu: 

Company

Concept GmbH

. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde

gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 05.12.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 05.12.2012 mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 11.
30 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 10929 vom 19.12.2012 / CH-170.4.004.918-5 / 06990418

E + H Beteiligungs GmbH Wil,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.047.818-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.
03.2009, S. 13, Publ. 4919960). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hans Eisenring AG, in Sirnach, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Hans, von Jon-
schwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10930 vom 19.12.2012 / CH-320.4.047.818-9 / 06991762

Energyline Martina & Alexander Laager,

 

b i s h e r   i n   R e i -

c h e n b u r g

, CH-320.2.067.687-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

231 vom 28.11.2011, Publ. 6434196). Sitz neu: 

Am de n

. Domizil

neu: Dorfstrasse 31, 8873 Amden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laager, Alexander, von Glarus Nord, in Amden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reichenburg]; Laager,
Martina, von Glarus Nord, Strengelbach und Eggiwil, in Amden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus Nord,
in Reichenburg].

Tagesregister-Nr. 10931 vom 19.12.2012 / CH-320.2.067.687-9 / 06990420

Erwin Schmuki Transport GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.056.

984-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2009, S. 21, Publ. 5086454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuki, Rosmarie, von Eschenbach SG und
Feusisberg, in Uznach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 10932 vom 19.12.2012 / CH-320.4.056.984-7 / 06991764

Filu GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.054.059-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 12, Publ.
5992136). Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

S a r ga n s

.

Domizil neu: c/o Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesell-
schaft, Zürcherstrasse 13, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 10934 vom 19.12.2012 / CH-320.4.054.059-3 / 06991766

Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6693184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frech, Kurt, von Rothenfluh, in Arbon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10935 vom 19.12.2012 / CH-320.3.000.881-4 / 06991768

Gregg Marketing AG,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.3.067.442-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927582). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu: 

E sc h e n -

b a c h   S G

. Domizil neu: Rickenstrasse 12, 8733 Eschenbach . 

Tagesregister-Nr. 10936 vom 19.12.2012 / CH-320.3.067.442-3 / 06991770

Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitätsgeschäft,

St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.371-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 13, Publ. 5350494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KBT Revi-
sions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung
AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10937 vom 19.12.2012 / CH-320.3.004.371-5 / 06991772

Hausmann Spitalbedarf AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.013.121-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis
Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10938 vom 19.12.2012 / CH-320.3.013.121-3 / 06991774

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 24.12.2012, No 250, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Helvetia Service AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.275-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 8, Publ.
5039568). Statutenänderung: 05.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 5'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 10939 vom 19.12.2012 / CH-320.3.065.275-0 / 06990422

Isomont-Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.

066.243-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 21.08.2012, Publ. 6816412). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 17.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10940 vom 19.12.2012 / CH-320.4.066.243-2 / 06990818

Kalkweg Schweiz GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.734-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.
01.2012, Publ. 6513544). Statutenänderung: 06.12.2012. Firma
neu: 

NVG Immobilien GmbH)

. Uebersetzungen der Firma neu:

(NVG Immobilien Ltd liab. Co )

. Domizil neu: Guisanstrasse 3,

9010 St. Gallen. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften, Liegenschaftsräumen
und Grundstücken im In- und Ausland auf eigene und fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. . 

Tagesregister-Nr. 10941 vom 19.12.2012 / CH-320.4.070.734-2 / 06990424

Lagero Blumenfeld AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.037.778-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 12, Publ.
5785754). Statutenänderung: 14.12.2012. Firma neu: 

WALIFRA

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Wende-

lin, von Berg SG, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 10942 vom 19.12.2012 / CH-320.3.037.778-9 / 06990426

MaWe - Risch Liegenschafts- und Reinigungsservice,

 

i n

G a m s

, CH-320.1.069.132-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76

vom 18.04.2011, Publ. 6126160). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sarganserland vom 17.12.2012 mit Wirkung
ab dem 17.12.2012, 18.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10943 vom 19.12.2012 / CH-320.1.069.132-7 / 06991776

MZSG Personalvorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

054.360-3, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733852). Urkundenänderung: 05.12.2012. Organisation neu:
[Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.].
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 10944 vom 19.12.2012 / CH-320.7.054.360-3 / 06990820

PESCHKE Invest AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.060.

158-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 12,
Publ. 5922494). Domizil neu: c/o Adwista Treuhand AG, Zürcher-
strasse 9, 8640 Rapperswil. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 22.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle; Gloor, Marcel, von Birrwil, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganz, Hubert, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10945 vom 19.12.2012 / CH-320.3.060.158-8 / 06991778

Pianofabrik Sabel AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.

008.829-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6734624). Statutenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

Sabel

Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Er-

werb, Verwaltung, Belehnung und Verkauf von nicht dem BewG
unterstellten Immobilien im In- und Ausland, insbesondere Ver-
waltung etc. der Liegenschaft Seebleichestrasse 60, Rorschacher-
berg. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10946 vom 19.12.2012 / CH-320.3.008.829-3 / 06990822

Pizzeria Tannenheim AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.038.494-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 12, Publ.
2037456). Statutenänderung: 17.12.2012. Firma neu: 

TAGA AG

.

Zweck neu: Führung von Gastrobetrieben sowie An- und Verkauf,
Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften so-
wie Erstellung bau Bauten aller Art. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 22.02.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma 'René Kunz', in Tannenheim-Flum-
serberg, Gemeinde Flums, gemäss Übernahmebilanz per 30. Sep-
tember 1994 mit Aktiven von CHF 888'851.95 und Passiven von
CHF 513'095.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 275'756.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen
schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kunz, René, von Flums, in Flumserberg Tannenheim
(Flums), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Flums]; Kunz, Heidi, von Flums, in Flumserberg Tan-
nenheim (Flums), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Flums]. 

Tagesregister-Nr. 10947 vom 19.12.2012 / CH-320.3.038.494-8 / 06990824

Project Agency GmbH,

 

b i s h e r   i n   M a i e n fe l d

, CH-400.4.

022.142-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 10.03.2009, S. 11, Publ. 4919092). Gründungsstatuten: 08.
12.2000, Statutenänderung: 07.12.2012. Sitz neu: 

B a d   R a g a z

.

Domizil neu: Seestrasse 22, 7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Erbrin-
gung von Informatikdienstleistungen, Entwicklung von Soft-
wareprodukten, Vertrieb von eigenen und fremden Soft- und Hard-
wareprodukten. Die Gesellschaft k