logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 20.12.2012
Nr. 248 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 20.12.2012 

Nr. 248 - 130

e

 année

Giovedì, 20.12.2012

Nr. 248 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 14

NW 14

OW 15

SG 15

SH 17

SO 17

SZ 19

TG 20

TI 20

UR 23

VD 23

VS 23

ZG 24

ZH 27

Konkurse

35

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AC Schlegel & Partner,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-195.944.621, Aar-

auerstrasse 8, 5600 Lenzburg, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 14.12.2012. Zweck: Ausführung von Akkord-
und Maurerarbeiten sowie Arbeiten aller Art im baugewerblichen
Bereich. Eingetragene Personen: Schlegel, René, von Grabs, in
Lenzburg, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Schlegel, Sonja, von Grabs, in Lenzburg, Komman-
ditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12317 vom 17.12.2012 / CHE-195.944.621 / 06985510

AGORA Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-491.829.307, Kasi-

nostrasse 33, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Management- und Dienstleis-
tungsangebote im Immobiliensektor, Beratung, Entwicklung, Er-
stellung und Bewirtschaftung von Spezial-Liegenschaften und
Arealen im Geschäfts- und Wohnbereich; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 11.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Krieger, David, von Luzern, in Brugg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12318 vom 17.12.2012 / CHE-491.829.307 / 06985512

AH Logistik AG,

 

i n   R ü m i k o n

, CHE-184.116.399, Alte Bahn-

hofstrasse 67, 5464 Rümikon AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Verwaltung und Nut-
zung der Liegenschaften im Gebiet Unterflüh Nord, Rümikon, so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Grundstücke GB Rümikon Nrn. 857,
1099, 1038, 1463 und 1464 zum Preis von CHF 2'000'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 06.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hofstetter, Andreas, von Entlebuch, in Im-
mensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baldinger, Christa, von Zürich, in Zürich, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
dinger, Roland, von Zürich, in Fällanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12319 vom 17.12.2012 / CHE-184.116.399 / 06985514

Artwork-Fritschi,

 

i n   S u h r

, CHE-195.282.300, Bachstrasse 33,

5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung und Verkauf von Bildern und Objekten. Eingetragene Perso-

nen: Fritschi, René, von Teufenthal AG, in Gränichen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Scherrer Fritschi, Irma, von Willisau, in Grä-
nichen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12320 vom 17.12.2012 / CHE-195.282.300 / 06985516

DSF.Giesecke,

 

i n   B r u g g

, CHE-394.831.300, Rebmoos-Au 17,

5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Spengler- und Dachdeckerarbeiten im Bereich
Flachdach, Steildach und Fassaden. Eingetragene Personen: Gie-
secke, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12321 vom 17.12.2012 / CHE-394.831.300 / 06985518

EVG Invest AG (EVG Invest SA) (EVG Invest Ltd.),

 

i n   B a d e n

,

CHE-224.965.538, c/o Peter Greutert, Mellingerstrasse 1, 5401 Ba-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2012. Zweck: Beteiligungen an und Finanzierungen von Unter-
nehmungen in der Maschinenindustrie, insbesondere im Bereich
Energie; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jutzi, Philipp, von Rüders-
wil, in Schübelbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Greutert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-110.051.732), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12322 vom 17.12.2012 / CHE-224.965.538 / 06985520

Guthauser OFENART GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-152.442.038,

Landstrasse 79, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Pro-
jektierung und Ausführung von Cheminées, Kachelöfen und Plat-
tenbelägen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 07.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Guthauser, Marius, von Zeiningen, in Möhlin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Guthauser, Joline, von Zeinin-
gen, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Guthauser, Natalie, von Zeinin-
gen, in Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12323 vom 17.12.2012 / CHE-152.442.038 / 06985522

ImmARo GmbH,

 

i n   A a r au

, CHE-178.639.022, Hauptstrasse

14, 5032 Aarau Rohr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Betrieb einer
Treuhandgesellschaft, Steuerberatung, Buchführung, Immobili-
entreuhand sowie Dienstleistungen im Bereich Versicherungs-
treuhand; die Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermie-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stofner,

Judith, von Birrhard, in Bad Zurzach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Wüst, Michael, von Birrhard, in Gretzenbach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12324 vom 17.12.2012 / CHE-178.639.022 / 06985524

kappa kultur gmbh,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-472.592.501, Pla-

tanenstrasse 7, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck:
Beratungs-, Konzept- und Vermittlungstätigkeit in den Bereichen
Kultur und Kommunikation; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zumsteg, Hans Jörg, von Mettauertal, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Zimmermann, Philipp, von Döttingen, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12325 vom 17.12.2012 / CHE-472.592.501 / 06985526

my fashion shop Inh. Florian Mäder,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

194.725.826, Ringstrasse Nord 23, 5600 Lenzburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Online-Ver-
sandhandels für Bekleidung, Schuhe, Dessous und Accessoires.
Eingetragene Personen: Mäder, Florian, von Fällanden, in Lenz-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12326 vom 17.12.2012 / CHE-194.725.826 / 06985528

NakedMind GmbH,

 

i n   M ag d e n

, CHE-192.735.802, Waldweg

10A, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Coaching und
Beratung von Personen aller Stufen in Wirtschaft, Verwaltung und
Non Profit; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Know-how und Schutzrechte wie Patente und Marken
erwerben, registrieren, übertragen, belasten und veräussern,
Grundeigentum erwerbe n, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dittrich, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12328 vom 17.12.2012 / CHE-192.735.802 / 06985532

N&S haute cuisine GmbH,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-366.549.904,

Hauptstrasse 42, 5234 Villigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2012. Zweck: Be-
trieb von Gastronomie-Betrieben; kann Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie
Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief, Fax oder elektronisch. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 10.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirth, Stéphane
René Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2012/2013

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2012/2013

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2012/2013

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

21.12.2012

20.12.2012   12.h00

24.12.2012

21.12.2012    08h00

25.12.2012
26.12.2012

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

27.12.2012

21.12.2012    12.h00

28.12.2012

27.12.2012    12h00

31.12.2012

28.12.2012    08h00

01.01.2013
02.01.2013

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

03.01.2013

28.12.2012    12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schuler, Nadja,
von Schwyz, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12327 vom 17.12.2012 / CHE-366.549.904 / 06985530

Rafa Zehnder's Cans,

 

i n   B ad e n

, CHE-319.152.547, Stadt-

bachstrasse 18, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Spraydosen und Zubehör. Eingetragene Personen: Zehnder, Ra-
phael, von Birmenstorf AG, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12329 vom 17.12.2012 / CHE-319.152.547 / 06985534

Seeholzer Mental Coaching GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-

274.746.197, Lerchenweg 14, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.
2012. Zweck: Erbringungen von Dienstleistungen im Bereich Per-
sonalentwicklung für Private und Firmen sowie Entwicklung, Ver-
trieb von und Handel mit Tools für Coachings; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 10.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seeholzer,
Sandro, von Küssnacht SZ, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12330 vom 17.12.2012 / CHE-274.746.197 / 06985536

Store Shop Sahin,

 

i n   S u h r

, CHE-307.526.440, Helgenfeldweg

39, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Onlineshops für Geschäftsausstattungen. Eingetragene
Personen: Sahin, Eren, türkischer Staatsangehöriger, in Suhr, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12331 vom 17.12.2012 / CHE-307.526.440 / 06985538

Thorn Meister Architekten, BA of Arts FHZ in Architektur,

i n   B e r i k o n

, CHE-374.848.579, Bahnhofstrasse 22, 8965 Berikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Architektur im In- und Aus-
land, insbesondere Durchführen von Architekturwettbewerben
und Studien, Projekt- und Ausführungsplanungen, gestalteri-
schen Leistungen, Gebäudeanalysen und damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Meister, Thorn,
von Merishausen, in Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12332 vom 17.12.2012 / CHE-374.848.579 / 06985540

Wärmeverbund Rheinfelden AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

342.002.029, c/o Stadtverwaltung Rheinfelden, Marktgasse 16,
4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2012. Zweck: Erstellen und Betreiben von Wärme-
verbunden und weiteren Dienstleistungen im Energiebereich so-
wie Handel mit Energieträgern; kann mit anderen Unternehmun-
gen fusionieren, sich an anderen Unternehmungen und
Zweigniederlassungen beteiligen Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 5'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 5'000'000.00.
Aktien: 5'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Zimmermann, Dr. Hubert, von Wohlen-
schwil, in Habsburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mazzi, Franco, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gasser, Jürg, von Rheinfelden, in Rhein-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartholdi,
Matthias, von Bussnang, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagenbuch, Anselm, von Ober-
lunkhofen, in Untersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wunderlin, Adrian, von Wallbach, in Ei-
ken, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12333 vom 17.12.2012 / CHE-342.002.029 / 06985542

Zahnarztpraxis Dr. Stevanovic AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-168.

725.418, Bahnhofstrasse 12, 5605 Dottikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Zahnarztpraxis mit allen damit zusammenhängenden Be-
handlungen und Dienstleistungen, insbesondere Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Implantologie, Kieferorthopädie, Kinder-
zahnmedizin, Parodontologie und Prophylaxe; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Dr.
Elida Stevanovic, in Füllinsdorf, das Geschäft des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Zahnarztpraxis
Dr. Stevanovic, in Dottikon, gemäss Vertrag vom 13.12.2012 und
Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 864'883.
00 und Passiven von CHF 511'719.00, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 253'164.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Ak-

tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stevanovic-Av-
ramovic, Dr. Elida, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12334 vom 17.12.2012 / CHE-168.725.418 / 06985544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFT Switzerland GmbH,

 

i n   T e u f e n t h a l   A G

, CHE-116.298.

596, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2010, S. 1, Publ. 5930970). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rangl, Rolf, von Hunzenschwil, in Teufenthal AG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schär, Andreas, von Egnach, in Hildisrieden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12335 vom 17.12.2012 / CHE-116.298.596 / 06986998

AIB Group GmbH in Liq.,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-110.053.636,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 1, Publ. 5720686). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12336 vom 17.12.2012 / CHE-110.053.636 / 06985546

ART & GLANZ GmbH,

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-113.707.210, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.
2010, S. 2, Publ. 5680486). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arben, Buzhala, von Koblenz, in Leuggern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Musil, Olivier, von Kradolf-Schönenberg, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SwissTrade Ma-
nagement AG (CHE-115.044.900), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12337 vom 17.12.2012 / CHE-113.707.210 / 06987000

AsATec AG,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-108.656.268, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 1, Publ. 5199414).
Statutenänderung: 07.12.2012. Firma neu: 

Asatec AG

. Sitz neu:

V o r d e m w a l d

. Domizil neu: Langenthalerstrasse 3, 4803 Vor-

demwald. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Marcel A., von Schmiedrued, in Murgenthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Maurer, Ueli, von Schmie-
drued, in Murgenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12338 vom 17.12.2012 / CHE-108.656.268 / 06985548

Axpo Informatik AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.309.220, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haase, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kupsky, Ales, von Bottmingen, in Urdorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12339 vom 17.12.2012 / CHE-109.309.220 / 06987002

Consenec AG,

 

i n   B a d en

, CHE-107.543.785, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834002). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hörhager,
Kurt R., von Spreitenbach, in Wettingen, Delegierter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz, Renato, von Brugg, in Ber-
gamo (IT), Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12340 vom 17.12.2012 / CHE-107.543.785 / 06987004

coray com ag,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.414.366, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655910). Statutenän-
derung: 10.12.2012. Sitz neu: 

E n n e t b a d e n

. Domizil neu: Bad-

strasse 9, 5408 Ennetbaden. 

Tagesregister-Nr. 12341 vom 17.12.2012 / CHE-112.414.366 / 06985550

Delfosse AG Metallbau,

 

i n   B r u gg

, CHE-107.994.768, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496802). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
11.12.2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF
1'423'815.00 auf die Delfosse Schlosserei AG, in Brugg (CHE-107.
953.717). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 12342 vom 17.12.2012 / CHE-107.994.768 / 06987006

DINO POOL GmbH,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-107.588.954, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 1, Publ. 5276052). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Rudolf (1941), von Unterkulm, in
Unterkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Rudolf, von Unterkulm, in Beinwil am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 48'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Müller, Rudolf (1968), in
Unterkulm und mit einem Stammanteil von CHF 48'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12343 vom 17.12.2012 / CHE-107.588.954 / 06987008

eas free concept ag,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - Fr i e d l i s b e r g

,

CHE-112.003.431, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 2, Publ. 5648778). Statutenänderung: 03.12.2012. Sitz
neu: 

W i d e n

. Domizil neu: Roosmatten 4, 8967 Widen. 

Tagesregister-Nr. 12344 vom 17.12.2012 / CHE-112.003.431 / 06985552

Erdin Informatik GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-112.300.

076, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.
12.2009, S. 2, Publ. 5404276). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz
neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: Gheidstrasse 7, 5507 Mellingen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin, Stefan, von
Gansingen, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Oberrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 12345 vom 17.12.2012 / CHE-112.300.076 / 06985554

Frankona Trust AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.495.216, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1994, S. 5726). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Dr. Peter,
von Finsterhennen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Johannes, von Schafisheim, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12346 vom 17.12.2012 / CHE-102.495.216 / 06987010

Garage Zivkovic,

 

i n   B a d en

, CHE-115.969.784, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 1, Publ. 5810684). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Otel-
fingen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12367 vom 17.12.2012 / CHE-115.969.784 / 06987110

Genossenschaft Sonnenfeld,

 

b i s h e r   i n   S o l o t h u r n

, CHE-

100.976.172, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531398). Gründungsstatuten: 17.08.1998, Statutenänderung:
21.09.2012. Sitz neu: 

A ar a u

. Domizil neu: c/o suisseplan Inge-

nieure AG Aarau, Entfelderstrasse 2, 5001 Aarau.

Tagesregister-Nr. 12347 vom 17.12.2012 / CHE-100.976.172 / 06985556

Häfeli Architektur & Bauleitungen GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

,

CHE-104.811.558, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 2, Publ. 5390164). Statutenänderung:
10.12.2012. Firma neu: 

BAB büro für architektur und bauleitun-

gen gmbh

Tagesregister-Nr. 12348 vom 17.12.2012 / CHE-104.811.558 / 06985558

Hasenberg Immobilien AG,

 

i n   W i d e n

, CHE-107.602.459,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746250). Statutenänderung: 04.12.2012. Firma neu: 

Centerseas

Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Centerseas Real

Estate Ltd.)

Tagesregister-Nr. 12349 vom 17.12.2012 / CHE-107.602.459 / 06985560

JONICA Holding AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-273.028.863, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781108). Sta-
tutenänderung: 23.11.2012. Firma neu: 

JONICA AG

. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen im Sinne eines Family office,
insbesondere Controlling und Überwachung der Vermögenswerte
von Kunden, sowie Konzeptplanung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 12350 vom 17.12.2012 / CHE-273.028.863 / 06985562

KNAPP Logistiksysteme GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-115.111.

100, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.
10.2009, S. 1, Publ. 5279166). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wünscher, Eduard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hart bei Graz (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in Proleb (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12351 vom 17.12.2012 / CHE-115.111.100 / 06987012

Lüscher Umzug AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-109.499.221, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferrai, Roland, von Nie-
derrohrdorf, in Meisterschwanden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12352 vom 17.12.2012 / CHE-109.499.221 / 06985312

Marbotec AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-106.529.601, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6459). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Knutwil im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12368 vom 17.12.2012 / CHE-106.529.601 / 06984888

Mobiland AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-100.004.197, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 2, Publ. 5021858).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12369 vom 17.12.2012 / CHE-100.004.197 / 06986606

Müller Handels AG Schweiz,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-106.

085.001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648346). Statutenänderung: 12.12.2012. Zweck neu: Betrieb von
Drogeriemärkten sowie Gross- und Einzelhandel mit Konsumgü-
tern aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und veräu-
ssern, direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Drit-
ten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären sowie di-
rekten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indi-
rekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven Gesellschaften oder Garantien jedwelcher Art, ob ent-
geltlich oder nicht. 

Tagesregister-Nr. 12353 vom 17.12.2012 / CHE-106.085.001 / 06985564

Ö&L Büro für Ökologie & Landschaft GmbH,

 

i n   O b e r w i l -

L i e l i

, CHE-110.517.392, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 2, Publ. 5538412). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander,
Jürg, von Eggiwil, in Turbenthal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Dr. And-
reas, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12354 vom 17.12.2012 / CHE-110.517.392 / 06985314

PIB Physikalisches Institut AG Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.

360.674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 2,
Publ. 5837166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züllig, Dr. Robert, von Romanshorn und Zürich, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr.
Jürg, von Würenlingen, in Ehrendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12355 vom 17.12.2012 / CHE-102.360.674 / 06985316

Regionales Alterszentrum Schöftland AG,

 

i n   S c h ö f t l an d

,

CHE-115.277.137, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, Publ. 6876656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Curtins, Werner, von Siat, in Rothrist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matter, Andreas, von Leuk, in Staffelbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12356 vom 17.12.2012 / CHE-115.277.137 / 06987096

Schwarz Kompressoren AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-106.631.694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, Publ. 6794076). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 27.11.2012 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 12357 vom 17.12.2012 / CHE-106.631.694 / 06985710

SD First Choice GmbH,

 

i n   G r än i c h e n

, CHE-113.734.833,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2010, S. 2, Publ. 5755432). Domizil neu: Winkelweg 4, 5722 Grä-
nichen. 

Tagesregister-Nr. 12358 vom 17.12.2012 / CHE-113.734.833 / 06985712

Sieber - Kaufmann AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.607.857, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 2, Publ. 5249422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer
Alfons, eidg.dipl. Buchhalter, Treuhand und Revisionen (CHE-
107.669.297), in Untersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CHE-108.162.517), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12359 vom 17.12.2012 / CHE-102.607.857 / 06987098

SMEDEGAARD AG Pumpen- und Motorenbau,

 

i n   B e i n w i l

am  S ee

, CHE-102.647.130, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

21.05.2012, Publ. 6685734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Marcel Widmer AG (CHE-114.
362.941), in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12360 vom 17.12.2012 / CHE-102.647.130 / 06987100

Strebel Architektur AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-115.531.614, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 1, Publ.
5557966). Domizil neu: Obere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 12361 vom 17.12.2012 / CHE-115.531.614 / 06985714

thv AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.855.529, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Franziska, von
Wisen SO, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer, Reto, von
Lachen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12362 vom 17.12.2012 / CHE-105.855.529 / 06985318

Zuriba AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-101.580.581, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6474168). Statutenände-
rung: 06.12.2012. Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von
der F. Aeschbach AG, in Zürich (CHE-106.583.880)[CH-400.3.008.
900-9] einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt da-
bei gemäss Spaltungsvertrag vom 25./26.09.2012 Aktiven von CHF
106'106'872.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
68'293'269.10. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft er-
hält 20'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 20'000'000.00 erhöht. Aktienka-
pital neu: CHF 22'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 22'000'000.00 [bisher: CHF
2'000'000.00]. Aktien neu: 22'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wampfler, Ulrich (ge-
nannt Ueli), von Lenk, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12363 vom 17.12.2012 / CHE-101.580.581 / 06987108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AC Schlegel,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-230.448.062, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789624). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12364 vom 17.12.2012 / CHE-230.448.062 / 06984776

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Audiobook Productions Rusch,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-112.366.

106, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 1,
Publ. 2854184). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12365 vom 17.12.2012 / CHE-112.366.106 / 06984778

Cheminées Kachelöfen Plattenbeläge, Irene Guthauser,

 

i n

M ö h l i n

, CHE-102.044.233, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16

vom 24.01.2001, S. 570). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 12366 vom 17.12.2012 / CHE-102.044.233 / 06984792

NutriVIT - Verein für Ernährungs- und Vitamin-Information

in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-100.723.381, Verein (SHAB

Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527724). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12370 vom 17.12.2012 / CHE-100.723.381 / 06985732

Poletti + Spuler Architekten,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CHE-106.

840.246, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 2,
Publ. 6005418). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12371 vom 17.12.2012 / CHE-106.840.246 / 06984794

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPINE COMMUNICATIONS AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.

001.501-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 2,
Publ. 5526348). Die Gesellschaft, neu firmierend PAB Immobilien
AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 17.12.2012 / CH-310.3.001.501-7 / 06985688

EGONON SA,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-501.3.011.632-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 3, Publ. 6013066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferreri, Emanuele
Battista, italienischer Staatsangehöriger, in Gonten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Agno]. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 17.12.2012 / CH-501.3.011.632-4 / 06987056

Marco Fritsche Produktionshaus GmbH,

 

i n   S c h l a t t - H a s -

l e n

, CH-310.4.001.715-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 3, Publ. 5966232). Statutenän-
derung: 17.12.2012. Sitz neu: 

Ap penz ell

. Domizil neu: Schäfli-

gasse 7, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritsche, Marco, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Appenzell Schlatt (Schlatt-Has-
len)]. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 17.12.2012 / CH-310.4.001.715-8 / 06985686

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARGE BAUPLAN MEGGENHUS WALDBURGER,

 

in  Te uf en

A R

, CH-300.1.017.643-1, c/o Zai & Waldburger AG, Ebni 5b, 9053

Teufen AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Bauleitung von Neubauten, Umbauten und Rrenova-
tionen sowie Liegenschaftshandel. Eingetragene Personen: Wald-
burger, Martin, von Hundwil, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Heeb, Jörg, von Sennwald, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 17.12.2012 / CH-300.1.017.643-1 / 06984836

Christian Eschler Europe AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.017.644-

8, Nohblaken, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Fabrikation von und den Handel mit Textilien und Bekleidung al-
ler Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Zweckes
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eschler, Peter Kurt, von St. Gallen,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eschler, Alexander
Roland, genannt Alex, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eschler, Heidi, von Heimiswil, in Teufen AR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 17.12.2012 / CH-300.3.017.644-8 / 06984838

Schmitt Steinprojekt AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.645-3,

St. Gallerstrasse 64, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten, Veräussern und Finan-
zieren von Beteiligungen an Produktions- Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen im In- und Ausland, insbesondere im
Natur- und Kunststeinbereich. Sie kann Steinprojekte planen, ge-
stalten, ausführen und beratend unterstützen, sich im Steinhan-
del betätigen sowie Lizenzen, Patente und Marken im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann

überdies Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten sowie
zentrale Dienstleistungen für verbundene Unternehmen erbrin-
gen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 90 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
Einschreiben, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmitt, Roland Erich, von Benken SG, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schmitt, Marianne, von Ebnat-Kap-
pel, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmitt, Urs
Manfred, von Benken SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schläfli, Tobias, von Burgdorf, in Steinach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 17.12.2012 / CH-300.3.017.645-3 / 06984840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alp Green Helvetia GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.017.

545-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
13.09.2012, Publ. 6846714). Statutenänderung: 17.12.2012. Sitz
neu: 

S p ei c h e r

. Domizil neu: Hauptstrasse 19, 9042 Speicher. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 17.12.2012 / CH-300.4.017.545-4 / 06985502

ASCO Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.016.490-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.
03.2010, S. 3, Publ. 5553404). Firma neu: 

ASCO Gipsergeschäft

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 14.12.2012, mit Wirkung ab dem 14.
12.2012, 09.40 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 17.12.2012 / CH-300.4.016.490-0 / 06984842

FIDELIS Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.578-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900410).
Statutenänderung: 12.12.2012. Firma neu: 

BPS Chemical &

Energy AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BPS Chemical &

Energy SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Handel mit so-

wie Vertrieb von chemischen Produkten, Rohstoffen, mit Waren
aller Art handeln, inbegriffen Import und Export. Die Gesellschaft
kann Unternehmen zentral leiten, für sie Geschäfte vermitteln
oder im Namen und für ihre Rechnung abschliessen; Treuhand-
geschäfte aller Art tätigen, Grundstücke verwalten, vermitteln er-
werben und veräussern. Ferner Patente und andere immaterielle
Recht erwerben, Lizenzen erteilen Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unterneh-
mungen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caprara, Pierluigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Magliaso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 17.12.2012 / CH-300.3.017.578-1 / 06984938

Games Network GmbH,

 

b i sh e r   i n   W i d n a u

, CH-320.4.065.

068-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
31.05.2011, Publ. 6185320). Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz
neu: 

W a l z e n h a u se n

. Domizil neu: Platz 1458, 9428 Walzen-

hausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von
Internet-Dienstleistungen aller Art, namentlich im Bereich Spiele.
Softwareentwicklung sowie Handel mit Hard- und Software. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Roger, von Au
SG, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Au SG].

Tagesregister-Nr. 1821 vom 17.12.2012 / CH-320.4.065.068-3 / 06984940

GfN Gesellschaft für Netzarchitektur AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.3.016.897-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 3, Publ. 5996202). Statutenänderung: 11.12.2012 und 14.12.
2012. Firma neu: 

Panorama Languages AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Erbringung von Sprachdienstleistungen
für Privat- und Geschäftskunden auf dem internationalen Kom-
munikationsmarkt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 17.12.2012 / CH-300.3.016.897-2 / 06984942

Interfreight AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.372-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Dr. Benno,

von Fischbach, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Züst, Alfred, von Wolfhalden, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 17.12.2012 / CH-300.3.016.372-5 / 06986992

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.4.059.

047-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2012, Publ. 6967288). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud Sierra GmbH (CHE-245.538.745)[CH-300.4.017.
622-1], in Herisau, Gesellschafterin, mit 65 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Jud, Ulrike, von Benken SG, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 17.12.2012 / CH-320.4.059.047-6 / 06986994

Swisstrotter GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.4.002.035-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.
2011, S. 19, Publ. 6006666). Statutenänderung: 17.12.2012. Sitz
neu: 

L u t z e n b e r g

. Domizil neu: Grund 69, 9405 Wienacht-Tobel.

Zweck neu: Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Er-
bringung von Immobilienmarketing und Immobilienberatung,
Planung und Realisation von Hoch- und Tiefbauprojekten sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland gründen sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lampert, Urs Fred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Nussbaumen TG (Hüttwilen)].

Tagesregister-Nr. 1825 vom 17.12.2012 / CH-170.4.002.035-1 / 06984944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angehrn Elektro- und Telefoninstallationen,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.1.012.698-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2006, S. 2, Publ. 3658142). Löschungsgrund: Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 14.
12.2012 Aktiven von CHF 322'140.35 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 309'291.45 auf die Angehrn Elektro + Telecom
GmbH, in Herisau (CHE-114.736.059)[CH-300.4.016.094-3]. Ge-
genleistung: Gutschrift von CHF 12'848.90. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1826 vom 17.12.2012 / CH-300.1.012.698-7 / 06987034

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altmetallentsorgung Weiss,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.1.055.769-

0, Bleikeweg 3, 3177 Laupen BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Entsorgungs-
bereich, insbesondere im Zusammenhang mit Altmetall, Fahr-
zeugen, Batterien und Autoreifen; Handel mit Autoreifen; Durch-
führung von Räumungs- und Reinigungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Weiss, Mihajlo, serbischer Staatsangehöriger, in Lau-
pen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18995 vom 17.12.2012 / CH-036.1.055.769-0 / 06984768

canar AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.3.055.770-3, c/o Nick Tan-

ner, Treuhand, Obere Goldey 1, 3800 Unterseen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft führt Dienstleistungszentren für Fitness, Entspannung,
Gruppensport und Physiotherapie, handelt mit allen diesen Bran-
chen zugehörigen Erzeugnissen und erbringt im Bereich Fitness
und Gesundheit Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Beteiligungsrechte solcher
halten und verwalten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich per Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Augsburger, Arthur, von Schangnau, in Unterseen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Augsburger-Roos, Cäcilie, von
Schangnau, in Unterseen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18996 vom 17.12.2012 / CH-036.3.055.770-3 / 06984770

Coteries Sàrl (Coteries GmbH) (Coteries LLC),

 

à C o rg é-

m o n t

, CH-036.4.055.771-3, c/o Sébastien Fleury, Sur le Crêt 15,

2606 Corgémont, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 11.12.2012. But: La Société a pour but
de développer et fournir tout type d'activités de service et commer-
ciales dans le domaine de l'informatique, de la communication
et d'internet, en particulier la recherche, le développement et la
commercialisation de produits, programmes et services informa-
tiques. La Société peut en outre, en Suisse et à l'étranger, créer des
succursales ou des filiales, s'intéresser à et, plus généralement,
participer à, toutes entreprises et entités ayant un rapport direct
ou indirect avec son but; exercer pour son propre compte ou pour
le compte de tiers toute activité financière, commerciale, mobilière
ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou su-
sceptible de le promouvoir, en particulier acquérir, gérer, exploiter
et vendre des droits de propriété intellectuelle et, lorsque la loi le per-
met, des immeubles; et accorder des prêts ou toute autre forme de
financement à, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice di-

rect ou indirect de ses associés, de sociétés du même groupe ou de
tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur
les actifs de la Société. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit
(lettre, téléfax ou e-mail). Selon déclaration du 11.12.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Göhring,
Marcel, de Turbenthal, à Collonge-Bellerive, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 18997 du 17.12.2012 / CH-036.4.055.771-3 / 06984772

EUROPEAN PAEDIATRIC SURGEONS' ASSOCIATION,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.6.055.772-6, c/o T + R AG, Sägeweg 11,

3073 Gümligen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2012. Zweck: Der Verein hat folgenden Zweck: Handeln als inter-
nationales Forum der Europäischen Kinderchirurgen; Förderung
der höchsten klinischen Standards in allen Bereichen der Kin-
derchirurgie und in allen Kinderchirurgischen Zentren in Europa;
Die Erforschung von neuen klinischen und wissenschaftlichen Er-
kenntnissen, die zur Prävention, Behandlung und Heilung von
angeborenen Fehlbildungen, Verletzungen und allen anderen
Kinderchirurgischen Erkrankungen, die zu einer gestörten Funk-
tion führen, unterstützen; Unterstützung der Freundschaft und
Kollegialität zwischen allen Mitgliedern des Vereins; Einnehmen
einer beratenden Rolle für alle Bereiche der Kinderchirurgie in
Europa. Der Verein strebt keine legislative oder exekutive Gewalt
innerhalb der europäischen Länder an. . Mittel: Mitgliederbei-
träge, Überschüsse der Betriebsrechnung sowie aus allfälligen Ver-
anstaltungsbeiträgen. Eingetragene Personen: Guys, Jean-Michel
Christian Charles Prof. Dr., französischer Staatsangehöriger, in
Marseille (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zachariou, Za-
charias Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Ko-Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Puri, Prem Prof. Dr., iri-
scher Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Ko-Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riccipetitoni, Giovanna Prof. Dr., itali-
enische Staatsangehörige, in Mailand (IT), Mitglied und Gene-
ralsekretärin, mit Einzelunterschrift; Rivosecchi, Massimo Prof.
Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied und
Kassier, mit Einzelunterschrift; T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18998 vom 17.12.2012 / CH-036.6.055.772-6 / 06984774

Frey Architektur GmbH,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.4.055.

773-7, Dorfstrasse 43, 3257 Grossaffoltern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Archi-
tekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassunen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Frey, Andreas, von Wohlen bei Bern, in Ammerzwil
BE (Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19000 vom 17.12.2012 / CH-036.4.055.773-7 / 06984780

Fuhrer Holding GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.055.774-5, c/

o Fuhrer Schreinerei AG, Kirchackerwerg 31, 3122 Kehrsatz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem weck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassung und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.
12.2012 100 voll liberierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– der Fuhrer Schreinerei AG, in Kehrsatz (CH-035.3.010.
731-2), wofür sowie gegen einen Barbetrag von CHF 10'000.– 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fuh-
rer, Kurt Benjamin, von Derendingen, in Belp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19001 vom 17.12.2012 / CH-036.4.055.774-5 / 06984782

Gstaad Limousine Peter Stähli,

 

i n   S aa n en

, CH-036.1.055.

775-7, Lauenenstrasse 18, 3780 Gstaad, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Taxizunternehmung. Ein-
getragene Personen: Stähli, Peter, von Hilterfingen, in Gstaad
(Saanen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19002 vom 17.12.2012 / CH-036.1.055.775-7 / 06984784

Immofinabau + Investment Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.

3.055.776-6, c/o Rolf Schnell, Nussbühlweg 9B, 3600 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in der Hauptsache das Halten
von Beteiligungen als Holdinggesellschaft, aber im erlaubten
Masse auch den Erwerb von Liegenschaften, die Planung und Er-
stellung von Bauten als Generalunternehmerin, die Verwaltung
und den Verkauf von Immobilien, Finanzanlagen tätigen sowie
die Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130

sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch abzuschlie-
ssendem Vermögensübertragungsvertrag Aktiven von CHF
5'518'566.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'245'868.55
der r + st HOLDING AG, in Muri bei Bern (CH 035.3.015.904-3),
ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schnell, Rolf Markus, von
Diemerswil, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blaser
Treuhand AG (035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19003 vom 17.12.2012 / CH-036.3.055.776-6 / 06984786

Martis Stern GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.4.055.777-6, Haupt-

strasse 14, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf, die Verwaltung und
der Handel mit Liegenschaften. Als Nebenzweck gilt der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 10.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marti,
Michael, von Hitzkirch, in Arch, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Marti-Sartori, Bruna Eleonora, von Pfäffikon, in Arch,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19004 vom 17.12.2012 / CH-036.4.055.777-6 / 06984788

onlinesticker.ch Frédéric Brülhart,

 

i n   T o ff e n

, CH-036.1.

055.778-1, Belpbergstrasse 6, 3125 Toffen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Warenhandel und Druckereiaufträge
im Bereich Werbetechnik und Digitaldruck. Eingetragene Perso-
nen: Brülhart, Frédéric, von Ueberstorf, in Belp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19005 vom 17.12.2012 / CH-036.1.055.778-1 / 06984790

SCHABERNACK Franziska Schilling,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

,

CH-036.1.055.779-6, Ortschwabenstrasse 5, 3043 Uettligen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines kleinen
Café's mit Geschenkladen, Raumvermietungen sowie offenes Ate-
lier, insbesondere für Bastelstunden. Eingetragene Personen:
Schilling, Franziska, von Diessbach bei Büren, in Uettligen (Woh-
len bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19006 vom 17.12.2012 / CH-036.1.055.779-6 / 06984800

Stauffer Beteiligungen GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.055.

780-0, c/o Fuhrer Schreinerei AG, Kirchackerweg 31, 3122 Kehr-
satz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
12.12.2012 4 voll liberierte Namenaktien (Stammaktien) zu no-
minell je CHF 1'000.00 der Fuhrer Schreinerei AG (CH-035.3.010.
731-2), in Kehrsatz, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 43'400.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sachübernahmevertrag und vom 12.12.2012 86 voll
liberierte Namenaktien (Stammaktien) zu nominell je CHF
1'000.00 der Fuhrer Schreinerei AG (CH-035.3.010.731-2), in
Kehrsatz, zum Preis von CHF 1'363'100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stauffer,
Rolf Peter, von Sigriswil, in Toffen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Fuhrer, Kurt Benjamin, von Deren-
dingen, in Belp, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19007 vom 17.12.2012 / CH-036.4.055.780-0 / 06986264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Lanz AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.007.662-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 3, Publ. 2808308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoenen,
Roland, von Reutigen, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mathys-Hess, Verena,
von Eriswil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht

mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halter, Marion Agnes, von Biel/Bienne, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19008 vom 17.12.2012 / CH-053.3.007.662-9 / 06986530

ACTS Abroll-Container-Transport-Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.000.349-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2007, S. 2, Publ. 3972754). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bizzozero, Roberto, von Vezia, in Porza, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19009 vom 17.12.2012 / CH-035.3.000.349-2 / 06986532

anda-production GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.040.827-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 5, Publ. 5668892). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glauser, Daniel, von Krauchthal, in Mit-
telhäusern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haller, Annemarie, von
Kölliken, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 19010 vom 17.12.2012 / CH-036.4.040.827-5 / 06986534

ATIBA AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.030.417-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752382). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wermuth, Jo-
sef, von Eggiwil, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19011 vom 17.12.2012 / CH-035.3.030.417-2 / 06986536

Banque Raiffeisen de Chasseral société coopérative,

 

à

S a i n t - I m i e r

, CH-073.5.004.754-2, société coopérative (No. FOSC

32 du 15.02.2012, Publ. 6552280). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Iseli, Heinz, de Hasle bei Burgdorf, à Prêles, directeur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Vögele, Gérard Jean-Marie, de Leibstadt, à Biel/Bienne,
directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 19012 du 17.12.2012 / CH-073.5.004.754-2 / 06986538

Berimag AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.041-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650640). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Jacqueline Susanne,
von Merzligen, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu
zweien; Streit, Heidi, von Urdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19013 vom 17.12.2012 / CH-035.3.001.041-6 / 06986540

Burrus and Partners Luxuryrealestate SA,

 

i n   S aa n en

, CH-

036.3.045.382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2009, S. 3, Publ. 5196416). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burrus, Tiffany Alexandra, von Boncourt, in Mollie-Mar-
got (Savigny), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mollie-
Margot, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19014 vom 17.12.2012 / CH-036.3.045.382-3 / 06986542

Compass Logistik AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.907-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Völker, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 19015 vom 17.12.2012 / CH-036.3.054.907-2 / 06986544

Eidisa AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.034.469-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6482). Grün-
dungsstatuten: 22.06.1992, Statutenänderung: 30.11.2012. Sitz
neu: 

M ü n s i n g e n

. Domizil neu: c/o Frank Schüpbach, Linden-

weg 1b, 3110 Münsingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, An-
dreas R., von St. Gallen und Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle; Merten, Rudolf S., von Zürich, in Zollikerberg
(Zollikon), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Frank Harald, von Oberthal, in Mün-
singen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 19016 vom 17.12.2012 / CH-320.3.034.469-1 / 06984804

EXRO Solutions GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.4.014.661-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 4, Publ. 5493838). Firma neu: 

EXRO Solutions GmbH in

Liquidation

. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen,

da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20'000.–.].Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 13.12.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dähler-Scherzinger, Verena,
von Seftigen, in Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Dähler, Christian,
von Seftigen, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 19017 vom 17.12.2012 / CH-092.4.014.661-8 / 06984806

Fernsehgenossenschaft Wangen an der Aare,

 

i n   W a n g e n

a n   d e r   A a r e

, CH-053.5.007.348-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 98

vom 20.05.2011, Publ. 6171534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duppenthaler, Bruno, von Melchnau
und Hellsau, in Wangen an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rind-
lisbacher, Martin, von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 19018 vom 17.12.2012 / CH-053.5.007.348-0 / 06986546

Fischer Haustechnik AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.002.097-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.2003, S. 3, Publ.
1123502). Statutenänderung: 12.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Installation von heiz- und wärmetechnischen
Anlagen, die Ausführung von sanitären Installationen sowie den
Handel und die Vertretung mit und von Geschäften aller Art. Sie
bezweckt ferner den Erwerb und die Überbauung von Grundstü-
cken sowie den Handel mit Grundstücken und Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Streichung der Bemerkung der Streichung der statutarisch fest-
gelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht ein-
tragungspflichtig] [gestrichen: Streichung der statutarisch fest-
gelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur
Eintragung gehörend.].

Tagesregister-Nr. 19019 vom 17.12.2012 / CH-092.3.002.097-5 / 06984808

Fonds de gestion postérieure,

 

à  Ta v a n ne s

, CH-073.7.006.

253-8, fondation (No. FOSC 227 du 21.11.2012, Publ. 6941174).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Gigandet SA
(CH-073.3.010.052-0), à Tramelan, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fiduciaire Soresa SA (CH-
073.3.000.756-2), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 19020 du 17.12.2012 / CH-073.7.006.253-8 / 06986548

Fonds de réaménagement des sols,

 

à   T av a n n e s

, CH-073.

7.006.252-2, fondation (No. FOSC 227 du 21.11.2012, Publ.
6941176). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Gi-
gandet SA (CH-073.3.010.052-0), à Tramelan, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Soresa SA
(CH-073.3.000.756-2), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 19021 du 17.12.2012 / CH-073.7.006.252-2 / 06986550

Fonds de reboisement,

 

à   T a v a n n e s

, CH-073.7.006.251-4,

fondation (No. FOSC 227 du 21.11.2012, Publ. 6941178). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Gigandet SA (CH-
073.3.010.052-0), à Tramelan, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Fiduciaire Soresa SA (CH-073.3.000.
756-2), à Biel/Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 19022 du 17.12.2012 / CH-073.7.006.251-4 / 06986552

Fritz Spahr AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.3.005.502-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6957958).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Fritz, von
Lengnau BE, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Spahr-Ruch, Fritz, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Bernhard, Daniel Markus, von Worb, in Et-
zelkofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 19023 vom 17.12.2012 / CH-073.3.005.502-4 / 06986554

Fuhrer Schreinerei AG,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.3.010.731-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 4, Publ.
5409644). Statutenänderung: 12.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keel Treuhand AG (CH-035.
3.029.039-1), in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: axalta Revisionen AG (CH-217.3.549.624-5),
in Düdingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19024 vom 17.12.2012 / CH-035.3.010.731-2 / 06984810

Gennex Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.933-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943622). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pereira,
Nathalia, von Rubigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dfaili, Yannick Alexander, von Basel, in Köniz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 19025 vom 17.12.2012 / CH-036.3.048.933-1 / 06986556

Indigo by OA Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.005.993-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 120 du 24.06.2010, p. 5,
Publ. 5691632). Par suite de transfert du siège à Fribourg, la so-
ciété (nouvellement 'The Swiss Heritage Company Sàrl') a été in-
scrite au registre du commerce du canton de Fribourg. En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du canton
de Berne. 

Registre journalier no 19056 du 17.12.2012 / CH-073.4.005.993-5 / 06985692

Intercity Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.893-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807018). Sta-
tutenänderung: 04.12.2012. Gemäss Erklärung vom 04.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Krebs, Daniel, von Oppligen, in Gümligen

(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard,
Jürg, von Jegenstorf, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Winkel, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hagendorn]. 

Tagesregister-Nr. 19026 vom 17.12.2012 / CH-035.3.000.893-2 / 06986558

JS Finanz-Service GmbH in Liquidation,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-

092.4.017.203-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6972778). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.12.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 19027 vom 17.12.2012 / CH-092.4.017.203-6 / 06985158

LEMBA GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.4.049.448-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.
12.2010, S. 4, Publ. 5957120). Domizil neu: c/o Jakob Sprunger,
Fellenbergstrasse 10, 3053 Münchenbuchsee. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sprunger, Philipp, von Fischingen, in
Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Habstetten (Bolligen)]; Sprunger-Schmid, Tina, von Fru-
tigen und Fischingen, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Habstetten (Bolligen)]. 

Tagesregister-Nr. 19028 vom 17.12.2012 / CH-036.4.049.448-4 / 06986560

Mäder Ikonen AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.912.716-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 4, Publ. 1201138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder,
Max W., von Mühleberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mäder, Thekla Auguste, von Mühleberg, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mäder,
Thekla, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hanke-Mäder, Beatrice
Christine Elisabeth, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Antoinette Edith Thekla, von
Mühleberg, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19029 vom 17.12.2012 / CH-020.3.912.716-0 / 06986562

Montlig Holding AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.

047.475-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 4,
Publ. 5627424). Statutenänderung: 29.11.2012, 13.12.2012. Ak-
tienkapital neu: CHF 860'000.00 [bisher: CHF 510'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 860'000.00 [bisher: CHF 510'000.
00]. Aktien neu: 5'200 Namenaktien zu CHF 100.00 und 34'000
Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 510
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 19030 vom 17.12.2012 / CH-036.3.047.475-3 / 06984812

Murri AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.005.155-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329046).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-Murri, Miriam
Sabrina, von Köniz, in Rüdtligen-Alchenflüh, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Murri, Miriam Sabrina, in Rüti bei Lys-
sach]. 

Tagesregister-Nr. 19031 vom 17.12.2012 / CH-053.3.005.155-6 / 06986564

P. Stöckli AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.3.006.392-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975066).
Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird ge-
löscht] [bisher: St. Antoni].

Tagesregister-Nr. 19032 vom 17.12.2012 / CH-035.3.006.392-3 / 06985160

Planwerk4 AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-170.3.028.272-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392326). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kauz, Christoph, von Wyssa-
chen, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19033 vom 17.12.2012 / CH-170.3.028.272-1 / 06986566

PostAuto Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.034.043-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746412). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rimle, Simon Stefan,
von Muolen, in Hochdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böhlen, René, von Riggisberg, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19034 vom 17.12.2012 / CH-035.3.034.043-6 / 06986568

Pro Nutrition Sàrl,

 

à   O r p u n d

, CH-036.4.047.579-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 99 du 26.05.2010, p. 3, Publ.
5646352). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Helfer, Aida
Mioara, ressortissante roumaine, à Biel/Bienne, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Helfer, Liviu
Sorin, ressortissant roumain, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: associé et président de l'organe de gestion avec sig-
nature individuelle et avec 10 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 19035 du 17.12.2012 / CH-036.4.047.579-9 / 06986570

Quattrocchi GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.179-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009,
S. 5, Publ. 5221598). Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu:

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Industriestrasse 35, 3052 Zollikofen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Gravu-
ren sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Beschriftungs-
und Kennzeichnungssektor. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quattrocchi, Carmelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Kaltenrieder-Quattrocchi, Raf-
faela, von Rüderswil und Kerzers, in Lyss, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Quattrocchi, Raffaela,
von Rüderswil, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 19036 vom 17.12.2012 / CH-035.4.035.179-8 / 06984814

RAILplus AG, die Meterspurigen,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.

764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669500). Statutenänderung: 04.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, die Zusammenarbeit zwischen öffentlichen
Transportunternehmungen, mit Schwergewicht der Meterspur-
bahnen, zu fördern, eine gemeinsame Strategie gegenüber Behör-
den und Unternehmen im öffentlichen Verkehrsbereich zu verfol-
gen und mit einer gegenseitig abgestimmten Geschäftspolitik am
Markt aufzutreten. Mit der Ausschöpfung des Synergiepotenzials
werden Wirtschaftlichkeit und Wettbewerbsfähigkeit der beteilig-
ten Unternehmen verbessert. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die dem Zweck dieser Gesellschaft direkt oder in-
direkt dienen und mit dem Zweck der beteiligten Gesellschaften /
Transportunternehmungen vereinbar sind. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten, vermieten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann sich an weiteren Unternehmungen mit vergleich-
barem Zweck im In- und Ausland beteiligen, kann Tochtergesell-
schaften gründen und Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 233'000.00 [bisher: CHF 210'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 233'000.00 [bisher: CHF
210'000.00]. Aktien neu: 233 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 210 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.12.2012 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Düsel, Hansjürg Dr., von
Sennwald, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mooser, Hans-Rudolf, von Täsch, in Baltschieder, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von Oberriet SG, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner,
Fernando, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberson, Georges Gabriel,
von Vuisternens-devant-Romont, in Riaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19037 vom 17.12.2012 / CH-035.3.035.764-9 / 06984816

SAMOT premium produx AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.3.048.

454-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ.
6380820). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Grosswangen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 19059 vom 17.12.2012 / CH-036.3.048.454-5 / 06984884

Sawo Sägesser Worb AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.014.706-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Rudolf, von
Brienz BE, in Rubigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gümligen (Bern)]; Michel, Klara, von Trub und Brienz BE, in
Rubigen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen (Muri bei
Bern)]. 

Tagesregister-Nr. 19038 vom 17.12.2012 / CH-035.3.014.706-2 / 06986572

Siegfried Montage GmbH,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-036.4.041.

982-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2009, S. 4, Publ. 5368560). Statutenänderung: 07.12.2012.
Firma neu: 

Siegfried Schreinerei und Montage GmbH

. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Zikadenweg 24a, 3006 Bern . Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Montage, Demontage, Schreinereiarbeiten und Küchen-
montage sowie das Ausführen von Schweissarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegfried, Christoph, von Grosshöchs-
tetten, in Thierachern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Siegfried Kaser, Michael, von Grosshöchstetten, in Gerlafingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 19039 vom 17.12.2012 / CH-036.4.041.982-1 / 06984818

SilkySkin AG,

 

b i sh e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.035.222-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 29, Publ.
5662226). Gründungsstatuten: 05.05.2010, Statutenänderung:
15.11.2012. Sitz neu: 

S te f fi s b u r g

. Domizil neu: Unterdorfstrasse

1, 3612 Steffisburg.

Tagesregister-Nr. 19040 vom 17.12.2012 / CH-020.3.035.222-0 / 06984820

STAR Garage 2000 Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.657-

2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 224 du 17.11.2011,
Publ. 6421228). Nouvelle adresse: route de Brügg 132, 2503 Biel/
Bienne. 

Registre journalier no 19041 du 17.12.2012 / CH-036.4.047.657-2 / 06985162

Strapag Strahm und Partner AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.017.935-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 5, Publ.
6029410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Markus, von Biel/Bienne, in Hindelbank, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Strahm, Dieter Horst, von Röthenbach im Em-
mental, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Strahm, Dieter, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 19042 vom 17.12.2012 / CH-073.3.017.935-4 / 06986574

Svea (Schweiz) AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.026.003-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6761636). Gründungsstatuten: 09.07.2002, Statutenänderung:
20.11.2012. Sitz neu: 

St e ff i sb urg

. Domizil neu: Unterdorfstrasse

1, 3612 Steffisburg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blumenthal, Rolf, von Bol-
ligen und Eisten, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 19043 vom 17.12.2012 / CH-020.3.026.003-7 / 06984822

Tschirren Metallbau GmbH,

 

b i s h e r   i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.4.007.994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 23, Publ. 4807028). Gründungsstatu-
ten: 19.12.2008, Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu: 

Burk-

hard Gartengestaltung GmbH

. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domi-

zil neu: Rosenweg 2, 3073 Gümligen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Gartengestaltung, namentlich Gartenunterhaltsar-
beiten, Umgestaltung bestehender Gärten, den Gartenbau, den
Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finger-Maurer, Elsbeth,
von Eriz, in Oensingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Tschirren, Hermann, von Niedermuhlern, in Oensingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhard, Ernst, von Sumiswald, in Gümligen (Muri bei Bern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 19044 vom 17.12.2012 / CH-241.4.007.994-6 / 06984824

Urban Rice GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.661-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6647408). Die Gesellschaft (neu: URBANRICE GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19060 vom 17.12.2012 / CH-036.4.053.661-7 / 06986578

USS Versicherungen Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-020.5.

901.505-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872570). Domizil neu: c/o Notariat Schwarz & Neuenschwander,
Neuengasse 25, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 19045 vom 17.12.2012 / CH-020.5.901.505-2 / 06985164

Wohnkunst Mäder AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.014.803-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 3, Publ.
1201128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Max W., von Mühleberg, in Gümligen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder, Thekla, von Mühleberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Mitglied
und Sekretärin mit Einzelunterschrift]; Hanke-Mäder, Beatrice
Christine Elisabeth, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), mit
Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Antoinette Edith Thekla, von
Mühleberg, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 19046 vom 17.12.2012 / CH-035.3.014.803-0 / 06986576

WRS Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.018.144-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 5, Publ. 5925858).
Statutenänderung: 11.12.2012. Firma neu: 

WRS Handels AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Immobilien und Fahrzeugen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung
vom 11.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: VISTA
Treuhand & Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 19047 vom 17.12.2012 / CH-035.3.018.144-3 / 06984866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Clifford Thames Fleet Services Limited, Chelmsford - Swiss

Branch, Muri bei Bern,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-036.9.047.099-

5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 3, Publ. 5555316), mit Hauptsitz in: Chelmsford (UK).
Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat,
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19048 vom 17.12.2012 / CH-036.9.047.099-5 / 06984868

F. Schmutz,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.019.533-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 294 vom 16.12.1969, S. 2886). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19049 vom 17.12.2012 / CH-035.1.019.533-0 / 06984870

Friedrich Galli,

 

i n   Si g n a u

, CH-053.1.004.412-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 02.09.1968, S. 1894). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19051 vom 17.12.2012 / CH-053.1.004.412-8 / 06984872

Genossenschaft ARA Trüttli und Fang in Liquidation,

 

i n

L a u e n en

, CH-092.5.008.648-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 135

vom 14.07.2011, Publ. 6254394). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19052 vom 17.12.2012 / CH-092.5.008.648-0 / 06984874

Gstaad Limousine Maria von Grünigen,

 

i n   S aa n en

, CH-092.

1.008.903-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008,
S. 4, Publ. 4393268). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19053 vom 17.12.2012 / CH-092.1.008.903-5 / 06984876

Hans Nyffenegger,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.633-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 18.08.1980, S. 2767). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 19054 vom 17.12.2012 / CH-053.1.002.633-2 / 06984878

Hans Schneider-Krähenbühl,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.

011.762-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 31.03.1952, S.
858). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 19055 vom 17.12.2012 / CH-073.1.011.762-9 / 06984880

Markar International Suisse AG in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u

B E

, CH-036.3.040.424-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

14.09.2012, Publ. 6849076). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19057 vom 17.12.2012 / CH-036.3.040.424-4 / 06985694

Milchverwertungsgenossenschaft Grindelwald in Liq.,

 

i n

G r i n d e l w a l d

, CH-092.5.001.891-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

122 vom 26.06.2012, Publ. 6736896). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 19058 vom 17.12.2012 / CH-092.5.001.891-8 / 06984882

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akzent Gartengestaltung, Lukas Wertli,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.1.016.400-3, Belchenring 51, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Per-
sonen: Wertli, Lukas, von Zufikon, in Allschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 17.12.2012 / CH-280.1.016.400-3 / 06986524

Ancona Carrosserie + Malerei GmbH,

 

i n   O r m al i n g e n

, CH-

280.4.016.401-7, Hemmikerstrasse 37, 4466 Ormalingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Autospritzwerkstatt. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten, Liegen-
schaften erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zwecks als
geeignet erscheinen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft des Einzelunterneh-
mens 'Carrosserie + Malerei N. Ancona' (CH-280.1.007.380-2), in
Ormalingen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preis von höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, per Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
14.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ancona, Remo Nicola, von Meilen, in Ri-
ckenbach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ancona-Quirici, Paula Savina, von Capriasca, in Ricken-
bach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 17.12.2012 / CH-280.4.016.401-7 / 06986526

Bernwald Personalberatung GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

016.402-5, Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Rekrutierung und Ver-
mittlung von Fach- und Führungskräften sowie Unternehmens-
beratung in Personalfragen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beliebiger Art beteiligen
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 14.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bernwald, Almut,
von Trimbach, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 17.12.2012 / CH-280.4.016.402-5 / 06986528

Fahrservice Ahmet Kilic,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.403-5,

St. Jakobstrasse 67, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Fahrservices. Eingetragene Perso-
nen: Kilic, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 17.12.2012 / CH-280.1.016.403-5 / 06986586

Fresco Pizza GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.016.404-1,

Hauptstrasse 98, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Pizza-Kurierdienstes
und Take-Aways. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sakar, Harun, türkischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sakar, Ümmü-
gülsüm, türkische Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 17.12.2012 / CH-280.4.016.404-1 / 06986588

Meyer Reinigung GmbH,

 

i n   A es c h   B L

, CH-280.4.016.405-

6, Klusstrasse 13b, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reinigungsgeschäfts,
vornehmlich Bau- und Umzugsreinigungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen, welche auch anderen Bran-
chen angehören können, beteiligen. Sie kann Vertretungen jegli-
cher Art übernehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung vom 14.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Meyer, Katharina, genannt Kathrin, von Aesch BL, in
Aesch BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Meyer, Manuel, von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 17.12.2012 / CH-280.4.016.405-6 / 06986590

Proline Immobilien GmbH (Proline Immobilien Ltd liab. Co),

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.4.016.406-4, Frenkenstrasse 39, 4434 Höl-

stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Ausübung von Immobilien- und Treuhanddienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann
zudem Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 14.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beutler,
Thomas Andreas, von Trubschachen, in Hölstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 17.12.2012 / CH-280.4.016.406-4 / 06986592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACM Autocenter Mühlematt AG,

 

i n   O b e r w i l   BL

, CH-280.

3.003.275-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S.
0, Publ. 6405250). Firma neu: 

ACM Autocenter Mühlematt AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 14.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krattiger, Christine, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krattiger, Robert, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 17.12.2012 / CH-280.3.003.275-9 / 06986594

Alispach AG, Metallbau, Schlosserei,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-

280.3.917.781-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2008, S. 5, Publ. 4672928). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alispach-Pfister, Katharina, von Hemmiken und Egg, in
Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 17.12.2012 / CH-280.3.917.781-9 / 06985702

Allrest GmbH,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.4.003.563-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
S. 0, Publ. 6656054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Max, von Höri, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 17.12.2012 / CH-280.4.003.563-4 / 06985704

Arcondis AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.004.407-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593474).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gütermann, Cle-
mens, deutscher Staatsangehöriger, in Gutach (DE), Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fochler, Angelika, österreichische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 17.12.2012 / CH-280.3.004.407-6 / 06985706

Armisy GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.010.068-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012,
S. 0, Publ. 6898890). Firma neu: 

Armisy GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 13.12.2012 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.12.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 17.12.2012 / CH-280.4.010.068-7 / 06986596

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130

Bader. Kommunikation,

 

b i sh e r   i n   W i t te r sw i l

, CH-241.1.

007.413-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S.
11, Publ. 4417536). Sitz neu: 

A r l e sh e i m

. Domizil neu: Im Lee

5, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bader, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witterswil].

Tagesregister-Nr. 5894 vom 17.12.2012 / CH-241.1.007.413-2 / 06986598

Carrera GmbH,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.4.011.905-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 5, Publ. 4578168). Firma neu: 

Carrera GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 13.12.2012 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 13.12.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 17.12.2012 / CH-280.4.011.905-3 / 06986448

Diodati Antonia Restaurant/Pub Titanic,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.1.014.643-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.
04.2011, S. 0, Publ. 6129950). Über die Inhaberin dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 13.12.2012 mit Wirkung ab dem 13.12.
2012, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 17.12.2012 / CH-280.1.014.643-6 / 06986450

easyFairs Switzerland GmbH,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.012.205-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ. 6750802). Gründungsstatu-
ten: 27.03.2007, Statutenänderung: 07.12.2012. Sitz neu: 

M u t -

t en z

. Domizil neu: St. Jakobs-Strasse 170a, 4132 Muttenz.

Tagesregister-Nr. 5897 vom 17.12.2012 / CH-130.4.012.205-6 / 06986452

Eco-Deco GmbH,

 

i n   L u p s i n g e n

, CH-280.4.918.655-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 7, Publ. 5017438). Domizil neu: Kirschgartenweg 8, 4419 Lup-
singen. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 17.12.2012 / CH-280.4.918.655-4 / 06985460

GAMO G. Molliqaj,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.009.271-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 5, Publ.
5871692). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
13.12.2012 mit Wirkung ab dem 13.12.2012, 10:30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 17.12.2012 / CH-280.1.009.271-1 / 06986454

Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'833 vom 13.12.2012. 

Kaderstiftung der Ar-

wico AG in Liquidation,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.7.910.018-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ. 6981304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reist, Andreas Jürg, von
Muttenz und Sumiswald, in Muttenz, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [nicht: Präsident mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator]; Wyss, Hans-Rudolf, von Kappel SO,
in Bättwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [nicht: Mitglied mit Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 5900 vom 17.12.2012 / CH-280.7.910.018-9 / 06985462

Mara2004 GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.4.003.272-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
S. 0, Publ. 6607238). Domizil neu: Lerchenstrasse 15, 4147 Aesch
BL. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 17.12.2012 / CH-270.4.003.272-7 / 06985464

MSC Reinigung-Hauswartung GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.688-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ. 6803556). Gründungsstatu-
ten: 02.08.2012, Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

L a u -

s en

. Domizil neu: Brühlstrasse 44, 4415 Lausen. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Dursun, Selcuk, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 77 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kara, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 96 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Candan, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 27
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 5902 vom 17.12.2012 / CH-270.4.003.688-4 / 06986456

Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL,

 

i n   A e s c h   B L

,

CH-280.3.914.779-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.
2012, S. 0, Publ. 6828898). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rosset, Pierre Louis, französischer Staats-
angehöriger, in Carate Urio (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 17.12.2012 / CH-280.3.914.779-3 / 06985466

Steinveredelung Nyfeler + Partner GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-270.4.015.239-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6730486). Firma neu:

Steinveredelung Nyfeler + Partner GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 13.12.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.12.
2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 17.12.2012 / CH-270.4.015.239-4 / 06986458

Swiss Power Service GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.011.

832-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2011, S. 0, Publ. 6432708). Firma neu: 

Swiss Power Service

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.12.2012 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.12.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 17.12.2012 / CH-280.4.011.832-2 / 06986460

Thomas Sprich Catering,

 

i n   P fe f f i n ge n

, CH-280.1.015.904-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ.
6731356). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
13.12.2012 mit Wirkung ab dem 13.12.2012, 10:30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 17.12.2012 / CH-280.1.015.904-0 / 06986462

VAPOR AG,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.927.529-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 24, Publ.
5611856). Gründungsstatuten: 21.11.1986, Statutenänderung:
13.12.2012. Sitz neu: 

Z i ef en

. Domizil neu: Hauptstrasse 30, 4417

Ziefen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ender, Othmar, von Cazis, in Meilen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; von Opel, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Hansrudolf E., von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5907 vom 17.12.2012 / CH-020.3.927.529-4 / 06985298

Walter Zingg AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.917.203-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 9, Publ. 5711514).
Domizil neu: Ettingerstrasse 1, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 17.12.2012 / CH-280.3.917.203-3 / 06985488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fresco Pizza Kurier, Harun Sakar,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.

006.530-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S.
6, Publ. 4932024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 17.12.2012 / CH-280.1.006.530-6 / 06985300

Oesch Malergeschäft,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.913.259-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 6, Publ.
5651100). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 17.12.2012 / CH-280.1.913.259-0 / 06985302

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AM Gips und Renovation Memeti,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

830-9, Farnsburgerstr. 37, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gipser- und Abbrucharbeiten aller Art sowie
Umbauten und Renovationen.. Eingetragene Personen: Memeti,
Arijan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8269 vom 17.12.2012 / CH-270.1.016.830-9 / 06986836

Betho Gastro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.797-8, Klingental

20, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastronomie- und Hotelleriebetrieben. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120'000.00. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Vorest AG, nämlich den Geschäftsbereich 'Gastrono-
mie- und Hotelleriebetrieb Klingental', gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
400'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Er-
klärung vom 19.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Thommen, Bernhard, von
Niederdorf, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Helmstetter, Paul Walter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8270 vom 17.12.2012 / CH-270.3.014.797-8 / 06985828

Blitz Blank Bänziger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.831-7, Schlei-

fenbergstr. 46, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Bänziger,
Alexandra, von Heiden, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8271 vom 17.12.2012 / CH-270.1.016.831-7 / 06985830

Mendes & Kaya Filmproduktion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.

843-7, c/o Deniz Kaya, Birsigstr. 43, 4054 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 14.12.2012. Zweck: Filmpro-
duktionen aller Art sowie Vermietung von Filmequipment. Einge-
tragene Personen: Kaya, Eylem, von Birsfelden, in Birsfelden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Mendes, Mustafa, türkischer
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8272 vom 17.12.2012 / CH-270.2.002.843-7 / 06986826

Restaurant 'Café Bar Stern', Niedermann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.832-5, Feldbergstr. 41, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Niedermann, Franziska, von Zürich, in Thalwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8273 vom 17.12.2012 / CH-270.1.016.832-5 / 06986828

Ruchet Medical Media Consulting Sarl,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.809-1, Klingnaustr. 24, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Media
Consulting Dienstleistungen im medizinischen Bereich, insbe-
sondere das Verfassen und Herausgeben von Texten und Doku-
menten, Informatikdienstleistungen, Veranstaltungs- und Semi-
narorganisation im medizinischen Bereich. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Mit Erklärung vom 13.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ruchet,
Isabelle Simone, von Chancy, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8274 vom 17.12.2012 / CH-270.4.003.809-1 / 06986830

Soylu GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.810-9, c/o impusco

treuhand ag, St. Johanns-Vorstadt 66, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Montage von Küchen und Küchenmöbeln sowie die Erbringurig
sämtlicher damit im Zusammenhang stehender Dienstleistun-
gen. Sie kann im übrigen mit Waren aller Art Handel treiben. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 11.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Soylu, Bekir, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Dettwiler, Peter Artur, von Riehen und
Bretzwil, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8275 vom 17.12.2012 / CH-270.4.003.810-9 / 06986832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Applus RTD AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.063-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363114). Firma neu:

Applus RTD AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsadresse:

c/o FOCAB GmbH, Spalenring 109, 4055 Basel. Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blinde,
Marcel Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Put-
tershoek (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bugnon, Da-
niel, von Bullet, in Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8276 vom 17.12.2012 / CH-270.3.014.063-4 / 06986834

Asserta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.502-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110820). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8297 vom 17.12.2012 / CH-270.3.014.502-1 / 06985838

Cargo Service Line AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.603-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dam-
bach, Thomas, von Densbüren, in Schenkon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8277 vom 17.12.2012 / CH-270.3.014.603-5 / 06985832

Concierge Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.294-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2011, Publ. 6213462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Roo, Micha, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conci-
erge, in Basel, Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Clamer, Damian, von Riehen, in Riehen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 35
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Eggli, Benjamin, von Laufen-
Uhwiesen, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Portmann, Daniel, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Whinyates, Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Meier, Rahel, von
Herisau, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Seitz, Dominik, von Berneck, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8278 vom 17.12.2012 / CH-270.4.003.294-3 / 06985814

Edilmmo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.665-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762902). Domizil neu: c/o ITC Fininvest GmbH, Hegenheimerstr.
85, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giuri, Stefania, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giuri, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Ianniello, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Cerenza (IT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 8279 vom 17.12.2012 / CH-270.4.003.665-3 / 06985816

Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.589-0, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011,
Publ. 6367784). Domizil neu: c/o Dr. Donald Stückelberger, Ger-
bergasse 26, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mossdorf, Eugen, von Luzern, in Kloten, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanter, Andreas, von Steinach, in
Hildisrieden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bally, Sylvia, von Zürich, Basel und Solothurn, in Epalin-
ges, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8280 vom 17.12.2012 / CH-270.7.000.589-0 / 06985818

Fo-To Reproservice AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.098-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG (CHE-495.752.
833)[CH-280.3.016.107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8281 vom 17.12.2012 / CH-270.3.002.098-9 / 06985820

Hirt-Martin-Stiftung Neuropädiatrie,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.970-9, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunder-
lin, Rolf, von Zeiningen, in Zeiningen, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Ursus
Franziskus, von Mumpf, in Wallbach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8282 vom 17.12.2012 / CH-270.7.002.970-9 / 06985822

Inside World Football IWF AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.785-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,
Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Nicholson, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8283 vom 17.12.2012 / CH-270.3.014.785-1 / 06985824

INTER FERRY BOATS, Antwerpen (BE), Zweigniederlassung

Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.465-7, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078246), mit
Hauptsitz in: Antwerpen (BE). Domizil neu: Innere Margarethen-
str. 5, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8284 vom 17.12.2012 / CH-270.9.001.465-7 / 06985826

ITC FININVEST GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.020.124-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6765810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giuri, Stefania, von Allschwil, in Allschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giuri, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Ianniello, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Cerenza (IT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8285 vom 17.12.2012 / CH-400.4.020.124-8 / 06985840

Kanzi + Stocker,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.175-2, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536076).
Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 152 HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kanzi, Mbiyavanga Pedro,
angolanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 8286 vom 17.12.2012 / CH-270.2.002.175-2 / 06985842

metaphor GmbH Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.177-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2008, S. 6, Publ. 4734692). Domizil neu: Zwingerstr. 12, 4053 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 8287 vom 17.12.2012 / CH-270.4.013.177-8 / 06985844

MSC Reinigung-Hauswartung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.688-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2012, Publ. 6803556). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lausen im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8299 vom 17.12.2012 / CH-270.4.003.688-4 / 06986842

Novartis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854498). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siddharth, Kaul, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8288 vom 17.12.2012 / CH-270.3.002.061-2 / 06985846

Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6885000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Hans, von Frauenfeld, in Gerlikon, mit Kollektivunterschrift zu

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Tho-
mas, von Ebnat-Kappel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8289 vom 17.12.2012 / CH-270.3.004.604-7 / 06985848

Pamco AG Partner for Management, Consultant and Con-

tractor,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.290-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643458). Firma neu: 

Pamco AG

Partner for Management, Consultant and Contractor in Liqui-
dation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Mit Entscheid vom 14.12.2012 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.12.2012, 10:05
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 8290 vom 17.12.2012 / CH-270.3.004.290-4 / 06986844

Renor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.247-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603582). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fábián Masoch, Daniela, von Wohlen
bei Bern, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Racine, Riccarda, von Lamboing, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Rupprecht, Peter,
von Basel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8291 vom 17.12.2012 / CH-270.3.003.247-0 / 06985850

Services along the Nile International SN,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

6.000.207-7, Verein (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6768346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böttiger, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8292 vom 17.12.2012 / CH-270.6.000.207-7 / 06985852

Stiftung zur Förderung der Heilpädagogik in Lateinamerika,

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.749-2, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.

2009, S. 7, Publ. 4935626). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Johanna, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olloz-Bü-
chel, Brigitta Anna, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8293 vom 17.12.2012 / CH-270.7.002.749-2 / 06985854

Verein 5 Continente,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.519-3, Verein

(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 6, Publ. 4661794). Eintragung
von Amtes wegen gemäss Art. 152 HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kanzi, Mbiyavanga Pedro, angolanischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Crowe, Marites,
von Kilchberg ZH, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil, Kassierin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stocker, Roland, von Ober-
mumpf, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Obermumpf, Aktuar mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8294 vom 17.12.2012 / CH-270.6.000.519-3 / 06985834

Wilhelm Wirz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.455-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849174). Name neu:

Wilhelm Wirz-Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
vom 22.11.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hatt, Katharina, von Zürich, in Winterberg, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hatt, Stephan, von Winterthur, in Zürich, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Morf, Christa, von Zürich und Wiesendangen,
in Wiesendangen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Felix, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8295 vom 17.12.2012 / CH-270.7.001.455-0 / 06986838

Wohlfahrtsfonds La Roche & Co.,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.001.

519-0, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938488).
Domizil neu: c/o La Roche 1787, Komplementäre La Roche, Lab-
hardt, Baumann, Gloor & Co, Rittergasse 25, 4051 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: La Roche, Jo-
hann Jakob, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Dr. Philip, von Basel, in Bottmingen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8296 vom 17.12.2012 / CH-270.7.001.519-0 / 06985836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Delpy & Krayss,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.215-7, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351050). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8298 vom 17.12.2012 / CH-270.2.012.215-7 / 06986840

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blanchisserie-Pressing GAM Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de

Pérolles 39, 1700 Fribourg, CH-217-3551736-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2012. But: exploitation
d'une blanchisserie-pressing (cf. statuts pour but complet). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Vicino
Aline, de Bösingen, à Cressier FR, avec 40 parts de CHF 100.–, Käser
Mirata Nicole, de Bösingen, à Villars-sur-Glâne, avec 80 parts de
CHF 100.–, et Mirata Giovanni, d'Italie, à Villars-sur-Glâne, avec
80 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Vicino Aline, gérante
présidente, Käser Mirata Nicole, gérante, et Mirata Giovanni, gé-
rant, tous trois avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 13.12.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6321 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.736-7 / 06985792

Fromagerie Maisonneuve,

 

à   P o n t- e n - O g o z

, Route de la

Chapelle 2, 1643 Gumefens, CH-217-3551742-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Maisonneuve Gregory, de France, à
Gumefens. But: exploitation d'une fromagerie-laiterie.

Registre journalier no 6323 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.742-5 / 06985148

garage käser GmbH,

 

i n   G a l m i z

, Frischeneiweg 1, 3285 Gal-

miz, CH-217-3551740-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 13.12.2012. Zweck: Betrieb einer Garage mit
Reparaturwerkstatt. Handel und Vermietung von Motorfahrzeu-
gen aller Art und Zubehör (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Gesellschafter: Kaeser Beat, von Frutigen, in Neuenegg,
mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Kaeser Beat mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6324 vom 17.12.2012 / CH-217.3.551.740-9 / 06985630

KEBAP PARADIS Sàrl,

 

à   B u l l e

, Place des Alpes 26, 1630 Bulle,

CH-217-3551738-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.12.2012. But: exploitation d'établissements publics et
d'un service traiteur; importation de tous produits en relation avec
le but social (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
13.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000.–.
Associés: Yavuz Besne, de Turquie, à Neuchâtel, avec 19 parts de
CHF 1'000.–, et Yavuz Ismet, de Turquie, à Fribourg, avec 1 part
de CHF 1'000.–, sans signature. Gérante: l'associée Yavuz Besne
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par courriel télécopie ou lettre au besoin
recommandée.

Registre journalier no 6326 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.738-0 / 06985634

M. Bart Metall und Glas Projekte,

 

i n   M u r t e n

, Prehlstrasse

5, 3280 Murten, CH-217-3551754-8. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Bart Markus, von Radelfingen, in Murten mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Ausführungen von Metall- und Glas-Projek-
ten. Planung und Bauleitung.

Tagesregister-Nr. 6327 vom 17.12.2012 / CH-217.3.551.754-8 / 06985636

Marthe Auto-électricité Sàrl,

 

à   F e r p i c l o z

, Impasse de la

Tuilerie 12a, 1724 Ferpicloz, CH-217-3551746-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2012. But: exploitation
d'un atelier-garage d'auto électricité (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Marthe Raymond, de Le Mouret, à Oberried, avec 20 parts de CHF
1'000.–. Gérant: l'associé Marthe Raymond avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12.12.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 6328 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.746-4 / 06985638

NEVALYASHKA SARL,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue de Beauregard

28, 1700 Fribourg, CH-217-3551744-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.12.2012. But: gérance et exploitation
de kiosques et magasins (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Dekonenko
Yuliya, d'Ukraine, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rante: l'associée Dekonenko Yuliya avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13.12.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 6329 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.744-1 / 06985640

Noria Systems Sàrl

 

[Noria Systems GmbH] [Noria Systems

LLC]

, à 

Fr i b o u r g

, Passage du Cardinal 1, c/o Association Fri Up,

1700 Fribourg, CH-217-3551752-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 10.12.2012. But: Développement et réa-
lisation de systèmes électro techniques et informatiques, en par-
ticulier dans le domaine de la production d'énergie, ainsi que toutes
opérations en relations directe ou indirecte avec son but principal.
Selon déclaration du 10.12.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Taghezout Daho, de
Lausanne, à Morges, avec 90 parts de CHF 100.–, Maillard de la Mo-
randais Jean-Christophe Pierre Marie, de France, à Fribourg, avec
60 parts de CHF 100.–, sans signature, Rotzetta André Edouard,
de Le Mouret, à Avry, avec 50 parts de CHF 100.–, sans signature.

Gérant: l'associé Taghezout Daho avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit, fax ou courriel.

Registre journalier no 6330 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.752-4 / 06985794

Waterconsult Vincent Augstburger,

 

à   C u gy   FR

, La Léchère

3, 1483 Vesin, CH-217-3551764-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Augstburger Vincent Michel, de Konolfingen, à
Cugy FR. But: conseils, fourniture, maintenance, système de trai-
tement de l'eau potable, usée et industrielle.

Registre journalier no 6331 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.764-9 / 06985796

Zosso-Fugen,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Nussbaumen 1, 3184

Wünnewil, CH-217-3551758-5. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Zosso Dominik, von St. Antoni, in Wünnewil-Flamatt mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Abdichten und Sanierung von Fugen im
Bereich Haustechnik und Fassaden.

Tagesregister-Nr. 6332 vom 17.12.2012 / CH-217.3.551.758-5 / 06985798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABI Constructions Sàrl,

 

à R i az

, CH-217-3539476-4, exécu-

tion de travaux d'entreprise générale dans le domaine de la con-
struction, etc. (FOSC du 22.12.2008, p. 11/4793392). Signature
individuelle a été conférée à Favre Loriane, de La Verrerie, à Epa-
gny.

Registre journalier no 6333 du 17.12.2012 / CH-217.3.539.476-4 / 06986666

ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Domdidier,

 

i n   D o m -

did i er

, CH-217-3539664-7 (SHAB vom 08.10.2012, s. 0/

6880098). Die Kollektivprokura zu zweien von Kneubühler Arno
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6334 vom 17.12.2012 / CH-217.3.539.664-7 / 06986668

Berggenossenschaft Murtenberg,

 

i n   S a l v e n a c h

, CH-217-

0550009-2, die Genossenschaft bezweckt die Förderung und Ver-
edlung der Simmenthaler -Fleckvieh Rasse, usw. (SHAB vom 12.
07.2002, s. 8). Adresse neu: Merzeli 22, c/o Jörg Christian Bennin-
ger, 1794 Salvenach. Statuten geändert am: 13.04.2012. Zweck
neu: Durch Nutzung und Betrieb eine Alp für das Jungvieh zu er-
halten. Als solche wird betrieben die Alp 'Hinterer Bielberg' am
Chasseral, welche durch Kaufakt vom 22. Februar 1899 erworben
wurde. Der Eintrag betreffend den Ausschluss der persönlichen
Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV überflüssig und
wird daher gelöscht. Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich und durch
Publikation im 'Murtenbieter'. Mani Jakob, ist als Vorstandsmit-
glied ohne Unterschrift, zurückgetreten. Benninger-Remund Jörg,
bisher eingetragen, heisst korrekterweise Benninger Jörg Chris-
tian, von Salvenach. Herren Rudolf, von Lurtigen, in Lurtigen, ist
zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 15.04.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6335 vom 17.12.2012 / CH-217.0.550.009-2 / 06985800

Brasey Transports SA,

 

à   R u ey r e s -l e s- Pr é s

, CH-217-

0230413-0, exploiter une entreprise de transport de personnes, etc.
(FOSC du 08.07.2010, p. 7/5718188). Nouvelle adresse: Chemin
des Girolles 13, 1542 Rueyres-les-Prés.

Registre journalier no 6336 du 17.12.2012 / CH-217.0.230.413-0 / 06986670

Confiserie Jean-Marc Berset SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431357-

6, l'exploitation d'une boulangerie confiserie pâtisserie et d'un
tea-room. (FOSC du 25.02.1997, p. 1260). Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. La clause d'apports du 07.02.
1997 est abrogée. Statuts modifiés le 12.12.2012. Selon déclara-
tion du 12.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Ruffieux S.A.
(CH-217-0430960-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6337 du 17.12.2012 / CH-217.0.431.357-6 / 06986672

E-Watch Suisse Sàrl,

 

à   L e   M o u r e t

, CH-217-3544300-2, dé-

veloppement, fabrication et commercialisation de montres, etc.
(FOSC du 24.06.2011, p. 8/6220944). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 11.12.2012. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

E-Watch Suisse Sàrl en liqui-

dation

, par Perez Barbara Nelly, de Crissier, à Chavornay, nommée

liquidatrice, avec signature individuelle. Guilgot Françoise Marie,
gérante, est maintenant domiciliée à Chavornay. Adresse de liqui-
dation: Rue des Terreaux 20, c/o BP Barbara Perez - Régie Immo-
bilière & Fiduciaire, 1350 Orbe.

Registre journalier no 6338 du 17.12.2012 / CH-217.3.544.300-2 / 06985802

FONDATION AIDE ET ASSISTANCE DE L'ORDRE DE MALTE

SUISSE,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551214-4, la fondation est une or-

ganisation à but non lucratif. Elle tend à apporter, sans limite gé-
ographique, une aide humanitaire matérielle, etc. (FOSC du 22.
10.2012, p. 0/6898170). Autorité de surveillance: Département
Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 6339 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.214-4 / 06986674

Fondation Bible+Orient,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532822-8,

mettre en valeur et développer les collections Bible+Orient à l'Uni-
versité de Fribourg, etc. (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939982).
Küchler Max n'est plus membre du conseil de fondation, sa sig-
nature est radiée. Steymans Hans Ulrich, d'Allemagne, à Fribourg,
est nommé membre du conseil de fondation, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 6340 du 17.12.2012 / CH-217.3.532.822-8 / 06986676

Gem S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134691-2, acquisition, éle-

vage, entraînement, achat et vente, importation et exportation de
chevaux de course, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 7/3278318). Cette

raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Genève, sous la nouvelle
graphie de la raison sociale GEM SA.

Registre journalier no 6357 du 17.12.2012 / CH-217.0.134.691-2 / 06985342

HDB SERVICES LIMITED, à Londres (GB), succursale de Vil-

lars-sur-Glâne,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3530924-7, com-

mercialisation de tous produits et en particulier la vente de livres
y compris par correspondance. (FOSC du 31.08.2005, p. 5/
2996134). de Filippis Gérald Pierre, responsable de la succursale,
est maintenant domicilié à San Nazarro.

Registre journalier no 6341 du 17.12.2012 / CH-217.3.530.924-7 / 06986678

hemmer.ch sa,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001348-7, proposer

aux organismes publics et privés, aux écoles, à l'économie et l'in-
dustrie des prestations etc. (FOSC du 16.02.2010, p. 9/5497178).
Hemmer Xavier et Hemmer Geneviève Marie-Pierre ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Hemmer Jean-Baptiste,
vice-président et directeur, dont le nom précis est Hemmer Jean-
Baptiste Marie, a été nommé président avec signature individuelle.
Hemmer Véronique, administratrice, qui porte maintenant le
nom de Julmy-Hemmer Véronique Marie Madeleine, maintenant
originaire de Jaun et domiciliée à Farvagny, a été nommée vice-
présidente, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6342 du 17.12.2012 / CH-217.1.001.348-7 / 06987114

HFimmo Sàrl,

 

à Ria z

, CH-217-3546966-4, réalisation de tou-

tes transactions et activités immobilières, etc. (FOSC du 23.03.
2011, p. 0/6087948). Signature individuelle a été conférée à Favre
Loriane, de La Verrerie, à Epagny

Registre journalier no 6343 du 17.12.2012 / CH-217.3.546.966-4 / 06987116

ILTIS Holding SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-3544024-1,

achat, vente, détention, gestion, financement de participations,
etc. (FOSC du 21.01.2010, p. 8/5451364). Ceriani Jacques n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Bender Gilles René Jé-
rémie, de Fully, à Aigle, est nommé administrateur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 6344 du 17.12.2012 / CH-217.3.544.024-1 / 06987118

Indigo by OA Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073-4005993-5 (FOSC du 24.06.2010, p. 5/5691632). Siège trans-
féré à 

F r i b o u r g

, Rue Jacques-Gachoud 3, c/o P Q H Holding SA,

1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

The Swiss Heritage Com-

pany Sàrl

. Statuts originaires du 21.05.1996, modifiés en dernier

lieu le 03.12.2012. Nouveau but: participation à des entreprises,
acquisition d'entreprises, gestion des participations créées ou ac-
quises et fournir des services globaux de design et de graphisme,
principalement en Suisse ainsi que produire et vendre toute forme
de textile ou accessoire (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit. Division des
40 parts de CHF 1'000.– de l'associée OA Open Air SA (CH-550-
0073674-7) en 400 parts de CHF 100.–. OA Open Air SA (CH-550-
0073674-7) n'est plus associée par suite de cession de ses 400 parts
de CHF 100.–, respectivement 204 parts à Zampini Claudio Pier
Marco Giuseppe, de Ponte Tresa, à Choulex, qui devient associé
avec 204 parts de CHF 100.–, et respectivement 196 parts à SPG
Holding SA (CH-217-3547520-6), à Fribourg, qui devient associée
avec 196 parts de CHF 100.–. Lecoultre Nicolas, gérant, qui se
nomme précisément Lecoultre Nicolas Albert a maintenant la sig-
nature collective à deux. L'associé Zampini Claudio Pier Marco
Giuseppe est nommé gérant, et Cheng Sok Khun, de Martigny, à
Lausanne, est nommé gérant président, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 6325 du 17.12.2012 / CH-073.4.005.993-5 / 06985632

Institut Voge Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3547532-5, conseil,

audit, formation, création et développement de prestations pour
les collectivités publiques, etc. (FOSC du 31.05.2011, p. 0/
6186894). La signature collective à deux de Hemmer Xavier est ra-
diée. Signature collective à deux avec Fässler Jean-Daniel et De Lu-
cia Fässler Franca a été conférée à Julmy-Hemmer Véronique Ma-
rie Madeleine, de Jaun, à Farvagny.

Registre journalier no 6345 du 17.12.2012 / CH-217.3.547.532-5 / 06987120

La Table Gourmande Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3545396-1, tous

services gastronomiques extérieurs, etc. (FOSC du 03.08.2010, p.
6/5754798). Borcard Victor et Fidubor SA (CH-217-0431358-4) ne
sont plus associés par suite de cession de leurs parts, respective-
ment 1 et 197 parts de CHF 100.– à Lioubis Alexandre, associé,
maintenant avec 199 parts de CHF 100.–. Poffet Denis n'est plus
gérant président, sa signature est radiée. L'associé Lioubis Alex-
andre est nommé gérant président, avec signature individuelle.
Lioubis Dos Santos Figueiras Marta, gérante, qui se nomme pré-
cisément Lioubis Dos Santos Figueiras Marta Sofia, a maintenant
la signature individuelle.

Registre journalier no 6346 du 17.12.2012 / CH-217.3.545.396-1 / 06987122

Le Fauconnier SA,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-550-

1060472-9, la conception, la création, l'achat, la vente en gros et
au détail, l'importation et l'exportation, etc. (FOSC du 12.12.2011,
p. 0/6454534). Selon déclaration du 11.12.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. DRP SA (CH-660-0837997-8) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 6347 du 17.12.2012 / CH-550.1.060.472-9 / 06987124

Le Grillon YAG Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541892-7, ex-

ploitation de bars, cafés, etc. (FOSC du 23.02.2009, p. 9/4893118).
Yaglicali Onder, n'est plus gérant, sa signature est radiée, il reste
associé sans signature.

Registre journalier no 6348 du 17.12.2012 / CH-217.3.541.892-7 / 06987126

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130

Motras S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134107-7, prise de parti-

cipation à toutes entreprises ayant une activité commerciale et fi-
nancière etc. (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876498). Nouvelle ad-
resse: Rue Hans-Fries 1, c/o Etude de Notaires Andrey, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 6349 du 17.12.2012 / CH-217.0.134.107-7 / 06987128

Palimex SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137529-0, toutes opéra-

tions commerciales, extérieures à la Suisse, spécialement dans le
domaine immobilier, etc. (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6801704). La
signature collective à deux de Pengiran Bakar Penigran Siti Awa
est radiée. Abd Hamid Khairuddin, de Brunei Darussalam, à Ga-
dong (BN), est nommé directeur, avec signature collective à deux
avec le président.

Registre journalier no 6350 du 17.12.2012 / CH-217.0.137.529-0 / 06985332

Pompes Funèbres RUFFIEUX & Fils SA,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CH-

217-0330394-2, l'exploitation d'une entreprise de pompes funè-
bres et d'un commerce de fleurs. (FOSC du 11.03.1999, p. 1616).
Nouvelle adresse: Impasse de la Maladaire 10, 1680 Romont FR.
La clause d'apport du 24.02.1999 est abrogée. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, fax ou courriel. Statuts
modifiés le 13.12.2012. Ruffieux Bernard, président, se nomme
précisément Ruffieux Bernard Gabriel Roger. Ruffieux Chantal,
secrétaire, se nomme précisément Ruffieux-Rey Chantal Geor-
gette. Selon déclaration du 13.12.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidubor
SA (CH-217-0431358-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6351 du 17.12.2012 / CH-217.0.330.394-2 / 06985334

Sarikaya spécialités Turques,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3551256-7, importation de spécialités alimentaires turques. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6903826). Nou-
velle adresse: Route de la Carrière 8, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 6352 du 17.12.2012 / CH-217.3.551.256-7 / 06985336

SE-CO Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-3541678-5, toutes presta-

tions de service, notamment tous travaux de secrétariat, etc. (FOSC
du 19.01.2009, p. 7/4831484). La société est dissoute par décision
de l'assemblée des associés du 10.12.2012. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: 

SE-CO Sàrl en liquidation

, par Bérard

Marie-Noëlle, gérante, se nommant précisément Bérard Marie-
Noëlle Rose, maintenant originaire d'Autigny, nommée liquida-
trice, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Impasse
de la Caudra 29, c/o Marie-Noëlle Rose Bérard, 1678 Siviriez.

Registre journalier no 6353 du 17.12.2012 / CH-217.3.541.678-5 / 06985150

Trane S.A.,

 

à   G r an g es -P ac c o t

, CH-217-0130161-8, parti-

ciper à des entreprises industrielles et commerciales, acquérir, ad-
ministrer, exploiter etc. (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6531016). In-
calza Francesco Cosimo n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Hawley Nigel Roderick Adams, de Grande-Bretagne, à
Duisburg (BE), est nommé président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 6354 du 17.12.2012 / CH-217.0.130.161-8 / 06985338

Yerly Jean-Marc SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230455-8,

commerce de machines de chantier et de manutention, etc. (FOSC
du 28.12.2010, p. 12/5964668). Nouvelle dénomination de l'ad-
resse: Zone industrielle A, Route du Pré Seigneur 15, 1564 Dom-
didier.

Registre journalier no 6355 du 17.12.2012 / CH-217.0.230.455-8 / 06985340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AU TAQUET - PATRICK MEYER,

 

à Ch ât el- S aint -De n is

,

CH-217-3545492-8, exploitation d'un café-restaurant. Entreprise
individuelle. (FOSC du 25.08.2010, p. 7/5784652). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6356 du 17.12.2012 / CH-217.3.545.492-8 / 06985152

Kebap Paradis, Yavuz Ismet,

 

à   B u l l e

, CH-217-3544080-2,

kebap, vente de nourriture, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
19.12.2011, p. 0/6465246). L'entreprise est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 6358 du 17.12.2012 / CH-217.3.544.080-2 / 06985154

Union des Tuileries romandes (UTR), coopérative, en liqui-

dation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-0150026-2, garantir par

une action commune, les intérêts de ses membres, notamment en
rationalisant la fabrication et la vente, etc. (FOSC du 21.10.2011,
p. 0/6385306). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

Registre journalier no 6359 du 17.12.2012 / CH-217.0.150.026-2 / 06985156

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abdul-Hussein Ahmad Taxi,

 

à   G e n è v e

, place de Cornavin

18, 1201 Genève, CH-660-3254012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Abdul-Hussein Ahmad, de Lengnau (BE), à
Genève. But: chauffeur de taxi.

Registre journalier no 21258 du 17.12.2012 / CH-660.3.254.012-7 / 06986870

AgriNews SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges 72,

1205 Genève, CH-660-3249012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 11.12.2012. But: toute consultation sur les marchés pre-
mières agricoles; elle organise aussi des conférences sur les mati-
ères premières pour la région de Genève (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Apport en nature: l'entre-
prise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'James Duns-

terville, AgriNews' (CH-660-0331007-9), à Genève, selon contrat
de transfert de patrimoine du 11.12.2012 comportant un actif de
CHF 130'797.84 et un passif envers les tiers de CHF 22'573.10, soit
un actif net de CHF 108'224.74, en contrepartie duquel il est remis
100 actions de CHF 1'000 à l'apporteur, le solde constituant un
agio. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée aux actionnaires connus.
Administration: Dunsterville James, de Grande-Bretagne, à Troi-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 11.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21259 du 17.12.2012 / CH-660.3.249.012-9 / 06986920

A.S Bois Sàrl,

 

à   B a r d o n n e x

, route de Gratillet 15, 1257 La

Croix-de-Rozon, CH-660-3196012-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.12.2012. But: fabrication et pose de
menuiserie et charpente (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Sapey Anthony, de et à Bardonnex, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21260 du 17.12.2012 / CH-660.3.196.012-7 / 06986942

Association of Nigerians in Switzerland,

 

à   V e r n i e r

, rue de

la Croix-du-Levant 1, c/o Benson Owens Efionayi, 1220 Les Avan-
chets, CH-660-2570012-5. Nouvelle association. Statuts du 26.11.
2011. But: promouvoir une bonne image du Nigéria; fournir toute
assistance nécessaire à ses membres dans les domaines du conseil,
de l'intégration, de leurs compétences et talents, développement
personnel, etc; promouvoir un forum d'échange de connaissances
entre les Nigérians résidents en Suisse et la société civile suisse (cf.
statuts pour but complet). Ressources: cotisations, dons, legs, sub-
sides et toute autre ressource autorisée par la loi. Comité exécutif:
Ijeh Okiwelu William, de Le Locle, à Eysins, président, Efionayi
Benson Owens, de Mühleberg, à Vernier, secrétaire général, Osho-
din Emmanuel, de Brittnau, à Onex, trésorier, tous trois avec sig-
nature collective à trois, et Eze Stanley, de et à Genève, vice-prési-
dent, Erinmwionghae Eugène Lucky, du Nigéria, à Chêne-Bouge-
ries, secrétaire général, Valentine, d'Onex, à Chêne-Bourg,
secrétaire, Abiye Carr Henry, de Genève, à Vernier, et Oni Thanks
Eghosa, du Nigéria, à Genève, les autres membres n'exercent pas
la signature sociale.

Registre journalier no 21261 du 17.12.2012 / CH-660.2.570.012-5 / 06986868

Flour Power SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-François-Bartholoni 6,

c/o DGE Avocats, 1204 Genève, CH-660-3237012-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.12.2012. But: détention et gestion de
droits de propriété intellectuelle, notamment de franchises et de
licences (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Kchouri Bilal, du Liban, à
Beyrouth, LBN, président, avec signature collective à deux, Gruber
André, de Neuchâtel, à Collonge-Bellerive, avec signature indivi-
duelle, Salha Najib, du Liban, à Beyrouth, LBN, avec signature col-
lective à deux, Aboul Hosn Gaith, du Liban, à Beyrouth, LBN, sans
signature, et Habib Antoine, du Liban, à Beyrouth, LBN, sans sig-
nature. Selon déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21262 du 17.12.2012 / CH-660.3.237.012-4 / 06986900

Fondation HELVETICA EDUCATIO,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône

65, c/o Meyerlustenberger Lachenal, avocats, 1204 Genève, CH-
660-3202012-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 10.12.
2012. But: amélioration de l'entente mondiale, de la sagesse des
sociétés et de la prospérité humaine par une refonte de l'éducation
scolaire, universitaire et adulte, en développant une politique de
transformation profonde et d'adaptation aux exigences du 21e
siècle des programmes d'enseignement (cf. acte de fondation pour
but complet). Mention d'une réserve de modification du but en
faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation:
Fadel Charles, des USA, à Boston, USA, président, Moser Heinz dit
Henri, de Koppigen, à Chêne-Bougeries, vice-président, et Roguet
Jean-Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: FIREL
BERNEY SA (CH-660-0885986-8), succursale à Genève.

Registre journalier no 21263 du 17.12.2012 / CH-660.3.202.012-1 / 06986908

GC Garage du Coin SA,

 

à   V e r n i e r

, chemin J.-Ph.-De-Sau-

vage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-3247012-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.12.2012. But: exploitation d'un garage,
d'une carrosserie et d'un atelier de mécanique (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Vycichl Charles, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.12.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21265 du 17.12.2012 / CH-660.3.247.012-1 / 06986850

Home & Rénovation Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o ur g

, route de Jussy

2, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-3097012-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.11.2012. But: exploitation
d'une entreprise de rénovation d'intérieur, de plomberie et de pose
de parquet (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Cerimi Burim, de France, à Annemasse, F, pour 80 parts de CHF
100, Qerimi Fatos, du Kosovo, à Annemasse, F, pour 80 parts de
CHF 100, et DAYTONA MANAGEMENT SA (CH-660-2130012-1), à
Chêne-Bourg, pour 40 parts de CHF 100. Gérant: Luiz Devis Steven,

de et à Meyrin avec signature individuelle, les associés n'exercent
pas la signature sociale. Selon déclaration du 30.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21267 du 17.12.2012 / CH-660.3.097.012-9 / 06986872

How Bad? Pretty Bad LLC

 

[How Bad? Pretty Bad Sàrl]

, à

L a n c y

, chemin des Vignes 11, c/o Alexandre Dubouloz, 1213 Pe-

tit-Lancy, CH-660-3252012-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.12.2012. But: produire différents types de con-
tenu: textuel, visuel, sonore et autres destinés à différents types de
médias: internet, publications digitales, publication papier,
disques et films et autres; le contenu produit peut être payant ou
gratuit (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé-gérant: Dubouloz Alexandre, de Meinier, à Lancy,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Procu-
ration individuelle de Sax Dubouloz Valérie, de Meinier, à Lancy.
Selon déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 21268 du 17.12.2012 / CH-660.3.252.012-6 / 06986876

LUMEX TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, rue Saint-Laurent 15-17,

1207 Genève, CH-660-3242012-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.12.2012. But: toutes opérations financières et commer-
ciales en relation avec le négoce international de matière premi-
ère, en particulier avec le pétrole ainsi que les produits dérivés et
tout autre produit chimique s'y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Scarpetta Ste-
fano, de Chermignon, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-1), à Genève.

Registre journalier no 21269 du 17.12.2012 / CH-660.3.242.012-2 / 06986894

Lynx Energy Trading Pte. Ltd., Singapour, succursale de

Genève

 

[Lynx Energy Trading Pte. Ltd., Singapore, Geneva

Branch]

, à 

G e n èv e

, rue du Rhône 84, 1204 Genève, CH-660-

3253012-4. Nouvelle succursale de l'établissement principal Lynx
Energy Trading Pte. Ltd., limited private company à Singapour,
SGP, inscrit auprès de l'Accounting and corporate regulatory au-
thority (ACRA), Singapour, le 27.08.2012 sous le no 201221238W.
But de la succursale: commerce, achat, vente et transport de ma-
tières premières, notamment du pétrole, de produits dérivés du pé-
trole et de tous produits similaires, ainsi que tous services s'y rap-
portant. Capital de l'établissement principal: USD 1'000'000, en-
tièrement libéré. Signature individuelle de Blais Franck, de
France, à Genève, Costes Cyrille, de France, à Genève, et Grenon
Garcia Ariane, de Champéry, à Saint-Georges, tous directeurs de
la succursale.

Registre journalier no 21270 du 17.12.2012 / CH-660.3.253.012-4 / 06986898

MONIVEST SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvétique 17, c/o

Christophe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé, 1207 Genève,
CH-660-3261012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.
2012. But: toutes activités de conseils et d'investissements dans les
domaines commerciaux, financiers et immobiliers, à l'exclusion
d'opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Ojjeh Mazen, de France, à Saanen, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 12.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21271 du 17.12.2012 / CH-660.3.261.012-5 / 06986904

Moscovici Consultancy,

 

à   V e yr i er

, Chemin de Castelver 2,

1255 Veyrier, CH-660-3263012-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Moscovici Violeta, de Roumanie, à Veyrier avec signature
individuelle. But: services de conseils et orientation dans le do-
maine de la logistique et le management; services de ventes et ex-
ploitation de commerces.

Registre journalier no 21272 du 17.12.2012 / CH-660.3.263.012-8 / 06986910

OPEX SA,

 

à   G e n è v e

, rue Saint-Laurent 15-17, 1207 Genève,

CH-660-3243012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.
2012. But: toutes opérations financières et commerciales en rela-
tion avec le négoce international de matière première, en parti-
culier avec le pétrole ainsi que les produits dérivés et tout autre pro-
duit chimique s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Scarpetta Ste-
fano, de Chermignon, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-1), à Genève.

Registre journalier no 21273 du 17.12.2012 / CH-660.3.243.012-3 / 06986912

STEF CONCEPT Sàrl,

 

à   S at i gn y

, rue du Pré-Bouvier 8-10,

1217 Meyrin, CH-660-3250012-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.12.2012. But: exploitation d'un atelier
de carrosserie et mécanique (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit , fax ou
email. Associé-gérant: Manda Ionut Cosmin, de Roumanie, au
Grand-Saconnex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21274 du 17.12.2012 / CH-660.3.250.012-2 / 06986914

Twice Burger SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-François-Bartholoni

6, c/o DGE Avocats, 1204 Genève, CH-660-3239012-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.12.2012. But: détention et gestion de
droits de propriété intellectuelle, notamment de franchises et de
licences (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Kchouri Bilal, du Liban, à
Beyrouth, LBN, président, avec signature collective à deux, Gruber
André, de Neuchâtel, à Collonge-Bellerive, avec signature indivi-
duelle, Salha Najib, du Liban, à Beyrouth, LBN, avec signature col-
lective à deux, Aboul Hosn Gaith, du Liban, à Beyrouth, LBN, sans
signature, et Habib Antoine, du Liban, à Beyrouth, LBN, sans sig-
nature. Selon déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 21275 du 17.12.2012 / CH-660.3.239.012-1 / 06986916

Twice The Rice SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-François-Bartholoni

6, c/o DGE Avocats, 1204 Genève, CH-660-3241012-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.12.2012. But: détention et gestion de
droits de propriété intellectuelle, notamment de franchises et de
licences (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Aboul Hosn Gaith, du Liban,
à Beyrouth, LBN, président, avec signature collective à deux, Gru-
ber André, de Neuchâtel, à Collonge-Bellerive, avec signature in-
dividuelle, Kchouri Bilal, du Liban, à Beyrouth, LBN, avec signa-
ture collective à deux, Habib Antoine, du Liban, à Beyrouth, LBN,
sans signature, et Salha Najib, du Liban, à Beyrouth, LBN, sans
signature. Selon déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 21276 du 17.12.2012 / CH-660.3.241.012-0 / 06986918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Tondeuse Service Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-

1020000-1 (FOSC du 12.06.2006, p. 6/3412598). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 29.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

AC Tondeuse Service Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 21277 du 17.12.2012 / CH-660.1.020.000-1 / 06986416

AINALF Sàrl,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-2236007-4

(FOSC du 04.05.2010, p. 9/5617518). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 05.11.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

AINALF Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21278 du 17.12.2012 / CH-660.2.236.007-4 / 06986418

ALBATROS MEDIA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2290009-5 (FOSC

du 08.07.2011, p. 0/6246200). Chazelle Christophe n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève,
à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d'administration et di-
recteur avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route des
Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 21279 du 17.12.2012 / CH-660.2.290.009-5 / 06986420

Ambrian Metals Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6112008-9 (FOSC

du 20.04.2011, p. 0/6129710). Rouveyre Nicolas, de France, à Lon-
dres, GB, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 21280 du 17.12.2012 / CH-660.6.112.008-9 / 06986422

Antoine Preziuso Genève SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0874002-5 (FOSC du 09.03.2009, p. 9/4916830). La clause statu-
taire relative à l'apport et la reprise de biens effectués à la consti-
tution est supprimée conformément à l'art. 628, al. 4 CO. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 12.12.2012. Selon déclaration du 12.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Tecafin
SA (CH-660-0273973-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21281 du 17.12.2012 / CH-660.0.874.002-5 / 06986466

Apollo-Romeo, Jaquet,

 

à   L a n c y

, CH-660-0676995-3 (FOSC

du 17.03.2008, p. 7/4389924). Nouvelle adresse: chemin Gérard-
de-Ternier 2-4, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 21282 du 17.12.2012 / CH-660.0.676.995-3 / 06985278

AQUA MAINTENANCE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1932007-7

(FOSC du 13.12.2010, p. 9/5936662). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

AQUA MAINTENANCE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21283 du 17.12.2012 / CH-660.1.932.007-7 / 06985280

Ascort SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0316989-7 (FOSC du

07.05.2012, p. 0/6666166). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Ascort SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21284 du 17.12.2012 / CH-660.0.316.989-7 / 06985282

ASES Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2717007-1 (FOSC du 17.

07.2009, p. 9/5146458). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 13.12.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ASES Suisse SA, en liquidation

. Liquidateur:

Schreve Peter, maintenant domicilié à Villars-sur-Ollon, jusqu'ici

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

administrateur, lequel continue de signer individuellement. Do-
micile de liquidation: Villars-sur-Ollon, chemin Jolimont 25, c/o
Peter Schreve, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 21285 du 17.12.2012 / CH-660.2.717.007-1 / 06985284

Assista Protection juridique SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0006968-4 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841304). La procuration
de Baumgartner Max Werner, Carrera David, Studer Reinhard et
Weichelt Markus est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Andonie Sarah, de Wald (AR), à Rubigen, Bernhard Ca-
therine, de France, à Berne, Blumer Daniel, de Schwanden (GL),
à Krauchthal, Dore Antonio, de Berne, à Jegenstorf, Gisler Johann,
de Schattdorf, à Berne, Kipfer Didier, de Berne, à Zollikon, Schaub
Lukas Andreas, de Ormalingen, à Bienne, et Studer Scherl Stépha-
nie, de Balsthal, à Meyrin.

Registre journalier no 21286 du 17.12.2012 / CH-660.0.006.968-4 / 06985286

Association EMS Nouveau Kermont,

 

à Pre gn y -C ham -

b é s y

, CH-660-1499998-5 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902306).

de Carlini Charles, de Genève, à Lancy, et Millo José, de Genève, à
Satigny, sont membres du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21287 du 17.12.2012 / CH-660.1.499.998-5 / 06985288

Association EMS RESIDENCE DE LA CHAMPAGNE,

 

à   S o r a l

,

CH-660-1831998-1 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6691114). Dupraz
Roland et Wirthner René ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. de Carlini Charles, de Genève, à Lancy, et
Millo José, de Genève, à Satigny, sont membres du comité avec sig-
nature collective à deux .

Registre journalier no 21288 du 17.12.2012 / CH-660.1.831.998-1 / 06985290

Asuka SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0256978-8 (FOSC du 13.10.

2010, p. 6/5850270). Selon déclaration du 18.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 21289 du 17.12.2012 / CH-660.0.256.978-8 / 06985902

ATC (Switzerland) SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0963003-4

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368162). Procuration collective à
deux a été conférée à Stanford Sally Ann, de Gande-Bretagne, à
Guernsey, GB

Registre journalier no 21290 du 17.12.2012 / CH-660.0.963.003-4 / 06985904

Atelier Design Alysson SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-626-

3005995-1 (FOSC du 20.09.2010, p. 9/5817312). Meylan Willy
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Pichot Benoît sont radiés.

Registre journalier no 21291 du 17.12.2012 / CH-626.3.005.995-1 / 06986080

Azur Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0279988-5 (FOSC du

30.12.2009, p. 13/5423426). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 12.12.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Azur Holding SA, en liquidation

. Les pou-

voirs de Mellor Glenn sont radiés. Liquidateur: Grivel Michel,
jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 21292 du 17.12.2012 / CH-660.0.279.988-5 / 06986082

Bayard SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1094011-8 (FOSC du 20.07.

2012, p. 0/6779558). La procuration de Briand Pierre et Jacqu-
emai Séverine est radiée.

Registre journalier no 21293 du 17.12.2012 / CH-660.1.094.011-8 / 06986084

BFGB SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0097000-0 (FOSC du 01.06.

2001, p. 4154). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 12.12.2012. Selon déclaration du 12.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Audiconsult SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 21294 du 17.12.2012 / CH-660.0.097.000-0 / 06986086

BOS Conseil Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1256011-1 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143484). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fidu-

ciaire de gestion sa, 1205 Genève. Statuts modifiés le 12.12.2012
ainsi que sur un point non soumis à publication. Bosméan Guy
est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 21295 du 17.12.2012 / CH-660.1.256.011-1 / 06986866

BURJ PETROLEUM COMMODITIES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1341010-5 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6480390). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 19.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

BURJ PETROLEUM COMMO-

DITIES SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21296 du 17.12.2012 / CH-660.1.341.010-5 / 06986088

Cap Invest Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0867012-3

(FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619834). Nouvelle adresse: rue du
Marché 9, 1204 Genève.

Registre journalier no 21297 du 17.12.2012 / CH-660.0.867.012-3 / 06986090

CB IMMOBILIER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1035889-2 (FOSC

du 07.11.2011, p. 0/6405988). FIDIAL SA (CH-660-2379000-2)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 21298 du 17.12.2012 / CH-550.1.035.889-2 / 06986092

Codeville SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0541988-2 (FOSC du 07.

12.2010, p. 9/5927848). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 14.12.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Codeville SA, en liquidation

. Liquidateur: l'admi-

nistrateur Python Yvon lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21299 du 17.12.2012 / CH-660.0.541.988-2 / 06986094

Contimpex SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0510980-0 (FOSC du 09.

02.2012, p. 0/6543550). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 21300 du 17.12.2012 / CH-660.0.510.980-0 / 06986096

Copytrend SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0057952-0

(FOSC du 29.12.2008, p. 11/4802614). Herz Werner n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Gay Yvan
sont radiés. Administration: Bieri Markus, d'Escholzmatt, à Muri
bei Bern, président, et Fröhlich Rainer, de Raperswilen, à Rappers-
wil-Jona, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 21301 du 17.12.2012 / CH-660.0.057.952-0 / 06986322

CORAFROID SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-217-1001442-3

(FOSC du 25.06.2003, p. 7/1051716). Corazzi Shana n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Corazzi Dominique,
jusqu'ici directeur, est nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 21302 du 17.12.2012 / CH-217.1.001.442-3 / 06986324

Dealigents Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1634003-7 (FOSC du 21.

12.2009, p. 11/5405128). Nouvelle adresse: route de Florissant 52,
1206 Genève.

Registre journalier no 21303 du 17.12.2012 / CH-660.1.634.003-7 / 06986326

Dentmaster SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1308994-8 (FOSC du 18.

07.2011, p. 0/6260542). Jacot Jérôme n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mojon Romaine, des Hauts-Geneveys, au
Mont-sur-Lausanne, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 21304 du 17.12.2012 / CH-660.1.308.994-8 / 06986328

DJERBA CAFE PRESSE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0281002-3

(FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778706). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite.Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

DJERBA CAFE PRESSE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21305 du 17.12.2012 / CH-660.0.281.002-3 / 06986330

D.N.G. Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1249012-3 (FOSC du

14.05.2012, p. 0/6677044). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100,
1204 Genève.

Registre journalier no 21306 du 17.12.2012 / CH-660.1.249.012-3 / 06986332

Ecover.ch SA,

 

à   L an c y

, CH-660-2030999-1 (FOSC du 11.12.

2009, p. 9/5387702). 'Société Fiduciaire Prévisia' n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 21307 du 17.12.2012 / CH-660.2.030.999-1 / 06986334

Eternum Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0416007-0 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6733684). Nouveau gérant: Stanculescu Ro-
bert, de Roumanie, à Genève avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21308 du 17.12.2012 / CH-660.0.416.007-0 / 06986336

Européenne de Gestion Privée (Suisse) S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0754999-2 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246272). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 19.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Européenne de Gestion Privée

(Suisse) S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 21309 du 17.12.2012 / CH-660.0.754.999-2 / 06986338

EVENTS CONCEPT SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-2513003-3 (FOSC

du 24.12.2009, p. 12/5413774). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Lausanne.

Registre journalier no 21310 du 17.12.2012 / CH-660.2.513.003-3 / 06986340

EVMC Capital Trust 1 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1363009-4

(FOSC du 31.01.2011, p. 9/6009400). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

EVMC Capital Trust 1 SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21311 du 17.12.2012 / CH-660.1.363.009-4 / 06986368

Fiduciaire C. J. Asper Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-

5697008-1 (FOSC du 28.01.2009, p. 8/4850238). Carnal Myriam,
de Souboz, à Onex est nommée gérante avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 21312 du 17.12.2012 / CH-660.5.697.008-1 / 06986370

Flawless SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1136011-4 (FOSC du 15.11.

2011, p. 0/6417222). FIDIAL SA (CH-660-2379000-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 21313 du 17.12.2012 / CH-660.1.136.011-4 / 06986372

Fondation de prévoyance de MBC ingéo SA et entreprises

affiliées,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0244980-8 (FOSC du 14.08.2012, p.

0/6808914). Cauwel Marie-Christine, de France, à Bellegarde, F,
est membre du conseil, avec signature collective à deux avec Cou-
derq Nadine ou Couderq Stéphane. Couderq Stéphane, de France,
à Neydens, F, est membre du conseil avec signature collective à
deux avec Cauwel Marie-Christine ou Houriez Hervé.

Registre journalier no 21314 du 17.12.2012 / CH-660.0.244.980-8 / 06986374

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'As-

sociation du Nouveau Kermont et des sociétés affiliées,

 

à   Pr e -

gny- Ch am bés y

, CH-660-0163980-0 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/

6733132). Wirthner René n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Beysard Gaëtan, de Sierre, à Pregny-Chambésy,
est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21315 du 17.12.2012 / CH-660.0.163.980-0 / 06986376

Fondation pour la crèche des Morillons,

 

à   L e   G r a n d -S a-

c o n n e x

, CH-660-1540004-3 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/

6967552). L'inscription n 20508 du 05.12.2012 est rectifiée en
ce sens que c'est Dupuis Patrick qui est originaire de Belgique et
Tuler Matias qui est originaire d'Argentine.

Registre journalier no 21316 du 17.12.2012 / CH-660.1.540.004-3 / 06986378

Fondation pour L'Acore, cycle d'orientation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0768009-0 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6938812). Coucourde
Piero, jusqu'ici trésorier, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 21317 du 17.12.2012 / CH-660.0.768.009-0 / 06986380

Fondation Zdenek et Michaela Bakala,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0010011-0 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6082336). Oberson Xavier
et Meyer Jérôme ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs
sont radiés. Rudloff Philippe, nommé vice-président, continue à
signer collectivement à deux. Van Zyl Christiaan Auret, de Grande-
Bretagne, à Zollikerberg, est membre et secrétaire du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 21318 du 17.12.2012 / CH-660.0.010.011-0 / 06986382

FORUM IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0988988-9

(FOSC du 21.09.2012, p. 0/6858578). Procuration collective à
deux, avec un administrateur ou un directeur a été conférée à
Courteux Christophe Gérard Marceau, de France, à Habère-Lullin,
F, Dürr simão Isabelle Monique Angela, de Bâle, à Jussy et Nipote
Amélie Giovanna Simone, du Grand-Saconnex, à Versoix.

Registre journalier no 21319 du 17.12.2012 / CH-660.0.988.988-9 / 06986384

Four-Forest Immobilien AG,

 

p r é c é d e mm en t   à  K ü s s-

n a c h t   ( S Z )

, CH-130-3016620-9 (FOSC du 11.02.2011, p. 13/

6028936). Statuts originaires du 07.02.2011. Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Marché 13, 1204 Genève. Nouvelle raison sociale:

DARKHAN MINERALS SA

. Nouveau but: acquérir et administrer

des participations et procéder à des investissements dans toutes so-
ciétés et entreprises en Suisse et à l'étranger pour son compte ou
celui de tiers, à l'exception de participations immobilières en
Suisse prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Con-
version des 1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici nominatives, liées
selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce et par écrit ou par courriel s'ils sont connus. Nouveaux
statuts du 06.12.2012. Elliesen Lars n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvel administrateur unique: Widmer Kurt,
d'Emmen, à Weggis, avec signature individuelle. Nouvel organe
de révision: Unifid SA (CH-660.0.147.983-5), à Genève. Radiation
de la renonciation au contrôle restreint des comptes.

Registre journalier no 21264 du 17.12.2012 / CH-130.3.016.620-9 / 06986848

Fransad Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0985009-3 (FOSC

du 01.05.2012, p. 0/6660416). Piaget Lorenzo, de Lausanne, à Ve-
vey, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 21320 du 17.12.2012 / CH-660.0.985.009-3 / 06986386

Garage de l'Eclair Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0385995-9 (FOSC

du 20.01.2011, p. 8/5995544). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 29.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Garage de l'Eclair Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21321 du 17.12.2012 / CH-660.0.385.995-9 / 06985906

Gem S.A.,

 

p r é c é d e mm en t  à   F r i b o u r g

, CH-217-0134691-

2 (FOSC du 08.03.2006, p. 7/3278318). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

rue du Mont-Blanc 7, c/o Adexco SA, 1201 Genève. Nouvelle gra-
phie de la raison sociale: 

GEM SA

. Communication aux action-

naires: par écrit ou par courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts
du 30.10.2012. Selon déclaration du 30.10.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. OGH expertises comptables et fiscales SA
(CH-660-1028993-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21266 du 17.12.2012 / CH-217.0.134.691-2 / 06986852

GENERALE-BEAULIEU IMMOBILIERE SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1073999-0 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358858). Hauser
Claude et Stepczynski Marian ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. L'administrateur von Planta Andreas,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. da
Roxa Maria, de Genève, à Carouge GE, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux. 'Nicolas Wen-
ger, expert-comptable' n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 21322 du 17.12.2012 / CH-660.1.073.999-0 / 06985908

ID ET A : Immobilier, Design et Architecture Sàrl,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1954006-0 (FOSC du 30.08.2006, p. 6/3526988). Organe
de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à
Genève.

Registre journalier no 21323 du 17.12.2012 / CH-660.1.954.006-0 / 06985910

Intercervin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0117987-2 (FOSC du 01.

05.2012, p. 0/6660430). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 11.12.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Intercervin SA, en liquidation

. Liquidatrice: Cro-

chet Catherine, jusqu'ici administratrice, laquelle continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 21324 du 17.12.2012 / CH-660.0.117.987-2 / 06985912

IP One Communications Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-1054701-

2 (FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030182). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-

née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

IP One Communications Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 21325 du 17.12.2012 / CH-550.1.054.701-2 / 06985914

J & V Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2508000-9 (FOSC du 30.09.

2008, p. 8/4671392). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.10.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

J & V Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21326 du 17.12.2012 / CH-660.2.508.000-9 / 06985916

KRN Investment Partners SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1833010-

0 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6337822). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 06.12.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

KRN Investment Partners SA, en li-

quidation

. Karamanos Georgios Sosei et Charania Mehran ne sont

plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Liqui-
dateur: André Arne, maintenant domicilié à Genolier, jusqu'ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 21327 du 17.12.2012 / CH-660.1.833.010-0 / 06985918

La Méridienne, Société Marc Antoine SA, Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0284969-4 (FOSC du 09.02.2010, p. 9/

5486424). Nouvelle adresse: rue Faller 6, c/o Thomas Marc, 1202
Genève.

Registre journalier no 21328 du 17.12.2012 / CH-660.0.284.969-4 / 06985920

LE SWITCH BAR Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1348001-3 (FOSC

du 04.10.2011, p. 0/6361858). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

LE SWITCH BAR Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21329 du 17.12.2012 / CH-660.1.348.001-3 / 06985922

LEASWISS S.A.,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0468980-5 (FOSC

du 03.10.2011, p. 0/6358874). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

LEASWISS S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 21330 du 17.12.2012 / CH-660.0.468.980-5 / 06985924

L'Etoile SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0001904-8 (FOSC du 25.03.

2011, p. 0/6092364). Raison sociale: 

L'Etoile SA

. Radiation de la

mention relative à l'art. 176 ORC. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 12.12.2012.

Registre journalier no 21331 du 17.12.2012 / CH-660.0.001.904-8 / 06985926

LINKDEV SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1035007-9 (FOSC du 29.03.

2012, p. 0/6616008). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.10.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

LINKDEV SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21332 du 17.12.2012 / CH-660.1.035.007-9 / 06985928

MANDARINE HELVETICA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1185007-

0 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585830). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

MANDARINE HELVETICA SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 21333 du 17.12.2012 / CH-660.1.185.007-0 / 06985930

Maste Agency Sàrl,

 

à Ver n ier

, CH-660-2410007-6 (FOSC du

23.11.2010, p. 9/5906952). L'inscription n 11177 du 17.07.2009
est complétée en ce sens que ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21334 du 17.12.2012 / CH-660.2.410.007-6 / 06985932

MATECH CONCEPTS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-5736008-7

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760210). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

MATECH CONCEPTS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21335 du 17.12.2012 / CH-660.5.736.008-7 / 06985934

Matériels Cycloniques Distribution Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua -

te s

, CH-626-4008029-9 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925626).

Ricci Marino est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries. Or-
gane de révision: Dysa SA (CH-660-1003990-7), à Pregny-Cham-
bésy.

Registre journalier no 21336 du 17.12.2012 / CH-626.4.008.029-9 / 06985936

Mesoblast International SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2477011-7

(FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382630). Selon déclaration du 13.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21337 du 17.12.2012 / CH-660.2.477.011-7 / 06985938

METROLAB TECHNOLOGY SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-

660-2264004-6 (FOSC du 24.12.2004, p. 8/2607382). Tinembart
Jacques Emmanuel, de Bevaix, à Lancy, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21338 du 17.12.2012 / CH-660.2.264.004-6 / 06985940

Michelizza,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-1043006-9 (FOSC du

17.12.2012, p. 0/6978056). Signature individuelle a été conférée
à Ruggeri Antonio, de Genève, à Vernier.

Registre journalier no 21339 du 17.12.2012 / CH-660.1.043.006-9 / 06985942

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130

Millers Construction Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1399006-8 (FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188414). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 19.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Millers Construction Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 21340 du 17.12.2012 / CH-660.1.399.006-8 / 06985944

Minerva Trust Company (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1686001-2 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813732). Nouvelle
adresse: place des Eaux-Vives 6, 1207 Genève.

Registre journalier no 21341 du 17.12.2012 / CH-660.1.686.001-2 / 06985946

MRX Financière SA,

 

à   G en èv e

, CH-670-3000372-6 (FOSC du

05.09.2011, p. 0/6321116). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MRX Financière SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21342 du 17.12.2012 / CH-670.3.000.372-6 / 06985950

MSCI Barra SA (MSCI Barra AG) (MSCI Barra Ltd),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1586998-1 (FOSC du 17.12.2007, p. 10/

4250098). Heery Allen et Fachinotti Giacomo ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Smith Cha-
rissa sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Procter
Jonathan; sa procuration est radiée. Pawliczek Jamie C., des USA,
à Londres, GB, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21343 du 17.12.2012 / CH-660.1.586.998-1 / 06985952

Nant SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1660011-9 (FOSC du 15.03.

2012, p. 0/6595164). FIDIAL SA (CH-660-2379000-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 21344 du 17.12.2012 / CH-660.1.660.011-9 / 06985954

Nevastar Finance (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0344006-4 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813734). Borgt Jurgen
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guissard Gré-
gory, de Belgique, à Genève, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21345 du 17.12.2012 / CH-660.0.344.006-4 / 06985956

Novus Aviation Services SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0189994-4

(FOSC du 21.09.2011, p. 0/6343202). Nouvelle raison sociale: 

No-

vus Aviation Capital SA

. Transformation des 100 actions de CHF

1'000, nominatives, liées selon statuts, en 10'000'000 actions de
CHF 0.01, nominatives. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 10'000'000 actions de CHF 0.01, nominati-
ves. Nouveaux statuts du 07.12.2012.

Registre journalier no 21346 du 17.12.2012 / CH-660.0.189.994-4 / 06985958

Ordecsys Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-1321002-1

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753276). Jacquet-Lagrèze Eric n'est
plus associé; ses 10 parts de CHF 100 ont été cédées à Roche Michel,
de Genève, à Onex, nouvel associé pour 10 parts de CHF 100. Nou-
veau gérant: l'associé Roche Michel avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 21347 du 17.12.2012 / CH-660.1.321.002-1 / 06985960

PHARMADEV SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1100007-7 (FOSC du

14.05.2007, p. 7/3929932). Adresse actuelle: rue Sigismond-Thal-
berg 2, c/o FINOFID SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 21348 du 17.12.2012 / CH-660.1.100.007-7 / 06985962

PLANET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0183958-0 (FOSC du 15.11.

2011, p. 0/6417736). FIDIAL SA (CH-660-2379000-2) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 21349 du 17.12.2012 / CH-660.0.183.958-0 / 06985964

Prime Properties SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0121281-9 (FOSC

du 17.09.2010, p. 8/5816664). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 15.11.2012, avec effet à partir du 15.11.2012 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Prime Properties SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 21350 du 17.12.2012 / CH-550.0.121.281-9 / 06985292

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à Lan c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817180). La pro-
curation de Brace William, Cassenaer Lieven, Defauw Nicolas et
Goodwin John est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Arnal Muhammad Gustavo Adolfo, des USA, à Chêne-
Bougeries, De la Faire François Marie Vincent, de France, à Veyrier,
Karamustafa Hikmet Bora, de Turquie, à Bernex, Lally Austin, de
Grande-Bretagne, à Mies, Litrico Vincent Philippe, de France, à
Veyrier, Liuni Maria Carla, d'Italie, à Genève, Scocchia Cristina,
d'Italie, à Pregny-Chambésy et Stanton Paul Rupert, de Grande-
Bretagne, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 21351 du 17.12.2012 / CH-170.3.007.610-6 / 06985294

Publiproduct SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0345984-1 (FOSC du

15.11.2004, p. 6/2543342). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Publiproduct SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21352 du 17.12.2012 / CH-660.0.345.984-1 / 06985304

PWS Paper Work Shop SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

0401989-0 (FOSC du 10.11.2010, p. 8/5889706). Nouveau but:
toutes opérations dans le domaine du commerce et de la produc-
tion se rapportant à l'impression, à la photocopie (ou copie), à la
reliure, au façonnage, à la publicité et à la communication (cf.
statuts pour but complet). Conversion des 100 actions de CHF

1'000, jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en actions au por-
teur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts modifiés le 13.
12.2012. Vera Raphaël n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Sekhoun Myriam sont radiés. La procura-
tion de Harry David est radiée. Administration: Martin Christophe,
de France, à Commugny, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Dillen-
seger Marc, de France, à Genolier, directeur. Selon déclaration du
13.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 'Fiduciaire Bau-
mer SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 21353 du 17.12.2012 / CH-660.0.401.989-0 / 06986990

Quador Sàrl,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-1786011-9 (FOSC

du 10.12.2012, p. 0/6967392). Les pouvoirs de Kugler Bénédict
sont radiés.

Registre journalier no 21354 du 17.12.2012 / CH-660.1.786.011-9 / 06986470

Richefield Partners Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0788994-5

(FOSC du 09.03.2010, p. 9/5532688). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée ou courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 13.12.
2012. Selon déclaration du 13.12.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. KPMG SA (CH-550-0095114-1) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 21355 du 17.12.2012 / CH-660.0.788.994-5 / 06986478

Safedata Services Sàrl,

 

à   M e yr i n

, CH-660-1177012-7 (FOSC

du 14.05.2012, p. 0/6677588). Adresse actuelle: chemin de
l'Épinglier 2, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 21356 du 17.12.2012 / CH-660.1.177.012-7 / 06986488

Sasma, société anonyme de stockage et de manutention de

produits pétroliers,

 

à  Ve rn i e r

, CH-660-0184961-1 (FOSC du 04.

11.2010, p. 7/5882102). Haas Stephan n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Buck Peter Paul, de Gebenstorf, à Vernier,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 21357 du 17.12.2012 / CH-660.0.184.961-1 / 06986102

SAVANA INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6132008-7

(FOSC du 15.11.2011, p. 0/6417744). FIDIAL SA (CH-660-
2379000-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève.

Registre journalier no 21358 du 17.12.2012 / CH-660.6.132.008-7 / 06986104

Scan Line Photolitho SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1060996-3

(FOSC du 16.07.1996, p. 4269). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 29.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Scan Line Photolitho SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 21359 du 17.12.2012 / CH-660.1.060.996-3 / 06986106

SDG CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6685008-6 (FOSC du

16.11.2012, p. 0/6934766). Les administrateurs Gillieron Marc,
jusqu'ici président, et Garnier Nicolas, nommé président, conti-
nuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 21360 du 17.12.2012 / CH-660.6.685.008-6 / 06986108

SERHA-OIL SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0311012-3 (FOSC du 19.

11.2012, p. 0/6937848). Junod Olivier, de Sainte-Croix, à Cronay,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 21361 du 17.12.2012 / CH-660.0.311.012-3 / 06986110

SI Arima B SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0417979-2 (FOSC du 11.

08.2009, p. 13/5190892). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du Seujet

24, c/o Société d'Etudes techniques et économiques SA, 1201
Genève. Statuts modifiés le 12.12.2012.

Registre journalier no 21362 du 17.12.2012 / CH-660.0.417.979-2 / 06986112

SI Quadrilatère SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0057973-0 (FOSC

du 11.08.2009, p. 13/5190900). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du

Seujet 24, c/o Société d'Etudes techniques et économiques SA,
1201 Genève. Statuts modifiés le 12.12.2012.

Registre journalier no 21363 du 17.12.2012 / CH-660.0.057.973-0 / 06986114

Société Coopérative Anti-alcoolique d'Alimentation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0012919-0 (FOSC du 29.09.2008, p. 11/

4669592). La procuration de Boucher Emmanuel est radiée.

Registre journalier no 21364 du 17.12.2012 / CH-660.0.012.919-0 / 06986116

Société coopérative d'habitation Calvin sept,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0396978-5 (FOSC du 24.11.2010, p. 9/5908360). von Ber-
gen Rudolf n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gurny Madeleine est maintenant originaire de Genève. Raffestin
Claude, de et à Genève, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 21365 du 17.12.2012 / CH-660.0.396.978-5 / 06986118

SOGEAG-SOGETEX SARL,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

1419998-9 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823386). Nouveau but:
collecte et achat-vente de textiles, import-export et toutes opéra-
tions en rapport avec l'activité (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par courrier, télécopie ou par courriel.
La clause statutaire relative à l'apport en nature effectué à la con-
stitution est abrogée conformément à l'art. 628 al. 4 CO. Nouveaux
statuts du 05.11.2012. Selon déclaration du 04.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. OGH expertises comptables et fis-
cales SA (CH-660-1028993-9) n'est plus organe de révision. 

Registre journalier no 21366 du 17.12.2012 / CH-660.1.419.998-9 / 06986874

SONIM GLOBAL FINANCE HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

217-0138532-3 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302100). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 19.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

SONIM GLOBAL FINANCE

HOLDING SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21367 du 17.12.2012 / CH-217.0.138.532-3 / 06986120

SSOFT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2888006-8 (FOSC du 07.07.

2010, p. 13/5716364). Organe de révision: Qualifid, Renato Di
Naccio (CH-550.1.074.337-5), à Crissier.

Registre journalier no 21368 du 17.12.2012 / CH-660.2.888.006-8 / 06986122

Stemergie Biotechnology SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2824009-

2 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790748). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 153'729 à CHF 166'229 par l'émis-
sion de 12'500 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 166'229, entièrement libéré, divisé en
166'229 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. statuts
modifiés le 13.12.2012.

Registre journalier no 21369 du 17.12.2012 / CH-660.2.824.009-2 / 06986878

Stevenson & Beekman Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0776005-2

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927138). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fiduciaire de gestion sa,
1205 Genève.

Registre journalier no 21370 du 17.12.2012 / CH-660.0.776.005-2 / 06986124

SWISS DEVELOPMENT GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1874007-5 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934832). Les administra-
teurs Gillieron Marc, jusqu'ici président, maintenant domicilié à
Veyrier, et Garnier Nicolas, nommé président, continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 21371 du 17.12.2012 / CH-660.1.874.007-5 / 06986270

Swiss Philanthropy Foundation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1618004-6 (FOSC du 05.10.2010, p. 9/5839998). Faltin Alexandre
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Fatio
Guillaume est maintenant domicilié à Céligny.

Registre journalier no 21372 du 17.12.2012 / CH-660.1.618.004-6 / 06986272

Taï SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-1781010-7 (FOSC du 18.

05.2012, p. 0/6683868). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 19.10.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Taï SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21373 du 17.12.2012 / CH-660.1.781.010-7 / 06986274

TEMTRADE BEAUTY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2336002-4

(FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494174). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

TEMTRADE BEAUTY SA, en liquidation

.

Registre journalier no 21374 du 17.12.2012 / CH-660.2.336.002-4 / 06986276

The Berlitz Schools of Languages AG,

 

s u c c u r s al e   à

G e n è v e

, CH-660-0299973-4, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 15.06.2007, p. 8/3975966). Par suite de changement
d'état civil, Perioli Tania porte maintenant le nom de Pelucchi Ta-
nia.

Registre journalier no 21375 du 17.12.2012 / CH-660.0.299.973-4 / 06986278

The Jacaranda Consultancy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1792012-6 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769476). Division des 20
parts de CHF 1'000 en 100 parts de CHF 200, de sorte que Hunter
Alastair Graham et Hunter Géraldine sont désormais associés pour
chacun 50 parts de CHF 200. Statuts modifiés le 12.12.2012. Hun-
ter Géraldine n'est plus associée-gérante; elle a cédé 50 parts de
CHF 200 à ARCHCO LIMITED, à La Valette, MLT, nouvelle associée
pour 50 parts de CHF 200. Hunter Alastair Graham a cédé 35 parts
de CHF 200 à DG ARCHCO LIMITED, à La Valette, MLT, nouvelle
associée pour 35 parts de CHF 200. En conséquence, Hunter Alas-
tair Graham, jusqu'ici président des gérants, lequel continue de
signer individuellement, est maintenant associé pour 15 parts de
CHF 200.

Registre journalier no 21376 du 17.12.2012 / CH-660.1.792.012-6 / 06986280

Too Much Brand Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1711007-9 (FOSC

du 05.08.2010, p. 8/5759962). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 19.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Too Much Brand Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 21377 du 17.12.2012 / CH-660.1.711.007-9 / 06986282

Tradexel SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1015997-2 (FOSC du 02.

03.2000, p. 1457). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 29.10.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Tradexel SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 21378 du 17.12.2012 / CH-660.1.015.997-2 / 06986284

TWS Participations SA,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1146007-

9 (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126628). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 13.12.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

TWS Participations SA, en liquida-

tion

. Wachtl Thomas et Wachtl Marc-Daniel ne sont plus admi-

nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: TWS Groupe
AG (CH-660-0105993-6), à Glaris.

Registre journalier no 21379 du 17.12.2012 / CH-660.1.146.007-9 / 06986286

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979412). de Picciotto Da-
niel est maintenant domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 21380 du 17.12.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06986288

VALECO FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1197005-6 (FOSC

du 14.07.2006, p. 8/3466908). Massey Georges F., de Genève, à Co-
logny, est membre et président du conseil d'administration, sans
signature.

Registre journalier no 21381 du 17.12.2012 / CH-660.1.197.005-6 / 06986290

Venberg SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1426995-9 (FOSC du 10.03.

2009, p. 10/4918368). Fusion: reprise des actifs et passifs de Graff
Diamonds SA, à Genève (CH-660-0507981-8), selon contrat de fu-
sion du 11.12.2012 et bilan intermédiaire au 31.10.2012, présen-
tant des actifs de CHF 10'770, des passifs envers les tiers de CHF
59'857, soit un excédent de passif de CHF 49'087. Conformément
à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante
dispose de fonds propres librement disponibles du montant du dé-
couvert et du surendettement. La totalité du capital-actions des
deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions. Nouvelle raison sociale: 

Graff Diamonds SA

. Sta-

tuts modifiés le 11.12.2012. Zbinden Jean-Jacques n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Massonnet Philippe signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 21382 du 17.12.2012 / CH-660.1.426.995-9 / 06986896

Vladi, plâtrerie,

 

à   C o n f i gn o n

, CH-660-0378012-1 (FOSC du

23.03.2012, p. 0/6608800). L'adresse route de Chancy 179, c/o Li-
mani Comptabilité est radiée.

Registre journalier no 21383 du 17.12.2012 / CH-660.0.378.012-1 / 06986292

WINDOR IB SARL,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-1668012-6 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6743554). L'associé-gérant Murtezi Isen a cédé
10 parts de CHF 1'000 à Salihi Beqir, de Bosnie-Herzégovine, à
Genève, nouvel associé pour 10 parts de CHF 1'000. Gérants: les
associés Murtezi Isen, président, et Salihi Beqir, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 21384 du 17.12.2012 / CH-660.1.668.012-6 / 06986294

W.M.I. - SARL Wide Media Interactive,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-2955006-7 (FOSC du 28.12.2006, p. 9/3699618). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 19.10.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent sa raison sociale devient: 

W.M.I. - SARL Wide Me-

dia Interactive, en liquidation

.

Registre journalier no 21385 du 17.12.2012 / CH-660.2.955.006-7 / 06986296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ascent International SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-170-

3033457-4 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841646). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21386 du 17.12.2012 / CH-170.3.033.457-4 / 06986298

ASTRAG TRANSPORTS SA, en liquidation,

 

à   Pl a n -l e s- O u -

at e s

, CH-660-0870007-4 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841308).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21387 du 17.12.2012 / CH-660.0.870.007-4 / 06986300

AX FINANCE SARL, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1652003-3 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841456). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21388 du 17.12.2012 / CH-660.1.652.003-3 / 06986302

BENBARTON SA, en liquidation,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-

660-1994004-2 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841462). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21389 du 17.12.2012 / CH-660.1.994.004-2 / 06986304

betterNbetter Ltd, Tortola (BVI), succursale de Genève, en

liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2092011-7 (FOSC du 10.09.

2012, p. 0/6841466). Aucune opposition n'ayant été formée, la
succursale est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let.
a ORC.

Registre journalier no 21390 du 17.12.2012 / CH-660.2.092.011-7 / 06986306

C.M.A Voyage Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0068005-8 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841470). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21391 du 17.12.2012 / CH-660.0.068.005-8 / 06986308

Coiffure des Lilas, Mme M. Hamlil,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0040992-5 (FOSC du 27.01.1992, p. 373). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21392 du 17.12.2012 / CH-660.0.040.992-5 / 06986310

Ecole SPR, Bury,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2414012-5 (FOSC du

05.10.2012, p. 0/6878852). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21393 du 17.12.2012 / CH-660.2.414.012-5 / 06986320

Equity Release Finance SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-5301008-7 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841490). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21394 du 17.12.2012 / CH-660.5.301.008-7 / 06986348

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Graff Diamonds SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0507981-8 (FOSC

du 10.06.2011, p. 0/6201712). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Graff Diamonds SA (anciennement
Venberg SA), à Genève (CH-660-1426995-9). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 21396 du 17.12.2012 / CH-660.0.507.981-8 / 06986902

iGlade Suisse SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1994007-9 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841520). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21397 du 17.12.2012 / CH-660.1.994.007-9 / 06986350

James Dunsterville, AgriNews,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0331007-9 (FOSC du 13.02.2007, p. 7/3772756). L'inscription est
radiée par suite de remise de l'exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 11.12.2012, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 130'797.84 et des passifs envers les tiers pour CHF
22'573.10, à AgriNews SA, à Genève (CH-660-3249012-9). Contre-
prestation: 100 actions de CHF 1'000, au porteur.

Registre journalier no 21398 du 17.12.2012 / CH-660.0.331.007-9 / 06986906

LARGER THAN LIVE SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0444007-5 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841530). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21399 du 17.12.2012 / CH-660.0.444.007-5 / 06986352

M.Cid Transport,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0415004-3 (FOSC du

04.04.2006, p. 8/3317754). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 21400 du 17.12.2012 / CH-660.0.415.004-3 / 06986354

Metal Alloy Exchange SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2041002-5 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841532). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21401 du 17.12.2012 / CH-660.2.041.002-5 / 06986356

M.G.F Productions internationales, Jacques Ferré,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1360996-4 (FOSC du 28.03.2000, p. 2084).

L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 21402 du 17.12.2012 / CH-660.1.360.996-4 / 06986358

MITHRIL HOLDING SàRL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0975004-4 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841542). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21403 du 17.12.2012 / CH-660.0.975.004-4 / 06986360

Mme M. Chauvin,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0051956-6 (FOSC du

31.05.1956, p. 1399). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé à la titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 21404 du 17.12.2012 / CH-660.0.051.956-6 / 06986362

MP STORES, LEBEL ALAIN,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1161009-4

(FOSC du 03.03.2010, p. 9/5521640). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 21405 du 17.12.2012 / CH-660.1.161.009-4 / 06986364

Noëlle Million SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0673006-8 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841544). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21406 du 17.12.2012 / CH-660.0.673.006-8 / 06986366

Novis, Joël Anselmetti,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0357984-2

(FOSC du 28.06.1984, p. 2327). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 21407 du 17.12.2012 / CH-660.0.357.984-2 / 06986388

Oak Consulting, O. Rovere,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-

660-0760001-5 (FOSC du 17.04.2001, p. 2815). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21408 du 17.12.2012 / CH-660.0.760.001-5 / 06986390

Ompa, G.A. Fiechter,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0114993-0 (FOSC

du 16.02.1993, p. 784). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 21409 du 17.12.2012 / CH-660.0.114.993-0 / 06986392

One World Travel SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0177010-2 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841548). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21410 du 17.12.2012 / CH-660.0.177.010-2 / 06986394

Philippe D. Bacharach, Asset Management,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0372011-5 (FOSC du 10.02.2011, p. 7/6028322). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21411 du 17.12.2012 / CH-660.0.372.011-5 / 06986396

Pierre Gendre,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-0261992-8 (FOSC du

31.03.1992, p. 1442). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 21412 du 17.12.2012 / CH-660.0.261.992-8 / 06986398

Planet Automat SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2161001-3 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841556). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21413 du 17.12.2012 / CH-660.2.161.001-3 / 06986400

Plastibag, Weill,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0634990-6 (FOSC du

09.06.1997, p. 3933). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé à la titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 21414 du 17.12.2012 / CH-660.0.634.990-6 / 06986402

Promofin, José Ferro,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-

0620983-8 (FOSC du 23.11.1983, p. 4038). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21415 du 17.12.2012 / CH-660.0.620.983-8 / 06986404

RECEPTIONS OLIVIER M-L,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2708007-3

(FOSC du 13.11.2007, p. 6/4198096). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 21416 du 17.12.2012 / CH-660.2.708.007-3 / 06986406

REGENCY METALS SA, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

1800007-8 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841560). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21417 du 17.12.2012 / CH-660.1.800.007-8 / 06986408

Service 2000 SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0239971-2 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841566). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21418 du 17.12.2012 / CH-660.0.239.971-2 / 06986410

STIRLINGTON SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-217-

0138808-1 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841570). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21419 du 17.12.2012 / CH-217.0.138.808-1 / 06986412

Synthetic Records Sàrl, en liquidation,

 

à Ve rso i x

, CH-660-

0832997-0 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841578). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 21420 du 17.12.2012 / CH-660.0.832.997-0 / 06986414

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hirt Metallbau AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.9.005.439-4,

Oberrütelistrasse 11, 8753 Mollis, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.020.507-
0. Firma Hauptsitz: Hirt Metallbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 17.12.2012 / CH-160.9.005.439-4 / 06984914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hotel Hüttenberg GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.004.

562-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
10.08.2012, S. 0, Publ. 6806208). Firma neu: 

Hotel Hüttenberg

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 28.11.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Altra Management AG, Fabrikstrasse, 8756 Mit-
lödi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpi, Fritz,
von Glarus, in Mitlödi (Glarus Süd), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 17.12.2012 / CH-160.4.004.562-0 / 06984918

Pinguino AG,

 

b i sh e r   i n   F r e i en b ac h

, CH-160.3.000.426-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 12, Publ.
3718570). Gründungsstatuten: 01.12.1980, Statutenänderung:
13.12.2012. Sitz neu: 

G l a r u s  No r d

. Domizil neu: c/o Dr. Vital

Hauser, Zigerribiweg 25, 8753 Mollis. Zweck neu: Handel mit
Grundstücken irgendwelcher Art. Die Gesellschaft kann insbeson-
dere Liegenschaften erwerben, überbauen, vermieten, veräussern,
belasten oder verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 13.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UMBERG TREUHAND
AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Dr. Vital, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in
Pfäffikon SZ (Freienbach)].

Tagesregister-Nr. 982 vom 17.12.2012 / CH-160.3.000.426-1 / 06984920

Seeadler AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.001.358-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137144).
Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil

neu: c/o Dr. Vital Hauser, Zigerribiweg 25, 8753 Mollis. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 13.12.2012 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.
003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Dr. Vital, von Glarus Nord, in Mollis
(Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach)]. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 17.12.2012 / CH-160.3.001.358-0 / 06986230

Verimo Treuhand AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.571-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, S. 0, Publ.
6946526). Mit Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.
003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 17.12.2012 / CH-160.3.001.571-0 / 06986232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Choc Agence Modeagentur Annalise Löliger,

 

i n   G l a r u s

, CH-

270.1.010.392-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 16.06.
2003, S. 11, Publ. 1035314). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 17.12.2012 / CH-270.1.010.392-8 / 06984922

Minishop Kiosk, Schirmer Maria,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

1.002.185-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
S. 0, Publ. 6178116). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 17.12.2012 / CH-160.1.002.185-3 / 06984924

Oenel Natursteinhandel,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.1.004.

535-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0,
Publ. 6850984). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird von Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159 Abs.
5 lit.a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 17.12.2012 / CH-160.1.004.535-7 / 06984926

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC Garage Autohandel GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.

405-5, Mattastrasse 54, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unternehmens
für Import und Export, Handel und Verkauf von Automobilien und
die Führung einer Autogarage. Zudem führt sie Reparaturen und
Handel aller Art durch; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung vom 13.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stiffler, Peter, von Da-
vos, in Davos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Blankart, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Davos, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 17.12.2012 / CH-350.4.003.405-5 / 06985210

INTS IT IS NOT THE SAME GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.9.001.

115-9, Tardisstrasse 55, 7302 Landquart, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.
290.316. Firma Hauptsitz: INTS IT IS NOT THE SAME GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 17.12.2012 / CH-350.9.001.115-9 / 06985212

plentrax AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.575-5, Bahnhofplatz 8,

7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Medien und Kommunikation so-
wie das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten; die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art im In- und
Ausland betreiben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. In diesem Falle kann die Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklärung vom
14.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baechler, Matthias, von Basel, in Malans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 17.12.2012 / CH-350.3.011.575-5 / 06985214

Schori Petra, Kaffee Kiosk Vorburg,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.1.

010.741-7, Quaderstrasse 66, 7205 Zizers, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung des Kaffee Kiosk Vorburg. Ein-
getragene Personen: Schori-Zaar, Petra, von Radelfingen, in Zi-
zers, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 17.12.2012 / CH-350.1.010.741-7 / 06985216

Viglino Inhaber Diego Moor GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.

003.404-7, Dischmastrasse 11, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2012. Zweck: Die Ausführung von Spengler- und Bedachungsar-
beiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Ma-
schinen, Werkzeuge, Warenvorräte sowie Fahrzeuge zum Preis

von höchstens CHF 150'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 13.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Moor, Diego, von Vordemwald, in Davos Glaris
(Davos), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Haller, Corina, von Zofingen, in Davos Glaris (Da-
vos), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haller, Urs
Beat, von Zofingen, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 17.12.2012 / CH-350.4.003.404-7 / 06985130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Elektrizitätswerk Maienfeld,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.3.

000.166-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr,
Christian, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 17.12.2012 / CH-350.3.000.166-3 / 06985468

Esther Lang's Figurenatelier,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.006.666-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 8, Publ.
4069500). Domizil neu: Rheinstrasse 31, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 17.12.2012 / CH-350.1.006.666-1 / 06985470

Flükiger Feuerungsservice GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

4.001.703-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07.01.2009, S. 10, Publ. 4814356). Statutenänderung: 13.12.
2012. Sitz neu: 

Sa m eda n

. Domizil neu: Cho d'Punt 47, 7503 Sa-

medan. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur, den
Unterhalt und Verkauf von Feuerungsanlagen sowie von anderen
Dienstleistungen ähnlicher Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, Ralf, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flükiger, Simon, von
Lauperswil, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 17.12.2012 / CH-350.4.001.703-8 / 06985132

Genossenschaft velochurier,

 

i n   C h u r

, CH-350.5.000.889-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D'Assisi, Gianna, von
Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Beivi, Gianna]. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 17.12.2012 / CH-350.5.000.889-7 / 06985472

GEO - ENERGY SA in liquidazione,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.

3.010.399-8, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2012,
Pubbl. 6881596). Nuova ragione sociale: 

GEO - ENERGY SA

. Con

decisione del 12.12.2012 il Presidente del Tribunale cantonale dei
Grigioni ha annullata la decisione di fallimento del 03.10.2012.
Di conseguenza lo sciogliemento viene revocato e l'iscrizione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto del Presidente del Tri-
bunale distrettuale Maloja del 02.10.2012 a far tempo dal 03.10.
2012 alle ore 14.00.].

Registro giornaliero no 5154 del  17.12.2012 / CH-350.3.010.399-8 / 06985474

Heini AG,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-350.3.002.665-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: John, Gerhard Martin, von Ei-
ken, in Scharans, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 17.12.2012 / CH-350.3.002.665-9 / 06985476

ISM Informatica S.c.r.l.,

 

i n   D i s e n ti s / M u s t é r

, CH-350.4.

002.578-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2009, S. 12, Publ. 5167696). Domizil neu: c/o Gieri Ca-
vigelli, Via Sursilvana 25, 7180 Disentis/Mustér. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 17.12.2012 / CH-350.4.002.578-9 / 06985478

Jet Set AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.002.738-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943074). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yilmazer, Uygar, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 17.12.2012 / CH-350.3.002.738-5 / 06985480

Nachtrag zum im SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5004 vom 12.12.2012. 

Kraftwerk Russein AG,

KRU,

 

i n   S u m v i t g

, CH-350.3.011.570-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6979624). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beck, Martin, von Bellach, in
Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5158 vom 17.12.2012 / CH-350.3.011.570-2 / 06985482

Monte AG,

 

i n   C h u r

, CH-170.3.002.747-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973084). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Welte, Christian, von Astano, in S-
chanf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Welte-Trezzini, Flavia Edvige Silvia, von Astano,
in S-chanf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 17.12.2012 / CH-170.3.002.747-8 / 06985484

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130

P & P Asset Management Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.

4.003.267-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.
2012, Pubbl. 6753030). Nuovo recapito: Residenza al Mai, 6535
Roveredo GR. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Gio-
vanetti, Valerio, da Blenio, in Biasca, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Scribani Rossi, Carlo, da Kleinlützel, in Savosa, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5160 del  17.12.2012 / CH-350.4.003.267-1 / 06985486

Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA,

 

i n   S c u o l

,

CH-350.3.004.386-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6790024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Plouda, Jon, von Ftan, in Ftan, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Jon Carl, von Scuol, in
Crusch (Sent), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Molinari, Peter, von As-
cona, in Zernez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pedotti,
Reto, von Ftan, in Ftan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mayer, Albert, von Tschlin, in Sent, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 17.12.2012 / CH-350.3.004.386-0 / 06985738

Rutz Notengrafik,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.003.906-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455998).
Domizil neu: Casinoplatz 7, 7000 Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz, Hans-Georg, von Chur, in Chur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagendorn (Cham)]. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 17.12.2012 / CH-350.1.003.906-4 / 06985740

SWISS CARBON SOLUTIONS AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-320.

3.054.649-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S.
7, Publ. 3568966). Statutenänderung: 14.12.2012. Aktien neu:
6'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 und, 4'000 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimm-
rechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.12.2012 wer-
den 4'000 Namenaktien zu CHF 100.00 sowie 4000 Namenaktien
zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) vernichtet. Gleichzeitig wer-
den bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.12.2012 6'000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ziegler,
Dietrich, von Schaffhausen, in Feldbach (Hombrechtikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manzanell, Riccarda, von Chur, in Felsberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 17.12.2012 / CH-320.3.054.649-0 / 06986610

TRADE SOLUTION SERVICE SAGL,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-

509.4.007.898-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 17.
05.2011, Pubbl. 6164332). La società è cancellata d'ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento
della sede a Chiasso.. 

Registro giornaliero no 5174 del  17.12.2012 / CH-509.4.007.898-3 / 06986510

Urbida AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.001.365-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arne Nold, Treuhand-
und Revisionsbüro (CH-350.004.117-1), in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marthaler Treuhand
+ Revisionen (CHE-112.434.765), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 17.12.2012 / CH-350.3.001.365-1 / 06985742

Veraguth Immobilien AG,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.3.000.588-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6650068). Domizil neu: Via Principala 6A, 7151 Schluein [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 5165 vom 17.12.2012 / CH-350.3.000.588-0 / 06985744

Wohlfahrtsfonds der Hew AG, Bauunternehmung Chur,

 

i n

C h u r

, CH-350.7.000.189-2, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.

2010, S. 9, Publ. 5915396). Domizil neu: Maienweg 4, 7000 Chur.
Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schegg, Arthur, von Oberriet SG, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joss, Bernhard, von Biglen, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 17.12.2012 / CH-350.7.000.189-2 / 06985746

Nachtrag zum im SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'088 vom 13.12.2012. 

zai golf AG,

 

i n   D i s e n t i s /

M u st ér

, CH-350.3.010.839-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246

vom 18.12.2012, Publ. 6981828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anderegg, Roland, von Wangen an der
Aare, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 17.12.2012 / CH-350.3.010.839-9 / 06985748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Campliun SA,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.000.817-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707962).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 17.12.2012 / CH-350.3.000.817-2 / 06986612

Codimper SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

001.579-5, società anonima (FUSC no. 183 del 21.09.2011, Pubbl.
6343858). La liquidazione è terminata. La società è cancellata. . 

Registro giornaliero no 5169 del  17.12.2012 / CH-350.3.001.579-5 / 06985750

Hotel Sonne, B. Frey,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.1.002.046-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1980, S. 45). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 17.12.2012 / CH-350.1.002.046-1 / 06985752

MONDIAL SECURITY + TRAVEL M'Hamedi,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.9.000.957-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 03.
04.2008, S. 7, Publ. 4413006), mit Hauptsitz in: Unterengstringen.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 17.12.2012 / CH-350.9.000.957-1 / 06985504

Roman Bernard,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.2.001.027-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002, S. 7, Publ. 710764).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 17.12.2012 / CH-350.2.001.027-4 / 06985506

Solarstatt GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.269-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.
06.2012, Publ. 6742522). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 24.09.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 17.12.2012 / CH-350.4.000.269-3 / 06985508

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARC ESPACES SA,

 

à   R o s s e m ai s o n

, CH-670.3.006.097-4, c/

o Image et Son, Es Planches 10, 2842 Rossemaison, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.12.2012. But:
Achat, vente, construction, exploitation, gérance et commerce
d'immeuble, pour son propre compte ou pour le compte de tiers,
ainsi que tous services et conseils en matière immobilière (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 14.12.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Steulet, Pierre Er-
nest, de Rossemaison, à Rossemaison, président, avec signature
individuelle; Steulet-Kaempf, Marie Louise Julienne, de Rosse-
maison, à Rossemaison, membre et secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Steulet, Chloé, de Rossemaison, à Genève, membre,
avec signature collective à deux; Steulet, Valère, de Rossemaison,
à Rossemaison, membre, avec signature collective à deux; Steulet,
Jérôme, de Rossemaison, à Rossemaison, membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1452 du 17.12.2012 / CH-670.3.006.097-4 / 06986490

NM Piccina,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.006.098-5, Rue Au-

guste-Cuenin 19, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une boulan-
gerie-pâtisserie. Personne(s) inscrite(s): Piccina, Mario Arnaud,
de Coeuve, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle; Pic-
cina, Nora Arlette, de Haute-Ajoie, à Porrentruy, avec procuration
individuelle. 

Registre journalier no 1453 du 17.12.2012 / CH-670.1.006.098-5 / 06986492

REPROFOR Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.099-9, c/o

Ludwig et Corinne Eschenlhor, Rue des Jonnières 11, 2900 Por-
rentruy, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 14.12.2012. But: Recherche, établissement et suivi
de projets ainsi que formation, y compris l'enseignement, dans le
domaine scientifique ou dans d'autre domaine (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 50'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par lettres ou par cour-
riels. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Selon déclaration du 14.12.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Eschenlohr, Lud-
wig, de Stäfa, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 500 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1454 du 17.12.2012 / CH-670.4.006.099-9 / 06986494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARC FM SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.441-5, société an-

onyme (No. FOSC 128 du 04.07.2012, p. 0, Publ. 6751200). Mo-
dification des statuts: 14.12.2012. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 300'000.00 [précédemment: CHF 60'000.00]. Libération ul-
térieure du capital-actions par compensation de créance.

Registre journalier no 1455 du 17.12.2012 / CH-670.3.004.441-5 / 06986496

Bureau Technique Brunner Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.

005.166-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 47 du 09.03.
2010, p. 11, Publ. 5532154). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont (CH-670.
3.001.306-4), organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8), à De-
lémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1456 du 17.12.2012 / CH-670.4.005.166-7 / 06986498

CLA Clinical Laboratory Automation SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-

670.3.001.268-7, société anonyme (No. FOSC 126 du 04.07.2003,
p. 8, Publ. 1066490). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidu-
ciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Audit Transjurane SA
(CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1457 du 17.12.2012 / CH-670.3.001.268-7 / 06986500

Climagel S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.056-7, société an-

onyme (No. FOSC 248 du 22.12.2008, p. 15, Publ. 4793524). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude Cour-
tet S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8),
à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1458 du 17.12.2012 / CH-670.3.001.056-7 / 06986502

Coopérative de chargement, Delémont, Sucracharge,

 

à   D e-

l é m o n t

, CH-670.5.000.134-8, société coopérative (No. FOSC 89

du 09.05.2008, p. 9, Publ. 4469488). Modification des statuts: 22.
11.2012. [Statuts modifiés le 22.11.2012 sur des points non soumis
à publication.]. Selon déclaration du 22.11.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wüt-
hrich, Stéphane, de Trub, à Courroux, président, avec signature
collective à deux; Schmidlin, Stéphane, de Wahlen, à Wahlen,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne(s): Cattin, Gabriel Charles Léon, de Le Noirmont, à
Courroux, président, avec signature collective à deux; Monnerat,
Michel, de Courfaivre, à Courfaivre, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: membre sans droit de signa-
ture]; Carnal, Rémy, de Souboz, à Courrendlin, membre, sans
droit de signature. 

Registre journalier no 1459 du 17.12.2012 / CH-670.5.000.134-8 / 06986504

Maurer Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.4.000.830-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 50 du 11.03.2011, p. 0, Publ.
6072482). Modification des statuts: 14.12.2012. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Maurer-Unternäher, Germaine, de Porrentruy, à Porrentruy, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Acropolygo Sàrl (CH-
670.4.006.041-3), à Porrentruy, associée, pour 133 parts sociales
de CHF 100.00; Maurer, Günther Karlheinz, de Porrentruy, à Por-
rentruy, associé et président des gérants, avec signature collective
à deux, pour 367 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature individuelle et avec une part sociale
de CHF 49'000.00]; Oeuvray, Jérôme Abel Jean, de Haute-Ajoie, à
Porrentruy, gérant, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1460 du 17.12.2012 / CH-677.4.000.830-8 / 06986506

S.I. Calabry S.A.,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-677.3.000.384-3, société

anonyme (No. FOSC 192 du 05.10.2009, p. 10, Publ. 5277798).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A., à Delémont (CH-670.3.001.306-4), organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Audit Transju-
rane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1461 du 17.12.2012 / CH-677.3.000.384-3 / 06986508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Laiterie de Bassecourt, De Sousa-Voyame Danièle,

 

à   B as s-

e c o u r t

, CH-670.1.003.595-0, entreprise individuelle (No. FOSC

233 du 29.11.2012, p. 0, Publ. 6952638). Raison radiée, celle-ci
n'ayant jamais eu d'activité. 

Registre journalier no 1462 du 17.12.2012 / CH-670.1.003.595-0 / 06986424

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anthropos-Forschungs-Institut der OWU für Tiefenpsycho-

logie und Synthese von Natur- und Geisteswissenschaften
GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.640-0, Stutzring 1, 6005 St. Ni-

klausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Forschung in Geistes-
wissenschaft, Tiefenpsychologie, Kultur- und Naturwissenschaft
mit der Absicht, die Einheit der Wissenschaften herbeizuführen;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 45'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt vom Hochschulverein
der Odermatt-Walter-Universität, in Schwyz (CH-130.9.009.234-
4), Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gemäss Sacheinlagever-
trag vom 07.12.2012 und Übernahmebilanz per 01.07.2012, wo-
nach die Aktiven CHF 95'000.00 und die Passiven (Fremdkapital)
CHF 50'000.00 betragen, zum Preise von CHF 45'000.00. Dieser
Preis wird dadurch getilgt, dass dem Sacheinleger 450 Stamm-
anteile à CHF 100.00, total CHF 45'000.00, zugeteilt werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoch-
schulverein der Odermatt-Walter-Universität (CH-130.6.009.234-
4), in Schwyz, Gesellschafterin, mit 450 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Odermatt, Walter, genannt Remigi, von Dallenwil, in
Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8615 vom 17.12.2012 / CH-100.4.795.640-0 / 06984886

Autotransporte Lukes GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.

641-1, Listrigstrasse 18, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.
2012. Zweck: Durchführung von Auto-, Baumaschinen- und Zü-
geltransporten; Vermietung von Fahrzeugen und Baumaschinen;
Durchführung von Unfallbergung und Pannenhilfe; Betrieb eines
Autospritzwerkes, insbesondere Ausführung von Autospritz- und
Carrosseriearbeiten aller Art mit allen damit zusammenhängen-
den Handwerksarbeiten; Ausführung von Handelstätigkeiten und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Carrosserie; Handel
mit Waren aller Art sowie Rechten und Lizenzen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Dra-
gana Lukes, kroatische Staatsangehörige, in Emmen, ihr Einzel-
unternehmen Autotransporte Lukes, in Emmen (CH-100.1.792.
289-6), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen
Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen
Nettoübernahmepreis  von CHF 25'000.00 zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.12.2012

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lukes, Dragana, kroatische Staatsangehörige, in Emmen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8616 vom 17.12.2012 / CH-100.4.795.641-1 / 06984972

Curaden Production AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.795.643-3,

Amlehnstrasse 22, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen; Vornahme von direkten und indi-
rekten Finanzierungen sowohl für direkte oder indirekte Tochter-
gesellschaften als auch für Dritte; Tätigung von Immobilienge-
schäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen; Abschluss
von Darlehensverträgen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Breitschmid, Ulrich, genannt Ueli,
von Wohlen AG, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8618 vom 17.12.2012 / CH-100.3.795.643-3 / 06984976

C71 Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.642-8, Tauben-

hausstrasse 4, 6005 Luzern 5, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
mittlung und Veräusserung von Beteiligungen; Verwaltung von
Vermögensrechten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung
von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechtsgeschäf-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Christian Marbet, von Nebikon, in Horw,
33 Inhaberaktien zu je CHF 100.00 der M21 AG, in Weggis (CH-
100.3.026.209-8) zu einem Maximalpreis von CHF 880'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tanner, Matthias, von Escholzmatt, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8617 vom 17.12.2012 / CH-100.3.795.642-8 / 06984974

Dalmark Kornerup Consult AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.

644-9, Bellerivestrasse 24, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.12.2012. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen vor allem für das Management von
Unternehmen, sowie alle mit diesen Zwecken zusammenhängen-
den Nebentätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kornerup, Soren
Dalmark, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8619 vom 17.12.2012 / CH-100.3.795.644-9 / 06984978

DM GASTRO GMBH,

 

i n   K r i en s

, CH-100.4.795.645-8, Luzer-

nerstrasse 22, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Führung
von Bars, Bistros und Gastronomiebetrieben aller Art; Planung,
Gestaltung und Organisation von Anlässen im Bar- und Gastro-
nomiebereich für Firmen und Private; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Morina, Dur-
mis, serbischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8620 vom 17.12.2012 / CH-100.4.795.645-8 / 06984980

Dorji Sigrist Architekten AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.646-

5, Geissensteinring 10, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Planung und Rea-
lisierung von Architektur und Städtebau im Hoch- und Tiefbau;
Ausstellungen; Dokumentation und Publikation von Bauten und
Architekten; Erstellung von Bauwerken als Generalplaner oder -
unternehmer; Beratung und Expertisen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sigrist, Marc, von Horw, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorji, Tashi,
staatenlos, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8621 vom 17.12.2012 / CH-100.3.795.646-5 / 06984982

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Emmenegger Consulting,

 

i n   E i c h

, CH-100.1.795.647-5, Vo-

gelsangstrasse 8, 6205 Eich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching in lifechange; Beratung von Einzelper-
sonen und Gruppen. Eingetragene Personen: Emmenegger, Karl,
von Wölflinswil, in Eich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8622 vom 17.12.2012 / CH-100.1.795.647-5 / 06984984

Hotel Port GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.795.648-7, Dorf

58, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Betrieb von Ho-
tels, Restaurants und Bars; Vermietung von Lokalitäten; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Rolf, von Triengen, in Hasle LU, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Marosvölgyi, Zoltan, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Hasle LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8623 vom 17.12.2012 / CH-100.4.795.648-7 / 06984986

R. Schriber Elektro-Stoffe AG Hochdorf,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.3.795.649-6, Hauptstrasse 38, 6280 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Ver-
kauf von Haushaltsgeräten, Kaffemaschinen, Nähmaschinen,
Stoffe und Mercerie und Erbringung von Dienstleistungen sowie
Anbietung von Kursen in diesen Bereichen; Ausführung von Elek-
troinstallationen und Durchführung von Elektroinstallations-
kontrollen; Erwerb und Belastung von Grundstücken; Aufnahme
von Darlehen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 13.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012
übernimmt die Gesellschaft von Robert Schriber, von Hochdorf
und Ruswil, in Hochdorf, sein Einzelunternehmen Robert Schri-
ber Ing., in Hochdorf (CH-100.1.003.132-8), mit sämtlichen Ak-
tiven sowie das Grundstück Nr. 43, GB Hochdorf, deren Wert zu-
sammen CHF 2'267'772.47 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschul-
den im Gesamtwerte von CHF 1'813'169.61 zum Gesamtpreise von
CHF 454'602.86, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 354'602.86 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sie-
ber-Schriber, Sibylle, von Hochdorf, Ruswil und Widnau, in Hoch-
dorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schacher-
Schriber, Katja, von Rain und Hochdorf, in Rain, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schriber, Rolf, von Hochdorf und
Ruswil, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schriber-Sticher, Hilda, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schriber, Robert, von
Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bättig Treuhand AG (CH-100.3.004.511-7), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8624 vom 17.12.2012 / CH-100.3.795.649-6 / 06984988

Roland Schumacher AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.650-8,

Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Betrieb eines Kamin-
fegergeschäftes und mit ihr alle bekannten Kaminfegerdienstleis-
tungen; Forschung und Entwicklung in diesem Gebiet sowie der
Reinigung von Lüftungsanlagen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schumacher,
Roland, von Ufhusen, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8625 vom 17.12.2012 / CH-100.3.795.650-8 / 06984990

sb Gerbe GmbH,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CH-100.4.795.651-0,

Gerbe 3, 6344 Meierskappel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Cam-
ping, Gastronomie und Events; Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Knüsel, Beat, von Meierskappel, in
Meierskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8626 vom 17.12.2012 / CH-100.4.795.651-0 / 06984992

textil flair gmbh,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.652-1, Industrie-

strasse 13, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Planung
und Realisierung von Innendekorationen, Innenausbauten und
Inneneinrichtungen,  insbesondere Beschattungs- und Beschal-
lungslösungen, Wohnberatung sowie Handel mit Artikeln für In-
neneinrichtungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: Haas, Herbert, von Horw, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8627 vom 17.12.2012 / CH-100.4.795.652-1 / 06984994

Weine Paic,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.653-0, Fluhmattweg

3, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Wein. Eingetragene Per-
sonen: Paic, Johnny, kroatischer Staatsangehöriger, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8628 vom 17.12.2012 / CH-100.1.795.653-0 / 06984996

Zemp AG Eisenwaren und Haushalt,

 

i n   W o l h u se n

, CH-100.

3.795.654-5, Entlebucherstrasse 26, 6110 Wolhusen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck:
Handel mit Eisenwaren, Werkzeugen, Maschinen, Haushaltarti-
keln und verwandten Artikeln; Betrieb eines Schlüsselservices; Er-
bringung sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zu-
sammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; Aus-
übung aller beliebigen industriellen, kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten; Durchführung von Trans-
aktionen und Tätigung von Rechtsgeschäften; Beteiligungen;
kann jede andere Art von Wertpapieren, Kapitalanlagen, imma-
terielle Werte oder Rechte, Rohstoffe aller Art, mobile Vermögens-
werte jeglicher sonstiger Art wie auch Immobilien jeglicher Art er-
werben, halten, bewirtschaften, verwalten, nutzen, Dritten zum
Gebrauch überlassen, belasten, handeln, veräussern oder verwer-
ten sowie sämtliche weiteren mit diesen Vermögenswerten in Zu-
sammenhang stehenden Rechtsgeschäfte tätigen; kann zudem
auch Darlehen und Kredite für sich, ihr nahe stehende Unterneh-
men, Aktionäre sowie Dritte aufnehmen, ihr nahe stehenden Un-
ternehmen, Aktionären sowie Dritten Darlehen und Kredite ge-
währen, sich für Darlehen und Kredite von ihr nahe stehenden
Unternehmen, Aktionären oder Dritten als Bürgin verpflichten
oder hierfür sonstige Garantien oder anderweitige Sicherheiten
jedwelcher Art leisten sowie Wechselverbindlichkeiten eingehen
und übernehmen; ist befugt, jede weitere Form von Finanzierun-
gen und Finanzgeschäften zu tätigen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 14.12.2012 und Bilanz per 30.
06.2012 übernimmt die Gesellschaft von der Kollektivgesellschaft
Zemp + Co. Eisenwaren-Haushalt, in Wolhusen (CH-100.2.019.
604-4), sämtliche Aktiven sowie die beiden Grundstücke Nrn. 97
und 98, beide GB Wolhusen, deren Wert zusammen CHF
1'641'868.00 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf dem Grundstück Nr. 98 lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 1'298'240.00 zum Gesamtpreise von CHF
343'628.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 243'628.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zemp, Othmar,
von Wolhusen, in Wolhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bucher-Zemp, Ursula, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8629 vom 17.12.2012 / CH-100.3.795.654-5 / 06984998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALSO Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.003.986-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795582). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Claudine, von
Luzern, Hasle LU, Adligenswil und Zauggenried, in Horw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8630 vom 17.12.2012 / CH-100.3.003.986-8 / 06986580

Amhof Maler AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.023.467-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 12, Publ.
5639104). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG
(CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8631 vom 17.12.2012 / CH-100.3.023.467-8 / 06986582

Aumo Finanz AG,

 

b i s h e r   i n   S t a n s

, CH-150.3.002.809-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727468).
Gründungsstatuten: 23.01.2004, Statutenänderung: 26.11.2012.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Erwin Bauer, Haldenstrasse

24, 6006 Luzern. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien aller Art sowie Finanz- und Vermögensverwaltung; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Marken, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren;
Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und
Förderung jeglicher Art von Geschäften; Tätigung von treuhän-
derischen Geschäften; Aufnahme des Betriebs verwandter Ge-
schäftszweige; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder durch
Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studhalter, Alexander Walter, von Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauer, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8632 vom 17.12.2012 / CH-150.3.002.809-7 / 06984844

Auto Center Bühler GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.791.

363-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07.05.2010, S. 11, Publ. 5622264). Statutenänderung: 14.12.
2012. Sitz neu: 

Se mp ac h

. Domizil neu: Allmend 31, 6204 Sem-

pach. Zweck neu: Verkauf und Import von Neuwagen sowie Service
und Reparatur von Fahrzeugen aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. 

Tagesregister-Nr. 8633 vom 17.12.2012 / CH-100.4.791.363-2 / 06984846

AXA Winterthur Hauptagentur Thomas Bucher,

 

i n   H o r w

,

CH-100.1.788.093-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2008, S. 8, Publ. 4425558). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emmenegger, Guido, von Doppleschwand, in Thalwil,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8634 vom 17.12.2012 / CH-100.1.788.093-4 / 06986474

BASWAtherm AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.026.150-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 10, Publ.
5810166). Statutenänderung: 15.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enderli, Olivier Marcel, von Illnau-Effreti-
kon, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sulzer, Hans D., von Herrliberg und Winterthur, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrli-
berg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8635 vom 17.12.2012 / CH-100.3.026.150-9 / 06984848

BOTECH AG,

 

i n   E m m en

, CH-150.3.002.143-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211114). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.
000.172-8), Revisionsstelle; Hintermeister, Dr. Yvonne, von Basel
und Winterthur, in Bülach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Rüegg, Thomas, von Pfäffikon, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bangerter, Thomas, von Lyss, in Bülach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8636 vom 17.12.2012 / CH-150.3.002.143-1 / 06986476

Eberli Materialien AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-150.3.002.190-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 5, Publ.
2834324). Statutenänderung: 29.06.2012. Firma neu: 

foldrent

AG

. Zweck neu: Handel mit Materialien aller Art, insbesondere für

das Baugewerbe, die Industrie, den Dienstleistungsbereich und
den Freizeitbedarf; Beteiligungen; Abschluss und Vermittlung von
Lizenzverträgen; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung, Be-
bauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 29.06.2012 werden 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ver-
nichtet und der Herabsetzungsbetrag von CHF 150'000.00 auf dem
Kontokorrentkonto des Aktionärs gutgeschrieben; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 30.11.2012 festgestellt. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Telefax oder E-Mail. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann Partner Sachwalter und
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8637 vom 17.12.2012 / CH-150.3.002.190-8 / 06984850

Gasthof St. Mauritz AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.028.580-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 10, Publ.
5648902). Statutenänderung: 13.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
700'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 700
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 13.12.2012 wird ein Teil einer Forderung in der Höhe von CHF
500'000.00 verrechnet, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 8638 vom 17.12.2012 / CH-100.3.028.580-8 / 06984852

GASTRO-ONLINE AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-150.4.001.103-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6485108).
Statutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

B a l l w i l

. Domizil neu:

Weiherstrasse 2, 6275 Ballwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Asllanaj, Defrim, von Beinwil am See, in Leutwil, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8639 vom 17.12.2012 / CH-150.4.001.103-5 / 06985142

GUDLUK GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.949-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S.
15, Publ. 4827924). Firma neu: 

GUDLUK GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 14.12.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Eva, von Trub und
Dübendorf, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; Wüthrich, Ulrich, von Trub und Dü-
bendorf, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8640 vom 17.12.2012 / CH-100.4.023.949-4 / 06984854

Ingenieurbüro Burch AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.346-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686718).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zug (CH-170.9.000.681-
4)].

Tagesregister-Nr. 8641 vom 17.12.2012 / CH-100.3.008.346-2 / 06985144

Käsereigenossenschaft Aesch,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.5.012.

877-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 12, Publ.
5003634). Statutenänderung: 21.12.2010. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Ent-
richtung eines gemäss Statuten festgelegten Eintrittsgeldes, sofern
die GV nicht auf deren Erhebung verzichtet.].[gestrichen: Pflich-
ten: Bezahlung eines gemäss Statuten festgelegten Amortisations-
beitrages.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 05.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 8642 vom 17.12.2012 / CH-100.5.012.877-3 / 06986482

KEYP AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.793.231-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834228). Statutenände-
rung: 14.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 115'934.00 [bisher:
CHF 112'734.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 115'934.00
[bisher: CHF 112'734.00]. Aktien neu: 115'934 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 112'734 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 8643 vom 17.12.2012 / CH-100.3.793.231-8 / 06984856

MADRIZ Sagl,

 

b i s h e r   i n  C h i a s s o

, CH-524.4.010.029-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 20, Publ. 5939724). Gründungsstatuten: 07.06.2004, Sta-
tutenänderung: 27.11.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MA-

DRIZ GmbH)

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Ritterstrasse 48,

6014 Luzern. Zweck neu: Eröffnung und Führung von Geschäfts-
lokalen und Verkaufsstellen für Produkte der Haar-, Nagel- und
Körperpflege; Kauf, Verkauf, Import und Export von Produkten der
Haar-, Nagel- und Körperpflege sowie von anderen Produkten je-
der Art für den Bedarf von Coiffeursalons, Nagelstudios und an-
dern Körperpflege-Geschäften; Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen; Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstückei-
gentum; Abwicklung von Finanzierungen etc. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Pflichten: Prestazioni accessorie a norma di statuto.]. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief, durch Te-
lefax oder durch E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.] [gestrichen: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Con dichiarazione della gerente del 05.11.
2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Madriz Marin Trinkler, Marisabel, von Novazzano, Men-
zingen und Kriens, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Madriz Marin, Marisabel, von Novazzano, in
Chiasso].

Tagesregister-Nr. 8644 vom 17.12.2012 / CH-524.4.010.029-0 / 06986996

Marbotec AG,

 

b i s h e r   i n  B r u g g

, CH-400.3.008.771-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6459). Grün-
dungsstatuten: 08.12.1989, Statutenänderung: 30.11.2012. Sitz
neu: 

K n u t w i l

. Domizil neu: Oberwiberg 5, 6212 St. Erhard. Zweck

neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen
Produkten; Erbringung von industriellen Beratungs- und Service-
Leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte (CHE-107.
442.635), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolt, Annemarie, von Nesslau-Krummenau, in
Knutwil, mit Einzelprokura [bisher: von Nesslau, in Brugg].

Tagesregister-Nr. 8645 vom 17.12.2012 / CH-400.3.008.771-7 / 06984858

Max Lehmann Baumanagement GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

4.026.001-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, Publ. 6741434). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Christoph, von Dürnten, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Waber, Stefan Adrian, von Horrenbach-Bu-
chen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Walthert, Roman Bruno, von
Willisau, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8646 vom 17.12.2012 / CH-100.4.026.001-2 / 06986484

Netspan AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.019.618-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 20, Publ. 5112580). Sta-
tutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

Sch ö tz

. Domizil neu: c/o

Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG, Luzernerstrasse 5, 6247
Schötz. Zweck neu: Beratung im Informatiksektor, insbesondere
auf den Gebieten Internet und Intranets; Entwicklung, Kommer-
zialisierung und Vertrieb von Softwareprodukten; Anbietung wei-
terer Dienstleistungen wie Marktforschung, finanzielle Bewertung
und Datenbank-Management im Informatikbereich; Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen sowie Übernahme von deren Ge-
schäftsführung oder Beschränkung auf die Verwaltung der Betei-
ligung; Erwerb, Halten und Veräusserung von Immobilien. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8647 vom 17.12.2012 / CH-100.3.019.618-2 / 06984860

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130

Planzer Transport AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.9.786.224-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767998), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: 

Neo Planzer

Transport AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.

3.920.289-1. Firma Hauptsitz neu: Neo Planzer Transport AG [bis-
her: Firma Hauptsitz: Planzer Transport AG (CH-020.3.920.289-
1)].

Tagesregister-Nr. 8648 vom 17.12.2012 / CH-100.9.786.224-6 / 06985146

Projektentwicklungs-AG PEAG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.

449-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517230). Statutenänderung: 14.12.2012. Zweck neu: Projektie-
rung und Promotion grösserer Bauprojekte/Gesamtüberbauun-
gen; Evaluation, Konkretisierung und Entwicklung bedürfnisge-
rechter Bauprojekte; Erwerb, Vermittlung und Veräusserung von
Immobilien; Handel mit Waren aller Art; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bausektor und in allem übrigen Sektoren, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen; Betei-
ligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfa-
chen Brief, E-Mail oder Fax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8649 vom 17.12.2012 / CH-100.3.024.449-5 / 06984862

SAMOT premium produx AG,

 

b i s h e r   i n  H u t t w i l

, CH-036.

3.048.454-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6380820). Gründungsstatuten: 18.08.2010, Statutenände-
rung: 11.12.2012. Sitz neu: 

Gros sw an ge n

. Domizil neu: Gewer-

bezone Mooshof 3, 6022 Grosswangen.

Tagesregister-Nr. 8650 vom 17.12.2012 / CH-036.3.048.454-5 / 06984864

Seven Star Investments AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.032.094-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 14, Publ.
5679462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thakkar, Mukundchandra H., indischer Staatsangehöriger, in
Dubai (AE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kotadia, Kiritkumar, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8651 vom 17.12.2012 / CH-170.3.032.094-4 / 06986486

SISTAG AG,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CH-100.3.008.490-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 11, Publ.
5750090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Kurt, von Ulmiz, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahler,
Stefan R., von Emmen, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stutz, Thomas, von Sarmenstorf, in Berikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8652 vom 17.12.2012 / CH-100.3.008.490-4 / 06986584

STIFTUNG SERGE RACHMANINOFF,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.7.

023.359-2, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rachma-
ninoff, Alexander, französischer Staatsangehöriger, in Weggis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rachmaninoff, Nataliia, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Weggis, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kauffman,
Welz, amerikanischer Staatsangehöriger, in Illinois (US), Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Balmer-Etienne AG
(CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8653 vom 17.12.2012 / CH-100.7.023.359-2 / 06986144

Storosol GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.4.015.752-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011,
Publ. 6192102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Reto, von Wald BE, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 8654 vom 17.12.2012 / CH-400.4.015.752-4 / 06986146

Suntec AG für Sonnenschutz,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.3.017.245-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Reto, von Wald BE, in Zofingen, mit Einzelprokura [bisher: in
Kappel SO]. 

Tagesregister-Nr. 8655 vom 17.12.2012 / CH-400.3.017.245-3 / 06986148

Trilliance Capital AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.786.488-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 10, Publ.
6004450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8656 vom 17.12.2012 / CH-100.3.786.488-9 / 06986150

Trilliance Trust AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.412-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MOORE
STEPHENS ZUG AG , in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STE-
PHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8657 vom 17.12.2012 / CH-100.3.787.412-1 / 06986152

Trisa Holding AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.011.141-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 14, Publ. 5947686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Fabian, von
Triengen, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien mit Adrian
Pfenniger oder Philipp Pfenniger. 

Tagesregister-Nr. 8658 vom 17.12.2012 / CH-100.3.011.141-4 / 06986154

WASUR Immobilien AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.3.001.351-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Reto, von Wald BE, in Zofingen, mit Einzelprokura [bisher: in Sur-
see]. 

Tagesregister-Nr. 8659 vom 17.12.2012 / CH-400.3.001.351-6 / 06986156

Wind of Freedom Sagl,

 

b i s h e r   i n  C h i a s s o

, CH-501.4.015.

765-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2011, Publ. 6294248). Gründungsstatuten: 08.08.2011,
Statutenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

Wind of Freedom

GmbH

. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu: Erlenring 7, 6020 Em-

menbrücke. Zweck neu: Vermittlung und Verkauf von Individual-
und Gruppenreisen in der ganzen Welt; Organisation und Vermitt-
lung von Segelkursen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Handel mit Waren aller
Art. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Con dichiarazione del 08.08.2011 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata.]. Mit Erklärung vom 08.08.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 8660 vom 17.12.2012 / CH-501.4.015.765-8 / 06986880

WST Holding AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.787.823-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6412506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Reto, von Wald
BE, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 8661 vom 17.12.2012 / CH-100.3.787.823-4 / 06986158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cosmotrend AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.028.

408-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848110). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8662 vom 17.12.2012 / CH-100.3.028.408-5 / 06985048

Robert Schriber Ing.,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.003.132-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 08.08.1973, S. 2221). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue R. Schriber Elektro-
Stoffe AG Hochdorf, in Hochdorf, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8663 vom 17.12.2012 / CH-100.1.003.132-8 / 06984828

Zemp + Co. Eisenwaren-Haushalt,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.

2.019.604-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30.01.1997,
S. 646). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital sind an die neue Zemp AG Eisen-
waren und Haushalt, in Wolhusen, übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 8664 vom 17.12.2012 / CH-100.2.019.604-4 / 06984830

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cabinet vétérinaire, AZELIE Alexandre,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, rue du Parc 68, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4109026-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Azelie Ale-
xandre Jack, de France, à Gilley, F. But: exploitation d'un cabinet
vétérinaire.

Registre journalier no 4478 du 17.12.2012 / CH-645.4.109.026-1 / 06985032

Chris Canaan Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de l'Eperon

4, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109006-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2012. But: commerce de
textile haut de gamme et d'accessoires y relatifs (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associés: Gil Jonatan, de Sutz-
Lattrigen, à Bevaix, avec 100 parts sociales de CHF 100, Raffini
Canan et Raffini Christophe Gilbert, tous deux de Lufingen, à La
Chaux-de-Fonds, chacun d'eux avec 50 parts sociales de CHF 100.
Gérant: Gil Jonatan, lequel signe individuellement. Signature in-
dividuelle a été conférée à Raffini Canan, directrice, et Raffini
Christophe Gilbert, directeur adjoint. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par tout moyen de transmission écrit à l'adresse figurant
dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 12.12.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4479 du 17.12.2012 / CH-645.4.109.006-9 / 06985020

Swiss Models & Look - Agence de mannequins, Oliveira e

Silva Ferreira Sara,

 

à  H a u te r i v e  ( N E )

, Rouges-Terres 7a, 2068

Hauterive NE, CH-645-4109028-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Oliveira e Silva Ferreira Sara, du Portugal, à
Hauterive (NE). But: agence de mannequins, placement de man-
nequins et hôtesses dans toute la Suisse; école de mannequins et
relooking.

Registre journalier no 4481 du 17.12.2012 / CH-645.4.109.028-4 / 06985040

Taveira Dos Anjos & Fils,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Seyon 27,

2000 Neuchâtel, CH-645-4109022-9. Société en nom collectif qui
a commencé le 17.12.2012. But: exploitation d'une discothèque.
Associés: Magalhaes Dos Anjos Jonathan Julio, de Vernier, Taveira
Dos Anjos Luis Antonio, du Portugal, tous deux à Genève, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 4482 du 17.12.2012 / CH-645.4.109.022-9 / 06985042

TROLL-E Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Temple-Neuf 4, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108982-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 03.12.2012. But: conception, planification, fa-
brication, vente, conseils techniques, stockage, distribution et
entretien, pour son propre compte et pour le compte de tiers, de
matériaux légers, d'équipements, d'accessoires et de pièces déta-
chées pour les avions, les trains, les bateaux, et autres moyens de
transports, les cliniques, les hôpitaux, les bureaux, les habitations
et les magasins; toutes activités y relatives dans les secteurs aérien,
ferroviaire, naval, du transport, de la santé, de la bureautique et
de l'immobilier; conception, fabrication, distribution et commer-
cialisation de conteneurs, de bennes, de porte-conteneurs, de ca-
bines et fournitures de cuisines ainsi que des places de rangement
pour le transport industriel (pour but complet, cf. statuts). Capital:
CHF 20'000. Associée: 'I-First Class SA' (CH-645.4.108.946-3), à
Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérante: Iacobucci
Maria Rosaria, d'Italie, à Frosinone, I, laquelle signe individuel-
lement. Signature individuelle de Raffaele Daniele, de Neuchâtel,
à Corcelles-Cormondrèche, directeur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocation des associés:
par écrit ou par insertion dans la Feuille officielle suisse du com-
merce, ou si les adresses des associés sont connues, par lettre, té-
léphone, courriel ou téléfax. Selon déclaration du 03.12.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 4483 du 17.12.2012 / CH-645.4.108.982-0 / 06985044

VAL HORIZON Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Couvet, rue du Pre-

mier-Mars 14, 2108 Couvet, CH-645-4109024-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2012. But: achat, valo-
risation, construction, gestion et vente immobilière (pour but
complet, cf. statuts). Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associés:
Buschini Silvio Antonio, de et à Val-de-Travers, avec 100 parts so-
ciales de CHF 100, Jaggi Benjamin, de Lenk, à Val-de-Travers, et
Michellod Philippe Léon, de et à Leytron, avec 50 parts sociales de
CHF 100 pour chacun d'eux. Gérant: Jaggi Benjamin, lequel signe
individuellement; les autres associés n'exercent pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique à l'adresse figurant dans le registre des
parts sociales. Selon déclaration du 17.12.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 4484 du 17.12.2012 / CH-645.4.109.024-5 / 06985046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almac S.A.,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1000199-9

(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827468). Les pouvoirs de Gutknecht
Roland, ainsi que la procuration de Quadroni Miranda Wilma,
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Devanthéry
Philippe Alfred Emile, de Chalais, à Lausanne, directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bergère Thierry Jean Marc,
de Bienne, à Courrendlin, Cortat Henri Jean Marc, de Châtillon
(JU), à Courtételle, Fleury Vincent Serge Marcel, de Courroux, à
Courtelary, et Generelli Michel, de et à Moutier.

Registre journalier no 4485 du 17.12.2012 / CH-645.1.000.199-9 / 06986098

Almatronic S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1000210-

5 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827470). Les pouvoirs de Gutknecht
Roland Walter, ainsi que la procuration de Quadroni Miranda
Wilma, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Devanthéry Philippe Alfred Emile, de Chalais, à Lausanne, di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Bergère
Thierry Jean Marc, de Bienne, à Courrendlin, Cortat Henri Jean
Marc, de Châtillon (JU), à Courtételle, Fleury Vincent Serge Mar-
cel, de Courroux, à Courtelary, et Generelli Michel, de et à Moutier.

Registre journalier no 4486 du 17.12.2012 / CH-645.1.000.210-5 / 06986100

Canon (Suisse) SA,

 

su c c u r s a l e  à   Ne u c h ât el

, CH-645-

1000695-3 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218110). Entreprise ayant
son siège à Dietlikon. Nouvelle adresse de la succursale: rue des
Draizes 57, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4487 du 17.12.2012 / CH-645.1.000.695-3 / 06986070

Coach IT PME Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4107240-3 (FOSC

du 26.10.2011, p. 0/6391116). Nouvelle adresse: rue des Draizes
7, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4488 du 17.12.2012 / CH-645.4.107.240-3 / 06986072

CopyQuick Laser & Digital Printing SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-

645-4095755-1 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608696). La clause
statutaire relative aux apports en nature et reprise de biens effec-
tués à la constitution de la société est radiée. Communications aux
actionnaires: par courrier écrit ou électronique selon l'adresse fi-
gurant au registre des actions, à défaut par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 14.12.
2012. Jenni Peter et Jenni Jacqueline sont maintenant domiciliés
à Vully-les-Lacs. 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-
645-1002063-2) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 14.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4489 du 17.12.2012 / CH-645.4.095.755-1 / 06986074

Corsytec SA,

 

à  L a  T è n e

, CH-645-4103680-8 (FOSC du 04.

11.2011, p. 0/6403814). Nouvelle adresse: Marin-Epagnier, rue
des Sugiez 20, 2074 Marin-Epagnier.

Registre journalier no 4490 du 17.12.2012 / CH-645.4.103.680-8 / 06985966

Initiative Capital Romandie SA,

 

à La us ann e

, CH-550-

1048611-6 (FOSC du 23.07.2010, p. 21). Nouveau siège:

N e u c h â t e l

, rue de la Promenade-Noire 1, 2000 Neuchâtel. Sta-

tuts modifiés le 13.12.2012.

Registre journalier no 4480 du 17.12.2012 / CH-550.1.048.611-6 / 06985038

Lam Research International Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4096426-2 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790684). Anstice Martin
Brian n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4491 du 17.12.2012 / CH-645.4.096.426-2 / 06985968

Marnix SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1008544-5 (FOSC du 03.

11.2000, p. 7499). Steffen Remo n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rollier Marianne, de Nods, à Le Landeron,
est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4492 du 17.12.2012 / CH-645.1.008.544-5 / 06985970

Myconian SA,

 

à Pe se ux

, CH-645-4106230-1 (FOSC du 03.

02.2011, p. 12/6017244). La procuration de Rocha Luis Fernando
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Monte-
magno Salvatore, de Pfungen, à Coffrane.

Registre journalier no 4493 du 17.12.2012 / CH-645.4.106.230-1 / 06985972

PARK LANE PARTNERS SA,

 

à   P es eu x

, CH-217-3541448-5

(FOSC du 03.02.2011, p. 12/6017246). La procuration de Rocha
Luis Fernando est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Montemagno Salvatore, de Pfungen, à Coffrane.

Registre journalier no 4494 du 17.12.2012 / CH-217.3.541.448-5 / 06985974

Pembury Management Services Sàrl,

 

à   Pes e u x

, CH-645-

4105586-5 (FOSC du 03.02.2011, p. 12/6017248). La procuration
de Rocha Luis Fernando est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Montemagno Salvatore, de Pfungen, à Coffrane

Registre journalier no 4495 du 17.12.2012 / CH-645.4.105.586-5 / 06985976

PMI Engineering S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1005870-3

(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827440). Les pouvoirs de Artingstall
Ravussin Nicola ainsi que les procurations de Légeret Brigitte Isa-
belle et Martenet Laurent sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Hamilton Eunice Carol, de Grande-Bretagne, à
Trélex, directrice. Procuration collective à deux a été conférée à
Piergiovanni Silvia, de Pleigne, à Fontainemelon.

Registre journalier no 4496 du 17.12.2012 / CH-645.1.005.870-3 / 06985978

Sagiter S.A., Société Horlogère de Production et de Partici-

pation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401041-5 (FOSC du 17.01.2012,

p. 0/6507984). La société est dissoute par décision de son assem-
blée générale du 18.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

Sagiter S.A., Société Horlogère de Production et de

Participation en liquidation

 

[Sagiter A.G, Uhrenproduktions-

und Beteiligungsgesellschaft in Liquidation]

. Küffer Marc, Pan-

discia Luca, Schwarz Jean-Claude, et Yersin Eric ne sont plus
membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Pandiscia Marianne, membre du conseil d'adminis-
tration, désormais administratrice unique, laquelle signe désor-
mais individuellement. Les restrictions statutaires de la transmis-
sibilité des actions sont levées de par la loi. Nouvelle adresse: fau-
bourg de l'Hôpital 96, c/o Orfigest SA, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4497 du 17.12.2012 / CH-645.0.401.041-5 / 06985022

Sowind S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1004808-4

(FOSC du 19.07.2012, p. 0/6776832). Les pouvoirs de Galante Ezio
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Rosset Luc
Alain, de Cernier, à Boudry.

Registre journalier no 4498 du 17.12.2012 / CH-645.1.004.808-4 / 06986076

TiZoo sàrl,

 

à   H a u t er i v e   N E

, CH-645-4095794-8 (FOSC du

06.05.2010, p. 13/5619916). Autre adresse: rue Charles-Vuillermet
3, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 4499 du 17.12.2012 / CH-645.4.095.794-8 / 06986078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Service d'Entretien - Maire et Dängeli,

 

à   B r o t - P l a m b o z

,

CH-645-4100180-3 (FOSC du 28.08.2006, p. 11/3523988). Maire
Marcel-André, associé, est décédé. La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 4500 du 17.12.2012 / CH-645.4.100.180-3 / 06985034

Taveira Dos Anjos,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108942-6 (FOSC

du 10.12.2012, p. 0/6968252). Son exploitation n'ayant jamais
commencé, l'entreprise individuelle est radiée.

Registre journalier no 4501 du 17.12.2012 / CH-645.4.108.942-6 / 06985036

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PFO Holding AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.004.044-4,

Seestrasse 18a, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Wertschriften
und ähnlichen Vermögenswerten; die Abwicklung von Finanzie-
rungs- und Treuhandgeschäften sowie die Verwaltung und Bera-
tung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
in der Schweiz und im Ausland errichten und sämtliche kommer-
ziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, welche dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt dienen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tragene Personen: Fogtmann, Per, dänischer Staatsangehöriger,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fogtmann, Ka-
roline Moritz, dänische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 17.12.2012 / CH-150.3.004.044-4 / 06985274

Zewitt AG (Zewitt SA) (Zewitt SA) (Zewitt Ltd.),

 

i n   S ta n s

,

CH-150.3.004.045-2, Breitenweg 10, 6370 Stans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von und den Handel mit
Düngemitteln und Futterphosphaten und anderen Agrarproduk-
ten sowie Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen; sie kann Unternehmungen, an denen sie be-
teiligt ist, finanzieren und als deren Vertreter wirken; sie kann Pa-
tente und andere Immaterialgüterrechte und Rechte erwerben,
halten, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 25'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, eingeschriebenem Brief, Telegramm, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Zscheischler, Walter Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-150.9.
000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 17.12.2012 / CH-150.3.004.045-2 / 06985272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEG-Carsystems AG,

 

i n   S t a n s

, CH-100.3.014.556-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829360). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pe-
ter, von Vilters-Wangs, in Emmenbrücke (Emmen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Hanspeter Erwin, von Reinach BL, in Chiasso, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 17.12.2012 / CH-100.3.014.556-1 / 06986824

AGEV Swiss AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.094-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753236).
Statutenänderung: 13.12.2012. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu:

Galgenried 4, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 17.12.2012 / CH-150.3.003.094-8 / 06986818

Ardiwa GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.003.445-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010,
S. 11, Publ. 5902908). Domizil neu: c/o Egger Treuhand, Mühle-
bach 7, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 17.12.2012 / CH-150.4.003.445-9 / 06986820

Artemis Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.487-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6084570). Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu: 

Centinox

Holding AG

Tagesregister-Nr. 2055 vom 17.12.2012 / CH-150.3.003.487-3 / 06985260

Aumo Finanz AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.809-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727468). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 17.12.2012 / CH-150.3.002.809-7 / 06984890

Auto Trial AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-350.3.005.480-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816520). Sta-
tutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Bitzi-

strasse 5, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Inves-
titionen und Leistungen jeglicher Art in den Vertriebsgebieten für
nicht verderbliche Konsumgüter, insbesondere Fahrzeuge sowie
im Bereich Informatik, Verwaltung und Buchhaltung. Die Gesell-
schaft kann damit zusammenhängende Handels-, Finanz- oder
Mobiliargeschäfte tätigen, sich an gleichartigen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis
zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle
brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach-Simonnet, Ré-
gine Marie Madeleine, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mühlebach Simonnet, Régine].

Tagesregister-Nr. 2056 vom 17.12.2012 / CH-350.3.005.480-5 / 06985262

Baroll AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-100.3.004.388-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945012). Sta-
tutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Bitzi-

strasse 5, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Finanzierung, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft bezweckt überdies die
einmalige und fortlaufende Übernahme von Forderungen Dritter
aus deren Lieferungen und Leistungen sowie den Kauf, den Ver-
kauf, den Import und den Export von Produkten und Artikeln jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und Immobilien erwerben, veräu-
ssern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern deren
Namen und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Puigdevall, Nadia, von Genève, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Duchoud, Nadia, in Chênes-Bouge-
ries].

Tagesregister-Nr. 2057 vom 17.12.2012 / CH-100.3.004.388-4 / 06985264

DEBI Central Factoring AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-160.3.004.

813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816526). Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

St a n s

. Do-

mizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Finanzierung, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft be-
zweckt überdies die einmalige und fortlaufende Übernahme von
Forderungen Dritter aus deren Lieferungen und Leistungen sowie
den Kauf, den Verkauf, den Import und den Export von Produkten
und Artikeln jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und
verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern deren Namen und
Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Michel
Carlos, von Fribourg, in Le Lignon (Vernier), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Hayoz, Michel, in Le Lignon].

Tagesregister-Nr. 2058 vom 17.12.2012 / CH-160.3.004.813-2 / 06985266

Franke Artemis Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

001.422-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6743350). Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu: 

Ar-

temis Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-

teiligung an anderen Untergesellschaften sowie die Finanzierung
und Vermögensverwaltung. Sie kann Liegenschaften und Patente
erwerben, verwalten und verkaufen und kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 17.12.2012 / CH-150.3.001.422-6 / 06985268

SolutionsArt GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.4.000.383-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 15, Publ. 5175470). Domizil neu: Oberdorfstrasse 26,
6375 Beckenried. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Rania, von Luthern, in Maschwanden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Beckenried, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Steiner, Richard, von Luthern, in Ma-
schwanden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Beckenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 17.12.2012 / CH-150.4.000.383-4 / 06986822

V. Haefeli AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.509-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.1997, S. 7350). Statu-
tenänderung: 14.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Import, Export und Handel von und mit Rohmaterialien und
Maschinen für die Metallindustrie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 14.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Troxler, Viktor, von Hildisrieden, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haefeli, Viktor Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Stans,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 17.12.2012 / CH-150.3.001.509-4 / 06985270

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bodenpower gmbh,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.004.332-7, Sie-

beneichstrasse 24, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Be-
trieb von Photovoltaikanlagen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag inkl. Inventarliste vom 12.12.2012 eine
Photovoltaikanlage im Wert und zum Preis von CHF 530'000.00,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
510'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründer-
erklärung vom 12.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bucher, Bruno, von Kerns und Sar-
gans, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 17.12.2012 / CH-140.4.004.332-7 / 06985102

D D Cars Engelberg GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.004.

306-3, Wasserfallstrasse 72b, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gara-
genbetriebs mit Autoservicestelle, die Ausführung von Reparatu-
ren aller Art und Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Auto-

mobilien, Ersatzteilen und Zubehör aller Art sowie autogewerbli-
che Tätigkeiten aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 25.11.2012
Werkstatteinrichtungsgegenstände, Mobiliar sowie eine EDV-An-
lage im Wert und zum Preis von CHF 69'356.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Gründerer-
klärung vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Djordjic, Dejan, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 17.12.2012 / CH-140.4.004.306-3 / 06985104

Stäffis-Garden AG,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.3.004.333-9, En-

gelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt eine Tätigkeit im Bereich der Bewirtschaftung und Verwal-
tung von Immobilien und anderen Gütern sowie damit
zusammenhängender Felder. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 14.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schaner, Marc, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 17.12.2012 / CH-140.3.004.333-9 / 06985106

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Reisebüro Feriezyt GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.867-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, S. 0, Publ. 6686804). Statutenänderung: 14.12.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steffen, Elisabeth genannt Leila, von
Embrach, in Stansstad, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin,
Cornelia, von Beinwil am See, in Sachseln, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 17.12.2012 / CH-140.4.002.867-4 / 06986220

Stiftung für Ägyptologie,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.002.717-3,

Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 13, Publ. 6011476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: itag Wirt-
schaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.014.050-8), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfida Treu-
hand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4), in Sarnen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 17.12.2012 / CH-140.7.002.717-3 / 06986222

TG Investment Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.028.950-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0, Publ.
6917620). Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

S ac h se l n

.

Domizil neu: Wymanngässli 10, 6072 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 17.12.2012 / CH-020.3.028.950-3 / 06986224

VIA CORDIS - STIFTUNG HAUS ST.DOROTHEA FLÜELI-

RANFT,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.7.002.712-1, Stiftung (SHAB Nr. 76

vom 21.04.2010, S. 11, Publ. 5595668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haffter-Müller, Dr. Andreas, von
Wetzikon ZH und Weinfelden, in Hinwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Faesch-Zaech, Alexandre, von Basel, in
Neuenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Stephan, von Schaffhausen, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederberger, Lukas, von Dallenwil, in Luzern, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyrsch,
Walter, von Attinghausen, in Alpnach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Grieder, Markus, von Zürich und Basel, in Urnäsch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 17.12.2012 / CH-140.7.002.712-1 / 06986226

Waser Plattengeschäft GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.

002.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15.03.2004, S. 9, Publ. 2168068). Firma neu: 

Waser Plat-

tengeschäft GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 22.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Marcel,
von Engelberg, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 17.12.2012 / CH-140.4.002.342-7 / 06985108

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CS Yachting AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.072.637-8, Schloss-

strasse 209, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Handel mit Booten und Boots-
zubehör. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, erstel-
len, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten

sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steinacher, Christian Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Balgach), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Heber, Christine, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Nüziders (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10774 vom 17.12.2012 / CH-320.3.072.637-8 / 06984946

DIO Versicherungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.

660-0, Buchentalstrasse 10 a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.
2012. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Allfinanz-, Unternehmungs- und Versicherungs-
beratungen, Personalschulungen sowie Terminvermittlung für
Aussendienstmitarbeiter. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerfen, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche
Art von Geschäften finanzieren und fördern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kelmenaj, Driton, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10775 vom 17.12.2012 / CH-320.4.072.660-0 / 06984948

EK Heizungen GmbH,

 

i n  M ö r sc h wi l

, CH-320.4.072.661-1,

Lehnerkirchweg 6, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck:
Montage von Heizungen sowie Schweisstechnik. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Ver-
marktung und Verwaltung von Lizenzen und Patenten.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens EK Heizungen, Katkic (CH-320.1.061.614-3), in
Mörschwil, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 30'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Katkic, Emin,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Mörschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10776 vom 17.12.2012 / CH-320.4.072.661-1 / 06984950

FHW Immo AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.072.662-4, Hueb-

strasse 2, 9402 Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Erbringung von Immobilien-
dienstleistungen, Immobilienmanagement, Immobilienbera-
tung und Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermittlung sowie Kauf
und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann als Bau-
herr, Total- oder Generalunternehmer Liegenschaften erstellen,
umbauen oder renovieren, Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Weitere Adresse: St.Gallerstrasse 33, 9402 Mörschwil.
Eingetragene Personen: Fischer, Fabian Daniel, von Seengen AG,
in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10777 vom 17.12.2012 / CH-320.3.072.662-4 / 06984952

Fischerholzwerkstatt AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.072.

663-2, Huebstrasse 2, 9402 Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.12.2012.  Zweck: Planung und
Erstellung sämtlicher Schreinerarbeiten, Handel mit Möbeln und
Waren aller Art, als Total- oder Generalunternehmerin Liegen-
schaften erstellen, umbauen oder renovieren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmens Fischer Holzwerkstatt, in Mörschwil,
gemäss Vertrag vom 17.12.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130

2012 mit Aktiven von CHF 102'136.58 und Passiven von CHF
83'844.88 zum Preis von CHF 18'291.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Fabian Daniel, von Seengen, in Mörschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10778 vom 17.12.2012 / CH-320.3.072.663-2 / 06984954

Klostermann Beteiligungs AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.072.664-

8, Leubergstrasse 15, 9244 Niederuzwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know - How erwerben,
verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Stammanteil zu
CHF 10'000.00 der CreaTel GmbH (CH-320.4.053.692-3), in Gos-
sau SG zum Preis von höchstens CHF 10'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Klostermann, Patrick, von Wal-
perswil, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Klostermann, Christina Elke, von Uzwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10779 vom 17.12.2012 / CH-320.3.072.664-8 / 06984956

Mediterraneo M + N GmbH,

 

i n   S ev e l en

, CH-320.4.072.665-

8, Churerstrasse 164, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck:
Betrieb eines Restaurants, Bar und Lounge sowie Handel von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maiotti, Gian-
luca, italienischer Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ney, Jacqueline,
von Payerne, in Weite (Wartau), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10780 vom 17.12.2012 / CH-320.4.072.665-8 / 06984958

PAS Schweiz GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.4.072.666-

3, Ringstrasse 11, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012, 10.12.2012.
Zweck: Verkauf, Engineering und Dienstleistung im Bereich Wi-
ckeltechnik und nachgelagerten Prozessen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winkler, Da-
niel, von Oberembrach, in Illnau (Illnau-Effretikon), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Trachsel, Urs,
von St. Stephan, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10781 vom 17.12.2012 / CH-320.4.072.666-3 / 06984960

PCL Immobilien AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.

667-7, Buechstrasse 2, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf, Ver-
waltung und Vermittlung von und Handel mit Immobilien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer
noch zu erstellenden Inventarliste Immobilien zum Preis von
höchstens CHF 34'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer
Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mit-
tels Brief, Telefax oder E-Mail, an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Helbling, Reto, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Helbling-Blöchlinger, Marlen Elsbeth, von
Eschenbach SG und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona);
Ruggli, Sandro Andrea, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10782 vom 17.12.2012 / CH-320.3.072.667-7 / 06984962

Sartorial AG, Rechtsanwälte & Notare,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.3.072.668-5, St. Jakob-Strasse 37, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012.
Zweck: Erbringen von Rechtsdienstleistungen im in- und Ausland
durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte ge-
mäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Freizügig-
keit der Anwältinnen und Anwälte, sowie damit verbundene Tä-
tigkeiten, soweit sie dem Hauptzweck dienen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller-Furrer, Stefan, von Schüpfheim,
in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Thoma, Titus, von Amden, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10783 vom 17.12.2012 / CH-320.3.072.668-5 / 06984964

WIR Vino GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.072.669-5, Bahnhof-

strasse 130, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2012. Zweck: Han-
del mit Wein, mit Waren aller Art, Durchführung von Degustati-
onen sowie Reisen in die Weingebiete. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten
und vermieten, im ln- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen
des ln- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Christoph Zoller GmbH (CH-320.4.049.
195-1), in Mörschwil, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; IOV Invest AG (CH-320.3.056.929-4), in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; VTAG
Verwaltungs- und Treuhand AG (CH-320.3.030.991-4), in Gossau
SG, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Di
Salvo, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller, Chris-
toph Konrad, von St. Gallen, in Mörschwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10784 vom 17.12.2012 / CH-320.4.072.669-5 / 06984966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Grimm,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.201-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625170). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.12.2012 mit Wir-
kung ab dem 13.12.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10786 vom 17.12.2012 / CH-320.1.071.201-8 / 06985690

A&O GmbH,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.4.070.186-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6397858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bullakaj,
Arber, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Ulutas, Osman,
türkischer Staatsangehöriger, in Berg SG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10785 vom 17.12.2012 / CH-320.4.070.186-5 / 06987058

AOneSat Communication AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.068.902-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876534). Statutenänderung: 11.12.2012, 14.12.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 750'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 750'000.
00]. Aktien neu: 750'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und
1'250'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 750'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 10787 vom 17.12.2012 / CH-320.3.068.902-7 / 06984968

Apag Elektronik AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.015.436-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669460). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im
Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma APAG
Elektronik AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10826 vom 17.12.2012 / CH-320.3.015.436-1 / 06985736

ASGA Dienstleistungen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.

351-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6103200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berlinger, Marcel, von Wil SG und Degersheim, in Wil SG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messmer, Guido, von Kirchberg SG, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Wer-
ner, von Rüthi SG, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu zweien;
Garlant, Carlo, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bortolin,
Sergio, von Rümlang, in Hettlingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thakkar, Tushar Umesh
Yogendra, von Fischenthal, in Müllheim-Wigoltingen (Müll-
heim), mit Kollektivprokura zu zweien; Brandenberger, Felix
Bruno, von Frauenfeld, in Winterthur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenic, Maja, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zuberbühler, Beat, von Herisau, in
Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Manca, Alessandro, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Althaus, Jürg, von Langnau
im Emmental, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10788 vom 17.12.2012 / CH-320.3.065.351-8 / 06987060

AUTO OZDE IMPORT-EXPORT SA,

 

b i s h e r   i n   L a u s a n n e

,

CH-550.1.050.014-5, Aktiengesellschaft (vom 22.09.2010, S. 14,
Publ. 5822384). Gründungsstatuten: 16.03.2007, Statutenände-
rung: 27.11.2012. Firma neu: 

Andlex Consulting AG

. Sitz neu:

M el s

. Domizil neu: Bahnweg 67, 8887 Mels. Zweck neu: Durch-

führung sowie Vermittlung von Treuhand-, Marketing- und Be-
ratungstätigkeit. Die Gesellschaft kann Handel, Import und Ex-
port mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art betreiben, Ge-
schäfte in den Bereichen Bauwirtschaft, Transportwesen,
Beteiligungen tätigen, Immobilien und Grundstücke im In- und
Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchi-
sen vergeben sowie im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten. . Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Pierre-André, von Forst, in
Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
RV consulting, R. Vésy (CH-550-0065692-0), in Lausanne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder,
Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; SwissChart Consulting GmbH (CH-320.4.
059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10789 vom 17.12.2012 / CH-550.1.050.014-5 / 06984970

Bartholet Maschinenbau AG,

 

i n   F l u ms

, CH-320.3.011.256-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6878984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10790 vom 17.12.2012 / CH-320.3.011.256-8 / 06987062

Bear Rides AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.055.428-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 13, Publ. 5205638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Re-
visionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10791 vom 17.12.2012 / CH-320.3.055.428-9 / 06987070

BEWO GmbH,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.4.040.895-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S.
3, Publ. 5973204). Statutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

E g-

g e r s r i e t

. Domizil neu: Untere Zelgstrasse 4, 9034 Eggersriet.

Zweck neu: Abwicklung sämtlicher Immobiliengeschäfte, insbe-
sondere Verwaltung, Erwerb, Veräusserung und Belehnung von
Liegenschaften; Erstellung von Bauten und Betätigung als Gene-
ralunternehmer; Handel mit Baumaterialien und haustechni-
schen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen
errichten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften erwer-
ben. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax E-Mail an die
im Stammanteilbuch verzeichneten Adressen oder durch Publi-
kation im SHAB. [gestrichen: Weitere Adresse: Iddastrasse 24, 9008
St. Gallen].[gestrichen: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 2, 9650
Nesslau].[gestrichen: Weitere Adresse: Oberdorf, 9643 Krumme-
nau].[gestrichen: Weitere Adresse: Grämigerstrasse 13, 9606
Bütschwil].

Tagesregister-Nr. 10792 vom 17.12.2012 / CH-320.4.040.895-7 / 06985000

Bikers Heaven GmbH,

 

b i s h e r   i n   R ü t i   Z H

, CH-020.4.027.

307-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
28.07.2009, S. 34, Publ. 5163510). Gründungsstatuten: 22.07.
2003, Statutenänderung: 04.12.2012. Sitz neu: 

E sc h en b ac h   S G

.

Domizil neu: Rietstuck 4, 8733 Eschenbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfister, Roland, von Bubikon und Zürich,
in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Bu-
bikon].

Tagesregister-Nr. 10793 vom 17.12.2012 / CH-020.4.027.307-0 / 06985002

BMF Group AG,

 

i n   F l u m s

, CH-170.3.035.965-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Re-
visionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10794 vom 17.12.2012 / CH-170.3.035.965-5 / 06987072

BMF Lasertech AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.068.464-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Re-
visionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10795 vom 17.12.2012 / CH-320.3.068.464-7 / 06987074

BRUDUAG AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.017.384-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2001, S. 6009). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dudli, Silvia, von
Oberbüren, in Jonschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli-Oehninger, Adolf, von Rüegsau, in Oberhelfenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10796 vom 17.12.2012 / CH-320.3.017.384-0 / 06987076

Clevendo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.080-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597448). Firma
neu: 

Clevendo AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Clevendo SA en liquidation) (Clevendo Ltd in liquidation)

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.
12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spanz, Garry, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belezki, Dimitri, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreuz, Simon Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prawdzic, Alexei Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10797 vom 17.12.2012 / CH-320.3.071.080-8 / 06985168

CRM Puls 5 AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.129-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6379992). Sta-
tutenänderung: 05.12.2012. Zweck neu: Erbringung von medizi-
nischen Leistungen, insbesondere im Bereich der Reproduktions-
medizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 10798 vom 17.12.2012 / CH-320.3.070.129-6 / 06985170

Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

015.162-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 10,
Publ. 6025386). Statutenänderung: 17.12.2012. Firma neu: 

von

Gunten, Häseli & Partner AG

. Domizil neu: Bionstrasse 1, 9015

St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüsch, Dr. Eduard, von Speicher AR, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Von Gunten, Othmar, von Sigriswil, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Von Gunten, Roland Peter, von
Sigriswil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Von Gun-
ten, Brigitte Ursula, von Sigriswil, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10799 vom 17.12.2012 / CH-320.3.015.162-5 / 06985172

Eidisa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.034.469-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6482). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münsingen im Handelsre-
gister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10828 vom 17.12.2012 / CH-320.3.034.469-1 / 06984826

Emil Egger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.224-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 13, Publ. 5428126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mer, Benno, von Quarten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Ivan
Rudolf, von Bettwiesen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10800 vom 17.12.2012 / CH-320.3.003.224-9 / 06987078

Filippin Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.

193-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2009, S. 15, Publ. 5201438). Firma neu: 

Filippin Consulting

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 30.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Filippin, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10801 vom 17.12.2012 / CH-320.4.057.193-0 / 06985174

Games Network GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.065.068-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.
2011, Publ. 6185320). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 20.12.2012, No 248, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sitzes nach Walzenhausen im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10830 vom 17.12.2012 / CH-320.4.065.068-3 / 06985004

Gebrüder Scherrer AG, Heizung, Sanitär, Walenstadt,

 

i n

W a l e n st a d t

, CH-320.3.018.735-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

94 vom 16.05.2011, Publ. 6162630). Statutenänderung: 04.12.
2012. Firma neu: 

PS-Immo AG

. Zweck neu: Vermittlung und Vor-

nahme von Investitionen vorab im Immobilienbereich, nament-
lich Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag samt Detailverzeichnis vom 12. September 1979 Maschinen,
Geräte, Werkzeuge, einen Lieferwagen sowie Installationsmateri-
alien zum Preise von CHF 120'000.–, welcher vollumfänglich an
das Grundkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Luegete 1, 8877
Murg].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Staiger, Rolf, von Walenstadt, in Walenstadt, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10802 vom 17.12.2012 / CH-320.3.018.735-9 / 06985176

Gemperli Stauffacher Architektur GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.065.838-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 15, Publ. 5285646). Domizil
neu: Rittmeyerstrasse 15, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10803 vom 17.12.2012 / CH-320.4.065.838-5 / 06987080

Grossbearbeitungs AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.043.384-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 12, Publ.
3582562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10804 vom 17.12.2012 / CH-320.3.043.384-6 / 06987082

Hagmann + Hug AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.034.540-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231360).
Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu: 

Rhein Technik AG

Tagesregister-Nr. 10805 vom 17.12.2012 / CH-320.3.034.540-4 / 06985178

Immo Schelmenturm AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.028.718-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19, Publ.
5142946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür-Eu-
gster, Berta Maria genannt Berthy, von Altstätten, in Lüchingen
(Altstätten), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10806 vom 17.12.2012 / CH-320.3.028.718-4 / 06987084

Immorohn AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.039.399-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thür-Eugster, Berta Ma-
ria genannt Berthy, von Altstätten, in Lüchingen (Altstätten), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10807 vom 17.12.2012 / CH-320.3.039.399-8 / 06987086

Kendox AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-020.3.027.687-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912394). Sta-
tutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu: Entwicklung von Soft-
ware und deren Nutzungsüberlassung an Dritte, verbunden mit
der Erbringung von Dienstleistungen aller Art im IT-Bereich (In-
formations- und Datenverarbeitungstechnik), Handel, Vertrieb,
Verpachtung, Vermietung und sonstige Nutzungsmöglichkeit von
IT-Systemen aller Art, mit oder ohne Zubehör, als Ganzes oder in
Teilen (Hard- und/oder Software, Ersatzteile etc.). Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte (insbesondere, aber nicht nur Urhe-
berrechte, Patente, Markenrechte etc.) begründen, erwerben, ver-
walten, an Dritte lizensieren, veräussern oder sonstwie verwerten,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Sicherheiten und Ga-
rantien stellen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen oder diese erwerben, verwalten und veräussern
sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten,
halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 10808 vom 17.12.2012 / CH-020.3.027.687-4 / 06985180

Krauer Bruno,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.024.451-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6946010).
Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 19.
11.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [bisher: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts See-Gaster vom 19.11.2012 mit Wirkung ab dem 19.11.
2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10809 vom 17.12.2012 / CH-320.1.024.451-4 / 06985708

LA Telemed AG,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.3.048.805-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 12, Publ. 3883558).
Statutenänderung: 22.11.2012. Zweck neu: Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere
im Bereich der Telemedizin, in beliebiger Form. Die Gesellschaft
kann Management- und Beratungsdienstleistungen aller Art er-
bringen, Finanzgeschäfte auf eigene oder Rechnung Dritter aus-
üben, Wertpapiere, Immobilien, Grundstücke, Marken, Lizenzen
und Patente erwerben, verwalten und veräussern sowie gedeckte
und ungedeckte Kredite gewähren. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan; sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt
wird, können sie auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2012 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10810 vom 17.12.2012 / CH-320.3.048.805-8 / 06985182

Lifestyle Network AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-130.3.015.

046-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6385698). Gründungsstatuten: 07.10.2011, Statutenänderung:
12.11.2012. Sitz neu: 

W i t t e n b a c h

. Domizil neu: St. Gallerstrasse

59, 9300 Wittenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herr, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muotathal]; Hämmerli, Roger, von Weesen, in Wittenbach, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10811 vom 17.12.2012 / CH-130.3.015.046-0 / 06985184

luxurydent GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.109-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6603740). Statutenänderung: 14.12.2012. Firma neu: 

Den-

tal-Manufaktur GmbH

Tagesregister-Nr. 10812 vom 17.12.2012 / CH-320.4.071.109-4 / 06985186

New White Swan GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.663-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.
12.2011, Publ. 6458826). Firma neu: 

New White Swan GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 13.12.2012 mit Wirkung ab dem 13.12.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10813 vom 17.12.2012 / CH-320.4.056.663-6 / 06985188

Print + Media Solutions GmbH,

 

i n   T ü b a c h

, CH-320.4.060.

393-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2009, S. 14, Publ. 4947248). Firma neu: 

Print + Media So-

lutions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 07.12.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolfer, Rolf, von Ossin-
gen, in Tübach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Wolfer, Marc, von Ossingen, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Tübach]. 

Tagesregister-Nr. 10814 vom 17.12.2012 / CH-320.4.060.393-2 / 06985190

Rolf Köppel Feinmechanik AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-

320.3.016.704-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2009, S. 20, Publ. 5418472). Statutenänderung: 11.12.2012.
Firma neu: 

Swissfeinmechanik AG

. Zweck neu: Betrieb einer fein-

mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10815 vom 17.12.2012 / CH-320.3.016.704-5 / 06985192

Royal Executive Club Management AG,

 

b i sh e r   i n   Mu o ta t -

hal

, CH-130.3.015.654-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

01.07.2011, Publ. 6232544). Gründungsstatuten: 23.04.2010,
Statutenänderung: 12.11.2012. Sitz neu: 

W i tt en b ac h

. Domizil

neu: St. Gallerstrasse 59, 9300 Wittenbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herr, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Darmstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ried (Muotathal)]; Hämmerli, Ro-
ger, von Weesen, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10816 vom 17.12.2012 / CH-130.3.015.654-3 / 06985194

RSS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.883-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086040). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gugger, Thomas,
von St. Gallen, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfister, Karin, von Waldkirch, in Wittenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10817 vom 17.12.2012 / CH-320.3.066.883-1 / 06987088

SENTUM Finanz und Immobilien AG,

 

i n   F l u m s

, CH-440.3.

021.426-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6981396). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schryber, Dr. Franz, von Kriens, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10818 vom 17.12.2012 / CH-440.3.021.426-7 / 06987090

SIG Stradun Immobilien-Gesellschaft AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.072.119-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6955292). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10831 vom 17.12.2012 / CH-320.3.072.119-1 / 06986608

signvision gmbh,

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.4.066.651-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, Publ. 6309970). Statutenänderung: 12.12.2012. Stammka-
pital neu: CHF 75'000.00 [bisher: CHF 30'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Stefan, von Gossau SG,
in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Spitz,
Sandro, von Grabs, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Berneck und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];

Hollenstein, Walter, von Gossau SG und Mosnang, in Gossau SG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10819 vom 17.12.2012 / CH-320.4.066.651-3 / 06985196

Stadler Altenrhein AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.042.351-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubat,
Hans, von Basel, in Rorschacherberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spuhler, Peter, von Zürich, in Weiningen TG
(Warth-Weiningen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10820 vom 17.12.2012 / CH-320.3.042.351-2 / 06987092

Swiss Rides AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.064.118-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Re-
visionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10821 vom 17.12.2012 / CH-320.3.064.118-0 / 06987094

swissqtec AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.032.134-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6269912). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

HEFTEC

Pressentechnik AG

. Sitz neu: 

A m d en

. Domizil neu: Amdener-

strasse 19, 8872 Weesen. Zweck neu: Herstellung, Handel und Ver-
trieb von technischen Produkten, Produktionsanlagen und Tätig-
keit im Engineering im allgemeinen Maschinen- und Anlagen-
bau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schubert, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Weesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Robert, von
Glarus, in Weesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10822 vom 17.12.2012 / CH-020.3.032.134-5 / 06985198

Targos Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.013.532-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2002, S. 10, Publ.
585226). Statutenänderung: 17.12.2012. Sitz neu: 

G a i s e r w a l d

.

Domizil neu: Milanweg 4, 9030 Abtwil . Zweck neu: Verwaltung,
Finanzierung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung von
Beratungs- und Finanzdienstleistungen für die Beteiligungsge-
sellschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich mit anderen Unternehmungen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich
bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die vor der Eintragung
im Handelsregister des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsa-
chen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MISolutions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10823 vom 17.12.2012 / CH-170.3.013.532-1 / 06985200

Trendcommerce Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.040.

730-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 9, Publ.
3710122). Statutenänderung: 04.12.2012. Sitz neu: 

G o s sa u   S G

.

Domizil neu: Wehrstrasse 12, 9200 Gossau. Zweck neu: Halten und
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.04.1996 Computer-Hard- und Software sowie Büro-
einrichtungsgegenstände zum Preise von CHF 20'000.–, welche
voll an das Stammkapital angerechnet werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre und die Nutzniesser erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10824 vom 17.12.2012 / CH-320.4.040.730-3 / 06985202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Hausammann,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.022.750-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 14, Publ.
3997904). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10825 vom 17.12.2012 / CH-320.1.022.750-2 / 06985204

E. Mürner,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.028.517-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 12, Publ.
3948070). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 10827 vom 17.12.2012 / CH-320.1.028.517-0 / 06985206

Fischer Holzwerkstatt,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.063.379-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 13, Publ.
4510714). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10829 vom 17.12.2012 / CH-320.1.063.379-2 / 06985208

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited, Dublin,

Zweigniederlassung Beringen,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.9.014.

507-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2012, S. 0, Publ. 6745008), mit Hauptsitz in: Dublin (Irland).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Randegger, Dr. Reto,
von Ossingen, in Frenkendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 17.12.2012 / CH-290.9.014.507-4 / 06985490

BIOTHERM TECHNOLOGIE AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.3.015.922-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom

17.02.2012, S. 0, Publ. 6555434). Domizil neu: bei Leu Treuhand
AG, Zentralstrasse 100, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Transcontag AG (RAB
500'656) (CHE-107.888.333)[020.3.926.679-4)], in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 17.12.2012 / CH-290.3.015.922-7 / 06985492

Global Xchange Solutions AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-020.

3.031.589-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S.
0, Publ. 6865172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 17.12.2012 / CH-020.3.031.589-9 / 06985494

GST Management AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-320.3.060.

535-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ.
6072216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Karin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 17.12.2012 / CH-320.3.060.535-5 / 06985496

SmartBear International GmbH,

 

b i sh e r   i n  U s t er

, CH-020.

4.048.775-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2012, S. 0, Publ. 6957456). Gründungsstatuten: 26.11.
2012, Statutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

.

Domizil neu: bei Redstone Consulting AG, Kronengässchen 3,
8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Jürg, von Küsnacht ZH, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
SmartBear International Holding Company (B168249), in Lux-
embourg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2042 vom 17.12.2012 / CH-020.4.048.775-6 / 06984936

Sound Holding AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.015.626-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 12, Publ.
3667640). Statutenänderung: 13.12.2012. Mitteilun