logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 11.12.2012

Nr. 241 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 11.12.2012 

Nr. 241 - 130

e

 année

Martedì, 11.12.2012

Nr. 241 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

M+D Hermann GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-388.519.366, c/o

Markus Hermann, Erlenweg 29, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.
2012. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Getränken, insbeson-
dere Betrieb von Lebensmittelgeschäften und Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Detailist mit Migrosprodukten,
M. Hermann, in Safenwil (CHE-109.708.152), gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Her-
mann, Markus, von Aadorf, in Safenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hermann, Daniela Elia, von Aadorf, in Safenwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11940 vom 06.12.2012 / CHE-388.519.366 / 06968826

MovePeople GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-193.896.632, Haupt-

strasse 130, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Beratung und Unterstützung Dritter im kommu-
nikativen Tätigkeitsfeld; dies geschieht in Form von fortschrittli-
chen Lösungsansätzen im Marketingbereich, deren Strategieerar-
beitung und Umsetzung auf organisatorischer und visueller Ebene
sowie Eigenentwicklung von innovativen Marketing-Produkten
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Babe, Andreas, von Glarus Nord, in Schwerzen-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stucki, Tobias, von Humlikon, in Kölliken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11941 vom 06.12.2012 / CHE-193.896.632 / 06968828

Natural Design Graziano,

 

i n   D o t t i ko n

, CHE-113.150.997,

Othmarsingerstrasse 3, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikstudios. Eingetragene

Personen: Graziano, Aline, brasilianische Staatsangehörige, in
Dottikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Graziano, Michele,
italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11942 vom 06.12.2012 / CHE-113.150.997 / 06968830

Pestolafa Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-158.914.389, c/o

VOSER RECHTSANWÄLTE AG, Stadtturmstrasse 19, 5401 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012.
Zweck: Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, ins-
besondere die Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, der Er-
werb und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstü-
cken, ferner die Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung
von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung; kann Wertpa-
piere und Beteiligungen erwerben und veräussern, Finanzge-
schäfte aller Art durchführen, insbesondere Darlehen gewähren
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der
Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 04.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heer, Peter, von
Glarus, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11943 vom 06.12.2012 / CHE-158.914.389 / 06968832

Sommer Hoftechnik GmbH,

 

i n   V o r d e mw a l d

, CHE-383.761.

204, Sagigass 3, 4803 Vordemwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck:
Verkauf, Service und Reparatur von Melkanlagen und Stallein-
richtungen sowie Verkauf von entsprechendem Zubehör; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sommer-Moor, Roger, von Sumiswald, in Vor-
demwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Sommer-Moor, Sybille, von Vordemwald, in Vordemwald, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11944 vom 06.12.2012 / CHE-383.761.204 / 06968834

stones and more by Gaby Amstutz,

 

i n   B u r g   A G

, CHE-159.

795.058, Grenzstrasse 12, 5736 Burg AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck-
stücken und Kunstgegenständen aller Art. Eingetragene Personen:
Amstutz, Gabriela, genannt Gaby, von Sigriswil, in Burg AG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Amstutz, Claude, von Sigriswil, in
Burg AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11945 vom 06.12.2012 / CHE-159.795.058 / 06968914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alen's Transporte GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-353.608.785,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2011, Publ. 6076134). Domizil neu: Grüthstrasse 23, 5630 Muri
AG. 

Tagesregister-Nr. 11946 vom 06.12.2012 / CHE-353.608.785 / 06969306

arbermedia GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-116.033.135, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010,
S. 1, Publ. 5838978). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Arber, Claudia, von Gränichen und Birmenstorf
AG, in Gebenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arber, Sven, von Grä-
nichen, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelprokura und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11947 vom 06.12.2012 / CHE-116.033.135 / 06970260

BS + B Technik GmbH,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-112.853.412,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2009, S. 2, Publ. 5373386). Statutenänderung: 03.12.2012. Sitz
neu: 

U n t er e n t f el d e n

. Domizil neu: Dorfbachweg 16, 5035 Un-

terentfelden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pulver, Elisabeth, von Wattenwil, in Murgenthal, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niedermann, Reto, von Niederhelfenschwil, in Unter-
entfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Niedermann, Daniela, von Beatenberg, in Unterentfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Niedermann, Karl, von Nie-
derhelfenschwil, in Murgenthal, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11948 vom 06.12.2012 / CHE-112.853.412 / 06970262

Casimir Hunziker AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.542.400, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597184). Sta-
tutenänderung: 04.12.2012. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Irene, von Trimbach und Signau, in Niedergösgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11949 vom 06.12.2012 / CHE-113.542.400 / 06970264

CLUB XE KURTAJ,

 

i n   A a r a u

, CHE-149.998.200, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936842). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 04.12.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11950 vom 06.12.2012 / CHE-149.998.200 / 06969308

Compumet AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-106.252.865, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 2, Publ. 5390144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flüh-
mann, Martin, von Neuenegg, in Regensdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeil, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ep-
pingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11951 vom 06.12.2012 / CHE-106.252.865 / 06970266

DECTRIS AG,

 

i n   B a d en

, CHE-113.202.476, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833390). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lechner, Moritz, von Winterthur, in
Uerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Borner, Andreas, von Rickenbach SO,
in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11952 vom 06.12.2012 / CHE-113.202.476 / 06970268

DSM Nutritional Products Europe AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CHE-104.155.435, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6864272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mooren, Gerardus F., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van Buijtenen, Sebastiaan Maarten, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiemeneij, Robert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barker, Gareth Allan, briti-
scher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11953 vom 06.12.2012 / CHE-104.155.435 / 06970270

Elektra Widen AG,

 

i n   W i d en

, CHE-107.136.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wey, Markus Alfons, von
Villmergen, in Hermetschwil-Staffeln, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11954 vom 06.12.2012 / CHE-107.136.776 / 06970272

Häring Fenster und Türen AG,

 

b i s h e r   i n   Pr a t te l n

, CHE-

108.699.036, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
Publ. 6658160). Gründungsstatuten: 25.11.1997, Statutenände-
rung: 29.11.2012. Sitz neu: 

E i k e n

. Domizil neu: Sisslerstrasse 15,

5074 Eiken.

Tagesregister-Nr. 11955 vom 06.12.2012 / CHE-108.699.036 / 06968916

Häring Holz- und Systembau AG,

 

b i s h e r   i n   Pr a tt el n

, CHE-

112.125.732, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
Publ. 6658162). Gründungsstatuten: 25.11.2004, Statutenände-
rung: 29.11.2012. Sitz neu: 

E i k e n

. Domizil neu: Sisslerstrasse 15,

5074 Eiken.

Tagesregister-Nr. 11956 vom 06.12.2012 / CHE-112.125.732 / 06968918

Häring Projekt AG,

 

b i s h e r   i n  P r a t t e l n

, CHE-367.612.468,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658164).
Gründungsstatuten: 11.03.2011, Statutenänderung: 29.11.2012.
Sitz neu: 

E i k e n

. Domizil neu: Sisslerstrasse 15, 5074 Eiken.

Tagesregister-Nr. 11957 vom 06.12.2012 / CHE-367.612.468 / 06968920

Häring timber technology AG,

 

b i sh e r   i n   Pr a tt e l n

, CHE-

112.011.347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
Publ. 6658166). Gründungsstatuten: 16.09.2004, Statutenände-
rung: 29.11.2012. Sitz neu: 

E i k e n

. Domizil neu: Sisslerstrasse 15,

5074 Eiken.

Tagesregister-Nr. 11958 vom 06.12.2012 / CHE-112.011.347 / 06968922

HR Liegenschaften u. Treuhand AG,

 

i n   L u p f i g

, CHE-102.

143.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6537192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pobst Treuhand GmbH (CHE-114.651.291), in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11959 vom 06.12.2012 / CHE-102.143.734 / 06970274

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'876 vom 13.02.2012. 

Käsereigenossenschaft

Beinwil (Freiamt),

 

i n   B e i n w i l   ( Fr ei a m t )

, CHE-108.767.560,

Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6552862).
Letztes Statutendatum richtig: 07.02.2012.

Tagesregister-Nr. 11960 vom 06.12.2012 / CHE-108.767.560 / 06969310

Klinik Villa im Park AG,

 

in  R o th rist

, CHE-107.893.073, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schatz-
mann, Dr. Lukas, von Hausen AG, in Fulenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rehsteiner,
Markus, von Speicher, in Mühlethal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11961 vom 06.12.2012 / CHE-107.893.073 / 06970276

K-STUNTS GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CHE-116.355.805, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2010, S. 4, Publ. 5948174). Gründungsstatuten: 09.12.2010, Sta-
tutenänderung: 01.11.2012. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu:

Gheidstrasse 21, 5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucki, Marcel, von Konolfingen, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Keller, Andreas, von Oberthal, in Nuvilly, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11962 vom 06.12.2012 / CHE-116.355.805 / 06968924

Kummler + Matter AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-393.121.

437, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 3,
Publ. 4248014), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferretta, Dario, von Küttigen, in Küttigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Christian, von Sonvico,
in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11963 vom 06.12.2012 / CHE-393.121.437 / 06970278

Ludwig Görtz GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-414.272.305,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, Publ. 6152676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spannuth, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aerni, Werner, von Gunzgen, in Wetzikon ZH, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oram,
Terence Brian, von Cazis, in Langnau am Albis, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11964 vom 06.12.2012 / CHE-414.272.305 / 06970280

MBW Elektronik AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.144.008, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935812).
Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

MBW Electronics AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(MBW Electronics Ltd.) (MBW

Electronics SA)

Tagesregister-Nr. 11965 vom 06.12.2012 / CHE-107.144.008 / 06968926

MESACCO GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-113.912.

425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.
11.2007, S. 1, Publ. 4196764). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacco, Gen-
naro, italienischer Staatsangehöriger, in Meisterschwanden,

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11966 vom 06.12.2012 / CHE-113.912.425 / 06970282

Mesaris Consulting, Eckert,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-113.221.

290, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 1,
Publ. 3611826). Sitz neu: 

D i n t i ko n

. Domizil neu: Föhrenweg 8,

5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Emmanuel, von Basel, in Dintikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 11967 vom 06.12.2012 / CHE-113.221.290 / 06970284

Pavenstedt & Pauli AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-106.773.

503, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ.
6306134). Gründungsstatuten: 07.02.1991, Statutenänderung:
31.10.2012. Sitz neu: 

N i e d e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Mellinger-

strasse 10, 5443 Niederrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Darnuzer, Ernst, von Jenaz, in Stetten AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Alex, von Dietwil, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11968 vom 06.12.2012 / CHE-106.773.503 / 06968928

René Schmid Luxury Service,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-153.219.

282, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826418). Sitz neu: 

R e i n a c h   A G

. Domizil neu: Gerbeweg 16,

5734 Reinach AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, René, von Churwalden, in Reinach AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Menziken]. 

Tagesregister-Nr. 11969 vom 06.12.2012 / CHE-153.219.282 / 06970286

Shala GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-112.969.322, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934968). Statutenänderung: 05.11.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Spenglerei, Flachdachbau und Ausführung von Dachrepara-
turen, Rohr- und Blechbiegerarbeiten aller Art sowie Metallbau;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigen-
tum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shala, Naim, von Döttingen, in Döt-
tingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Shala, Shaip, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Döttingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shala, Ar-
sim, von Döttingen, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00];
Shala, Rabije, kosovarische Staatsangehörige, in Döttingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11970 vom 06.12.2012 / CHE-112.969.322 / 06969312

Sinofit GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-152.384.317, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6567302). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11983 vom 06.12.2012 / CHE-152.384.317 / 06968736

SJP AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-113.722.149, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 2, Publ. 5586136). Statutenän-
derung: 20.11.2012. Firma neu: 

Regiomagazin AG

. Zweck neu:

Herausgabe und Betrieb von elektronischen Medien, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des regionalen Marketings mit-
tels elektronischen Medien und Konzeption, Design und Betrieb
von webbasierten Applikationen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und
veräussern. Aktien neu: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kirschbaum Müller, Gabriela, von Kaisten und
Schlieren, in Brugg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mösch, Erich, von Frick, in Umiken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bush, Ralph,
von Bern, in Oberlunkhofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Müller, Markus, von Kaisten, in Brugg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 06.12.2012 / CHE-113.722.149 / 06969314

sssi Communication GmbH,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-369.104.556,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2011, S. 2, Publ. 6021060). Statutenänderung: 08.12.2012. Sitz
neu: 

S ee n g en

. Domizil neu: Bündtlistrasse 3, 5707 Seengen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Ivan, von Sarmenstorf, in Brunegg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Roger,
von Trachselwald, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 06.12.2012 / CHE-369.104.556 / 06970288

Strub Bau AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-100.542.052, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strub, Heinz, von Läu-
felfingen, in Reiden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Valenti-Strub, Andrea Pia, von Läufelfingen, in

Pfaffnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Strub, René Marc, von Läufelfingen, in Langenthal, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 06.12.2012 / CHE-100.542.052 / 06970290

Swidro Drogerie Bremgarten GmbH,

 

in Brem ga rt en A G

,

CHE-113.309.677, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt, Peter, von Herrliberg, in Herr-
liberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
thenberger, Heinz, von Buchs SG, in Buchs SG, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 06.12.2012 / CHE-113.309.677 / 06970292

Texpart-Handels AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-108.014.897, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 3, Publ.
5734926). Statutenänderung: 28.08.2012. Zweck neu: Handel mit
und Vertretungen von technischen Bauteilen und Werkzeugen so-
wie Konstruktionen und Entwicklungen im Bereich Mikromecha-
nik und Baugruppen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher:
CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und, 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 28.08.2012 werden 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 150 Namenaktien zu
CHF 1000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 28.11.2012 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 11975 vom 06.12.2012 / CHE-108.014.897 / 06969316

Vacuform AG,

 

i n   L u p fi g

, CHE-100.419.003, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6537166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pobst Treuhand
GmbH (CHE-114.651.291), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 06.12.2012 / CHE-100.419.003 / 06970294

Vorsorge Egro AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-109.705.610,

Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774978). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MeiTreu und
Partner AG (CHE-115.211.902), in Eggenwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-229.255.
214), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 06.12.2012 / CHE-109.705.610 / 06970296

VWH Beteiligungen AG,

 

i n   B r e mg ar t en  A G

, CHE-113.944.

448, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 3, Publ.
5613944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Viviane, von Dulliken, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11978 vom 06.12.2012 / CHE-113.944.448 / 06970298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Institut für anthroposophische Veterinärmedizin,

 

i n   F r i c k

,

CHE-112.584.117, Verein (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 1,
Publ. 3078380). Der Vorstand hat am 16.10.2012 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da die-
ser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 06.12.2012 / CHE-112.584.117 / 06968732

Käsereigenossenschaft Fenkrieden-Gerenschwil in Liquida-

tion,

 

i n   S i n s

, CHE-106.641.959, Genossenschaft (SHAB Nr. 197

vom 10.10.2012, Publ. 6883916). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11980 vom 06.12.2012 / CHE-106.641.959 / 06970300

Käsereigenossenschaft Unterkulm in Liquidation,

 

i n   U n -

t er k u l m

, CHE-107.117.069, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom

04.10.2012, Publ. 6876618). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11981 vom 06.12.2012 / CHE-107.117.069 / 06970302

Schmid, Strebel Architektur,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-102.330.

271, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 1,
Publ. 4528028). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11982 vom 06.12.2012 / CHE-102.330.271 / 06968734

Teppich Karl Schmid AG,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CHE-107.

070.491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 2,
Publ. 4622932). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Teppich Kammermann AG, in Gretzenbach
(CHE-108.001.392)[CH-249.3.000.776-0], über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11984 vom 06.12.2012 / CHE-107.070.491 / 06970304

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Verein Freunde vom albanischen Radio Maria,

 

i n   A p p e n -

z el l

, CH-310.6.002.363-9, c/o Anton Prenai, Blattenheimatstrasse

4, 9050 Appenzell, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 03.
12.2012. Zweck: Zweck des Vereins ist alle Menschen einzuladen,

dass sie die Frohe Botschaft über Radio Maria hören und Radio
Maria finanziell unterstützen. Der Verein bietet die Bücher von Ra-
dio Maria an und druckt und verteilt die Werbung und die Zeit-
schriften von Radio Maria. Der Verein ist politisch neutral und ver-
folgt rein ideale Ziele. Er engagiert sich für das geistige Wohl aller
Menschen. Er steht auch allen Menschen offen. Mittel: Jahresbei-
träge der Mitglieder, Erlös aus Aktionen und Veranstaltungen, Zu-
wendungen/Spenden Privater, öffentlicher und gemeinnütziger
Institutionen. Eingetragene Personen: Prenaj, Anton, von Appen-
zell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Doda, Pal, kosovarischer Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Qerimi, Veneranda, albanische Staatsangehö-
rige, in Luthern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 06.12.2012 / CH-310.6.002.363-9 / 06970232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Neres AG,

 

in Ap penz ell

, CH-310.3.002.086-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 3, Publ. 5723856). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MARES AG, in Die-
poldsau (CHE-116.390.925)[CH-320.3.068.451-0], gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.11.2012 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven
von CHF 410'118.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
309'640.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 621 vom 06.12.2012 / CH-310.3.002.086-0 / 06970234

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-Consulting AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.3.014.278-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001, S. 7470). Domizil
neu: Rickstrasse 22, 9037 Speicherschwendi. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Etterlin, Rita, von Muri AG,
in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Etterlin, Marcel, von Muri AG, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 06.12.2012 / CH-300.3.014.278-3 / 06970220

BELLEVUE-Ferienhaus AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.050-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6213494). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 06.12.2012 / CH-300.3.017.050-8 / 06970222

ENVESA Energy Invest GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

396-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2012, Publ. 6849532). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 06.12.2012 / CH-300.4.016.396-4 / 06970224

Euroinvest Business GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.720-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.
09.2009, S. 2, Publ. 5225374). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz
neu: 

W o l f h a l d e n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 806, 9427 Wolf-

halden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen
AR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Urdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 06.12.2012 / CH-300.4.015.720-6 / 06970226

ISS IT-System-Solutions AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.037.

310-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927742). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu: 

W o l f h a l -

d e n

. Domizil neu: Friedberg 232, 9427 Wolfhalden. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Veräusserung von
Programmen und Solution im Bereich IT und Verwaltungssoft-
ware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen und Patente und andere immaterielle Rechte er-
werben sowie Lizenzen erteilen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Witt, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morgen,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit
Einzelunterschrift; Nowakowski, Dr. Tomasz Henryk, polnischer
Staatsangehöriger, in Lubartów (PL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1755 vom 06.12.2012 / CH-170.3.037.310-0 / 06970228

Pro Senectute Appenzell A. Rh. - Für das Alter,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.7.013.131-2, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür,
Markus, von Rüti ZH, in Rehetobel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Signer,
Lisbeth, von Appenzell, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 06.12.2012 / CH-300.7.013.131-2 / 06970230

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALL AROUND de Mario Georgiev,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.055.663-5, Narzissenweg 8, 2504 Biel/Bienne, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation
d'une entreprise de conseil en marketing et retail pour les entre-
prises. Personne(s) inscrite(s): Georgiev, Mario, de Aarau, à Biel/
Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18444 du 06.12.2012 / CH-036.1.055.663-5 / 06968878

CEPM Christen,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.664-0,

Bankgässli 7, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratende Ingenieure, Projektmanagement und
Bauherrenbegleitung im Zusammenhang mit privaten und öf-
fentlichen Bauvorhaben im Hoch- und Tiefbau. Erstellen von
Machbarkeitsstudien und Expertisen im Hoch- und Tiefbau. Be-
raten von privaten und öffentlichen Bauherren bei der Beschaf-
fung von Bauland. Projektcontrolling für private und öffentliche
Bauherren. Eingetragene Personen: Christen, Ulrich, von Affol-
tern im Emmental, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18445 vom 06.12.2012 / CH-036.1.055.664-0 / 06968880

Chiocciolinastudio di Davide Lasi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

665-1, Schosshaldenstrasse 12, 3006 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Realisierung und Management von In-
ternet, Software und Multimedia Projekten, wie Internetseiten
und mobile Anwendungen aber auch Beratung und Durchfüh-
rung von fotografischen Projekten (inklusive Video). Produktion
dazugehöriger digitaler und analoger Medien sowie Management
der dazugehörigen Kampagnen für Marketing und Werbung. Ein-
getragene Personen: Lasi, Davide, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18446 vom 06.12.2012 / CH-036.1.055.665-1 / 06968882

Feer Solution GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.055.666-2,

Alpenstrasse 55, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik, inkl. der Handel mit edv-Produkten. Zu-
dem kann die Gesellschaft Gastronomiebetriebe führen, nament-
lich Bistrobetriebe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Feer, Susanne Brigitte, genannt Susan, von Aarau
und Brugg, in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18447 vom 06.12.2012 / CH-036.4.055.666-2 / 06968884

haerzbluet gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.667-8, Münster-

gasse 50, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 04.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stoop, Christian Michael, von Flums, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; To-
bler, Dominic, von Heiden, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18448 vom 06.12.2012 / CH-036.4.055.667-8 / 06968930

Heiniger Investment AG,

 

i n   B r i e n z  B E

, CH-036.3.055.668-

7, c/o Heinz Gerber AG, Hauptstrasse 232, 3855 Brienz BE, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, das
Halten, die Veräusserung sowie die Finanzierung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Heiniger, David, von Eriswil, in Brienz BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gerber, Heinz, von Aarwangen, in Oberried
am Brienzersee, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18449 vom 06.12.2012 / CH-036.3.055.668-7 / 06968932

INITIATIVE BILDUNGSFÖRDERUNG KAMBODSCHA (IBK),

i n   B e r n

, CH-036.6.055.669-0, c/o Regula Senn-Maurhofer, Son-

nenhofweg 41, 3006 Bern , Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.11.2012. Zweck: Der Verein verfolgt den Zweck Bil-
dungsprojekte in Kambodscha zu fördern sowie eine gemeinnüt-
zige Institution für praktische Berufsbildung in Kambodscha zu

finanzieren und zu betreiben. Der Verein verfolgt keine kommer-
ziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Gönnerbeiträge, Spenden und Zuwendungen. Eingetragene
Personen: Sarasin-Reich, Barbara Mika, von Basel, in Bern, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurhofer, Stefan
Walter, von Krauchthal, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senn, Stephan Andreas, von Zofingen, in
Bern, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn-
Maurhofer, Regula, von Zofingen, in Bern, Mitglied und Sekretä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18450 vom 06.12.2012 / CH-036.6.055.669-0 / 06968934

K M S KRAFT Maschinen und Anlagen Vertriebs GmbH, Mül-

heim an der Ruhr, Zweigniederlassung Aeschlen ob Gunten,

 

i n

S i g r i s w i l

, CH-036.9.055.670-9, Eritzbühlweg 32, 3656 Aeschlen

ob Gunten, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 15083. Firma Hauptsitz:
K M S KRAFT Maschinen und Anlagen Vertriebs GmbH. Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deut-
schem Recht. Hauptsitz: Mülheim an der Ruhr. Kapital Hauptsitz:
EUR 26'000.00, Liberierung EUR 26'000.00, eingeteilt in zwei An-
teile zu EUR 13'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Vertrieb von lüftungstechnischen Entsor-
gungssystemen, Durchführung von Hausverwaltungen sowie
haustechnischer Servicearbeiten.. Eingetragene Personen: Kraft,
Dieter Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Aeschlen ob Gunten
(Sigriswil), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18451 vom 06.12.2012 / CH-036.9.055.670-9 / 06968936

KenAir AG (KenAir Ltd.),

 

i n   B r e mg ar t en  b e i   B er n

, CH-

036.3.055.671-0, Aeschenbrunnmattstrasse 2, 3047 Bremgarten
bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
mietung und den Verkauf von Luftfahrzeugen aller Art inklusive
Zubehör, die Erbringung von Dienstleistungen in der Flug-, Trans-
port- und Reisebranche sowie die Planung und die Ausführung
von Flugeinsätzen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bom-
meli, Walter Dr., von Berg TG, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18452 vom 06.12.2012 / CH-036.3.055.671-0 / 06968938

Kuchen Hotel Projects AG,

 

i n   W a l d  B E

, CH-036.3.055.672-

1, Brunnacker 28, 3086 Zimmerwald, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Projektleitung, Supervision und andere
Dienstleistungen im Bereich Hotellerie, Gastronomie und Touris-
mus (Hospitality-Management); Erstellung und das (Destina-
tions-) Management von Hotels & Resorts, vor allem in Verbin-
dung mit hotelbewirtschafteten Appartements, sowie die Erstel-
lung und Führung von Restaurations-, Bar- und SPA-Betrieben,
Beteiligungen, Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwaltung,
Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien im In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit ein-
geschriebenem Brief, mit Telegramm, Telefax oder per E-Mail..
Gemäss Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kuchen, Luzius, von
Lyss, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18453 vom 06.12.2012 / CH-036.3.055.672-1 / 06969346

mann.tv GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.673-8, Keltenstrasse

98, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Betreiben, Vermarkten und Abwickeln von Internet-
Portalen und -Geschäften in der Schweiz, das Erbringen von In-
ternet-Dienstleistungen inklusive Web-Media- und Web-Seiten-
Erstellung sowie beratende Tätigkeiten im Internet-Bereich, alles
für Endkunden und im Bereich B2B-Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren,
Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
27.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gameswelt Schweiz GmbH (036.4.041.490-
6), in Bern, Gesellschafterin, mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lohse, Sören, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kloss,
David, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Moser, Michael, von Arni BE, in Thierachern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18454 vom 06.12.2012 / CH-036.4.055.673-8 / 06969348

Milabo AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.674-4, c/o Investas AG,

Zeughausgasse 28, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art sowie das Tätigen von Finanzierungs-, An-
lage- und Darlehensgeschäften. Die Gesellschaft kann ferner
Finanzierungs- und Management-Dienstleistungen für die Grup-
pengesellschaften erbringen. Sie kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-

kapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.
00. Aktien: 250'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, durch Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Laf-
ranchi, Patrick, von Maggia, in Zollikofen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Masina, Franco Jean-Jacques, von Bern,
in Stettlen (Bolligen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boss, Peter, von Grindelwald, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michel, Werner, von Unterseen, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18455 vom 06.12.2012 / CH-036.3.055.674-4 / 06969350

Peter Walther Gartenbau,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.675-4, Til-

lierstrasse 22, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gartengestaltung und Gartenunterhalt. Eingetragene Per-
sonen: Walther, Peter Thomas, von Val-de-Travers, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Walther-Grey, Denise, von Val-de-Tra-
vers, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18456 vom 06.12.2012 / CH-036.1.055.675-4 / 06969352

PIZZERIA & CAFE DORFPLATZ Kirmizikaya,

 

i n   N e u e n e g g

,

CH-036.1.055.676-2, Dorfplatz 2, 3176 Neuenegg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pizzeria und Café sowie Take
Away. Eingetragene Personen: Kirmizikaya-Obay, Rahime, von
Bösingen, in Bösingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kirmi-
zikaya, Aydin, von Bösingen, in Bösingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18457 vom 06.12.2012 / CH-036.1.055.676-2 / 06969354

RASolutions GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.677-5, Nydeggst-

alden 30, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet der In-
formatik und Softwareentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Arni, Rolf Michael, von Biezwil, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18458 vom 06.12.2012 / CH-036.4.055.677-5 / 06969356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ackermanndruck AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.013.520-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 3, Publ.
5811456). Domizil neu: Sägestrasse 73, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 18459 vom 06.12.2012 / CH-035.3.013.520-6 / 06968940

apollo security, Sascha Grossenbacher,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.1.017.013-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.
2010, S. 3, Publ. 5442840). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 05.12.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18460 vom 06.12.2012 / CH-053.1.017.013-6 / 06969358

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-035.3.002.858-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, Publ. 6723266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Jürg Peter, von Kloten, in Rafz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18461 vom 06.12.2012 / CH-035.3.002.858-0 / 06968942

Benoit Metallhandel AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.000.212-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2012, Publ. 6948900). Firma neu: 

Benoit Metallhandel AG

. Mit

Verfügung vom 04.12.2012 hat die zuständige Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde der Gesellschaft ge-
gen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende
Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 21.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 21.11.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 18462 vom 06.12.2012 / CH-073.3.000.212-8 / 06969360

bluerose sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.4.040.871-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 155 du 13.08.2012, Publ.
6807340). Inscription ou modification de personne(s): Wampfler,
Claude, de Lenk, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 180 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec 190 parts sociale de CHF 100.00]; De Salvador, Stefa-
nia, ressortissante italienne, à La Neuveville, associée, sans droit
de signature, pour 20 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec 10 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 18463 du 06.12.2012 / CH-036.4.040.871-1 / 06968944

BS Automobile GmbH,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.4.051.923-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, Publ. 6357160). Domizil neu: Hausenstrasse 81A, 3860 Mei-
ringen. 

Tagesregister-Nr. 18464 vom 06.12.2012 / CH-036.4.051.923-2 / 06968946

Carrosserie Grossen,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CH-053.1.

005.856-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.1991, S.
5334). Domizil neu: Güterstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossen, Mario, von Fru-
tigen, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee (Heimenhausen), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inkwil]. 

Tagesregister-Nr. 18465 vom 06.12.2012 / CH-053.1.005.856-9 / 06968948

Charly's Möbel AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.418-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 4, Publ. 4732656).
Die Gesellschaft (neu: habe Immo + Invest AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18506 vom 06.12.2012 / CH-073.3.000.418-3 / 06968608

Dedicated Shop GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.4.040.396-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2012, Publ. 6514760). Statutenänderung: 30.11.2012. Firma
neu: 

Major GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-

del mit Sport- und Freizeitartikeln, die Organisation und Durch-
führung von Events sowie die Führung von Gastronomiebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 18467 vom 06.12.2012 / CH-036.4.040.396-7 / 06969362

Dentrix Dentaltechnik Ackermann,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.1.

042.177-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S.
3, Publ. 4522576). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 05.12.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 18468 vom 06.12.2012 / CH-036.1.042.177-4 / 06969364

Diasys Marketing Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.

885-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1999, S. 7745).
Statutenänderung: 22.11.2012. Sitz neu: 

B o l l i g e n

. Domizil neu:

Bodenacker 51, 3065 Bolligen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Marketing-, Statistik- und Informa-
tikdienstleistungen sowie die Entwicklung und den Handel von
Informatiksystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruoss & Partner, Treuhand- Revisions- und Steuer-
beratungsgesellschaft, in Weinfelden, Revisionsstelle; Rohrer,
Heinz, von Grosshöchstetten, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Oetwil
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hohenems (A), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18469 vom 06.12.2012 / CH-035.3.013.885-3 / 06969366

Die Schweizerische Post,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.017.217-7, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schregenberger, Johannes Christof genannt Hans-Christof,
von Degersheim, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Franz, von
Bern und Langnau im Emmental, in Biglen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18470 vom 06.12.2012 / CH-035.8.017.217-7 / 06968950

Edupolis GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.034.707-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 4,
Publ. 5780134). Domizil neu: c/o Stefan Leuenberger, Weltpost-
strasse 8b, 3015 Bern . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoller, Martin, von Frutigen, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
enberger, Stefan, von Ursenbach, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Isik, Sahin, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18471 vom 06.12.2012 / CH-035.4.034.707-1 / 06968952

Emch Bestattungen, Nachfolger Hochuli,

 

i n   R ü eg g i sb e r g

,

CH-036.1.054.695-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.
08.2012, Publ. 6803972). Mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 05.12.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 13.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18472 vom 06.12.2012 / CH-036.1.054.695-7 / 06969368

Euro Pool GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.421-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6139212). Domizil neu: Unterer Quai 37, 2502 Biel/Bienne
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Latifi,
Afrim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Latifi, Agim, von Nidau, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18473 vom 06.12.2012 / CH-036.4.047.421-5 / 06968954

Gastro Energy AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.3.051.892-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: unico
thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18474 vom 06.12.2012 / CH-036.3.051.892-2 / 06968956

Gebr. Lauber GmbH,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.4.000.775-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.
2012, Publ. 6588464). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauber, Peter Abraham, von Adelboden, in Achseten (Fruti-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130

gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Lauber, Peter, in Comox (CA), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 18475 vom 06.12.2012 / CH-092.4.000.775-3 / 06968958

gfs.bern Forschung für Politik, Kommunikation und Gesell-

schaft AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.250-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351960). Statutenände-
rung: 03.12.2012. Firma neu: 

gfs.bern ag

Tagesregister-Nr. 18476 vom 06.12.2012 / CH-035.3.033.250-2 / 06969370

Hans-Rudolf Hirt,

 

in Tw an n-T ü sc herz

, CH-073.1.007.154-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 30.03.1984, S. 1119).
Domizil neu: Neuenburgstrassse 42, 2512 Tüscherz-Alfermée [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 18477 vom 06.12.2012 / CH-073.1.007.154-3 / 06968960

Hedwig Rosalie Schenk-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.

045-3, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 4, Publ.
3957940). Domizil neu: c/o Berner Gesundheit , Eigerstrasse 80,
3007 Bern. Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acker-
mann, Ursula Dr., von Mels, in Ostermundigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bittner, Brigitte, von Saanen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz Casaulta, Beat-
Gaudenz, von Haldenstein, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolliger, Heinz Dr., von Schlossrued, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahn, Hermann,
von Neunkirch, in Gunten (Sigriswil), Revisor; Lauber, Thomas,
von Adelboden, in Ittigen, Revisor. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Ulrich, von Wyssachen, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Tina, von Vinelz,
in Sutz (Sutz-Lattrigen), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lengacher, Heinz Alfred, von Aeschi bei Spiez,
in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Affolter-
Fringeli, Irène Rita, von Grenchen, in Ligerz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mezzera, Maja, von Rothenthurm, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; HST Treuhand AG
(CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18478 vom 06.12.2012 / CH-035.7.005.045-3 / 06968962

Juveteco AG,

 

i n   B e r n

, CH-400.3.009.661-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307594). Statu-
tenänderung: 28.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Beratung, Planung und Bau im Bereiche elektrischer und infor-
mationstechnischer Systeme für Anlagen aller Art sowie die Liefe-
rung von damit zusammenhängender Soft- und Hardware. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die
mit dem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klossner Immobilien AG (CH-092.
3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18479 vom 06.12.2012 / CH-400.3.009.661-1 / 06969372

Kongress & Kursaal Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.724-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652690). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ETS-
Airport GmbH, in Belp (CH-035.4.032.528-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 09.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
20'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 18480 vom 06.12.2012 / CH-035.3.004.724-3 / 06970374

Kontrast Malerei, Akyollu,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h en f l ü h

, CH-

053.1.007.812-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6707694). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Akyollu, Unur, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Alchenflüh
(Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
türkischer Staatsangehöriger, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtli-
gen-Alchenflüh)]. 

Tagesregister-Nr. 18481 vom 06.12.2012 / CH-053.1.007.812-6 / 06968964

K-STUNTS GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.367-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 4,
Publ. 5948174). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Mellingen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18515 vom 06.12.2012 / CH-036.4.049.367-6 / 06968992

Main Fish GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.4.051.459-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2011, Publ. 6279400). Statutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu:

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Florastrasse 3, 3800 Interlaken. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
grande, Martin, von Brienz BE, in Brienz BE, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mian, Farhat Ha-
meed, britischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Farhat, Mian, in Birmingham
(GB) und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18482 vom 06.12.2012 / CH-036.4.051.459-8 / 06969374

Mario Cafaro,

 

in To ff en

, CH-035.1.033.595-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901764). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 05.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18483 vom 06.12.2012 / CH-035.1.033.595-0 / 06968966

OIC GmbH Outdoor Indoor Cleaning,

 

i n   K i r c h d o r f  B E

, CH-

036.4.052.430-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6457010). [Neue] Weitere Adresse:
Kirchgasse 2, 3550 Langnau im Emmental. [gestrichen: Weitere
Adresse: Steinackerweg 13, 3049 Säriswil.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerstmayer, Pascale, von
Zuzwil BE, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strub, Sandra, von Wangen
bei Olten, in Langnau im Emmental, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18484 vom 06.12.2012 / CH-036.4.052.430-8 / 06968968

Olivier Maurer,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.011.778-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 18.09.1985, S. 3561). Domi-
zil neu: Murtenstrasse 9, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Führen von
Restaurationsbetrieben. 

Tagesregister-Nr. 18485 vom 06.12.2012 / CH-073.1.011.778-7 / 06969376

Optic Cattaruzza GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.

071-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2008, S. 5, Publ. 4712684). Statutenänderung: 01.12.2012.
Sitz neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Erlenstrasse 40, 2555 Brügg BE. 

Tagesregister-Nr. 18486 vom 06.12.2012 / CH-073.4.017.071-4 / 06969378

Orient-Gastro und -Lebensmittel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.054.886-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kiran, Naciye, türkische
Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alicioglu,
Fatma, von Knutwil, in St. Erhard (Knutwil), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18487 vom 06.12.2012 / CH-036.4.054.886-4 / 06968970

Personalvorsorgestiftung der Siegwerk Switzerland AG,

 

i n

B a r g e n   B E

, CH-073.7.016.928-8, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.

06.2012, Publ. 6713524). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürzeler, Brigitte, von Krauchthal, in Villarepos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muntelier]. 

Tagesregister-Nr. 18488 vom 06.12.2012 / CH-073.7.016.928-8 / 06968972

Pizzeria Da Toni GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.017.506-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.
04.2012, Publ. 6637230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Soares Azevedo, Daniela Maria, portugie-
sische Staatsangehörige, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nunes Pinto, José Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Thun,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18489 vom 06.12.2012 / CH-035.4.017.506-0 / 06968974

Rederei Büro für Kommunikation Sabine Käch,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.1.015.811-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110

vom 11.06.2002, S. 3, Publ. 505360). Mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 05.12.2012 wurde über die Inhaberin die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 09.30
Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18490 vom 06.12.2012 / CH-053.1.015.811-1 / 06969380

Rollstor AG,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.3.010.851-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Mari-
anne, von Wald BE, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sterchi, Philipp, von Vechigen, in Worb, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merz, Dominic Emanuel,
von Beinwil am See, in Bern, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Walter, von Wald BE, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Baum-
gartner, Thomas, von Glarus Süd, in Münchenbuchsee, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jundt,
Christian Alexander Matthias, von Bottmingen, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Stephanie Franziska,
von Beinwil am See, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Münger, René, von Wohlen bei Bern, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18491 vom 06.12.2012 / CH-035.3.010.851-4 / 06968976

Schaub Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.479-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002, S. 3, Publ. 359602).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.12.2012
wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen
Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.12.
2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet.. 

Tagesregister-Nr. 18492 vom 06.12.2012 / CH-035.1.004.479-7 / 06969382

Schweizerisches Institut für Unternehmerschulung im Ge-

werbe Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.778-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377368). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Malama, Pe-
ter, von Basel und Mellingen, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Chiavi, Attilia, von Poschiavo und
Bern, in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfenninger, Monika, von Wald ZH, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18493 vom 06.12.2012 / CH-035.5.014.778-8 / 06968978

SELE-EMP AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.044.551-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720622). Statu-
tenänderung: 29.11.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Selectron Employee AG, in Lyss (CH-036.3.052.900-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 02.10.2012 und Bilanz per 31.07.
2012. Aktiven von CHF 318'231.05 und Passiven (Fremdkapital)

von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 3'000 voll li-
berierte Namenaktien zu nom. je CHF 60.00. Das Aktienkapital
wird zufolge Fusion um CHF 180'000.00 erhöht. Aktienkapital
neu: CHF 1'430'040.00 [bisher: CHF 1'250'040.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1'430'040.00 [bisher: CHF 1'250'040.00].
Aktien neu: 23'834 Namenaktien zu CHF 60.00. [bisher: 20'834
Namenaktien zu CHF 60.00]. 

Tagesregister-Nr. 18494 vom 06.12.2012 / CH-036.3.044.551-6 / 06970376

Siegwerk International (Holding) AG,

 

i n   B a r ge n   B E

, CH-

036.3.040.771-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008,
S. 3, Publ. 4417370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürzeler, Brigitte, von Krauchthal, in Villarepos, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner, Franco, von Buchs SG, in
Kriegstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18495 vom 06.12.2012 / CH-036.3.040.771-4 / 06968980

Siegwerk Switzerland AG,

 

i n   B a r g e n   B E

, CH-036.3.040.

210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6561862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler,
Brigitte, von Krauchthal, in Villarepos, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Muntelier]. 

Tagesregister-Nr. 18497 vom 06.12.2012 / CH-036.3.040.210-9 / 06968984

Siegwerk Switzerland (Holding) AG,

 

i n   B a r g e n   B E

, CH-073.

3.005.309-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S.
4, Publ. 4406162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürzeler, Brigitte, von Krauchthal, in Villarepos, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner, Franco, von Buchs SG, in
Kriegstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18496 vom 06.12.2012 / CH-073.3.005.309-6 / 06968982

Sokolov Jewelry Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.051.922-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sokolov,
Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Krasnoje-an-der-Wolga (RU), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sokolova, Elena, russische
Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Krasnoje-an-der-Wolga (RU), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18498 vom 06.12.2012 / CH-036.3.051.922-6 / 06968986

Stiftung Sonnegg Huttwil,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.7.016.347-5,

Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger-
Eberhart, Barbara, von Wyssachen und Grafenried, in Huttwil, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenk, Paul, von Eggiwil, in
Schwarzenbach (Huttwil), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Huttwil (Schwarzenbach), Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Minder, Klaus,
von Huttwil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18499 vom 06.12.2012 / CH-053.7.016.347-5 / 06968988

TS Lightning GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.647-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010,
S. 5, Publ. 5799434). Statutenänderung: 29.11.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Erstellung von
Elektroinstallationen, Elektrokontrollen und allen verwandten
Tätigkeiten im Baugewerbe, in der Gebäude- und Systemtechnik
sowie der Handel mit branchenspezifischen Produkten, Betrieb,
Vermietung, Installation und Abbau von Licht- und Tonanlagen
(Veranstaltungstechnik), Erbringung sämtlicher Arbeiten für Fes-
tinstallationen von Licht und Tonanlagen, Handelsbetrieb und
Organisation von Events aller Art und Vornahme sämtlicher Tä-
tigkeiten, welche direkt oder indirekt mit diesen Aktivitäten im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 18500 vom 06.12.2012 / CH-035.4.031.647-2 / 06969384

Visag Video Industrie- und Sportfilm AG,

 

i n   S ee d o r f  B E

,

CH-073.3.002.686-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 5, Publ. 5061870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Peter, von Biglen, in Gerolfingen
(Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18501 vom 06.12.2012 / CH-073.3.002.686-4 / 06968990

Walgreen Swiss International GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-170.4.

011.328-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 16.10.2012, Publ. 6891176). Statutenänderung: 06.12.2012.
Stammkapital neu: CHF 21'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 06.12.2012 gemäss Vertrag
vom 06.12.2012 954'068 Stammanteile zum Nennwert von CHF
1'000.00 der Alliance Booots GmbH, in Zug (CH-170.4.007.953-
1), wofür 10 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walgreen Internati-
onal S.à r.l. (B 170400), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin,
mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 18502 vom 06.12.2012 / CH-170.4.011.328-5 / 06969386

Werner Blunier AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.833-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884098). Sta-
tutenänderung: 29.11.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Automobi-
len und Autozubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft erwirbt Aktiven

und Passiven des bisherigen Geschäftes von Werner Blunier ge-
mäss Bilanz per 31. Dezember 1971. Sacheinlage: Fr.'56'000'.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL
COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18503 vom 06.12.2012 / CH-035.3.002.833-5 / 06969388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bea's Dorflade Burri,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.1.051.

956-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6364820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18504 vom 06.12.2012 / CH-036.1.051.956-0 / 06969390

bluff release music Christian Schmutz,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

033.138-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S.
3, Publ. 2288920). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18505 vom 06.12.2012 / CH-035.1.033.138-7 / 06969392

Dr. Beatrice Mark Pharma Consulting,

 

i n   B r e n z i k o f e n

,

CH-035.1.007.206-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.
06.1992, S. 2527). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18507 vom 06.12.2012 / CH-035.1.007.206-4 / 06969394

ETS-Airport GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.032.528-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 4, Publ. 5540996). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Kongress & Kursaal Bern AG, in Bern (CH-
035.3.004.724-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18508 vom 06.12.2012 / CH-035.4.032.528-5 / 06970378

Fuhrer Flexibel Fokus,

 

i n   M e i n i s b e r g

, CH-036.1.051.358-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6258796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18510 vom 06.12.2012 / CH-036.1.051.358-0 / 06969398

F5 Transport F. Sylmetaj,

 

i n   S u t z -L a t tr i g en

, CH-036.1.044.

294-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 3,
Publ. 4936920). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18509 vom 06.12.2012 / CH-036.1.044.294-3 / 06969396

governance consulting erika schläppi arn,

 

i n   B e r n

, CH-035.

1.031.039-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007,
S. 3, Publ. 3898852). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18511 vom 06.12.2012 / CH-035.1.031.039-4 / 06969400

Haldemann Surfding.ch,

 

in  Kö ni z

, CH-036.1.048.608-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 5, Publ.
5904354). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18512 vom 06.12.2012 / CH-036.1.048.608-6 / 06969402

Hedy Wunderlin, Wunderit Wandbeläge,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-

053.1.005.909-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
1993, S. 1000). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18513 vom 06.12.2012 / CH-053.1.005.909-0 / 06969404

ISEA Institut für Sicherheit und Ergonomie am Arbeitsplatz,

van der Maas & van Uum,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.2.006.117-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 6, Publ.
2913764). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18514 vom 06.12.2012 / CH-073.2.006.117-8 / 06969406

Linfotec GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.

015.256-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04.09.2012, Publ. 6833862). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18516 vom 06.12.2012 / CH-092.4.015.256-8 / 06969408

MMC S.U. Sureskumaran,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.045.278-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 3, Publ.
5172018). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18517 vom 06.12.2012 / CH-036.1.045.278-4 / 06969410

projeteria joye & müller,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.052.

780-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6498554). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18518 vom 06.12.2012 / CH-036.2.052.780-2 / 06969412

Report Reber,

 

i n   S c h a n g n au

, CH-053.1.015.687-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2002, S. 3, Publ. 400390).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18519 vom 06.12.2012 / CH-053.1.015.687-4 / 06969414

Rohrbach Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

in Ae ge rt en

,

CH-073.4.017.230-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836618). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18520 vom 06.12.2012 / CH-073.4.017.230-0 / 06969416

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Roman Stalder,

 

i n   I p s ac h

, CH-073.1.007.080-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1153). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18521 vom 06.12.2012 / CH-073.1.007.080-3 / 06969418

Selectron Employee AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.052.900-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812754).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
SELE-EMP AG, in Lyss (CH-036.3.044.551-6), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18522 vom 06.12.2012 / CH-036.3.052.900-6 / 06970380

SK Fashion, Stefan Känel,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.1.046.610-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 5, Publ.
5456040). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18523 vom 06.12.2012 / CH-036.1.046.610-0 / 06969420

Steck Luft- und Klimatechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n -

s i n ge n

, CH-035.4.030.319-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836624). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18524 vom 06.12.2012 / CH-035.4.030.319-0 / 06969422

Sven Naegeli Projektmanagement,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.026.

853-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S.
7798). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18525 vom 06.12.2012 / CH-035.1.026.853-3 / 06969424

three-lane, Guido Frei,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.1.015.159-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1862).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18526 vom 06.12.2012 / CH-053.1.015.159-8 / 06969426

Topal Reinigung,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.053.856-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676628). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18527 vom 06.12.2012 / CH-036.1.053.856-2 / 06969428

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berbat Amra Coiffeur DeLuxe,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.

016.357-2, Hauptstrasse 2, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeur-Salons. Eingetra-
gene Personen: Berbat, Amra, von Schönenbuch, in Schönen-
buch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 06.12.2012 / CH-280.1.016.357-2 / 06970180

Fematic AG,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.3.016.358-7, Bärenmatt-

strasse 8, 4434 Hölstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt, den Apparatebau sowie die
Herstellung von Anlageteilen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, gewerbli-
che Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, sowie
alle Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch Brief. Gemäss Erklä-
rung vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Teuscher, Hans, von Meiringen,
in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 06.12.2012 / CH-280.3.016.358-7 / 06970182

FG architekten GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.016.359-2,

Dornacherstrasse 54a, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbü-
ros, das Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche von Neu-
und Umbau, Renovation, Planung, Ausführung, Beratung und
Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Ge-
schäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fieramosca, Giuseppe Pietro, italienischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gündüz, Seyati, von Aesch BL, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 06.12.2012 / CH-280.4.016.359-2 / 06970184

Mizrahi Photography,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.1.016.360-

1, Talholzstrasse 28, 4103 Bottmingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Veranstaltungsfotografin. Eingetragene Per-
sonen: Mizrahi, Alexandra, französische Staatsangehörige, in
Bottmingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 06.12.2012 / CH-280.1.016.360-1 / 06970186

Nordwings Barbara Matter,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.361-

6, Amtshausgasse 6, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Mode, Schmuck, Accessoires. Ein-
getragene Personen: Matter-Gerber, Barbara, von Füllinsdorf und
Kölliken, in Seltisberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Matter,
Philippe, von Füllinsdorf und Kölliken, in Seltisberg, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 06.12.2012 / CH-280.1.016.361-6 / 06970188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Personalvorsorgestiftung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.7.

011.461-7, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ.
6793980). Urkundenänderung: 25.09.2012. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlage, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 06.12.2012 / CH-280.7.011.461-7 / 06970190

archipark AG,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.3.007.296-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Martin, von Diegten, in Oberdorf BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 06.12.2012 / CH-280.3.007.296-3 / 06969272

Becton Dickinson AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.000.720-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ.
6932848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piu, Sté-
phane, von Fey, in Bioley-Orjulaz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Crissier]; Schwarz, Robert, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Rainfeld (AT), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spatz, Daniel Maximilian, deutscher
Staatsangehöriger, in Limburgerhof (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Spatz, Daniel Maximilian, in
Mannheim (DE)]; Tepe, Marian Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leimen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Tepe, Marian Oliver, in Mainz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 06.12.2012 / CH-270.3.000.720-6 / 06969274

Blättermagen - Jennifer Schmid,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.013.

220-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0,
Publ. 6715834). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 05.12.2012 mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 09:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 06.12.2012 / CH-280.1.013.220-3 / 06970192

Bose AG,

 

i n   S i s sa c h

, CH-280.3.914.678-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 6, Publ. 5747646). Sta-
tutenänderung: 29.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung, den Vertrieb von und Grosshandel mit elektroni-
schen und elektromagnetischen Geräten aller Art, insbesondere
der Produktion der mit ihr zusammenarbeitenden Bose-Gesell-
schaften, sowie die Beratungstätigkeit in Angelegenheiten dieses
Warenbereiches im In- und europäischen Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, insbesondere die Finanzie-
rung von Beteiligungsgesellschaften, sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per uneingeschriebenen oder nach Ermessen
des Verwaltungsrates per eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baiker, Franz, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fijma, Gerrit Jan Ferdinand Orlando, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Sägesser, Werner, von Bannwil, in Rünen-
berg, Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 06.12.2012 / CH-280.3.914.678-5 / 06970194

Chapuy AG,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CH-280.3.914.624-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapuy, Marita, von
Basel, in Pfeffingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Geiger, Ma-
rita, in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 06.12.2012 / CH-280.3.914.624-7 / 06969276

CHAPUY CARAVANING AG,

 

i n   P fe f fi n ge n

, CH-280.3.009.

019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0,
Publ. 6245558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chapuy, Marita, von Basel, in Pfeffingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geiger, Marita, in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 06.12.2012 / CH-280.3.009.019-3 / 06969278

ColoBâle AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.012.241-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 7, Publ. 5492660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaf-
roth, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Thomas, von Riedholz und Gelterkinden,
in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guélat, Patrick, von
Bure, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Seltisberg]; Jourdan, Alain, von Muttenz, in Muttenz,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koessler, Adrian, von
Lausen, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 06.12.2012 / CH-280.3.012.241-4 / 06969280

EnaLex Vasic,

 

b i s h er   i n   B a s el

, CH-270.1.012.089-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001, S. 1583). Sitz neu:

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Sandweg 44, 4123 Allschwil. Zweck neu:

Heizungs- und Kältemontagen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vasic, Dragomir, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5687 vom 06.12.2012 / CH-270.1.012.089-2 / 06970196

Enzo Life Sciences (ELS) AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.914.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, S. 0, Publ.
6952224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeman, David, tschechischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 06.12.2012 / CH-280.3.914.880-2 / 06969282

Enzo Life Sciences Europe AG,

 

i n   L a u se n

, CH-280.3.012.

418-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, S. 0,
Publ. 6952226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeman, David, tschechischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5689 vom 06.12.2012 / CH-280.3.012.418-8 / 06969284

Habasit GmbH, Eppertshausen, Zweigniederlassung Rei-

nach BL,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.9.013.346-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ.
6224688), mit Hauptsitz in: Eppertshausen (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchauer, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Eppertshausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5690 vom 06.12.2012 / CH-280.9.013.346-1 / 06969286

Häring Fenster und Türen AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.000.

835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eiken im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5702 vom 06.12.2012 / CH-280.3.000.835-3 / 06968906

Häring Holz- und Systembau AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.

008.129-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0,
Publ. 6658162). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eiken im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 06.12.2012 / CH-280.3.008.129-7 / 06968908

Häring Projekt AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.014.538-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658164). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eiken im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 06.12.2012 / CH-280.3.014.538-9 / 06968910

Häring timber technology AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.007.

935-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658166). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eiken im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 06.12.2012 / CH-280.3.007.935-2 / 06968912

hoffmann automobile laufen ag,

 

i n   L a u f e n

, CH-247.3.000.

025-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0,
Publ. 6482960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5691 vom 06.12.2012 / CH-247.3.000.025-3 / 06969288

JURA TREUHAND AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.005.773-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 5, Publ.
5652158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey-Bos-
sert, Nicole, von Zunzgen, in Ormalingen, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5692 vom 06.12.2012 / CH-280.3.005.773-4 / 06969290

Marx.AG Gebäudehüllen,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.008.060-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S. 0, Publ.
6714270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5693 vom 06.12.2012 / CH-280.3.008.060-9 / 06969292

MKS ROBERT LENK, MONTAGE, KUNDENDIENST, SERVICE,

i n   B ö c k t e n

, CH-280.1.009.328-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 6, Publ. 3523400). Firma neu: 

MKS

Robert Lenk

. Sitz neu: 

G e l t e r k i n d e n

. Domizil neu: Gewerbe-

zone Maloya, Ribistrasse 15, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Or-
ganisation, Finanzierung, Investment und Management in Bran-
chen aller Art, insbesondere in der Planung, Projektierung, Pro-
duktion und Realisierung von Laden- und Restauranteinrichtun-
gen, Einzelmöbel und Innenausbauten in privaten und kommer-
ziellen Objekten. Abwicklung von Aufträgen als Generalunterneh-
mer in den Bereichen Ladenbau, Innenausbau, Büro und Verwal-
tung. Übernahme von Vertretungen in- und ausländischer Firmen
als Vertreiber, Berater oder Hersteller. Erwerb, Verwaltung und
Übertragen von Patenten, Handelsmarken, technischen und in-
dustriellen Kenntnissen sowie Beteiligung an Drittunternehmen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenk, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Böckten].

Tagesregister-Nr. 5694 vom 06.12.2012 / CH-280.1.009.328-5 / 06970198

Pego Clean GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.012.681-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.
03.2012, S. 0, Publ. 6614822). Firma neu: 

Pego Clean GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.12.2012 hat die Konkursrich-

terin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5695 vom 06.12.2012 / CH-280.4.012.681-3 / 06970200

Vorsorgestiftung der Chapuy AG,

 

i n   P f ef f i n g en

, CH-280.

7.916.712-9, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438206). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapuy, Ma-
rita, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geiger, Marita, in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 5696 vom 06.12.2012 / CH-280.7.916.712-9 / 06969294

VSI Schalungen GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.016.240-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.
10.2012, S. 0, Publ. 6902176). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fini, Marco Pietro, von Basel, in Bettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karaliti, Sabri, serbischer Staatsangehöriger,
in Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5697 vom 06.12.2012 / CH-280.4.016.240-3 / 06969296

Walther Versiegelungstechnik GmbH,

 

i n   D i e p f l i n g e n

, CH-

035.4.009.915-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 7, Publ. 5195962). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Andreas, von Würenlingen, in
Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nuglar, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00]; Atramex Thedra Holding AG (400.3.010.237-0), in Diepflin-
gen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5698 vom 06.12.2012 / CH-035.4.009.915-6 / 06969298

Weita AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.916.193-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerni, Peter,
von Bolligen, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5699 vom 06.12.2012 / CH-280.3.916.193-1 / 06969300

ZIEGLER AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.001.453-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6905840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauscher,
Ulrich, von Sissach, in Rickenbach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 5700 vom 06.12.2012 / CH-280.3.001.453-8 / 06969302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DXP Meyer,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-280.1.010.353-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6520146).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5701 vom 06.12.2012 / CH-280.1.010.353-8 / 06970202

Omega-Informatik G. Scheiblechner,

 

i n   L a m p e n b e r g

, CH-

280.1.913.070-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.
1995, S. 1363). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 06.12.2012 / CH-280.1.913.070-3 / 06970204

Philippe Mussler Software Entwicklung,

 

i n   R ei n a c h   B L

,

CH-280.1.005.354-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.2002, S. 5). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 06.12.2012 / CH-280.1.005.354-9 / 06970206

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Il Figaro Group AG,

 

in Basel

, CH-270.3.014.790-7, Auberg 2,

4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Coif-
feursalons und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 05.12.2012 Coiffeur-
stühle und Zubehör sowie Warenlager, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'973.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-
Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind; sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cuz-
zucoli, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8013 vom 06.12.2012 / CH-270.3.014.790-7 / 06970176

Mohan Jewellery Kumarasanmugam,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.

016.815-4, Elisabethenanlage 25, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130

insbesondere Verkauf von Textilien und Schmuck. Eingetragene
Personen: Kumarasanmugam, Selvamohan, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8014 vom 06.12.2012 / CH-270.1.016.815-4 / 06969242

Swiss Prime Nails Schaller,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.816-

2, Grenzacherweg 165, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Grosshandel im Bereich Kosmetika, Nailkos-
metik. Schulungen im Bereich Nailkosmetik. Eingetragene Per-
sonen: Schaller, Ines Anna, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8015 vom 06.12.2012 / CH-270.1.016.816-2 / 06969244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCESS! Association,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.586-6, Verein

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 7, Publ. 5523544). Domizil neu:
Steinengraben 22, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8016 vom 06.12.2012 / CH-270.6.000.586-6 / 06968886

Alois Münch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.149-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 7, Publ. 5687426).
Firma neu: 

Alois Münch AG in Liquidation

. Domizil neu: Ther-

wilerstr. 39, 4054 Basel. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 05.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Münch, Justine, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Münch, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8017 vom 06.12.2012 / CH-270.3.004.149-9 / 06969246

Bardusch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.085.103-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733178). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Bruno, von Dal-
lenwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8018 vom 06.12.2012 / CH-550.0.085.103-0 / 06968888

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7889 vom 03.12.2012. 

COIFFEUR ISTANBUL

ORHAN DOGAN,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.803-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962944). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dogan, Orhan, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in ].

Tagesregister-Nr. 8019 vom 06.12.2012 / CH-270.1.016.803-5 / 06968890

Delta Energy Solution AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.345-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059398).
Statutenänderung: 06.11.2012, 27.11.2012. Aktienkapital neu:
CHF 750'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 750'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu:
750 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
von Forderungen im Umfang von CHF 350'000.00, wofür 350 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhof Jankowska, Dr. Karl, von Aa-
dorf, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Imhof, Dr. Karl]. 

Tagesregister-Nr. 8020 vom 06.12.2012 / CH-270.3.012.345-0 / 06969248

e viva GmbH in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.001.910-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2012, Publ. 6714768). Mit Erklärung vom 30.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 8021 vom 06.12.2012 / CH-270.4.001.910-0 / 06968892

EnaLex Vasic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.089-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001, S. 1583). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8038 vom 06.12.2012 / CH-270.1.012.089-2 / 06970178

Franjo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.125-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 5, Publ. 5823100). Statutenän-
derung: 04.12.2012. Mit Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: impusco treuhand ag (CH-270.3.
001.010-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8022 vom 06.12.2012 / CH-270.3.002.125-0 / 06968894

Joseph Fricker Aktiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

174-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 8,
Publ. 5325720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brentzel, Ernst, von Richterswil, in Binningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brentzel, Thomas, von Richterswil, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8023 vom 06.12.2012 / CH-270.3.002.174-6 / 06968896

Königstein River Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

520-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2011, Publ. 6352730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG (CHE-156.952.551)[CH-270.9.000.077-0], in
Basel, Revisionsstelle; Hütwohl, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8024 vom 06.12.2012 / CH-270.4.002.520-9 / 06968898

LeucoGenics GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.622-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6720878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jayachandran, Dr. Rajesh, indischer Staatsangehöriger,

in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mah, Dr. Seng Chin, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pieters, Prof. Dr. Jean, niederländischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8025 vom 06.12.2012 / CH-270.4.002.622-8 / 06968900

Luzha Fassadenbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.629-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910742).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 06.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8026 vom 06.12.2012 / CH-270.1.016.629-2 / 06968902

Maja Sacher-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.323-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862704). Urkun-
denänderung: 12.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 8027 vom 06.12.2012 / CH-270.7.001.323-6 / 06968904

Pax Holding (Genossenschaft),

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.195-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zendralli, Renzo, von Roveredo GR, in Lumino, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8028 vom 06.12.2012 / CH-270.5.000.195-7 / 06969250

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193

vom 04.10.2012, Publ. 6876842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zendralli, Renzo, von Roveredo GR, in
Lumino, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8029 vom 06.12.2012 / CH-270.3.000.519-6 / 06969252

Restaurant Wasserturm, Mehmet Sertdemir,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.692-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2012, Publ. 6917202). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 09.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8031 vom 06.12.2012 / CH-270.1.015.692-8 / 06969256

R3i-Stiftung - Residual Risk Reduction Initiative,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.017-1, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012,
Publ. 6815252). Domizil neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8030 vom 06.12.2012 / CH-270.7.003.017-1 / 06969254

Scantron AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.004.515-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497046). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Dr. Mar-
kus, von Eptingen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8032 vom 06.12.2012 / CH-270.3.004.515-0 / 06969258

Stadtluft - Silvia De Marchi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.952-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 6, Publ.
4841656). Domizil neu: Baumgartenweg 11, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8033 vom 06.12.2012 / CH-270.1.014.952-9 / 06969260

SWISSPRIVA.CH Schweizerische Privattreuhand AG,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.014.766-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom

29.11.2012, Publ. 6952210). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Filoni, Angela,
italienische Staatsangehörige, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Helene, von
Muttenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8034 vom 06.12.2012 / CH-270.3.014.766-8 / 06969262

Villa Nova Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.423-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brod-
beck, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8035 vom 06.12.2012 / CH-270.3.013.423-0 / 06969264

vollprecht gestaltung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.300-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 11, Publ.
4806890). Domizil neu: Bäumleingasse 9, 4051 Basel. Zweck neu:
Beratung, Konzeption und Gestaltung im Bereich der visuellen
Kommunikation. 

Tagesregister-Nr. 8036 vom 06.12.2012 / CH-270.1.015.300-3 / 06969266

Werner Lippuner AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.003.751-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 6, Publ.
5989046). Statutenänderung: 05.12.2012. Firma neu: 

Lippuner

AG Gebäudetechnik

. [Neue] Weitere Adresse: Talweg 25, 4126

Bettingen. 

Tagesregister-Nr. 8037 vom 06.12.2012 / CH-270.3.003.751-7 / 06969268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Slana-Transporte Gavric,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.340-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162586). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8039 vom 06.12.2012 / CH-270.1.014.340-5 / 06969270

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fondation pour les structures d'accueil extrafamilial,

 

à   V i l -

l a r s - s u r - G l â n e

, Rue du Centre 2, c/o Secrétariat communal,

1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551286-5. Nouvelle fondation.
Acte constitutif et statuts du 24.09.2012. But: gérer le domaine de
la petite enfance à Villars-sur-Glâne. La fondation ne poursuit pas
de but lucratif ou commercial. Conseil de fondation: Meyer-Glau-
ser Annelise Eliane, de Biel/Bienne, à Villars-sur-Glâne, prési-
dente, Perroud Louis-Marc, de La Folliaz, à Villars-sur-Glâne, vice-
président, Dénervaud Caroline Marie Patricia, de Le Flon, à Vil-
lars-sur-Glâne, membre du conseil de fondation, Ducrest-Waeber
Françoise Michèle, de La Verrerie, à Villars-sur-Glâne, membre du
conseil de fondation, et Dumont Alexandre, de Grolley, à Villars-
sur-Glâne, membre du conseil de fondation, tous les cinq avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Anagest Révision S.
A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 6074 du 06.12.2012 / CH-217.3.551.286-5 / 06969820

Geissbühler Feelselling,

 

i n  C o r s e r ey

, Sur les Moulins 5,

1747 Corserey, CH-217-3551630-5. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Geissbühler Patrick, von Langnau im Emmental, in Cor-
serey mit Einzelunterschrift. Zweck: Schulung, Weiterbildung,
Consulting, Beratung, Unterstützung, Coaching, Speaking, Refe-
rate. Geissbühler Saskia Chantal, von Langnau im Emmental, in
Corserey, zeichnet mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6075 vom 06.12.2012 / CH-217.3.551.630-5 / 06969050

Marbel Immo SA,

 

à  C h ât el -S aint -De n is

, Chemin des Bos-

quets 32, c/o Hervest Fiduciaire SA, succursale de Châtel-St-Denis,
1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3551416-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.11.2012. But: exécution de tous travaux dans
le domaine de la construction, de toutes opérations immobilières,
soit en particulier achat, construction, mise en valeur, gérance, in-
vestissements sous forme d'acquisition, de prises de participations
dans toute société immobilière, financière ou commerciale, con-
seils pour la promotion et le développement d'opérations immo-
bilières et vente de tous immeubles et terrains, ainsi que gestion,
administration, exploitation desdits immeubles ainsi que le con-
sulting d'entreprises (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par ourriel ou par écrit. Administration: Séverin
Marcel Ernest, de Lutry, à Wollerau, président, et Séverin Robert,
de Lutry, à Aubonne, administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux, mais pas entre eux; Bello Luigi, d'Italie, à Rolle,
administrateur, avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 05.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6076 du 06.12.2012 / CH-217.3.551.416-7 / 06969052

Select Woods Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Route de la Pâla 135, 1630 Bulle,

CH-217-3551598-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.11.2012. But: achat, vente, importation, exportation et
location de machines et de matériaux se rapportant directement
ou indirectement à la construction en bois; fabrication de maté-
riaux de construction; exploitation de patentes et de brevets dans
le domaine de la construction: exploitation d'une entreprise gé-
nérale de construction; tous travaux de construction et le suivi des
chantiers, ainsi que toute transaction immobilière (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–, libéré en espèces
à concurrence de CHF 10'000.– et par apport en nature à concur-
rence de CHF 10'000.–. Apports en nature: Selon contrat du 30.
11.2012, il a été fait apport à la société de deux véhicules et de di-
vers outillages pour un montant de CHF 14'884.– et accepté pour
le prix de CHF 10'000.–. En contrepartie il a été remis 10 parts de
CHF 1'000.– à l'apporteur. Associés: Bergen Dirk, de Belgique, à Lau-
sanne, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Brogli Alain André, de Stein
AG, à Saint-Pétersbourg (RU), avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants:
les associés Bergen Dirk, gérant président, et Brogli Alain André,
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 30.11.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 6077 du 06.12.2012 / CH-217.3.551.598-0 / 06969054

Springfield Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de Vil-

lars 115, c/o Fiduciaire Rochat S.A., 1752 Villars-sur-Glâne, CH-
217-3551618-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.12.2012.
But: détention de participations, notamment dans le domaine ma-
ritime (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
130'000.–, entièrement libéré, divisé en 130 actions de CHF 1'000.–
, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou, s'ils sont tous connus lettre recommandée,
télécopie ou courriel. Administration: Hugues Alan Thomas, de
Payerne, à Bellevue, est administrateur, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 04.12.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Autre adresse: Case postale 107, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 6078 du 06.12.2012 / CH-217.3.551.618-4 / 06969056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amex SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230364-5, l'étude, la

création de places de jardins et d'aménagements extérieurs, etc.
(FOSC du 04.09.2009, p. 6/5232102). Le capital-actions est main-
tenant entièrement libéré par compensation de créance à concur-
rence de CHF 50'000.–. Statuts modifiés le 27.11.2012. Capital-
actions actuel: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 2'000.–, nominatives.

Registre journalier no 6079 du 06.12.2012 / CH-217.0.230.364-5 / 06969058

Bajram & Bekim Kastrati S.à.r.l.,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-

217-3536248-5, exploitation d'une entreprise de peinture et de
plâtrerie. (FOSC du 21.08.2009, p. 6/5207980). Nouvelle adresse:
Route de Payerne 13, c/o Bekim Kastrati, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 6080 du 06.12.2012 / CH-217.3.536.248-5 / 06969832

BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA, succur-

sale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0190390-0, toutes opéra-

tions entrant dans le cadre de l'activité d'une société fiduciaire.
(FOSC du 03.05.2010, p. 9/5613084). Siège principal à Genève. La
signature collective à deux de Regli David est radiée.

Registre journalier no 6081 du 06.12.2012 / CH-217.0.190.390-0 / 06969834

Dual Real Estate Investment SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

3550952-4, détention, gestion et financement de participations
dans toute société suisse ou étrangère, etc. (FOSC du 01.10.2012,
p. 0/6869774). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de
CHF 2'000'000.– à CHF 47'000'000.– par l'émission de
225'000'000 actions de CHF 0.20, entièrement libérées par com-
pensation de créance. Statuts modifiés le 04.12.2012. Capital-ac-
tions actuel: CHF 47'000'000.–, entièrement libéré, divisé en
235'000'000 actions de CHF 0.20, au porteur.

Registre journalier no 6082 du 06.12.2012 / CH-217.3.550.952-4 / 06969060

FELO Properties SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-140-

3003571-7, courtage, acquisition, vente et administration d'im-
meubles, etc. (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590336). Riedo Patrick,
secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Riedo Yan, ad-
ministrateur président, est nommé administrateur, maintenant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 6083 du 06.12.2012 / CH-140.3.003.571-7 / 06969822

FRIGAZ SA,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-0133409-7, notamment afin

de développer l'économie dans le cadre d'une politique cantonale
de l'énergie, etc. (FOSC du 01.09.2009, p. 8/5224940). Virdis Phi-
lippe, de Reyff Charles et Pittet Michel ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée dans la mesure où ils en disposai-
ent. Modifications: Gachoud Dominique, directeur adjoint, dont
le nom exact est Gachoud Henri Dominique Fernand, maintenant
originaire de Pont-en-Ogoz, est nommé administrateur président
et membre du comité de direction avec signature collective à deux,
avec un administrateur membre du comité de direction, le di-
recteur ou le directeur-adjoint. Bourgknecht Jean n'est plus ad-
ministrateur président et membre du comité de direction, il est
nommé administrateur sans signature; son nom exact est de
Bourgknecht Jean Robert Louis Edouard. Roulin Michel, admi-
nistrateur, dont le nom exact est Roulin Michel Edmond Oscar,
maintenant originaire de Rueyres-les-Prés, signe désormais avec
signature collective à deux, avec un administrateur membre du
comité de direction, le directeur ou le directeur-adjoint. Maret Sté-
phane, directeur, dont le nom exact est Maret Stéphane René, est
maintenant domicilié à Corminboeuf. Steiert Thierry Bernard, de
Rickenbach TG, à Fribourg, est nommé vice-président et membre
du comité de direction, avec signature collective à deux, avec un
administrateur membre du comité de direction, le directeur ou le
directeur-adjoint. Lässer Claude, de Buchholterberg, à Marly, est
nommé administrateur sans signature. Mauron Jacques Armand,
de Siviriez, à Fribourg, est nommé directeur adjoint avec signature
collective à deux, avec un administrateur membre du comité de
direction.

Registre journalier no 6084 du 06.12.2012 / CH-217.0.133.409-7 / 06969824

Heaume Activités S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-0138446-2, importer et exporter, acheter, vendre, distri-
buer et louer sous quelque forme que ce soit, en gros, etc. (FOSC
du 30.08.2011, p. 0/6314636). Par ordonnance du 06.08.2012, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 6085 du 06.12.2012 / CH-217.0.138.446-2 / 06969042

Laclovy S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137815-9, acquisition,

gestion, valorisation et aliénation d'actions, etc. (FOSC du 15.01.
2008, p. 6/4289244). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 04.12.2012. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Laclovy S.A. en liquidation

, par SEMELY CON-

SEIL & GESTION SA (CH-660-0374987-5), à Genève, nommée li-
quidatrice. Verrey Henri n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: Boulevard Helvétique 36, c/o SE-
MELY CONSEIL & GESTION SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 6086 du 06.12.2012 / CH-217.0.137.815-9 / 06969044

NJ Clean Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3545442-7, exploitation d'une entreprise multiservices, notam-
ment travaux de nettoyage général etc. (FOSC du 13.06.2012, p.
0/6716422). Par ordonnance du 10.10.2012, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 6087 du 06.12.2012 / CH-217.3.545.442-7 / 06969046

PLAFONDS VELLONE SARL,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-

3547506-6, vente et montage de faux plafonds, etc. (FOSC du 30.
05.2011, p. 0/6183048). Nouvelle adresse: Route de Chantemerle
46, 1763 Granges-Paccot.

Registre journalier no 6088 du 06.12.2012 / CH-217.3.547.506-6 / 06969826

Sugar & Land Development SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3550410-5, exploitation et financement d'opérations industrielles
et commerciales, etc. (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728254). Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100'000.– à
CHF 13'500'000.– par l'émission de 13'400 actions de CHF 1'000.–,
au porteur, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 04.
12.2012. Capital-actions actuel: CHF 13'500'000.–, entièrement
libéré, divisé en 13'500 actions de CHF 1'000.–, au porteur.

Registre journalier no 6089 du 06.12.2012 / CH-217.3.550.410-5 / 06969048

Swiss Construction Partners Holding SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3540908-2, prise de participations à toutes entreprises poursuivant
une activité commerciale, industrielle ou financière etc. (FOSC du
10.02.2011, p. 6). Fusion: Reprise des actifs et passifs de UZ-Hol-
ding AG (CH-217-0530780-4), à Bas-Vully, selon contrat de fusion
du 04.12.2012 et bilan au 30.09.2012, présentant des actifs de CHF
3'313'191, des passifs envers les tiers de CHF 298'489, soit un actif

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

net de CHF 3'014'702. La société reprenante détenant l'ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 6090 du 06.12.2012 / CH-217.3.540.908-2 / 06969828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

UZ-Holding AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-0530780-4, Gegen-

stand und Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwal-
tung von Beteiligungen. (SHAB vom 25.07.2012, s. 0/6785248).
Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die Swiss Construction Partners Holding SA (CH-217-
3540908-2), in Bulle, über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6091 vom 06.12.2012 / CH-217.0.530.780-4 / 06969830

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUDIO2BRAIN - Harald Haubner,

 

à   G en è v e

, avenue de

Frontenex 16, 1207 Genève, CH-660-3103012-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Haubner Harald, d'Allemagne, à
Genève. But: studio d'enregistrement spécialisé dans la sonorisa-
tion de film et vidéo, enregistrements multilingues et post-pro-
duction pour vidéo et film; cours d'allemand, de montage vidéo
et audio et de traitement d'images.

Registre journalier no 20574 du 06.12.2012 / CH-660.3.103.012-4 / 06969598

Brand Value Network (BVN) Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, che-

min du Clos 46, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3127012-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.12.2012. But:
en Suisse et à l'étranger, exercice de toutes activités et l'offre de tous
conseils, services et prestations dans le domaine du marketing, en
particulier la création et l'accompagnement de marques, de ser-
vices et de produits dérivés, réalisation d'études de marché, de
même que la planification et l'exécution de campagnes de pro-
motion (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier, fax ou email. Asso-
ciée-gérante: Schurek Anke, d'Allemagne, à Plan-les-Ouates, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 04.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20575 du 06.12.2012 / CH-660.3.127.012-3 / 06969084

Cazals,

 

à   M ein ie r

, route de la Repentance 86, 1252 Meinier,

CH-660-3129012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cazals Christophe, de France, à Machilly, F. But: exploitation,
gérance bar, restaurant, service traiteur.

Registre journalier no 20576 du 06.12.2012 / CH-660.3.129.012-4 / 06969854

Davet Jacques,

 

à   G e n èv e

, rue de la Servette 3, 1201 Genève,

CH-660-3116012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Davet Jacques, de Siviriez, à Genève. But: commerce de disques vi-
nyls.

Registre journalier no 20577 du 06.12.2012 / CH-660.3.116.012-3 / 06969102

Decoplus Parquet Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvé-

tique 40, 1207 Genève, CH-660-3096012-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.11.2012. But: exercice de toutes
activités et offre de tous conseils, services et prestations en matière
d'agencement et de décoration intérieure, en particulier dans le
domaine des revêtements de sols et de murs (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier, fax ou email. Associée: FINANCIERE D+, à La Varenne
St Hilaire, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Attia Ilane, de
France, à Charenton-Le-Pont, F, avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle de Emery Daniel, de Lens, à Sion, directeur.
Selon déclaration du 20.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 20578 du 06.12.2012 / CH-660.3.096.012-5 / 06969950

Fondation Musée Barbier-Mueller,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Cal-

vin 10, 1204 Genève, CH-660-3109012-0. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 12.11.2012. But: organisation d'expositions d'oeuv-
res d'art; gestion et exploitation du musée Barbier-Mueller; pub-
lication et éditions de catalogues, livres et ouvrages d'art ou sci-
entifiques en rapport avec l'histoire de l'art ou de l'ethnographie;
constitution et gestion d'archives photographiques concernant
l'architecture, l'art et l'histoire des peuples non-occidentaux; con-
servation et étude de tous ouvrages imprimés et manuscrits his-
toriques ou critiques concernant l'histoire des civilisations, l'his-
toire de l'art et de la littérature, en particulier la poésie française
de la Renaissance (cf. Acte de fondation pour but complet). Con-
seil de fondation: Barbier-Mueller Jean Paul René, de et à Genève,
président, Mattet Laurence, de France, à Vétraz-Monthoux, F, se-
crétaire, Barbier-Mueller Jean Gabriel Denis, de Genève, à Dallas,
USA, Barbier-Mueller Olivier Stéphane Henri dit Stéphane, de
Genève, à Veyrier, et Barbier-Mueller Thierry François Laurent, de
et à Genève. Signature individuelle du président et signature col-
lective à deux des autres membres du conseil de fondation. Organe
de révision: Experco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à
Genève.

Registre journalier no 20579 du 06.12.2012 / CH-660.3.109.012-0 / 06969952

LA MERIDIENNE DECORATION Sàrl, succursale de Genève,

à   G e n èv e

, rue de la Servette 32, 1202 Genève, CH-660-2807012-

0. Nouvelle succursale de LA MERIDIENNE DECORATION Sàrl
(CH-550-1113208-2), société à responsabilité limitée, à Yverdon-
les-Bains

Registre journalier no 20580 du 06.12.2012 / CH-660.2.807.012-0 / 06969164

MCM GROUPE SARL,

 

à   C o l o g n y

, chemin Pré-Langard 3,

1223 Cologny, CH-660-3121012-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.12.2012. But: toutes activités et presta-
tions de services, personnalisées, aux particuliers et aux entrepri-
ses, dans le domaine de l'immobilier, en Suisse et à l'étranger, dans
les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Marzo Mikael, de France, à Cologny, et Marzo Char-
lotte, de Corseaux, à Cologny, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun.
Gérant: l'associé Marzo Mikael avec signature individuelle; l'autre
associée n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 05.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20582 du 06.12.2012 / CH-660.3.121.012-1 / 06970248

Miie Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37, 1219

Châtelaine, CH-660-3068012-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.11.2012. But: distributions de biens et ser-
vices, étude de marché, commercialisation, analyse et marketing,
prospection et développement commercial pour le compte de tiers,
en particulier dans le domaine de l'événementiel (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Muller Laurent Christophe, de Tä-
gerwilen, à Prévessin-Moëns, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: l'associé Muller Laurent Christophe, président, et Luiz Devis
Steven, de et à Meyrin, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 27.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20583 du 06.12.2012 / CH-660.3.068.012-2 / 06969600

mongardemeuble Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard du Pont-d'Arve

26, c/o Jesse Joe Nessim Coen, 1205 Genève, CH-660-3114012-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2012.
But: commercialisation d'objets mobiliers à des particuliers, entre
des particuliers, ainsi qu'à des professionnels, notamment sur in-
ternet, principalement dans le domaine des meubles meublants,
ainsi qu'offre de prestations de services y relatifs (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courrier recommandé, fax ou courriel. Associés-gé-
rants: Coen Jesse Joe Nessim, de et à Genève, et Kurer Ludovic
Michaël, de Russin, à Veyrier, pour 100 parts de CHF 100 chacun,
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 30.11.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20584 du 06.12.2012 / CH-660.3.114.012-0 / 06969016

PRIVATE CONSULTING SERVICES - PAUL CHRISTOPHE SEE-

FELD,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin des Poses-Longues 19,

1222 Vésenaz, CH-660-3120012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Seefeld Paul Christophe, de Genève, à Gaillard,
F. But: conseil en matière patrimoniale, conseils juridiques, mé-
diation, négociation, préparation et suivi de projets, création et
mise en place de procédures, conseils en organisation et en ma-
nagement; services administratifs et logistiques, notamment pour
patrimoines familiaux.

Registre journalier no 20585 du 06.12.2012 / CH-660.3.120.012-7 / 06969602

RESTAURANT DE LA FONTAINE SARL,

 

à   P r e g n y - C h a m -

b é s y

, chemin Palud 2, 1292 Chambésy, CH-660-3085012-4. Nou-

velle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2012. But:
exploitation de restaurants et commerce de vins (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 30'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Associés-gérants:
Heiniger René, d'Eriswil, à Eysins, pour 10 parts de CHF 1'000, pré-
sident avec signature individuelle, Heiniger Jean-Daniel, d'Eris-
wil, à Eysins, pour 10 parts de CHF 1'000, avec signature collective
à deux, et Tracol David, de Signau, à Bernex, pour 10 parts de CHF
1'000, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 30.
11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20586 du 06.12.2012 / CH-660.3.085.012-4 / 06969018

Rojas Oxxydo Artisans Sérigraphes,

 

à   G en èv e

, rue des Voll-

andes 69, 1207 Genève, CH-660-3055012-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rojas Fabian Enrique, de Colombie, à
Lancy. But: création de t-shirts imprimés pour les entreprises et les
particuliers.

Registre journalier no 20587 du 06.12.2012 / CH-660.3.055.012-6 / 06969604

SMC Swiss Management Corporation SA

 

[SMC Swiss Ma-

nagement Corporation AG] [SMC Swiss Management Corpora-
tion Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue de l'Athénée 40, 1206 Genève, CH-660-

3124012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.12.2012. But:
toutes activités dans le domaine de la fiduciaire et du courtage de
produits financiers et d'assurances, toutes opérations de révision
et de gestion de société, intermédiation en matière immobilière et
financière notamment de crédits personnels, gestion de patri-
moine, gestion de projet et financement d'opérations commercia-
les et immobilières, à l'exclusion de participations immobilières
en Suisse, sauf dans les cas où la loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger le permet (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 200'000, libéré à concurrence
de CHF 100'000, divisé en 2'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Col Richard Albert, de Lausanne, à
Genève, président, Hirsig Michel, d'Amsoldingen, à Genève, et Se-
woa Vincent, de France, à Annemasse, F, tous trois avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 03.12.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20588 du 06.12.2012 / CH-660.3.124.012-8 / 06969030

Taleveras (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 54, 1202

Genève, CH-660-3125012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.12.2012. But: en Suisse et à l'étranger, commerce et négoce de
matières premières, notamment de pétrole brut, produits pétro-
liers et produits dérivés, transport et stockage ainsi que tous ser-
vices dans le cadre de cette activité, tels que la recherche et l'ex-

ploitation de gisements pétroliers (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Administration: Sanomi Igho Charles,
du Nigéria, à Abuja, NGA, président et délégué, et Coupez
Guillaume, de France, à Genève, délégué, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 04.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 20589 du 06.12.2012 / CH-660.3.125.012-0 / 06969080

The Spero Foundation Switzerland,

 

à   G e n è v e

, rue Kléberg

6, c/o Silex Trust Company Ltd, 1201 Genève, CH-660-3063012-
1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 21.11.2012. But: verser
des contributions à des institutions philanthropiques et d'utilité
publique poursuivant les objectifs ci-après énoncés, et engager des
actions et programmes (institution de prix, bourses d'études, etc.
) oeuvrant à la réalisation de ces objectifs dans les domaines de
la lutte contre la pauvreté, l'éducation, la religion, la santé, le ci-
visme, l'art, la culture, la science, le sport, les droits de l'homme,
etc. (cf. acte de fondation pour but complet). Conseil de fondation:
Padgett Brian Sean, de Grande-Bretagne, à Anières, président, avec
signature individuelle, et Landau Joanna Simmone, de Grande-
Bretagne, à Zahala, ISR, secrétaire, avec signature collective à
deux, avec la président. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale de Genève.

Registre journalier no 20590 du 06.12.2012 / CH-660.3.063.012-1 / 06969946

Vera Santejo Martinho,

 

à   G en è v e

, chemin Colladon 10,

1209 Genève, CH-660-2968012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Santejo Martinho Vera, du Portugal, à Gex, F. But:
cabinet de soins esthétiques et corporels.

Registre journalier no 20591 du 06.12.2012 / CH-660.2.968.012-3 / 06969948

Wakiris Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Jean-Calvin 4, c/o Stanislas Re-

boul, 1204 Genève, CH-660-3130012-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.12.2012. But: service de mise en re-
lation d'enseignants avec des élèves, dans le but de former, ens-
eigner perfectionner, dans tous les domaines de la connaissance,
au moyen d'outils technologiques de communication et d'infor-
mation (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Reboul Stanislas, d'Arni (BE), à Genève, pour 20 parts de
CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20592 du 06.12.2012 / CH-660.3.130.012-0 / 06969082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABISSA INFORMATIQUE GENEVE SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

2074998-5 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195578). Les pouvoirs de
Filias Pierre-Henri sont radiés.

Registre journalier no 20593 du 06.12.2012 / CH-660.2.074.998-5 / 06969086

ALKANTIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1164005-7 (FOSC du 31.

01.2012, p. 0/6528110). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 118'950 à CHF 121'170 par l'émission de 222
actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 121'170, en-
tièrement libéré, divisé en 12'117 actions de CHF 10, au porteur.
Statuts modifiés le 04.12.2012.

Registre journalier no 20594 du 06.12.2012 / CH-660.1.164.005-7 / 06969088

Ambrian Metals Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6112008-9 (FOSC

du 20.04.2011, p. 0/6129710). Steinberg Nathan n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20595 du 06.12.2012 / CH-660.6.112.008-9 / 06969090

Association le deuxième Observatoire,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

,

CH-660-7142008-4 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6808826). Statuts
modifiés le 15.11.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 20596 du 06.12.2012 / CH-660.7.142.008-4 / 06969092

Association Vovinam Genève (AVVNG),

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0488005-6 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528114). L'inscription
n

°4614 du 15.04.2005 est rectifiée en ce sens que le nom est : 

As-

sociation Vovinam Genevoise (AVVNG)

 (et non Association Vo-

vinam Genève (AVVNG)). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

Chemin de la Gentille 19, c/o Jean Rosset, 1222 Vésenaz. Statuts
modifiés le 26.11.2012.

Registre journalier no 20597 du 06.12.2012 / CH-660.0.488.005-6 / 06969094

Atelier d'Architecture Fausto Ambrosetti SA,

 

à   L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, CH-660-1060999-5 (FOSC du 26.01.2010, p. 9/

5460980). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 3.12.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Atelier d'Architecture Fausto Ambrosetti SA, en liquida-

tion

. Duboule Gabriel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont

radiés. Les pouvoirs de Nicolin Jean-Claude sont radiés. Liquida-
trice : Abedecaroux Patricia, jusqu'ici administratrice, laquelle si-
gne désormais individuellement. Adresse de liquidation : rue du
Parc 3 bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 20598 du 06.12.2012 / CH-660.1.060.999-5 / 06969096

Casa Italia SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0195994-7 (FOSC

du 27.09.2012, p. 0/6866464). Les pouvoirs de Conte Luigi sont
radiés.

Registre journalier no 20599 du 06.12.2012 / CH-660.0.195.994-7 / 06969062

cerutti et cie sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0455992-5 (FOSC du 23.

10.2012, p. 0/6901204). Cerutti Jean-Marc n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20600 du 06.12.2012 / CH-660.0.455.992-5 / 06969064

CFS Communication Services, Gail Mangold-Vine,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1090000-4 (FOSC du 25.05.2000, p. 3563).

Nouveau siège: 

P r e g n y - C h a m b é s y

, chemin de la Fontaine 38A,

1292 Chambésy. La titulaire est maintenant domiciliée à Pregny-
Chambésy.

Registre journalier no 20601 du 06.12.2012 / CH-660.1.090.000-4 / 06969066

CHT SUPPLY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1976999-6 (FOSC du

11.10.2006, p. 7/3587144). Signature individuelle a été conférée
à Deslandes Henry-Arnaud, de France, à Paris, F, directeur.

Registre journalier no 20602 du 06.12.2012 / CH-660.1.976.999-6 / 06969068

Comapat S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3092010-0 (FOSC du 10.

08.2012, p. 0/6806046). Varela Alice n'est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Kiss-Borlase Etienne, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20603 du 06.12.2012 / CH-660.3.092.010-0 / 06969010

Deficare Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1320009-9 (FOSC du 09.

08.2012, p. 0/6803676). Nouvelle autre adresse: route de Simplon
1, 1845 Noville.

Registre journalier no 20604 du 06.12.2012 / CH-660.1.320.009-9 / 06969012

Ebrex Food Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-170-4002180-1

(FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778708). L'associée PVI LIMITED a
maintenant son siège à La Valette, MLT.

Registre journalier no 20605 du 06.12.2012 / CH-170.4.002.180-1 / 06969586

Economica (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0243984-2

(FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515818). Organe de révision: Mauri-
zio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.
614-7/a), à Lugano.

Registre journalier no 20606 du 06.12.2012 / CH-660.0.243.984-2 / 06969020

EES Logistics S.à r.l.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1066009-5 (FOSC

du 03.06.2009, p. 8/5047888). Fernandez José est maintenant do-
micilié à Genève, et Curchod Daniel, à Gland.

Registre journalier no 20607 du 06.12.2012 / CH-660.1.066.009-5 / 06969022

ENERGO-PETROIL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2900010-4 (FOSC

du 18.01.2011, p. 8/5990174). Riedweg Joseph n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Royer Anastasia, de Belgique,
à Lutry, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20608 du 06.12.2012 / CH-660.2.900.010-4 / 06969024

ES-KO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2033010-6 (FOSC du 15.08.

2012, p. 0/6810598). L'associée PVI LIMITED a maintenant son
siège à La Valette, MLT.

Registre journalier no 20609 du 06.12.2012 / CH-660.2.033.010-6 / 06969026

Europ Assistance (Suisse) Assurances SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-2348000-2 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718344). Les pouvoirs
de Jordan Sandrine sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Ramer Philippe, de Walenstadt, à Founex, secrétaire
hors conseil.

Registre journalier no 20610 du 06.12.2012 / CH-660.2.348.000-2 / 06969028

Europ Assistance (Suisse) Holding SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-

0904002-7 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718346). Les pouvoirs de
Jordan Sandrine sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Ramer Philippe, de Walenstadt, à Founex, secrétaire hors
conseil.

Registre journalier no 20611 du 06.12.2012 / CH-660.0.904.002-7 / 06969098

Europ Assistance (Suisse) SA,

 

à  V er n i er

, CH-660-1703997-

3 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718348). Les pouvoirs de Jordan
Sandrine sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Ramer Philippe, de Walenstadt, à Founex, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 20612 du 06.12.2012 / CH-660.1.703.997-3 / 06969100

FIA Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0973011-5 (FOSC du

30.11.2012, p. 0/6955100). L'inscription n

° 19957 du 27.11.2012

est complétée en ce sens que la société a une nouvelle adresse qui
est: rue Pécolat 1, 1201 Genève.

Registre journalier no 20613 du 06.12.2012 / CH-660.0.973.011-5 / 06969104

Foodstep SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2489003-1 (FOSC du 07.

02.2012, p. 0/6539648). Primat Garance et Hofer Hans-Jürg ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maturo Pas-
qualino, d'Italie, à Etoy, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 20614 du 06.12.2012 / CH-660.2.489.003-1 / 06969106

G.E.M. Garage Electro et Mécanique SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0229978-2 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563864). Selon déclara-
tion du 04.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDIAL
SA (CH-660-2379000-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20615 du 06.12.2012 / CH-660.0.229.978-2 / 06969108

Giles Reed,

 

à   B er n ex

, CH-660-0056001-9 (FOSC du 15.01.

2001, p. 318). Nouveau but: architecture d'intérieur.

Registre journalier no 20616 du 06.12.2012 / CH-660.0.056.001-9 / 06969110

Gunvor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2734005-4 (FOSC du 12.11.

2012, p. 0/6927946). Les pouvoirs de Brock Matthew sont radiés.

Registre journalier no 20617 du 06.12.2012 / CH-660.2.734.005-4 / 06969112

HEEREMA INTERNATIONAL GROUP SERVICES SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2939009-3 (FOSC du 15.01.2010, p. 7/

5444224). Les pouvoirs de Smits Johan sont radiés. Signature in-
dividuelle a été conférée à Muller Jacobus, des Pays-Bas, à Col-
longe-Bellerive, directeur.

Registre journalier no 20618 du 06.12.2012 / CH-660.2.939.009-3 / 06969114

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955114). L'inscription no
7957 du 03.06.2009 est rectifiée en ce sens que la bénéficiaire
d'une procuration porte en réalité le nom de Blanchard Dora (et
non pas Blanchart Dora) et est originaire de Jouxtens-Mézery (et
non pas de France).

Registre journalier no 20619 du 06.12.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06969116

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130

Jet Aviation AG, Succursale Genève Aéroport,

 

à   M e yr i n

,

CH-660-2792006-4, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 13.
01.2012, p. 0/6503146). La procuration de Bukholm Egil et Hige-
lin Michel est radiée. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Martinière Cyril, de France,
à Collonges-sous-Salève, F.

Registre journalier no 20620 du 06.12.2012 / CH-660.2.792.006-4 / 06969118

KANDELA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0831009-8 (FOSC du 07.

06.2012, p. 0/6707840). Pascual Luis Jesus n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Humbert Joël, d'Ardon, à Lausanne,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20621 du 06.12.2012 / CH-660.0.831.009-8 / 06969120

KBC Immolease, Louvain, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2347998-2 (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906224). Les pou-
voirs de Gijsbrechts Christel sont radiés.

Registre journalier no 20622 du 06.12.2012 / CH-660.2.347.998-2 / 06969122

KLIMROD TECHNOLOGIES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7316008-9 (FOSC du 08.11.2010, p. 8/5884002). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 18.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

KLIMROD TECHNOLO-

GIES SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20623 du 06.12.2012 / CH-660.7.316.008-9 / 06969124

LEDUNFLY AERONAUTIC SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0955006-

1 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790218). Raymond Christian n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice
Lainé Isabelle, nommée présidente, continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 20624 du 06.12.2012 / CH-660.0.955.006-1 / 06969126

LEPRIX Sàrl,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-0024008-5 (FOSC du 25.

09.2012, p. 0/6863460). Par suite du transfert de son siège à
Monthey, la société est inscrite au registre du commerce du canton
du Bas-Valais; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 20654 du 06.12.2012 / CH-660.0.024.008-5 / 06969954

Leretour SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1649012-0 (FOSC du 28.06.

2012, p. 0/6740238). Le capital-actions de CHF 250'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence de CHF 200'000. Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 250'000 à CHF 500'000
par l'émission de 250 actions de CHF 1'000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 05.12.2012.

Registre journalier no 20625 du 06.12.2012 / CH-660.1.649.012-0 / 06969128

Les Bistrotiers Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0552010-2

(FOSC du 04.03.2010, p. 9/5524688). Deshayes Geoffray n'est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 100 parts de CHF
100 à Camus David, de France, à Viry, F, nouvel associé-gérant
pour 100 parts de CHF 100, avec signature individuelle; 50 parts
de CHF 100 à Guyomard Fabien, de France, à Vétraz-Monthoux,
F, nouvel associé-gérant pour 50 parts de CHF 100, avec signature
individuelle; et 50 parts de CHF 100 à Hawlena Emilie, de Belgique,
à Vétraz-Monthoux, F, nouvelle associée pour 50 parts de CHF 100,
laquelle n'exerce pas la signature sociale. Signature individuelle
a été conférée à Persello Sébastien, de et à Meyrin, directeur.

Registre journalier no 20626 du 06.12.2012 / CH-660.0.552.010-2 / 06969130

Les Vins Etoilés Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0619010-4 (FOSC

du 11.03.2010, p. 8/5536602). L'adresse rue de la Croix-d'Or 3,
1204 Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

Les Vins Etoilés Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

gérant Christiaens Arnaud, actuellement sans domicile connu en
Suisse, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20627 du 06.12.2012 / CH-660.0.619.010-4 / 06969132

Maison Planzer Transports SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-

0326971-5 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781016). Nouvelle raison
sociale: 

Neo Maison Planzer Transports SA

. Statuts modifiés le

03.12.2012 ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 20628 du 06.12.2012 / CH-660.0.326.971-5 / 06969134

Mecamet AG, in Liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0677995-

4 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598250). Parvex Jean-Christophe
n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse route de
Florissant 47 ter, c/o Partner SA, Société Fiduciaire est radiée.

Registre journalier no 20629 du 06.12.2012 / CH-660.0.677.995-4 / 06969136

Minchella Sonia,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0319009-8 (FOSC du

13.02.2009, p. 8/4879944). Nouvelle adresse: avenue Ernest-
Hentsch 14, 1207 Genève.

Registre journalier no 20630 du 06.12.2012 / CH-660.0.319.009-8 / 06969138

Nalycorp Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3072010-4 (FOSC du 16.

12.2010, p. 10/5943034). Par suite du transfert de son siège à Le
Mont-sur-Lausanne, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 20655 du 06.12.2012 / CH-660.3.072.010-4 / 06969956

OnO (Ophthalmologic Network Organisation) Clinique de

l'oeil SA,

 

à  On ex

, CH-660-1055990-0 (FOSC du 31.08.2011, p.

0/6316090). Ducommun Daniel n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Oppikofer Thierry, de Carouge GE, à Veyrier,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 20631 du 06.12.2012 / CH-660.1.055.990-0 / 06969140

RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0416979-8 (FOSC du 26.11.2010, p. 9/5913440). J.M. Duchosal,
bureau fiduciaire SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA (CH-660-2102001-
6), à Genève.

Registre journalier no 20632 du 06.12.2012 / CH-660.0.416.979-8 / 06969142

RSD Roger Software Distribution SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0261976-4 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801346). Nouvelle raison
sociale: 

RSD SA

. Statuts modifiés le 28.11.2012, ainsi que sur un

point non soumis à publication.

Registre journalier no 20633 du 06.12.2012 / CH-660.0.261.976-4 / 06969144

Société Immobilière Claire-Vue A SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0026961-4 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017404). Nagy Etienne et
Bart Jean-Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 'BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA' n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20634 du 06.12.2012 / CH-660.0.026.961-4 / 06969146

Société Immobilière Claire-Vue B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0027961-9 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017406). Nagy Etienne et
Bart Jean-Paul ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 'BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA' n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20635 du 06.12.2012 / CH-660.0.027.961-9 / 06969148

Société Immobilière de la Route de Chêne SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0012901-7 (FOSC du 23.03.2010, p. 10/5553910). Gug-
genheim Anath n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Lehmann Eliane, jusqu'ici présidente, reste seule adminis-
tratrice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20636 du 06.12.2012 / CH-660.0.012.901-7 / 06969150

Société Immobilière Helver SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-

660-0053912-0 (FOSC du 10.06.2010, p. 11/5669164). Dumoulin
Armand Bernard (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Dumoulin Julia, de et à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Adresse actuelle: chemin de
la Colombe 13, 1231 Conches.

Registre journalier no 20637 du 06.12.2012 / CH-660.0.053.912-0 / 06969152

Société Immobilière Rue Lamartine 22-Est SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0075950-5 (FOSC du 23.03.2010, p. 10/5553918). Gug-
genheim Daniel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Lehmann Eliane, jusqu'ici présidente, reste seule adminis-
tratrice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20638 du 06.12.2012 / CH-660.0.075.950-5 / 06969154

SOCIETE PATRONALE DES BOUCHERS CHARCUTIERS, GE-

NEVE (SPBCG) société coopérative,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0038934-5 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751702). Arpa Isaïe (dé-
cédé) et Chetcuti Emmanuel ne sont plus membres du conseil
d'administration; les pouvoirs de Arpa Isaïe sont radiés. Belime
Serge, nommé vice-président, signe désormais collectivement à
deux avec Gallego Alain ou Boisson Yvan. Chamot Pascal, de
France, à Genève, est membre du conseil d'administration, sans
signature.

Registre journalier no 20639 du 06.12.2012 / CH-660.0.038.934-5 / 06969156

SOVALIM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9230004-8 (FOSC du 02.

12.2004, p. 11/2569306). Nouveau siège: 

V er s o i x

, route de Sau-

verny 6, c/o Société Fiduciaire Sofidad SA, 1290 Versoix. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et lettre recommandée ou courriel s'ils sont connus. Nouveaux
statuts du 29.11.2012. Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000 par compen-
sation d'une créance à concurrence du même montant. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 29.11.2012. Liaudat Ma-
rianne, décédée, et Dumay Pierre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Brasey Pierre-Noël, de Rueyres-les-Prés,
à Estavayer-le-Lac, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduciaire So-
fidad SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20640 du 06.12.2012 / CH-660.9.230.004-8 / 06969158

SPLASHBOX SARL,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-2426012-6

(FOSC du 01.10.2012, p. 0/6871156). Dragan Nela n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Sarda Ludovic, jusqu'ici président,
maintenant domicilié à Genève, reste seul gérant et continue à si-
gner individuellement. Nouvelle adresse: rue du Tunnel 15, 1227
Carouge GE.

Registre journalier no 20641 du 06.12.2012 / CH-660.2.426.012-6 / 06969160

Stilbon SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0534988-4 (FOSC du 01.06.

2010, p. 9/5655584). L'adresse rue Gourgas 11, 1205 Genève est
radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Stilbon SA,

en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Di Stefano Rosario,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20642 du 06.12.2012 / CH-660.0.534.988-4 / 06969162

StormHarbour (Suisse) SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-

1849009-9 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731900). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 18.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

StormHarbour (Suisse)

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20643 du 06.12.2012 / CH-660.1.849.009-9 / 06969166

The Kooples Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0196012-

9 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521958). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Zurich (CH-020-9003830-2).

Registre journalier no 20644 du 06.12.2012 / CH-660.0.196.012-9 / 06969168

THEMIS SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0573999-4 (FOSC

du 12.10.2010, p. 8/5850036). Nouvelle adresse: avenue d'Aïre
73C, 1203 Genève.

Registre journalier no 20645 du 06.12.2012 / CH-660.0.573.999-4 / 06969170

Time For SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0063948-2 (FOSC du 22.

09.2005, p. 7/3029114). Par suite du transfert de son siège à Nyon,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 20658 du 06.12.2012 / CH-660.0.063.948-2 / 06970246

Trust Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1897006-3 (FOSC du

13.07.2012, p. 0/6768508). Audiconsult SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA
(CH-660-0106960-1), à Carouge (GE).

Registre journalier no 20646 du 06.12.2012 / CH-660.1.897.006-3 / 06969172

TTC Travel Trade Communication SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0727991-6 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/

6234804). Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 20647 du 06.12.2012 / CH-660.0.727.991-6 / 06969174

UNICAB SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0240000-0 (FOSC du 27.07.

2012, p. 0/6788578). Par jugement du 03.12.2012, le tribunal de
première instance a annulé la révocation du faillite du 04.07.
2011. Par conséquent, la société reste en faillite et sa raison sociale
redevient: 

UNICAB SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20648 du 06.12.2012 / CH-660.0.240.000-0 / 06969176

UTI Swiss SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3028016-8 (FOSC du 15.

12.2010, p. 9/5941060). Jakober Roland n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Wilkens Harry, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20649 du 06.12.2012 / CH-170.3.028.016-8 / 06969178

V. A. Transport Construction Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

1343011-3 (FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157622). Les pouvoirs de
Balmer Joëlle sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Hunt Jessica, de Birrwil, à Vernier, directrice

Registre journalier no 20650 du 06.12.2012 / CH-660.1.343.011-3 / 06969180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ch. Stettler,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0267977-9 (FOSC du 04.08.

1977, p. 2562). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 20651 du 06.12.2012 / CH-660.0.267.977-9 / 06969182

CUBIC ENTERPRISES SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0122993-2 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450302). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 20652 du 06.12.2012 / CH-660.0.122.993-2 / 06969184

Gil Transport et Excursions,

 

à  Ve r n i e r

, CH-660-0937990-5

(FOSC du 01.11.1990, p. 4348). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20653 du 06.12.2012 / CH-660.0.937.990-5 / 06969186

SAHITI FERRAILLAGE,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CH-660-

2210012-0 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840544). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20656 du 06.12.2012 / CH-660.2.210.012-0 / 06969188

Société Immobilière le Grand Mont Fleury L, en liquidation,

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-0206963-3, société anonyme (FOSC

du 19.11.2001, p. 9083). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 20657 du 06.12.2012 / CH-660.0.206.963-3 / 06969190

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammann Bau und Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-020.

3.923.259-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S.
0, Publ. 6137086). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Freienbach SZ im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Ammann Bau und Immobilien
AG, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 951 vom 06.12.2012 / CH-020.3.923.259-8 / 06969746

Capitol-Holding AG Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.300-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ.
6950878). Statutenänderung: 06.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
540'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 540'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 3'400 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 06.12.2012 handelt es sich um eine ordentli-
che Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 06.12.2012 / CH-160.3.000.300-2 / 06969742

Glarner Baugesellschaft GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.

004.471-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145542). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach SZ im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse:
Glabau GmbH, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 953 vom 06.12.2012 / CH-160.4.004.471-9 / 06969750

Schlössli-Genossenschaft Niederurnen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.5.002.673-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6465750). Statutenänderung: 19.08.2012. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Für die Verbind-
lichkeiten haftet einzig das Genossenschaftsvermögen; jede per-
sönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:

Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Namen-
anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Middendorf, Hierony-
mus, von Schmerikon, in Näfels (Glarus Nord), Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gallati, Bruno, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Antoniazzi Treuhand
(CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 06.12.2012 / CH-160.5.002.673-5 / 06969744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arts Management and Publishing Company GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.002.366-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 10.11.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012). 

Tagesregister-Nr. 952 vom 06.12.2012 / CH-160.4.002.366-1 / 06969748

stüssibus ag in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.004.

539-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6681972). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 17.10.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012). 

Tagesregister-Nr. 954 vom 06.12.2012 / CH-160.3.004.539-8 / 06969752

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bea's schlerin per animals, Wetli,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.010.

731-4, Via da Ftan 516, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Tierbedarf; Hundebetreuung nach
SKN. Eingetragene Personen: Wetli, Beatrice, von Val Müstair, in
Scuol, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 06.12.2012 / CH-350.1.010.731-4 / 06969220

Dsquared2 Retail GR SA,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.011.564-

4, Plazza da Scuola 2, 7500 St. Moritz, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.12.2012. Scopo: Il commercio
al dettaglio di articoli di abbigliamento e di qualsiasi altro genere
riferiti esclusivamente al brand DSQUARED2, nonché la gestione
di boutiques monomarca; scopo completo a norma degli statuti.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti
avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: De
Stefani, Fabrizio Delio, da Aranno, in Aranno, membro, con firma
individuale; REVIGROUP LUGANO SA (CHE-107.607.988), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4907 del  06.12.2012 / CH-350.3.011.564-4 / 06969222

GSoil Sagl,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

, CH-350.4.003.395-3,

Vietta Palintschnieu 17, 7505 Celerina/Schlarigna, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.11.2012.
Scopo: Lo scopo della società è il trasporto di carburanti e di merce
di qualsiasi genere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC e
Foglio ufficiale del Cantone dei Grigioni. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano si effettuano per iscritto o per e-mail.
. Con dichiarazione del 27.11.2012, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Giudice, Stefano Giuseppe, cittadino italiano, in Lovero
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
15 quote da CHF 1'000.00; Leuzinger, Jürg Heinrich, da Glarus
Nord, in Celerina/Schlarigna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4908 del  06.12.2012 / CH-350.4.003.395-3 / 06969224

Schaufelbühl Ruf Architekten GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.

003.396-9, Poststrasse 43, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur-
büros, insbesondere Entwurf, Planung und Bauleitung von Neu-
und Umbauten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schaufelbühl, Reto, von Bremgarten AG, in Chur, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ruf Schaufelbühl, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 06.12.2012 / CH-350.4.003.396-9 / 06969226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dora SA in liquidazione,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.004.091-

5, società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 9, Pubbl.
5933688). La liquidazione è terminata. La cancellazione della so-
cietà non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità
fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 4910 del  06.12.2012 / CH-350.3.004.091-5 / 06969228

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fintrading Services SA,

 

i n   G r o n o

, CH-524.3.002.310-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 90 del 11.05.2010, p. 11, Pubbl.
5627268). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ostini, Gior-
gio, da Claro, in Grono, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Balboni, Andrea, cittadino italiano,
in Roveredo GR, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4911 del  06.12.2012 / CH-524.3.002.310-8 / 06969230

Foti Collection, Foteini Athanasiadou,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-

350.1.009.654-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2010, S. 11, Publ. 5559892). Firma neu: 

Foti Collection, Foteini

Böcherer

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böcherer,

Foteini, griechische Staatsangehörige, in Untervaz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Athanasiadou, Foteini, griechische
Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 06.12.2012 / CH-350.1.009.654-2 / 06969232

Pfadfinderinnenstiftung Calancatal,

 

i n   C a u c o

, CH-350.7.

000.227-5, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 9, Publ.
5992952). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arn-Gurtner, Elisabeth, von Lyss,
in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Barbara, von Airolo, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gattiker-Müller, Elisabeth, von Zürich, Richterswil und
Löhningen, in Gross (Einsiedeln), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pedretti, Graziella, von Brusio und Vezia, in Selma,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guyaz, Anne-Thérèse, von L'Isle, in Ecublens
VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz Dönni, Tina
Heidi, von Wolfenschiessen, in Hirzel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Berta, Aurelia, von Braggio, in Braggio, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber Herrmann, Franziska, von
Leimbach AG, in Vielbringen bei Worb (Worb), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Guldimann, Serge, von Lostorf, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 06.12.2012 / CH-350.7.000.227-5 / 06969234

Phitora AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.011.215-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297296). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Bamba Unterhaltungs
AG, in Arosa (CHE-101.418.638), gemäss Fusionsvertrag vom 30.
11.2012 und Bilanz per 31.10.2012. Aktiven von CHF 5'440'457.
13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'334'697.10 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Domizil neu: Kursaal-Gebäude, Äussere Poststrasse, 7050
Arosa. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde wie-
derrufen.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 10.08.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand AG Chur (CHE-101.
840.807)[CH-350.3.001.831-8], in Chur, Revisionsstelle; Haller,
Roger, von Reinach AG, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 06.12.2012 / CH-350.3.011.215-7 / 06970104

Nachtrag zum im SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 7, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3067 vom 19.10.2006. 

TMI Immobilien AG,

i n   C h u r

, CH-350.3.010.061-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23

vom 03.02.2010, S. 12, Publ. 5475086). Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung, gemäss Kaufrechtsvertrag vom 18.10.2006
die Parzelle Nr. 1970, Grundbuch Klosters-Serneus, zum Preis von
höchstens CHF 3'040'000.00 zu übernehmen.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 06.12.2012 / CH-350.3.010.061-0 / 06969236

Verein Parc Ela,

 

in T i ef en ca st el

, CH-350.6.000.238-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279708). Domizil neu:
Management, Stradung 63, Im Bahnhof, 7450 Tiefencastel. Or-
ganisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Netzer, Giovanni, von Savognin, in Savognin, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Patrick, von Filisur,
in Filisur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wasescha, Luzius, von Savognin,
in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Luzio-Wieser, Gianna, von Savognin, in Bern, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Luzio, Gi-
anna]; Florinett, Andrea, von Bergün/Bravuogn, in Bergün/Bra-
vuogn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonder, Toni,
von Salouf, in Salouf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 06.12.2012 / CH-350.6.000.238-7 / 06969238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Keller,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.007.187-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 8, Publ. 927236). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 06.12.2012 / CH-350.1.007.187-3 / 06969240

Bamba Unterhaltungs AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.000.109-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6347462). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Phitora AG, in Arosa (CHE-455.843.300), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 06.12.2012 / CH-350.3.000.109-9 / 06970106

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

La Claverie Sàrl,

 

à   F o n te n a i s

, CH-670.4.006.082-7, c/o Jean

Kistler, Sous la Côte 334, 2902 Fontenais, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.12.2012. But:
Achat, vente, construction, rénovation, gérance et courtage d'im-
meubles ainsi que toutes opérations financières s'y rapportant (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 50'000.00. presta-

tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par lettres ou courriels. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon
déclaration du 03.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Kistler, Jean Julien, de Reichenburg, à
Fontenais, associé et président des gérants, avec signature collec-
tive à deux, pour 250 parts sociales de CHF 100.00; Vallat, Gabriel
Joseph Roger, de Bure, à Porrentruy, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour 250 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1400 du 06.12.2012 / CH-670.4.006.082-7 / 06970250

MV Finance & Consulting SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.006.

083-9, c/o Fiduciaire Managestion SA, Chemin du Château 26A,
2805 Soyhières, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 05.12.2012. But: Conseil en management, en gestion fi-
nancière et en administration de sociétés; constitution et admi-
nistration de sociétés; exécution de mandats d'évaluation d'ent-
reprise; réalisation d'études et conception de projets sur leurs as-
pects techniques, économiques, juridiques et financiers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de
CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration
du 05.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Vaquero, Martin, de Genève, à La Conversion (Lutry),
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1401 du 06.12.2012 / CH-670.3.006.083-9 / 06970252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ajobois Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.003.

730-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 30.11.
2012, p. 0, Publ. 6954302). Nouvelle raison sociale: 

Ajobois Sàrl

.

Par arrêt du 05.12.2012, la Cour civile du Tribunal Cantonal à
Porrentruy a annulé la décision du 26.11.2012 par laquelle le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé
la faillite de la société. En conséquence, la raison sociale redevient
Ajobois Sàrl. 

Registre journalier no 1402 du 06.12.2012 / CH-670.4.003.730-3 / 06970254

Melnal SA,

 

à Sa igne lé gie r

, CH-674.3.000.069-5, société an-

onyme (No. FOSC 227 du 22.11.2010, p. 10, Publ. 5904972). Nou-
velle raison sociale: 

Melnal SA en liquidation

. Suivant procès-ver-

bal authentique de son assemblée générale du 25.10.2012, la so-
ciété a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de
personne(s): Beuret, Jean-Baptiste Marc, de Le Bémont JU, à Cour-
tételle, président et liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Delémont, président avec signature collective
à deux]; Steullet, Alain Louis Jules, de Corban, à Delémont, vice-
président et liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Moutier, vice-président avec signature collective à
deux]; Charpilloz, Alain Arnold, de Bévilard, à Bévilard, membre
et liquidateur, avec signature collective à deux [précédemment:
membre avec signature collective à deux]; Cornu, Pascal, de
Mutrux, à Tavannes, membre et liquidateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre avec signature collective
à deux]; Frund, Pierre Joseph Louis, de Courchapoix, à Courcha-
poix, membre, avec signature collective à deux; Raccordon,
Charles Pierre Joseph, de Alle, à Alle, membre et liquidateur, avec
signature collective à deux [précédemment: membre avec signa-
ture collective à deux]; Wicht, Jean-Pierre, de Montévraz, à Pully,
membre et liquidateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: de Montévraz, membre avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 1403 du 06.12.2012 / CH-674.3.000.069-5 / 06970256

Philippe Comte,

 

à   B e u r n e v é s i n

, CH-677.1.001.191-0, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 202 du 02.09.1981, p. 2809). Nou-
velle adresse: Route Principale 16, 2935 Beurnevésin. Nouveau but
de l'entreprise: Exploitation du manège de la Vendline. 

Registre journalier no 1404 du 06.12.2012 / CH-677.1.001.191-0 / 06970258

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HOGRAdirekt GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.795.561-1,

Luzernerstrasse 19a, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2012.
Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing, Werbung, Verkaufsförderung, Prozessma-
nagement und Logistik sowie Verkauf und Vertrieb von Produkten
aller Art; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenz-
geschäften. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hochuli, Beat,
von Reitnau, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8295 vom 06.12.2012 / CH-100.4.795.561-1 / 06970382

M&M Bau AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.562-2, Grossmatte

Ost 24, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.12.2012. Zweck: Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
unternehmens, welches Bauarbeiten aller Art, insbesondere Mau-
rer-, Abbruch-, Schal- und Betonarbeiten ausführt; Ausführung
von General- und Totalunternehmeraufträgen; Handel mit Bau-
materialien und Maschinen; Erbringung aller Dienstleistungen
und Arbeiten, welche im Zusammenhang mit den genannten
Zwecken stehen; Erwerb, Halten oder Verwertung von Grundstü-
cken und Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und

Sachübernahmevertrag vom 05.12.2012 übernimmt die Gesell-
schaft von Qerim Morina, deutscher Staatsangehöriger, in Ettis-
wil, diverse im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag detail-
liert aufgelisteten Maschinen und Fahrzeuge, im Gesamtwert von
CHF 657'100.00, zum Gesamtpreise von CHF 650'000.00, wofür 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 350'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene
Personen: Morina, Qerim, deutscher Staatsangehöriger, in Ettis-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG (CH-
100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8296 vom 06.12.2012 / CH-100.3.795.562-2 / 06970384

MOELI IT-Zentralschweiz / Mühlebach Daniel,

 

i n   E s c h e n -

b a c h   L U

, CH-100.1.795.563-5, Lindenfeldstrasse 47, 6274

Eschenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Mühlebach, Daniel,
von Malters, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8297 vom 06.12.2012 / CH-100.1.795.563-5 / 06970386

PS Plast Swiss GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.520-9, Ober-

seeburghöhe 8, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Han-
del mit Kunststoffmaterial; Beteiligungen; Finanzierung von Pro-
jekten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 05.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willinvest AG
(CH-100.3.794.047-1), in Luzern, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Favaro, William, italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8298 vom 06.12.2012 / CH-100.4.795.520-9 / 06970388

S. Chaaya Vaduz (LI) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.795.564-2, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Vaduz (LI). Stammka-
pital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Vaduz (LI) gemäss einem noch
zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Chaaya, Sabrina, von Wattwil, in Kriessern (Oberriet SG), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in All-
schwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00 (Stimmrechtsstammanteil); Arpagaus, Gian, von Laax, in Fa-
lera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
mer, Reto, von Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8299 vom 06.12.2012 / CH-100.4.795.564-2 / 06970390

SAREI Immobilien AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.795.565-9,

c/o Willi Wälti, Hintertannberg 8, 6214 Schenkon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Erstellung, Entwicklung, Halten und Verwal-
tung von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wälti, Adrian, von
Mels, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wälti-
Tröndle, Jeannette, von Mels, in Sachseln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8300 vom 06.12.2012 / CH-100.3.795.565-9 / 06970392

Schnyder - Informatik,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.795.566-6, Schul-

strasse 21, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor;
Handel mit Hard- und Software aller Art; Beratung und Schulung
in allen Organisations- und Organisationsablauf-Fragen. Einge-
tragene Personen: Schnyder, Thomas, von Root, in Root, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8301 vom 06.12.2012 / CH-100.1.795.566-6 / 06970394

URSUS GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.795.567-9, Fle-

cken 11, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Betrieb
und Verwaltung des Gasthauses Bären zu Rothenburg; Beteiligun-
gen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 100'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rüegg, Erich, von Rothenburg, in Niederrohrdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8302 vom 06.12.2012 / CH-100.4.795.567-9 / 06969606

Vaha Advisory Partners AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.568-

0, Rothenring 22, 6015 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Beratung und Unter-
stützung von Investoren im Rahmen von internationalen Invest-
ments, insbesondere Vermittlung von Investitionsvorhaben; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten,
Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lindner, Rudolf, genannt Rodolfo,
von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scarpelli, Patrick, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Intraudit Treuhand AG (CH-170.
3.001.574-6), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8303 vom 06.12.2012 / CH-100.3.795.568-0 / 06969608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentana Shops AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.015.540-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 10, Publ.
5786402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huggenberger, René, von Wohlenschwil, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8305 vom 06.12.2012 / CH-100.3.015.540-5 / 06969612

ap & p Versicherungs-Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

019.571-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,
Publ. 6702360). Statutenänderung: 30.11.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eggenberger, Jolanda, von Grabs, in Ebi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contesta Revi-
sions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8306 vom 06.12.2012 / CH-100.3.019.571-4 / 06969614

Auto Vogel & Partner AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.024.738-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG
(CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8307 vom 06.12.2012 / CH-100.3.024.738-7 / 06969616

Balkonia GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.025.865-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 11, Publ. 4832670). Statutenänderung: 28.11.2012. Firma neu:

Swiss - Welding Schweisstechnik GmbH

. Zweck neu: Verfahrens-

technischer Anlagebau; Ausführung von Schweissarbeiten,
Schweissaufsichten, schweisstechnische Ausbildungen; Handel
mit schweisstechnischen Produkten, Ersatzteilen und Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Maria, von
Büron, in Geuensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Schmid, To-
bias, von Büron, in Geuensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8308 vom 06.12.2012 / CH-100.4.025.865-3 / 06969618

Coiffeur Creativ Willimann,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.2.789.608-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 13, Publ.
5430886). Firma neu: 

Coiffure Creativ, Denise Willimann

Tagesregister-Nr. 8309 vom 06.12.2012 / CH-100.2.789.608-4 / 06969620

DFM Mini Auto AG,

 

i n   R o o t

, CH-020.3.913.583-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 11, Publ. 5540148).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.02.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.
900-5), in Root, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8310 vom 06.12.2012 / CH-020.3.913.583-0 / 06969622

Elektro QS GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.026.157-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 13, Publ. 5151364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfliger, Peter, von Triengen, in Menznau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barmettler, Markus, von Buochs, in Stans, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8311 vom 06.12.2012 / CH-100.4.026.157-7 / 06969624

Elotex AG,

 

i n   N e u en k i r c h

, CH-100.3.005.611-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817348). Sta-
tutenänderung: 12.11.2012. Firma neu: 

Akzo Nobel Chemicals

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die

Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, von der 'Ebnöther AG, Sempach-Station', in Sempach Sta-
tion, Gemeinde Neuenkirch, die von ihr betriebene Abteilung 'Elo-
tex' mit Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von CHF
10'000'000.– zu übernehmen.].[Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8312 vom 06.12.2012 / CH-100.3.005.611-4 / 06969626

Erdem Kebab GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-241.4.002.113-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 12, Publ. 5480780). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Celik, Ozgür, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Küsne, Sami, türkischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tokay, Serdar, türkischer
Staatsangehöriger, in Fribourg, Gesellschafter, mit Kollektiv-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130

unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tokay, Ismail, von
Niedergösgen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8313 vom 06.12.2012 / CH-241.4.002.113-2 / 06969628

Ernst Erni AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.005.695-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 9, Publ. 4729188). Firma
neu: 

Ernst Erni AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
04.12.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gewerbe-Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gewerbe-Treuhand AG (CH-100.9.022.212-
0), in Sursee, Liquidatorin; Rothenbühler-Schärer, Heinz, von
Münsingen, in Reiden, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Rothenbühler-Schä-
rer, Dora, von Münsingen, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8314 vom 06.12.2012 / CH-100.3.005.695-1 / 06969630

Floradiso AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.265-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 7, Publ. 3389190). Sta-
tutenänderung: 30.10.2012. Zweck neu: Handel mit Pflanzen,
Blumen und Vasen, Karten, Kerzen und dergleichen sowie Füh-
rung entsprechender Verkaufsgeschäfte; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plomb, Alexia, von Ruswil, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kunz, Ale-
xia]. 

Tagesregister-Nr. 8315 vom 06.12.2012 / CH-100.3.027.265-6 / 06969632

Fuchs Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.005.984-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 15, Publ.
4788512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Franz, von Oberiberg, in Kriens, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8316 vom 06.12.2012 / CH-100.3.005.984-2 / 06969634

G & P Immobilien und Finanz AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-020.3.924.

638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx,
Georges Andreas, von Basel, in Altendorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bongar-
zone, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8317 vom 06.12.2012 / CH-020.3.924.638-4 / 06969636

Georg Haag AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.006.426-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lin-
dauer, Kristin, deutsche Staatsangehörige, in Eich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Billeter, Marco, von Männedorf, in Kilchberg ZH, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Boll-
mann, Peter, von Lenzburg und Weisslingen, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8318 vom 06.12.2012 / CH-100.3.006.426-4 / 06969638

Gerisol GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.020.405-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956650). Domizil neu: Luzernerstrasse 133c, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8319 vom 06.12.2012 / CH-100.4.020.405-0 / 06968738

Hotel Himmelrich AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.035.854-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FM Group AG (CH-
150.3.002.709-0), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8320 vom 06.12.2012 / CH-020.3.035.854-6 / 06968740

IDEE SEETAL AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.026.578-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847872). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Anita, von Lu-
zern, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Segmüller-Dietrich, Anita]; atb Bachmann Treuhand AG
(CH-100.3.012.738-0), in Ballwil, Revisionsstelle [bisher: ATB
Bachmann Treuhand AG (CH-100.3.012.738-0)]. 

Tagesregister-Nr. 8321 vom 06.12.2012 / CH-100.4.026.578-6 / 06969640

Innobrain AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.027.942-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 13, Publ. 4771046).
Domizil neu: Fläckehof 26, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH, in Lu-
zern (CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thomas Bienz Treuhand AG (CH-100.
3.004.591-5), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8322 vom 06.12.2012 / CH-100.3.027.942-2 / 06969642

ITZ InnovationsTransfer Zentralschweiz,

 

i n   H o r w

, CH-100.

6.785.087-8, Verein (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 9, Publ.
5862338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bergamaschi, Crispino, von Muri AG, in Wohlen AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen Luther, Gabriela, von Wolfenschiessen, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ralf, von
Dachsen, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeid-
ler, Sven Erik, von Landiswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8323 vom 06.12.2012 / CH-100.6.785.087-8 / 06969644

Krono Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.437-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937638). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaindl-Benes, Ines, ös-

terreichische Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8324 vom 06.12.2012 / CH-100.3.007.437-9 / 06969646

Milchverwertungsgenossenschaft Wauwil,

 

i n   W au w i l

, CH-

100.5.010.636-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000,
S. 1176). Statutenänderung: 03.12.2012. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 03.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].[Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Josef,
von Wauwil, in Wauwil, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenstein, Josef,
von Wauwil, in Wauwil, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8325 vom 06.12.2012 / CH-100.5.010.636-3 / 06969648

NK-Verlags AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.822-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 9, Publ. 4602734).
Domizil neu: Tivolistrasse 16, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss, Ignaz, von Luzern
und Vilters-Wangs, in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-Graf,
Erika, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Bosshard-Wyss, Mélanie, von Winterthur, in Altdorf UR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8326 vom 06.12.2012 / CH-100.3.008.822-0 / 06969650

O. Küttel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.683-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 12, Publ. 4965104). Sta-
tutenänderung: 30.11.2012. Sitz neu: 

Kr iens

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 10, 6010 Kriens. Zweck neu: Lichttechnische Bera-
tung und Projektierung sowie Herstellung von und Handel mit
Beleuchtungskörpern; Übernahme von Vertretungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften
sowie Verwertung von Lizenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8327 vom 06.12.2012 / CH-100.3.007.683-6 / 06969652

Oreta Teppich AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.021.125-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Werner, von St.
Gallenkappel, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8328 vom 06.12.2012 / CH-100.3.021.125-8 / 06969654

Personalvorsorgestiftung der Komax AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-

100.7.007.605-5, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6367682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Hansjörg, von Urdorf und Zürich, in Urdorf (Arbeit-
nehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter; Kaufmann, Stefan, von Aeschi SO,
in Aarau (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Wild, Marlies,
von Schwanden GL, in Eschenbach LU (Arbeitgebervertreterin),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter; Küffer, Robert, von Ins, in Ennetbürgen (Arbeit-
nehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter; Imfeld, Pascal (Arbeitgebervertre-
ter), von Lungern, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liem, Roland (Arbeitnehmerver-
treter), von Oberdorf NW, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Mayol, Antoine
(Arbeitgebervertreter), französischer Staatsangehöriger, in
Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter; Widmer, Markus (Arbeitgebervertreter),
von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. 

Tagesregister-Nr. 8329 vom 06.12.2012 / CH-100.7.007.605-5 / 06969656

Pfiroporcs GmbH,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CH-100.4.025.454-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 12, Publ. 4966882). Domizil neu: Eichbühlmatte 12, 6246 Al-
tishofen. 

Tagesregister-Nr. 8330 vom 06.12.2012 / CH-100.4.025.454-4 / 06969658

Regionalmuseum der Luzerner Rigigemeinden,

 

i n   V i t z n au

,

CH-100.7.008.726-8, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 12,
Publ. 4946510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Hansruedi, von Vitznau, in Vitznau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Furrer, Werner, von Attinghausen, in
Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Horat, Dr. Heinz, von Sat-
tel, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bernasconi, Claudia, von Göschenen, in
Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Christen, Philipp, von
Wolfenschiessen, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Waldis,
Marcel, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8331 vom 06.12.2012 / CH-100.7.008.726-8 / 06969660

Saccomando und Horat Club Big Foot,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

2.795.104-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012,
Publ. 6823844). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Saccomando Club Big Foot

. Diese Kollektivgesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Renato Horat, dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
Der Gesellschafter Michele Saccomando führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Sac-
comando Club Big Foot, in Kriens, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horat, Renato, von Schwyz, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saccomando, Michele, ita-

lienischer Staatsangehöriger, in Zell LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8332 vom 06.12.2012 / CH-100.2.795.104-3 / 06969662

Stiftung Berufsbildung Gesundheit Zentralschweiz (BGZ),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.7.789.885-6, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.

2011, Publ. 6136764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isenschmid Weber, Gabrielle, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggy, Sabine,
von Varen, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fryberg, Stefan, von Disentis/Mustér, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Josef, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross Hawk,
Beatrix, genannt Beatrice, von Zürich, in Risch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Pia, von Glarus Süd, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ge-
org, genannt Jörg, von Horw, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Borsotti, Marco, von Davos, in Minusio,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8333 vom 06.12.2012 / CH-100.7.789.885-6 / 06969664

trimmobau gmbh,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.786.118-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, Publ. 6356970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüttimann, Helen, von Luzern, Steinhausen und
Triengen, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Jules, von Trien-
gen, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Stei-
ger-Lüscher, Jolanda, von Triengen, in Triengen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8334 vom 06.12.2012 / CH-100.4.786.118-6 / 06969666

UFA-Bürgschaftsgenossenschaft,

 

i n   S u r s ee

, CH-100.5.010.

335-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmann, Andreas, von St. Gallen, in Thun, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Epp, Stefan, von Silenen, in Ennetmoos, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8335 vom 06.12.2012 / CH-100.5.010.335-0 / 06969668

Villa Rose-Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.010.566-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839142). Firma neu: 

Villa Rose-Immobilien AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 04.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Genovese-Delwing, Kathrin, von Zug,
in Zug, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8336 vom 06.12.2012 / CH-100.3.010.566-8 / 06969670

X-fach Kommunikation GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.

412-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04.08.2011, Publ. 6283956). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Anita, von Luzern, in Luzern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Segmüller-Dietrich, Anita,
von Luzern, Altstätten, Glarus Süd und Eichberg]. 

Tagesregister-Nr. 8337 vom 06.12.2012 / CH-100.4.022.412-3 / 06969672

Zahnarztpraxis René Kryger GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.

4.790.244-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 24.06.2009, S. 16, Publ. 5087686). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 1, 6162 Entlebuch. 

Tagesregister-Nr. 8338 vom 06.12.2012 / CH-100.4.790.244-0 / 06969674

3B Immo Services AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.026.608-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Claudio Ro-
man, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8304 vom 06.12.2012 / CH-170.3.026.608-0 / 06969610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Avce Mohamed Ayad,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.788.

453-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 9,
Publ. 4278302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8339 vom 06.12.2012 / CH-100.1.788.453-1 / 06969676

PILGER MEDIZIN-ELEKTRONIK AG in Liquidation,

 

i n   S e m -

p a c h

, CH-320.3.030.057-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

30.03.2012, Publ. 6618206). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8340 vom 06.12.2012 / CH-320.3.030.057-4 / 06969678

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HiRe SA,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â t e l

, rue du Temple-Neuf 11,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108954-4. Succursale de 'HiRe SA', so-
ciété anonyme, à La Chaux-de-Fonds, inscrite au registre du can-
ton de Neuchâtel le 10.02.2009 sous le N

° CH-645-4103650-9.

Registre journalier no 4357 du 06.12.2012 / CH-645.4.108.954-4 / 06969070

Rinhais, Fonseca Antunes Ricardo,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des

Usines 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108956-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fonseca Antunes Ricardo Jorge, du Portu-
gal, à Neuchâtel. But: photographe, agent publicitaire.

Registre journalier no 4358 du 06.12.2012 / CH-645.4.108.956-8 / 06969076

Telemis SA

 

[Telemis AG] [Telemis Ltd]

, à 

N e u c h â t e l

, route

des Falaises 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108944-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.12.2012. But: conception, dévelop-
pement et commercialisation de programmes informatiques, de
logiciels d'imagerie médicale numérique, plus particulièrement
pour la radiologie, aussi bien que des produits connexes et des ser-
vices (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux acti-
onnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie aux acti-
onnaires inscrits sur le registre des actions. Administration d'un
ou plusieurs membres: Ketelaer Stephane Charles J., de Belgique,
à Hoeilaart, B, président, et Brunner Pierre-François, de Balsthal,
à Neuchâtel, lesquels signent individuellement. Selon déclaration
du 04.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4359 du 06.12.2012 / CH-645.4.108.944-2 / 06969078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Felco SA,

 

L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f fr a n e

, CH-645-4097083-

1 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921320). Procuration collective à
deux, avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Bo-
schung Erich, de Wünnewil-Flamatt, à Les Geneveys-sur-
Coffrane.

Registre journalier no 4360 du 06.12.2012 / CH-645.4.097.083-1 / 06969588

Fondation La Tène,

 

à Ne uc hât el

, CH-645-0401236-9 (FOSC

du 11.01.2012, p. 0/6500076). 'Frédéric Geissbühler' (CH-645-
4100078-7) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Né-
oCap, fiduciaire Claude Gaberell SA' (CH-645-4105900-4), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 4361 du 06.12.2012 / CH-645.0.401.236-9 / 06969590

Guth Electricité Sàrl,

 

à   C o r c e l l es - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-4098557-5 (FOSC du 08.05.2009, p. 15/5010356). Raeli
Jérôme n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et 50
de ses 100 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Doutaz Mau-
rice, lequel est désormais titulaire de 150 parts sociales de CHF 100,
et 50 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à Doutaz Ana Maria,
de Gruyères, à La Tène, nouvelle associée, laquelle n'exerce pas
la signature sociale. Doutaz Maurice, gérant, jusqu'ici président,
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4362 du 06.12.2012 / CH-645.4.098.557-5 / 06969592

JobExpert Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4098457-9 (FOSC du

22.10.2009, p. 13/5306014). Nouvelle adresse: rue Saint-Honoré
10, c/o New Work Human Resources S.A., succursale de Neuchâtel,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4363 du 06.12.2012 / CH-645.4.098.457-9 / 06969594

MDLP SA,

 

à   S a i n t- B l ai se

, CH-645-4100598-0 (FOSC du 11.

12.2008, p. 18/4775500). But modifié: exploitation d'une menu-
iserie (pour but complet, cf. statuts) Statuts modifiés le 03.12.
2012. Marchand Serge n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Marchand Benjamin Francis Willy, de Sonvilier, à Neuchâ-
tel, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4364 du 06.12.2012 / CH-645.4.100.598-0 / 06969014

Noël Balanche Horloger Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4102658-9

(FOSC du 08.05.2009, p. 15/5010364). Nouvelle adresse: rue du
Progrès 47, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 4365 du 06.12.2012 / CH-645.4.102.658-9 / 06969596

OPAN concept La Chaux-de-Fonds SA,

 

à La Cha u x -de -

F o n d s

, CH-645-1007944-8 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428748).

Les pouvoirs de Omerovic Bekir et de Steinmann François André
sont radiés.

Registre journalier no 4366 du 06.12.2012 / CH-645.1.007.944-8 / 06969920

OPAN concept Neuchâtel SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

1006497-7 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436728). Les pouvoirs de
Omerovic Bekir et de Steinmann François André sont radiés.

Registre journalier no 4367 du 06.12.2012 / CH-645.1.006.497-7 / 06969922

Transhelvetica S.A. pour une voie navigable transhelvé-

tique,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1005443-7 (FOSC du 28.12.2011,

p. 0/6482446). Du Pasquier Thierry et Hermann Eric ne sont plus
membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés.
Arni Olivier, Bardina Elisenda, Chervet François, Furgler Andreas,
Roggo Pierre, Schleiss Anton, Jaton Jean-François, lequel est
maintenant domicilié à Lutry, et Tinguely Martin, lequel est main-
tenant domicilié à Hauterive (FR), membres du conseil d'admi-
nistration, exercent désormais la signature sociale, collectivement
à deux.

Registre journalier no 4368 du 06.12.2012 / CH-645.1.005.443-7 / 06969924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ensemble - institut matrimonial, M.-Ch. Wattrelos,

 

à   L a

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1003572-0 (FOSC du 16.10.1997, p.

7566). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 4369 du 06.12.2012 / CH-645.1.003.572-0 / 06969072

MBH Informatique Mercan,

 

à Pe se ux

, CH-645-4102720-0

(FOSC du 02.06.2008, p. 14/4500456). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4370 du 06.12.2012 / CH-645.4.102.720-0 / 06969074

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hackbarth + Crameri Gravier-Atelier und Schliesstechnik

GmbH,

 

in St an ss ta d

, CH-150.4.004.034-3, Dorfplatz 3, 6362

Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Gravier-Ateliers, Beschriftungen aller Art,
die Herstellung von und den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Medaillen, Zinn und Pokalen, den Schlüsselservice,
die Montage und den Service von Schliesszylindern und Zubehör,
die Planung und die Ausführung von Schliessanlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
03.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Crameri, Diego Guido, von Poschiavo, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hackbarth,
Wolfgang August Theodor, von Stansstad, in Stansstad, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 06.12.2012 / CH-150.4.004.034-3 / 06969034

Infanger Alexander GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.4.004.

035-9, Erlen 1, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Aushub-, Abbruch-
und Umgebungsarbeiten sowie den Betrieb eines Baggergeschäf-
tes und die Erbringung weiterer damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt überdies die Erbrin-
gung von kommunalen und landwirtschaftlichen Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 05.12.2012 ei-
nen Bagger (TB 145 Takeuchi Hydr.) mit diversem Zubehör, Bau-
jahr 2008, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 26'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 05.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Infanger, Alexander Thomas, von Isenthal, in Becken-
ried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 06.12.2012 / CH-150.4.004.035-9 / 06969036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BB BauBereich GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.000.884-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 15, Publ. 5718962). Firma neu: 

BB BauBereich GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gisler, Gaston, von Bürglen UR, in Stans,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Gisler-Zwyssig, Cornelia, von Bürglen UR und
Schattdorf, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 06.12.2012 / CH-150.4.000.884-9 / 06969038

Lawil AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.131-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696126). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
03.12.2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF
3'000'000.00 und Fremdkapital von CHF 100'000.00 auf die Lawil
AG, St. Gallen (CH-320.3.019.847-8), in St. Gallen. Gegenleis-
tung: CHF 2'900'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 06.12.2012 / CH-150.3.001.131-8 / 06969736

OECon Suisse SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.873-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652128).
Firma neu: 

OECon Suisse SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf von Moltke,
Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Rottach-Egern
(DE), Präsident und Delegierter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident und Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Blöchliger, Johannes, von Unterägeri, in Hergis-
wil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gräfin von Moltke,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Rottach-Egern (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Albrecht, Ernst Josef, österreichischer Staats-

angehöriger, in Vaduz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Abona Treuhand AG
(CH-170.3.005.478-2), in Unterägeri, Revisionsstelle [bisher:
Abona Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 06.12.2012 / CH-150.3.002.873-3 / 06969040

Polizeistiftung Schweiz,

 

i n   S ta n s

, CH-150.7.000.039-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Finanzkontrolle
des Kantons Nidwalden (CH-150.8.000.003-3), in Stans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2005 vom 06.12.2012 / CH-150.7.000.039-8 / 06969738

TID Tell Diamond AG,

 

in St ans

, CH-150.3.003.489-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910886).
Mit Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 06.12.2012 / CH-150.3.003.489-7 / 06969740

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BRC Research AG,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.3.003.499-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 14, Publ. 5315232).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperli-
Hunziker, Gerhard, von Degersheim, in Luzern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 06.12.2012 / CH-140.3.003.499-2 / 06969726

LTC Advisory & Consulting AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.

500-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 14,
Publ. 5315234). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gemperli-Hunziker, Gerhard, von Degersheim, in Luzern,
einziges Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 06.12.2012 / CH-140.3.003.500-8 / 06969728

PNYG Company Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.637-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ.
6879502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Günthardt, Markus Alfred, von Langnau am Albis, in Wangen
ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 06.12.2012 / CH-140.3.002.637-4 / 06969730

Satorius AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.3.001.061-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6805602). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Cham im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1682 vom 06.12.2012 / CH-270.3.001.061-8 / 06969734

TradeART AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.299-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 13, Publ. 5651860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geimer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hachenburg (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 06.12.2012 / CH-140.3.003.299-4 / 06969732

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIGG-Ideas Engineering GmbH,

 

i n   M el s

, CH-320.4.072.567-

5, Flurstrasse 13, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Ent-
wicklung, Konstruktion und Gestaltung von Produkten für den
allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau, Herstellung und Ver-
kauf von Eigenentwicklungen und Serviceleistungen im Bereich
allgemeiner Maschinen- / Anlagenbau und Lebensmitteltechnik,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der technischen Ingenieurwis-
senschaften, technische Unternehmensberatung, Entwicklung
und Problemlösungen, Projektorganisation und -realisation im
Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau sowie Beratung und Re-
alisation bei Projekten in der industriellen Automation. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bigger, Oliver, von Vilters-Wangs, in Mels, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10454 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.567-5 / 06970236

Clean Earth GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.549-8,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Ver-
mittlung und Handel mit Waren aller Art, vor allem Energiesys-
teme und Baumaterialien, sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen aller Art, vor allem für Energiesysteme und
Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10455 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.549-8 / 06970238

Cornel Halter,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.072.568-8, Rainstrasse

18a, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen aller Art sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Halter, Cornel Hans, von Braunau, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10456 vom 06.12.2012 / CH-320.1.072.568-8 / 06970240

Diverso Handels- und Dienstleistungs AG,

 

i n   S t .   M a r g r e-

t h e n

, CH-320.3.072.569-8, Apfelbergstrasse 44, 9430 St. Margre-

then, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Wertschriften, sowie
alle Tätigkeiten, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder
pachten sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tantini-Rüesch, Severin, von St. Margrethen und Oberriet
SG, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10457 vom 06.12.2012 / CH-320.3.072.569-8 / 06970242

EPBO-Elektro Power Bürge GmbH,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.

4.072.570-9, Sandackerstrasse 3, 9245 Oberbüren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
12.2012. Zweck: Ausführung von Baumontagen und -installatio-
nen, Service- sowie Unterhaltsarbeiten jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Vertretungen übernehmen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten für eigene oder fremde Verbind-
lichkeiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens EPBO, Elektro Power J. Bürge, Oberbüren
(CH-320.1.049.312-7), in Oberbüren, mit Aktiven und Passiven
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2012 zum Ma-
ximalpreis von CHF 100'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bürge, Christian Johannes, von Mosnang, in Bi-
chelsee (Bichelsee-Balterswil), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bürge, Johannes, von Mosnang, in Oberbüren, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10458 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.570-9 / 06970244

Garten- und Maschinenring Kolb & Co,

 

i n   G r a b s

, CH-320.

2.072.571-1, Reiherweg 5, 9472 Grabs, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.12.2012. Zweck: Gartenarbeiten, Garten-
pflege, Gartenbau, Waldarbeiten, Waldpflege, holzen, Holz spal-
ten, Garten- und Waldmaschinen weiter vermieten sowie kleinere
Transporte. Eingetragene Personen: Kolb, Mario, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kolb-Fetz, Nadya, von Domat/Ems, in Grabs, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10459 vom 06.12.2012 / CH-320.2.072.571-1 / 06969958

Gastro St. Gallen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.556-

2, Bahnhofstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012.
Zweck: Betrieb von gastronomischen Einrichtungen und Lokali-
täten, Handel mit gastronomischen Produkten aller Art sowie Ver-
mietung von Wohn- und Geschäftsräumen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren
sowie Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Buff Legittimo, Roman Stefan, von Teufen AR, in Mör-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Al-
lenspach, Reto, von Wangen bei Olten, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10460 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.556-2 / 06969960

Hairstyling Nicole, Nicole Stehli-Haldner,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.1.072.572-4, Poststrasse 16, 9200 Gossau , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betreibung eines Coiffeurge-
schäftes. Eingetragene Personen: Stehli-Haldner, Nicole, von

Aeugst am Albis und Gams, in Wittenbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Stehli, Christian David, von Aeugst am Albis, in
Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10461 vom 06.12.2012 / CH-320.1.072.572-4 / 06969962

Lani Gips GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.072.573-0, c/o

Marbos Treuhand GmbH, Franklinstrasse 19, 9400 Rorschach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.12.2012. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten an
Neu- und Umbauten im Innen- und Aussenbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jakupi, Sherife, mazedonische
Staatsangehörige, in Steinach SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10462 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.573-0 / 06969964

LILARU GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.072.574-1, Untere

Schieb, 9615 Dietfurt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Renova-
tion und Bau und Wiederaufbau von Liegenschaften sowie Arbei-
ten aller Art an Liegenschaften, insbesondere an speziellen Lie-
genschaften mit historischem Hintergrund. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutz, Paul, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Dietfurt (Bütschwil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Rutz, Laura, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rutz, Lisa, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10463 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.574-1 / 06969966

Mobile Solutions Ackermann,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.

575-3, Bachweidstrasse 3, 9011 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Mobile Device Bereich, insbesondere Durchführung von Schulun-
gen und Beratungen sowie Projektunterstützung. Eingetragene
Personen: Ackermann, Bianca, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10464 vom 06.12.2012 / CH-320.1.072.575-3 / 06969968

Nuova Gastro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.576-4,

Bahnhofstrasse 9, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck:
Betrieb von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Liegenschaften han-
deln, vermitteln und verwalten sowie Immobilien-Investoren be-
raten und betreuen, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, ins-
besondere im Zusammenhang mit internetgestützten Vertriebs-
kanälen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mit-
tels Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Menet, Mirjam Johanna, von Bühler, in Roggwil TG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10465 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.576-4 / 06969970

ODM Immobilien AG,

 

in Altstä tten

, CH-320.3.072.577-8, c/o

Wüst K. Sanitär & Heizungen GmbH, Rorschacherstrasse 66, 9450
Lüchingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.11.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermieten und Halten von Im-
mobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Grundstück Nr. 1254, Böschachstrasse 67, 9443
Widnau, zum Preis von höchstens CHF 935'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Odermatt,
Marc, von Buochs, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10466 vom 06.12.2012 / CH-320.3.072.577-8 / 06969972

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130

PASANOVA AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.072.578-3, c/o Bruno

Frey, Treuhandbüro , Erlenstrasse 5, 9500 Wil , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Handel mit
sowie Import und Export von Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eisenring, Johann Urs, von Jon-
schwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Eisenring-Breitenmoser, Esther Ger-
trud, von Jonschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10467 vom 06.12.2012 / CH-320.3.072.578-3 / 06969974

Permanent-Trend-Style Astrid Eggenberger,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.1.072.579-0, Churerstrasse 99, 9470 Buchs , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Permanent Makeup, Visagie und Nagelde-
sign. Eingetragene Personen: Eggenberger, Astrid, von Grabs, in
Sennwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lambiel, Frédéric
François, von Isérables, in Sennwald, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10468 vom 06.12.2012 / CH-320.1.072.579-0 / 06969976

Physiotherapie am Bahnhof Flawil GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-

320.4.072.580-1, Bahnhofstrasse 24, 9230 Flawil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2012. Zweck: Betrieb einer Praxis für Physiotherapie und medizi-
nische Trainingstherapie, Durchführung von Kursen für die Prä-
vention im Gesundheitsbereich sowie Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern, Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Koller-Bissegger, Regula, von Wuppenau und Appenzell, in
Flawil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zollet-Angehrn, Petra, von St. Gallen und Muolen, in Gossau SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10469 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.580-1 / 06969996

Sipcom GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.072.557-8, Markt-

platz 5, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und
Lizenzen erwerben, veräussern, Zweigniederlassungen im- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie lmmobilien erwerben,
veräussern und belasten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tariq, Aqil, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10470 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.557-8 / 06969998

StArGoods gmbh,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.072.581-6,

Lindenstrasse 1, 8738 Uetliburg , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck:
Handel mit Möbel und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winiger, Clau-
dio, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Winiger, Chris-
tine, von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG (Gommiswald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10471 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.581-6 / 06970000

Stefan Bernet, Rest. Falken,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.072.582-

8, Rickenstrasse 49, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Bernet, Stefan, von Gommiswald, in Wattwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10472 vom 06.12.2012 / CH-320.1.072.582-8 / 06970002

Swiss Portal GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.072.583-2,

Haldenstrasse 97, 9200 Gossau , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Internet, allgemeinen Bera-
tungsdienstleistungen im Informatikbereich sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Aus-
land Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, De-
signrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwerten oder veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 01.11.2012 die Urheberrechte am Softwarepaket
'Xfinder', wofür 70 Stammanteile zu CHF 200.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Briefpost oder per e-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: David, Saso, von St. Gallen, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Simikic,
Stojan, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF
200.00; BMC AG Treuhand und Finanzberatung (CH-320.3.033.
685-2), in Gossau SG, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 200.00; Dominguez, Juan Carlos, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 10473 vom 06.12.2012 / CH-320.4.072.583-2 / 06970004

Wettstein Beratung + Schulung,

 

i n   G am s

, CH-320.1.072.

584-9, Haagerstrasse 53, 9473 Gams, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Buchhaltung, MwSt., Treuhand und Schulungen. Eingetragene
Personen: Wettstein, Deborah Sabine, von Appenzell, in Gams, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10474 vom 06.12.2012 / CH-320.1.072.584-9 / 06970006

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baumann Electro AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.269-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6700560). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Teufen AR (CH-300.9.
012.687-9)].

Tagesregister-Nr. 10476 vom 06.12.2012 / CH-320.3.030.269-8 / 06969192

berufsimpulse, Carmen Prandina,

 

i n   W a r t a u

, CH-170.1.

003.487-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011,
Publ. 6281100). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10526 vom 06.12.2012 / CH-170.1.003.487-7 / 06970100

BHS Versandhandels AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.211-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaillard, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Fürth (DE),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.
9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10477 vom 06.12.2012 / CH-320.3.057.211-9 / 06970010

BIONIK INVEST AG GOSSAU,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.067.

912-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11,
Publ. 5871338). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plotnikov, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Rostov na
Donu (RU), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10478 vom 06.12.2012 / CH-320.3.067.912-5 / 06970012

bluesign technologies ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.904-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Westphal, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10479 vom 06.12.2012 / CH-320.3.048.904-5 / 06970014

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'265 vom 27.11.2012. 

Capac Maschinen-

bau AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.061.100-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955534). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT AG, Zweigniederlassung Rap-
perswil SG (CH-320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [nicht: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 10480 vom 06.12.2012 / CH-320.3.061.100-6 / 06969194

Dental MasterPlan AG,

 

in O b eru z wi l

, CH-320.3.071.908-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6869238). Statutenänderung: 26.11.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10481 vom 06.12.2012 / CH-320.3.071.908-5 / 06970016

EMCP AG,

 

i n   A m d e n

, CH-350.3.010.363-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG (CH-400.3.911.163-
7), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10482 vom 06.12.2012 / CH-350.3.010.363-4 / 06970018

FC St. Gallen AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.055.078-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Urs, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Gülünay, Jakob, von Urnäsch, in Ur-
näsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10483 vom 06.12.2012 / CH-320.3.055.078-1 / 06970020

FC St. Gallen Event AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.057.376-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenz, Urs, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gülünay, Jakob, von Urnäsch,
in Urnäsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10484 vom 06.12.2012 / CH-320.3.057.376-2 / 06970022

förderraum,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.043.654-1, Verein

(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089712). Vermögensüber-
tragung: Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 28.09.2012 Ak-
tiven von CHF 10'477'558.56 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 7'128'553.54 auf die Stiftung förderraum, in St. Gallen (CH-
320.7.070.925-6)). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 10485 vom 06.12.2012 / CH-320.6.043.654-1 / 06970024

Gashi Gips GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.055.415-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
Publ. 6066234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
shi, Argjent, kosovarischer Staatsangehöriger, in Mels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gashi, Argjent, Bürger
von, Serbien, in Flums]. 

Tagesregister-Nr. 10486 vom 06.12.2012 / CH-320.4.055.415-1 / 06970026

GemDat Informatik AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.039.034-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 13, Publ.
5221504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toman, Ivo, von St. Gallen, in Steinach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Pascal, von Ebnat-Kappel, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; die TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5),
in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10487 vom 06.12.2012 / CH-320.3.039.034-9 / 06970028

Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.047.143-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2012, Publ. 6917758). Zweigniederlassung neu: Appenzell (Rüte)
(CH-310.9.002.361-3). 

Tagesregister-Nr. 10488 vom 06.12.2012 / CH-320.4.047.143-4 / 06969196

H. Yilmaz, Sofitec Trading,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.

103-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6117996). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
04.12.2012 mit Wirkung ab dem 04.12.2012, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10489 vom 06.12.2012 / CH-320.1.069.103-4 / 06970030

Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 10, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 185 vom 09.01.2008. 

HBM Hotel Be-

triebs und Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.130-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6939470). Domizil neu: St.Jakob-Strasse 55, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10490 vom 06.12.2012 / CH-320.3.052.130-7 / 06969198

Hugentobler AG St. Gallen,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.005.

317-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 13, Publ.
5427152). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: JRJ Revisions AG, in Mör-
schwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10491 vom 06.12.2012 / CH-320.3.005.317-8 / 06969200

Lenz & Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.3.035.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

02.10.2012, Publ. 6873110). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäggi, Markus, von Amlikon-Bissegg, in
Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10492 vom 06.12.2012 / CH-320.3.035.819-3 / 06969202

LINDE Bar AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-440.3.012.840-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901852).
Firma neu: 

LINDE Bar AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 05.10.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 10493 vom 06.12.2012 / CH-440.3.012.840-0 / 06970032

Lion Rock Services (Switzerland) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.045.635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Akdemir, Kadri, deutscher Staatsangehöriger, in Istan-
bul (TR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10494 vom 06.12.2012 / CH-320.3.045.635-1 / 06969204

MPP - Marketing Service - Willy G. Kern,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.044.232-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2012, Publ. 6951384). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 03.12.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10495 vom 06.12.2012 / CH-320.1.044.232-4 / 06969206

Nänny & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.071-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577384).
Zweigniederlassung neu: Flawil (CH-CH-320.9.072.561-5). 

Tagesregister-Nr. 10496 vom 06.12.2012 / CH-320.3.022.071-6 / 06969208

Nickel System Technik AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.067.

734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6865228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,

Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Andernach (DE), mit Ein-
zelprokura; Plotnikov, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in
Rostov na Donu (RU), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10497 vom 06.12.2012 / CH-320.3.067.734-6 / 06970034

Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.

3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6550934). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

TEL

Mechatronics AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TEL Mechat-

ronics SA) (TEL Mechatronics Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Frankenberger, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Udenheim (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in To-
kyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ishido, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa
(JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischof, Christoph, von Landiswil, in Trim-
mis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hämmerli,
Abraham, von Weesen, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10498 vom 06.12.2012 / CH-320.3.050.625-4 / 06970036

Oerlikon Solar AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.064.

068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437600). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

TEL Solar

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TEL Solar SA) (TEL Solar

Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Good, Bruno, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfeli, Erich, von Zürich und Klingnau, in Va-
duz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sax (Sennwald), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buscher, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eisenhammer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Azmoos
(Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Peter, von
Sennwald, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lin-
deblad, Erik, von Meride, in Zizers, mit Kollektivprokura zu
zweien; Luck, Renato, von St. Antönien, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frankenberger, Helmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamberger, Mirjam, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sato, Kiyoshi, japa-
nischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kitayama, Hirofumi, japani-
scher Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Washino, Kenji, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Matsuoka, Takaaki, japani-
scher Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ito, Takashi, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Brough, David Copland, britischer Staats-
angehöriger, in Pulborough (GB), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kelly, Christopher Rayner, britischer
Staatsangehöriger, in West Sussex (GB), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ishida, Hiroshi, japanischer Staats-
angehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Ka-
wasaki (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10499 vom 06.12.2012 / CH-320.3.064.068-0 / 06970038

Oerlikon Solar Holding AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-130.

3.011.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6358756). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

TEL

Solar Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TEL Solar Hol-

ding SA) (TEL Solar Holding Inc.)

. [gestrichen: Die vor der Ein-

tragung im Handelsregister des Kantons St. Gallen gestrichenen
Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buscher, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Hans,
von Neuheim, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ishida, Hiro-
shi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer
Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hämmerli, Alfred Abraham, von Weesen, in Maienfeld,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10500 vom 06.12.2012 / CH-130.3.011.214-0 / 06970040

Oerlikon Solar IP AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-020.3.030.

478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6358758). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

TEL Solar

IP AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TEL Solar IP SA) (TEL So-

lar IP Ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Rüegg, Gerhard, von Muotathal, in Lachen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Jörg Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Sax (Sennwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier, Jürg, von Silenen, in Rich-
terswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frankenberger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ishida, Hiro-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

shi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer
Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hämmerli, Alfred Abraham, von Weesen, in Maienfeld,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10501 vom 06.12.2012 / CH-020.3.030.478-5 / 06970042

Pafina-Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.006.037-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937390).
Statutenänderung: 04.12.2012. Firma neu: 

Dr. Ed. Rüsch AG

. Do-

mizil neu: Frongartenstrasse 15, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Tä-
tigkeit in den Bereichen lnvestitionen, Projektentwicklung und
Beratung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern, Zweigniederlassungen im ln- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher
Art beteiligen.. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
weit sie dem Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls durch die
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandge-
sellschaft (CH-270.3.005.150-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10502 vom 06.12.2012 / CH-170.3.006.037-3 / 06970044

Pizza Kebab Haus, Zer,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.1.068.563-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 12, Publ.
5991660). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
04.12.2012 mit Wirkung ab dem 04.12.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10503 vom 06.12.2012 / CH-320.1.068.563-3 / 06970046

Pro Humanis Humansponsoring GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.4.069.740-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616898). Statutenän-
derung: 07.11.2012. Sitz neu: 

R o r sc h ac h

. Domizil neu: c/o AK

Treuhand & Steuerberatungs AG, Signalstrasse 15, 9400 Ror-
schach. 

Tagesregister-Nr. 10504 vom 06.12.2012 / CH-320.4.069.740-2 / 06970048

Raiffeisenbank Benken Genossenschaft,

 

i n   B en ke n   S G

,

CH-320.5.002.205-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2012, Publ. 6534562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmucki, Gertrud, von St. Gallenkappel, in Ben-
ken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmucki, Peter, von Rieden, in Rieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10505 vom 06.12.2012 / CH-320.5.002.205-8 / 06970050

Rentrex Trade GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.042.566-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011,
S. 8, Publ. 5972820). Statutenänderung: 18.10.2012. Firma neu:

AMANDU Consulting GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Museumstrasse 35, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Personal- und Un-
ternehmensberatung - insbesondere in den Sparten Pharma, Life
Sciences, Healthcare, Medizin und den ihnen verwandten Gebie-
ten, Handel mit, Vertrieb und Erbringung von Dienstleistungen in
den Sparten Pharma, Life Sciences, Healthcare, Medizin und den
ihnen verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, Bauten
erstellen, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Putz, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Klam-
mer, Christian genannt Chris, von Rorschacherberg, in Kriessern
(Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mägert, André, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Arbon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Eyer, Rahel Maude, von Naters und Birgisch, in Arbon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10506 vom 06.12.2012 / CH-320.4.042.566-5 / 06970052

Saremco Holding AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.065.125-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki,
Peter, von Oberegg, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Adalbert, von Altstätten, in Rebstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10507 vom 06.12.2012 / CH-320.3.065.125-8 / 06970054

Sareno Handels AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.036.008-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 17, Publ.
4770346). Domizil neu: Obere Mühlentreppe 2, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10508 vom 06.12.2012 / CH-320.3.036.008-8 / 06970056

Scheu AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.016.257-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7255). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10509 vom 06.12.2012 / CH-320.3.016.257-1 / 06970058

Schmuck und Nagel-Design Nicola Hilty,

 

i n   S a r g a n s

, CH-

320.1.065.190-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2012, Publ. 6666558). Firma neu: 

Schmuck und Nagel-Design

Nicola Mathis

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-

this, Nicola, von Mels, in Sargans, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Hilty, Nicola]. 

Tagesregister-Nr. 10510 vom 06.12.2012 / CH-320.1.065.190-3 / 06970060

Staschok Montagebau GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.067.

830-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2010, S. 13, Publ. 5814822). Firma neu: 

Staschok Monta-

gebau GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichts-

präsidenten des Kantons St. Gallen vom 05.10.2012 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 10511 vom 06.12.2012 / CH-320.4.067.830-0 / 06970062

Stiftung des Ärztevereins Klinik Stephanshorn,

 

i n   S t .   G a l -

le n

, CH-320.7.071.858-9, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012,

Publ. 6776232). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 10512 vom 06.12.2012 / CH-320.7.071.858-9 / 06969210

Strässle Haustechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.645-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6146890). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Installa-
tion von haustechnischen Anlagen sowie Ölfeuerungen und Über-
nahme sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und Tochtergesellschaften sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im
In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente,
Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FLT Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10513 vom 06.12.2012 / CH-320.3.042.645-1 / 06970082

Syro Engineering AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-170.3.025.345-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 16, Publ.
4861996). Statutenänderung: 16.10.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 18.01.2002 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Fax oder eMail an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre, sofern alle Adressen be-
kannt sind; ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wibo, Jean-Charles Patrick Denis,
belgischer Staatsangehöriger, in Sint-Martens-Latem (BE), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Blontrock, Oliver Guy Pascale Louis, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Uccle (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10514 vom 06.12.2012 / CH-170.3.025.345-5 / 06969212

TechCom electro ag,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.050.519-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 15, Publ.
5472584). Zweigniederlassung neu: Rorschacherberg (CH-320.9.
072.563-1). 

Tagesregister-Nr. 10515 vom 06.12.2012 / CH-320.3.050.519-2 / 06969214

TIERARZTPRAXIS SONDERER - BÜCHEL AG,

 

i n   O b e r r i e t

SG

, CH-320.3.067.352-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom

23.06.2010, S. 15, Publ. 5689134). Domizil neu: Nordstrasse 9,
9463 Oberriet. 

Tagesregister-Nr. 10516 vom 06.12.2012 / CH-320.3.067.352-1 / 06969216

Toll Bauführung und Planungs GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.4.061.273-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665124). Statutenänderung: 22.11.
2012. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00
nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 10517 vom 06.12.2012 / CH-320.4.061.273-7 / 06970084

TQM Technical-Quality-Management GmbH,

 

i n   W a t t w i l

,

CH-320.4.053.520-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340858). Statutenände-
rung: 04.12.2012. Firma neu: 

TQM Technical Quality Manage-

ment GmbH

. Sitz neu: 

B ü ts c h w i l

. Domizil neu: Soorpark, 9606

Bütschwil. Zweck neu: Validieren und Qualifizieren von Kontrol-
lierten-, Reinen- und Steril-Räumen, reinlufttechnischen Anla-
gen, Systemen und Komponenten, Wartung und Instandstellung
von reinlufttechnischen Anlagen, Systemen und Komponenten,
Projektieren und Erstellen von ganzheitlichen Validierungs- und
Qualifizierungskonzepten oder Teile davon, insbesondere Import
und Export von Gütern und Dienstleistungen aller Art sowie Pro-
jektieren und Realisieren von reinraumtechnischen Anlagen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten.. [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Ingrid, von Aristau und Muri AG, in Wildhaus
(Wildhaus-Alt St. Johann), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
slowakische Staatsangehörige]; LEVI Treuhand und Finanzen,
Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter (CHE-100.193.106), in Berg-
dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10518 vom 06.12.2012 / CH-320.4.053.520-3 / 06970086

TZ Aktiengesellschaft,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.021.887-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796182). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Neo TZ AG

Tagesregister-Nr. 10519 vom 06.12.2012 / CH-320.3.021.887-8 / 06970088

'Verkehrsverein Rapperswil-Jona' (VVRJ),

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.6.021.696-8, Verein (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,

S. 22, Publ. 4794838). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Bruno, von Zürich, Hinwil und Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler-Niederberger, Yas-
min, von Reichenburg und Wolfenschiessen, in Reichenburg,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klotz, Reto,
von Rossa, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Elsener, Si-
mon, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Günten-
sperger, Walter, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Länzlin-
ger, Hans, von Mosnang, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoffel,
Josef, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Villiger,
Fabian, von Sins, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Meile, Alexandra, von Mos-
nang, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knobel, Yvonne, von
Altendorf, in Pfäffikon SZ (Freienbach), stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Jes-
sica, von Röthenbach im Emmental, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10475 vom 06.12.2012 / CH-320.6.021.696-8 / 06970008

Vertechnan AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.016.232-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519306). Sta-
tutenänderung: 24.10.2012. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und
Lizenzvergabe rein mineralischer Isolierbaustoffe in variabler
Form, Dichte (cbm3 Gewicht) und Anwendungsgebieten, auf Ba-
sis PERLIT-Gestein in höchst möglicher Konzentration aus
40jähriger patentierter Eigenentwicklung. Die Lizenzvergabe be-
inhaltet die gesamte Verfahrenstechnologie der Produktherstel-
lung sowie die benötigten Aufbereitungs- und Produktionsanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.00.
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Chris-
tian, von Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hopfgartner-
Zimmermann, Evelyn, österreichische Staatsangehörige, in
Frümsen (Sennwald), Präsidentin des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eggenberger, Christina,
von Sennwald und Grabs, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Berger, Chris-
tina, von Sennwald]. 

Tagesregister-Nr. 10520 vom 06.12.2012 / CH-320.3.016.232-6 / 06970090

Weko AG,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.3.031.439-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14, Publ. 4970358). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli, Al-
bin, von Zizers, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüchinger, René Max, von Oberriet SG, in Marbach SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüchinger, Marcel, von Oberriet SG, in Eichberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
chinger, Daniel, von Oberriet SG, in Eichberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10522 vom 06.12.2012 / CH-320.3.031.439-8 / 06970094

Wespe Transport AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.3.029.812-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796188). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Neo

Wespe Transport AG

Tagesregister-Nr. 10523 vom 06.12.2012 / CH-320.3.029.812-5 / 06970096

W+P Weber und Partner AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.050.696-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ.
5616172). Statutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu: Beratung,
Planung und Realisierung integrierter Logistik- und Industrie-
bauprojekte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 75 Namenaktien zu CHF
1'000.00 (Vorzugsaktien, Serie A) und 25 Namenaktien zu CHF
1'000.00 (Serie B). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krüsi, Daniel, von Gais, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 10521 vom 06.12.2012 / CH-320.3.050.696-8 / 06970092

Wyss Gartenbau GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-020.4.038.

125-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2012, Publ. 6917240). Zweigniederlassung neu: Hochfel-
den (CH-020.9.003.813-4). 

Tagesregister-Nr. 10524 vom 06.12.2012 / CH-020.4.038.125-6 / 06969218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Activision Blizzard Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.4.065.549-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947196). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10525 vom 06.12.2012 / CH-320.4.065.549-2 / 06970098

MARES AG,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.3.068.451-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 6, Publ. 5971618). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Neres AG, in Appenzell (CH-310.3.002.086-0), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10527 vom 06.12.2012 / CH-320.3.068.451-0 / 06970102

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAUMWERKER AG,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CH-290.3.017.678-2,

Rhyblick 129, 8455 Rüdlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienst- und Sachleistungen im Bereich
rund ums Gehölz, insbesondere Pflanzung von Zier- und Nutz-
bäumen, Baumpflege, Spezialfällungen und Rodungsarbeiten
sowie Beratung und Erstellen von Gutachten in diesem Bereich.
Kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 28.11.2012 und Bilanz per
30.06.2012 Aktiven von CHF 340'081.21 und Fremdkapital von
CHF 101'376.29 des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens MEYERS BAUMERKER Rund ums Gehölz (CH-290.
1.007.966-9), in Rüdlingen, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und eine Forderung von CHF 138'704.92 in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 03.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Meyer, Hans Ulrich, von Rüdlingen, in Rüdlin-
gen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 06.12.2012 / CH-290.3.017.678-2 / 06970208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belyatrans GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.001.408-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, S. 0, Publ. 6962400). Ein-
stellung Konkursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 05.12.2012 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 06.12.2012 / CH-290.4.001.408-7 / 06969304

Meta Petroleum AG,

 

i n   N eu h au se n   a m  R h e i n fa l l

, CH-

290.3.017.652-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, S. 0, Publ. 6941780). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pantin Carvallo, Ronald, kolumbianischer Staatsange-
höriger, in Bogota (CO), mit Unterschrift zu zweien; Arata Izquiel,
Jose Francisco, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Bogota
(CO), mit Unterschrift zu zweien; Perez Olmedo, Carlos, kolum-
bianischer Staatsangehöriger, in Bogota (CO), mit Unterschrift zu
zweien; Rojas Escalante, Luis Andres, kolumbianischer Staatsan-
gehöriger, in Bogota (CO), mit Unterschrift zu zweien; Lima Pena,
Eduardo Jorge, kolumbianischer Staatsangehöriger, in Bogota
(CO), mit Unterschrift zu zweien; Arevalo Vergara, Ivan Dario, ko-
lumbianischer Staatsangehöriger, in Bogota (CO), mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 06.12.2012 / CH-290.3.017.652-1 / 06970210

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.9.016.059-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24

vom 05.02.2008, S. 11, Publ. 4323984), mit Hauptsitz in: Uzwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis,
Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 06.12.2012 / CH-290.9.016.059-1 / 06970212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EF Holdings AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.014.425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S.
16, Publ. 5331104). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 06.12.2012 / CH-290.3.014.425-5 / 06970214

MEYERS BAUMWERKER Rund ums Gehölz,

 

i n   R ü d l i n g e n

,

CH-290.1.007.966-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.
03.2007, S. 11, Publ. 3856008). Löschung infolge Geschäftsüber-
ganges. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 06.12.2012 / CH-290.1.007.966-9 / 06970216

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130

STAPIRA GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-170.

4.004.394-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6330130). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 06.12.2012 / CH-170.4.004.394-2 / 06970218

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AdminBau Wehrli,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.011.425-4,

Holzstrasse 24a, 5012 Schönenwerd, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der allgemei-
nen Bauadministration, insbesondere Ausschreibungen, Verträge,
Baukostenkontrolling, Ausmass und Abrechnungen. Eingetra-
gene Personen: Wehrli, Hans Rudolf, von Saas, in Schönenwerd,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 06.12.2012 / CH-241.1.011.425-4 / 06969836

HOTEL BAR BANGKOK STATION Scheidegger und Wanna-

pat,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.2.011.426-3, Kreuzgasse 3, 4500 So-

lothurn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.
2012. Zweck: Betrieb eines Hotels mit Bar. Eingetragene Personen:
Scheidegger-Ketchit, Narumol, von Trub, in Zuchwil, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wannapat, Maliwan,
thailändische Staatsangehörige, in Huttwil, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 06.12.2012 / CH-241.2.011.426-3 / 06969838

msv immo impuls ag,

 

i n   G er l a f i n g e n

, CH-241.3.011.427-

4, Bachmattweg 12, 4563 Gerlafingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Vermittlung von Liegenschaften sowie
weitere Dienstleistungen im Immobilienbereich. Kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Vrecic, Ljubisa, serbischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vrecic, Svet-
lana, serbische Staatsangehörige, in Gerlafingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vrecic, Sladan,
serbischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 06.12.2012 / CH-241.3.011.427-4 / 06969840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Central Europe AG,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-170.4.003.

137-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0,
Publ. 6833506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duben, Michal, slowakischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diethelm, Christina, von Stäfa, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 06.12.2012 / CH-170.4.003.137-4 / 06968784

Astrada AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.3.003.285-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S. 0, Publ. 6926562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pu-
cher, Arnulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Unter-
engstringen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Markus Paul, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 06.12.2012 / CH-241.3.003.285-6 / 06968786

Bau & Immobilien AG Dulliken,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.000.

309-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 15,
Publ. 3963950). Firma neu: 

Bau & Immobilien AG Dulliken in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Cyrill Pfulg,

Höhenweg 3, 4656 Starrkirch-Wil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.12.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfulg, Dr.
Marcel, von Flühli, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfulg, Cyrill, von Flühli, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 06.12.2012 / CH-249.3.000.309-4 / 06969842

Dahmer Streichservice AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.3.010.995-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, Publ.
6688824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer,
Pascal, von Moosseedorf, in Oberentfelden, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 06.12.2012 / CH-241.3.010.995-0 / 06968788

Diotrol AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-100.3.018.920-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 17, Publ. 2339044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Pascal, von
Moosseedorf, in Oberentfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 06.12.2012 / CH-100.3.018.920-1 / 06968790

hoffmann automobile ag,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.003.120-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6651408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 06.12.2012 / CH-241.3.003.120-4 / 06968792

KMC Kälin Management Consultants,

 

in Rü tt en en

, CH-

255.1.000.163-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
1991, S. 3962). Weitere Adresse: Via Sott' Cà 11, 6926 Montagnola. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 06.12.2012 / CH-255.1.000.163-3 / 06968794

Kontron Compact Computers AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-255.

3.000.290-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S.
0, Publ. 6868354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gehrmann, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Betzigau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sabisch, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Vöhringen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riegert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolnzach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 06.12.2012 / CH-255.3.000.290-4 / 06968796

Leimer Gebek Gartenbau GmbH,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.4.000.

345-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2009, S. 24, Publ. 5078588). Domizil neu: Selzacherstrasse
48, 2545 Selzach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leimer, Christof, von Bettlach, in Biberist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebek, Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in
Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 06.12.2012 / CH-255.4.000.345-4 / 06968798

Mandir Haustechnik GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.006.

384-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2009, S. 18, Publ. 5029346). Domizil neu: Dreifelderweg 6,
4710 Balsthal. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 06.12.2012 / CH-241.4.006.384-4 / 06968800

Mercurio Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.

009.842-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6860294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giannuzzo, Loredana, italienische Staatsange-
hörige, in Schönenwerd, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin]. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 06.12.2012 / CH-241.4.009.842-8 / 06968802

mitholz-engineering Zürcher,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.1.

009.905-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S.
0, Publ. 6949946). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 05.12.2012 das Ur-
teil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, vom 20.11.2012, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 06.12.2012 / CH-241.1.009.905-5 / 06969844

MSMmedcare GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-400.4.026.

820-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2011, S. 0, Publ. 6319196). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schepperle, Martin, von Basel, in Wangen bei Olten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Roud, Yvon, von Ollon,
in Boudevilliers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 06.12.2012 / CH-400.4.026.820-6 / 06968804

PEMA Truck- und Trailervermietung GmbH,

 

i n   E g e r k i n -

ge n

, CH-400.4.021.875-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bardin, Hervé,
französischer Staatsangehöriger, in Göttingen (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haase, Dr. Albrecht Adolf Viktor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 06.12.2012 / CH-400.4.021.875-3 / 06968806

Rahm Informatik,

 

i n   Ol t e n

, CH-249.1.003.772-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8651). Domizil
neu: Neuhardstrasse 11, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 06.12.2012 / CH-249.1.003.772-0 / 06968808

Ron AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.007.680-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6824190). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lickel, Tanja, von In-
genbohl, in Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jesus dos
Santos, Nuno Alexandre, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 06.12.2012 / CH-241.3.007.680-1 / 06968810

Teppich Kammermann AG,

 

i n   G r e tz e n b a c h

, CH-249.3.

000.776-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 14,
Publ. 3245536). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
'Teppich Karl Schmid AG', in Unterentfelden (CHE-107.070.491),
gemäss Fusionsvertrag vom 20.11.2012 und Bilanz per 01.07.
2012. Aktiven von CHF 806'140.77 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 176'744.49 gehen auf die übernehmende Gesellschaft

über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4631 vom 06.12.2012 / CH-249.3.000.776-0 / 06969846

ToLo AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.005.115-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 15, Publ. 5226888). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 06.12.2012 / CH-241.3.005.115-9 / 06970174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dany's Shop, Daniela Thamerl,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.

009.812-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S.
13, Publ. 6034100). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 06.12.2012 / CH-241.1.009.812-9 / 06969848

Franz Brasser, Oel- und Gasfeuerungen,

 

i n   W a n g e n   b e i

O l t en

, CH-249.1.003.611-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34

vom 20.02.1997, S. 1158). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4633 vom 06.12.2012 / CH-249.1.003.611-9 / 06969850

HOTEL BAR BANGKOK STATION Wannapat,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.1.007.786-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2010, S. 12, Publ. 5900768). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4634 vom 06.12.2012 / CH-241.1.007.786-7 / 06969852

Philipp Marti,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-260.1.000.190-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 14, Publ.
4244116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 06.12.2012 / CH-260.1.000.190-5 / 06970168

R. Zullufi,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.010.943-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6660944). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 06.12.2012 / CH-241.1.010.943-6 / 06970170

Rolf Imbach Illustrator/Grafiker,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.

000.459-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S.
10, Publ. 3086728). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 06.12.2012 / CH-260.1.000.459-6 / 06970172

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arbeos AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.018.883-3, Pfäffiko-

nerstrasse 86, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Organisations- und Informatikbereich sowie im
Bereich Bau- und Projektmanagement; Erwerben, Halten, Verwal-
ten und Veräussern von Liegenschaften aller Art; Entwickeln von
Immobilienprojekten sowie die damit verbundenen Finanzie-
rungsgeschäften aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 5.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Föllmi-Betschart, Marcel, von
Feusisberg, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6490 vom 06.12.2012 / CH-130.3.018.883-3 / 06969682

Bingisser Liegenschaften GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.

018.884-1, Kobiboden 63, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken, Beteiligung an Gesellschaften, welche im Immobilien-
bereich tätig sind sowie Erstellung, Instandhaltung und Renova-
tion von Gebäuden und Anlagen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 5.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bingisser-Ledermann, Verena, von Ein-
siedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bingisser, Franz Sales,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bingisser, Stefan
Meinrad, von Einsiedeln, in Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Bingisser, Thomas, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-

unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bingisser,
Christoph, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6491 vom 06.12.2012 / CH-130.4.018.884-1 / 06969684

Boutique Sainte - Maxime GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.

4.018.885-6, Eisengasse 3, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bou-
tique. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 5.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maus-De
Nardo, Cinzia, von Seedorf UR, in Ingenbohl, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6492 vom 06.12.2012 / CH-130.4.018.885-6 / 06969686

Garage Nussbaumer AG,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.3.018.

882-8, Schoosstrasse 9, 6418 Rothenthurm, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Fahrzeugen, die Reparatur und der
Verkauf von Elektro- und Autozubehör sowie der Betrieb einer Au-
towaschanlage. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Tochterun-
ternehmen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland be-
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung den Ge-
schäftsbetrieb des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Garage Nussbaumer (CH-130.0.001.730-3), in Rothen-
thurm, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 5.12.2012
und Inventar per 30.6.2012 mit Aktiven von CHF 801'356.39 und
Fremdkapital von CHF 435'460.33, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 265'896.06 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 5.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Nussbaumer, Hans Peter, von Oberägeri, in Rothenthurm,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer, Gerda, von Ober-
ägeri, in Rothenthurm, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6493 vom 06.12.2012 / CH-130.3.018.882-8 / 06969688

hölzig gmbh,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.018.886-4, Austrasse

1, 8840 Trachslau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung aller einschlägigen Arbeiten im Bereich
Holzbau und Bedachungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hensler, René, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bisig, Lukas, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6494 vom 06.12.2012 / CH-130.4.018.886-4 / 06969690

Kistler Stahlbau Spritzwerk AG,

 

i n   R ei c h e n b u r g

, CH-130.

3.018.866-4, Schandelnstrasse 1, 8864 Reichenburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Stahl und Apparatebau, Fertigung von
Fahrzeugaufbauten, Herstellung, Verkauf, Handel und übrige Ar-
beiten im Zusammenhang mit Heizwänden, Oeltanks und Con-
tainer sowie die Führung eines Sandstrahl- und Farbspritzwerkes.
Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche
mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
mungen beteiligen und sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung den Geschäftsbetrieb des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kistler
Stahlbau Spritzwerk (CH-130.0.003.640-5), in Reichenburg, ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 30.11.2012 und Inven-
tar per 1.10.2012 mit Aktiven von CHF 829'199.50 und Passiven
von CHF 727'066.18, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 2'133.32 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen: Kistler, Reto, von Reichenburg, in Lachen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Senn-Kistler, Margrith, von Gansingen, in La-
chen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6495 vom 06.12.2012 / CH-130.3.018.866-4 / 06969692

KSA Consulting Network GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.

018.887-2, Churerstrasse 65, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten und schat-
zen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 5.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kost, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schürmann,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6496 vom 06.12.2012 / CH-130.4.018.887-2 / 06969694

MMP Holding AG (MMP Holding SA) (MMP Holding Ltd),

 

i n

Feusisberg

, CH-130.3.018.888-1, Dorfstrasse 23, 8835 Feusis-

berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Beteiligung
an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, insbesondere von
Finanzdienstleistungsunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150'725.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'725.00. Aktien:
150'725 Namenaktien zu CHF 1.00Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 5.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Markus,
von Biel/Bienne und Wiliberg, in Port, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6497 vom 06.12.2012 / CH-130.3.018.888-1 / 06969696

Plattform Immobilien AG,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CH-130.3.018.

889-6, Hauptstrasse 11, 6418 Rothenthurm, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Immobilien, die Realisierung von Immobilien- und Baupro-
jekten, die Finanzierung von Immobilien und Bauprojekten und
die Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Liegenschaften GB Rothenthurm Nr. 63 zum
Höchstpreis von CHF 1'174'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 5.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schuler, Stefan, von Rothenthurm, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6498 vom 06.12.2012 / CH-130.3.018.889-6 / 06969698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammann Bau und Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   G l a r u s  S ü d

,

CH-020.3.923.259-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, S. 0, Publ. 6137086). Gründungsstatuten: 08.05.1990, Sta-
tutenänderung: 30.11.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 6499 vom 06.12.2012 / CH-020.3.923.259-8 / 06969700

BA (Business Application) Consulting GmbH,

 

in Frei enbach

,

CH-020.4.021.205-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ. 6573082). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Malzach, Pietro, von Aesch
BL, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kugler, Reto, von Luzern, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6500 vom 06.12.2012 / CH-020.4.021.205-0 / 06968744

Garage Schnüriger GmbH,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CH-130.4.008.

151-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2009, S. 25, Publ. 5124016). Domizil neu: Schmiedenen-
strasse 5, 6418 Rothenthurm. 

Tagesregister-Nr. 6501 vom 06.12.2012 / CH-130.4.008.151-4 / 06968746

Glarner Baugesellschaft GmbH,

 

b i sh e r   i n   G l a r u s  Sü d

,

CH-160.4.004.471-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145542). Gründungs-
statuten: 01.09.2005, Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu:

Glabau GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Schwerzi-

strasse 6, 8807 Freienbach. Zweck neu: Führung einer Bauunter-
nehmung. Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien
sowie Vermittlung derselben; Handel mit Baustoffen und Bauma-
schinen. Die Gesellschaft ist berechtigt, über den Betrieb der Bau-
unternehmung hinaus Bauarbeiten aller Art auszuführen oder
ausführen zu lassen, namentlich als Generalunternehmerin tätig
zu sein. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle übrigen
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 6502 vom 06.12.2012 / CH-160.4.004.471-9 / 06969702

HelvETICA Projekt GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.014.

745-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2011, S. 0, Publ. 6272002). Firma neu: 

HelvETICA Projekt

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(HelvE-

TICA Projekt LLC in liquidation)(HelvETICA Projekt Sarl en li-
quidation) (HelvETICA Projekt Sagl in liquidazione)

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres-Kammler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Nyon,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6503 vom 06.12.2012 / CH-130.4.014.745-7 / 06969704

Lavoro Interinale AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-170.3.031.313-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6508986). Firma neu: 

Lavoro Interinale AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haltinner, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Eich-
berg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6504 vom 06.12.2012 / CH-170.3.031.313-3 / 06969706

Neo Maison Planzer Transports SA,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.

018.753-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S.
0, Publ. 6930930). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu:

Maison Planzer Transports SA

Tagesregister-Nr. 6505 vom 06.12.2012 / CH-130.3.018.753-4 / 06969708

Neo TZ AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.761-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ. 6930954). Sta-
tutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

TZ Aktiengesellschaft

Tagesregister-Nr. 6506 vom 06.12.2012 / CH-130.3.018.761-0 / 06969710

Neo Wespe Transport AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.018.763-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ.
6930958). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Wespe

Transport AG

Tagesregister-Nr. 6507 vom 06.12.2012 / CH-130.3.018.763-6 / 06969712

one2one GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-100.4.025.427-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, S. 0, Publ. 6832260). Firma neu: 

one2one GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 4.12.2012 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6508 vom 06.12.2012 / CH-100.4.025.427-0 / 06969714

Orchester Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-320.4.049.

980-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
13.05.2011, S. 0, Publ. 6160274). Statutenänderung: 05.12.2012.
Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Ringstrasse 17, 8854 Sieb-

nen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debrot, Ri-
chard, von Brot-Dessous und Rapperswil-Jona, in Schübelbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kotseridis, Igkor, griechischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6509 vom 06.12.2012 / CH-320.4.049.980-4 / 06969716

Tapline GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.007.952-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011,
S. 10, Publ. 5970398). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strehler, René, von Pfäffikon
und Winterthur, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6510 vom 06.12.2012 / CH-130.0.007.952-5 / 06968748

TIKO GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.938-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0,
Publ. 6594256). Domizil neu: bei Tscharner & Partner GmbH,
Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6511 vom 06.12.2012 / CH-130.4.017.938-4 / 06968750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DERO MONTAGEN DEYAN DIMITROV,

 

i n   W an ge n   S Z

, CH-

130.1.015.055-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 18, Publ. 5327960). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6512 vom 06.12.2012 / CH-130.1.015.055-8 / 06969718

Garage Nussbaumer,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.0.001.730-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1994, S. 2485).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 5.12.2012 Aktiven von CHF 801'356.39 und Fremd-
kapital von CHF 435'460.33 auf die Garage Nussbaumer AG (CH-
130.3.018.882-8), in Rothenthurm. Gegenleistung: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift von CHF 265'896.06.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6513 vom 06.12.2012 / CH-130.0.001.730-3 / 06969720

Kistler Stahlbau Spritzwerk,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.0.

003.640-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S.
13, Publ. 801742). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 30.11.2012 Aktiven von CHF
829'199.50 und Fremdkapital von CHF 727'066.18 auf die Kistler
Stahlbau Spritzwerk AG, in Reichenburg (CH-130.3.018.866-4).
Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Gut-
schrift von CHF 2'133.32. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6514 vom 06.12.2012 / CH-130.0.003.640-5 / 06969722

REICHLIN Züglete + Transporte, Nachfolger George Kempf,

i n   S c h w y z

, CH-130.1.012.866-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

239 vom 10.12.2007, S. 14, Publ. 4239106). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6515 vom 06.12.2012 / CH-130.1.012.866-7 / 06969724

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ammann ConsultingOne,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.026.709-

4, Mühlenstrasse 2a, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für Firmen, insbesondere Management- und Organisationsbera-
tung sowie Einführung und Schulung von kommerziellen Soft-
warelösungen. Eingetragene Personen: Ammann, Betriebsöko-
nom HWV Markus, von Dürrenroth, in Amriswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 06.12.2012 / CH-440.1.026.709-4 / 06969320

Asmir's Lagerhaus Mahmutovic,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.026.

710-3, Hauptstrasse 33, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Deko- und Weihnachtsartikel,
Schreibwaren, Kleidung, DVD und mehr.. Eingetragene Personen:
Mahmutovic, Asmir, slowenischer Staatsangehöriger, in Degers-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 06.12.2012 / CH-440.1.026.710-3 / 06969322

A1 PC Service GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.026.708-1, Bergli

3, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Ausführung von IT
Dienstleistungen und PC Service. Erstellen & Unterhalt von Netz-
werken, IP-Telefonie, Webdesign sowie allen verwandten Betriebs-
zweigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.12.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Bischoff, Daniel, von Birwinken, in
Altnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bi-
schoff, Bruno, von Birwinken, in Altnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.00; Bischoff, Jhoana, kanadische Staatsangehörige, in
Altnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 06.12.2012 / CH-440.4.026.708-1 / 06969318

Constructa Transport GmbH,

 

i n   B i r w i n k e n

, CH-440.4.026.

711-3, Oberdorf 10, 8585 Happerswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012.
Zweck: Transport von Beton und Kies sowie Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichartigen oder anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kaliki, Shiponja, schwedische Staatsangehö-
rige, in Dietikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Kaliki, Sevgim, von Weiningen ZH, in Fahrweid (Ge-
roldswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 06.12.2012 / CH-440.4.026.711-3 / 06969324

El Bacco GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.712-9, Rathaus-

strasse 22, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Weinhandlung sowie Import und Export von Wein, Spirituo-
sen, Speiseöl und generell von Nahrungsmitteln. Weiter Betrieb
von Bars und Gaststätten. Die Gesellschaft kann mit Waren aller
Art handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.11.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mirto, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in
Romanshorn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Fichera, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in
Niederuzwil (Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 06.12.2012 / CH-440.4.026.712-9 / 06969326

Meier Schaltanlagen,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.1.

026.713-5, Höfli 36, 8363 Bichelsee, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Schalt-
anlagenbereich, insbesondere Montage und Verdrahtung von
Zählertableaux und Aussenzählerkasten. Eingetragene Personen:
Meier, Andreas, von Reiden, in Scherzingen (Münsterlingen), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 06.12.2012 / CH-440.1.026.713-5 / 06969328

MF Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.4.026.

714-5, Schützenstrasse 8, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2012. Zweck: Einkauf, Verkauf sowie Verlegung von Bodenbelägen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Personenwagen ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 30.11.2012, wofür 15 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 11'058.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. CHF 5'000.00 werden bar liberiert.
Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 30.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fazliu, Mentor, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Bürglen TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fazli, Isa, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 06.12.2012 / CH-440.4.026.714-5 / 06970306

QUODLIBET-MUSIKVERLAG Büchi,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.1.026.715-1, Hafenstrasse 15b, 8590 Romanshorn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von gedruck-
ten Noten und Verkauf. Eingetragene Personen: Büchi, Ernst Mar-
kus, von Dinhard, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Büchi, Kathrin, von Dinhard und Seengen, in Romans-
horn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 06.12.2012 / CH-440.1.026.715-1 / 06970308

Sevenergy AG (Sevenergy SA) (Sevenergy Ltd.),

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CH-440.3.026.716-2, Zelgstrasse 13, 8280 Kreuzlingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit folgender, in den
Bereich einer Solargesellschaft fallenden Geschäfte: Bau, Betrieb,
Vertrieb und Verkauf von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer
Energie als auch Projektierung, Projektbeschaffung und Projek-
tabwicklung sowie ganz allgemein die wirtschaftliche Beratung
von Unternehmen und Vermittlungsgeschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen aller
Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 05.12.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Miller, Mirco, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 06.12.2012 / CH-440.3.026.716-2 / 06970310

Sirius Engineering GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.4.026.

717-6, Kupferwiesenstrasse 7, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Konstruktion und Entwicklung von technischen An-
lagen insbesondere Beleuchtungsprodukte sowie Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen, wenn nicht zwingend vom
Gesetz abweichend vorgeschrieben, durch eingeschriebenen Brief
an alle Gesellschafter oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.12.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jakob, Werner, von Gais, in Rorschacherberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jakob, Claudia, von Gais, in
Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 06.12.2012 / CH-440.4.026.717-6 / 06970312

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beletto AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.001.373-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0, Publ. 6892758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Eduard, von
Thal, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 06.12.2012 / CH-440.3.001.373-9 / 06969330

BODANA Architektur & Planungs AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

,

CH-440.3.004.637-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 23, Publ. 5125764). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bischoff, Daniel, von Birwinken, in Altnau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Brampton Ontario (CD), Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Bischoff, Bruno, von Birwinken, in Alt-
nau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 06.12.2012 / CH-440.3.004.637-6 / 06969332

Brubiag GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.017.418-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 23,
Publ. 5125770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schoff, Daniel, von Birwinken, in Altnau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: in Brampton Ontario (CD)]. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 06.12.2012 / CH-440.4.017.418-3 / 06969334

Brühwiler Fensterholz AG,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CH-440.3.003.

527-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 17,
Publ. 5002018). Domizil neu: Fischingerstrasse 2, Fischingen,
8372 Wiezikon bei Sirnach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brühwiler, Armin, von Fischingen, in Wiezikon bei Sir-
nach (Sirnach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwangen TG (Fischingen)]; Knüsel, Erwin, von Fischingen, in
Wiezikon bei Sirnach-Fischingen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwangen TG (Fischingen)]; Brühwiler, Ma-
ria, von Fischingen, in Wiezikon bei Sirnach-Fischingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brühwiler, Katharina, von Fischin-
gen, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 06.12.2012 / CH-440.3.003.527-4 / 06969336

Büttner Sicherheitstechnik (Schweiz) GmbH,

 

i n   Fr a u e n -

f el d

, CH-440.4.022.486-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 17, Publ. 5271094). Domizil
neu: Hungerbüelstrasse 23, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 06.12.2012 / CH-440.4.022.486-8 / 06969338

Fiber Seal Aircraft Services AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.006.

989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 18,
Publ. 5531108). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu:

M ü n c h w i l e n   T G

. Domizil neu: Murgtalstrasse 20, 9542

Münchwilen TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Auditoc AG, in Zug, Revisionsstelle; Lütolf, Dr. Daniel,
von Nebikon, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Held, Hildegund, deutsche Staatsangehörige, in Wal-
zenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Hans, von Buch am
Irchel, in Kesswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Jossi, Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Grindelwald, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Dr.
Andreas, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thalmann Treuhand AG (CH-440.3.001.124-0), in
Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 06.12.2012 / CH-440.3.006.989-4 / 06970314

Fiber-Seal AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-100.3.011.182-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 14, Publ. 3241548).
Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu: 

M ü n c h w i l e n   T G

. Do-

mizil neu: Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen TG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Gewährung und Vertre-
tung von Lizenzrechten der Fiber-Seal Produkte sowie des Ver-
triebs- und Service Know-hows, den Handel mit Rohstoffen und
Chemikalien zur Herstellung und zum Vertrieb der Fiber-Seal Pro-
duktelinie, die Tätigung von Finanz-, Anlage-, Treuhand- und da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften und den
Erwerb, die Verwertung und Verwaltung von Schutzrechten aller
Art sowie, Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle; Ruf, Hans, von Buch
am Irchel, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Held, Hil-
degrund, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Dr. Daniel, von Nebi-
kon, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossi, Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Grindelwald, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Dr.
Andreas, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thalmann Treuhand AG (CH-440.3.001.124-0), in
Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 06.12.2012 / CH-100.3.011.182-9 / 06970316

Flexo-Handlauf GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.

040.641-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2010, S. 30, Publ. 5731020). Gründungsstatuten: 24.
07.2009, Statutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

G a c h n a n g

.

Domizil neu: Hauptstrasse 70, 8546 Islikon.

Tagesregister-Nr. 5305 vom 06.12.2012 / CH-020.4.040.641-8 / 06970318

Hawis AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.012.276-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6485140).
Statutenänderung: 21.11.2012. Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   T G

. Do-

mizil neu: Sonnmattstrasse 11a, 9532 Rickenbach bei Wil. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 06.12.2012 / CH-440.4.012.276-6 / 06970320

Marcel & Mario Oggier Service GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

,

CH-440.4.025.635-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6438534). Firma neu:

Marcel & Mario Oggier Service GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Marcel & Mario Oggier Service Sàrl en

liquidation) (Marcel & Mario Oggier Service Sagl in liquidazi-
one) (Marcel & Mario Oggier Service Ltd liab. Co in liquidation)

.

Mit Entscheid vom 04.12.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 06.12.2012 / CH-440.4.025.635-6 / 06970322

MaRoMa Holding AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.024.317-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6601404). Statutenänderung: 21.11.2012. Sitz neu: 

W i l e n   T G

.

Domizil neu: Im Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 06.12.2012 / CH-440.3.024.317-4 / 06970324

Massur AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-020.3.916.547-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 13, Publ. 3262114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilardoni,
Erika, von Rüderswil, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Aebi, Peter, von Rüderswil, in Geroldswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suriano, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in
Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 06.12.2012 / CH-020.3.916.547-9 / 06969340

MWP Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.020.765-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 24, Publ.
5417414). Firma neu: 

MWP Holding AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 01.11.2012 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 06.12.2012 / CH-440.3.020.765-1 / 06970326

Reptex AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.006.223-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 18, Publ. 3998408).
Firma neu: 

Reptex AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 06.12.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindt, Dr. Peter, von Bern
und Nidau, in Kreuzlingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 06.12.2012 / CH-440.3.006.223-1 / 06970328

Schönfelder GmbH,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.4.025.325-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, S. 0, Publ. 6289966). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönfelder, Sonja, österreichische Staatsangehörige, in
Matzingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Leder, Sonja]. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 06.12.2012 / CH-440.4.025.325-4 / 06969342

Senioren-Service Thurgau GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.021.540-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 15, Publ. 4660570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bergsteiner, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Simon, von Menznau, in Reinach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 06.12.2012 / CH-440.4.021.540-2 / 06969344

ST Steig GmbH,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-440.4.020.171-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
S. 0, Publ. 6889208). Firma neu: 

ST Steig GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sommerhalder, Max, von Märstetten, in Märstetten, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Trunk, Liselotte, von Märstetten,
in Märstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 06.12.2012 / CH-440.4.020.171-7 / 06970330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Can Yildiz,

 

i n   K r e u z l i n g en

, CH-440.1.009.440-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 12, Publ.
4414938). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 06.12.2012 / CH-440.1.009.440-7 / 06970334

'Gudalat' Fetaji & Co.,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.

2.014.091-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000,
S. 8653). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 06.12.2012 / CH-440.2.014.091-7 / 06970332

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CSC-COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI SA (SKG-SCHWEI-

ZERISCHE KAUTIONGESELLSCHAFT AG)(CSC-COMPAGNIE
SUISSE DE CAUTIONS SA)(SGC-SWISS GUARANTEE COMPANY
LTD),

 

i n   C h i as s o

, CH-501.9.015.169-6, Via Porta 2, 6830

Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: CH-501.3.017.066-5. Ditta della sede
principale: CSC-COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI SA (SKG-
SCHWEIZERISCHE KAUTIONGESELLSCHAFT AG)(CSC-COMPA-
GNIE SUISSE DE CAUTIONS SA)(SGC-SWISS GUARANTEE COM-
PANY LTD). Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Lugano. 

Registro giornaliero no 14571 del  06.12.2012 / CH-501.9.015.169-6 / 06970336

ENGY PROJECT CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.215-5, Via Marconi 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.12.2012. Scopo: La ricerca, lo
studio, la progettazione, la promozione di attività nel campo della
protezione ambientale e la creazione di energia da fonti rinnova-
bili. La produzione, il commercio, le operazioni di trading, di im-
pianti, macchinari, attrezzature industriali in genere, la registra-
zione e sfruttamento di brevetti, anche come rappresentante di so-
cietà, fornitura di tecnologie e know-how. In particolare nel settore
ambientale ed ecologico per il trattamento, la depurazione ed il
risanamento di aria ed acqua. Consulenze tecniche. La società può
realizzare ogni genere di transazione immobiliare, acquistare,
vendere, gestire, amministrare e locare immobili e terreni in tutto
o in parte. La società può esercitare in Svizzera e all'estero tutte
le attività direttamente o indirettamente connesse con il suo scopo
e acquisire partecipazioni in altre società. La società potrà aprire
sedi, succursali e uffici di rappresentanza in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 600'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 600'000.00. Azioni: 10 azioni al portatore da CHF 60'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 04.12.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ma-
sciadri, Pietro, cittadino italiano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14572 del  06.12.2012 / CH-501.3.017.215-5 / 06970338

Enocrazia di Francesco Saponaro,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.1.

016.031-4, Via Muraccio 118, 6612 Ascona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio vino. Persone iscritte:
Saponaro, Francesco, cittadino italiano, in Ascona, titolare, con
firma individuale; Bersolin, Alice, cittadina italiana, in Ascona, di-
rettrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14573 del  06.12.2012 / CH-501.1.016.031-4 / 06970340

Fondazione Alpe Arami,

 

i n   G o r d u n o

, CH-501.7.014.914-1,

c/o avv. Giorgio Battaglioni, Ai Chiossi, 6518 Gorduno, fondazione
(nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 30.11.2012. Scopo:
Promuovere e sostenere ogni iniziativa sull'Alpe di Arami, Gor-
duno, intesa a rivitalizzare la zona nel rispetto dell'ambiente e del
paesaggio, in collaborazione con il Patriziato, il Comune, la Par-
rocchia e altri enti pubblici e privati di importanza regionale. La
fondazione e di pubblica utilità e promuove in particolare: il ri-
pristino o il restauro degli stabili e dei manufatti situati sull'Alpe
di Arami e di eventuali altri situati nella giurisdizione del Comune
di Gorduno; il promovimento di progetti e attività di portata regi-
onale; l'acquisizione di fondi o rustici per la realizzazione di un
punto di incontro per la gioventù e gli amanti della montagna e
per altre utilizzazioni a scopo sociale, scientifico, educativo e cul-
turale; la messa a disposizione, gratuita o a condizioni di favore,
delle proprie strutture/infrastrutture per iniziative del Patriziato,
del Comune, della Parrocchia, di altri enti locali e regionali pur-
ché particolarmente meritevoli dal profilo sociale e culturale; l'or-
ganizzazione e il sostegno di manifestazioni, soggiorni, incontri
e attività culturali, sociali e ricreative; il riordino del bosco; la va-
lorizzazione delle componenti naturali della regione, in partico-
lare di quelle geologiche; il sostegno di attività agricole; la crea-
zione di sentieri, piste di svago o di altre infrastrutture. La fonda-
zione non ha scopo di lucro e non persegue alcun guadagno.
Persone iscritte: Battaglioni, Giorgio, da Gorduno, in Gorduno,
presidente, con firma collettiva a due; Turchetti, Marco, da Gor-
duno, in Preonzo, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Fenazzi, Diego, da Arbedo-Castione, in Gorduno, membro, con
firma collettiva a due; Martignoli, Gladys, da Lodrino, in Gorduno,
membro, con firma collettiva a due; Fidi BC SA (CH-514.3.005.
485-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14574 del  06.12.2012 / CH-501.7.014.914-1 / 06970342

Frasimo SAGL,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.017.005-9, Via Vigizzi

22, 6600 Solduno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.12.2012. Scopo: Amminstrazione e gestione
di bar, ristoranti, locali notturni e discoteche. Import-export e rap-
presentanze nelle fiere. Può svolgere ogni negozio e concludere
ogni contratto che persegue lo scopo o che è direttamente o indi-
rettamente in rapporto con lo stesso. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 04.12.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Maciariello, Nicola, da Tenero-
Contra, in Maggia, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14575 del  06.12.2012 / CH-501.4.017.005-9 / 06970344

Genazzi & Artioli General Contractor SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-

501.3.017.216-0, Via Industria 16, 6814 Lamone, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.11.2012. Scopo: Tutte le
attività di un'impresa generale (general contractor) nell'ambito
dell'edilizia, dell'industria e nel settore specifico delle residenze;
la gestione di un ufficio tecnico e di progettazione; l'acquisto e la
vendita di materiali per l'edilizia in genere; l'assunzione di rap-
presentanze; l'acquisto e la gestione di terreni e di immobili; l'ac-
quisto di partecipazioni in altre imprese o ditte; ogni altra oper-
azione commerciale o finanziaria in relazione diretta o indiretta

con lo scopo sociale in Svizzera ed all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Artioli, Stefano, da Bellin-
zona, in Brione sopra Minusio, amministratore unico, con firma
individuale; Lafid SA (CH-514.3.006.070-9), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14576 del  06.12.2012 / CH-501.3.017.216-0 / 06970346

Gifresa Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.006-7, Via Municipio

8, 6917 Barbengo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.12.2012. Scopo: La partecipazione a lavori
stradali in genere, scavi-demolizioni, servizio di sgombero della
neve (spazzaneve e spandisale) ed ogni altro servizio invernale e
non similare. Inoltre l'effettuazione di trasporto di merci e di per-
sone a livello nazionale ed internazionale. L'esercizio di un'im-
presa di autotrasporti anche per conto terzi, nonché ogni altra at-
tività direttamente od indirettamente connessa con lo scopo soci-
ale. La società potrà acquisire ogni genere di rappresentanza,
acquistare, vendere e/o possedere beni immobili ed immobili non-
ché quanto atto a promuovere o facilitare il raggiungimento dello
scopo sociale. La società potrà aprire succursali e filiali ed acqui-
sire partecipazioni in altre società sia in Svizzera che all'estero,
nonché svolgere tutte le attività che siano in relazione, diretta-
mente od indirettamente, con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata (is-
critta) o per e-mail. Con dichiarazione del 05.12.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gygax, Davide, da Bleienbach, in Bar-
bengo (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Gygax, Flavio, da Blei-
enbach, in Figino (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14577 del  06.12.2012 / CH-501.4.017.006-7 / 06970348

GRANTHAM CONSULTANTS LTD, Edinburgh, Succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.170-8, Via Valdani 1, 6830

Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Presta-
zioni e consulenza nell'ambito dell'organizzazione eventi televi-
sivi e radiofonici, media e web. Numero di identificazione della
sede principale: 405323. Ditta della sede principale: GRANTHAM
CONSULTANTS LTD. Natura giuridica della sede principale: limi-
ted company. Sede principale: Edinburgh (UK). Capitale sociale
della sede principale: Capitale emesso e liberato: GBP 1'000.00
suddiviso in 1'000 azioni da GBP 1.00. Osservazioni della sede
principale: Iscritta il 12.08.2011 al Registra of Companies for Scot-
land. Persone iscritte: Pelle, Ivan, da Cugnasco-Gerra, in Stabio,
direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14578 del  06.12.2012 / CH-501.9.015.170-8 / 06970350

Immobiliare Pioda SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.3.017.217-1, c/

o Studio Fiduciario Marazza Sagl , Via San Gottardo 129, 6648 Mi-
nusio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.
12.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la mediazione ed il com-
mercio di beni mobili ed immobili. Rientrano pure nello scopo
sociale ogni attività nel settore immobiliare (non soggetta ad au-
torizzazione), costruzione, nonché operazioni a carattere finan-
ziario, promozionale e pubblicitario. Essa può inoltre svolgere
ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale, costituire succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie, ac-
quisire altre società e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari, sia in Svizzera che all'estero. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata o e-mail. Persone is-
critte: Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA
(CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14579 del  06.12.2012 / CH-501.3.017.217-1 / 06970352

INSIDECOR DI PERRETTA LUCA,

 

i n  P o nt e T r es a

, CH-501.

1.016.032-2, Via Lungotresa 4, 6988 Ponte Tresa, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Tappezziere, tendaggi, decorazione
d'interni. Persone iscritte: Perretta, Luca, cittadino italiano, in
Germignaga (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14580 del  06.12.2012 / CH-501.1.016.032-2 / 06970354

Lifemotion SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.017.218-6, Via Poco-

belli 14, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.12.2012. Scopo: L'attività di amministrazione e
consulenza in materia commerciale. Essa potrà acquistare e ven-
dere partecipazioni in altre società o imprese ed effettuare investi-
menti in attività industriali e immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono in forma scritta o per e-mail. Con dichiarazione del 05.
12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Saibene Pizzocheri,
Luigia, da Melide, in Melide, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14581 del  06.12.2012 / CH-501.3.017.218-6 / 06970356

LINEAVERDE ASSEMBLAGGI SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.017.

214-7, Via Serta 22, 6814 Lamone, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 19.11.2012, 28.11.2012. Scopo:
L'esercizio di ogni attività di assemblaggio manuale, semiauto-
matico e automatico in proprio o per conto terzi. La fornitura a
terzi di ogni attività manuale nell'ambito dell'assemblaggio e del
confezionamento. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
la società riprende parte di attivi e passivi della ditta individuale
Linea Verde Marilena Pagani (CH-514.1.010.685-0), in Lamone
sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio. Attivi: CHF
516'321.44. Passivi terzi: CHF 92'609.02. Attivo netto di CHF
423'712.42 accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100'000.00 computati sul capitale azionario contro rimessa
all'apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. La dif-
ferenza di CHF 323'712.42 viene iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto di trasferimento di patrimonio: 19.11.
2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 11.12.2012, No 241, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiara-
zione del 19.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pagani,
Giorgio, da Lugano, in Manno, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14582 del  06.12.2012 / CH-501.3.017.214-7 / 06970358

Lugano Yacht Sales Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.007-5,

Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.12.2012. Scopo: Il com-
mercio, la compravendita, l'intermediazione nel campo delle im-
barcazioni nautiche di ogni genere. l'importazione e la commer-
cializzazione, la vendita all'ingrosso e al dettaglio di forniture
nautiche, di arredamento in stile nautico, di abbigliamento e della
relativa accessoristica. La società può partecipare a tutte le con-
trattazioni, stipulare contratti e compiere tutte le operazioni ne-
cessarie o utili a raggiungere lo scopo sociale, o che direttamente
o indirettamente sono in relazione con esso, come pure costituire
delle succursali in Svizzera ed all'estero e partecipare ad altre so-
cietà o fondersi con esse. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto.. Con dichiarazione del 05.12.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Lavaggi, Natalino, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14583 del  06.12.2012 / CH-501.4.017.007-5 / 06970360

MODIANO & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.219-

4, Via Magatti 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 06.12.2012. Scopo: Servizi e consulenza
tecnico-legale in materia di proprietà intellettuale e più precisa-
mente in materia di marchi, brevetti, modelli, disegni, pro-
grammi di elaborazione dati (software), diritto d'autore, brevetti
per novità vegetali, topografie di circuiti a semiconduttori. I sud-
detti servizi comprendono ricerche di novità o similitudini di mar-
chi o brevetti su banche dati a consultazione elettronica o manu-
ale; redazione di relazioni tecniche in ordine ai prodotti contrad-
distinti dai marchi o dai brevetti; allestimento di disegni tecnici;
redazione di memorie tecniche o tecnico-legali, in sede di istrut-
toria di ottenimento di marchi o brevetti; redazione di memorie
di opposizione ai marchi o brevetti altrui; sorveglianze per indi-
viduare i marchi o brevetti di terzi che insidiano quelli affidati alla
tutela della società; collaborazione in cause di contraffazione o di
repressione di falsi marchi o brevetti, in ogni parte del mondo. La
società ha il diritto di prendere tutte le misure atte a promuovere il
proprio scopo sociale, in particolare di fondare società affiliate o di
partecipare ad altre società.. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 06.12.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pelli, Stefano, da Mendrisio, in
Bellinzona, presidente, con firma individuale; Del Curto, Andrea,
da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14584 del  06.12.2012 / CH-501.3.017.219-4 / 06970362

PROJECT CARONTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.220-3, Via

Nassa 46, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.12.2012. Scopo: La progettazione, la ricerca, lo
sviluppo, l'ideazione, la realizzazione di promozioni immobiliari
all'estero per privati, enti pubblici, a fini residenziali, impianti
sportivi, verde cooperativo, industriale, bonifiche del territorio,
consolidamenti, ivi comprese la consulenza, la ricerca e la pro-
gettazione nei relativi campi, la progettazione, la ricerca, lo svi-
luppo, l'ideazione, la realizzazione di promozioni immobiliari in
Svizzera limitatamente al settore commerciale ed industriale,
nonché ogni altra attività direttamente od indirettamente colle-
gata con lo scopo principale. La società può partecipare a società
con scopo simile sia in Svizzera sia all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
06.12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sanvido, Ro-
berto, da Lugano, in Chiasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14585 del  06.12.2012 / CH-501.3.017.220-3 / 06970364

Pwine di Soer, Sartori e Co,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-501.2.014.

991-4, Via Chiblée 23d, 6514 Sementina, società in nome collet-
tivo (nuova iscrizione). Inizio: 21.11.2012. Scopo: Importazione
e commercio vini. Persone iscritte: Soer, Albert, cittadino olandese,
in Sementina, socio, con firma individuale; Sartori, Corine, da
Gambarogno, in Sementina, socia, con firma individuale; Soer,
Carolina, da Monteceneri, in Sementina, socia, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14586 del  06.12.2012 / CH-501.2.014.991-4 / 06970366

SEALAND PARTNERS LIMITED, Haslemere, Succursale di

Ponte Tresa,

 

in P ont e  T r es a

, CH-501.9.015.171-3, Via Merca-

dello 2, Cà Magna, 6988 Ponte Tresa, succursale straniera (nuova
iscrizione). Scopo: Promozione di architettura ed ingegneria, svi-
luppo di un'attività di progettazione, produzione e vendita chiavi
in mano di edifici ad energia zero e di applicazioni per le energie
rinnovabili. Numero di identificazione della sede principale:
7998628. Ditta della sede principale: SEALAND PARTNERS LIMI-
TED. Natura giuridica della sede principale: private company li-
mited by shares. Sede principale: . Capitale sociale della sede prin-
cipale: GBP 10'000.00 diviso in 10'000 azioni da GBP 1.00, inter-
amente liberato. Persone iscritte: Tarantini, Roberto, cittadino
italiano, in Milano (IT), direttore della succursale, con firma in-
dividuale; Giacomini, Mario, da Onsernone, in Lugano, direttore
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14587 del  06.12.2012 / CH-501.9.015.171-3 / 06970368

Sonti Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.008-0, Via della Do-

gana Nuova 2, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.12.2012. Scopo: La gestione di
alberghi, garni, ristoranti, bar e di ogni altra forma di esercizio
pubblico. Può partecipare ad altre società ed esercitare ogni altra

attività direttamente o indirettamente legata allo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano