logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 10.12.2012

Nr. 240 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 10.12.2012 

Nr. 240 - 130

e

 année

Lunedì, 10.12.2012

Nr. 240 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 7

GE 7

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 21

ZH 23

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Lorents,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-422.712.335, Friedhofstra-

sse 19, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen allgemeiner Plattenarbeiten und Badsanie-
rung. Eingetragene Personen: Lorents, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11892 vom 05.12.2012 / CHE-422.712.335 / 06966634

Garage EM-RA Nuredini,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-284.874.572, Lu-

zernerstrasse 15, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen und Verkauf von Autos aller Art. Ein-
getragene Personen: Nuredini, Rami, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nuredini, Emin,
serbischer Staatsangehöriger, in Muri AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11893 vom 05.12.2012 / CHE-284.874.572 / 06966636

Gemeinschaftspraxis Leuehof AG,

 

i n   Sc h n e i si n g e n

, CHE-

239.900.878, Leuehof, Dorfstrasse 37, 5425 Schneisingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012.
Zweck: Betrieb einer Arztpraxis in den Bereichen der Allgemein-
medizin, insbesondere der Hausarzt-Grundversorgung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Praxis Leuehof, Alexander Berger (CHE-106.
578.829), in Schneisingen, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 29.11.2012 und Inventar per 30.06.2012 mit Aktiven von
CHF 257'169.78 und Passiven von CHF 253'022.95 zum Preis von
CHF 4'146.83. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Berger, Dr. Alexander, von Stallikon, in Schnei-
singen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Berger, Elisabeth, von Stallikon und Spreitenbach, in Schneisin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11894 vom 05.12.2012 / CHE-239.900.878 / 06967140

M & M Bau Mazreku,

 

i n   B o sw i l

, CHE-213.873.205, Muri-

strasse 20, 5623 Boswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Bauarbeiten, insbesondere Renovations-
, Schalungs- und Ausschalungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Mazreku, Muharem, kosovarischer Staatsangehöriger, in Boswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11895 vom 05.12.2012 / CHE-213.873.205 / 06966638

Maler Aeberhard GmbH,

 

i n   S i n s

, CHE-352.551.289, Ober-

grundstrasse 4, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Malergeschäfts; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste Werkstatteinrichtungen, ein Warenlager, Malerutensi-

lien, Büromobiliar, Büroeinrichtungen und ein Fahrzeug zum
Preis von höchstens CHF 25'000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aeberhard, Rainer, von Jegenstorf, in Sins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Henseler, Angela, von Udligenswil, in Sins, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11896 vom 05.12.2012 / CHE-352.551.289 / 06966640

Mentor Sabani Computers,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-211.437.

922, Sandgasse 15, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von sowie Verkauf von
Hard- und Software; Anbieten von Schulungen und Beratungen
im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Sabani, Mentor, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11897 vom 05.12.2012 / CHE-211.437.922 / 06966642

TelliPizza Satici,

 

i n   A a r a u

, CHE-405.036.668, Tellistrasse 66,

5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren von Restaurationsbetrieben. Eingetragene Personen: Satici,
Yüksel, türkischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11898 vom 05.12.2012 / CHE-405.036.668 / 06966644

Wiederkehr Elektro AG,

 

i n   K i r c h l e e r a u

, CHE-261.471.105,

Hauptstrasse 157, 5054 Kirchleerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Projektierung, Pla-
nung und Ausführung von Elektro-Installationen im Starkstrom-
bereich und im Schwachstrombereich, Handel mit Elektrogeräten
und Beleuchtungskörpern wie auch Erbringung sämtlicher mit
den vorerwähnten Tätigkeiten in Zusammenhang stehender Ar-
beiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Unternehmen,
Zweigniederlassungen und sonstige Vertretungen gründen, er-
richten, auflösen oder liquidieren, sich an sonstigen Unterneh-
men beteiligen, sich mit sonstigen Unternehmen zusammen-
schliessen, sonstige Unternehmen erwerben oder die Beteiligung
an anderen Unternehmen veräussern, kann Wertpapiere, Kapital-
anlagen, immaterielle Werte, Rechte, Rohrstoffe, mobile Vermö-
genswerte und Immobilien erwerben, halten, bewirtschaften, ver-
walten, nutzen, Dritten zum Gebrauch überlassen, belasten, han-
deln, veräussern oder verwerten, etc., gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der H + B Wiederkehr AG, in
Gontenschwil (CHE-105.779.087), nämlich den Geschäftsbereich
'Elektro-Installationen' der H + B Widerkehr AG, Zweigniederlas-
sung in Kirchleerau (CHE-169.065.903), zum Preis von höchstens
CHF 400'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Post, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Ro-
land, von Gontenschwil, in Kirchleerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Handels- und Gewerbe - Treuhand
AG (CHE-107.116.609), in Oberkulm, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11899 vom 05.12.2012 / CHE-261.471.105 / 06967144

2FAST GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-380.383.287, Mattenweg

8, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.11.2012, 30.11.2012. Zweck:
Handel mit Fahrzeugen, Hardware, Software und Zubehör aller Art
sowie Vornahme von Installations-, Reparatur- und Unterhaltsar-
beiten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben und veräussern, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-

ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.11.
2012 drei Hebebühnen, fertig montiert, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'760.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 23.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Taubner, Peter Alfons, von Kriens,
in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11891 vom 05.12.2012 / CHE-380.383.287 / 06966632

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGS Glas- & Gebäudereinigungs GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

,

CHE-107.441.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6203068). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beringer, Daniel, von Berin-
gen, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11900 vom 05.12.2012 / CHE-107.441.966 / 06967146

AOP Insurance Broker AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CHE-112.575.

756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ.
6305890). Gründungsstatuten: 01.10.2010, Statutenänderung:
31.10.2012. Sitz neu: 

N i e d e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Mellinger-

strasse 10, 5443 Niederrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberholzer, Dr. Hans-Martin, von Goldingen, in Win-
terthur, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pavenstedt, Julius, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dübendorf]; Darnuzer, Ernst, von Jenaz, in Stetten AG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Alex, von Dietwil, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11901 vom 05.12.2012 / CHE-112.575.756 / 06967148

AOP Private Insurance Broker GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.575.756, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6346106). Gründungsstatuten: 04.
02.2011, Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

N i e d e r r o h r -

d o r f

. Domizil neu: Mellingerstrasse 10, 5443 Niederrohrdorf. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: AOP Insurance Broker
AG (CHE-112.575.756), in Niederrohrdorf, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Zürich]; Dar-
nuzer, Ernst, von Jenaz, in Stetten AG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Giordano, Rinaldo, von Winterthur,
in Götighofen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sulgen].

Tagesregister-Nr. 11902 vom 05.12.2012 / CHE-112.575.756 / 06967150

Billard Bar Aramith GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-109.

299.662, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2011, S. 1, Publ. 6034370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holzer, Wilma, von Roggwil TG, in Bos-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Känel, Hans, von Aeschi bei
Spiez, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Boswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11903 vom 05.12.2012 / CHE-109.299.662 / 06967152

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130

Consida Treuhand GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-100.154.454,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.
2009, S. 1, Publ. 4906502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, René, von Dottikon, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Roger, von Dottikon, in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11904 vom 05.12.2012 / CHE-100.154.454 / 06967154

Cuba Real Tours AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.610.815, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799128). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Havanna (CU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Müntener-Jenny, Bet-
tina, von Luzern, in Eschen (FL), Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 11905 vom 05.12.2012 / CHE-105.610.815 / 06967156

EL INKA GmbH,

 

i n   B r e m ga r te n   A G

, CHE-114.607.350, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2010, S. 2, Publ. 5926574). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11935 vom 05.12.2012 / CHE-114.607.350 / 06967676

eny Finance AG,

 

in Windis ch

, CHE-152.030.457, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733392). Statutenän-
derung: 29.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 21'000'000.00 [bisher:
CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
21'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 210'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 29.11.2012 eine Forderung in der
Höhe von CHF 30'000'000.–, wofür 200'000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gareus, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Micheletti, Fulvio, von Uitikon, in Waldegg b. Uitikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gröschel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Brugg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mainz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 11906 vom 05.12.2012 / CHE-152.030.457 / 06967158

Nachtrag zum im SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 11'685 vom 28.11.2012. 

Exfinanz GmbH,

 

i n

S p r ei t e n b a c h

, CHE-115.510.428, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957130). Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil wieder-
hergestellt ist, wird die von Amtes wegen verfügte Auflösung (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.2012) widerrufen.

Tagesregister-Nr. 11907 vom 05.12.2012 / CHE-115.510.428 / 06966646

Fatoris Brandschutz GmbH,

 

i n   B o sw i l

, CHE-112.389.449,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2010, S. 2, Publ. 5608924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüedi, Hansjörg, von Niederösch, in Alchenstorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 23 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Keusch,
Susanne, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Taeschler, Susanne, in Muri AG]; Berger, Mat-
thias, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11908 vom 05.12.2012 / CHE-112.389.449 / 06967160

Gartenbau T. Moser + Co,

 

i n   W a l t e n s c h wi l

, CHE-110.434.

435, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1994, S. 224).
Domizil neu: Juch 9, 5622 Waltenschwil, [Behördliche Aende-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 11909 vom 05.12.2012 / CHE-110.434.435 / 06967630

green.ch AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-113.574.742, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 2, Publ. 5910476). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Genotec AG, in Allschwil
(CHE-101.791.149), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2012 und
Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 2'217'613.00 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 3'731'268.00, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 1'513'655.00, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes
und der Überschuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 11910 vom 05.12.2012 / CHE-113.574.742 / 06967632

H. Weber AG Hochleistungswerkzeuge,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-

107.110.305, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S.
2, Publ. 4607362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Handels- und Gewerbe - Treuhand AG (CHE-107.116.
609), in Oberkulm, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11911 vom 05.12.2012 / CHE-107.110.305 / 06967634

HAMA Verwaltungen AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-107.651.630,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283986). Statutenänderung: 28.11.2012. Firma neu: 

Hama Ver-

waltungen AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung

über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 144'581.90 und Passiven von CHF 19'402.45 der erlosche-
nen Einzelunternehmen 'Hama Verwaltungen H.J. Pfister', in Zo-
fingen, gemäss Bilanz per 31.12.1997, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 25'179.45 als For-

derung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand B. Sommer GmbH (CHE-112.
173.547), in Hindelbank, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11912 vom 05.12.2012 / CHE-107.651.630 / 06967636

Hauri GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.493.084, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 2, Publ.
5827144). Domizil neu: Laurenzenvorstadt 57, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 11913 vom 05.12.2012 / CHE-108.493.084 / 06967638

HG den Breems,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-110.535.757, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 2, Publ. 4831962).
Domizil neu: Rebberg 8, 5607 Hägglingen. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Komplettmontagen von Gewächshäusern, Glasrepara-
turen, Wartung, Reparatur und Sanierung von Gewächshausan-
lagen; Planung, Verkauf und Supervision von Gewächshaus-Neu-
bauprojekten sowie Gewächshaus- und Gewächshausdach-
Reinigung. 

Tagesregister-Nr. 11914 vom 05.12.2012 / CHE-110.535.757 / 06967640

HUSS Umwelttechnik AG in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n g e n

,

CHE-114.092.670, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.
2012, Publ. 6597718). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier Daniel Treuhand AG (CHE-108.550.090), in
Baden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11915 vom 05.12.2012 / CHE-114.092.670 / 06967642

Huwiler und Söhne AG Gartenbau,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-106.

298.471, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 2,
Publ. 2797870). Domizil neu: Spittelstrasse 13, 5632 Buttwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Thomas, von
Buttwil, in Buttwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Huwiler, Alfred, von Buttwil, in Buttwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11916 vom 05.12.2012 / CHE-106.298.471 / 06967644

Ing. Hochuli AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.619.124, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 2, Publ. 4633508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WHT-Treu-
hand AG (CHE-103.278.584), in Wettingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüsser Gmür + Partner
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11917 vom 05.12.2012 / CHE-110.619.124 / 06967646

Ki Design AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-

107.374.838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011,
Publ. 6265426). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11918 vom 05.12.2012 / CHE-107.374.838 / 06966818

Levi Music, L. Bozdogan,

 

in  Ob ers i gg e n tha l

, CHE-106.

835.854, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012,
Publ. 6801822). Zweck neu: Verkauf von Musikinstrumenten und
Zubehör sowie Erteilen von Musikunterricht. 

Tagesregister-Nr. 11919 vom 05.12.2012 / CHE-106.835.854 / 06967648

Lokoform AG,

 

i n   G o n t e n s c h w i l

, CHE-106.819.973, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S. 2, Publ. 736120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lochmann, Josef,
von Rohr SO, in Oberkulm, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Müller, Thomas, von Unter-
kulm, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11920 vom 05.12.2012 / CHE-106.819.973 / 06967402

machbar quali-gmbh,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.758.037, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 2, Publ. 4886022). [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. ].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Daniel, von
Meisterschwanden und Erlenbach ZH, in Küttigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Aarau]; BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11921 vom 05.12.2012 / CHE-100.758.037 / 06967404

MH-SAT TV TECHNIK Martin Hürbin,

 

i n   Z u z ge n

, CHE-113.

790.524, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S.
1, Publ. 4094054). Domizil neu: Gassenbach 11, 4315 Zuzgen,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 11922 vom 05.12.2012 / CHE-113.790.524 / 06967406

MTA MechaTronic AG,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CHE-110.049.209,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ.
5684882). Domizil neu: Kaisermatt 3, 5026 Densbüren. 

Tagesregister-Nr. 11923 vom 05.12.2012 / CHE-110.049.209 / 06967650

Mutec GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-105.143.759, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011,
Publ. 6348130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in birr-
hard, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jürgen, von Wettingen, in Brugg, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11924 vom 05.12.2012 / CHE-105.143.759 / 06967652

Novidarte Special Promotion GmbH,

 

i n   Bu c h s  A G

, CHE-

106.782.407, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 01.05.2012, Publ. 6660066). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Carvalho Gomes, Carmen de Jesus, von
Embrach, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11925 vom 05.12.2012 / CHE-106.782.407 / 06967654

Ost-West Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   L u z er n

, CHE-100.106.

610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6360902). Gründungsstatuten: 12.04.2011, Statutenänderung:
03.09.2012. Firma neu: 

West-Ost Immobilien AG

. Sitz neu: 

S a r -

m en s t o r f

. Domizil neu: Alpinitstrasse 5a, 5614 Sarmenstorf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blüm-
ner, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blümner, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Sarmenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11926 vom 05.12.2012 / CHE-100.106.610 / 06967656

Peyer Graphic AG,

 

i n   L e n g n au   A G

, CHE-113.696.842, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776634).
Statutenänderung: 26.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 528'000.
00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
528'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 528 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bedingte Kapitalerhöhung gestützt auf den Gewährungsbe-
schluss vom 01.04.2008 gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11927 vom 05.12.2012 / CHE-113.696.842 / 06967658

Rud. Senn AG,

 

i n   B e s e n b ü r e n

, CHE-107.115.024, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Peter, von Dür-
renäsch, in Besenbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Senn-
Fleischli, Rudolf, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11928 vom 05.12.2012 / CHE-107.115.024 / 06967660

SF Fracht AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.482.122, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ. 5592052). Statu-
tenänderung: 27.11.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der SC Seacharter Ltd., in Zürich (CHE-108.732.544), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 22.10.2012 und Bilanz per 31.07.2012.
Aktiven von CHF 6'302'862.11 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2'502'948.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 200 Aktien
zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
200'000.00 erhöht. Firma neu: 

SF Fracht- und Beteiligungs AG

.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Seefracht, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Firmen, Erwerb und Verwaltung von Immobilien im
In- und Ausland; die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene
und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 11929 vom 05.12.2012 / CHE-101.482.122 / 06967662

Sparfux GmbH,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CHE-112.915.332, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2011, Publ. 6343518). Gründungsstatuten: 09.09.2011, Statu-
tenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

N i e d e r r o h r d o r f

. Domizil

neu: Mellingerstrasse 10, 5443 Niederrohrdorf.

Tagesregister-Nr. 11930 vom 05.12.2012 / CHE-112.915.332 / 06967664

Swiss Point AG,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-105.461.900, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3, Publ. 5061794).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ricken-
bach LU im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11939 vom 05.12.2012 / CHE-105.461.900 / 06967684

Tula Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-261.668.671, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776662). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stöckling, Hans Ulrich, von
Lütisburg, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11931 vom 05.12.2012 / CHE-261.668.671 / 06967666

Vorsorgestiftung der Montana Bausysteme AG,

 

i n   V i l l m e r -

g en

, CHE-109.742.404, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,

Publ. 6584060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parvex, Jean-François, von Collombey-Muraz, in Bütti-
kon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendel, Ge-
org, genannt Jörg, von Künten, in Würenlingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Sabine,
von Schüpfheim, in Windisch, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11932 vom 05.12.2012 / CHE-109.742.404 / 06967670

Wüst Haustechnik AG,

 

i n   L u p fi g

, CHE-107.123.785, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Re-
nate, von Lupfig, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limacher, Peter, von Luzern und Schüpfheim, in Kehrsiten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Däpp, Hans Thomas, von Zürich und Adelboden, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Pahr, Alfred, genannt Fredi, von Obersiggenthal, in Hertenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Ernst, von Lupfig, in
Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11933 vom 05.12.2012 / CHE-107.123.785 / 06967672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dejan Mirkovic Transporte, Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.368.

978, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6833696). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11934 vom 05.12.2012 / CHE-109.368.978 / 06967674

Hedgehog Bistro GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.

748.766, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04.09.2012, Publ. 6833708). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11936 vom 05.12.2012 / CHE-114.748.766 / 06967678

Praxilab Gemeinschaftslabor praktizierender Aerzte AG in

Liquidation,

 

i n   B ad en

, CHE-100.833.213, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456060). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 11937 vom 05.12.2012 / CHE-100.833.213 / 06967680

Praxis Leuehof, Alexander Berger,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CHE-

106.578.829, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012,
Publ. 6935736). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.11.
2012 Aktiven von CHF 257'169.78 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 253'022.95 auf die Gemeinschaftspraxis Leuehof AG, in
Schneisingen (CHE-239.900.878). Gegenleistung: CHF 4'146.83.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11938 vom 05.12.2012 / CHE-106.578.829 / 06967682

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brauerei Locher Aktiengesellschaft,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

3.000.177-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S.
0, Publ. 6465676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Karl, von Oberegg, in Appenzell, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 05.12.2012 / CH-310.3.000.177-0 / 06967294

CCC-Systems Engineering Suisse GmbH,

 

in  Ap penz ell

, CH-

310.4.002.116-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2012, S. 0, Publ. 6929484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albrecht, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 05.12.2012 / CH-310.4.002.116-0 / 06967296

Prex Management AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-320.3.048.997-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6572448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zanni, Armando, von Thal, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 05.12.2012 / CH-320.3.048.997-0 / 06967298

StreuleBau AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.000.569-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streule,
Markus, von Appenzell, in Brülisau (Rüte), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 05.12.2012 / CH-310.3.000.569-1 / 06967300

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Nänny + Partner AG Speicher,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.017.

627-5, Hauptstrasse 22, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Ingenieur- und Planungsarbeiten
im Hoch- und Tiefbau aller Art. Sie kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen übernehmen oder gründen, Grundstü-
cke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann durch
Beschluss des Verwaltungsrates in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hager, Paul, von Schänis, in
Uznach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hager, Kurt, von Uz-
nach und Schänis, in Uznach, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Wüthrich, Fritz, von Eggiwil, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler, Bruno,
von Muolen, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthy, Roland, von Eggenwil, in Niederuzwil (Oberuzwil),

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hager, Samuel, von
Schänis, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hager, Stefan, von Schänis, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gliottone, Dario, von Wald ZH, in Wet-
zikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger +
Partner Revisions AG (CHE-102.057.997)[CH-320.3.034.730-5],
in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 05.12.2012 / CH-300.3.017.627-5 / 06967276

SIEG Holding AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.628-0,

Hauptstrasse 17, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 3'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beninger,
Victoria, französische Staatsangehörige, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 05.12.2012 / CH-300.3.017.628-0 / 06967278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BlueMarket AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-130.3.016.278-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuster,
Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Hinwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Uznach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 05.12.2012 / CH-130.3.016.278-7 / 06967280

CH-PV POWER AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.

023.692-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6828124). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
03.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 05.12.2012 / CH-320.3.023.692-1 / 06967282

COMAROX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.585-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911806).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: SBO Schweizer
Budget Optimierer AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wet-
zikon ZH im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 05.12.2012 / CH-300.3.017.585-0 / 06966680

Fortiori Resources AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.

3.031.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6821730). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
03.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 05.12.2012 / CH-170.3.031.070-3 / 06967284

Genius Immobilien Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   H e -

r i s a u

, CH-300.4.016.687-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785662). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 05.12.2012 / CH-300.4.016.687-4 / 06967286

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.4.059.

047-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2011, Publ. 6376416). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud Sierra, Eva, von Benken SG, in Gossau SG, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Meier, Markus, von Regensdorf, in Herisau, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Jud Sierra
GmbH (CHE-245.538.745)[CH-300.4.017.622-1], in Herisau, Ge-
sellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier
Thiem GmbH (CHE-279.329.263)[CH-300.4.017.623-6], in Heri-
sau, Gesellschafterin, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 05.12.2012 / CH-320.4.059.047-6 / 06967288

NUM AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.010.606-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564150). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perroud, Sébastien, von Atta-
lens, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 05.12.2012 / CH-300.3.010.606-7 / 06967290

Stiftung Frieda Holderegger,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.012.

383-5, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 2, Publ.
4621656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisenhut, Heidi, von Wald AR, in Wald AR, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Näf, Heinz, von Neckertal, in Speicher, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 05.12.2012 / CH-300.7.012.383-5 / 06967292

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACQUAMANIA BÄDER LUIGI PETRUCCI,

 

i n   B e l p

, CH-036.

1.055.648-9, Sägeweg 15, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Umbauten und Neubau von Küchen und Bä-
der, Reparaturarbeiten, Boiler Entkalkungen, Rohrreinigungsser-
vice. Eingetragene Personen: Petrucci, Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18386 vom 05.12.2012 / CH-036.1.055.648-9 / 06966454

Agro TEK AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.055.649-6, Schwalbenweg

11, 3292 Busswil BE, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel,
Installation, Inbetriebsetzung und Überwachung im Bereich der
Lüftungs-, Fütterungs- und Steuerungstechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 21.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tietze, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Reinach AG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kurz,
Thomas, von Vechigen, in Busswil BE (Lyss), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tietze, Falk Atze, deutscher Staats-
angehöriger, in Schönholzerswilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggli, Siegfried, von Lyss, in Busswil BE (Lyss),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18387 vom 05.12.2012 / CH-036.3.055.649-6 / 06966456

Amstutz Zimmerei GmbH,

 

i n  Bigl en

, CH-036.4.055.650-3,

Rohrstrasse 2, 3507 Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Zimmerei sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
03.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Amstutz, André Pascale, von Noflen, in Mün-
singen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Am-
stutz, Sabine, von Oberthal, in Münsingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18388 vom 05.12.2012 / CH-036.4.055.650-3 / 06966458

büwo Lokalanzeiger GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.651-9,

Bümplizstrasse 101, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Verlag und Herausgabe von Zeitungen
sowie Herstellung von Drucksachen, Verkauf und Vermittlung von
Werberaum und Werbezeit sowie Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Marketing und Werbung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gander, Heinz, von Becken-
ried, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gander,
Margaritha, von Beckenried, in Stettlen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18389 vom 05.12.2012 / CH-036.4.055.651-9 / 06966460

COGESPRO HOME SA (COGESPRO HOME AG),

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.055.652-9, c/o Dr. Christian Witschi, Effingerstrasse 1, 3011
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusse-
rung und die Verwaltung von sowie den Handel mit Liegenschaf-
ten und Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.11.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Badertscher, Martine, von Le Locle, Les Ponts-de-Martel und
Eggiwil, in Develier, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18390 vom 05.12.2012 / CH-036.3.055.652-9 / 06966462

dapgroup GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.653-5, Gerechtig-

keitsgasse 47, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, De-
sign und Kunst. Im Zusammenhang mit der Erbringung dieser
Dienstleistungen handelt und verarbeitet sie Waren aller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 29.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Urfer,
Roland, von Bönigen, in Schüpfen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klopfenstein, Remo,
von St. Stephan, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Ge-
schäftsführung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Röth-
lisberger Finkam, Sandro, von Langnau im Emmental, in Trub-
schachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18391 vom 05.12.2012 / CH-036.4.055.653-5 / 06966464

Gross Elektro,

 

i n   M ü n t s c h e m i e r

, CH-036.1.055.654-7, Bir-

kenweg 2, 3225 Müntschemier, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Elektrounternehmung. Planung und
Installation von Stark- und Schwachstromanlagen sowie Handel
mit elektrotechnischen Waren. Eingetragene Personen: Gross,
Hans-Ulrich, von Finsterhennen, in Müntschemier, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gross, Christine, von Finsterhennen, in Münt-
schemier, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18392 vom 05.12.2012 / CH-036.1.055.654-7 / 06966466

HAZERAJ METALLBAU,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.655-

5, Freiburgstrasse 29, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellen und Verkaufen von Toren,
Türen Fenster und Geländer. Eingetragene Personen: Hazeraj, Je-
ton, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hazeraj, Liridon, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18393 vom 05.12.2012 / CH-036.1.055.655-5 / 06966468

Hydro Remund GmbH,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.4.055.058-

1, Alte Bernstrasse 4, 3205 Gümmenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.
2012, 28.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb ei-
ner Hydrogärtnerei, sowie das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Innenbegrünung, Gartengestaltung und - unterhalt. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, belas-
ten, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 19.09.2012
und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 502'475.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 479'024.00 des Einzelunternehmens
Hydrogärtnerei Remund, in Mühleberg (CH-035.1.005.567-7), wo-
für 20 Stammanteile zu nom. je CHF 1'000.00 ausgegeben sowie
eine Forderung von CHF 3'451.00 gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Remund, Sacha
Alain, von Mühleberg, in Gümmenen (Mühleberg), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Remund, Sa-
muel Friedrich, von Mühleberg, in Gümmenen (Mühleberg), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Remund-
Aeschbacher, Susanne, von Mühleberg, in Gümmenen (Mühle-
berg), mit Einzelunterschrift; Remund-Woodtli, Heidi, von Müh-
leberg, in Gümmenen (Mühleberg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18394 vom 05.12.2012 / CH-036.4.055.058-1 / 06967688

Keller Administration,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.656-

0, Güterstrasse 18, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Administration
in Zusammenhang mit Bewerbungsprozessen. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Raphael, von Hornussen, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schaad, Fabienne, von Lengnau BE, in
Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18395 vom 05.12.2012 / CH-036.1.055.656-0 / 06966470

Liegenschafts-dienst Hoti,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.055.657-1,

Könizstrasse 194f, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich Reinigun-
gen, Hauswartungen, Umgebungsarbeiten aller Art im Bereich
Hauswartung und Hauswirtschaft anfallenden Arbeiten sowie Ma-
lereiarbeiten in Kundendienst. Eingetragene Personen: Hoti, Fe-
riz, kosovarischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18396 vom 05.12.2012 / CH-036.1.055.657-1 / 06966472

Oxon AG (Oxon Ltd),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.658-4, Laupen-

strasse 45, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienst-

leistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Werbung,
Informatik, Informationstechnologie, Multimedia und Innovati-
onsforschung vorwiegend für Open Source Lösungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(Brief, Fax oder Email). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Brodbeck, David Pascal, von Wintersingen und
Basel, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garaio, Thomas, von Plaffeien, in Allmendingen bei Bern
(Allmendingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haldemann, Daniel Christian, von Bowil, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarta, Marcel Car-
melo, von Bäretswil, in Sugiez (Bas-Vully), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GWP AG Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung
(CH-035.3.012.149-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18397 vom 05.12.2012 / CH-036.3.055.658-4 / 06966474

PFJU SA,

 

à C o rgé mo n t

, CH-036.3.055.607-8, c/o Arc Fidu-

ciaire SA, Plein Soleil 6, 2606 Corgémont, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 28.11.2012. But: La société a
pour but la prise de participations dans les affaires financières,
commerciales, industrielles et immobilières ainsi que toute tran-
saction financière, commerciale, mobilière et immobilière. Elle
peut assumer des participations à toutes entreprises en Suisse et à
l'étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables ou simi-
laires, et se charger de toutes opérations ou fonctions qui sont de
nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct
ou indirect avec son objet. La société peut accorder des prêts à ses
actionnaires ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits
par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émis-
sion ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscrip-
tion de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage
pour garantir toute créance. Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000.00. Faits qualifiés: Reprise de biens: la société
reprend lors de la fondation, selon contrat de transfert de patri-
moine du 28.11.2012 et inventaire au 01.07.2012, des actifs pour
CHF 350'000.00 de la société 'Hovoge S.A.', à Sonceboz-Sombeval
(CH-073.3.001.100-5), sans contre-prestation. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée, télécopie (avec quittance d'envoi) ou courriel (avec
quittance d'envoi) à leur dernière adresse inscrite sur le registre
des actions. Dans tous les autres cas, elles peuvent être faites dans
la FOSC. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration
du 28.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Liechti, Jean-Claude René, de Landiswil, à Corgémont,
administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18398 du 05.12.2012 / CH-036.3.055.607-8 / 06967690

Plättli & Natursteindesign Frank Köhler,

 

i n   W a l k r i n g en

,

CH-036.1.055.659-4, Eybodenweg 367, 3513 Bigenthal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Platten und
Naturstein. Eingetragene Personen: Köhler, Frank Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bigenthal (Walkringen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18399 vom 05.12.2012 / CH-036.1.055.659-4 / 06966476

POLYPROFIL GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.055.660-

7, Mettlengässli 16, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von sowie der
Handel mit Kunststoffprodukten aller Art, insbesondere Profile für
den Fenster- und Türenbau, sowie weiteren Baunebenprodukten.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, vermitteln, ver-
mieten, verwalten, belasten und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eggimann, Martin Robert, von Sumiswald, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 18400 vom 05.12.2012 / CH-036.4.055.660-7 / 06966478

Stiftung für Lehre und Forschung in der Pharmazie,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-036.7.055.661-3, c/o Schweizerischer Apothekerverband

(PharmaSuisse), Stationsstrasse 12, 3097 Liebefeld, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 16.10.2012. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Förderung von Forschung und Lehre sowie die
Aus-, Weiter- und Fortbildung im Bereich der Pharmazie im In-
und Ausland. Sie kann im Rahmen des Zweckes auch eigene Pro-
jekte entwickeln und verwirklichen, insbesondere im Bereich der
praktischen Pharmazie. Sie kann im Rahmen des Stiftungszwe-
ckes Stipendien ausrichten. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Im Weiteren vgl.
Stiftungsurkunde. Eingetragene Personen: Jordan, Dominique
Roger, von Dorénaz, in Grimisuat, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkard, Peter Michael Johannes, von Rüti ZH,
in Coldrerio, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rouvinez, Christian Philippe, von Anniviers, in Cheseaux-sur-
Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahr, Viviane Laura Denise, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Gutzwiller-Scollo Lavizzari, Fiammetta Nike Maria,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hitziger, Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130

denten; Krähenbühl, Jean-Marc Dr., von Zäziwil, in Préverenges,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Kündig, Hans-Rudolf, von Bauma, in
Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ray, Didier Alain Michel,
von Tévenon, in Häuslenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Studer Doppler, Regula Rosa, von Breitenbach, in Brei-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ernst & Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18401 vom 05.12.2012 / CH-036.7.055.661-3 / 06966480

Wulefade Ruth Spiess,

 

i n   N i e d e r s to c k e n

, CH-036.1.055.

662-7, Sägemoos 41L, 3632 Niederstocken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Wolle, Stof-
fen und Textilien aller Art sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Spiess,
Ruth, von Neuhausen am Rheinfall, in Niederstocken, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Spiess, Peter, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Niederstocken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18402 vom 05.12.2012 / CH-036.1.055.662-7 / 06966482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACG Constructions métalliques Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.

048.126-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 16.
07.2010, p. 3, Publ. 5729910). Nouvelle adresse: Les Evalins 10,
2740 Moutier. [Nouveau] Autre adresse: case postale 20, 2740
Moutier. 

Registre journalier no 18403 du 05.12.2012 / CH-036.4.048.126-3 / 06966858

Alima Zollikofen GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.051.611-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2011, Publ. 6305944). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yektas, Elif, türkische Staatsangehörige, in
Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ungan, Ismail, türkischer
Staatsangehöriger, in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 18404 vom 05.12.2012 / CH-036.4.051.611-2 / 06966860

ATO ComConnect AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.010.905-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421538).
Gemäss Erklärung vom 28.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Gunten, Daniela, von Sigriswil und Aeschi bei
Spiez, in Oberbalm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FIDUCI-
AIRE MAREC GERANCE S.A. (CH-217.1.000.476-0), in Marly, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18405 vom 05.12.2012 / CH-035.3.010.905-0 / 06966862

auszeit gmbh,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.044.413-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 4,
Publ. 5818792). Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

U e te n -

d o r f

. Domizil neu: Uttigenstrasse 30, 3661 Uetendorf. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Stucki, Marianne, von Lin-
den, in Seftigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Peter, von Linden, in Sef-
tigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18406 vom 05.12.2012 / CH-036.4.044.413-8 / 06967692

Biko Maschinenbau AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.003.465-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6136366).
Statutenänderung: 28.11.2012. Firma neu: 

BIKO Immo AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und
Verwalten sowie die Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 150
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Kapitalerhöhung vom 28.11.2012 die Liegenschaften
Lyssach Grundbuchblätter Nrn. 529 und 1014 zum Maximalpreis
von CHF 3'700'000.00 zu übernehmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kobel, Rudolf, von Krauchthal, in Hettiswil
bei Hindelbank (Krauchthal), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kobel, Markus, von
Krauchthal, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elliott,
Ian Sheppard, britischer Staatsangehöriger, in Boulogne-Billan-
court (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18407 vom 05.12.2012 / CH-053.3.003.465-5 / 06966484

Blue Books GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.627-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 56, Publ. 5114486). Gründungsstatuten: 15.03.2004, Sta-
tutenänderung: 28.11.2012. Firma neu: 

diaphanes éditions

SARL

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(diaphanes éditions

GmbH) (diaphanes éditions SAGL) (diaphanes éditions Ltd liab.
Co)

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Karl Neuhaus-Strasse

33, 2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Handel mit Verlagsprodukten sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen für publizistische Zwecke aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-

ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'500.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heitz, Michael, von Zürich, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich und mit einem Stammanteil
von CHF 21'000.00].

Tagesregister-Nr. 18408 vom 05.12.2012 / CH-020.4.028.627-7 / 06966486

Busland AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.017.734-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle; Friedli, Peter, von Utzenstorf,
in Ligerz, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glauser, Jeanette, von Muri bei Bern, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schoch, Bruno, von Degersheim, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyssmüller, Bruno, von Oberwil im Simmental, in Mirchel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauterburg, Daniel
Johannes, von Bern, in Langenthal, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Hans Rudolf,
von Langnau im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18409 vom 05.12.2012 / CH-053.3.017.734-8 / 06966864

Christalin Restaurant GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.014.898-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2007, S. 3, Publ. 4189792). Statutenänderung: 29.10.2012. Post-
adresse neu: [Postadresse gelöscht]. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen, insbeson-
dere Restaurant und Confiserie. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen; sie kann Nieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben
und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, ihren
Zweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung vom 01.06.2001 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachübernahme: Gemäss
Sachübernahmevertrag v. 25.6.2001 übernimmt die Gesellschaft
von Bischoff Christine, von und in Spiez, mobiles Gross- und
Kleininventar sowie Warenvorräte zum Preis von total CHF
65'145.–.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen, da
nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20'000.–.].Gemäss Erklärung vom 29.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedrich, Marco, von Neuenegg, in
Gümligen (Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: in Gwatt
(Thun)]. 

Tagesregister-Nr. 18410 vom 05.12.2012 / CH-092.4.014.898-9 / 06966488

Epos Art - Sponsoring - Communication SA,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.012.892-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 4, Publ. 5352634). Domizil neu: Riedbachstrasse 51, 3027
Bern. 

Tagesregister-Nr. 18411 vom 05.12.2012 / CH-035.3.012.892-0 / 06966866

European Alliance of News Agencies (EANA),

 

i n   B e r n

, CH-

035.6.031.208-5, Verein (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6392176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pettersson, Mika, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki
(FI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alvarez Mo-
ralez, Maria Dolores, spanische Staatsangehörige, in Sevilla (ES),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kropsch, Peter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Stockerau (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Majstr, Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Penintaex,
Georgios, zyprischer Staatsangehöriger, in Nikosia (CY), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18412 vom 05.12.2012 / CH-035.6.031.208-5 / 06966868

FMM Fachmedien Mobil AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.419-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrun-
ner, Dominique Peter Werner Rudolf, von Basel, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Hiltbrunner, Dominique, in Biel-
Benken BL (Biel-Benken)]; BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.
039-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18413 vom 05.12.2012 / CH-036.3.043.419-3 / 06966870

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Rolf,
von Waltenschwil, in Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Bruno, von Oberlangenegg, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Simon, von Rossa, in Ueten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meichtry, Martin, von Leu-
kerbad, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nowak, Ralph Bernd, von Mün-
chenbuchsee, in Münchenbuchsee, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Nowak, Ralph, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stucki, Jürg, von
Diemtigen, in Diemtigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Vogel, Matthias Gregor, von Obermumpf,
in Thun, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vogel, Matthias, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wanzenried, Jürg, von Münsingen, in Ober-
diessbach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Winterberger, Hans, von Meiringen, in Steffisburg, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 18414 vom 05.12.2012 / CH-092.3.001.344-7 / 06966872

Gade AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.006.017-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberhardt, Peter, von
Bülach, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Eberhardt, Urs, von Bülach, in Saanen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18415 vom 05.12.2012 / CH-092.3.006.017-6 / 06966874

Gebert und Kunz Bauunternehmung AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-

073.3.005.003-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 4, Publ. 5541038). Firma neu: 

Gebert und Kunz Bauunterneh-

mung AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Gebert

und Kunz Bauunternehmung SA en liquidation)

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 03.12.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.12.2012, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18416 vom 05.12.2012 / CH-073.3.005.003-7 / 06966490

Gebr. W. + H. Zaugg AG,

 

i n   R e u t i g e n

, CH-092.3.002.076-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685678). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Z +
U AG, in Reutigen (CH-092.3.017.482-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 03.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
2'077'381.95 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
574'674.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg-von Arx, Rosmarie, von Trub, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Zaugg, Bernhard, von Trub, in Thun, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Stephan, von Guggisberg, in Bönigen bei In-
terlaken (Bönigen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ulrich-Zaugg, Bettina Belinda,
von Trub und Guggisberg, in Bönigen bei Interlaken (Bönigen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brügger, Fredy, von Adelboden, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst AG
Buchführung & Treuhand (CH-092.3.001.014-2), in Thun, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18417 vom 05.12.2012 / CH-092.3.002.076-6 / 06967694

Genossenschaft Oberemmentalische Gewerbe- und Land-

wirtschafts-Ausstellung,

 

i n   L a n g n au   i m   E m m en t a l

, CH-053.

5.017.953-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 3,
Publ. 3558878). Domizil neu: c/o Ulrich Christian Gerber, Moos-
strasse 11, 3550 Langnau im Emmental. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Samuel, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthenmund, Es-
ther, von Kirchdorf BE und Avers, in Langnau im Emmental, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen-
bacher, Jeannette, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Em-
mental, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ul-
rich Christian, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegseg-
ger, Jeannette, von Eggiwil und Röthenbach im Emmental, in
Gohl (Langnau im Emmental), Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Rudolf, von Reinach AG,
in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kühni, Hans, von Langnau im Emmental, in Aeschau (Eg-
giwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruff, Kurt Willi,
von Twann-Tüscherz, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruch, Ursula Ruth, von Trachselwald,
in Zollbrück (Lauperswil), Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BeS & Partner GmbH (053.4.004.179-6),
in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18418 vom 05.12.2012 / CH-053.5.017.953-8 / 06966876

HIStory GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.052.809-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6504858). Domizil neu: Rathausquai 5, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 18419 vom 05.12.2012 / CH-036.4.052.809-7 / 06966878

Hovoge S.A.,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CH-073.3.001.100-

5, société anonyme (No. FOSC 27 du 10.02.2009, p. 5, Publ.
4870616). Transfert de patrimoine: selon contrat du 28.11.2012
et inventaire au 01.07.2012, la société a transféré des actifs pour
CHF 350'000.00 à la société 'PFJU SA', à Corgémont (CH-036.3.
055.607-8). Contre-prestation: aucune. 

Registre journalier no 18420 du 05.12.2012 / CH-073.3.001.100-5 / 06967696

Intersport (Schweiz) AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

000.936-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6584892). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bud-
get Sport Schweiz AG, in Ostermundigen (CH-036.3.047.524-4),
gemäss Fusionsvertrag vom 27.11.2012 und Bilanz per 30.09.
2012. Aktiven von CHF 761'615.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 7'043'951.00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
6'282'336.00, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmens verfügt die übernehmende Gesellschaft über frei ver-
wendbares Eigenkapital und es liegt ein Rangrücktritt im Umfang

des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da dieselbe Ak-
tionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Akti-
enzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roesselet, Hans, von Twann, in Twann, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Ulrich, von Unterseen, in Wichtrach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bundeli, Patrick, von Port, in Nidau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mörigen]. 

Tagesregister-Nr. 18421 vom 05.12.2012 / CH-035.3.000.936-7 / 06967698

Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798660). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Molina, Andrea, von Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18422 vom 05.12.2012 / CH-035.3.002.786-6 / 06966880

KKThun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.046.707-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 3, Publ. 5479906). Domizil
neu: Seestrasse 68, 3601 Thun. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
2299, 3601 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Daniel Willy, von Niederbipp, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ruof, Stefan Klaus, von Meiringen, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Chris-
tian, von Hundwil, in Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schneider, Daniel Alfred, von Diessbach bei Büren, in Ni-
dau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger-Jenni, Caroline, von Bangerten, in Steffisburg, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dummer-
muth Eggermann, Martin, von Schlosswil, in Gunten (Oberhofen
am Thunersee), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18423 vom 05.12.2012 / CH-036.3.046.707-6 / 06966882

Krone GmbH Wiedlisbach in Liquidation,

 

i n   W i e d l i s b a c h

,

CH-053.4.000.812-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872006). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.
12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18424 vom 05.12.2012 / CH-053.4.000.812-4 / 06966884

Levellab AG in Liquidation,

 

i n   F o r s t - L ä n g e n b ü h l

, CH-

092.3.006.856-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6954612). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 04.12.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18425 vom 05.12.2012 / CH-092.3.006.856-1 / 06966886

Marti Logistik AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.3.012.740-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798664).
Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Neo Marti Logistik

AG

Tagesregister-Nr. 18426 vom 05.12.2012 / CH-073.3.012.740-4 / 06966492

Milchverwertungsgenossenschaft Oberhofen am Thuner-

see,

 

i n   O b e r h o f en   a m  Th u n er s ee

, CH-092.5.002.364-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1993, S. 2224). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti, Ruth, von
Diemtigen, in Thun, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18427 vom 05.12.2012 / CH-092.5.002.364-2 / 06966888

Mirincòn Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.408-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 142 du 25.07.2011, Publ.
6270000). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Espasandin
Cordeiro, Jesùs Antonio, ressortissant espagnol, à Biel/Bienne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Santamaria del Castillo, José Antonio, ressortissant espagnol, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 18428 du 05.12.2012 / CH-036.4.051.408-1 / 06966890

mt consult gmbh,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.050.354-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6103968). Domizil neu: Hohmadpark 22, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 18429 vom 05.12.2012 / CH-036.4.050.354-9 / 06966892

ohroba bau GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.047.147-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010,
S. 4, Publ. 5563014). Firma neu: 

ohroba bau GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.12.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.12.2012,
08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18430 vom 05.12.2012 / CH-036.4.047.147-0 / 06966494

Praxis Turmhaus AG,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CH-

092.3.017.295-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2005, S. 4, Publ. 3040522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fankhauser, Daniel, von Trub, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revera AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Caroline, von Grub AR und Trub, in Steffisburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]; KMU Revipartner AG (Ch-260.3.000.375-2), in Jegen-
storf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18431 vom 05.12.2012 / CH-092.3.017.295-3 / 06966894

Redzepi Irfan,

 

i n   S te t tl e n

, CH-036.1.047.607-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 3, Publ.
5650268). Zweck neu: Diverse Reparaturen und Umbauarbeiten
wie Verlegen von Boden-, Wand- und Gartenplatten, Gartenarbei-
ten, Gipserarbeiten, Malerarbeiten und Reinigungsarbeiten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Redzepi, Davide, von
Stettlen, in Stettlen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18432 vom 05.12.2012 / CH-036.1.047.607-7 / 06966496

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stiftung Lohner Adelboden,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.7.052.

986-2, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Jakob, von St. Stephan, in Adelboden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bleisch, Walter Dr., von Mels, in Adelboden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Allenbach, Heidi, von Adelboden, in
Adelboden, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Allenbach-Künzi, Heidi, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Grossenbacher, Thomas, von Affoltern im Emmental, in
Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gempe-
ler-Aellig, Katrin, von Adelboden, in Adelboden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Aellig, Katrin]. 

Tagesregister-Nr. 18433 vom 05.12.2012 / CH-036.7.052.986-2 / 06966896

SWISS-QUALITY-IMMO GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.050.660-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.
05.2011, Publ. 6146460). Domizil neu: Freienhofgasse 11, 3600
Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebersold, Stephan, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Martin,
von Zuzwil BE, in Merligen (Sigriswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Zuzwil, in Interlaken und mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18434 vom 05.12.2012 / CH-036.4.050.660-6 / 06966898

Tai Yien GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.010.546-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 6,
Publ. 5482814). Die Gesellschaft (neu: INERTA Engineering
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen SZ im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18441 vom 05.12.2012 / CH-035.4.010.546-6 / 06966504

Yellow Supply GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.4.017.234-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.
01.2010, S. 7, Publ. 5456918). Firma neu: 

Yellow Supply GmbH

in Liquidation

. Gemäss Erklärung vom 13.06.2011 / 28.09.2012

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.09.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Sandra Sacheli-Burato, Spiel-
gasse 7c, 3115 Gerzensee. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sacheli-Burato, Sandra, von Oberdorf BL und Ursenbach,
in Roggwil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Achammer, Behrouz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Absam (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18435 vom 05.12.2012 / CH-053.4.017.234-7 / 06966498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Budget Sport Schweiz AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.3.

047.524-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6584868). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Intersport (Schweiz) AG, in Ostermundigen (CH-
035.3.000.936-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18436 vom 05.12.2012 / CH-036.3.047.524-4 / 06967710

Full Protection Sécurité Degen,

 

à Cou r t

, CH-073.1.016.610-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 27 du 08.02.2007, p. 5, Publ.
3765502). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 18437 du 05.12.2012 / CH-073.1.016.610-5 / 06966500

Hydrogärtnerei Remund,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.1.005.

567-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2004, S. 4,
Publ. 2456842). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 19.09.
2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 502'475.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 479'024.00 auf die Hydro
Remund GmbH, in Mühleberg (CH-036.4.055.058-1). Gegenleis-
tung: 20 Stammanteile zu nom. je CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 3'451.00. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18438 vom 05.12.2012 / CH-035.1.005.567-7 / 06967712

Mühlethaler - Autosel,

 

à   C o r g é m o n t

, CH-073.1.003.181-8,

entreprise individuelle (No. FOSC 70 du 10.04.1990, p. 1401).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 18439 du 05.12.2012 / CH-073.1.003.181-8 / 06966502

Révigestion SA in Liquidation,

 

i n   G a l s

, CH-073.3.015.498-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 3, Publ.
3513740). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 28.11.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18440 vom 05.12.2012 / CH-073.3.015.498-6 / 06967714

Z + U AG,

 

i n   R e u t i g e n

, CH-092.3.017.482-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679338). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Gebr. W. +
H. Zaugg AG, in Reutigen (CH-092.3.002.076-6), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18442 vom 05.12.2012 / CH-092.3.017.482-2 / 06967716

ZiREL AG in Liquidation,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-036.4.048.220-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6833424). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18443 vom 05.12.2012 / CH-036.4.048.220-7 / 06967718

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure HARMONIE Birsfelden GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

280.4.016.326-4, Hauptstrasse 52, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
11.2012, 04.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Coiffeursalons. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sifferlen, Eliane, französische Staatsangehö-
rige, in Hésingue (FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Sifferlen, Bernard, französischer Staatsangehö-
riger, in Hésingue (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Grussenmeyer, Christof, von Chur, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 05.12.2012 / CH-280.4.016.326-4 / 06966618

HFM Suisse Wealth Management AG (HFM Suisse Wealth

Management SA) (HFM Suisse Wealth Management Ltd) (HFM
Suisse Wealth Management Inc),

 

i n   O b e r w i l   BL

, CH-280.3.016.

353-4, Passage 6, 4104 Oberwil BL, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensverwaltung und Anlageberatung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Konecki, David, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 05.12.2012 / CH-280.3.016.353-4 / 06966620

Jobcenter Baselland AG,

 

i n   Th e r w i l

, CH-280.3.016.354-2,

Reinacherstrasse 3A, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit dem Verleih von Personal sowie der Vermittlung von
Arbeitsstellen und Personal. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien: 105 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Marzetti, Andreas Philipp, von Binningen, in
Therwil, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gerber, Roland Roger, von Oberlangenegg, in Gümligen (Bern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jöhr, Günther, von Buchholter-
berg, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rom Treu-
hand AG (CH-035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5656 vom 05.12.2012 / CH-280.3.016.354-2 / 06966622

Nerox AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.016.355-8, Sonnenmatt-

strasse 18, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erwerben, Verwalten und Verwerten von Immobilien, Beteiligun-
gen und Wertschriften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Ledermann, Roger Georg, von Affoltern im Emmental, in Ba-
sel; Trauzettel, Nadja, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5657 vom 05.12.2012 / CH-280.3.016.355-8 / 06966624

Plamenig & Partner Group GmbH,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-

280.4.016.356-1, Stöckackerstrasse 30, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung, Vermittlung, Promotion, Schätzung, Bewirtschaftung von
Immobilien sowie die Beratung und die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor. Die Planung und die
Ausführung von Bauten und Bauarbeiten jeder Art auf eigene oder

fremde Rechnung sowie die Beratung in sämtlichen Baumanage-
mentfragen als Generalunternehmung. Planung, Realisierung
und Contracting von umweltfreundlichen High-Tech Energieer-
zeugungsanlagen im Energiesektor. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen
gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plamenig, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 05.12.2012 / CH-280.4.016.356-1 / 06966626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abri,

 

i n   L i e st a l

, CH-280.6.900.016-6, Verein (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6536418). Statutenänderung: 27.11.
2012. Name neu: 

abri

. Zweck neu: Der Verein bezweckt drogen-

süchtigen Menschen alternative Wege aus ihrer unbefriedigenden
Situation aufzuzeigen. Er will konkrete Alternativen im Bereich
Not-Schlafstelle, Entzugseinrichtungen, betreute Wohn- und Ar-
beitsmöglichkeiten anbieten. Der Verein beabsichtigt, Häuser für
die Betreuung von Menschen mit Suchtproblemen einzurichten
und zu leiten. Er kann Informationsstandorte für Betroffene, An-
gehörige und Interessierte einrichten und betreuen.. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 05.12.2012 / CH-280.6.900.016-6 / 06966392

Bammerlin Treuhand,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.1.912.805-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1995, S. 4991). Sitz
neu: 

B o tt m i n g e n

. Domizil neu: Haselstrasse 35, 4103 Bottmin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bammerlin,
Urs, von Riehen, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 05.12.2012 / CH-280.1.912.805-9 / 06967244

Birs Wasserkraft AG,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.3.010.312-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ.
6416568). Statutenänderung: 04.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danioth, Ger-
hard, von Andermatt, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buser, Christian, von Zunzgen, in Nussbaumen AG (Obersig-
genthal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baden]; Fedeli, Reto, von Gambarogno, in Starrkirch-Wil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Urs, von
Langnau im Emmental, in Härkingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 05.12.2012 / CH-280.3.010.312-9 / 06966668

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.831-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, S. 0, Publ.
6946690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Werner, von Buckten, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 05.12.2012 / CH-280.3.916.831-1 / 06966670

Linsalata Gebäudetechnik AG,

 

i n   S i ss ac h

, CH-280.3.013.

840-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 8,
Publ. 5712946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lut-
tringer, Patrick, von Basel, in Frenkendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maglio, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piras, Fabri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 05.12.2012 / CH-280.3.013.840-1 / 06966672

Maschietto Services GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.009.

013-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2010, S. 8, Publ. 5704140). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 05.12.2012 / CH-280.4.009.013-7 / 06966402

Personalvorsorgestiftung der Kostüm Kaiser AG,

 

i n   A e s c h

B L

, CH-280.7.914.218-9, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,

S. 5, Publ. 5515186). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Kostüm Kaiser AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG-

und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde hat der Auf-
lösung der Stiftung mit Verfügung vom 15.08.2012 zugestimmt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Desiderio, Antonella,
italienische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gschwind, Bruno,
von Therwil, in Therwil, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 05.12.2012 / CH-280.7.914.218-9 / 06966394

ptz Stiftung pädagogisch-therapeutisches Zentrum für Kin-

der, Baselland,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.005.213-1, Stiftung (SHAB

Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ. 6765848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Christine, von Ba-
sel, in Allschwil, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Menz, Christine, von Galgenen, in Arlesheim, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 05.12.2012 / CH-280.7.005.213-1 / 06966674

Scheurer Keramik,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.014.423-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 5, Publ. 6025728).
Sitz neu: 

Zu nzg en

. Domizil neu: Steinenweg 48, 4455 Zunzgen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheurer, Christian,
von Bolligen, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 05.12.2012 / CH-280.1.014.423-4 / 06967246

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'591 vom 30.11.2012. 

Wenger Treuhand

AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.915.858-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0, Publ. 6960686). Gemäss Er-
klärung vom 29.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Tagesregister-Nr. 5667 vom 05.12.2012 / CH-280.3.915.858-2 / 06966676

Wohnconcept GmbH,

 

i n   S e l ti s b e r g

, CH-280.4.008.348-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2005, S. 5, Publ. 2689258). Statutenänderung: 03.12.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Wohnkon-
zepten, das Erstellen, den Kauf, Verkauf sowie die Verwaltung und
Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann auch Grundeigentum und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung und den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüönd, Marco, von Schwyz, in Seltisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Lüönd, Sandra, von Schwyz, in Seltis-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 05.12.2012 / CH-280.4.008.348-1 / 06966396

Wohngenossenschaft Ribi,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CH-280.5.009.

916-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ.
6390840). Statutenänderung: 13.11.2012. Domizil neu: Haupt-
strasse 165, 4466 Ormalingen. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die dauernde
Beschaffung und Vermietung von finanziell tragbaren, senioren-
gerechten Wohnungen und den Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen. Die Genossenschaft kann Grundstücke
und Immobilien erwerben, veräussern und verwalten sowie Mit-
glied bei anderen gemeinnützigen Wohngenossenschaften wer-
den. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufge-
hoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 30.
06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser Treuhand GmbH (CH-
280.4.011.555-0), in Sissach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 05.12.2012 / CH-280.5.009.916-4 / 06966398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Genotec AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.004.255-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ. 6782490).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'green.ch AG' (CHE-113.574.742), in Brugg, über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 05.12.2012 / CH-280.3.004.255-8 / 06967248

L for Fans, L. Boll u. R. Bugmann,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.

2.015.195-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
S. 0, Publ. 6405248). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 05.12.2012 / CH-280.2.015.195-4 / 06966400

Spano AG in Liquidation,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.006.138-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6223582). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 05.12.2012 / CH-280.3.006.138-9 / 06966404

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Afonso Fortunas, Restaurant Zur Neuen Brücke,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.813-1, Gasstr. 38, 4056 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Zur Neuen Brü-
cke. Eingetragene Personen: Afonso Fortunas, Maria, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7979 vom 05.12.2012 / CH-270.1.016.813-1 / 06966592

Arianim GmbH (Arianim SARL) (Arianim LLC),

 

i n   R i e h e n

,

CH-270.4.003.791-8, c/o Bruno Konieczny, Im Glögglihof 16,
4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von und den Handel mit Software aller Art,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130

sowie sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilsbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 29.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Konieczny, Bruno, britischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trahasch,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Auggen (DE), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7980 vom 05.12.2012 / CH-270.4.003.791-8 / 06966594

iHitz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.792-3, Sennheimerstr.

42, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs-, Verwaltungs-, Manage-
ment-, und Vermittlungs-Dienstleistungen vorab im Finanz-, Im-
mobilien- und Baubereich, sowie im zwischenmenschlichen
Bereich. Sie kann auch mit mobilen und immobilen, materiellen
und immateriellen Gütern handeln, diese erweben, erstellen und
verwalten, sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen erwerben, verwalten und weiter-
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich mit Brief, E-Mail oder Telefax zu-
zustellen. Mit Erklärung vom 28.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hitz, Ad-
rian, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7981 vom 05.12.2012 / CH-270.4.003.792-3 / 06966596

Mathilda AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.787-4, c/o Dr. Mark

Eichner, Unterer Rheinweg 52, 4057 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland gründen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, Immaterialgüterrechte halten und ver-
walten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft oder von Gesellschaften,
die kapital- und stimmenmässig direkt oder indirekt von Mathilda
AG kontrolliert werden, zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten stellen für Verpflich-
tungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften aus
der Mathilda AG - Gruppe, insbesondere in der Form von Garan-
tien, Pfändern, Globalzessionen und Sicherungsübereignungen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eich-
ner, Dr. Mark, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7982 vom 05.12.2012 / CH-270.3.014.787-4 / 06966598

Mild Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.814-6, Laufenstr.

42, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: In-
formatikdienstleistungen. Eingetragene Personen: Mild, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7983 vom 05.12.2012 / CH-270.1.016.814-6 / 06966600

Offbeat Concert GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.793-9, St.

Alban-Anlage 46, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Veranstaltung von Konzerten und Fes-
tivals von internationaler künstlerischer Qualität mit Schwer-
punkt Jazzmusik im Raum Basel. Die GmbH kann Wettbewerbe,
Workshops und interdisziplinäre Veranstaltungen mit anderen
Organisationen durchführen. Die GmbH fördert in Zusammen-
arbeit mit der Jazzschule BASEL die Entwicklung von jungen Jazz-
musikern und der Jazzszene Basel. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilsbuch eingetragenen
Adressen. Eingetragene Personen: Blindenbacher-Kornicker, Urs,
von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kornicker Blindenbacher, Anna, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Göldi,
Hans-Peter, von Rüthi SG, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652)[CH-270.9.
000.974-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7984 vom 05.12.2012 / CH-270.4.003.793-9 / 06966602

Projeis GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.794-7, Güterstr. 144,

4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Software und die Erbringung aller da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann weitere Dienstleistungen aller Art erbringen sowie mit Hard-

und Software handeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
lands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch uneingeschriebene Briefe, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Er-
klärung vom 30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Probst, Fabrice, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7985 vom 05.12.2012 / CH-270.4.003.794-7 / 06966604

Troxxo Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.788-2, Steinen-

berg 19, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ent-
wickeln, Produzieren, Verwirklichen und Verbreiten von Video-,
Audio-, Film- und Multimediaangeboten (zusammen Medienan-
gebote) jeder Art, insbesondere über das Internet und das mobile
(mobilfunkbasierte) Internet, so wie deren Einkauf und Handel
und bezweckt in diesem Zusammenhang die Erstellung, Vertrieb
und den Verkauf/Handel von Computerprogrammen, so wie da-
mit zusammenhängende Wartungs-, Schulungs-, Beratungs-
dienstleistungen national/international zu erbringen. Des Weite-
ren bezweckt die Firma die Herstellung, Bereitstellung, Handel,
Vertrieb und den Betrieb einer technischen Infrastruktur und er-
bringt entsprechende Beratungsdienstleistungen. Insbesondere
betreibt die Firma eine technische Plattform, die als Vermittler für
Medienangebote fungiert und Inhalte von Erstellern/Anbietern an
Endnutzer vermittelt/bereitstellt, als auch der Betrieb eines eige-
nen Abrechungssystems (Billing-Schnittstelle zu diversen Zah-
lungsanbietern), dass es der Firma ermöglicht das Zahlungsma-
nagement (Rechnungsstellung, Zahlungsverkehr, Forderungs-
management) für Medienangebote zu betreiben. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, so wie als Franchisegeber/
-Nehmer auftreten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post,
Kurierdienst, E-Mail oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Donhuysen, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7986 vom 05.12.2012 / CH-270.3.014.788-2 / 06966606

UBS Clean Energy Infrastructure Switzerland AG (UBS Clean

Energy Infrastructure Switzerland SA) (UBS Clean Energy Inf-
rastructure Switzerland Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.789-8,

Brunngässlein 12, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft ist als
Komplementärin für die UBS Clean Energy Infrastructure Swit-
zerland, Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen tä-
tig und bezweckt die Strukturierung, Gründung, Verwaltung und
Beratung von Unternehmen und kollektiven Kapitalanlagen im
Bereich erneuerbarer Energien, Energieeffizienz und Energieinf-
rastruktur sowie verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In-und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem
zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mit-
teilungen auch durch einmalige Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Niederer, Ulrich, von Lutzenberg, in Meilen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Urs Fäs oder Pascal Kistler oder Tobias Meyer; Fäs, Urs,
von Schöftland, in Schönenwerd, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Christoph, von
Schattdorf, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Urs Fäs oder Pascal Kistler oder
Tobias Meyer; Kistler, Pascal, von Chur und Reichenburg, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuenberger, Roland, von Wynigen, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Urs Fäs
oder Pascal Kistler oder Tobias Meyer; Meyer, Tobias, von Birsfel-
den, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tritella, Stefano, von Oltingen, in Mün-
chenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vock, Roman, von Sarmenstorf, in Binningen, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG
(CHE-101.377.666)[CH-020.3.908.370-9], in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7987 vom 05.12.2012 / CH-270.3.014.789-8 / 06967984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adradix Ltd in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.660-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6834094). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 22.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 7989 vom 05.12.2012 / CH-270.3.000.660-1 / 06967102

Advolis Sàrl Life Science Concepts,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

243-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2009, S. 6, Publ. 5177580). Domizil neu: c/o Alain und San-
drine Meyer-Monard, Thiersteinerrain 118, 4059 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7990 vom 05.12.2012 / CH-270.4.013.243-8 / 06967104

Atotech Deutschland GmbH, Berlin, Zweigniederlassung

Basel (Vertrieb Schweiz),

 

i n   B a s e l

, CH-020.9.000.421-3, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S.
10, Publ. 5608410), mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: HRB 51451 (Amtsgericht Berlin). Sta-
tuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichener Hin-
weis auf das Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atotech BV, in De Meern (NL), Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von EUR 10'882'540.92, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig Joss,
Anna Maria, von Wädenswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wibberg, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Bünzen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln, Leiter der Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift]; Schneider, Reinhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7991 vom 05.12.2012 / CH-020.9.000.421-3 / 06967106

Basel Interior GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.774-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010,
S. 5, Publ. 5766012). Firma neu: 

Basel Interior GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 13.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7992 vom 05.12.2012 / CH-270.4.014.774-9 / 06966608

Beacon Private Equity Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

577-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6392526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elliott, Darrell Jerome, kanadischer Staatsangehöriger, in
Vancouver (CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paulsson, Lars Urban, schwedischer Staatsangehöriger, in
Ekolsund (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stockholm (SE), Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7993 vom 05.12.2012 / CH-270.3.014.577-0 / 06967108

Business und Projekt Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

177-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 8,
Publ. 5393146). Domizil neu: Kornhausgasse 7, 4051 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manni, An-
gelo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluck, Michael, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7994 vom 05.12.2012 / CH-270.3.013.177-1 / 06967110

Christophorus-Schulverein Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

039-7, Verein (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos-
mann, Ingrid, von Basel, in Seltisberg, Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucheli, Gertrud, von Ruswil, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cotton-Kamber,
Martha, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Vorstandes und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7995 vom 05.12.2012 / CH-270.6.000.039-7 / 06967112

conetCom AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.569-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487982). Domizil neu:
Güterstr. 126, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7996 vom 05.12.2012 / CH-270.3.012.569-1 / 06967114

DGB Bat AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.502-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frigerio, Ma-
ria, von Maroggia, in St-Aubin-Sauges, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battistini, Dorothea, von Maroggia, in Scolca
(FR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7997 vom 05.12.2012 / CH-270.3.001.502-7 / 06967116

Dr. Paul Bohny-In Albon Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.

099-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhn,
Dr. Joachim, von Tuggen, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hungerbühler Grun, Monika, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7988 vom 05.12.2012 / CH-270.7.003.099-5 / 06967100

Finnoil AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.874-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 5, Publ. 5894402). Statutenän-
derung: 20.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Sie kann sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF
4'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00
[bisher: CHF 4'500'000.00]. Aktien neu: 2'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 4'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 20.06.2012 werden 2'500 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 16.11.2012 festgestellt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch
Publikation im Publikationsorgan. 

Tagesregister-Nr. 7998 vom 05.12.2012 / CH-270.3.001.874-1 / 06966610

flowspek ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.498-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 6, Publ. 2030288). Sta-
tutenänderung: 04.12.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Bestimmte Aktiva (For-
derungen, Inventar und Ausrüstung) der 'Kontron Instruments
AG', in Schlieren, zum Preis von höchstens ECU 1'000'000.–.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind, sonst
durch Publikation. Mit Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BALESTRA TREUHAND AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischesser, Laurent Lois Joseph, französischer Staatsange-
höriger, in Blotzheim (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7999 vom 05.12.2012 / CH-270.4.001.498-8 / 06967118

Nachtrag zum im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7130 vom 20.12.2011. 

Holzmann Holding GmbH,

i n   B a s e l

, CH-170.3.020.881-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521106). Mittei-
lungen neu: [Die Bestimmungen über die Mitteilungen sind aus
den Statuten gestrichen worden.]. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].

Tagesregister-Nr. 8000 vom 05.12.2012 / CH-170.3.020.881-8 / 06967120

Imbau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.136-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ. 5758660), mit
Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Domizil neu: St.Alban-Anlage
46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8001 vom 05.12.2012 / CH-270.9.000.136-4 / 06967122

Jeta GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.043-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 7, Publ.
5924224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibraimi,
Redzep, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: ma-
zedonischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 8002 vom 05.12.2012 / CH-270.4.015.043-7 / 06967124

Kristallos GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

024-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
19.10.2012, Publ. 6897362). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8003 vom 05.12.2012 / CH-270.4.013.024-6 / 06967126

LCP Libera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Ray-
mond, von Herisau, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8004 vom 05.12.2012 / CH-270.3.000.349-4 / 06967128

Maschietto Services GmbH,

 

b i s h e r   i n   R e i n a c h   B L

, CH-

280.4.009.013-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 8, Publ. 5704140). Gründungsstatu-
ten: 16.09.2005, Statutenänderung: 23.11.2012. Sitz neu: 

B a s e l

.

Domizil neu: Muespacherstr. 41, 4055 Basel. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten ist aufgehoben worden.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Multracon AG (CH-280.3.918.515-9), in
Reinach BL, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00; Guicciardi, Marco, von Basel, in Dornach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maschietto, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 16'000.00]; Maschietto, Giuliano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8005 vom 05.12.2012 / CH-280.4.009.013-7 / 06966612

Novartis Vaccines and Diagnostics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.

171.441-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hausmann, Armin, von Schafisheim, in Seengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8006 vom 05.12.2012 / CH-550.0.171.441-3 / 06967130

PMC Transport GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.019-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, Publ. 6446666). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gaspar Martins, Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martins, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Neumayer, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8007 vom 05.12.2012 / CH-270.4.015.019-3 / 06967132

Postpress Henssler AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.289-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 5, Publ. 3717124).
Firma neu: 

Postpress Henssler AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 04.12.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 04.12.2012, 10:50 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 8008 vom 05.12.2012 / CH-270.3.001.289-5 / 06966614

Roche Foundation for Anemia Research,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.904-5, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 6, Publ.
3758476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birgerson, Dr. Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Nutley
(USA), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cooper,
Bruce, australischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8009 vom 05.12.2012 / CH-270.7.002.904-5 / 06967134

SPITRANS Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-300.3.017.370-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loren-
zini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Cappelle sul
Tavo (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D'Agostino, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8010 vom 05.12.2012 / CH-300.3.017.370-8 / 06967136

Stiftung La Roche & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.392-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933192). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: La Roche, Johann
Jakob, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Dr. Philip, von Basel, in Bottmingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hausammann, Reto, von Meikirch, in Ittigen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8011 vom 05.12.2012 / CH-270.7.000.392-0 / 06967138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Claudio Hahn Handel mit Konsumgütern,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.381-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
Publ. 6412794). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8012 vom 05.12.2012 / CH-270.1.016.381-5 / 06966616

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bon fromage GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3551608-1.

Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 03.12.
2012. Zweck: Betrieb einer Käserei und eines Lebensmittelver-
kaufsgeschäftes, Milchkauf, -verkauf, Milchverarbeitung sowie
Handel mit Produkten und Waren aller Art, insbesondere von
Milch- und Käseprodukten (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Bongard Olivier Jean, von Ependes FR, in Heitenried, mit
20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Gesell-
schafter Bongard Olivier Jean mit Einzelunterschrift. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 03.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6052 vom 05.12.2012 / CH-217.3.551.608-1 / 06966294

Traiteur Les Gourmandines, Bouley,

 

à   Le   Pâ q u i e r   F R

,

Place du Centre 6, 1661 Le Pâquier-Montbarry, CH-217-3551622-
6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bouley David Olivier
Freddy, de France, à Saint-Aubin (NE). But: préparation de plats
cuisinés chauds et froids, à l'emporter et à l'extérieur; réceptions,
banquets, repas de mariage, à domicile.

Registre journalier no 6053 du 05.12.2012 / CH-217.3.551.622-6 / 06966312

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAE Asset Management AG,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, CH-217-

3535658-0, Verwaltung, Leitung und Geschäftsführung, usw.
(SHAB vom 10.08.2012, s. 0/6804916). Fiduconsult & Jeckelmann
SA (CH-217-0132397-7) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6054 vom 05.12.2012 / CH-217.3.535.658-0 / 06966316

Anagest Révision S.A.,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-

0136583-0, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
06.10.2008, p. 7/4678226). Dupraz Raoul, président, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Esseiva Jacques, administrateur, qui
se nomme précisément Esseiva Jacques Jean Nicolas, a main-
tenant la signature individuelle.

Registre journalier no 6055 du 05.12.2012 / CH-217.0.136.583-0 / 06966318

Anagest SA.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0135636-3,

prestation de services dans les domaines de la comptabilité, etc.
(FOSC du 06.10.2008, p. 7/4678228). Dupraz Raoul, président, a

démissionné, sa signature est radiée. Esseiva Jacques, secrétaire,
qui se nomme précisément Esseiva Jacques Jean Nicolas, est
nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6056 du 05.12.2012 / CH-217.0.135.636-3 / 06966320

Benninger Ingenieure AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530789-6,

Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Bauingenieurbe-
reich. (SHAB vom 17.06.2011, s. 0/6209834). Statuten geändert
am 29.11.2012. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post und/oder durch Publikation im
SHAB. Benninger Fabian, von Jeuss, in Courgevaux, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. BM Treuhand Murten AG (CH-217-0530776-9) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6057 vom 05.12.2012 / CH-217.0.530.789-6 / 06966322

BfB Fiduciaire SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137220-8, rendre

tous les services qui se rattachent à l'activité d'une société fiduci-
aire, etc. (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6508774). La signature col-
lective à deux de Regli David est radiée.

Registre journalier no 6058 du 05.12.2012 / CH-217.0.137.220-8 / 06966324

Clanma Sàrl,

 

à   M u n t e l i e r

, CH-550-1040349-7, exploitation

de cafés-restaurants et bars, etc. (FOSC du 21.11.2012, p. 0/
6940282). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Payerne.

Registre journalier no 6072 du 05.12.2012 / CH-550.1.040.349-7 / 06967976

ClearFood Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543664-6, favoriser

l'information, la transparence, la connaissance et la santé dans
les domaines de la nutrition humaine et des sciences alimentaires,
etc. (FOSC du 04.03.2011, p. 0/6061838). Moroni Paolo, associé
gérant, qui se nomme précisément Moroni Paolo Severino, n'est
plus associé par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1'000.–
Morini-Lepori Anita, de et à Fribourg, qui devient associée avec 20
parts de CHF 1'000.–, sans signature.

Registre journalier no 6059 du 05.12.2012 / CH-217.3.543.664-6 / 06966326

Debag Industrieautomations AG,

 

i n   M u n t e l i e r

, CH-217-

0530480-8, Planung, Projektierung und Herstellung von Indust-
rieautomationsanlagen. (SHAB vom 07.09.1995, s. 4990). Statu-
ten geändert am 29.11.2012. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die
Aktionäre: durch eingeschriebene Briefe, Telefax oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Baumann Urspeter, bisher eingetragen, nennt
sich korrekterweise Baumann Urs Peter und ist neu wohnhaft in
Schattdorf. H. U. Gerber Treuhand AG (CH-035-3006419-3) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6060 vom 05.12.2012 / CH-217.0.530.480-8 / 06966328

holzart buchs GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3534678-4,

Handel mit Bodenbelägen und Holzartikeln. (SHAB vom 30.07.
2010, s. 7/5752496). Neue Adresse: Bonnstrasse 22, 3186 Düdin-
gen.

Tagesregister-Nr. 6061 vom 05.12.2012 / CH-217.3.534.678-4 / 06966296

IDP SA,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-0230574-8, exploita-

tion d'une agence publicitaire, usw. (FOSC du 17.01.2011, p. 7/
5987556). La signature individuelle de Zekiri Metin est radiée.
Canton Antonio, de Heimiswil, à Gingins, est nommé administra-
teur et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 6062 du 05.12.2012 / CH-217.0.230.574-8 / 06966298

Indusholding S.A.,

 

à   F er p i c l o z

, CH-217-0130340-9, prendre

et gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 22.02.2010, p. 10/5507318). Aepli Zumwald Céline Flo-
rence, de Düdingen, à Rechthalten, est nommée administratrice,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6063 du 05.12.2012 / CH-217.0.130.340-9 / 06966300

Innveri Schweiz AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3549592-1, Ent-

wicklung, Produktion und Handel von technischen Apparaten,
usw. (SHAB vom 27.02.2012, s. 0/6568910). Jüni Manfred, bisher
eingetragen, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Krattinger Pa-
trick Gérard, von Düdingen, in Murten, ist Kollektivunterschrift zu
zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 6064 vom 05.12.2012 / CH-217.3.549.592-1 / 06966302

Loris S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130098-2, l'achat et la vente

d'immeubles en Suisse, leur exploitation ou leur gérance. etc.
(FOSC du 19.06.2007, p. 5/3981434). Statuts modifiés le 28.11.
2012. Nouveau but: L'achat et la vente d'immeubles en Suisse,
leur exploitation ou leur gérance (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: Les 100 actions au porteur de CHF 500 ont été
transformées en 50'000 actions de CHF 1, au porteur. Augmenta-
tion ordinaire: Capital-actions porté de CHF 50'000 à CHF 120'000
par l'émission de 70'000 actions de CHF 1, au porteur, entièrement
libérées par conversion de fonds propres dont la société peut libre-
ment disposer. Capital-actions actuel: CHF 120'000, entièrement
libéré, divisé en 120'000 actions de CHF 1, au porteur.

Registre journalier no 6065 du 05.12.2012 / CH-217.0.130.098-2 / 06966304

Maxwell Technologies SA,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-

0131313-6, la fabrication, l'achat, la vente de condensateurs élec-
triques, etc. (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729472). La signature
collective à deux de Sciboz Philippe est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Vendrame Nicole Nadia, de Bévilard, à
Chernex.

Registre journalier no 6066 du 05.12.2012 / CH-217.0.131.313-6 / 06966306

Sanen Chemicals SARL,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546676-5, re-

présentation, distribution et vente en Amérique du Sud de produits,
notamment pharmaceutiques et alimentaires, etc. (FOSC du 21.
02.2011, p. 7/6041916). Nouvelle raison sociale: 

Sanen Investis-

sements & Financement SARL

. Statuts modifiés le 30.11.2012.

Nouveau but: fourniture de conseils et services en matière finan-

cière, particulièrement des services de garantie d'obligations de
tiers (cf. statuts pour but complet). Touron Alain, gérant, se
nomme précisément Touron Alain Alexandre.

Registre journalier no 6067 du 05.12.2012 / CH-217.3.546.676-5 / 06966552

SCHWEIZER CNC-TECH GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

3533750-9, Konzeption, Fabrikation, Fertigung, usw. (SHAB vom
06.08.2012, s. 0/6798838). Werrn Ortwin ist nicht mehr Gesell-
schafter ohne Unterschrift infolge Abtreteung seines Stamman-
teils zu CHF 10'000.– an die Gesellschafterin Walter Schweizer AG
Apparatebau (CH-217-0630145-7), bisher eingetragen, die neu 1
Stammanteil zu CHF 2'000.– und 1 Stammanteil zu CHF 10'000.
– hält.

Tagesregister-Nr. 6068 vom 05.12.2012 / CH-217.3.533.750-9 / 06966308

Sekulic, A la Casa Bella in Ceramika,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3535718-7, exploitation d'une entreprise de carrelage. Entreprise
individuelle. (FOSC du 08.06.2006, p. 6/3407932). Siège transféré
à 

Gran ge s- Pa ccot

, Route du Château 19, 1763 Granges-Paccot.

Registre journalier no 6069 du 05.12.2012 / CH-217.3.535.718-7 / 06966554

Swiss Lebanese Commercial Company Sàrl,

 

à Ch ape lle

( G l â n e )

, CH-550-1057265-3, commerce de matières premières

avec les pays du Moyen Orient principalement. (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876502). L'adresse Impasse
Plein-Soleil 5 est radiée.

Registre journalier no 6070 du 05.12.2012 / CH-550.1.057.265-3 / 06966310

TCF Art SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136777-8, achat, vente et

courtage de tous biens notamment d'articles de mode, etc. (FOSC
du 19.09.2012, p. 0/6854132). de Bourgknecht Jean-François, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Wassmer Ni-
colas Noël, de Derendingen, à Fribourg, est nommé administra-
teur, avec signature individuelle. La raison sociale de l'organe de
révision inscrit Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-
2) devient Peiry & Schibli Fiduciaire SA (CH-217-3533874-2).

Registre journalier no 6071 du 05.12.2012 / CH-217.0.136.777-8 / 06966314

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cristina Riesen, Communication Consultant,

 

à   Co u r l ev o n

,

CH-217-3544800-0, fournir un conseil global et spécialisé dans les
domaines de la communication et des nouvelles technologies. En-
treprise individuelle. (FOSC du 07.05.2010, p. 8/5622368). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6073 du 05.12.2012 / CH-217.3.544.800-0 / 06966562

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACI - Atelier Curieuse Idée SA,

 

à   V er n i er

, chemin du Petit-

Bois 3, 1219 Châtelaine, CH-660-3031012-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 04.12.2012. But: organisation et coordination
d'événements privés et publics, conseils, études, création et réali-
sation de concepts pour des manifestations et événements, notam-
ment au moyen de technologies interactives; conseils en décora-
tion et aménagement d'espaces; prestation artistique, animation,
sonorisation et éclairage (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Henry Alisha, de Damphreux, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 04.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 20456 du 05.12.2012 / CH-660.3.031.012-6 / 06967422

EOLE TRADING, Labège, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

rue du Rhône 118, c/o PG Associates SA, 1204 Genève, CH-660-
2441012-3. Nouvelle succursale de EOLE TRADING, société à re-
sponsabilité limitée de droit français, à Labège, F, inscrite au re-
gistre du commerce et des sociétés de Toulouse le 26.02.2010 sous
le no 520 536 335 RCS Toulouse. But de la succursale: développe-
ment de l'activité de conseil et d'analyses financières en Suisse
ainsi que gestion des ventes en ligne de la société; organisation
d'événements de formation en Suisse pour la société et ses parte-
naires. Capital de l'établissement principal: EUR 2'000, entière-
ment libéré. Signature individuelle de Revillier Jérôme, de France,
à Belcastel, F, et signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, de Delacretaz Romain, de France, à Veyrier.

Registre journalier no 20457 du 05.12.2012 / CH-660.2.441.012-3 / 06967482

ETAT BRUT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, passage Saint-François 4, 1205

Genève, CH-660-3102012-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.11.2012. But: exploitation d'un magasin
d'accessoires décoratifs et de petit mobilier (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Chevalley Monteil Virginie
Anne, de Denezy, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 29.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20458 du 05.12.2012 / CH-660.3.102.012-6 / 06967500

Funk-Schuler Sonja, The Team,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, che-

min du Nant-Boret 15, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3101012-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Funk-Schuler Sonja,
d'Allemagne, à Plan-les-Ouates. But: relations publiques.

Registre journalier no 20459 du 05.12.2012 / CH-660.3.101.012-3 / 06967522

Kamelion World Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Cordiers 14, 1207

Genève, CH-660-3083012-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.11.2012. But: organisation, développement et
gestion de toutes activités en rapport avec le management inter-
national et le cross-cultural développement, ainsi que tous con-
seils et organisations en rapport avec les activités déployés dans ce
domaine (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier, fax ou email. Associé-
gérant: Haut Alain Joseph Jean Ghislain, de Belgique, à Chéserex,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 30.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20460 du 05.12.2012 / CH-660.3.083.012-3 / 06967544

Maxime Giot - activité immobilière 'Foncimmo Arve',

 

à   V e r -

n i e r

, avenue Louis-Pictet 3, 1214 Vernier, CH-660-3078012-7.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Giot Maxime, de
Genève, à Céligny. But: achat, vente, courtage et gestion immobi-
lière pour propre compte ou compte de tiers.

Registre journalier no 20461 du 05.12.2012 / CH-660.3.078.012-7 / 06967566

Maxime Giot - activité immobilière 'Foncimmo Jura',

 

à   C é -

l i g n y

, chemin de Murat 20, CH-660-3077012-4. Nouvelle entre-

prise individuelle. Titulaire: Giot Maxime, de Genève, à Céligny.
But: achat, vente, courtage et gestion immobilière pour propre
compte ou compte de tiers.

Registre journalier no 20462 du 05.12.2012 / CH-660.3.077.012-4 / 06967588

OASIS SELLING PRESTIGE SARL,

 

à   G e n èv e

, rue Voltaire 30,

1201 Genève, CH-660-3106012-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 03.12.2012. But: courtage et toutes presta-
tions de service dans le domaine du bâtiment; commercialisation
de produits alimentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: Piquet Marie-France Frédérique, de France, à
Thyez, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associée Piquet Ma-
rie-France Frédérique, présidente, et Lejeune René Marie Joseph,
de Sierre, à Collex-Bossy, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 03.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 20464 du 05.12.2012 / CH-660.3.106.012-5 / 06967390

OpenAire Waterpark Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, rue Pedro-

Meylan 5, c/o Baker & McKenzie, avocats, 1208 Genève, CH-660-
3108012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.12.2012. But:
agir en tant que représentant commercial pour la vente des biens
et des services d'OpenAire dans le monde entier, en particulier en
Europe orientale et en Asie centrale, et fournir des services struc-
turels dans le domaine de l'acier et de la construction, spéciale-
ment pour les parcs aquatiques situés dans des bâtiments avec des
lucarnes et des toits rétractables (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
lettre, téléfax ou courriel. Administration: Albertine Mark W., du
Canada, à Oakville, CAN, président, Baker Deborah Marlene, du
Canada, à Georgetown, CAN, Elson Valentin, des USA, à San Diego,
USA, et Peregrina Daniel, de Céligny, à Cheseaux-Noréaz, tous
avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.12.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20465 du 05.12.2012 / CH-660.3.108.012-8 / 06967424

Restaurant Asmara Kidane & Cie,

 

à One x

, avenue du Gros-

Chêne 38, 1213 Onex, CH-660-3100012-2. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.12.2012. Objet: café-restau-
rant. Associés: Kidane Michael, de Genève, à Genthod, et Kidane
Sham, de et à Genève lesquels signent individuellement. Procu-
ration individuelle de Kidane Eden, de Genève, à Genthod.

Registre journalier no 20466 du 05.12.2012 / CH-660.3.100.012-2 / 06967448

Rosneft Overseas SA,

 

à   G e n è v e

, place du Lac 2, 1204

Genève, CH-660-3074012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.11.2012. But: toutes activités liées au négoce de matières pre-
mières et aux services y relatifs, en particulier conseil, réalisation
et gestion de projets (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Richard Daniel,
de Wynau, à Veyrier, président, avec signature individuelle, et Tols-
tikov Nikita, de Russie, à Odintsovo, RUS, vice-président, sans sig-
nature. Signature individuelle de Trotsenko Roman, de Russie, à
Moscou, RUS, directeur. Organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-660-0176999-6), succursale de Lancy.

Registre journalier no 20467 du 05.12.2012 / CH-660.3.074.012-2 / 06967468

SMART PERFORMANCE & HEALTH CENTER, Mina Michal,

 

à

G e n èv e

, avenue Trembley 9, 1209 Genève, CH-660-2903012-3.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Michal Mina, de Bâle,
à Genève. But: programme de formation pour adultes dans le do-
maine du développement personnel et de la santé.

Registre journalier no 20468 du 05.12.2012 / CH-660.2.903.012-3 / 06967470

Spatcho Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue David-Dufour 6, 1205 Genève,

CH-660-3112012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.12.2012. But: exploitation de conseils et fournitures de
services informatiques et logistiques et de toutes activités s'y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'200.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
De Freitas Marco, de Thônex, à Genève, pour 9 parts de CHF 1'000
et pour 5 parts de CHF 200, Sauterel Bekauri Bernard, de Matran,
à Genève, pour 40 parts de CHF 200, et Sommer Laurent, de Vernier,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130

à Genève, pour 2 parts de CHF 1'000 et pour une part de CHF 200.
Gérants: les associés De Freitas Marco, président, et Sauterel Be-
kauri Bernard, tous deux avec signature individuelle, et l'associé
Sommer Laurent avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 03.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20469 du 05.12.2012 / CH-660.3.112.012-9 / 06967472

ST Legacy Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Beaumont 12, c/o

Samuel Turrettini, 1206 Genève, CH-660-3111012-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 03.12.2012. But: acquisition, gestion
continue, aliénation et détention de participations commerciales,
industrielles et financières dans des entreprises suisses et
étrangères, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Turrettini Samuel, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 03.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20470 du 05.12.2012 / CH-660.3.111.012-5 / 06967474

Tabac 24, Tabibi,

 

à   G en èv e

, rue de Berne 24, 1201 Genève,

CH-660-3107012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tabibi Sayyed Hojat, d'Afghanistan, à Genève. But: tabac, alimen-
tation et épicerie.

Registre journalier no 20471 du 05.12.2012 / CH-660.3.107.012-9 / 06967476

ZAHNO Conseils & Gestion,

 

à   G e n è v e

, avenue Dumas 7,

1206 Genève, CH-660-3093012-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zahno Jean, de Cologny, à Genève. But: gestion
de fortune, courtage immobiliers, location de biens, services liés
aux investissements et prise de participations.

Registre journalier no 20472 du 05.12.2012 / CH-660.3.093.012-4 / 06967478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. DOS SANTOS GONCALVES Sàrl, en liquidation,

 

à  A n i-

è r es

, CH-660-1183004-2 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801320).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 04.10.2012.

Registre journalier no 20473 du 05.12.2012 / CH-660.1.183.004-2 / 06966808

ABT A la Bonne Table Sàrl, en liquidation,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-5091008-1 (FOSC du 12.09.2012, p. 0/6844868). Nou-
veau siège: 

B e r n e x

, chemin du Stand 2, 1233 Bernex. Statuts mo-

difiés le 04.12.2012. La situation légale ayant été rétablie, la dis-
solution est révoquée, conformément à l'art. 153b, al. 3 ORC. Par
conséquent sa raison sociale redevient: 

ABT A la Bonne Table

Sàrl

. Le gérant Thurler Yvan n'est plus liquidateur et continue à

signer individuellement.

Registre journalier no 20474 du 05.12.2012 / CH-660.5.091.008-1 / 06967480

ALL STORES SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0841002-1

(FOSC du 17.03.2011, p. 0/6080444). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 07.05.2012, avec effet à partir du 07.05.2012. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

ALL STORES SERVICES SA, en

liquidation

. La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif

par jugement du Tribunal de première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 20475 du 05.12.2012 / CH-660.0.841.002-1 / 06967484

API-BIO DISTRIBUTION SARL, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

,

CH-660-2138007-2 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707792). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 20476 du 05.12.2012 / CH-660.2.138.007-2 / 06966810

Armazém do Brasil Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0385004-9 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718324). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 11.10.2012.

Registre journalier no 20477 du 05.12.2012 / CH-660.0.385.004-9 / 06966812

Association STEP Suisse Romande,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0191004-5 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598180). Nouvelle ad-
resse: rue de l'Athénée 34, c/o Rawlinson and Hunter SA, 1206
Genève. Civiale Vuillier Cécile, jusqu'ici vice-présidente, nommée
présidente, Dif Julien jusqu'ici président, nommé vice-président,
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 20478 du 05.12.2012 / CH-660.0.191.004-5 / 06967486

Assya Asset Management (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0954011-8 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738812). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 1'500'000 à CHF
1'679'177 par l'émission de 179'177 actions de CHF 1, nomina-
tives, entièrement libérées par apport en nature. Capital-actions:
CHF 1'679'177, entièrement libéré, divisé en 1'679'177 actions de
CHF 1, nominatives. Apport en nature: selon contrat du 19.11.
2012, 100'000 actions de EUR 5 de la société GLOBAL EQUITIES
COMPAGNIE FINANCIERE, à Paris, F, pour CHF 574'800, en contre
partie duquel sont remises 179'177 actions de CHF 1, le solde con-
stituant un agio. Statuts modifiés le 29.11.2012. MAZARS CORESA
SA (CH-660-0058975-4) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8), succur-
sale de Lausanne.

Registre journalier no 20479 du 05.12.2012 / CH-660.0.954.011-8 / 06967488

ATC CONSULTING, Alexandre TAKACS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1936007-6 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741340). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 05.11.2012, avec effet à partir du 05.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 20480 du 05.12.2012 / CH-660.1.936.007-6 / 06967490

Atelier Design Haring Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0759995-9

(FOSC du 21.07.2009, p. 10/5152214). Haering Jean-Pierre n'est
plus gérant et ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Haering
Véronique est radiée.

Registre journalier no 20481 du 05.12.2012 / CH-660.0.759.995-9 / 06967492

Axilia SA, en liquidation,

 

à   L e   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-

1998002-7 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687552). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 20482 du 05.12.2012 / CH-660.1.998.002-7 / 06967494

Bardo Trade GmbH,

 

à   G en è v e

, CH-270-4014162-2 (FOSC

du 01.12.2009, p. 8/5369550). Dorthe Jean-Paul n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L'associée Dzharimova Elena a été nom-
mée gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 20483 du 05.12.2012 / CH-270.4.014.162-2 / 06967496

BATILAC SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0346974-7 (FOSC du 10.11.

2005, p. 6/3096972). Rebord Camille n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20484 du 05.12.2012 / CH-660.0.346.974-7 / 06967498

Cadesign Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2025997-3 (FOSC du 30.

12.2009, p. 13/5423436). L'associé Häring Jean-Pierre n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés

Registre journalier no 20485 du 05.12.2012 / CH-660.2.025.997-3 / 06967502

Carlos Medina Baluska,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0904011-5 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762250). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 20486 du 05.12.2012 / CH-660.0.904.011-5 / 06967504

Cavus,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-1787012-1 (FOSC du

03.09.2012, p. 0/6832548). Nouvelle raison de commerce: 

Café

Restaurant de Grange-Canal, Cavus

.

Registre journalier no 20487 du 05.12.2012 / CH-660.1.787.012-1 / 06967506

C.E.R.F. SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-2153003-7

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684488). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.08.2012.

Registre journalier no 20488 du 05.12.2012 / CH-660.2.153.003-7 / 06967508

CHRISALY SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2144006-9 (FOSC du 26.

04.2011, p. 0/6133956). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 28.09.2012, confirmée par arrêt de la Cour de
justice du 29.11.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient:

CHRISALY SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20489 du 05.12.2012 / CH-660.2.144.006-9 / 06967510

Compostière Rive Gauche SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-

0404004-1 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510764). Viros Christian
est maintenant domicilié à Pfäffikon.

Registre journalier no 20490 du 05.12.2012 / CH-660.0.404.004-1 / 06967512

Coopérative Clair-Matin La Roseraie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1246007-7 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622008). Henchoz Gilbert
et Tezare-Tesfamariam Zewdi ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Thevin Laurent, nommé
président, et Balestra Stefano, nommé secrétaire, continuent à si-
gner collectivement à deux. Fäs Yann, de et à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20491 du 05.12.2012 / CH-660.1.246.007-7 / 06967514

CRESCENDO CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1635004-1

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368200). Les administrateurs Diwan
Jacques, maintenant domicilié à Londres, GB, Chaparro German,
et Kalen Douglas à Borex, signent désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Perret-Giraudon
Geoffroy, maintenant domicilié à Nyon, et Lecertua Rodriguez Jo-
seba, d'Espagne, à Thônex; la procuration de Perret-Giraudon
Geoffroy est radiée. Reymond Jade est maintenant domiciliée à
Genève.

Registre journalier no 20492 du 05.12.2012 / CH-660.1.635.004-1 / 06967516

CX Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2386010-6 (FOSC

du 28.03.2012, p. 0/6615274). Les pouvoirs de Grisoni Dawn Violet
sont radiés.

Registre journalier no 20493 du 05.12.2012 / CH-660.2.386.010-6 / 06967518

Deloitte SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0778984-7 (FOSC du 18.06.

2012, p. 0/6722422). Les pouvoirs de Cattell Ross, Crespel Arnaud,
Imboden Michel et Montoro Francesco sont radiés.

Registre journalier no 20494 du 05.12.2012 / CH-660.0.778.984-7 / 06967520

DEMONSANT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0386000-1 (FOSC du

02.07.2009, p. 13/5109660). Demonsant Danièle (décédée) n'est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
2'000 a été cédée à la communauté héréditaire composée de: De-
monsant François, Demonsant Laurent et Demonsant Patrick. La
communauté héréditaire n'est plus associée, elle a cédée sa part
de CHF 2'000 à l'associé-gérant Demonsant François, qui possède
désormais deux parts de CHF 2'000. Gérants: Demonsant Laurent,
président et Demonsant Patrick, secrétaire et Demonsant Fran-
çois, tous trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 20495 du 05.12.2012 / CH-660.0.386.000-1 / 06967524

Diamond Concepts SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1809000-3 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6689868). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 20496 du 05.12.2012 / CH-660.1.809.000-3 / 06967526

DIGITAL CARD Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2249998-6 (FOSC

du 05.03.2007, p. 6/3807566). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 16.08.2012, confirmée par arrêt de la
Cour de justice du 30.11.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

DIGITAL CARD Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20497 du 05.12.2012 / CH-660.2.249.998-6 / 06967528

ECONET SERVICES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0495996-3 (FOSC

du 01.10.2009, p. 9/5273308). Les pouvoirs de Perruchoud Paul
sont radiés.

Registre journalier no 20498 du 05.12.2012 / CH-660.0.495.996-3 / 06967530

EDONA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2126001-4 (FOSC du 14.11.

2012, p. 0/6931312). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid (CH-660-0467983-5), à Genève.

Registre journalier no 20499 du 05.12.2012 / CH-660.2.126.001-4 / 06967532

EGT Engineering Global Technologies SARL, en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-1259007-9 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/

6886692). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 18.10.2012.

Registre journalier no 20500 du 05.12.2012 / CH-660.1.259.007-9 / 06967534

Elizabeth Arden International Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2564000-6 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210126). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Elizabeth Arden (Manufacturing) Sàrl, à
Meyrin (CH-170-4003359-2), selon contrat de fusion du 29.11.
2012 et bilan au 30.06.2012, présentant des actifs de CHF
91'661'038, des passifs envers les tiers de CHF 90'756'587, soit un
actif net de CHF 904'451. La totalité du capital social des deux so-
ciétés étant détenue par la même associée, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts.

Registre journalier no 20501 du 05.12.2012 / CH-660.2.564.000-6 / 06967536

ENEX Aviation SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-7656008-1 (FOSC du

15.03.2012, p. 0/6596442). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 03.12.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

ENEX Aviation SA, en liquidation

. Liquidateur:

Davis Arthur, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 20502 du 05.12.2012 / CH-660.7.656.008-1 / 06967538

Falcon Private Bank SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

0691992-3, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.07.
2012, p. 0/6755652). Les pouvoirs de Nicolet Jafar Manija sont ra-
diés. Tibessart Charles est maintenant domicilié à Founex.

Registre journalier no 20503 du 05.12.2012 / CH-660.0.691.992-3 / 06967540

FANE FINANCE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2287998-0 (FOSC du

06.09.2011, p. 0/6323674). Nouveau siège: 

Pl a n -l e s- Ou at es

,

chemin de Plein-Vent 3, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modifiés le
04.12.2012. SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Kinetic Partners Au-
dit (Switzerland) SA (CH-660-3361011-4), à Genève.

Registre journalier no 20504 du 05.12.2012 / CH-660.2.287.998-0 / 06967542

FASA Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-1963007-7

(FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571146). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.08.2012.

Registre journalier no 20505 du 05.12.2012 / CH-660.1.963.007-7 / 06967546

FISA FID SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1141004-6 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596450). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.10.2012.

Registre journalier no 20506 du 05.12.2012 / CH-660.1.141.004-6 / 06967548

Fondation Cie Gilles Jobin,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1003402-6

(FOSC du 06.10.2010, p. 8/5841862). Rochat Serge n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Tatti Elena, jusqu'ici
vice-présidente, nommée présidente, continue à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 20507 du 05.12.2012 / CH-550.1.003.402-6 / 06967550

Fondation pour la crèche des Morillons,

 

à   L e   G r a n d -S a-

c o n n e x

, CH-660-1540004-3 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/

6718354). Dupuis Patrick, d'Argentine, à Genève, et Tuler Matias,
de Belgique, à Genève, sont membres du conseil de fondation mais
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 20508 du 05.12.2012 / CH-660.1.540.004-3 / 06967552

Food4you Concept Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2968009-7

(FOSC du 09.03.2010, p. 9/5532660). Gallati Patrick n'est plus as-
socié ni gérant ; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000
été cédées à concurrence de 19 parts de CHF 1'000 à Gallati Cora-
line, de France, à Farges, F, nouvelle associée pour 19 parts de CHF
1'000 et à concurrence d'une part de CHF 1'000 à Gallati Mari-
anne, de Glaris, à Pregny-Chambésy, nouvelle associée pour une
part de CHF 1'000. Gérantes: les associées Gallati Marianne, pré-
sidente et Gallati Coraline, toutes deux avec avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 20509 du 05.12.2012 / CH-660.2.968.009-7 / 06967554

Garin Marcel,

 

à   V er n i er

, CH-660-0028999-2 (FOSC du 07.

01.2005, p. 8/2630200). Procuration collective à deux a été con-
férée à Castro Anne Chantal, de Chêne-Bourg, à Dardagny, et à Ga-
rin Tchrep Laurence, de Onex, à Satigny.

Registre journalier no 20510 du 05.12.2012 / CH-660.0.028.999-2 / 06967556

Genco SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0558981-5 (FOSC du 22.09.

2009, p. 8/5257278). But modifié: prise de participations à d'au-
tres entreprises en Suisse et à l'étranger; recherche et développe-
ment dans le domaine de la construction, la promotion immobi-
lière, l'entreprise générale, la gestion de biens immobiliers, la
fourniture de tous conseils et services dans ce domaine; acquisi-
tion et vente de biens immobiliers, exploitation de tous brevets, li-

cences, know-how et systèmes techniques, opérationnels ou infor-
matiques (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (courrier, fax ou e-mail) si les noms et
adresses des actionnaires sont connus et, à défaut, par Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 03.12.2012. Se-
lon déclaration du 03.12.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Jean-François PISSETTAZ, expert-comptable diplômé, révi-
seur (CH-660-0191008-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20511 du 05.12.2012 / CH-660.0.558.981-5 / 06967558

GERTRANS SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1902005-

8 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387880). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 09.12.2011.

Registre journalier no 20512 du 05.12.2012 / CH-660.1.902.005-8 / 06967560

Global Energy Supplies SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3119007-1

(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908022). BEAU AUDIT SA (CH-660-
1224009-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20513 du 05.12.2012 / CH-660.3.119.007-1 / 06967562

HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1877005-1 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6954500).

Viros Christian est maintenant domicilié à Pfäffikon.

Registre journalier no 20514 du 05.12.2012 / CH-660.1.877.005-1 / 06967564

Hospice général, institution genevoise d'action sociale,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1168995-6, entreprise de droit public (FOSC du

25.01.2007, p. 8/3741150). Belli Dominique et Spierer Charles ne
sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Apotheloz Thierry, de Genève, à Vernier, vice-président,
et Vernet Léonard, de Genève, à Vandoeuvres, sont membres du
conseil d'administration, avec signature collective à deux .

Registre journalier no 20515 du 05.12.2012 / CH-660.1.168.995-6 / 06967568

IALC Trustees SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1297004-4 (FOSC du

04.04.2012, p. 0/6625268). Les pouvoirs de Grisoni Dawn sont ra-
diés.

Registre journalier no 20516 du 05.12.2012 / CH-660.1.297.004-4 / 06967570

IBM - International Business Management S.A.,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-9517004-7 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358864). Sheik
Ibrahim Mohamed Akram porte maintenant le nom de Akram Ib-
rahim.

Registre journalier no 20517 du 05.12.2012 / CH-660.9.517.004-7 / 06967572

ILM Finance SA, en liquidation,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-

660-0622005-6 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628278). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 20518 du 05.12.2012 / CH-660.0.622.005-6 / 06967574

IMC - Inter Management and Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1253003-5 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664494). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.11.2012, avec effet à partir du
05.11.2012 à 14:40. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

IMC

- Inter Management and Consulting SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20519 du 05.12.2012 / CH-660.1.253.003-5 / 06967576

Inneov Suisse SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-400-3024590-7 (FOSC du

30.06.2010, p. 12/5700742). Faschang Markus n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Girardot Ro-
land sont radiés. La procuration de Liberman Brigitte et Pagliano
Alexandre est radiée. Les administrateurs Lhoste Florence, Baldauf
Anita et Rivière Pascal signent désormais collectivement à deux.
Guichard Anne, de France, à Genève, est membre et présidente du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Jaf-
fré Yann, de France, à Clichy, F, et Varieras Claire, de France, à As-
nières, F. PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.

Registre journalier no 20520 du 05.12.2012 / CH-400.3.024.590-7 / 06967578

INSIDE-OUTSIDE SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0635003-2 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6875854). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 20521 du 05.12.2012 / CH-660.0.635.003-2 / 06967580

Inter Globe Export Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-1086003-5 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6875856). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 20522 du 05.12.2012 / CH-660.1.086.003-5 / 06967582

JATOBA HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1430010-1 (FOSC

du 16.06.2010, p. 10/5677476). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 03.12.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

JATOBA HOLDING SA, en liquidation

. Li-

quidateur: Argand Luc, jusqu'ici administrateur, maintenant do-
micilié à Chêne-Bougeries, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 20523 du 05.12.2012 / CH-660.1.430.010-1 / 06967584

Krysalid - Damien Rufi,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-0699011-9

(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833820). Nouvelle raison de com-
merce: 

Level Studio - Damien Rufi

.

Registre journalier no 20524 du 05.12.2012 / CH-660.0.699.011-9 / 06967586

Laiteries Réunies Société coopérative,

 

à  P l an- l es -O ua te s

,

CH-660-0037910-7 (FOSC du 02.12.2010, p. 8/5920782). Aebi
Jean-Robert et Félix Yves ne sont plus administrateurs. Chardon
Raphaël, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Ravenel
Yves, de et à Trélex, sont membres du conseil d'administration
sans signature.

Registre journalier no 20525 du 05.12.2012 / CH-660.0.037.910-7 / 06967590

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LOUVRE TRUST (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9008004-

5 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615336). Les pouvoirs de Grisoni
Dawn Violet sont radiés.

Registre journalier no 20526 du 05.12.2012 / CH-660.9.008.004-5 / 06967592

LTS Trustees Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2546007-4 (FOSC du

28.03.2012, p. 0/6615338). Les pouvoirs de Grisoni Dawn Violet
sont radiés.

Registre journalier no 20527 du 05.12.2012 / CH-660.2.546.007-4 / 06967594

Lucfina SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0406981-9

(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908566). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 18.10.2012.

Registre journalier no 20528 du 05.12.2012 / CH-660.0.406.981-9 / 06967596

MC WEB PUBLICATIONS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0616012-1 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644170). Jeanrenaud Ray-
mond n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
l'associé Cohen Marc Marcel, maintenant domicilié à Thônex,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 20529 du 05.12.2012 / CH-660.0.616.012-1 / 06967598

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850210). Procuration col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Charton Damien, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F.

Registre journalier no 20530 du 05.12.2012 / CH-660.0.093.964-0 / 06967600

Momentive Performance Materials (Suisse) Sàrl,

 

à  S at i g n y

,

CH-660-1341003-4 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892262). Conde
Veiga José Luis n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant
Gnann Robert, nommé président, signe désormais collectivement
à deux. Nouveaux gérants: Knight George Ferry, des USA, à Wes-
terville, USA, avec signature collective à deux, Melle Alberto Gio-
vanni, d'Italie, à Genève, avec signature individuelle, et Mertens
Arnoldus Wilhelmus Maria, des Pays-Bas, à Uden, NL, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 20531 du 05.12.2012 / CH-660.1.341.003-4 / 06967602

Multitec Léman SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   M o n t r e u x

, CH-

550-1050748-2 (FOSC du 24.12.2008, p. 29/4801440). Statuts ori-
ginaires du 06.06.2007. Nouveau siège: 

Pl a n -l e s- O u at es

, che-

min de Pré-Fleuri 14, 1228 Plan-les-Ouates. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 30.11.2012.
Boy Christophe et Reichenbach Yves ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Romanens Joseph Au-
guste (nouveau), de Sorens, à Riaz, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 20463 du 05.12.2012 / CH-550.1.050.748-2 / 06967610

Naturise Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2970011-3 (FOSC du 14.

11.2011, p. 0/6415706). Garcia Bernard et Aslanzadeh Dershki
Dro ne sont plus associés et cèdent chacun leurs 40 parts de CHF
100, par conséquent: Frascarolo Didier, Pillay Rubendran, et San-
doz Charlotte sont maintenant associés pour 50 parts de CHF 100,
et Aslanzadeh Dereshki Artin, de Carouge (GE), à Bellevue, est as-
socié pour 50 parts de CHF 100. L'associé Aslanzadeh Dereshki Ar-
tin est nommé gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20532 du 05.12.2012 / CH-660.2.970.011-3 / 06967604

NOUVELLES FORMES SàRL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0275007-5

(FOSC du 04.12.2009, p. 8/5375190). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 05.11.2012, avec effet à partir du 05.11.2012 à 14:27.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

NOUVELLES FORMES

SàRL, en liquidation

.

Registre journalier no 20533 du 05.12.2012 / CH-660.0.275.007-5 / 06967606

NOVADAS, Ndosimau-Daniel Kiemba,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

,

CH-660-0814010-9 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596274). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 20534 du 05.12.2012 / CH-660.0.814.010-9 / 06967608

Nura BMS Multiservice,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0767012-9

(FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660462). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
05.11.2012, avec effet à partir du 05.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 20535 du 05.12.2012 / CH-660.0.767.012-9 / 06967612

ORIENTdari-Sélect Partner Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2445001-1 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394864). L'inscription n

°

16145 du 12.10.2011, (FOSC du 17.10.2011 p. 0/6378544) est
complétée en ce sens que: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20536 du 05.12.2012 / CH-660.2.445.001-1 / 06967614

Ovat Restauration & Traiteur,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0541012-

1 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596388). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 05.11.2012, avec effet à partir du 05.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 20537 du 05.12.2012 / CH-660.0.541.012-1 / 06967374

Persistence Investment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2334004-3

(FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255318). Berney et Associés SA Société
Fiduciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20538 du 05.12.2012 / CH-660.2.334.004-3 / 06967376

Pertinence 21 Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0715007-7 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810192). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.09.2012.

Registre journalier no 20539 du 05.12.2012 / CH-660.0.715.007-7 / 06967378

PRACTUS AG,

 

à   G en èv e

, CH-160-3004236-2 (FOSC du 03.

05.2011, p. 0/6146296). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 05.
11.2012, avec effet à partir du 05.11.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PRACTUS AG, en liquidation

.

Registre journalier no 20540 du 05.12.2012 / CH-160.3.004.236-2 / 06967380

Prime Developments SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1983009-2

(FOSC du 15.09.2009, p. 8/5247684). GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20541 du 05.12.2012 / CH-660.1.983.009-2 / 06967382

Prime Oil & Gas SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1982009-7 (FOSC

du 15.09.2009, p. 8/5247686). GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-
0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20542 du 05.12.2012 / CH-660.1.982.009-7 / 06967384

Prodesign Sàrl,

 

à   R u s s i n

, CH-660-1335995-7 (FOSC du 24.

05.2011, p. 0/6175558). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 27.11.2012. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Prodesign Sàrl, en liquidation

. Wanja Daniel,

maintenant domicilié à Littleton, USA n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Wanja Thomas, de Vernier, à Ber-
nex, avec signature individuelle. Domicile de liquidation: route de
Laconnex 49, c/o Thomas Wanja, 1233 Bernex.

Registre journalier no 20543 du 05.12.2012 / CH-660.1.335.995-7 / 06967386

PROMOLAC SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0216988-1 (FOSC du 10.

11.2005, p. 7/3097008). Rebord Camille n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20544 du 05.12.2012 / CH-660.0.216.988-1 / 06967388

Quador Sàrl,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-1786011-9 (FOSC

du 30.03.2012, p. 0/6618942). Signature individuelle a été con-
férée à Uzundag Serif, de Genève, à Carouge (GE)

Registre journalier no 20545 du 05.12.2012 / CH-660.1.786.011-9 / 06967392

Restaurant LE VICTORIA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1181012-

4 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6667580). Ackermann Richard Jean
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leguizamon
Acosta Roland Alfred, de Vernier, à Gingins, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20546 du 05.12.2012 / CH-660.1.181.012-4 / 06967394

REUNIMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0512989-0 (FOSC du 15.

11.2005, p. 6/3104860). Buchs Jean-Bernard, nommé président,
continue à signer individuellement. Santisi Pietro, d'Italie, à Sion,
est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 20547 du 05.12.2012 / CH-660.0.512.989-0 / 06967396

Roycan Trust Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0520984-8

(FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801344). Les pouvoirs de Gays Chris-
tiane sont radiés.

Registre journalier no 20548 du 05.12.2012 / CH-660.0.520.984-8 / 06967408

Scherer SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0001953-9 (FOSC du 01.02.

2006, p. 7/3223512). Chavaz Nicolas et Bagattini Monique ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration
de Chavaz Joris est radiée. Burkard Charles, jusqu'ici vice-prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 20549 du 05.12.2012 / CH-660.0.001.953-9 / 06967410

SEF (SWISS EXECUTIVE FINANCE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0903009-0 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784466). Comtesas + Ger-
ficom SA (CH-660-0151968-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20550 du 05.12.2012 / CH-660.0.903.009-0 / 06967412

Selexis SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-550-1023743-2 (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6181956). Augmentation conditionnelle du
capital-actions porté de CHF 282'894 à CHF 287'894 par l'émis-
sion de 5'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 287'894, entièrement libéré, divisé en
287'894 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Par dé-
cision du 28.11.2012, le conseil d'administration a modifié la
clause statutaire relative à l'augmentation conditionnelle du ca-
pital-actions introduite par l'assemblée générale du 30.03.2004 et
modifiée le 27.04.2007 et le 20.05.2011 (pour les détails, voir les
statuts). Statuts modifiés le 28.11.2012.

Registre journalier no 20551 du 05.12.2012 / CH-550.1.023.743-2 / 06967414

S.E.V.H.A.N. (Société d'Exploitation des Voyages d'Histoire

d'Art et de Nature) Suisse SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2398010-

8 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669252). Par suite du transfert de
son siège à Sion, la société est inscrite au registre du commerce
du canton du Valais central; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 20572 du 05.12.2012 / CH-660.2.398.010-8 / 06968166

Shahi Food SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0094981-

2 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690374). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 03.09.2012.

Registre journalier no 20552 du 05.12.2012 / CH-660.0.094.981-2 / 06967416

SI Liotard - Levant SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0163961-2 (FOSC

du 03.03.2010, p. 9/5521646). Buchs Jean-Bernard, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Santini Pietro, d'Ita-
lie, à Sion, est membre et secrétaire du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 20553 du 05.12.2012 / CH-660.0.163.961-2 / 06967418

Sogetri SA,

 

à Lan c y

, CH-660-0160991-5 (FOSC du 18.01.

2012, p. 0/6510630). Viros Christian est maintenant domicilié à
Pfäffikon.

Registre journalier no 20554 du 05.12.2012 / CH-660.0.160.991-5 / 06967420

Speedelec Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0250997-7 (FOSC

du 05.04.2012, p. 0/6627948). Camenzind Nicole, décédée, n'est
plus associée et ses 10 parts de CHF 100 ont été transférées à la com-
munauté héréditaire composée de l'associé-gérant Camenzind
René et de Camenzind Yasmine, de Gersau, à Versoix, puis attri-
buées à raison de 5 parts au premier, désormais titulaire de 195
parts de CHF 100, et de 5 parts à la seconde, nouvelle associée pour
5 parts de CHF 100. L'associé-gérant Camenzind René a ensuite
cédé 15 parts de CHF 100, et détient ainsi 180 parts de CHF 100, à
la nouvelle associée Camenzind Yasmine, désormais titulaire de
20 parts de CHF 100. Capital porté de CHF 20'000 à CHF 50'000
par l'émission de 300 parts de CHF 100 avec obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption selon statuts, souscrites à concurrence de 270 parts par
l'associé-gérant Camenzind René, désormais titulaire de 450 parts
de CHF 100, et à concurrence de 30 parts par l'associée Camenzind
Yasmine, désormais titulaire de 50 parts de CHF 100. Statuts mo-
difiés le 23.11.2012. Transformation: la société à responsabilité li-
mitée a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 23.11.2012 et bilan au 31.08.2012,
présentant des actifs de CHF 1'571'950 et des passifs envers les tiers
de CHF 747'999. Le capital-actions est fixé à CHF 100'000. Les as-
sociés reçoivent 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts, libérées à concurrence de CHF 50'000. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Speedelec SA

.

Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Suppression de l'obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou, au be-
soin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
23.11.2012. Camenzind René, jusqu'ici gérant, est administrateur
unique et continue de signer individuellement. FIREL BERNEY SA
(CH-660-0885986-8), succursale à Genève, reste organe de révi-
sion.

Registre journalier no 20555 du 05.12.2012 / CH-660.0.250.997-7 / 06967426

Swiss Equity Capital Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2276009-4 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510656). Viros Christian
est maintenant domicilié à Pfäffikon.

Registre journalier no 20556 du 05.12.2012 / CH-660.2.276.009-4 / 06967428

TRANSATIGNY SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-2298004-1 (FOSC du

18.01.2012, p. 0/6510662). Viros Christian est maintenant domic-
ilié à Pfäffikon.

Registre journalier no 20557 du 05.12.2012 / CH-660.2.298.004-1 / 06967430

Travel & Business Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r -

s o i x

, CH-660-1304004-6 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876176). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 20558 du 05.12.2012 / CH-660.1.304.004-6 / 06967434

UNICAB SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0240000-0 (FOSC du 27.07.

2012, p. 0/6788578). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 20559 du 05.12.2012 / CH-660.0.240.000-0 / 06967436

UNITED CAPITAL MANAGEMENT SARL,

 

à Col l ong e- Be l-

l e r i v e

, CH-660-1103004-4 (FOSC du 08.07.2010, p. 10/

5717668). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 29.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

UNITED CAPITAL MANAGEMENT SARL, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé Allen Stephen, jusqu'ici gérant, lequel conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 20560 du 05.12.2012 / CH-660.1.103.004-4 / 06967438

Unitransports SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1280010-5 (FOSC du

23.07.2010, p. 10/5742564). L'administrateur vice-président, Gu-
arnieri Fabrice, signe désormais collectivement à deux avec un ad-
ministrateur.

Registre journalier no 20561 du 05.12.2012 / CH-660.1.280.010-5 / 06967440

Vacancy, Sabrina Burkhard & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1372001-1 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707898). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012, avec effet à partir du 05.11.2012
à 14:30. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Vacancy, Sab-

rina Burkhard & Cie, en liquidation

.

Registre journalier no 20562 du 05.12.2012 / CH-660.1.372.001-1 / 06967442

VideOptim Sàrl,

 

à   P l an - l e s-O u a te s

, CH-660-2937012-3

(FOSC du 29.11.2012, p. 0/6953216). L'inscription no 19842 du
26-11-2012 est rectifiée dans ce sens que l'adresse exacte est: che-
min du Pont-du-Centenaire 83, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 20563 du 05.12.2012 / CH-660.2.937.012-3 / 06967444

Visionfuture, conseils en assurances et crédits immobiliers

SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0190001-0 (FOSC du 16.12.2010, p. 11/

5943150). Nouveau siège: 

P l an - l e s-O u a te s

, chemin de Plein-

Vent 3, Maison forte d'Arare, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts modi-
fiés le 04.12.2012. Selon déclaration du 04.12.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20564 du 05.12.2012 / CH-660.0.190.001-0 / 06967446

WMC Waste Management Company SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

,

CH-660-2957009-0 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6954286). Viros
Christian est maintenant domicilié à Pfäffikon.

Registre journalier no 20565 du 05.12.2012 / CH-660.2.957.009-0 / 06967450

World Fish Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2008010-8 (FOSC du 13.

12.2011, p. 0/6455916). Les pouvoirs de Begguar Noureddine sont
radiés.

Registre journalier no 20566 du 05.12.2012 / CH-660.2.008.010-8 / 06967452

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arancibia Verduguez, Artesania Aries,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9018004-9 (FOSC du 12.01.2009, p. 9/4819054). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20567 du 05.12.2012 / CH-660.9.018.004-9 / 06967454

Béal & Co,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7134008-4 (FOSC du 06.10.

2008, p. 8/4677568). Selon décision des associés du 4.12.2012, la
société est dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison de
commerce: 

Béal & Co, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Béal Loureiro Carole et Loureiro Samuel, tous deux avec signature
individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20568 du 05.12.2012 / CH-660.7.134.008-4 / 06967456

Elizabeth Arden (Manufacturing) Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-170-

4003359-2 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721342). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Elizabeth Arden In-
ternational Sàrl, à Meyrin (CH-660-2564000-6). La société est ra-
diée par suite de fusion.

Registre journalier no 20569 du 05.12.2012 / CH-170.4.003.359-2 / 06967460

Lourenco & Co, M.O.T.I.,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

3026009-5, société en nom collectif (FOSC du 30.12.2009, p. 13/
5421052). Selon décision des associés du 30.04.2012, la société est
dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Lourenco & Co, M.O.T.I., en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Ferreira Noura Monica et Lourenco Constantino avec signature
individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20570 du 05.12.2012 / CH-660.3.026.009-5 / 06967462

Mario Fabbrizi,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-0004981-7

(FOSC du 08.12.1987, p. 4767). L'inscription est radiée par suite
de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20571 du 05.12.2012 / CH-660.0.004.981-7 / 06967464

SINGH,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0320010-5 (FOSC du 06.07.2010,

p. 14/5712242). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 20573 du 05.12.2012 / CH-660.0.320.010-5 / 06967466

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boutique Anna K, Heidi Rippstein,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.004.

661-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 9,
Publ. 3846772). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 03.12.
2012 mit Wirkung ab dem 03.12.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 05.12.2012 / CH-160.1.004.661-7 / 06967886

DS Bau GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.070-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6427508). Firma neu: 

DS Bau GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 03.12.2012 hat der Kantonsgerichtspräsident über
die Gesellschaft mit Wirkung 03.12.2012, 15.00 Uhr den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 05.12.2012 / CH-160.4.005.070-6 / 06967888

Rhyner Travel AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.231-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 9, Publ. 4700958).
Domizil neu: Kirchstrasse 19, 8750 Glarus. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rhyner-Bossi, Martin Werner, von Glarus
und Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Glarus und Elm]. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 05.12.2012 / CH-160.3.004.231-5 / 06967890

Sandy's Mode Shop, Inhaber V. Stanislaus,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.1.004.764-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 9, Publ. 4712314). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten des Regionalgerichts Bern-Mittel-
land vom 29.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 945 vom 05.12.2012 / CH-160.1.004.764-3 / 06967004

Stiftung Pro Nidfurn,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.7.004.359-1,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ. 6074338). Do-
mizil neu: c/o Renate Ragnolini-Hauser, Pfändlergut 11, 8772
Nidfurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böniger, Walter, von Glarus Süd, in Nidfurn (Glarus Süd),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hefti, Fritz, von Glarus Süd, in Nidfurn
(Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Ragnolini-Hauser, Renate, von Balgach und Glarus
Nord, in Nidfurn (Glarus Süd), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Horber Bö-
niger, Maja, von Aadorf, Zürich und Glarus Süd, in Nidfurn (Gla-
rus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 05.12.2012 / CH-160.7.004.359-1 / 06967892

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Egolf Finanzierungs AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.000.482-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S.
0, Publ. 6294864). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2011). 

Tagesregister-Nr. 947 vom 05.12.2012 / CH-160.3.000.482-2 / 06967894

Friedrich Berger AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.002.358-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 11, Publ.
5947408). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'RSM Investment Holding AG', in Zizers (CH-160.
3.003.444-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 05.12.2012 / CH-160.4.002.358-1 / 06967896

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baugeologie und Geo-Bau-Labor AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

011.561-0, c/o Grischa Immobilien AG, Bolettastrasse 1, 7000
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft betreibt ein Fachbüro für Geologie,
Geotechnik, Hydrogeologie und Umweltstudien sowie ein Labor
für Bodenmechanik und Betontechnologie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft
Baugeologie u. Geo-Bau-Labor Chur, Rageth & Münger (CHE-
106.095.123), in Chur, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 165'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Münger-Haller, Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Wohlen bei Bern, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Montana AG Treuhand und Revision (CHE-107.969.
552), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 05.12.2012 / CH-350.3.011.561-0 / 06966726

FHB Armierungen AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.562-1, Ring-

strasse 14, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.11.2012. Zweck: Die Führung einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung; erbringt Dienstleistungen im Bereich Beton-
armierungen und Eisenlegerarbeiten; Planung, Projektierung
und Realisierung von Bauten aller Art als Total- und Generalun-
ternehmer sowie das damit zusammenhängende Angebot spezi-
eller Dienstleistungen; kann alle Geschäfte im Zusammenhang
mit Immobilienpromotion und Bauherrentätigkeit, Entwicklung
und Steuerung von Projekten tätigen sowie Beratungen und Stu-
dien auf dem Gebiet des Bauwesens und die dazugehörigen
Dienstleistungen erbringen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
Telefax, Telegramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Konecki, David, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rama, Liridon, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 05.12.2012 / CH-350.3.011.562-1 / 06966728

Hotel Panorama Valbella AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.

011.563-6, Hotel Panorama, Voa Fastatsch 4, 7077 Valbella, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Eigentum am Hotel Pano-
rama in Lenzerheide/Valbella und sein Betrieb; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der Panorama Hotels AG, in
Chur, diverse Grundstücke im Grundbuch der Gemeinde Vaz/
Obervaz sowie weitere Teilaktiven, alles gemäss genauer Nennung
in den Statuten, zum Preis von höchstens CHF 1'940'000.00 samt
der auf den Grundstücken lastenden Hypothekarschuld von CHF
1'840'000.00 zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Inge-
niosa AG, in Chur, diverse Grundstücke im Grundbuch der Ge-
meinde Vaz/Obervaz, alles gemäss genauer Nennung in den Sta-
tuten, zum Preis von höchstens CHF 4'290'780.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere Adresse: c/o Paul Bötschi, Malixerstrasse
60, 7000 Chur. Eingetragene Personen: Bötschi, Paul, von Kall-
nach, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.717), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 05.12.2012 / CH-350.3.011.563-6 / 06966774

La Font GmbH,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.4.003.

392-4, c/o Herr Martin Adalbert Wiedmann und Frau Barbara An-
gela Wiedmann geb. Schindler, Via Suot Crasta 46, 7505 Celerina/
Schlarigna, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Finanzierung, der
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen jeglicher Art und

die Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wiedmann, Martin Adalbert,
von Freienbach, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wiedmann-Schindler, Bar-
bara Angela, von Glarus Nord, in Bäch SZ (Freienbach), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4886 vom 05.12.2012 / CH-350.4.003.392-4 / 06966776

Schweizer Schneesportschule Sedrun GmbH,

 

i n   T u j e t s c h

,

CH-350.4.003.393-2, Cadruvi 2, 7188 Sedrun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Der Betrieb der Schweizer Schneesportschule Se-
drun; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 03.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Müller, Andreas, genannt Andy, von Winterthur,
in Camischolas (Tujetsch), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hendry, Giusep, genannt Sepp, von Tujetsch, in Sedrun
(Tujetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curschellas, Alois,
genannt Luis, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berther, Aldo, von Tujetsch, in Rueras (Tu-
jetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monn, Reto, von Tu-
jetsch, in Sedrun (Tujetsch), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skischulverein Sedrun, in Tujetsch, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 05.12.2012 / CH-350.4.003.393-2 / 06966778

Speed Connection GmbH,

 

i n   J e n a z

, CH-350.4.003.394-8, c/

o Claudio Caluori, Ausserwinkel 179, 7233 Jenaz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Radsport, inkl. die
Bildung, Führung und Verwaltung von Sportgruppen im profes-
sionellen Radsport. Die Gesellschaft kann jegliche Art von Wer-
bung sowie Sponsorenverträge abschliessen, kommerzielle
Rechte vermarkten, Anlässe organisieren und jede weitere Tätig-
keit im Sportbereich ausüben; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Caluori, Claudio, von Bonaduz, in Jenaz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 05.12.2012 / CH-350.4.003.394-8 / 06966780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bundibax, Bundi & Co.,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.824-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6383600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Lienhard, von Heimiswil, in Trimmis, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 05.12.2012 / CH-350.2.001.824-6 / 06966782

Calanda Kälte AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.000.700-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 9, Publ.
6045726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dosch-Cadosch, Ludmilla, von Cunter und Vaz/Obervaz, in
Igis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadosch, Liliana, von Vaz/Obervaz, in Igis (Land-
quart), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4890 vom 05.12.2012 / CH-350.3.000.700-3 / 06966784

Finanz Infra AG,

 

i n   L a a x

, CH-350.3.008.178-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677268). Statutenän-
derung: 04.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 10'000'000.00 [bis-
her: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien neu: 10'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 5'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 05.12.2012 / CH-350.3.008.178-2 / 06966786

Holland House Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.331-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487132).
Statutenänderung: 15.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.08.2012 wer-
den 900 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.12.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 05.12.2012 / CH-350.3.000.331-0 / 06966788

Hotel Excelsior AG Arosa,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.003.272-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OGH expertises
comptables et fiscales SA (CHE-102.169.082), in Genève, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 05.12.2012 / CH-350.3.003.272-1 / 06966790

Immonet AG,

 

i n   L a a x

, CH-170.3.027.817-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301772). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adliswil im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 05.12.2012 / CH-170.3.027.817-7 / 06967400

Kino Apollo E. Räber-Müller's Erben,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.

000.226-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 25.01.1971, S.
195). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Yvonne

Kalberer-Räber  Kinobetriebe Chur

. Zweck neu: Führen von

Kinobetrieben. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafter Marta Räber-Müller, Anton Räber und Vrona-Emi-
lia Räber aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Yvonne Martha Kalberer-Räber führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma 'Yvonne Kalberer-Rä-
ber Kinobetriebe Chur' fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Räber, Vrona-Emilia, genannt Vrony, von
Mühlau AG, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rä-
ber-Müller, Marta, von Mühlau AG, in Chur, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Räber, Anton, von Mühlau AG, in Chur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalberer-Räber, Yvonne Martha, von Vilters-
Wangs, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kalbe-
rer-Räber, Yvonne-Marta, von Vilters SG, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]; 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 05.12.2012 / CH-350.2.000.226-3 / 06966792

Kundenmaurer Schaub,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.475-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511092).
Sitz neu: 

B o n a d u z

. Domizil neu: Via Ginellas 9, 7402 Bonaduz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Markus, von
Winterthur, in Bonaduz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 05.12.2012 / CH-350.1.010.475-2 / 06966794

Patronale Stiftung der landqart,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.7.

000.641-2, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532138). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trigema AG (CHE-107.872.131), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 05.12.2012 / CH-350.7.000.641-2 / 06966796

Personalvorsorgeeinrichtung der landqart,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CH-350.7.000.642-8, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532140). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trigema AG (CHE-107.872.131), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 05.12.2012 / CH-350.7.000.642-8 / 06966798

PEVAG AG,

 

b i s h e r   i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.3.017.467-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409080). Statutenänderung: 03.12.2012. Sitz neu: 

V e r s a m

. Do-

mizil neu: Früematt, 7104 Arezen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Andreas, von Zürich, in Un-
teriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brignoli Peter-Eppenberger, Doris, von Zü-
rich, in Saland (Bauma), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Bernhard, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 05.12.2012 / CH-130.3.017.467-9 / 06966800

RSM Investment Holding AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-160.3.003.444-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283504). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Friedrich Berger AG, in Glarus (CHE-102.756.061), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 29.11.2012 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven
von CHF 2'545'989.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
21'994.91 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der-
selbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 05.12.2012 / CH-160.3.003.444-3 / 06967398

Société mobilière pour le financement SA,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-350.3.005.624-7, società anonima (FUSC no. 197 del 10.

10.2012, Pubbl. 6884824). Statuti modificati: 23.11.2012. Nuova
sede: 

R o s s a

. Nuovo recapito: Via alla Cascata 1, 6547 Augio. [ra-

diati: La società è attualmente priva di recapito presso la sede sta-
tutaria. ].

Registro giornaliero no 4900 del  05.12.2012 / CH-350.3.005.624-7 / 06966802

Swiss Hotel Consulting GmbH,

 

i n   L a a x

, CH-020.4.042.070-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.
06.2012, Publ. 6718526). Firma neu: 

Swiss Hotel Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 04.12.2012 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Surselva über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 04.12.2012, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 05.12.2012 / CH-020.4.042.070-4 / 06966804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E. Degiacomi,

 

i n   T h u si s

, CH-350.1.000.233-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5923). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 05.12.2012 / CH-350.1.000.233-1 / 06966806

Margrit Karlen-Anderhub,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.

1.001.229-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.1990,
S. 5061). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 05.12.2012 / CH-350.1.001.229-3 / 06966628

WhiteTouch Huber,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CH-350.1.010.601-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732930). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 05.12.2012 / CH-350.1.010.601-2 / 06966630

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restofado Sàrl,

 

à   H a u t e - A j o i e

, CH-670.4.006.081-9, Rue

Jean-Pierre Riat 66, 2906 Chevenez, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.12.2012. But: Ex-
ploitation d'un restaurant (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée. Selon déclaration du 05.12.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Borruat, Dominique
Albert, de Haute-Ajoie, à Chevenez (Haute-Ajoie), associé et pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux, pour 15 parts
sociales de CHF 1'000.00; Saunier, Françoise Vérène Cécile, de
Haute-Ajoie, à Chevenez (Haute-Ajoie), associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00.

Registre journalier no 1395 du 05.12.2012 / CH-670.4.006.081-9 / 06967700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Assurances Heiner Baumgartner,

 

à   L aj o u x   J U

, CH-674.1.

000.473-3, entreprise individuelle (No. FOSC 246 du 19.12.1994,
p. 6914). Nouvelle raison de commerce: 

Heinrich Baumgartner

.

Nouvelle adresse: Route Principale 51B, Case postale 18, 2718 La-
joux JU. Nouveau but de l'entreprise: Consultant en assurance. 

Registre journalier no 1396 du 05.12.2012 / CH-674.1.000.473-3 / 06967702

Biwi S.A.,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.3.000.062-8, société ano-

nyme (No. FOSC 240 du 11.12.2007, p. 9, Publ. 4241008). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Moreau, Yves, de Le Landeron,
à Le Locle, avec procuration collective à deux avec un membre.
Inscription ou modification de personne(s): Yalcin, Ayla, de Clos
du Doubs, à Coeuve, avec procuration collective à deux; Vallat, Sa-
brina Alba, de Damphreux, à Buix (Basse-Allaine), avec procura-
tion collective à deux. 

Registre journalier no 1397 du 05.12.2012 / CH-670.3.000.062-8 / 06967704

BLANCHEFONTAINE S.A.,

 

à   B o n f o l

, CH-677.3.001.500-0,

société anonyme (No. FOSC 250 du 23.12.2011, p. 0, Publ.
6476760). Nouvelle autre adresse: Rue d'Airmont 7, 2900 Porren-
truy. 

Registre journalier no 1398 du 05.12.2012 / CH-677.3.001.500-0 / 06967706

Locatis SA,

 

à   B a s se c o u r t

, CH-670.3.003.658-0, société an-

onyme (No. FOSC 70 du 08.04.2011, p. 0, Publ. 6114752). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Yalcin, Ayla, de Clos du
Doubs, à Coeuve, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 1399 du 05.12.2012 / CH-670.3.003.658-0 / 06967708

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antrimon Holding AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.795.549-8,

Vordere Allmend 32, 6289 Hämikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen sowie Vornahme von Finanzierun-
gen sowohl für Tochtergesellschaften als auch für Dritte; Tätigung
von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grund-
besitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen;
Abschluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schimon, Stefan, von Ehren-
dingen, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8232 vom 05.12.2012 / CH-100.3.795.549-8 / 06967720

Cura Anima, Tierheilpraxis Nanette Ambiel,

 

i n   M a l t e r s

,

CH-100.1.795.550-2, Sigristhalde 4, 6102 Malters, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Komplementärmedizinische
Behandlung von Kleintieren und Pferden; Akupunktur, manuelle
Therapien und Phytotherapie. Eingetragene Personen: Ambiel-
Dib, Nanette, von Leuk, in Malters, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8233 vom 05.12.2012 / CH-100.1.795.550-2 / 06967722

Ferlima GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.551-3, Gersagstra-

sse 6, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Im- und
Export von Haushaltsgeräten sowie von Kaffee; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Oliveira Lima, Fern-
ando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8234 vom 05.12.2012 / CH-100.4.795.551-3 / 06967724

FERN Family Investors (Switzerland) AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.795.552-0, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012.
Zweck: Vermögensverwaltung und Anlageberatung und Erbrin-
gung von damit verbundenen Finanzdienstleistungen, insbeson-
dere Durchführung von Analysen in den Bereichen Konjunktur,
monetäre Entwicklung, Börsen, Währungen, Rohstoffe sowie all-
gemeine Studien im Wirtschafts-, Finanz- und Investmentbe-
reich; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Gesellschaften aller Art; die Gesellschaft kann ihrer
Muttergesellschaft sowie deren Tochtergesellschaften Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten
von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen,
einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Über-
eignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwel-
cher Art, ob gegen Entgelt oder nicht; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetra-
gene Personen: Welker, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Bernex, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-020.3.
001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8235 vom 05.12.2012 / CH-100.3.795.552-0 / 06967726

Ibrahim GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.795.553-7, Geissmatt-

strasse 57, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Handel mit
Auto/Fahrzeugen; Autotransport; Import und Export von Fahr-
zeugen, insbesondere von Personenwagen und anderen Trans-
port- und Motorfahrzeugen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ibrahim, Fener, staatenlos, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 8236 vom 05.12.2012 / CH-100.4.795.553-7 / 06967728

M & L Bau- und Bodenisolationen GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-

100.4.795.554-5, Listrigstrasse 14, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.11.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Isolierung von Gebäuden und Böden; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rexhepi,
Labinot, niederländischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rexhepi, Mus-
taf, niederländischer Staatsangehöriger, in Goirle (NL), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8237 vom 05.12.2012 / CH-100.4.795.554-5 / 06967730

Maler Cotti,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.1.795.555-5, Hintertann-

berg 3, 6214 Schenkon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes und Erbringung sämtlicher
damit verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Cotti, Alois, von Ebikon, in Schenkon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8238 vom 05.12.2012 / CH-100.1.795.555-5 / 06967732

Musar Immobilien AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.795.556-2, Zü-

richstrasse 14, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Kauf und Verkauf von Immo-
bilien; Erstellung, Sanierung und Planung von Bauten jeglicher
Art für eigene und fremde Rechnung sowie Übernahme von Ar-
chitekturarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Abgabe von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 27.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012
übernimmt die Gesellschaft von Ivo Musar, von Luzern, in Luzern,
sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen
Ivo Musar, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven sowie im Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag detailliert aufgelisteten Grund-
stücken, deren Wert zusammen CHF 7'905'463.39 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken las-
tenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 5'256'646.
58, zum Gesamtpreise von CHF 2'648'816.81, wofür 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'648'816.81
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Musar, Ivo, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hocher Musar, Verena Maria, von

Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Musar, Jan Paul, von Luzern, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8239 vom 05.12.2012 / CH-100.3.795.556-2 / 06967734

nfr Wüest Nebikon Holding AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.795.

557-8, Vorstatt 35, 6244 Nebikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Erwerb von Beteili-
gungen an Gesellschaften vorwiegend im Geschäftsbereich der
Bauwirtschaft; Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF
280'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 280'000.00. Aktien:
280 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Yvonne Staffelbach-Wüest, von Altishofen, in Nebi-
kon und von Markus genannt Marc Staffelbach, von Altishofen,
in Nebikon, je 8 Namenaktien (Stammaktien), gesamthaft 16 Na-
menaktien (Stammaktien) zu CHF 500.00, der Wüest Nebikon
Holding AG, in Nebikon (CH-100.3.027.295-0) zum Preis von CHF
8'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Staffelbach-Wüest, Yvonne, von Altishofen, in Nebikon, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Staffelbach, Markus, genannt
Marc, von Altishofen, in Nebikon, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8240 vom 05.12.2012 / CH-100.3.795.557-8 / 06967736

Pflanzenboutique Monika Herzog,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.1.

795.558-6, Buchenweg 1, 6287 Aesch, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführung von Beratungen und Verkauf
von Innenbegrünungen; Pflege und Unterhalt der Innenbegrü-
nungen; Betrieb einer kleinen Boutique mit dekorierten Pflanzen
für Innen und Aussen sowie Accessoires für Wohn- und Garten-
ambiente. Eingetragene Personen: Herzog-Bünter, Monika, von
Aesch LU, Schongau, Beromünster und Wolfenschiessen, in Aesch
LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8241 vom 05.12.2012 / CH-100.1.795.558-6 / 06967738

PMI Personalmanagement International GmbH (PMI Perso-

nalmanagement International Sagl) (PMI Personalmanagement
International Ltd liab. Co),

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.559-2,

Heimetweg 20, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Be-
trieb einer internationalen Beratungsfirma im Bereich Gesund-
heit und Prävention sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen; Durchführung von Vitalitätsmessungen in
Zusammenarbeit mit anderen Organisationen und Vereinen; Or-
ganisation von Ernährungs-Praxis-Workshops; Aufbau und Pra-
xis-Ausbildung eines internationalen Stammes von Beraterinnen
und Beratern; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 03.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Glaus Gretz,
Barbara, von Attiswil, in Safnern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gretz, Thomas Klaus, von Mülchi, in Safnern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8242 vom 05.12.2012 / CH-100.4.795.559-2 / 06967740

Upgrade - Parts by Schenk / Liniger Autoteile,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.2.795.560-2, Menzbergstrasse 48, 6130 Willisau, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30.11.2012. Zweck: Ver-
kauf von Tuning-Artikeln. Die Kollektivgesellschaft übernahm
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des Einzelun-
ternehmens Schenk-Tuning, in Dagmersellen (CH-100.1.788.
865-7). Eingetragene Personen: Liniger, Marco, von Wohlen bei
Bern, in Buttisholz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Ivo, von Uerkheim, in Schötz, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8243 vom 05.12.2012 / CH-100.2.795.560-2 / 06967742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

academia Sprach- und Lernzentrum Schweiz AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-270.3.013.590-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

11.09.2012, Publ. 6843090). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hock, Christine, von Boswil, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 8244 vom 05.12.2012 / CH-270.3.013.590-6 / 06967744

Alpiq InTec Ost AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.024.617-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 7, Publ.
5760366), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [gestrichen: Die Gesellschaft führt in 6003 Luzern, Bir-
kenstrasse 1, ein weiteres Geschäftslokal.].

Tagesregister-Nr. 8245 vom 05.12.2012 / CH-100.9.024.617-8 / 06967746

Alyto GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.866-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.
2012, Publ. 6741592). Gründungsstatuten: 12.12.2007, Statu-
tenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o

Sanja Cavallo, Töpferstrasse 8, 6004 Luzern. [gestrichen: Pflich-
ten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: INVEDIS GmbH (CH-
020.4.030.028-3), in Zürich, Gesellschafterin, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 und mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallo,

Sanja, serbische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8246 vom 05.12.2012 / CH-020.4.036.866-4 / 06967748

Aphisa AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.023.201-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 16, Publ. 5960474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Brigitte, von
Triengen, in Triengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8247 vom 05.12.2012 / CH-100.3.023.201-5 / 06967750

Banz AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.792.679-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774532). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bregy, Jean Claude, von Steg-Hoh-
tenn, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Weiningen ZH]; Häfelfinger, Brigitte, von Sissach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8248 vom 05.12.2012 / CH-100.3.792.679-9 / 06967752

D. Salvi Matran GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.785.509-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525342). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8249 vom 05.12.2012 / CH-100.4.785.509-1 / 06966900

Ecolab CH 3 GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.900-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6953456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ecolab Lux 7 S.à r.l. (B 171512), in Luxemburg (LU),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ecolab LUX & Co
Holdings S.C.A. (B 171268), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8250 vom 05.12.2012 / CH-100.4.793.900-5 / 06967754

Enterprise Assistance GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.788.264-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.
06.2011, Publ. 6206362). Firma neu: 

Enterprise Assistance

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 27.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Vanessa Stefani, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8251 vom 05.12.2012 / CH-100.4.788.264-6 / 06967756

Franz Herzog,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.001.453-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 7, Publ. 2546760). Sitz
neu: 

G i s i k o n

. Domizil neu: Am Wissehrlibach 5A, 6038 Gisikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Franz, von
Root und Beromünster, in Gisikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Root]; Herzog, Gertrud, von Root und Bero-
münster, in Gisikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Root]; Her-
zog, Marco, von Root, in Gisikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8252 vom 05.12.2012 / CH-100.1.001.453-3 / 06967758

Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.3.009.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 11, Publ. 5395906). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri, Roger, von Schangnau, in Kriens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Hoffmann, Hervé, von Lu-
zern, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8253 vom 05.12.2012 / CH-100.3.009.770-0 / 06967760

Gandalf Environmental Investment AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

3.025.846-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S.
9, Publ. 552372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8254 vom 05.12.2012 / CH-100.3.025.846-5 / 06967762

HoBu GmbH,

 

b i s h e r   i n  N e u h e i m

, CH-170.4.005.681-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
2010, S. 23, Publ. 5633374). Gründungsstatuten: 25.06.2005, Sta-
tutenänderung: 22.11.2012. Sitz neu: 

M a u e n s e e

. Domizil neu:

Dorf 1a, 6216 Mauensee. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burri, Hubert, von Rothenburg, in Mau-
ensee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Neuheim, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8255 vom 05.12.2012 / CH-170.4.005.681-8 / 06967764

HSA Holding AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.3.785.363-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 12, Publ. 2914464).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Kurt, von Ma-
diswil, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Kleindietwil, in Neuenkirch]; Fellmann, Josef, von Dag-
mersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro Hans Amstalden (CH-100.1.000.081-9), in
Neuenkirch, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Hans Amstal-
den]. 

Tagesregister-Nr. 8256 vom 05.12.2012 / CH-100.3.785.363-4 / 06967766

Hunkeler Systeme AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.3.005.880-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 11, Publ.
5018542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser,
Kurt, von Madiswil, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Kleindietwil, in Neuenkirch]. 

Tagesregister-Nr. 8257 vom 05.12.2012 / CH-100.3.005.880-9 / 06967768

Immo + Erdbau AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.026.743-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409042).
[Neue] Weitere Adresse: Chemin des Vernes 5, 1544 Gletterens. 

Tagesregister-Nr. 8258 vom 05.12.2012 / CH-100.3.026.743-4 / 06966902

Käsereigenossenschaft im Niederwil, Roggliswil in Liquida-

tion,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.5.008.664-2, Genossenschaft (SHAB

Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 12, Publ. 5547436). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8259 vom 05.12.2012 / CH-100.5.008.664-2 / 06966974

Kirchhofer Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.028.

375-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2008, S. 10, Publ. 4763522). Firma neu: 

Kirchhofer Gipser-

geschäft GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin

des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 04.12.2012 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.12.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8260 vom 05.12.2012 / CH-100.4.028.375-6 / 06967770

Knuchel Dämmtechnik AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.007.332-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 9, Publ.
2742422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knuchel,
Kilian, von Iffwil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lufida Revisi-
ons AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Lufida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 8261 vom 05.12.2012 / CH-100.3.007.332-2 / 06967772

Louis Staub AG in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.011.792-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 10, Publ.
5819586). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8262 vom 05.12.2012 / CH-100.3.011.792-2 / 06966976

M. Rüegger Wohlen (AG) Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

in Liq.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.788.619-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460240). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8263 vom 05.12.2012 / CH-100.4.788.619-9 / 06966978

Maler- und Gipsergeschäft Arisci,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.

1.028.526-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004,
S. 8, Publ. 2484220). Sitz neu: 

B e r o m ü n s t e r

. Domizil neu: Er-

lose 1, 6222 Gunzwil. 

Tagesregister-Nr. 8264 vom 05.12.2012 / CH-100.1.028.526-8 / 06967774

Multirelax GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.344-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007,
S. 12, Publ. 4248508). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 8265 vom 05.12.2012 / CH-100.4.788.344-1 / 06966980

Neptun Business GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.254-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778534). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nikolic, Dragan, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwegler, Werner Eugen, von Luzern, in Lo-
carno, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8266 vom 05.12.2012 / CH-100.4.786.254-9 / 06967776

Ost-West Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.021.781-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6360902). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarmenstorf unter der Firma West-Ost Immobilien AG im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8291 vom 05.12.2012 / CH-100.3.021.781-2 / 06967822

Personal Management Peter Suter,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.1.001.252-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195

vom 07.10.2005, S. 11, Publ. 3051068). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domi-

zil neu: Pilatusstrasse 32, 6003 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Peter, von Horw, in Hergiswil NW, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Horw und Kölliken].

Tagesregister-Nr. 8267 vom 05.12.2012 / CH-150.1.001.252-1 / 06967778

Plast Recycling Frei GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.792.451-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.
02.2011, S. 11, Publ. 6019096). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ottiger, Urs, von Wolhusen, in Schenkon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Benno, von Altbüron und Pfaffnau, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8268 vom 05.12.2012 / CH-100.4.792.451-4 / 06967780

Progress Plus AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.023.699-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Djordjevic,
Sandra, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djordjevic, Sascha,
von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8269 vom 05.12.2012 / CH-100.4.023.699-6 / 06967782

RosenDirekt Kuhn & Wenger,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.2.016.

614-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 15,
Publ. 5952738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn Wenger, Elisabeth, von Aesch LU und Bellwald, in Aesch LU,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Aesch LU und
Bellwald, in Bünzen]; Wenger, Raimund, von Bellwald, in Aesch
LU, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bünzen]. 

Tagesregister-Nr. 8270 vom 05.12.2012 / CH-100.2.016.614-5 / 06967784

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130

Schätzle AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.784-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644668). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tas, André, von Binningen,
in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8271 vom 05.12.2012 / CH-100.3.009.784-4 / 06967786

Selena AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.444-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Röbi, von
Luzern und Romoos, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Mathias Peter,
von Luzern und Romoos, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8272 vom 05.12.2012 / CH-100.3.008.444-0 / 06967788

skw logistics fredy koller,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.028.065-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 13, Publ.
5490618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Susanna, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8273 vom 05.12.2012 / CH-100.1.028.065-1 / 06967790

Sokolov Jewelry Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.063-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sokolov,
Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Krasnoje-an-der Wolga (RU)]; Soko-
lova, Elena, russische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Krasnoje-an-der Wolga (RU)]. 

Tagesregister-Nr. 8274 vom 05.12.2012 / CH-100.3.795.063-5 / 06967792

Sokolov Jewelry International AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

795.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
kolov, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Krasnoje-an-der Wolga (RU)]; So-
kolova, Elena, russische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Krasnoje-an-der Wolga (RU)]. 

Tagesregister-Nr. 8275 vom 05.12.2012 / CH-100.3.795.080-6 / 06967794

Sport und Event Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.175-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oertig, Benno, von Eschenbach SG, in Freienbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Daniel, von Breil/Bri-
gels, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Känzig, Ilja, von Wiedlisbach, in Zürich, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kienberger, Hans Peter, von Oftringen, in Kirchlindach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Werner, von
Spiez, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappeler, Alain, von Bülach, in Hindelbank, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8276 vom 05.12.2012 / CH-100.3.028.175-1 / 06967796

Nachtrag zum im SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 1'986 vom 23.03.2012. 

Sprengi Immobi-

lien AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.005.066-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6615014). Sitz neu: 

Lu ze r n

.

Tagesregister-Nr. 8277 vom 05.12.2012 / CH-100.3.005.066-6 / 06966982

SPX (Schweiz) AG,

 

i n   K r i en s

, CH-170.3.003.890-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 9, Publ. 5848742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lilly,
Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Charlotte (US), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggi, Benjamin, von Madiswil, in Deitingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8278 vom 05.12.2012 / CH-170.3.003.890-6 / 06967798

Stuurman Properties AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.869-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323224). Statutenänderung: 04.12.2012. Zweck neu: Erwerb, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie
Handel mit Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 1'250'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'250'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 12'500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'500 Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
04.12.2012 wird ein Teil einer Forderung in der Höhe von CHF
1'000'000.00 verrechnet, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 100.
00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8279 vom 05.12.2012 / CH-100.3.791.869-4 / 06967800

Suter AG Station Rothenburg,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.

016.055-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter-
Hefti, Isabelle, von Rothenburg, in Rothenburg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8280 vom 05.12.2012 / CH-100.3.016.055-2 / 06967802

Swiss Point AG,

 

b i she r  in St af f elb ach

, CH-100.3.023.590-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3, Publ.
5061794). Gründungsstatuten: 04.04.2000, Statutenänderung:
23.11.2012. Sitz neu: 

R i c k en b ac h   L U

. Domizil neu: Moosstra-

sse, 6221 Rickenbach. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8281 vom 05.12.2012 / CH-100.3.023.590-5 / 06967804

Swiss University Press GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-130.4.014.

795-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2012, Publ. 6784528). [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 4.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OPES AG
(CH-100.3.010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8282 vom 05.12.2012 / CH-130.4.014.795-1 / 06966984

TBL Investment Holdings GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.

427-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2011, Publ. 6330412). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roe, Scott, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Sorengo, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holtz, Curtis
Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Massagno, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8283 vom 05.12.2012 / CH-100.4.793.427-2 / 06967806

Tesco Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.026.690-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 7, Publ. 1207512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
testa Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8284 vom 05.12.2012 / CH-100.3.026.690-3 / 06967808

Toplink AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.952-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 14, Publ. 5947682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
testa Revisions AG (CH-150.3.000.288-4), in Stans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8285 vom 05.12.2012 / CH-100.3.005.952-4 / 06967810

Trisa AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.013.601-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708382). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Franz, von Romoos, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivprokura
zu zweien; Linder, Philippe, von Brienz BE, in Sarnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Troxler, Rudolf, genannt Ruedi, von Büron, in Büron, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8286 vom 05.12.2012 / CH-100.3.013.601-9 / 06967812

TRISA ELECTRONICS AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.012.964-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6729280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glanzmann, Peter, von Grosswangen und Altishofen, in
Egolzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8287 vom 05.12.2012 / CH-100.3.012.964-8 / 06967814

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Danilovic - Transporte,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.793.797-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447496). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8288 vom 05.12.2012 / CH-100.1.793.797-8 / 06967816

Franz Häner, Ingenieurbüro,

 

i n   K r i en s

, CH-100.1.001.326-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 30.09.1982, S. 3122).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8289 vom 05.12.2012 / CH-100.1.001.326-6 / 06967818

Kinästhetik Ruth Arnold,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.784.988-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154130). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8290 vom 05.12.2012 / CH-100.1.784.988-3 / 06967820

Roland Gurtner,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.1.790.180-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 9, Publ.
5056138). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8292 vom 05.12.2012 / CH-100.1.790.180-0 / 06967824

Schenk-Tuning,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.1.788.865-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 11, Publ.
4457110). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Up-
grade - Parts by Schenk / Liniger Autoteile, in Willisau, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8293 vom 05.12.2012 / CH-100.1.788.865-7 / 06967826

Sockelmontage Biblekaj,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.794.814-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737788). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8294 vom 05.12.2012 / CH-100.1.794.814-0 / 06967828

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

I-First Class SA,

 

à   N eu c h â te l

, rue du Temple-Neuf 4, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108946-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.12.2012. But: participer à toutes entreprises financières, in-
dustrielles, commerciales et autres, de quelque nature que ce soit
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des action-
naires: par avis dans la Feuille officielle suisse du commerce, ou
lettre recommandée, téléfax, e-mail ou télégramme à chaque ac-
tionnaire si ceux-ci sont connus. Administration d'un ou plusi-
eurs membres: Iacobucci Maria Rosaria, d'Italie, à Frosinone, I,
administratrice unique, laquelle signe individuellement. Signa-
ture individuelle de Raffaele Daniele, de Neuchâtel, à Corcelles-

Cormondrèche, directeur. Selon déclaration du 03.12.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4342 du 05.12.2012 / CH-645.4.108.946-3 / 06968122

Palmshell Industries Sàrl,

 

à   B o u d r y

, faubourg Philippe-Su-

chard 18, 2017 Boudry, CH-645-4108948-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.12.2012. But: le commerce de
biens et services en provenance d'Asie, en particulier d'Inde, d'In-
donésie, de Chine et de Thaïlande; la société est également spé-
cialisée dans l'industrie de l'EPS - Epandable Polystyrene, autre-
ment dit le 'sagex', et dans la commercialisation de divers ma-
chines, outils, pièces détachées nécessaires à la production/
préparation de cette matière; la société stocke et vend des pièces
détachées pour les machines utilisées dans l'industrie de l'EPS
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Vijaykumar Albert Alphonso,
d'Inde, à Pune, Inde, avec 12 parts sociales de CHF 1'000, et Bingle
Alix, de Bad Zurzach, à Lausanne, avec 8 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Vijaykumar Albert Alphonso, président, et Bingle
Alix, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon
déclaration du 03.12.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4343 du 05.12.2012 / CH-645.4.108.948-7 / 06968136

Taveira Dos Anjos,

 

à Ne uc hât el

, rue du Seyon 27, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108942-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Taveira Dos Anjos Luis Antonio, du Portugal, à Genève.
But: exploitation d'une discothèque.

Registre journalier no 4344 du 05.12.2012 / CH-645.4.108.942-6 / 06968252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bassi Industry Sàrl,

 

à Ne uc hât el

, CH-550-1070172-4 (FOSC

du 29.05.2012, p. 0/6694826). L'adresse rue du Bassin 6, c/o
Fanny Brossard Stähli, notaire, est radiée.

Registre journalier no 4345 du 05.12.2012 / CH-550.1.070.172-4 / 06968138

Charles Voisard Fleurier SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

4099477-5 (FOSC du 19.08.2010, p. 11/5777922). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 21.11.2012.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Charles Voisard

Fleurier SA en liquidation

. Les restrictions statutaires de la trans-

missibilités des actions sont levées de par la loi. Liquidatrice: Voi-
sard Anita, maintenant domiciliée à Val-de-Travers, membre du
conseil d'administration, jusqu'ici vice-présidente, nommée pré-
sidente, laquelle continue de signer individuellement. Roy Chan-
tal, membre et secrétaire du conseil d'administration, n'exerce
plus la signature sociale. Voisard Charles (décédé) n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4346 du 05.12.2012 / CH-645.4.099.477-5 / 06968140

Christian Hirsig,

 

à   C h é z a r d -S ai n t -M ar ti n

, CH-645-

1003932-7 (FOSC du 05.11.2003, p. 10/1245992). Nouvelle ad-
resse: rue du Mont-d'Amin 4, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 4347 du 05.12.2012 / CH-645.1.003.932-7 / 06968142

Etajoint Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4102586-0 (FOSC

du 04.12.2009, p. 12/5376550). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, Corcelles, place de la Gare 1b, 2035 Corcelles NE.

Le capital social est porté de CHF 20'000 à CHF 100'000 par l'émis-
sion de 80 parts sociales de CHF 1'000 en faveur de Palma Pas-
quale, gérante, laquelle est désormais titulaire de 100 parts soci-
ales de CHF 1'000. But modifié: exécution de tous travaux d'étan-
chéité enterrée, pour les bâtiments et le génie civil, traitement des
infiltrations d'eau; pose d'isolation; conseil, étude et réalisation
de systèmes de cuves blanche et cuves noir, de réservoir d'eau po-
table; import-export de tous les produits pour l'étanchéité et l'iso-
lation, y compris les machines d'injections (pour but complet, cf.
statuts). Statuts modifiés le 27.11.2012.

Registre journalier no 4348 du 05.12.2012 / CH-645.4.102.586-0 / 06968144

FKG Dentaire S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1000891-7 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671342). Lafuente Carlos
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Lafuente Vanessa Corinne, de Vuisternens-dev-Romont, à
Le Locle, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4349 du 05.12.2012 / CH-645.1.000.891-7 / 06968146

Fondation Elisabeth Lardy,

 

à Au vernie r

, CH-645-4100808-

5 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6611830). Perrochet Jean-Jacques
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Jakob Frédéric Maurice, de Lauperswil, à Auvernier, est mem-
bre du conseil de fondation avec signature collective à deux. 'com-
mune d'Auvernier' n'est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: 'D & D Fiduciaire S.A.' (CH-645-1008386-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4350 du 05.12.2012 / CH-645.4.100.808-5 / 06968148

Les Amis de la Syrah et autres cépages rhodaniens SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1008519-3 (FOSC du 12.03.2003, p. 9/

901552). Nouvelle raison sociale et nouveau siège du réviseur
'Frossard Deagostini Anthoine S.A.': 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), à Boudevilliers.

Registre journalier no 4351 du 05.12.2012 / CH-645.1.008.519-3 / 06968124

Nencki (Neuchâtel) S.A., Cornaux,

 

à C o rna u x

, CH-645-

1008588-2 (FOSC du 17.06.2009, p. 12/5072986). La société est
déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Sa raison
sociale devient: 

Nencki (Neuchâtel) S.A., Cornaux en liquidation

.

Liquidateur: Käppeli Josef, administrateur unique, lequel conti-
nue de signer individuellement. L'adresse Prés Bersot est radiée.

Registre journalier no 4352 du 05.12.2012 / CH-645.1.008.588-2 / 06968126

T4 Science SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099453-5 (FOSC du

06.11.2012, p. 0/6919254). 'Deloitte SA' (CH-550-0159344-5)
n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'MAZARS
CORESA S.A.' (CH-660.0.058.975-4), à Genève.

Registre journalier no 4353 du 05.12.2012 / CH-645.4.099.453-5 / 06968128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALLNE SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-280-3900149-

0 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560254). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 30.11.2012, la société est ra-
diée d'office.

Registre journalier no 4354 du 05.12.2012 / CH-280.3.900.149-0 / 06968130

Cordonnerie du Trésor, Bolletta,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4104772-4 (FOSC du 24.12.2009, p. 16/5413708). L'inscription
est radiée par suite du décès du titulaire et cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 4355 du 05.12.2012 / CH-645.4.104.772-4 / 06968132

Entreprise de nettoyages, Güttly Michel,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-

645-1004412-3 (FOSC du 16.10.1992, p. 4847). L'inscription est
radiée d'office en application de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 4356 du 05.12.2012 / CH-645.1.004.412-3 / 06968134

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maunoir Immobilien Holding SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.004.031-1, Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Estatis Immobilien AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.721-9). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 01.10.2012 Aktiven von CHF 13'515'987.34 und
Fremdkapital von CHF 13'388'244.90. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, Vermittlung von und Handel mit Immobilien sowie Er-
bringung von Treuhand- und Finanzierungsdienstleistungen jeg-
licher Art; kann Darlehen gewähren, Bürgschaften eingehen, Si-
cherheiten zugunsten Dritter leisten sowie Liegenschaften
verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adresse
des Aktionärs bekannt ist und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder durch ein
elektronisches Übermittlungsmedium, das eine Empfangsquit-
tung produziert. Mit Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier,
Werner, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lüthi, Adrian, von Zürich und Rohrbach, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 05.12.2012 / CH-150.3.004.031-1 / 06967862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ardaba.com AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-140.3.001.591-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6957752). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 05.12.2012 / CH-140.3.001.591-6 / 06967864

Estatis Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

721-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839544). Statutenänderung: 21.11.2012. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 01.10.
2012 auf die neu gegründete Maunoir Immobilien Holding SA, in
Hergiswil NW (CH-150.3.004.031-1), über. Das Aktienkapital wird
infolge Spaltung um CHF 100'000.00 herabgesetzt. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 05.12.2012 / CH-150.3.001.721-9 / 06967866

Hess & Partner Platten Ofenbau GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-150.9.000.176-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 30.
11.2012, Publ. 6954258), mit Hauptsitz in: Alpnach. Firma neu:

Hess & Partner Platten Ofenbau AG

. Firma Hauptsitz neu: Hess

& Partner Platten Ofenbau AG [bisher: Firma Hauptsitz: Hess &
Partner Platten Ofenbau GmbH]. Rechtsform Hauptsitz neu: Ak-
tiengesellschaft [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung].

Tagesregister-Nr. 1991 vom 05.12.2012 / CH-150.9.000.176-5 / 06967868

Personal Management Peter Suter,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-

150.1.001.252-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2005, S. 11, Publ. 3051068). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1998 vom 05.12.2012 / CH-150.1.001.252-1 / 06967882

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft,

 

i n   S ta n s

, CH-

150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
Publ. 6540534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bisang, Remo, von Beromünster, in Brittnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 05.12.2012 / CH-150.5.000.004-5 / 06967870

stem-consult AG,

 

b i s h e r   i n   E n ge l b e r g

, CH-140.3.003.070-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 9, Publ.
5804870). Statutenänderung: 30.11.2012. Sitz neu: 

S t an s st a d

.

Domizil neu: Kehrsitenstrasse 2, 6362 Stansstad. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben.

Tagesregister-Nr. 1993 vom 05.12.2012 / CH-140.3.003.070-7 / 06967872

swissbike Vertriebs GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.706-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2011, S. 10, Publ. 6025680). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Stefan, von Meierskappel, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jones, Mervyn
Bernard, britischer Staatsangehöriger, in Nottingham (GB), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finden-Crofts,
Alan, britischer Staatsangehöriger, in St. Peter Port, Guernsey
(UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RALEIGH CYCLE LIMI-
TED, in St. Helier, Jersey (Channel Islands/GB), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00 [bisher: RALEIGH
CYCLE LIMITED, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Müller, Dr. Martin Lukas, von Zürich, in Zumikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Takens, René Jan, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hengelo (NL), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1994 vom 05.12.2012 / CH-150.4.000.706-7 / 06967874

Vetropharma AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.924-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835604). Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu: 

VETRO-

PHARMA AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Ge-
sellschaft bekannte Adresse. Mit Erklärung vom 30.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: René Achermann, lic. iur.
et lic. oec. publ. (CH-100.1.000.020-1), in Brunnen (Ingenbohl),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 05.12.2012 / CH-150.3.001.924-8 / 06967876

WSK Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.4.001.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 10, Publ. 5596918). Mit Entscheid der
Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 04.12.2012
wurde über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.12.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1996 vom 05.12.2012 / CH-150.4.001.121-4 / 06967878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berina AG in Liq.,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.002.014-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619954).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.08.2012 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1997 vom 05.12.2012 / CH-150.3.002.014-1 / 06967880

Syntexta AG in Liquidation,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.3.002.

210-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 11,
Publ. 4933598). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 05.12.2012 / CH-150.3.002.210-0 / 06967884

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MTC Meat Trade Company Ltd,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.3.

000.344-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 14,
Publ. 5576006). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käslin, Hans Ulrich, von Beckenried, in Engelberg, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 05.12.2012 / CH-140.3.000.344-2 / 06967852

Permobil AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.001.392-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ. 6162786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uddén,
Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Sundsvall (Schwe-
den), mit Einzelprokura; Willems, Jan, niederländischer Staats-
angehöriger, in Vijlen (NL), mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bandhold, Carl Frederik Wilhelm,
schwedischer Staatsangehöriger, in Sundsvall (SE), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 05.12.2012 / CH-140.3.001.392-7 / 06967854

Recycling Center Walther AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.001.

032-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0,
Publ. 6841030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns (CH-140.3.
002.494-7), Revisionsstelle; Walther, Bernhard, von Wohlen BE, in
Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler,
Beatus, von Dübendorf, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Denzler, Martina, von
Dübendorf und Tuggen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied und

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Scheibe,
Irene, deutsche Staatsangehörige, in Alpnachstad (Alpnach), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Reto
Otto, von Buochs, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Otto Oskar, von Buochs, in Bu-
ochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Do-
nath, von Landiswil, in Ennetmoos, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, Zweigniederlassung
Stans (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 05.12.2012 / CH-140.3.001.032-8 / 06967856

stem-consult AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.070-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 9, Publ.
5804870). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stans-
stad im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 05.12.2012 / CH-140.3.003.070-7 / 06967860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ATWIN Grafik AG in Liquidation,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.

257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ.
6125216). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der eingetragenen Revisionsstelle vom 22.12.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 05.12.2012 / CH-140.3.002.257-1 / 06967858

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

F. Ali Transporte,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.072.558-0, Unterstra-

sse 22, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Güter- und Sachtransporte. Eingetragene Personen: Ali, Fatmir,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10413 vom 05.12.2012 / CH-320.1.072.558-0 / 06966406

Garage Ljuma,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.072.559-1, Wilerstra-

sse 35/37, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Garagenarbeiten. Eingetragene Personen: Ljuma, Mahi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10414 vom 05.12.2012 / CH-320.1.072.559-1 / 06966408

L'étage Club, Culyano Gaja,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.072.560-

9, Obere Bahnhofstrasse 1, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Club- sowie Barbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Gaja, Culyano, von Wängi, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10415 vom 05.12.2012 / CH-320.1.072.560-9 / 06966410

Nänny & Partner AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.9.072.561-5, Rie-

dernstrasse 21, 9230 Flawil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.022.071-6.
Firma Hauptsitz: Nänny & Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10416 vom 05.12.2012 / CH-320.9.072.561-5 / 06966412

RaWe Immo AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.072.562-7,

Tellstrasse 6 a, 9533 Kirchberg , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Erstellung, Kauf sowie
Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Immobilien verwalten und belasten, Finanzierungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Handel
mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weber, Ralph, von Eschenz, in Kirchberg SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber-Hil-
pertshauser, Carmen, von Eschenz, in Kirchberg SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10417 vom 05.12.2012 / CH-320.3.072.562-7 / 06966414

sutter electro, Zweigniederlassung der TechCom electro ag,

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.9.072.563-1, Seebleichestrasse

61, 9404 Rorschacherberg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.050.519-2.
Firma Hauptsitz: TechCom electro ag. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Gossau SG. Eingetragene Personen:
Sutter, Hans, von Appenzell, in Rorschacherberg, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10418 vom 05.12.2012 / CH-320.9.072.563-1 / 06966416

swiss tactical physicians Alexander von Kameke,

 

i n   M ar -

b a c h   S G

, CH-320.1.072.564-1, Nüeschenstrasse 6, 9437 Marbach

, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Aus-
und Weiterbildung in taktischer Medizin, Verkauf von medizin-
taktischen Produkten, medizintaktische Sicherheitsdienstleistun-
gen sowie Vermittlung von Waffen und Zubehör. Eingetragene
Personen: von Kameke, Alexander, von Vordemwald, in Marbach
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10419 vom 05.12.2012 / CH-320.1.072.564-1 / 06966418

Urs Rusch Interim Management,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.072.

566-4, Winzerstrasse 2, 8893 Flums Hochwiese, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung, Erbringung umfassender Beratung und Dienstleistun-
gen, befristete Übernahme von operativen Aufgaben sowie Lini-
enverantwortung im Mandatsverhältnis. Eingetragene Personen:
Rusch, Urs Otto, von Basel, in Flums Hochwiese (Flums), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10421 vom 05.12.2012 / CH-320.1.072.566-4 / 06966420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BCTuning Widmer,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.1.060.756-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 12, Publ.
5293396). Sitz neu: 

W i t t en b ac h

. Domizil neu: Hurliberg, 9300

Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 10422 vom 05.12.2012 / CH-320.1.060.756-2 / 06966682

Biodental AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.144-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6942062). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lalic, Dragana, kroati-
sche Staatsangehörige, in Teufen AR, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10423 vom 05.12.2012 / CH-320.3.059.144-0 / 06966684

Biologisch Aesthetische Zahnmedizin AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.059.145-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, Publ. 6942064). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lalic, Dragana, kroatische Staatsangehörige, in Teufen AR,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10424 vom 05.12.2012 / CH-320.3.059.145-1 / 06966686

Derungs Licht AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.017.772-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Thilo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Überlingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 10425 vom 05.12.2012 / CH-320.3.017.772-7 / 06966688

DKM IMMOBILIEN AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.066.156-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 13, Publ.
5346680). Statutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

W a tt w i l

. Do-

mizil neu: Hembergerstrasse 52, 9630 Wattwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamber, Daniel, von Hägendorf, in
Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Mörtlseder, Joel Michael, von Waldstatt, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10426 vom 05.12.2012 / CH-320.3.066.156-0 / 06966690

Eicher AG, Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

035.734-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 11,
Publ. 3922144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Ernst, von Gommiswald, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Marcel, von
Gommiswald, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10427 vom 05.12.2012 / CH-320.3.035.734-1 / 06966692

Elégance Fashion & Design AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.

923.728-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6465798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shaikh, Melanie Jeanne, deutsche Staatsangehörige, in Herrli-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Schaarschmidt, Melanie Jeanne]. 

Tagesregister-Nr. 10428 vom 05.12.2012 / CH-020.3.923.728-5 / 06966694

EQ - X - hartmann GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.4.057.853-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.
10.2009, S. 12, Publ. 5287792). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Niklaus, von Wittenbach, in Steinach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10429 vom 05.12.2012 / CH-320.4.057.853-6 / 06966696

Freihof AG Brauerei & Hofstube,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.

060.766-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6118064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschopp, Christiane Barbara, von Waldenburg, in Witten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ledergerber, Viktor, von Andwil SG und Wald-
kirch, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10430 vom 05.12.2012 / CH-320.3.060.766-0 / 06966698

GEBAG Generalbau AG,

 

i n  O b er u z wi l

, CH-320.3.063.570-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 14, Publ.
5632524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stone Treuhand AG (CH-020.3.026.975-3), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: contreva
ag (CH-310.3.000.056-0), in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10431 vom 05.12.2012 / CH-320.3.063.570-5 / 06966700

Graficon Maschinenbau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.029.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger,
Dominik, von Dürrenroth, in Speicher, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Heiniger, Alex, von Dürrenroth, in
Speicherschwendi (Speicher), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10432 vom 05.12.2012 / CH-320.3.029.572-0 / 06966702

HK Consulting AG,

 

b i sh e r   i n   F eu si s b er g

, CH-170.3.032.

645-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6397536). Gründungsstatuten: 24.10.2011, Statutenänderung:
06.11.2012. Firma neu: 

HRH Corporate Finance AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(HRH Corporate Finance SA) (HRH Cor-

porate Finance Ltd.)

. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu:

Tägernaustrasse 124, 8645 Jona. Zweck neu: Beratungsdienstleis-
tungen, insbesondere im Bereich der alternativen Vermögensan-
lagen, sowie sämtliche verwandten Dienstleistungen, ebenso wie
Erwerb, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, sofern alle Aktionäre bekannt sind durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kruse, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzog, Hans Rudolf, von Wegenstet-
ten, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10433 vom 05.12.2012 / CH-170.3.032.645-1 / 06966422

Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

9.033.211-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870624), mit Hauptsitz in: Glattbrugg (Opfikon). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: August, Hin-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Gams, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10434 vom 05.12.2012 / CH-320.9.033.211-0 / 06966704

Meile Liegenschaften AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.022.647-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872494). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10435 vom 05.12.2012 / CH-320.3.022.647-3 / 06966706

Nubeg Transport Aktiengesellschaft,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-

320.3.016.136-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2004, S. 8, Publ. 2391038). Firma neu: 

Nubeg Transport Aktien-

gesellschaft in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichts-

präsidenten des Kantons St. Gallen vom 20.09.2012 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10436 vom 05.12.2012 / CH-320.3.016.136-7 / 06966424

Park Baulogistik AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.919.

288-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 16,
Publ. 5159394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leibundgut, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanter, Andreas Gallus, von
Steinach, in Hildisrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10437 vom 05.12.2012 / CH-020.3.919.288-3 / 06966708

Raiffeisen Pensionskasse Genossenschaft,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.5.008.332-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, Publ. 6356804). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer-Müller, Esther Maria, von St. Gallen, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10438 vom 05.12.2012 / CH-320.5.008.332-9 / 06966710

Rewotex AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.041.744-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 15, Publ. 5632448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stone
Treuhand AG (CH-020.3.026.975-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: contreva ag (CH-
310.3.000.056-0), in Appenzell (Schwende). 

Tagesregister-Nr. 10439 vom 05.12.2012 / CH-320.3.041.744-6 / 06966712

STIFTUNG FUTUR,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.7.043.

825-6, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Peter, von Volketswil, in Ebertswil (Hausen am Albis), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simeon, Alex, von Lantsch/
Lenz, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudi Sau-
ber, Franziska Anita, von Glarus und Zürich, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Tschudi, Franziska A., von Glarus und Sumiswald]; Zoller,
Erich, von Au SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10440 vom 05.12.2012 / CH-320.7.043.825-6 / 06966714

STIFTUNG MARIABERG,

 

i n  R o r s c h a c h

, CH-320.7.045.316-

3, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Dr. Erwin, von
Wittnau, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Wolfer, Barbara, von Maur und Rapperswil BE,
in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10441 vom 05.12.2012 / CH-320.7.045.316-3 / 06966716

Stiftung St.Galler Landwirtschaft,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.7.022.

792-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6094032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gort,
Erwin, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Johann, von Fi-
schingen, in Flawil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abderhalden, Anni, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130

Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Martin, von Baar, in Wald-
kirch, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Widmer, Andreas, von Mosnang, in Mühlrüti
(Kirchberg SG), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hörler, Benno, von Speicher, in Pfäfers, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Anton
genannt Toni, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberhelfenschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10442 vom 05.12.2012 / CH-320.7.022.792-3 / 06966718

Taxad AG, Werbung, Public Relation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.3.017.672-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6704550). Firma neu: 

Taxad AG, Werbung, Public

Relation in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 20.09.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10443 vom 05.12.2012 / CH-320.3.017.672-1 / 06966426

Teppich Schmuki AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.018.083-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 15, Publ.
5430644). Firma neu: 

Teppich Schmuki AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.
11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuki, Christof, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10444 vom 05.12.2012 / CH-320.3.018.083-6 / 06966428

Tessaro & Partner GmbH,

 

b i s h e r   i n   K l o t e n

, CH-020.4.042.

790-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2010, S. 31, Publ. 5690940). Gründungsstatuten: 03.04.
2010, Statutenänderung: 16.11.2012. Sitz neu: 

N e s s l a u - K r u m -

m en a u

. Domizil neu: Beieregg 1474, 9650 Nesslau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die weltweite Wirtschaftsförderung und
das Networking für internationale Gesellschaften.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tessaro, Bruno, von Liesberg, in Aa-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Pedreguer (ES)].

Tagesregister-Nr. 10445 vom 05.12.2012 / CH-020.4.042.790-1 / 06966430

tmw Logistics AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.020.253-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6676048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paterno,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10446 vom 05.12.2012 / CH-320.3.020.253-2 / 06966720

Trefina AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.054.371-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ. 5814020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stone
Treuhand AG (CH-020.3.026.975-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: contreva ag (CH-
310.3.000.056-0), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10447 vom 05.12.2012 / CH-320.3.054.371-3 / 06966722

Weber Holzbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.039.062-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ.
6136468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurt Stoll, KS Treuhand und Revision (CH-020.1.057.887-7),
in Flurlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häseli Treuhand AG (CH-320.3.037.270-4), in Wil SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10448 vom 05.12.2012 / CH-320.3.039.062-1 / 06966724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heinrich Blumer NeueZeit Lebensberatung,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CH-020.1.045.698-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

212 vom 01.11.2011, Publ. 6398476). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10449 vom 05.12.2012 / CH-020.1.045.698-4 / 06966432

Intersolar Swiss AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.066.664-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012,
Publ. 6911876). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10450 vom 05.12.2012 / CH-320.3.066.664-3 / 06966434

Kolar Planung und Umbau,

 

i n   A u  S G

, CH-320.1.064.778-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 14, Publ.
4888492). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10451 vom 05.12.2012 / CH-320.1.064.778-0 / 06966436

Milchproduzenten-Gesellschaft Jonschwil Genossenschaft

in Liquidation,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.5.007.638-6, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408466). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10452 vom 05.12.2012 / CH-320.5.007.638-6 / 06966438

Norbert Aberer, Internationale Transporte,

 

i n   S t .   M ar g -

r e t h e n

, CH-320.1.052.721-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68

vom 08.04.2005, S. 12, Publ. 2782714). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10453 vom 05.12.2012 / CH-320.1.052.721-9 / 06966440

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FÖRDERVEREIN ST. JOSEF-SCHULE CALCUTTA,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CH-290.6.017.676-2, bei lic. iur. Hans Rudi Alder, Pes-

talozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.11.2012. Zweck: Ideelle und materielle Unterstüt-
zung der Elementarausbildung in Calcutta, insbesondere durch
die ideelle und materielle Unterstützung der indischen NGO ALAM
MISTRY LANE MANAV VIKAS SAMTI. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Spendengelder, Zuwendungen von natürlichen und juristischen
Personen. Eingetragene Personen: Willy, Gian Rico, von Zuoz, in
Schaffhausen, Präsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Fischer, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Diessenhofen, Mitglied des Vorstandes, mit Unter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Pohl, Marcus, deutscher
Staatsangehöriger, in Orsingen-Nenzingen (DE), Mitglied des
Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; BDS
Treuhand AG (RAB 500'723) (CHE-102.136.071)[CH-290.3.001.
384-7], in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 05.12.2012 / CH-290.6.017.676-2 / 06967250

Gipsergeschäft Alpha GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.4.

017.677-5, bei Brahim Hoxhaj, Hochstrasse 175, 8200 Schaffhau-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Ausführung von Gipserarbei-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hoxhaj,
Brahim, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 05.12.2012 / CH-290.4.017.677-5 / 06967252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIRWINGS International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.314-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6438746). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bekiri, Shpetim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hallau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Deutschland, in Laufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Q-LINE, Export-Import, G.B.V.E.P., Kichevo, in Ki-
cevo (MK), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 05.12.2012 / CH-290.4.017.314-2 / 06967254

Cubist Pharmaceuticals GmbH,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-290.

4.015.560-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2010, S. 12, Publ. 5783850). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laranjeira, Charles Anthony, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Boston MA (US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Vink, Patrick Volkert Jozef Johannes, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 05.12.2012 / CH-290.4.015.560-5 / 06967256

EURA Project & Funding AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-440.

3.021.141-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S.
16, Publ. 4745378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Götz & Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3), in
Stein am Rhein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BBS Treuhand + Revision AG (RAB 504'430) (CHE-
106.523.662)[CH-020.3.902.910-6], in Winterthur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 05.12.2012 / CH-440.3.021.141-7 / 06967258

Funny Hygiene AG,

 

b i s h e r   i n  M au r

, CH-130.3.011.485-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ.
6898386). Gründungsstatuten: 29.06.2006, Statutenänderung:
04.12.2012. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu:

Victor von Bruns-Strasse 28, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Andreas, von
Sempach, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: von Bürglen UR, in Feuerthalen].

Tagesregister-Nr. 1976 vom 05.12.2012 / CH-130.3.011.485-0 / 06967260

ICS Industrial Control Systems GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-

290.4.013.788-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 15, Publ. 5430628). Firma neu: 

ICS In-

dustrial Control Systems GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Li-

quidationsdomizil: bei Silvia Keller, Bahnhofstrasse 38, 8222 Be-
ringen. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 05.12.2012.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Franz, von Bischofszell, in Beringen, Vorsitzender Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Silvia, von Bischofszell, in Beringen, Geschäftsfüh-
rerin und Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Geschäftsführerin und
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 05.12.2012 / CH-290.4.013.788-4 / 06967262

Mäder + Baumgartner Treuhand AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CH-290.3.003.119-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6757654). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: FLT Fürstenland Treuhand
GmbH (CH-320.4.049.930-3), in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Consultive Revisions AG
(RAB 502'867) (CHE-105.253.715)[CH-020.4.020.749-1], in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 05.12.2012 / CH-290.3.003.119-4 / 06967264

Planzer Logistik AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.420-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ.
6813988). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Neo Plan-

zer Logistik AG

Tagesregister-Nr. 1979 vom 05.12.2012 / CH-290.3.002.420-6 / 06967266

RCA RealConsult AG,

 

i n   S te i n   a m  R h e i n

, CH-290.3.014.

418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0,
Publ. 6868526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götz & Rufer Treuhand AG, in Stein am Rhein, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BBS
Treuhand + Revision AG (RAB 504'430) (CHE-106.523.662)[CH-
020.3.902.910-6], in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 05.12.2012 / CH-290.3.014.418-9 / 06967268

STM Contact AG,

 

in  St ein  am  Rhe i n

, CH-320.3.064.290-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 23, Publ.
4802586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götz & Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3), in Stein
am Rhein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BBS Treuhand + Revision AG (RAB 504'430) (CHE-106.
523.662)[CH-020.3.902.910-6], in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 05.12.2012 / CH-320.3.064.290-6 / 06967270

Swiss Leaf GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.065-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ. 6909028). Einstellung Kon-
kursverfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 03.12.
2012 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 05.12.2012 / CH-290.4.017.065-0 / 06966678

Wyoming Holding GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-645.4.095.

709-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
24.10.2012, S. 0, Publ. 6902236). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Swiss Holding Equity Partner GmbH, in Schaff-
hausen (CH-290.4.016.212-0), gemäss Fusionsvertrag vom 26.11.
2012 und Bilanz per 31.07.2012. Aktiven von CHF 1'526'686'480.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'118'754'333.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Das Stammkapital und
die gesetzlichen Reserven sind aufgrund eines Verlustvortrags
nicht mehr zur Hälfte gedeckt. Gemäss Bestätigung der zugelas-
senen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte im Umfang der
Überschuldung und Unterdeckung der übernehmenden Gesell-
schaft und kumulativ der Unterdeckung der übertragenden Ge-
sellschaft vor. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 1983 vom 05.12.2012 / CH-645.4.095.709-6 / 06967272

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Swiss Holding Equity Partner GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.016.212-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902230). Aktiven und
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Wyoming Holding
GmbH (CH-645.4.095.709-6), in Schaffhausen, über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 05.12.2012 / CH-290.4.016.212-0 / 06967274

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrafics Studer,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.011.417-4, Bahn-

weg 3c, 4614 Hägendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Werbetechnik.
Eingetragene Personen: Studer, Andrea, von Hägendorf, in Hägen-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 05.12.2012 / CH-241.1.011.417-4 / 06966566

Anästhesie Partner Mittelland GmbH,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.

4.011.418-7, Dorfplatz 10, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Erbringen von Anästhesiedienstleistungen und
Durchführung von Schmerztherapien. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
lands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder mit ei-
nem elektronischen Übermittlungsmedium. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
03.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Soland, Dr. Felix, von Reinach AG, in Gren-
chen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Herren, Dr. Hans, von Mühleberg, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Price, Dr. Martin, von Frei-
burg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

Ueltschi, Dr. Peter, von Zweisimmen, in Wohlen bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 05.12.2012 / CH-241.4.011.418-7 / 06966568

GRAMAT GmbH,

 

i n   D ä n i ke n

, CH-241.4.011.419-5, Gröder-

strasse 60, 4658 Däniken SO, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Be-
trieb einer Bauunternehmung, Ausführung von Neubauten, Um-
bauten, Ausbauten, Renovationen, Gipserarbeiten,
Aussenisolationen, Malerarbeiten und Trockenbau. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elekt-
ronischer Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit
Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Etterlin Matosevic, Mireille,
von Basel, in Däniken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 05.12.2012 / CH-241.4.011.419-5 / 06966570

haarchitektur gmbh,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CH-241.4.011.420-

5, Hauptstrasse 31, 5013 Niedergösgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen rund um Haar, Haut
und Schönheit, insbesondere Betrieb eines Coiffeur-Salons, eines
Nagelstudios sowie kosmetische Behandlungen und Handel mit
Haar- und Schönheitsprodukten aller Art. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 26.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann
Zürcher, Karin, von Schüpfheim, in Zug, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zürcher, Na-
dine, von Trub, in Niedergösgen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 05.12.2012 / CH-241.4.011.420-5 / 06966572

MiRa Consulting GmbH (MiRa Consulting Sàrl) (MiRa Con-

sulting Sagl) (MiRa Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.4.011.421-0, Schalensteinweg 2a, 2540 Grenchen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.12.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Beratung, Training, Schulung und Coaching von
Unternehmungen sowie Einzelpersonen und Organisationen in
den Bereichen Führung, allgemeine Verwaltung und Rechnungs-
wesen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
04.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Shafar, Mira, deutsche Staatsangehörige, in
Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 05.12.2012 / CH-241.4.011.421-0 / 06966574

MOLplus AG,

 

i n   M es s e n

, CH-241.3.011.422-7, bei Bernhard

Mollet, Hauptstrasse 54c, 3254 Messen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 32 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der 'Oetterli + Co. AG', in Solothurn (CH-260.3.
000.206-1), zum Preis von CHF 32'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Mollet, Bernhard, von
Schnottwil, in Messen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 05.12.2012 / CH-241.3.011.422-7 / 06966576

SteinZeit, Steinarbeiten, Laurent Schär,

 

i n   G e m p e n

, CH-

241.1.011.423-1, Schönmatt 5, 4145 Gempen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Grabsteinen,
Brunnen und Gestaltungselementen sowie Ausführen von kleine-
ren Renovationen. Eingetragene Personen: Schär, Laurent, von
Murgenthal, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 05.12.2012 / CH-241.1.011.423-1 / 06966578

Wessling & Michelangelo AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.011.

424-0, Gempenstrasse 38, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Betrieb eines

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Maler- und Tapeziergeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art,
vornehmlich Maler- und Tapezierartikel. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.
00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung,
sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, in Ermangelung
von Adressangaben durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wes-
sling, Franz, von Dornach, in Dornach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasquariello, An-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 05.12.2012 / CH-241.3.011.424-0 / 06966580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M Gipser GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.010.458-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2012, S. 0, Publ. 6892434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Limoni, Nexhmedin, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Gjilan (XK), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Redzepi, Ad-
nan, serbischer Staatsangehöriger, in Lengnau BE,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucur, Gheorghe, rumäni-
scher Staatsangehöriger, in Samstagern (Richterswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 05.12.2012 / CH-241.4.010.458-6 / 06967080

Alpiq EcoPower Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.147-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ.
6802418). Statutenänderung: 04.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Her-
bert, von Zauggenried, in Rohr AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revaz, Benoît, von
Vernayaz, in Gruyères, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gros, Guillaume, französischer Staats-
angehöriger, in Crozet (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Somaini, Rinaldo, von Magliaso, in Fulenbach, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sturani, Renato, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buser, Dr. Christian,
von Zunzgen, in Nussbaumen AG (Obersiggenthal), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bu-
ser, Christian, in Baden, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schäffer, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 05.12.2012 / CH-241.3.006.147-1 / 06967082

Borer + Ackermann AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-249.3.001.

635-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 20,
Publ. 4792718). Statutenänderung: 01.12.2012. Sitz neu: 

B a l -

s th a l

. Domizil neu: bei Max Ackermann, Landvogtschwallerweg

5, 4710 Balsthal. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 05.12.2012 / CH-249.3.001.635-0 / 06967978

Buchsblatt AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.000.815-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Leo Friedrich, von Thunstetten, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 05.12.2012 / CH-249.3.000.815-2 / 06967084

EP Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-400.4.033.359-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.
09.2012, S. 0, Publ. 6868346). Firma neu: 

EP Gipsergeschäft

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 03.12.2012, 10.00 Uhr,

hat der Gerichtspräsident I des Gerichtspräsidiums Aarau, in
Aarau, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 05.12.2012 / CH-400.4.033.359-6 / 06966582

Hug Liegenschaften AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.3.000.333-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Leo Friedrich, von Thunstetten, in Herzogenbuchsee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 05.12.2012 / CH-249.3.000.333-8 / 06967086

Klaus Kistler Bild- und Steinhauerei AG,

 

in  H o fs te t te n -

F l ü h

, CH-247.3.000.084-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

29.12.2008, S. 24, Publ. 4803292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kistler, Peter, von Basel, in Männedorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kistler, Doris, von Basel, in All-
schwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 05.12.2012 / CH-247.3.000.084-0 / 06967088

LG Marktpassage AG,

 

i n   L o h n - A m m a n n se g g

, CH-241.3.

010.610-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S.
0, Publ. 6467258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lengwiler, Patrik, von Muolen, in Chur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler,

Christoph, von Muolen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Martin,
von Zürich und Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 05.12.2012 / CH-241.3.010.610-2 / 06967090

Penta Solothurn GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.4.000.072-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.
2010, S. 16, Publ. 5434826). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Florian, Pablo Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
London (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 14 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Florian, Katia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Acassuso (AR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 05.12.2012 / CH-260.4.000.072-8 / 06967092

Plantag Baumschule und Pflanzenhandel AG,

 

i n   D o r n a c h

,

CH-247.3.000.118-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.
2000, S. 628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger Treuhand AG (CH-280.3.915.858-2), in Bottmingen, Revi-
sionsstelle [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 05.12.2012 / CH-247.3.000.118-9 / 06967094

Solothurnische landwirtschaftliche Kreditkasse Genossen-

schaft,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.5.000.006-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 13, Publ. 5443688). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtli, Andreas,
von Hochwald, in Büren SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, René, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen
(Metzerlen-Mariastein), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 05.12.2012 / CH-260.5.000.006-4 / 06967096

Stalder Startech GmbH,

 

i n   B e t t l ac h

, CH-255.4.000.365-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2008, S. 17, Publ. 4768876). Statuten neu: 04.12.2012, 04.12.
2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100'000.00 erhöht. Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 04.12.2012 und Bilanz per 30.09.2012 mit Aktiven
von CHF 5'207'730.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'783'012.39 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Startech Engineering AG

.

Zweck neu: Ausführung mechanischer Arbeiten. Kann Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
30'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Peter, von
Rüegsau, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Stalder, Barbara, von
Bettlach und Rüegsau, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4605 vom 05.12.2012 / CH-255.4.000.365-6 / 06967980

Swiss Prime Site AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.278-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S. 0, Publ. 6945564).
Statutenänderung: 05.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
918'177'648.30 [bisher: CHF 834'706'953.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 918'177'648.30 [bisher: CHF 834'706'953.
00]. Aktien neu: 60'011'611 Namenaktien zu CHF 15.30. [bisher:
54'556'010 Namenaktien zu CHF 15.30]. Genehmigte Kapital-
erhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 19.04.
2011. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 05.12.2012 / CH-249.3.003.278-4 / 06966564

Verein Berufslernverbund Thal-Gäu-Bipperamt,

 

i n   B a l -

st ha l

, CH-240.6.000.021-3, Verein (SHAB Nr. 240 vom 09.12.

2011, S. 0, Publ. 6451894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Stefan, von Murgenthal, in Her-
betswil, Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruch-Steiner, Anouk, von Eriswil, in Recherswil, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, René, von
Wolfwil, in Langenthal, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nazionale, Luana, italienische Staatsange-
hörige, in Oensingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 05.12.2012 / CH-240.6.000.021-3 / 06967098

Wohlgemuth-Disler Markus, Gärtnerei + Gartenbau,

 

i n

Se ew e n

, CH-247.1.000.277-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33

vom 11.02.1987, S. 544). Firma neu: 

Wohlgemuth-Disler Mar-

kus, Gartenbau + Grabpflege

. Zweck neu: Gartenbau und Unter-

haltsarbeiten, Grabpflege. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 05.12.2012 / CH-247.1.000.277-8 / 06966584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bäckerei Engelberg GmbH in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-

241.4.009.584-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6716460). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 05.12.2012 / CH-241.4.009.584-0 / 06967982

Braintools AG in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.002.

721-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 13,
Publ. 5596960). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 04.12.2012
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 05.12.2012 / CH-241.4.002.721-6 / 06966586

Fritz Röthlisberger AG in Liquidation,

 

i n   B a l st h a l

, CH-240.

3.000.202-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S.
16, Publ. 5449880). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 04.12.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 05.12.2012 / CH-240.3.000.202-6 / 06966588

Nähwerkstadt lela art, Vigniti Daniela,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.1.000.619-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 18.05.
2000, S. 3364). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 05.12.2012 / CH-260.1.000.619-7 / 06966590

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AgricoGas AG (AgricoGas Ltd) (AgricoGas SA),

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.3.018.873-2, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland, insbesondere an Unternehmen, welche im Bereich der
Produktion von Biogas tätig sind. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Des Weiteren
kann die Gesellschaft sämtliche Geschäfte durchführen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung der Unternehmung oder der Unter-
nehmensgruppe zu ermöglichen oder zu fördern sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten, verpfänden, verwerten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen teil-
nehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten
Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaften Kredite ge-
währt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garan-
tien, Bürgschaften oder andere Sicherheiten aller Art gewährt,
auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen
Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschaftern oder an-
derer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt
werden. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.
00Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 4.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Eberhard, Martin, von Ma-
schwanden, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Micheletti,
Fulvio, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6456 vom 05.12.2012 / CH-130.3.018.873-2 / 06966288

Alpha Taxi Innerschweiz GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.018.874-3, Im Boden 23, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2012. Zweck: Betrieb eines Taxi- und Kleinbusunternehmens zur
Beförderung von Personen und Sachen; Import, Export und Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 4.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stef-
fen-Hediger, Brigitte, von Steinen, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Karl Holdener, mit einem Stammanteil von
CHF 7'000.00; Steffen, Friedrich, von Lützelflüh, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Karl Holdener, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.
00; Holdener, Karl, von Oberiberg, in Ried SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6457 vom 05.12.2012 / CH-130.4.018.874-3 / 06966290

Autostruck GmbH (Autostruck Sàrl) (Autostruck Sagl) (Au-

tostruck Ltd liab. Co),

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.875-9, Feldstra-

sse 2, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Automobilen und Zubehör. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
3.12.12 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tanos, Dr. Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Struck, Hans-Rüdiger Carlo,

deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6458 vom 05.12.2012 / CH-130.4.018.875-9 / 06966292

CP Capital Plus Associates SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

018.876-9, Seestrasse 154, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermögensverwaltung und das Erbringen damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Treuhandgeschäfte abschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre schriftlich per E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 4.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sigg,
Pierre-Alain, von La Tour-de-Peilz, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6459 vom 05.12.2012 / CH-130.3.018.876-9 / 06966506

HISPANIA VITAE IMPORT GmbH (HISPANIA VITAE IMPORT

Sàrl) (HISPANIA VITAE IMPORT Sagl) (HISPANIA VITAE IMPORT
Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.877-5, Sihleggstrasse

23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Handel mit, Ver-
kauf und Vertrieb von Weinen, Spirituosen, Olivenöl und Lebens-
mitteln aller Art, insbesondere aus Spanien sowie Organisation
von Wein- und Gastronomiedegustationen, Sprachkursen, Kul-
tur- und Sprachreisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.. Ge-
mäss Erklärung vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Friedery, Albert Maximilian,
von Winterthur, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Caballero Fernandez, Sergio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Montserrat (ES), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Campos Ortega, Regina, spa-
nische Staatsangehörige, in Montserrat (ES), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Uribe Anton, Kesia Zenaida, spanische Staatsangehörige, in Be-
nidorm (ES), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Uribe Anton, Laura Marina, spa-
nische Staatsangehörige, in Javea (ES), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hüb-
scher, Roger, von Wohlenschwil, in Javea (ES), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6460 vom 05.12.2012 / CH-130.4.018.877-5 / 06966508

Roth Bauleitung + Architektur,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.018.

878-3, Jostenstrasse 1, 8854 Galgenen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Übernahme von Bauleitungen und Erbrin-
gen von Architekturleistungen aller Art; Expertisen und Baubera-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen: Roth, Mischa, von Glarus und Buchhol-
terberg, in Galgenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roth, Petra,
von Glarus, Buchholterberg und Bühler, in Galgenen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6461 vom 05.12.2012 / CH-130.1.018.878-3 / 06966510

Stilwärch Susanne Bleier,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.018.

879-9, Paradiesli 10, 8842 Unteriberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Beratung als Floristin, Dekora-
tionen und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Bleier, Susanne, von Wiesendangen, in Unteriberg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6462 vom 05.12.2012 / CH-130.1.018.879-9 / 06966512

Strüby Liegenschaften AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.3.018.

880-4, Zürichstrasse 38a, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von
Immobilien und Realisierung von Immobilien- und Bauprojek-
ten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt, indirekt oder nicht mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 3.
12.2012 die Liegenschaft GB Einsiedeln Nr. 1871, das Stockwerk-
eigentum GB Einsiedeln Nr. S20414, das Stockwerkeigentum GB
Einsiedeln Nr. S20583 sowie das Stockwerkeigentum GB Einsie-
deln Nr. S20734, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 219'500.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwal-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130

tungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröf-
fentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 3.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strüby,
Marcel, von Ingenbohl, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Strüby, Yvonne, von Ingenbohl, in Einsiedeln, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6463 vom 05.12.2012 / CH-130.3.018.880-4 / 06966514

Virus Events GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.4.018.881-

7, Zugerstrasse 52a, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Führen und Betreiben von Gastronomiebetrieben so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Gastronomie und Events, insbesondere Organisation und Durch-
führung von Konzerten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, alle Geschäfte des Immobilien-
verkehrs vornehmen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften
erwerben, verwalten oder finanzieren und überhaupt alles tun,
was direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängt oder diesem dienen kann. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 3.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zeba, Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Bisaku, Robert, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Balaj, Bernard, kosovarischer Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gojani, An-
ton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6464 vom 05.12.2012 / CH-130.4.018.881-7 / 06966516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dolch Spritzwerk & Carrosserie GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.0.009.840-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 11, Publ. 5852610). Statutenände-
rung: 16.11.2012. Firma neu: 

Dolch Lackveredelung GmbH

. Do-

mizil neu: Kantonsstrasse 42, 8807 Freienbach. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Lackveredelung sowie Spritzwerk- und
Carrosseriearbeiten an Fahrzeugen, Booten und Flugzeugen; die
Aufbereitung von Fahrzeugen, Booten und Flugzeugen; den Han-
del von Fahrzeugen, Booten und Flugzeugen sowie von deren Be-
standteilen auf eigene Rechnung, für Rechnung Dritter oder auf
Kommissionsbasis; den Handel von chemischen Produkten sowie
generell den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
richten. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.8.1998 von
Bruno Dolch, in Willerzell, Gde. Einsiedeln, Werkstatteinrichtun-
gen zum Preise von Fr. 20'500.–, wovon Fr. 19'000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der Ried Automobile GmbH, in Freienbach, einen Teil des Be-
triebsinventares zum Höchstpreise von Fr. 10'650.– zu übernehmen.
].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dolch, Walter, von Deutsch-
land, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Koller, Thomas,
von Richterswil, in Benken SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolch,
Bruno, von Bärschwil, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Willerzell, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6465 vom 05.12.2012 / CH-130.0.009.840-9 / 06966518

Freihofmatte Service GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.015.

045-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2012, S. 0, Publ. 6916628). Statutenänderung: 28.11.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderungen
erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6466 vom 05.12.2012 / CH-130.4.015.045-4 / 06966986

HK Consulting AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-170.3.032.645-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6397536). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona (neu firmierend: HRH Corporate Finance AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6485 vom 05.12.2012 / CH-170.3.032.645-1 / 06966534

Intersda GmbH,

 

b i s h e r   i n   W a l c h wi l

, CH-170.4.009.208-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2012, S. 0, Publ. 6491132). Gründungsstatuten: 29.09.2009, Sta-
tutenänderung: 14.11.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

bei MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Informationstechnologie, insbesondere Beratung und
Unterhalt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige

aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achache, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Santa Monica
(US), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6467 vom 05.12.2012 / CH-170.4.009.208-8 / 06966520

Isema AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.152-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, S. 0, Publ. 6938404).
Statutenänderung: 30.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'120'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'120'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien)1'200
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)[bisher: 1'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 6468 vom 05.12.2012 / CH-130.0.007.152-6 / 06966522

Lomax Entertainment GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.

018.100-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6663102). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kull, Martin, von Othmarsingen,
in Feusisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamsjäger, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6469 vom 05.12.2012 / CH-130.4.018.100-5 / 06966988

Lüönd Wohncollection AG,

 

i n   R o t h en t h u r m

, CH-130.3.

017.673-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S.
0, Publ. 6485992). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der MARO MÖBEL AG (CH-150.3.001.657-1), in Rothenthurm,
gemäss Fusionsvertrag vom 14.11.2012 und Bilanz per 30.9.2012.
Aktiven von CHF 918'317.20 und Fremdkapital von CHF 16'791.
10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6470 vom 05.12.2012 / CH-130.3.017.673-8 / 06967838

Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 3.12.12, publizierten

TR-Eintrags Nr. 6'316 vom 28.11.12. 

Markus Dreher GmbH,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.0.012.175-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, S. 0, Publ. 6956392).
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Installa-
tions- und Wartungsunternehmens für Ventilations- und Klima-
anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 6471 vom 05.12.2012 / CH-130.0.012.175-7 / 06966524

MAUCHER, BAU-SERVICE LTD., Wakefield, Zweigniederlas-

sung Rothenthurm,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.9.015.896-1,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010,
S. 18, Publ. 5718944), mit Hauptsitz in: Wakefield (GB). Firma
neu: 

MAUCHER, BAU-SERVICE LTD., Wakefield, Zweignieder-

lassung Rothenthurm in Liquidation

. Angaben zur Zweignieder-

lassung neu: Mit Verfügung vom 4.12.2012 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Schwyz über die Zweigniederlassung mit Wir-
kung ab dem 4.12.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Zweigniederlassung aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 6472 vom 05.12.2012 / CH-130.9.015.896-1 / 06966526

Milchverwertungsgenossenschaft Wollerau und Umge-

bung,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.938-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5289). Statutenänderung: 29.09.2009.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Wollerau

. Domizil neu: bei Do-

minik Kümin, Hirzweg 30, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt: 1. Den bestmöglichen Verkauf, bzw. die best-
mögliche Verwertung der von ihren Mitgliedern produzierten
Milch. 2. Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder
durch Veranstaltungen von Vorträgen und Kursen. 3. Die Förde-
rung der Qualitätsproduktion der Milch. Die Genossenschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann ihre
Tätigkeit auf dem Weg der Statutenrevision auch auf andere Ge-
biete ausdehnen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen:
Unbeschränkte Solidarhaft Nachschusspflicht].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen schriftlich. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung vom 18.10.2012 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6473 vom 05.12.2012 / CH-130.0.004.938-8 / 06966528

mountain chic ag,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.660-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6623214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simmen, Patric, von Nufenen und Luzern, in Schindellegi,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6474 vom 05.12.2012 / CH-130.3.016.660-0 / 06966990

Neo Marti Logistik AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.754-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ.
6930932). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Marti Lo-

gistik AG

Tagesregister-Nr. 6475 vom 05.12.2012 / CH-130.3.018.754-2 / 06967840

Neo Planzer Logistik AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.018.755-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ.
6930934). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Planzer Lo-

gistik AG

Tagesregister-Nr. 6476 vom 05.12.2012 / CH-130.3.018.755-8 / 06967842

Neo Schönholzer Transport AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.

759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0,
Publ. 6930942). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu:

Schönholzer Transport AG

Tagesregister-Nr. 6477 vom 05.12.2012 / CH-130.3.018.759-5 / 06967844

Neo Ulmerumzug AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.762-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ.
6930956). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Ulmerum-

zug AG

Tagesregister-Nr. 6478 vom 05.12.2012 / CH-130.3.018.762-1 / 06967846

Novatik AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.212-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres,
Marcel, von Zürich und Wynau BE, in Widen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
dewo AG (CH-130.0.004.835-4), in Münchwilen TG, Revisions-
stelle [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 6479 vom 05.12.2012 / CH-130.0.011.212-8 / 06966992

PEVAG AG,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.3.017.467-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6409080).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Versam im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6487 vom 05.12.2012 / CH-130.3.017.467-9 / 06967000

R. Betschart Holzbau AG,

 

i n   Mu o ta th al

, CH-130.0.001.425-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 18, Publ.
4991518). Domizil neu: Klosterstrasse 2, 6436 Muotathal. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Brüöl 20, 6430 Schwyz.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Betschart, Reto, von Muotat-
hal, in Muotathal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwyz].

Tagesregister-Nr. 6480 vom 05.12.2012 / CH-130.0.001.425-1 / 06966994

Radio Central AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.000.541-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 19, Publ.
5054164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsie-
deln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Hotz & Partner AG (CH-170.3.002.248-8), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6481 vom 05.12.2012 / CH-130.0.000.541-0 / 06966996

Richmont Partners AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.006.024-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6198018). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Geroldswil (neu firmierend: RP White Snow AG) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6488 vom 05.12.2012 / CH-130.0.006.024-5 / 06967850

Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie Schwyz,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-130.0.011.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.

2012, S. 0, Publ. 6709820). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Moos, Margrit, von Luzern, in Merli-
schachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6482 vom 05.12.2012 / CH-130.0.011.377-0 / 06966998

Suter von Känel Wild AG Orts- und Regionalplaner FSU sia,

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.9.017.133-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6261450), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: 

Suter von Känel Wild AG Siedlung

Landschaft Verkehr Umwelt

. Firma Hauptsitz neu: Suter von Kä-

nel Wild AG Siedlung Landschaft Verkehr Umwelt [bisher: Firma
Hauptsitz: Suter von Känel Wild AG Orts- und Regionalplaner FSU
sia].

Tagesregister-Nr. 6483 vom 05.12.2012 / CH-130.9.017.133-2 / 06966530

Tai Yien GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ö n i z

, CH-035.4.010.546-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 6, Publ. 5482814). Gründungsstatuten: 30.01.1997, Statu-
tenänderung: 22.11.2012. Firma neu: 

INERTA Engineering

GmbH

. Sitz neu: 

W a n ge n   S Z

. Domizil neu: Seestrasse 8, 8855

Wangen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektie-
rung, Planung, und den Bau von Umweltschutzanlagen, Wasser-
, Schlamm-, Bodenwasch-, Strassenkehrricht-, Bohrschlamm-
und Bauschutt-Aufbereitungsanlagen sowie Dienstleistungen im
Bereich der Machbarkeitsabklärungen, Vorprojekte, Projektie-
rung, Planung, Umweltverträglichkeitsberichte (UVB), Bauein-
gaben, Businesspläne, Angebotsanalysen, Vergabeempfehlungen,
Oberbauleitungen, Inbetriebnahmen und After-Sales-Betreuung.
Die Gesellschaft kann Lizenzen und Franchisen vergeben, Finan-
zierungen für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen,
im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermit-
teln und verwerten, alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen betei-
ligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke er-

werben, vermieten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ngo, Hang Bak, von Ostermundigen, in
Schönbühl-Urtenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Ngo,
Sok Ching, von Ostermundigen, in Schönbühl-Urtenen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Seav, Kieng, von Bülach und Ostermun-
digen, in Gümligen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosenberger, Gabriele, von Birmensdorf, in
Brissago, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rosenberger, Bruno, von Bir-
mensdorf, in Brissago, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6484 vom 05.12.2012 / CH-035.4.010.546-6 / 06966532

woodhousing ag,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.896-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755488).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kemmen-
tal (neu firmierend: land&frucht ag) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6489 vom 05.12.2012 / CH-130.3.014.896-3 / 06967002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MARO MÖBEL AG,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-150.3.001.657-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6199856). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Lüönd Wohncollection AG (CH-130.3.017.673-8), in Ro-
thenthurm, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6486 vom 05.12.2012 / CH-150.3.001.657-1 / 06967848

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eichenberger Immobilien,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.026.

706-0, Zürcherstrasse 237, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von Immobi-
lien, Beratungstätigkeiten in den Kernbereichen des Immobilien-
treuhänders, Schätzungsgutachten, Finanzierungsberatungen,
Bauleitungen, Renovationen sowie Neubau von Liegenschaften
aller Art für eigene oder fremde Rechnung. Kann Grundstücke
und Beteiligungen erwerben, halten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Eingetragene Per-
sonen: Eichenberger, Roger, von Moosleerau, in Horn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 05.12.2012 / CH-440.1.026.706-0 / 06966820

Holz Zoggeli GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.026.669-4,

Höhenweg 34, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck:
An- und Verkauf von Schuhen, sowie zweckdienlichen Zusatzar-
tikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Vertretungen
aller Art sowie Lizenzen von Dritten übernehmen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 27.11.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Unger, Ka-
rin, von Dinhard, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Schneider, Richard, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 05.12.2012 / CH-440.4.026.669-4 / 06966822

Velo Peter GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.026.707-0, Winter-

thurerstrasse 45, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, insbesondere Erbringung
von Reparaturen, Revisionen und Servicedienstleistungen an
Zweiräder und Landmaschinen. Handel und Verkauf von Zweirä-
der, Ersatzteile, Zubehör, Bekleidung und Landmaschinen aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.12.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Peter, Nicolas, von Bettwiesen, in Sirnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 05.12.2012 / CH-440.4.026.707-0 / 06966824

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 10.12.2012, No 240, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apoveda Engineering GmbH,

 

i n   S t e t t f u r t

, CH-440.4.026.

488-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
13.09.2012, S. 0, Publ. 6847478). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meile, Daniel, von Fischingen, in Stettfurt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Müller, Jonathan, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 05.12.2012 / CH-440.4.026.488-5 / 06966268

Eposint AG,

 

i n   P f y n

, CH-440.3.007.373-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ. 6719610). Statutenän-
derung: 05.12.2012. Sitz neu: 

G a c h n an g

. Domizil neu: Alte

Landstrasse 67, Gachnang, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 05.12.2012 / CH-440.3.007.373-4 / 06966826

First Wellness GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.022.826-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 17, Publ. 5450500). Firma neu: 

First Wellness GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 05.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strohmeier, Astrid, von Zürich, in Güttingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 05.12.2012 / CH-440.4.022.826-4 / 06966828

Franchetto AG,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-440.3.002.064-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 14, Publ. 2928152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen
& Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch
kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 05.12.2012 / CH-440.3.002.064-5 / 06966270

Garage - Carrosserie Emir Suljic,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.

021.556-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S.
16, Publ. 4904414). Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 3, 8580
Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 05.12.2012 / CH-440.1.021.556-7 / 06966272

Informatik REES,

 

i n   U es s l i n g e n - B u c h

, CH-440.1.014.983-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001, S. 9697).
Domizil neu: Reckholderstrasse 17, 8524 Uesslingen. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 05.12.2012 / CH-440.1.014.983-5 / 06966274

Ingenieurbüro Rees,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CH-440.1.014.

214-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 793).
Domizil neu: Reckholderstrasse 17, 8524 Uesslingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kravarik Rees, Mo-
nika, von Aadorf, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rees-
Meier, Ruth, von Urdorf, Zürich und Ermatingen, in Uesslingen
(Uesslingen-Buch), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 05.12.2012 / CH-440.1.014.214-3 / 06966276

KAGEX GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.022.074-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.
10.2010, S. 27, Publ. 5836880). Gründungsstatuten: 05.07.2000,
Statutenänderung: 27.11.2012. Sitz neu: 

G a c h n a n g

. Domizil

neu: Niederwilerstrasse 1a, 8546 Kefikon TG. Zweck neu: Handel
mit Waren und Gütern jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Dienst-
leistungen unter anderem in Form von Beratungen erbringen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche fi-
nanzieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen grün-
den oder erwerben sowie Vertretungen übernehmen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher, Richard, von St. Gallen, in Unterengstrin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Locher, Galina, von St. Gallen, in Kefikon TG
(Gachnang), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Winterthur und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Locher, Carl, von St. Gallen, in Kefikon TG (Gachnang), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Locher, Karl, in Winterthur]; Locher, Ale-
xej, von St. Gallen, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5269 vom 05.12.2012 / CH-020.4.022.074-3 / 06966830

Lillibed GmbH in Liquidation,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.

020.451-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6933052). Mit Entscheid vom 30.11.
2012 ist die Durchführung des summarischen Verfahrens gemäss
Art. 231 SchKG angeordnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 05.12.2012 / CH-440.4.020.451-9 / 06966832

mediaZeit GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.015.940-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
2010, S. 18, Publ. 5634378). Statutenänderung: 04.12.2012. Sitz
neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Hubgasse 7, 8570 Weinfelden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, David, von
Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: in Herrenhof (Langrickenbach)]. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 05.12.2012 / CH-440.4.015.940-8 / 06966834

MUTHER - TRANS GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-

440.4.022.474-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 16, Publ. 5651534). Statutenände-
rung: 05.12.2012. Sitz neu: 

H o m b u r g

. Domizil neu: Hauptstra-

sse 78, 8508 Homburg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muther, Alice, von Arbon, in Homburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Felben-Wellhausen]. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 05.12.2012 / CH-440.4.022.474-2 / 06966836

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5111 vom 27.11.2012

Näf Baudienstleistun-

gen GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.4.026.672-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
S. 0, Publ. 6953826). Sitz neu: 

M ü n s t e r l i n g e n

. . 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 05.12.2012 / CH-440.4.026.672-7 / 06966838

Personalstiftung der Elbet Holding AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CH-440.7.004.790-4, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 16,
Publ. 5529198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Bruno, von Oberegg, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Delegierter (AN-Vertreter), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem AG-Vertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Joachim, von Lyss, in Zuzwil SG, Mit-
glied (AN-Vertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem AG-Vertreter. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 05.12.2012 / CH-440.7.004.790-4 / 06966278

Prosima Immobilien-Aktiengesellschaft,

 

b i s h e r   i n   K i l c h -

b e r g   Z H

, CH-020.3.920.748-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

vom 28.09.2012, S. 0, Publ. 6867818). Gründungsstatuten: 27.09.
1982, Statutenänderung: 23.11.2012. Sitz neu: 

Tä g er w i l en

. Do-

mizil neu: Schloss Pflanzberg, 8274 Tägerwilen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Grundstück-Erwerb in
Zürich zum Preise von CHF 547'500.–, von diesem werden CHF
125'000.– auf das Grundkapital angerechnet. CHF 320'000.– sind
durch Verrechnung liberiert.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SwissChart
Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mösli-Treuhand AG (CH-440.3.000.
408-2), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5275 vom 05.12.2012 / CH-020.3.920.748-2 / 06966840

PS Beteiligungen AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.026.254-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6739446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Peter, von Lengwil, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Studer, Susanna,
von Lengwil, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Daniela, von Lengwil, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Manuela, von Lengwil, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 05.12.2012 / CH-440.3.026.254-4 / 06966280

Schönholzer Transport AG,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-440.3.002.

652-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0,
Publ. 6780272). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Neo

Schönholzer Transport AG

Tagesregister-Nr. 5277 vom 05.12.2012 / CH-440.3.002.652-7 / 06966842

Soller Garten AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.007.991-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462310).
Statutenänderung: 13.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.09.2012 werden 500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und verrechnet resp. gut-
geschrieben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.12.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 05.12.2012 / CH-440.3.007.991-6 / 06966844

STIFTUNG SOS,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.7.003.238-6, Stiftung

(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ringli, Ena, von
Laufen-Uhwiesen, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Xaver, von Beromünster,
in Illighausen (Lengwil), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Walter, von
Kreuzlingen, in Landschlacht (Münsterlingen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Burkart, Katharina, genannt Katrin, von Kreuzlin-
gen, in Kreuzlingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Burkart, Katrin, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Furrer-Spielhofer, Ursula, von Luzern, Eschenbach LU
und Beromünster, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 05.12.2012 / CH-440.7.003.238-6 / 06966282

Sunnen AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.022.043-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6412150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden (CH-440.3.001.124-0), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 05.12.2012 / CH-440.3.022.043-6 / 06966284

Sunnen Europe Holding AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.008.852-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 14, Publ.
5829036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-
020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 05.12.2012 / CH-440.3.008.852-8 / 06966286

VVA Media AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.3.

030.572-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0,
Publ. 6545164). Mit Entscheid vom 03.12.2012, 14.00 Uhr, wurde
über die bereits aufgelöste Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 05.12.2012 / CH-020.3.030.572-5 / 06966846

woodhousing ag,

 

b i sh e r   i n   La c h en

, CH-130.3.014.896-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755488). Gründungsstatuten: 09.09.2009, Statutenänderung:
12.11.2012. Firma neu: 

land&frucht ag

. Sitz neu: 

Ke mm en ta l

.

Domizil neu: Langstrasse 4, 8565 Hugelshofen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Anlegen, die Pflege sowie das Unterhalten
von biologischen Obstgärten, die Produktion sowie die Vermark-
tung von Früchten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00,
500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bartholdi, Jürg, von Frauenfeld, Kilchberg ZH und
Thalwil, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutert, Werner, von
Ottenbach, in Guntershausen b. Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altnau, Präsident mit
Einzelunterschrift]; Bleiker, Jürg, von Ebnat-Kappel, in Gunters-
hausen b. Aadorf (Aadorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5283 vom 05.12.2012 / CH-130.3.014.896-3 / 06966848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A ROYAL WINZLER COACHING,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.018.

957-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 11,
Publ. 3290700). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 05.12.2012 / CH-440.1.018.957-2 / 06966850

ARM Asset Risk Management AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

9.024.528-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010,
S. 12, Publ. 5883354), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 05.12.2012 / CH-440.9.024.528-9 / 06966852

Enumplan AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.9.025.697-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, S. 0, Publ.
6910494), mit Hauptsitz in: Lugano. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 05.12.2012 / CH-440.9.025.697-7 / 06966854

Hansjörg Knecht,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.007.575-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 09.09.1982, S. 2921). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 05.12.2012 / CH-440.1.007.575-9 / 06966856

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

European Shipping Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

205-2, Via Ariosto 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 04.12.2012. Scopo: L'assunzione di
mandati per la costituzione e l'amministrazione di società attive
in particolare nel settore marittimo; la tenuta della contabilità per
società marittime; la consulenza in tutti i rami del settore marit-
timo (inclusi eventuali gestioni tecniche e finanziamenti navali),
l'amministrazione, la gestione, l'acquisto, la vendita, la locazione
di imbarcazioni di qualsiasi tipo anche per conto di terzi. La so-
cietà può partecipare in Svizzera o all'estero a società aventi scopo
analogo o similare, nonché costituire succursali in Svizzera ed
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Revistudio SA
(CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14493 del  05.12.2012 / CH-501.3.017.205-2 / 06968176

FHOMES SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.206-8, Vicolo

Confalonieri 4, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 04.12.2012. Scopo: La creazione, l'ac-
quisto, la vendita, la trasformazione, lo sviluppo e l'applicazione
di brevetti, marchi e innovazioni in ogni ambito. La produzione
e/o la commercializzazione di prodotti tecnologici ed innovativi
e non. La società può partecipare ad altre società, come pure in-
traprendere ogni attività atta al raggiungimento dello scopo so-
ciale, ivi compreso l'acquisto e la gestione di immobili, l'acqui-
sizione, la partecipazione e/o la rappresentanza di altre aziende.
L'attività della società potrà svolgersi in tutta la Svizzera, medi-
ante costituzioni di succursali, ed all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
04.12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e

rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Hopfgartner,
Roberto, cittadino italiano, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14494 del  05.12.2012 / CH-501.3.017.206-8 / 06968178

Food & Wellness SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.207-3, c/

o SPA Suisse Sagl , Piazzale alla Valle 4, 6850 Mendrisio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.12.2012.
Scopo: La gestione di SPA, palestre, ristoranti ed esercizi pubblici
in genere. la società potrà svolgere ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. La società può svolgere la propria attività in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 03.12.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Aversa, Sabatino, cittadino italiano, in St. Moritz,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14495 del  05.12.2012 / CH-501.3.017.207-3 / 06968180

Geliebte service Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.017.002-2,

Via Fam. C. Scacchi 16, 6825 Capolago, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.12.2012. Scopo: Lo svol-
gimento di qualsiasi attività e servizio, anche per conto terzi, nel
settore informatico, sia in Svizzera che all'estero. La società può
acquistare e vendere beni immobili sia in Svizzera che all'estero.
La società può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel
settore attinente lo scopo sociale o in altri settori, costituire suc-
cursali o filiali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 04.12.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pes-
carmona, Massimo, cittadino italiano, in Capolago (Mendrisio),
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 14496 del  05.12.2012 / CH-501.4.017.002-2 / 06967432

Maliqi BICSUISSE,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.016.030-6,

Pizzo di Claro 19a, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Traduzioni dal italiano-albanese, serbo-itali-
ano. Persone iscritte: Maliqi, Haki, da cittadino kosovaro, in Bel-
linzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14497 del  05.12.2012 / CH-501.1.016.030-6 / 06967458

NI.CHROME.FER SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.208-9, Via

Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 03.12.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione
ed il commercio di materie prime, semilavorati, cascami e materie
gregge in genere, in particolare di materiali di ogni tipologia per
la metallurgia; la consulenza e l'assunzione di mandati, da svol-
gere anche indirettamente, per l'assistenza e lo sviluppo di progetti
nel settore industriale. La società potrà acquistare beni di qualsiasi
natura, ed in genere esplicare ogni operazione ritenuta necessaria
o utile o connessa al conseguimento dello scopo sociale, ivi com-
presa la partecipazione a imprese similari e l'istituzione di suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 200'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del 03.12.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Ponti, Elia, da Novazzano, in Morbio Inferiore, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14498 del  05.12.2012 / CH-501.3.017.208-9 / 06968168

PLANITECH Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.003-8, c/o Uf-

ficio Fiduciario Franco Sala , Via Curti 2, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.11.
2012. Scopo: La produzione, la commerci&#