logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 12.12.2012

Nr. 242 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 12.12.2012 

Nr. 242 - 130

e

 année

Mercoledì, 12.12.2012

Nr. 242 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Al Prato GmbH,

 

i n   A m m er s w i l

, CHE-252.641.006, Lenzbur-

gerstrasse 13, 5600 Ammerswil AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck:
Führen eines Restaurants; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Unternehmungen ähnlicher Art er-
werben, verkaufen oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Al Prato Restaurant-Pizzeria Rütli, Inh. Durante Martina, in Am-
merswil (CHE-329.696.240), gemäss Vertrag vom 30.11.2012 und
Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 53'316.78
und Passiven von CHF 32'859.25, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden und CHF 457.53 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dell'Anna, Martina, italienische Staatsangehörige, in Ammerswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Martello-Durante, Ma-
rina Lucia, von Wohlen AG, in Othmarsingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 07.12.2012 / CHE-252.641.006 / 06971746

Auto Bernet GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-254.716.129, Land-

strasse 349, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Be-
trieb einer Reparatur-, Service- und Unterhaltswerkstätte für Fahr-
zeuge sowie Kauf und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zumsteg, David, von Mettauertal,
in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 07.12.2012 / CHE-254.716.129 / 06971748

diesen & jenen Labin IT Services,

 

i n   B a d e n

, CHE-366.719.

193, Bernerstrasse 15, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von IT-Dienstleistungen sowie Handel
im genannten Bereich. Eingetragene Personen: Labin, Andrei, von
Uster, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 07.12.2012 / CHE-366.719.193 / 06971750

Frohsinn Hunzenschwil AG,

 

i n   H u n z e n sc h wi l

, CHE-468.

499.896, Schulgasse 4, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Betrieb des
Gasthofs Frohsinn in Hunzenschwil, weiterer Restaurants, Orga-
nisation und Durchführung von Caterings und Events; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretun-

gen übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Mar-
ken schützen lassen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage- /Sachübernahmevertrag vom 30.11.2012
Restaurant-Inventar, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 4'200.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, gegen Empfangsbestätigung oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Salchli, Karl, von Aarberg, in Rup-
perswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wipfli, Dr. Otto, von Göschenen, in Oberhof, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Felix, von
Fislisbach, in Teufenthal AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 07.12.2012 / CHE-468.499.896 / 06971752

ImmKom Bau- und Renovationen GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

,

CHE-306.661.503, Eichstrasse 26, 5432 Neuenhof, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
11.2012. Zweck: Umbau und Renovationen von Privat- und Ge-
schäftsimmobilien; kann Handel mit Baumaterialien betreiben,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Komani, Kol,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Komani, Muse, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 07.12.2012 / CHE-306.661.503 / 06971754

Kursawe Consulting GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-369.201.449,

Egelseestrasse 7, 5454 Bellikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung; kann sich
an weiteren Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen  errichten, Liegenschaften, Wertschriften
oder Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen vermitteln oder Darlehen gewähren so-
wie Sicherheiten oder Garantien zu Gunsten verbundener Unter-
nehmungen stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kursawe Consul-
ting, in Bellikon (CHE-115.430.143), gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 03.12.2012 und Übernahmebilanz per 30.
06.2012 mit Aktiven von CHF 93'354.36 und Passiven von CHF
2'400.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 70'954.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kursawe, Gerhard, von Luzern, in Bellikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kursawe, Barbara Franziska, von Nennigkofen, in
Bellikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11990 vom 07.12.2012 / CHE-369.201.449 / 06971756

Mava Fashion Outlet GmbH (Mava Fashion Outlet Sàrl)

(Mava Fashion Outlet Sagl) (Mava Fashion Outlet Ltd liab. Co),

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-299.048.620, Lenzburgerstrasse 2, 5702

Niederlenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von Textilien, Schuhen, Accessoires und Zubehör aller Art so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Untenehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moroni,
Martin, von Röthenbach im Emmental, in Dintikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 07.12.2012 / CHE-299.048.620 / 06971758

Ocean Pearl AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-434.717.345, Bahnhofstra-

sse 19, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.12.2012. Zweck: Handel mit Edelmetallen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhn-
lichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fröhlich, Peter, von Düdingen, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 07.12.2012 / CHE-434.717.345 / 06971768

Pierro Ryser Management GmbH,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-304.

044.587, Im Graben 8, 5082 Kaisten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck:
Betrieb einer Künstleragentur, Vermietung von Veranstaltungs-
technik, insbesondere in den Bereichen Show, Artistik, Industrie
und Musik sowie Facility Management im technischen Bereich
verbunden mit Servicearbeiten; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ryser, Peter, von
Würenlingen, in Kaisten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ryser, Antje, von Kaisten, in Kaisten, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11993 vom 07.12.2012 / CHE-304.044.587 / 06971782

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130

Spittel Bar, Ramona Arpagaus,

 

in  Bre m g a r te n   A G

, CHE-

348.800.124, Rechengasse 27, 5620 Bremgarten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Arpagaus-Venetz, Ramona, von Suraua, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Arpagaus, Renato, von Suraua,
in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11994 vom 07.12.2012 / CHE-348.800.124 / 06971962

Waldhaus Gehren AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-405.680.680, c/o

Hans Georg Schneider, Dammweg 80, 5000 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck: Be-
trieb von Restaurations- und Hotelbetrieben, insbesondere des
Waldhauses Gehren, Organisation und Durchführung von Cate-
rings und Events; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen
lassen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 04.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Hans
Georg, von Thalheim AG, in Aarau, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Schneider-Lüthi, Ruth, von Thalheim
AG, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 07.12.2012 / CHE-405.680.680 / 06972004

WIPAC Immobilien AG,

 

in   W oh l e n   A G

, CHE-385.635.421,

Im Winkel 3, 5611 Anglikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.11.2012, 05.12.2012. Zweck: Erwerb und Ver-
kauf, Vermittlung, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken im In- und Ausland sowie Planung, Erstellung, Sa-
nierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene oder fremde
Rechnung; kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Grundstück GB LIG Wohlen Nr.
4416 ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
elektronisch, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wiederkehr, Peter, von Bünzen, in Wohlen AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Jacqueline,
von Zuzwil BE, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11996 vom 07.12.2012 / CHE-385.635.421 / 06972006

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anton Wüthrich AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-107.134.530, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 1, Publ. 4715860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Anton, von Trub, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wüthrich, René, von Trub, in Brugg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Daniel,
von Trub, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 07.12.2012 / CHE-107.134.530 / 06972008

AOP Private Insurance Broker GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

,

CHE-112.575.756, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967150). UID neu: CHE-112.739.
503.

Tagesregister-Nr. 11998 vom 07.12.2012 / CHE-112.575.756 / 06972010

Bandfix AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-102.261.032, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916350). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, Patrik, von Ettis-
wil, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11999 vom 07.12.2012 / CHE-102.261.032 / 06972012

Binder Textil AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-106.025.134, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880348). Sta-
tutenänderung: 27.11.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 181'287.70 und Passiven von CHF
109'025.44 der Einzelunternehmen 'Textilagentur Hans Binder', in
Opfikon, gemäss Bilanz per 31.12.1996, wofür 51 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 21'262.26 als For-
derung gutgeschrieben werden, sowie Aktiven von CHF 95'280.09
und Passiven von CHF 14'396.55 der erloschenen Einzelunter-
nehmen 'Jeans-Halle Philippe Binder', in Zofingen, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1996, wofür 49 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 31'883.54 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Medien. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12000 vom 07.12.2012 / CHE-106.025.134 / 06972014

BP Group GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-110.042.644, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010,
S. 2, Publ. 5722316). Statutenänderung: 30.11.2012. Sitz neu:

B i r r h a r d

. Domizil neu: Dorfstrasse 63, 5244 Birrhard. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Braun, Philip Pierre, von
Kirchberg SG, in Birrhard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00
[bisher: in Remigen]. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 07.12.2012 / CHE-110.042.644 / 06972016

Die Bad Designer GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-112.555.423,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 2, Publ. 5963112). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Tim, von Oberriet SG, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Armin, von
Oberriet SG, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12002 vom 07.12.2012 / CHE-112.555.423 / 06972018

Dino Papiere GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü t t i k o n

, CHE-105.

623.396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 19.11.2010, S. 2, Publ. 5902504). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 07.12.2012 / CHE-105.623.396 / 06971066

EGZ AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.885.312, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 2, Publ. 5981920). Firma neu: 

EGZ

AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg

vom 05.12.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.12.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 07.12.2012 / CHE-105.885.312 / 06972020

Elektra-Genossenschaft Gipf-Oberfrick,

 

i n   G i p f - O b e r -

f r i c k

, CHE-101.657.858, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.

08.2010, S. 1, Publ. 5768554). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schafroth, Alex, von Röthenbach im Em-
mental, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyenhofer, Klaus, von Tobel, in Gipf-
Oberfrick, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bringold,
Patrick, von St. Stephan, in Gipf-Oberfrick, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Florian, von Lau-
fenburg, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 07.12.2012 / CHE-101.657.858 / 06971946

EPS GmbH Electronic Publishing Service in Liquidation,

 

i n

M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-107.699.890, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 2, Publ.
5198706). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 12006 vom 07.12.2012 / CHE-107.699.890 / 06971062

Gorilla Guitars Theodor Hesse,

 

i n   B a d e n

, CHE-328.257.

748, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826434). Firma neu: 

Gitarrenoase Theodor Hesse

Tagesregister-Nr. 12008 vom 07.12.2012 / CHE-328.257.748 / 06971948

HomeBrace AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.051.840, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6693616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spina, Mario,
von Unterkulm, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12009 vom 07.12.2012 / CHE-115.051.840 / 06971950

InfoMentor GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-175.302.046, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011,
Publ. 6389508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gudjónsdóttir, Sigrún, isländische Staatsangehörige, in
Berikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 07.12.2012 / CHE-175.302.046 / 06971952

Joe's Restaurant Warteck, Klossner,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-386.

907.042, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011,
Publ. 6174668). Firma neu: 

Joe's Party-Service, Klossner

. Sitz

neu: 

R i e t h e i m

. Domizil neu: Hauptstrasse 14, 5323 Rietheim.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Catering.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner, Johann,
von Diemtigen, in Rietheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Gippingen]. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 07.12.2012 / CHE-386.907.042 / 06971954

Joh. Oeschger Transport AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-101.987.

652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6320038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Umbricht, Dominik, von Untersiggenthal, in Untersig-
genthal, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisber-
ger, Dr. Andreas, von Langnau im Emmental und Aarau, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 07.12.2012 / CHE-101.987.652 / 06971956

Liechti Haustechnik AG,

 

i n   G a l l e n k i r c h

, CHE-101.359.289,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.1998, S. 1042). Statu-
tenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

Sibold Haustechnik Brugg

AG

. Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Wildischachenstrasse 36, 5200

Brugg AG. Zweck neu: Betrieb einer Haustechnikunternehmung,
insbesondere Planung, Projektierung und Ausführung von Sani-
tär- und Heizungsinstallationen; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke, Urheberrechte, Lizen-
zen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, halten, verwalten
und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Elisabeth, von Landiswil, in Gallenkirch, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Liechti, Reto, von
Landiswil, in Gallenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelprokura; Wiprag AG (CHE-107.423.230), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Heinz, von Effingen, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12013 vom 07.12.2012 / CHE-101.359.289 / 06971958

Pasito - Fricker AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-107.155.437,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni,
Werner, von Gunzgen, in Wetzikon ZH, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 07.12.2012 / CHE-107.155.437 / 06971960

REC Real Estate Consulting AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-102.

163.412, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6957144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kern, Pascal Alexandre, von Muhen, in Weiningen ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kosovcic, Mirsad, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 07.12.2012 / CHE-102.163.412 / 06971964

Rotaqua GmbH in Liq.,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-101.935.891,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825358). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 04.12.2012 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 07.12.2012 / CHE-101.935.891 / 06971064

Samo Nails, Sarah Zemp,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-194.457.991,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846710). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Ettingen im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 07.12.2012 / CHE-194.457.991 / 06971286

Stamm Bau AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-190.821.075, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923058),
mit Hauptsitz in: Binningen. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüdin, Thomas, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12017 vom 07.12.2012 / CHE-190.821.075 / 06971966

Swiss Property VIII AG,

 

in A arau

, CHE-360.596.928, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6344994). Sta-
tutenänderung: 04.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 850'000.00
[bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
850'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu: 8'500 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 7'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.12.2012
eine Forderung in der Höhe von CHF 20'000.00, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saldor Revisions GmbH
(CHE-103.400.709), in Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsge-
sellschaft AG (CHE-325.150.025), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 07.12.2012 / CHE-360.596.928 / 06971968

SWISSFOX Telecommunications (Schweiz) AG,

 

i n   S p r e i -

t en b ac h

, CHE-198.818.237, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177

vom 12.09.2012, Publ. 6845680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Vivis, Jean-Martin, von Solothurn, in Genf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dossen-
bach, Pascal, von Val Müstair, in Meisterschwanden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 07.12.2012 / CHE-198.818.237 / 06971970

Umbricht AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-107.130.727, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Dieter, von Niederrohrdorf, in Mellingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Eugen, von Aeugst am Albis,
in Vella, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röthlisberger, Dr. Andreas, von Langnau im Emmental
und Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 07.12.2012 / CHE-107.130.727 / 06971972

Umbricht Holding AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-102.181.

485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 1, Publ.
778244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Umbricht,
Roger, von Untersiggenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 07.12.2012 / CHE-102.181.485 / 06971974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Al Prato Restaurant-Pizzeria Rütli, Inh. Durante Martina,

 

i n

A m m er s wi l

, CHE-329.696.240, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

60 vom 25.03.2011, Publ. 6092046). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Al Prato GmbH
(CHE-252.641.006), in Ammerswil übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 12022 vom 07.12.2012 / CHE-329.696.240 / 06971976

C & D GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.114.

183, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.
05.2012, Publ. 6663728). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12023 vom 07.12.2012 / CHE-107.114.183 / 06971978

HOLE-Montagen, O. Hollinger und J. Lehmann in Liquida-

tion,

 

i n   G a n s i n g e n

, CHE-110.555.725, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776624). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg
vom 05.12.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 07.12.2012 / CHE-110.555.725 / 06971980

Kursawe Consulting,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-115.430.143, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 1, Publ.
5502302). Die Aktiven und Passiven sind an die Kursawe Consul-
ting GmbH (CHE-369.201.449), in Bellikon übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 07.12.2012 / CHE-115.430.143 / 06971912

Lea, Modische Accessoires, Leani Brunner,

 

i n   S p r e i t e n -

b a c h

, CHE-102.408.370, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom

29.08.2005, S. 2, Publ. 2993204). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 07.12.2012 / CHE-102.408.370 / 06971914

M.I.S. Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-113.

503.529, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 05.09.2012, Publ. 6836338). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12027 vom 07.12.2012 / CHE-113.503.529 / 06971916

S&I al Italiana GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.

397.193, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 05.09.2012, Publ. 6836362). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 07.12.2012 / CHE-114.397.193 / 06971918

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Sutter Gartenarbeiten,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.1.002.364-

8, Bahnhofstrasse 23, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenbau- und Unterhalt. Eingetragene
Personen: Sutter, Alfred, von Appenzell, in Appenzell, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 07.12.2012 / CH-310.1.002.364-8 / 06971240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruno Dörig AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.394-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 3, Publ.
4434202). Domizil neu: Rässengüetli 18, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 07.12.2012 / CH-310.3.000.394-6 / 06971940

Winterhilfe Appenzell I.Rh.,

 

i n   R ü t e

, CH-310.7.001.397-5,

Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 2, Publ. 5280862). Ur-
kundenänderung: 07.12.2012. Sitz neu: 

S c h w e n d e

. Domizil

neu: c/o Regina Dobler-Dörig, Schöttlerstrasse 28, 9050 Appenzell.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rempfler-Sutter, Verena, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breitenmoser-Beggiato, Josef, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster, Bruno, von
Appenzell, in Weissbad (Schwende), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dobler-Dörig, Regina, von Appenzell, in
Appenzell (Schwende), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neff, Josef, von Appenzell, in Appen-
zell Enggenhütten (Schlatt-Haslen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 07.12.2012 / CH-310.7.001.397-5 / 06971242

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALPHA WORKS GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.629-7,

Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmens-Beratung und -Be-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

treuung, insbesondere die Unterstützung von Management und
Kader vor Ort sowie die Begleitung von Firmen-Restrukturierun-
gen und -Neuorganisationen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
mittels Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Treuhandgesellschaft am Falkenstein GmbH (CHE-
110.060.292)[CH-320.4.053.461-9], in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rempfler, Werner
Anton Emil, von Appenzell, in Eggersriet, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Rempfler, Christa Simone, von Appenzell, in
Wil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 07.12.2012 / CH-300.4.017.629-7 / 06971272

Arztpraxis Dr. Rohner GmbH,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.4.017.

630-2, Hauptstrasse 24, 9042 Speicher, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft ist ein Dienstleistungs- und Kom-
petenzzentrum von Ärztinnen und Ärzten im Bereich der Allge-
mein und Inneren Medizin. Sie stellt zwecks Optimierung der
Qualität und der Kosten der medizinischen Versorgung der Bevöl-
kerung die erforderliche Infrastruktur zur Verfügung. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge sowie Koopera-
tionen abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen; sie kann ferner Zweigniederlassungen im In -und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist auch ermächtigt, Immobilien im In -und Ausland
zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rohner, Dr. Armin, von Walzenhausen, in
Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 07.12.2012 / CH-300.4.017.630-2 / 06971274

Evolution Trade AG,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CH-300.3.017.631-

7, Ebni 1205, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Holz, Holzprodukten, Möbeln und Deko-
rationsgegenständen; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem
Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Frank
Werner, von Altdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 07.12.2012 / CH-300.3.017.631-7 / 06971276

Frischknecht Hansueli, Zimmerei und Schreinermontage,

 

i n

T eu f e n   AR

, CH-300.1.017.632-7, Untere Buchen 1110, 9053

Teufen AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zim-
merei und Schreinermontagen. Eingetragene Personen: Frisch-
knecht, Hansueli, von Schwellbrunn, in Teufen AR, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 07.12.2012 / CH-300.1.017.632-7 / 06971278

Lignidee AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.633-0, Poststrasse 1,

9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betriebs-
und Generalplanung, das Projektmanagement und die General-
unternehmung für alle Arten von Investitionen im Bau, insbeson-
dere im Bereich des Holzbaus. Sie bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere aber im Holz- und Holzverarbeitungsbe-
reich und damit zusammenhängende Geschäftsbereiche. Die Ge-
sellschaft kann Entwicklungen tätigen und sich Rechte an sol-
chen Entwicklungen sichern, insbesondere im Bereich Holz, Holz-
verarbeitung und Holzbewirtschaftung. Im Weiteren kann die
Gesellschaft wie folgt tätig sein: Baufinanzberatungen, Investo-
renvermittlung und -beratung, Bautreuhand und Immobilien-
portefeuilleanalysen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche fi-
nanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ludwig, Felix Johannes, von Niederhelfenschwil und Zuzwil
SG, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 07.12.2012 / CH-300.3.017.633-0 / 06971280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.V.M. GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u z w i l   S G

, CH-440.4.019.646-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 14, Publ. 5259882). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz
neu: 

S c h ö n e n gr u n d

. Domizil neu: Dorf 29, 9105 Schönen-

grund. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Applikationen, Verputze, Ma-
lerarbeiten und aller damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer, Johan-
nes, von Herisau, in Degersheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)].

Tagesregister-Nr. 1762 vom 07.12.2012 / CH-440.4.019.646-0 / 06971944

Bauwelt Strohmeier + Partner GmbH,

 

i n   H er i s au

, CH-300.

4.017.617-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 30.11.2012, Publ. 6954646). Domizil neu: Industriestrasse
28, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 07.12.2012 / CH-300.4.017.617-9 / 06971926

BTK Insurance Brokers GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.

017.325-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2012, Publ. 6548962). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft (Firma neu: BTK Broker GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 07.12.2012 / CH-300.4.017.325-9 / 06971938

Crescon AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-320.4.050.612-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crescenti, Renato, von Hei-
den, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len]. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 07.12.2012 / CH-320.4.050.612-1 / 06971928

CS Home AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.079-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643738). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crescenti, Renato, von Hei-
den, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 07.12.2012 / CH-300.3.017.079-7 / 06971930

Hausmann Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.019.710-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 2, Publ.
5768138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG (CHE-102.663.608)[CH-020.4.001.271-6],
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: consis Wirtschaftsprüfung AG (CHE-109.619.838)[CH-
320.3.051.796-5], in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 07.12.2012 / CH-170.3.019.710-7 / 06971932

KMU Capital AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.032.576-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6721382). Statutenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Platz 6, Haus zur Rose, 9102 Herisau. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt, kleinen und mittelgrossen Unternehmen
(KMU) Mezzanine-Kapital bzw. Eigenkapital zur Verfügung zu
stellen, insbesondere auch zur Ermöglichung von Nachfolgelö-
sungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen för-
dernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen
Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder
diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen sowie Grundstücke
zu erwerben, zu verwalten oder zu veräussern. Weitere Adresse:
Platz 6, Haus zur Rose, Postfach 1226, 9102 Herisau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gränicher, Walter, von Bern, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Armin, von Reiden, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872)[CH-
320.9.045.078-2], in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1767 vom 07.12.2012 / CH-320.5.032.576-5 / 06971934

Sanamail AG,

 

b i s h e r   i n  O b e r b ü r e n

, CH-440.3.020.596-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 16, Publ.
5936258). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Produkten die der
Gesundheit dienen sowie von Waren aller Art. Sie führt Werbe- und
Beratungsaktionen in diesem Zusammenhang weltweit durch. Sie
kann Lizenzen kaufen, verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB;
falls der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-

kannt sind, können die Mitteilungen auch per Brief, E-Mail oder
Telefax erfolgen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 1768 vom 07.12.2012 / CH-440.3.020.596-9 / 06971936

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

atelier Schwaller,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.055.679-9, Kirchweg

4, 3076 Worb, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Architekturbüros sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Planung
und Ausführung von Bauprojekten. Eingetragene Personen:
Schwaller, Ralf, von Oberdorf SO, in Worb, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18528 vom 07.12.2012 / CH-036.1.055.679-9 / 06970708

Biwy GmbH,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.4.055.680-9, Klein-

feldstrasse 14, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Shops für Le-
bensmittel, Non-Food Produkten und Kioskartikeln sowie einer
Kaffeebar. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 60'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bieri, Franz Anton, von Romoos, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wyss-Bieri, Magdalena Anita, von Habkern, in Bettlach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18529 vom 07.12.2012 / CH-036.4.055.680-9 / 06970710

bm verlag gmbh,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.681-7, Menge-

storfstrasse 44b, 3144 Gasel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Produktion von Druckerzeugnissen und
Beratungen aller Art im Bereich Medien und Messewesen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pul-
fer, Beat Max, von Rüeggisberg, in Wünnewil (Bösingen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Riesen, Max,
von Schwarzenburg, in Niederscherli (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18530 vom 07.12.2012 / CH-036.4.055.681-7 / 06971136

Bodenland AG,

 

i n   L o h n s t o r f

, CH-036.3.055.606-2, Haupt-

strasse 36, 3127 Lohnstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Bodenlegerei sowie den Handel mit Bodenbelägen al-
ler Art und Antiquitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.11.2012
und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 886'031.27 und
Fremdkapital von CHF 785'942.34 des Einzelunternehmens Bo-
denland Stephan Angst, in Lohnstorf (CH-035.2.008.064-1), wo-
für 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 88.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 28.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Angst, Stephan Arthur, von Lengnau AG,
in Krattigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18531 vom 07.12.2012 / CH-036.3.055.606-2 / 06972260

Café des Courses Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.682-

5, rue du Breuil 61, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.12.2012. But: La
société a pour but l'exploitation d'un bar avec jeux de loterie
(SWISSLOS), paris sportifs (PMU) et vente de billets y afférents.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des
entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et
conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la
société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, assu-
mer des participations en Suisse ou à l'étranger. Elle peut acquérir,
vendre et gérer des immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
lettre, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du

04.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Schlunegger, Olga Maria, de Lauterbrunnen et La
Chaux-de-Fonds, à Aegerten, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 18532 du 07.12.2012 / CH-036.4.055.682-5 / 06971138

DMC Consulting AG (DMC Consulting SA) (DMC Consulting

Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.683-9, Spitalackerstrasse 51, 3013

Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Unterneh-
mensführung, Organisation und Informatik. Die Gesellschaft
kann sämtlichen kommerziellen, vertraglichen, finanziellen und
weiteren Tätigkeiten nachgehen, die den Gesellschaftszweck för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann Markenschutz- und weitere immaterielle
Schutzrechte registrieren lassen, erwerben, veräussern und lizen-
zieren. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mast,
Markus, von Guggisberg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18533 vom 07.12.2012 / CH-036.3.055.683-9 / 06971140

E5 Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.684-7, c/o BDO AG,

Hodlerstrasse 5, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.09.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb und das Halten von sowie der Handel mit Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
100 Namenaktien zu £ 100.00 der HEATHINGTON PROPERTIES
LIMITED, in Lichfield (UK) (No. 2628992) zum Preis von höchs-
tens £ 1.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hürzeler, Donatus
Bruno, von Bern, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Lionel Charles Dr., von Lenzburg, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18534 vom 07.12.2012 / CH-036.3.055.684-7 / 06971142

FIJU Automobile GmbH,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.4.055.685-

6, Bernstrasse 13, 3114 Wichtrach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Reparaturwerkstätte für
Motorfahrzeuge sowie der Handel mit Neu- und Occasionsfahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Stojanovic, Zarko, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18535 vom 07.12.2012 / CH-036.4.055.685-6 / 06971144

Gemeindeverband Seelandheim Worben,

 

i n   W o r b e n

, CH-

036.8.055.686-3, Hauptstrasse 71, 3252 Worben, Institut des öf-
fentlichen Rechts (Neueintragung). Zweck: Der Verband führt die
regionalen Fürsorgeeinrichtungen Seelandheim, Worben und
Hospice Le Pré-aux-Boeufs, Sonvilier. Er kann auf dem Gebiet des
Fürsorge- und Gesundheitswesens weitere, eventuell neue Aufgaben
übernehmen. Er bewirtschaftet alle ihm gehörenden Liegenschaf-
ten. Er sorgt für die Erhaltung und Erneuerung der zur Erfüllung
seiner Aufgaben nötigen Bauten, Anlagen und Einrichtungen. Er
kann ferner Liegenschaften erwerben und verwalten. Organisation:
Verbandsgemeinden, Abgeordnetenversammlung, Vorstand, Revi-
sionsstelle, Heimleitungen, Kommissionen. Rechtsgrundlage: Or-
ganisationsreglement vom 09.06.2012. Eingetragene Personen:
Aeschlimann, Peter, von Rüderswil, in Worblaufen (Bern), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Stefan Mar-
kus, von Etziken, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hämmerli-Schwab, Heidi, von Brüttelen,
in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Her-
mann, von Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeanneret Vezzini, Karin, von
Le Locle, in Merzligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Ulrich, von Aarberg, in Aarberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schenk, Marianne, von Eggiwil, in
Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst,
Markus, von Glarus Süd, in Bolken, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gäumann, Peter, von Häutligen, in Son-
vilier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG
(CH-035.9.026.903-3), in Düdingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18536 vom 07.12.2012 / CH-036.8.055.686-3 / 06971146

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130

Kung Fu Burger GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.687-2, Spei-

chergasse 27, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb, das Management und den Unterhalt
von Gastronomiebetrieben. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Bonsoir GmbH (CH-036.4.043.572-5), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pires, Amil-
car, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Bühler, Roman, von Madiswil, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Bähler, Rolf, von Gerzensee, in
Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag (CH-092.3.002.559-6), in
Interlaken, Revisionsstelle; Steiner, Didier, von Langnau im Em-
mental, in Hindelbank, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18537 vom 07.12.2012 / CH-036.4.055.687-2 / 06971148

MUTHUKUMARU NANTHAKUMAR,

 

i n   I n t e r l ak e n

, CH-036.

1.055.688-0, Marktgasse 55, 3800 Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelge-
schäfts. Verkauf von Getränken und Gewürzen. Geldtransport.
Eingetragene Personen: Muthukumaru, Nanthakumar, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18538 vom 07.12.2012 / CH-036.1.055.688-0 / 06971150

papieratelier lüthi zingg,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.689-1, Neu-

engass-Passage 2, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Konservieren und Restaurieren von Kulturgut auf
oder aus Papier, Archivalien, Grafik, Kunst. Consulting und Bera-
tung in Fragen der Lagerung, Aufbewahrung und Ausstellung.
Eingetragene Personen: Lüthi Zingg, Monika, von Neuenburg, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18539 vom 07.12.2012 / CH-036.1.055.689-1 / 06971528

RF TRANSPORTES Rodrigues Fernandes,

 

i n   T h u n

, CH-036.

1.055.690-9, Pestalozzistrasse 7, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Warentransport sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere Wein und Olivenöl aus Por-
tugal. Eingetragene Personen: Rodrigues Fernandes, Ricardo Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18540 vom 07.12.2012 / CH-036.1.055.690-9 / 06971532

Scholl Finanz Holding GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.4.055.

691-6, c/o Martin Scholl, Löschgatterweg 17, 2542 Pieterlen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2012, 21.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten und Verwalten von Aktien der SABAG Holding AG und
allenfalls weiteren Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss noch abzuschliessendem Vertrag 30 Namenaktien
zu nom. je CHF 750.– der SABAG Holding AG, in Biel/Bienne, zum
Preis von CHF 3'600'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 30.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Scholl, Martin, von Pieterlen, in Pieterlen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18541 vom 07.12.2012 / CH-036.4.055.691-6 / 06971534

T. Hänni Immobilien,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.692-5, Botti-

genstrasse 9, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Immobilien-
sektor. Import, Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Hänni, Tobias Rudolf, von Köniz, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18542 vom 07.12.2012 / CH-036.1.055.692-5 / 06971536

tick different AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.693-5, Kramgasse

19, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen an sowie die
Finanzierung von Unternehmen, ferner die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen für Beteiligungsgesellschaften
und Dritte im Marketing-, Organisations- und Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen. Sie kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann überhaupt
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 170'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 170'000.00. Ak-
tien: 170 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung vom 30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Maegli-Fuchs, Franziska Mar-
tina, von Welschenrohr, in Hägendorf, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Maegli, Dominik Emanuel, von Welschenrohr, in
Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18543 vom 07.12.2012 / CH-036.3.055.693-5 / 06971538

UroZentrumBeo AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.055.694-0, Schon-

eggstrasse 21, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Arztpraxis. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Urozentrum Böss & Blöchlinger (CH-092.2.
017.662-7), in Spiez, zum Preis von höchstens CHF 117'320.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: brieflich oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Böss,
Hans Peter Dr., von Winterthur, in Spiez, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Blöchlinger, Andrea Markus Dr., von St. Moritz, in Ue-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18544 vom 07.12.2012 / CH-036.3.055.694-0 / 06971540

Valentine Sarah Meier,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.695-

6, Bahnhofstrasse 48, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes. Ein-
getragene Personen: Meier, Valentine Sarah, von Biel/Bienne und
Oberägeri, in Port, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18545 vom 07.12.2012 / CH-036.1.055.695-6 / 06971542

Vékony Handelsvertretung,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

,

CH-036.1.055.696-4, Bernstrasse 4, 3550 Langnau im Emmental,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aufbereitung, La-
gerung und Vertrieb von Handelswaren, insbesondere Holzwaren
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten sowie das Er-
bringen von weiteren Dienstleistungen im In- und Ausland wie
Vermittlungen und Beratungen. Eingetragene Personen: Vékony,
Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Langnau im Emmental,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wisler Vékony, Andrea Barbara,
von Sumiswald, in Langnau im Emmental, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18546 vom 07.12.2012 / CH-036.1.055.696-4 / 06971544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADT Aebischer & Dietrich Treuhandgesellschaft,

 

i n   B ern

,

CH-035.2.001.864-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.
10.2009, S. 3, Publ. 5299552). Statuten neu: 05.12.2012. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.
12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 50'817.85
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'817.85 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die beiden Gesell-
schafter erhalten insgesamt 400 Stammanteile zu CHF 100.00.
Firma neu: 

ADT Aebischer & Dietrich Treuhand GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen einer Treuhandunternehmung, insbesondere auf den Gebie-
ten der Revision, Buchführung, allgemeine Unternehmungs- und
Steuerberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital neu: CHF
40'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (Brief, Fax
oder E-Mail). Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aebischer, Karl genannt Charles, von St. Antoni,
in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 399 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Aebischer, Charles, in Alchenflüh (Rüdtli-
gen-Alchenflüh), Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Dietrich
Beck, Silvia, von Leissigen und Rohrbachgraben, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00 [bisher: Dietrich, Silvia, von Leissigen, in
Bäriswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18547 vom 07.12.2012 / CH-035.2.001.864-6 / 06972262

Agimex GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.045.171-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, Publ. 6246748). Die Gesellschaft (neu: Swiss NobelTech
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18591 vom 07.12.2012 / CH-036.4.045.171-9 / 06971134

Alosint Pulverbeschichtungen GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

036.4.040.059-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Avdullahu, Arben, von Madiswil,
in Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ahmetaj, Gzim, von Langenthal,
in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18548 vom 07.12.2012 / CH-036.4.040.059-1 / 06972264

ALPIX GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.049.257-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 2, Publ. 5932750). Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz
neu: 

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

. Domizil neu: Dorniackerstrasse 13,

3322 Urtenen-Schönbühl. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gashi, Adnan, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gashi, Ekrem, deut-
scher Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ostermundigen, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18549 vom 07.12.2012 / CH-036.4.049.257-2 / 06971546

Andreas Schweizer + Cie., Schmiede, Landmaschinen, Ins-

tallationen, Bowil,

 

i n   B o w i l

, CH-035.2.009.098-3, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 4, Publ. 5492306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Bendicht, von Vechigen, in Aarberg, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
21'650.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer-Haldimann, Margrith, von Vechigen, in Bowil, Kommanditä-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF
20'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura, ohne Komanditsumme]. 

Tagesregister-Nr. 18550 vom 07.12.2012 / CH-035.2.009.098-3 / 06972266

Apotheke Dr. Portmann AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.000.

224-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 3, Publ.
5992104). Statutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung der Internationalen Apotheke Dr.
Portmann, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen und
kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der Bemerkung
zum Verwaltungsrat, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Rolf Peter Dr.,
genannt Peter, von Olten, in Interlaken, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Portmann, Peter Dr. pharm., Präsident und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Portmann-Brantschen,
Marceline Maria, von Olten, in Interlaken, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Port-
mann-Brantschen, Marceline, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Portmann Fuchs, Caroline Marceline Maria, von Hofstetten bei
Brienz, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Portmann, Caroline, von Ol-
ten, Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien]; Portmann, Simone
Gabriela, von Olten, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Portmann, Si-
mone, Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18551 vom 07.12.2012 / CH-092.3.000.224-8 / 06971548

Arasbaba GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-241.4.005.649-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6731320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dündar, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Ni-
dau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yalcin, Ilyas, deutscher Staatsangehöriger, in
Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18552 vom 07.12.2012 / CH-241.4.005.649-2 / 06972268

Benofix GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.018.004-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2008, S. 3, Publ. 4565348). Firma neu: 

Benofix GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 05.12.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.12.2012,
15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18553 vom 07.12.2012 / CH-073.4.018.004-8 / 06971550

Beyeler Ingenieure AG, Hoch- und Tiefbau,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.004.793-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, Publ. 6451676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beyeler, Marc, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Epars, Pierre, von Gollion, in Orbe,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Aarburg, Jo-
seph, von Genève, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Born, Walter, von Thunstetten, in
Kosthofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rozier, Pierre Jean Domi-
nique, französischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waber, Mischa Jan, von Horren-
bach-Buchen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18554 vom 07.12.2012 / CH-035.3.004.793-9 / 06972270

BVG-Stiftung für das Personal der Firma Jordi AG,

 

i n   B e l p

,

CH-035.7.011.733-3, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6617912). Domizil neu: Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18555 vom 07.12.2012 / CH-035.7.011.733-3 / 06972272

Cemex Research Group AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.040.528-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6713822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18556 vom 07.12.2012 / CH-036.3.040.528-8 / 06972274

Champoud GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.000.642-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011,
Publ. 6266724). Statutenänderung: 21.11.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Medizin, insbesondere der traditionellen Chinesischen
Medizin sowie den Handel von Waren, insbesondere Naturpro-
dukte und Medizinalbedarf. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 16.01.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, per 1.1.97 ein-
zelne Aktiven und Passiven der Einzelfirma 'Roland Champoud',
in Spiez, im Maximalbetrag von CHF 120'000.– zu Buchwerten
käuflich zu erwerben.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Champoud, Jürg Roland, von Cossonay, in Spiez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Champoud, Jürg]. 

Tagesregister-Nr. 18557 vom 07.12.2012 / CH-092.4.000.642-9 / 06971552

CK Watch & Jewelry Co., Ltd.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

006.281-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bourgeau, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
Urtenen-Schönbühl, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nunez, Katia, von Lugano und Le Locle, in Peseux, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Akerman, Margrit, österreichische
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18558 vom 07.12.2012 / CH-073.3.006.281-1 / 06972276

Darkstone Swiss AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.150-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 3, Publ. 5762986).
Firma neu: 

Darkstone Swiss AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 05.12.2012 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 12.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18559 vom 07.12.2012 / CH-035.3.035.150-0 / 06971472

Egatec SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.637-4, société an-

onyme (No. FOSC 171 du 04.09.2012, Publ. 6834660). Inscription
ou modification de personne(s): Dubler, José, de Port, à Les Bois,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 18560 du 07.12.2012 / CH-073.3.000.637-4 / 06972214

eproplan ag,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.000.127-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 3, Publ.
5521254). Statutenänderung: 29.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Elektroingenieurbüros für Be-
ratung und Projektierung von elektrischen Anlagen, insbesondere
von industriellen und gebäudetechnischen Anlagen, sowie zent-
rale Leit-, Mess-, Steuer- und Regeltechnik. Sie führt Risikoana-
lysen im Bereich physischer Sicherheit durch, erstellt Sicherheits-
konzepte und realisiert Sicherheitsmassnahmen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten.. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.00 und, 80 Namenstamm-
aktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von Langnau
im Emmental, in Wohlen bei Bern, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Christoph, von Langnau im Emmental, in Innerberg
(Wohlen bei Bern), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wohlen bei Bern, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18561 vom 07.12.2012 / CH-035.3.000.127-4 / 06971474

Erich Hänzi Immobilien + Treuhand AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

,

CH-035.3.012.740-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 5, Publ. 5412678). Domizil neu: Belpstrasse 4, 3074 Muri
bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 18562 vom 07.12.2012 / CH-035.3.012.740-1 / 06972216

Exakta Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.290-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.
2010, S. 3, Publ. 5565008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stettler, Ernst, von Bolligen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Patrik, von Bolligen, in Allmendingen bei
Bern (Allmendingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Allmendingen bei Bern (Allmendingen) und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 18563 vom 07.12.2012 / CH-035.4.030.290-3 / 06972218

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fabet AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.363-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 2, Publ. 1190368). [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o Georges Ed. Berthoud, 28, chemin Colladon, Case
postale 38, 1211 Genève 19. 

Tagesregister-Nr. 18564 vom 07.12.2012 / CH-035.3.011.363-0 / 06972220

Felber AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.016.581-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 4, Publ. 2045750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisia
AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in
Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18565 vom 07.12.2012 / CH-053.3.016.581-0 / 06972222

Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.018.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859296). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abdalla, Zein Mahmoud Ah-
med, britischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guimaraes, Enderson, kanadischer Staatsangehöriger, in
Chicago (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18566 vom 07.12.2012 / CH-035.4.018.103-4 / 06972224

Frito-Lay Trading Company GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.

725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
21.09.2012, Publ. 6859298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abdalla, Zein Mahmoud Ahmed, britischer
Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guimaraes,
Enderson, kanadischer Staatsangehöriger, in Chicago (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18568 vom 07.12.2012 / CH-035.4.017.725-1 / 06972228

Frito-Lay Trading Company (Poland) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.040.373-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6861298). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Abdalla, Zein Mahmoud Ah-
med, britischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guimaraes, Enderson, kanadischer Staatsangehöriger, in
Chicago (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18567 vom 07.12.2012 / CH-036.4.040.373-5 / 06972226

Grünes Blatt AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.051.845-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6506056). Do-
mizil neu: Kirchbergstrasse 211, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dikansky, Jacques Roger
Maurice, französischer Staatsangehöriger, in Avignon (FR), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lambert, Thierry Patrick, französischer Staatsange-
höriger, in L'Isle sur la Sorgue (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18569 vom 07.12.2012 / CH-036.3.051.845-8 / 06972230

Henri Probst SA,

 

à   E v i l a r d

, CH-073.3.001.949-3, société an-

onyme (No. FOSC 43 du 02.03.2005, p. 4, Publ. 2725672). Modi-
fication des statuts: 03.12.2012. Nouveau but: La société a pour but
l'import, l'export et le commerce en général de produits alimen-
taires et de tous autres produits. La société peut acquérir des im-
meubles, créer des succursales, participer à d'autres entreprises,
acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou
fusionner avec de telles entreprises, ainsi que faire toutes opéra-
tions et conclure tous les contrats propres à développer son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Selon déclaration du
03.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Freiburghaus Treuhand AG, à Bienne, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 18570 du 07.12.2012 / CH-073.3.001.949-3 / 06971476

ICN GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.4.007.289-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010,
S. 6, Publ. 5952634). Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu:

alpha whirlpools GmbH

. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil neu: Hühner-

hubelstrasse 81, 3123 Belp. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Import von und der Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Whirlpools, Zubehör und Wellnessprodukte. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Fritz, von
Sumiswald, in Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, René,
von Zäziwil, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Badertscher, Kevin, von Worb, in Belp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18571 vom 07.12.2012 / CH-035.4.007.289-5 / 06971478

i-Lumica AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.350-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607036). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Cotting
AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18572 vom 07.12.2012 / CH-036.3.050.350-2 / 06972232

Jakob Kipfer, Aktiengesellschaft,

 

i n   T r u b

, CH-053.3.002.

036-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 6,
Publ. 5191022). Die Gesellschaft (neu: Jakob Kipfer AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Uznach im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18598 vom 07.12.2012 / CH-053.3.002.036-6 / 06972278

jost metallbau ag,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.037.179-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Willi Hansjürg,
von Madiswil, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ersigen]. 

Tagesregister-Nr. 18573 vom 07.12.2012 / CH-035.3.037.179-5 / 06972234

Karch Kampagnen GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.090-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 3, Publ. 5723594). Domizil neu: Eigerstrasse 82, 3007
Bern . [Neue] Weitere Adresse: Postfach 1017, 3000 Bern 23. 

Tagesregister-Nr. 18574 vom 07.12.2012 / CH-036.4.048.090-6 / 06972236

Ländli Weine GmbH,

 

i n   B r e mg ar t e n   b e i   B e r n

, CH-035.

4.036.737-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 30.12.2009, S. 5, Publ. 5421430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Rolf, von Gräni-
chen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Walter, von
Gondiswil, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18575 vom 07.12.2012 / CH-035.4.036.737-3 / 06972238

Laupeneck AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.504-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891756). Statu-
tenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

Tierarztpraxis DuoVet AG

.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Vertrag vom 19.6.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven
von CHF 865'579.10 und Passiven von CHF 183'209.50 der einfa-
chen Gesellschaft 'Kleintierpraxis Laupeneck', bestehend aus Karl
Güller, von Hüttikon und Mühlethurnen, in Wabern und Beat Big-
ler, von Bern und Worb, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
682'369.60, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 482'369.60 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail
oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 18576 vom 07.12.2012 / CH-035.3.029.504-2 / 06971480

LEO Armierungen GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.047.256-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.
2010, S. 4, Publ. 5580528). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ademi, Nehat, von Oberschrot, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beqiri, Imri, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Niederwangen bei Bern (Kö-
niz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 18577 vom 07.12.2012 / CH-036.4.047.256-8 / 06972240

Mattenhof Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.139-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252954). Statutenänderung: 27.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Verwaltung von Im-
mobilien im In- und Ausland. Sie kann Beteiligungen eingehen
und alle Geschäfte abschliessen, welche dem Zweck der Gesell-
schaft förderlich sind oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 27.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brand AG Treuhand und
Revision, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Ernst, von Illnau-Effretikon, in Bern,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schmid, Ernst jun.]. 

Tagesregister-Nr. 18578 vom 07.12.2012 / CH-035.3.013.139-7 / 06971516

Nivada Import Export GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

073.4.005.326-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26.07.1994, S. 4192). Firma neu: 

Nivada Import Ex-

port GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 06.11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 18579 vom 07.12.2012 / CH-073.4.005.326-1 / 06971518

Ortel Mobile Switzerland GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.

364-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
28.11.2012, Publ. 6951582). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle; Roy, Sébastien, von La Ba-
roche, in Genève, mit Einzelunterschrift; Wijbenga, Gerben, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in St. Germain-en-Laye (FR),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Dun-
nink, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Pijnacker
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ortel Mobile Hol-
ding B.V. (27278971), in Den Haag (NL), Gesellschafterin, mit
1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treternity AG (CH-130.3.018.691-8), in La-
chen, Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Parrella, Dino Antonio, von Schwellbrunn, in Steg im Tösstal
(Fischenthal), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Rzepka, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Wi-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18580 vom 07.12.2012 / CH-036.4.051.364-7 / 06972242

P. Steiner Holding AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.3.040.

435-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 2,
Publ. 4187060). Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

M u r i

b e i   B e r n

. Domizil neu: c/o eproplan ag, Moosstrasse 2, 3073

Gümligen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Ver-
kauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende

Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von Langnau im Em-
mental, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Matthias, von
Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Christoph, von Lang-
nau im Emmental, in Innerberg (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deriaz, Urs, von Baulmes, in
Gümmenen (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18581 vom 07.12.2012 / CH-036.3.040.435-5 / 06971520

Pensionskasse der AEK BANK 1826,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.004.

118-9, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tettü,
Rolf, von Münchenwiler, in Thun, Mitglied/Arbeitnehmervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitgebervertreter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaudan, Patrick, von
Bagnes, in Thun, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18582 vom 07.12.2012 / CH-092.7.004.118-9 / 06972244

PS Gastro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.390-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schütz, Peter, von Sumiswald, in Frauenkappelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Memisi, Sevdije, serbische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18583 vom 07.12.2012 / CH-036.4.054.390-7 / 06972246

Regis GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.049.793-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 3, Publ. 6013080). Statutenänderung: 10.08.2012. Sitz neu:

T h u n

. Domizil neu: Buchholzstrasse 74E, 3604 Thun. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Izejroski, Osman, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Steffisburg]. 

Tagesregister-Nr. 18584 vom 07.12.2012 / CH-036.4.049.793-5 / 06971522

Repavit Storen+Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.234-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754114). Statutenänderung: 04.12.2012. Postadresse neu: [Die
Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse eingetragen].
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie
die Montage und Reparatur von und Servicearbeiten an Sonnen-
storen, Rolladen, Jalousien und Lamellenstoren aller Art, sowie die
Beratung und Planung im Bereiche von Sonnen-, Wetter-, Sicher-
heits-, Sicht-, Blend- und Insekten-Schutzlösungen für den In-
nen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Weitere Adresse: Postfach 559, 3000 Bern 4. 

Tagesregister-Nr. 18585 vom 07.12.2012 / CH-035.3.005.234-3 / 06971524

Ricoter Erdaufbereitung AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-035.3.009.

770-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6903712). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bach-
mann Chevroux S.A., in Chevroux (CH-550.0.166.643-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 04.12.2012 und Bilanz per 30.09.2012. Akti-
ven von CHF 2'432'255.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
596'037.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 18586 vom 07.12.2012 / CH-035.3.009.770-9 / 06972248

RYAL Innova Holding AG,

 

in O b erd i es sba c h

, CH-036.3.

043.529-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6633200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Marco, von Kestenholz, in Steffisburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 18587 vom 07.12.2012 / CH-036.3.043.529-4 / 06972250

Städtische Krankenpflegeschule Engeried-Bern in Liquida-

tion,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.475-9, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom

12.10.2012, Publ. 6887410). Domizil neu: c/o Berner Bildungs-
zentrum Pflege AG, Freiburgstrasse 133, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 18588 vom 07.12.2012 / CH-035.7.016.475-9 / 06972252

Steiner Mühle AG,

 

i n   L a u p e r sw i l

, CH-053.3.007.116-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaton, Murielle Co-
rinne, von Jorat-Menthue, in Villars-Mendraz (Jorat-Menthue),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18589 vom 07.12.2012 / CH-053.3.007.116-9 / 06972254

TEAG Technologiepark-Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

011.968-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011,
Publ. 6447274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Anton, von Hubersdorf, in Langendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18590 vom 07.12.2012 / CH-035.3.011.968-2 / 06972256

Vector Works GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.017.134-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
Publ. 6564716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18603 vom 07.12.2012 / CH-035.4.017.134-7 / 06971568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bodenland Stephan Angst,

 

i n   L o h n s t o r f

, CH-035.2.008.

064-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 2,
Publ. 3599446). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.11.
2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 886'031.27
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 785'942.34 auf die Boden-
land AG, in Lohnstorf (CH-036.3.055.606-2). Gegenleistung:
1'000 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 und eine
Forderung von CHF 88.93. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18592 vom 07.12.2012 / CH-035.2.008.064-1 / 06972258

Buchstaben AG in Liquidation,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CH-053.

3.006.556-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S.
3, Publ. 5600210). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 06.12.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18593 vom 07.12.2012 / CH-053.3.006.556-8 / 06971530

Conférence bleue,

 

i n   B er n

, CH-035.6.019.891-1, Verein

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 2, Publ. 2132270). Der Vorstand
hat am 21.11.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18594 vom 07.12.2012 / CH-035.6.019.891-1 / 06971526

Gander Garage, Inh. I. und Chr. Allenbach AG in Liquidation,

i n   H e i m b e r g

, CH-092.3.006.042-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

212 vom 02.11.2009, S. 4, Publ. 5320710). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18595 vom 07.12.2012 / CH-092.3.006.042-3 / 06971554

IGM untere Marktgasse AG in Liquidation,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-053.3.017.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2012, Publ. 6837962). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18596 vom 07.12.2012 / CH-053.3.017.036-7 / 06971556

Ingenieurteam Burgdorf, Bilo AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

002.091-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S.
8050). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 18597 vom 07.12.2012 / CH-053.3.002.091-3 / 06971558

Jean Pfister,

 

i n   W an ge n   a n   d e r   A ar e

, CH-053.1.006.060-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1994, S. 192). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18599 vom 07.12.2012 / CH-053.1.006.060-6 / 06971560

Kobi Transporte, Inh. Karl und Liselotte Juritz-Kobi,

 

i n

Mü n c h e n b u c h se e

, CH-053.2.004.014-4, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 62 vom 14.03.1972, S. 656). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
mit Verfügung des Amtes für Betriebswirtschaft und Aufsicht vom
4.12.2012 in Anwendung von Art. 18 Abs. 5 HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18600 vom 07.12.2012 / CH-053.2.004.014-4 / 06971562

R. Roth,

 

i n   N i d a u

, CH-073.1.007.067-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 19 vom 24.01.1973, S. 224). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18601 vom 07.12.2012 / CH-073.1.007.067-3 / 06971564

RC - MARING,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.046.925-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837966). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18602 vom 07.12.2012 / CH-036.1.046.925-8 / 06971566

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

asp-Betreuung Silvia Dettwil,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CH-280.1.

016.362-4, Sägegasse 15, 4418 Reigoldswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Psychiatriespitex (aufsuchende sozial-
psychiatrische Betreuung). Eingetragene Personen: Dettwiler-Re-
cher, Silvia, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 07.12.2012 / CH-280.1.016.362-4 / 06971260

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130

iSmartAdapter GmbH (iSmartAdapter Sàrl) (iSmartAdapter

Sagl) (iSmartAdapter Ltd liab. Co),

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

016.363-4, Christoph Merian-Ring 25, 4153 Reinach BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2012. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Handel mit
und Verkauf von elektronischen Geräten aller Art, insbesondere
PC-Zubehör sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Le, Thanh Phuong,
von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 07.12.2012 / CH-280.4.016.363-4 / 06971262

Tugeb GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.364-2, Hegenhei-

mermattweg 130, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrie-
ben und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften kaufen, verändern, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Karayel-Sener, Tugba, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Sener-Karadag, Ali, von Basel, in Aesch
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 07.12.2012 / CH-280.4.016.364-2 / 06971264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

azb ag,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.013.054-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 4, Publ. 5442510). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiger, Petra Sigrid, deutsche
Staatsangehörige, in Leymen (FR), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 07.12.2012 / CH-280.3.013.054-3 / 06970848

Burg Gastro GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.116-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012,
S. 0, Publ. 6841852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rappo, Erich, von Barberêche und Bösingen, in Wohlen AG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 07.12.2012 / CH-280.4.016.116-8 / 06970850

C&M Consulting and more AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.

014.284-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S.
0, Publ. 6888790). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Roland, von Wassen, in Laufen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 07.12.2012 / CH-280.3.014.284-8 / 06970852

EBL Wärmesysteme AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.3.900.116-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6758146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Christoph, von Seehof, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerster, Urs, von Laufen, in Aesch BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Köchli, David, von Mühleberg, in
Delémont, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allemann, Erich, von Erschwil, in Erschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 07.12.2012 / CH-280.3.900.116-2 / 06971050

Geschenkideen-Maximal AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.

002.121-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0,
Publ. 6581250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Probus Treuhand AG (CH-280.3.016.107-3), in Allschwil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 07.12.2012 / CH-280.3.002.121-6 / 06971052

Kreis Verwaltungs-AG,

 

i n   R e i n ac h   B L

, CH-073.3.015.717-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 10, Publ.
5112064). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 07.12.2012 / CH-073.3.015.717-9 / 06971270

Samo Nails, Sarah Zemp,

 

b i s h e r   i n   Z o f i n ge n

, CH-400.1.

034.362-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S.
0, Publ. 6846710). Sitz neu: 

E tt i n g en

. Domizil neu: Marchbach-

strasse 7, 4107 Ettingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zemp, Sarah, von Romoos, in Ettingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 5716 vom 07.12.2012 / CH-400.1.034.362-7 / 06971266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Harley-Davidson Region Basel AG in Liquidation,

 

i n   A e s c h

B L

, CH-270.3.011.723-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom

14.09.2009, S. 5, Publ. 5244834). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 07.12.2012 / CH-270.3.011.723-6 / 06971268

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Digitalminds Studios V. Feleppa,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

817-8, c/o Antonio Feleppa, Klybeckstrasse 65, 4057 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen und Produkten im Bereich Multimedia, Marketing,
Werbung, Print und Onlinemedien aller Art. Dies beinhaltet die
Tätigkeiten Beratung, Konzeption, Entwicklung, Vertrieb und
Support von IT-Systemen wie Multimedia-lnhalten jeglicher Art.
Das Unternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen: Feleppa, Vincenzo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8040 vom 07.12.2012 / CH-270.1.016.817-8 / 06971710

ETS Treuhand GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.795-5,

Grasserweg 9, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhand- und Revisionswesen wie Buchführungen, Abschluss-
beratungen, Revisionen, Rechts- Steuer- und Unternehmungsbe-
ratungen einschliesslich des Sozialversicherungs- und Personal-
wesens. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen gründen,
übernehmen, führen oder sich an solchen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Spitzli, Esther, von Basel, in Riehen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8041 vom 07.12.2012 / CH-270.4.003.795-5 / 06971712

Isolierungen Ismaili GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.796-0,

Wildensteinerstr. 23, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft sind Arbeiten im Baugewerbe, insbesondere
im Bereich Isolierung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Mit Erklärung vom 03.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ismaili,
Murat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8042 vom 07.12.2012 / CH-270.4.003.796-0 / 06971714

Liber Versicherungsmedizin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.797-1, Holbeinstr. 21, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen von unabhängigen
versicherungsmedizinischen Gutachten und die Beratung im Be-
reich von medizinischen Sachverhalten, insbesondere für Kran-
ken- und Unfallversicherungen, Pensionskassen und Haftpflicht-
versicherungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Er-
klärung vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hofmann, Dr. Marion, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8043 vom 07.12.2012 / CH-270.4.003.797-1 / 06971742

Trans Mark Garba - Logistik & Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.818-3, Lehenmattstrasse 106, 4052 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Fahr-
zeugen aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Logistik und Transport. Eingetragene Personen: Garba,
Mark, von Wintersingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8044 vom 07.12.2012 / CH-270.1.016.818-3 / 06971744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aloona GmbH,

 

i n   R i eh e n

, CH-270.4.013.225-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 7,
Publ. 5477866). Statutenänderung: 05.12.2012. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die
im Anteilsbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Utz, Christina, von Sumis-
wald, in Ettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Fe-
lix, von Basel und Oberrieden, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 17'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8045 vom 07.12.2012 / CH-270.4.013.225-1 / 06971200

ArcelorMittal Stahlhandel AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

170.3.026.320-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6760686). Statutenänderung: 29.11.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 2'150'000.00 [bisher: CHF 5'100'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2'150'000.00 [bisher: CHF
5'100'000.00]. Aktien neu: 2'150'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 5'100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 29.11.2012 werden 2'950'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00 zur teilweisen Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. 

Tagesregister-Nr. 8046 vom 07.12.2012 / CH-170.3.026.320-8 / 06971202

Binest Pharma AG in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.000.

879-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6884970). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 8047 vom 07.12.2012 / CH-270.3.000.879-4 / 06970828

Dr. h.c. Alfred Mutz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.262-

5, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964826). Ur-
kundenänderung: 14.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 8048 vom 07.12.2012 / CH-270.7.001.262-5 / 06970830

Eichbaum Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.762-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte SA (CHE-411.931.790)[CH-660.0.
778.984-7], in Meyrin, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8049 vom 07.12.2012 / CH-270.3.001.762-5 / 06970832

Fenasse SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-626.3.000.612-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, Publ. 5106688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Thérèse, von
Pfaffnau und Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Steiner-Inglin, Myriam, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8050 vom 07.12.2012 / CH-626.3.000.612-2 / 06970854

Finorg Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.185-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 8, Publ. 4764792). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martin, Hans, von Riehen und Pfeffingen,
in Pfeffingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Singeisen, Franziska, von Liestal, in Bottmingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8051 vom 07.12.2012 / CH-270.4.001.185-4 / 06970856

GLOBEPADDLER AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.888-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Lo-
renz, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Matthias
Christian, von Basel und Eiken, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Ryser, Christian, von Dürrenroth und Zürich, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pfäffikon ZH]. 

Tagesregister-Nr. 8052 vom 07.12.2012 / CH-270.4.001.888-1 / 06970858

gribi theurillat Bewirtschaftung AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.

013.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6539588). Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.055.614-2). 

Tagesregister-Nr. 8053 vom 07.12.2012 / CH-270.3.013.386-9 / 06970860

HIAG AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.010.024-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905040). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8054 vom 07.12.2012 / CH-400.3.010.024-0 / 06970862

Kreis Verwaltungs-AG,

 

b i s h e r   i n   R e i n a c h   BL

, CH-073.3.

015.717-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S.
10, Publ. 5112064). Gründungsstatuten: 29.03.2004, Statutenän-
derung: 14.06.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Hagenaustr.

31, 4056 Basel. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. [bisher: 25'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 14.06.2012 werden 15'000 Namenaktien
zu CHF 10.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 04.12.2012 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publika-
tion im Publikationsorgan. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fünfgeld, Christian, von Basel und Zofingen, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fünfgeld,
Peter, von Basel und Zofingen, in Reinach BL, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fünfgeld, Reto Peter, von
Basel und Zofingen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 8055 vom 07.12.2012 / CH-073.3.015.717-9 / 06971284

Lifra AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.719-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 6, Publ. 4149346). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisio Partner AG,
in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl. Treuhandexperte
(CHE-101.917.456)[CH-240.1.000.576-5], in Balsthal, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8056 vom 07.12.2012 / CH-270.3.003.719-4 / 06970864

Lumavita AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.765-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123842). Domizil
neu: Elisabethenstr. 3, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 8057 vom 07.12.2012 / CH-270.3.013.765-7 / 06970866

Marthastift,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.112-5, Stiftung (SHAB

Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880928). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kesselring, Marie-Hélène, von
Märstetten, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8058 vom 07.12.2012 / CH-270.7.001.112-5 / 06970868

MHR Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.314-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2012, Publ. 6929070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasdan, Züleyha, deutsche Staatsan-
gehörige, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8059 vom 07.12.2012 / CH-270.4.013.314-6 / 06970838

Panalpina International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.431-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810282). Statutenänderung: 29.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 29.11.2012 einen Teil der Aktiven und
Passiven der Panalpina Welttransport (Holding) AG, in Basel (CH-
280.3.915.020-8), nämlich den Geschäftsbereich 'Cash Manage-
ment', gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.11.2012,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 94'830'052.87 und die
übernommenen Passiven CHF 77'227'348.21 betragen, sowie den
Geschäftsbereich 'konzerninterne Finanzierungsaktivitäten' ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.11.2012, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 295'078'843.16 und die über-
nommenen Passiven CHF 14'090'237.28 betragen, wofür 900 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 48'691'307.54
als Forderung gutgeschrieben werden.

Tagesregister-Nr. 8060 vom 07.12.2012 / CH-270.3.014.431-1 / 06971920

Panalpina Welttransport (Holding) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012,
Publ. 6801110). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 29.11.2012 Aktiven von CHF
389'908'896.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
91'317'585.49 auf die Panalpina International AG, in Basel (CH-
270.3.014.431-1). Gegenleistung: 900 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Panalpina International AG und eine Forderung von
CHF 48'691'307.54. 

Tagesregister-Nr. 8061 vom 07.12.2012 / CH-280.3.915.020-8 / 06971922

Personalvorsorgestiftung der Basler Zeitung Medien in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.458-4, Stiftung (SHAB Nr. 239

vom 07.12.2012, Publ. 6964418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feldkamp, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8062 vom 07.12.2012 / CH-270.7.001.458-4 / 06970840

Ranchida GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.109-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 2, Publ.
5970566). Firma neu: 

Ranchida GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blattmann, Patrick, von Basel, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8063 vom 07.12.2012 / CH-270.4.003.109-9 / 06971238

Scientology Kirche Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.184-2,

Verein (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 9, Publ. 5691026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klug, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Steinen (D), Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Francois,
Christine, von Thunstetten, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder
Kassier des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moll, Rolf, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten,
Vizepräsidenten oder Kassier des Vorstandes]; Gubler, Philipp, von
Kienberg, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Kas-
sier des Vorstandes; Bertholjotti, Heinz, von Stalden VS, in Ettin-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, Vizepräsidenten oder Kassier des Vorstandes. 

Tagesregister-Nr. 8064 vom 07.12.2012 / CH-270.6.000.184-2 / 06970842

Société Internationale de Placements SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.003.780-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
Publ. 6255054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Dr. Markus, von Zürich, in Meilen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boscardin, Dr. Riccardo,

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Basel, in Bottmingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brüllmann, Dr. Daniel,
von Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8065 vom 07.12.2012 / CH-270.3.003.780-8 / 06970844

Stiftung YMCA Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.446-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851434). Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker, Urs,
von Hätzingen, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiser, Patrick, von Langenthal, in Allschwil, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberwil BL]; Jost, Dieter, von Eriswil, in Muttenz, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8066 vom 07.12.2012 / CH-270.7.000.446-2 / 06970846

VIP Limousine Service AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.004.853-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6592506). Firma neu: 

VIP Limousine Service AG

. Mit Ent-

scheid vom 06.12.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt den Kon-
kurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Ent-
scheid vom 05.03.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.03.2012, 15.20 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 8067 vom 07.12.2012 / CH-270.3.004.853-0 / 06971924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

All4you entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833516). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8068 vom 07.12.2012 / CH-270.4.015.397-4 / 06971244

Erika Danzeisen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.934-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 25.02.1971, S. 450). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8069 vom 07.12.2012 / CH-270.1.000.934-4 / 06971246

M. & N. Gögen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.171-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2012, Publ. 6864214). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8070 vom 07.12.2012 / CH-270.4.000.171-8 / 06971248

Mi Tierra Tapas Bar Tajes,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.383-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6412892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8071 vom 07.12.2012 / CH-270.1.016.383-1 / 06971250

Montec AG in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.780-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832374). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8072 vom 07.12.2012 / CH-270.3.001.780-4 / 06971252

Neue Stern Taxi AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

052-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6833530). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8073 vom 07.12.2012 / CH-270.3.014.052-9 / 06971254

Papeterie Urs Rolf Schmid & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.

500-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S.
2323). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, da sie sich infolge Todes aller Gesell-
schafter aufgelöst hat. 

Tagesregister-Nr. 8074 vom 07.12.2012 / CH-270.2.000.500-5 / 06971256

SR Buildingmanagement GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.002.795-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833536). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8075 vom 07.12.2012 / CH-270.4.002.795-3 / 06971258

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B3 - Beratung in Berufsbildung GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Schüt-

zenmatt 27, 3280 Murten, CH-217-3551614-5. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 04.12.2012. Zweck: Er-
bringen diverser Dienstleistungen im Sektor Berufsbildung, kon-
kret Beratung von KMU's in Sachen 'neue Kaufmännische Grund-
bildung' und Berufsbildung allgemein, Anbieten und Erteilen von
Kursen mit Schwerpunkt Berufsbildung sowie von überbetriebli-
chen Kursen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–, liberiert durch Sacheinlage zu CHF 11'500.– und Bar-

einlage zu CHF 8'500.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 04.12.2012 einen Personenwagen im Wert
und zum Preis von CHF 11'500.–, wofür 115 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder elektroni-
scher Post. Gesellschafterin: Castiglioni Christina Emilia Regina,
deutsche Staatsangehörige, in Murten, mit 200 Stammanteilen zu
CHF 100.–. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Castiglioni
Christina Emilia Regina mit Einzelunterschrift. Häni Adrian
Emanuel, von Rapperswil BE, in Murten ist Einzelunterschrift ge-
währt worden. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 04.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6092 vom 07.12.2012 / CH-217.3.551.614-5 / 06971170

ES EnergySolar GmbH,

 

i n   G r e n g

, De Castella-Platz 4, 3280

Greng, CH-217-3551468-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 30.11.2012. Zweck: Import, Handel, Mon-
tage und Betrieb von Solaranlagen und Technik im Bereich er-
neuerbarer Energien sowie Beratung zu und Energie-Contracting
mit Energieanlagen, ausserdem Handel mit Waren aller Art in die-
sem Bereich (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: durch Brief, Fax oder via E-Mail. Gesellschafter: Sonde-
regger Markus, von Oberegg, in Gals und Hauser Kurt, von Gug-
gisberg, in Lüterkofen-Ichertswil, mit je 10 Stammanteilen zu
CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Sonderegger
Markus mit Einzelunterschrift. Der Gesellschafter Hauser Kurt ist
ohne Unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 30.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6093 vom 07.12.2012 / CH-217.3.551.468-7 / 06970684

Hadjaj Aoul, Trans-Marsens,

 

à M ars en s

, Route Saint-Ign-

ace, 1633 Marsens, CH-217-3551642-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Hadjaj Aoul Si Belkacem, de France, à Marsens.
But: conseils et mandats de gestions pour entreprises, notamment
dans les moyens de transports spécialisés.

Registre journalier no 6095 du 07.12.2012 / CH-217.3.551.642-3 / 06970716

HEIMO Properties SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des

Rochettes 20, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551628-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 05.12.2012. But: réalisation de
toutes opérations immobilières telles achat, construction, loca-
tion, transformation, vente et courtage d'immeubles (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre. Administration: Riedo Yan, de St. Antoni, à Villars-sur-
Glâne, est administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 05.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6096 du 07.12.2012 / CH-217.3.551.628-7 / 06970718

Oxygène Montagne Sàrl,

 

à   Ta f er s

, Kleinscönberg 38, c/o

Jean-Michel Gardaz, 1700 Fribourg, CH-217-3551634-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2012. But: ex-
ploitation d'un magasin d'articles de sports et de voyages, ainsi
qu'achat, vente, exploitation et représentation de tous brevets,
droits et licences se rapportant au but de la société en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Gardaz Jean-Michel, de Vil-
lars-le-Terroir, à Tafers, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Delaquis
Dominique Albin, de Rechthalten, à Marly, avec 10 parts de CHF
1'000.–. Gérants: les associés Gardaz Jean-Michel, gérant prési-
dent, et Delaquis Dominique Albin, gérant, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 05.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6097 du 07.12.2012 / CH-217.3.551.634-4 / 06970720

PATRIMONIA Mauron,

 

à   F r i b o u r g

, Route de la Veveyse 4,

1700 Fribourg, CH-217-3551624-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mauron Alain Michel, de et à Fribourg. But: cour-
tage en assurances vie, non-vie, protection juridique, hypothèque.

Registre journalier no 6098 du 07.12.2012 / CH-217.3.551.624-2 / 06970722

Restaurant de Grandfey Sàrl,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, Route de

Grandfey 151, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3551626-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2012. But:
exploitation du café-restaurant 'Le Grandfey', à Granges-Paccot
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Re-
prise de biens envisagée: La société envisage de reprendre tous les
actifs et passifs de l'entreprise individuelle Jean-Jacques Berset
(CH-217-0112459-1), à Granges-Paccot, pour un montant ma-
ximum de CHF 170'000.–. Associé: Berset Jean Jacques, d'Autigny,
à Granges-Paccot, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Berset Jean Jacques avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: lettre, fax ou cour-
riel. Selon déclaration du 05.12.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6099 du 07.12.2012 / CH-217.3.551.626-3 / 06970724

Restaurant La Nouvelle Poste Christophe et Viviane Curchod

Sàrl,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, Avenue de la Gare 52, 1618 Châtel-

St-Denis, CH-217-3551632-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.11.2012. But: créer et distribuer des biens et
des services dans le domaine de la restauration, de l'hôtellerie et
de tout domaine lié, tel que formation, conseil et expertises (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20'000.–. Associés: Curchod Christophe Eric, de Dommartin,
à Lucens, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Curchod Viviane, de
Martherenges, à Lucens, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants:
les associés Curchod Christophe Eric, gérant président, et Curchod
Viviane, gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe de

publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 30.11.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6100 du 07.12.2012 / CH-217.3.551.632-1 / 06970802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atyca Management Sàrl,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-232-0740121-

6, accompagnement, prise en charge et conseil d'entreprise, coa-
ching de sociétés, etc. (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688820). Siège
transféré à 

C h ât e l -S ain t- D enis

. Nouvelle adresse: Route des

Joncs 81, 1619 Les Paccots. Statuts modifiés le 04.12.2012. Autre
adresse radiée: case postale 111, 1615 Bossonnens.

Registre journalier no 6101 du 07.12.2012 / CH-232.0.740.121-6 / 06970780

Audaxis Sàrl,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-3535998-0,

étude et analyse d'implantation de systèmes informatiques. (FOSC
du 10.08.2009, p. 8/5188260). De la Harpe Klausener Marina n'est
plus associée suite à la cession de sa part de CHF 10'000 à AUDAXIS
S.A., désormais associée avec 2 parts de CHF 10'000. Gérants: Spil-
leboudt Pierre Jean, de Belgique, à Uccle (BE), est nommé gérant
avec signature individuelle. De la Harpe Klausener Marina n'est
plus gérante, sa signature est radiée.

Registre journalier no 6102 du 07.12.2012 / CH-217.3.535.998-0 / 06970656

Baumont Concept Sàrl,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3549590-5,

toutes activités dans le domaine du garnissage, de la sellerie et de
la décoration d'intérieur pour habitats, etc. (FOSC du 23.02.2012,
p. 0/6565344). La société est dissoute par décision de l'assemblée
des associés du 05.12.2012. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

Baumont Concept Sàrl en liquidation

, par Baumont

Samuel, se nommant précisément Baumont Samuel Philippe, qui
n'est plus gérant mais nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route du Moulin 2, c/i Samuel Bau-
mont, 1580 Avenches.

Registre journalier no 6103 du 07.12.2012 / CH-217.3.549.590-5 / 06970782

BZP Immobilien Holding AG,

 

i n   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-

170-3020148-8, Durchführung aller Geschäfte des Immobilien-
bereiches. (SHAB vom 31.03.2008, s. 7/4406240). Statuten geän-
dert am 04.12.2012. BM Swiss Audit AG (CH-270-3012039-5) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6104 vom 07.12.2012 / CH-170.3.020.148-8 / 06970784

CAP CINE Fribourg SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535662-5, ex-

ploitation de toutes salles de cinémas en Suisse directement ou in-
directement au travers de filiales, etc. (FOSC du 07.01.2010, p. 4/
5429302). Nordmann François n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 6105 du 07.12.2012 / CH-217.3.535.662-5 / 06970658

COFBAT S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Lully

(FR) en liquidation,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-3541920-4, entreprise

générale de construction. Rénovation d'immeubles et de commer-
ces. etc. (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753106). Par ordonnance du
20.11.2012, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-
le-Lac, a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
faute d'actif.

Registre journalier no 6106 du 07.12.2012 / CH-217.3.541.920-4 / 06970786

ESOR Courtage Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M o n t r e u x

, CH-

217-0140260-0 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872950). Siège trans-
féré à 

R o mo n t  F R

. Nouvelle adresse: Rue des Moines 58, 1680

Romont FR. Nouvelle raison sociale: 

Mc Cloarec Sàrl

. Statuts ori-

ginaires du 11.08.1995, modifiés en dernier lieu le 04.12.2012.
Nouveau but: toutes opérations de courtage et de prise de partici-
pation à d'autres sociétés et, d'une manière générale, faire toutes
opérations ayant un rapport direct ou indirect avec le but social
en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Ribeiro de
Almeida Fischer Rosemeire n'est plus associée par suite de cession
de ses 20 parts, respectivement 10 parts à Clerc Noëlle Nicolette Ma-
rie, de Vuisternens-devant-Romont, à Cottens FR, qui devient as-
sociée avec 10 parts de CHF 1'000.–, et respectivement 10 parts à
Clerc Fabrice Pierre Marie, de Vuisternens-devant-Romont, à Cot-
tens FR, qui devient associé avec 10 parts de CHF 1'000.–. Ribeiro
de Almeida Fischer Rosemeire n'est plus gérante, sa signature est
radiée. Les associés Clerc Noëlle Nicolette Marie et Clerc Fabrice
Pierre Marie sont nommés gérants avec signature individuelle,
Clerc Noëlle Nicolette Mari est présidente.

Registre journalier no 6094 du 07.12.2012 / CH-217.0.140.260-0 / 06970908

Events Sugiez AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3534550-3, Ver-

mietung, Auf- und Abbau sowie Verkauf von Mobilen Bauten, usw.
(SHAB vom 25.07.2012, s. 0/6785230). Frieden Marcel (CH-217-
3541232-6) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Multifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-
3534186-5), in Bulle.

Tagesregister-Nr. 6107 vom 07.12.2012 / CH-217.3.534.550-3 / 06970660

Gutknecht Events AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-0530377-8,

Vermietung und Verkauf von mobilen Bauten und Zubehör, usw.
(SHAB vom 25.07.2012, s. 0/6785234). Frieden Marcel (CH-217-
3541232-6) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Multifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-
3534186-5), in Bulle.

Tagesregister-Nr. 6108 vom 07.12.2012 / CH-217.0.530.377-8 / 06970662

Les Terrasses d'Ogoz SA,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, CH-645-

1006050-6, achat, vente et gérance de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353808). Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Sareco SA (CH-550-0092492-2), à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 6109 du 07.12.2012 / CH-645.1.006.050-6 / 06970664

LVM Solution S. à r.l.,

 

à   B u l l e

, CH-217-3532992-4, achat,

vente, location et financement de tous objets mobiliers, etc. (FOSC
du 04.12.2009, p. 7/5375496). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nou-

velle adresse: Avenue Jean-Marie-Musy 5, 1700 Fribourg. Nouvelle
raison sociale: 

Shpati Peinture Sàrl

. Statuts modifiés le 30.11.

2012. Nouveau but: exploiter une entreprise de peinture et plâtre-
rie (cf. statuts pour but complet). Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Michaud Laurent n'est plus associé par
suite de cession de ses 20 parts à Stolliqi Shpejtim, du Kosovo, à
Fribourg, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1'000.–.
Michaud Laurent n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'as-
socié Stolliqi Shpejtim est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 6110 du 07.12.2012 / CH-217.3.532.992-4 / 06970788

MAGG Maschinenbau AG Galtern,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-

0630420-7, Herstellung von, Handel mit und Wartung von Ma-
schinen, usw. (SHAB vom 09.06.2004, s. 6/2300940). Kobel Rudolf
ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6111 vom 07.12.2012 / CH-217.0.630.420-7 / 06970666

M3AT SA,

 

à  B o t t er e n s

, CH-660-1590009-8, création, fabri-

cation, commerce de produits médicaux, diagnostiques, phar-
maceutiques et non médicaux (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 26.07.2012, p. 0/6785818). Augmentation autorisée
fondée sur la décision d'autorisation du 25.06.2012: Capital-ac-
tions porté de CHF 1'188'864 à CHF 1'222'064 par l'émission de
33'200 actions de CHF 1, nominatives et liées, entièrement libérées
en espèces. Capital-actions actuel: CHF 1'222'064, entièrement
libéré, divisé en 1'222'064 actions de CHF 1, nominatives et liées.
Statuts modifiés le 29.11.2012.

Registre journalier no 6112 du 07.12.2012 / CH-660.1.590.009-8 / 06970790

Nomima AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-224-0530407-6, Erbringung

von Treuhand-Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 21.02.2011, s.
7/6041924). Statuten geändert am 22.11.2012. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsbera-
tung, Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung sowie aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätig-
keiten (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktio-
näre: durch Brief oder Publikation im SHAB. Der Eintrag betref-
fend die besondere Befähigung als Revisor ist gemäss geltendem
Recht überflüssig und wird gestrichen. Löffel Fritz ist als Verwal-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Brügger André, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Leuenberger Mauron Daniel, von
Lauperswil, in Rüfenacht, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Aristos Revisio-
nen GmbH (CH-020-4023117-1) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6113 vom 07.12.2012 / CH-224.0.530.407-6 / 06970792

Nordimmo SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548588-1, détention et

gestion d'immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 04.10.2011, p. 0/
6361444). Nordmann François n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 6114 du 07.12.2012 / CH-217.3.548.588-1 / 06970668

Nordmann Immobilier SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3533010-5,

effectuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des
opérations d'investissement, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12/
5097344). Nordmann François n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 6115 du 07.12.2012 / CH-217.3.533.010-5 / 06970670

Sahli financial solutions GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, CH-217-

3543344-0, Erbringung von Management- und Unternehmens-
beratungsdienstleistungen, usw. (SHAB vom 22.01.2010, s. 7/
5454428). Die Zweigniederlassung von Cham (CH-170-9001340-
4) ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6116 vom 07.12.2012 / CH-217.3.543.344-0 / 06970672

Santaroli Pasquale,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3548438-1, ma-

gasin de vente des doopies & coffee, take away. (FOSC du 13.09.
2011, p. 0/6332376). Entreprise individuelle. Par décision du 03.
12.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 03.12.2012, à 09.
10 heures.

Registre journalier no 6117 du 07.12.2012 / CH-217.3.548.438-1 / 06970794

Thierrin Carrelage,

 

à C he iry

, CH-217-3546692-6, exploita-

tion d'une entreprise de carrelage. (FOSC du 03.10.2012, p. 0/
6874686). Entreprise individuelle. Par ordonnance du 02.11.2012,
le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 6118 du 07.12.2012 / CH-217.3.546.692-6 / 06970796

TWS Groupe SA,

 

à   Ta fe r s

, CH-660-0105993-6, détention de

participations. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 03.10.
2011, p. 0/6359324). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Glarus.

Registre journalier no 6125 du 07.12.2012 / CH-660.0.105.993-6 / 06971172

Verein Club Nautique Cheyres,

 

i n   C h e y r e s

, CH-217-

3541336-2, Die Interessen der nichtkommerziellen Nutzer der Hä-
fen Cheyres/Châbles zusammenzuführen, usw. (SHAB vom 28.01.
2011, s. 7/6007784). Statuten geändert am 20.07.2012. Der Ein-
trag betreffend den Ausschluss der persönlichen Haftung ist ge-
stützt auf Art. 92 lit. i HRegV überflüssig und wird daher gelöscht.
Der Eintrag betreffend die Organisation ist gestützt auf Art. 92 j
HRegV überflüssig und wird daher glöscht. Züger Simon ist als
Vorstandsmitglied und Vizepräsident zurückgetreten; Scheidegger
Christa ist als Vorstandsmitglied und Sekretärin zurückgetreten;
ihre Unterschrift ist erloschen. Mika Thomas, bisher eingetragen,
ist neu heimatberechtigt von Zürich und ist zum Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Brändli Ralph Do-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130

minik, von Zürich, in Ortschwaben, ist zum Vorstandsmitglied
und Vizepräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. Senn Daniel, von Obersiggenthal, in Oberwil BL, ist zum
Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 6119 vom 07.12.2012 / CH-217.3.541.336-2 / 06970674

WT Wärmeaustausch-Technologien AG,

 

i n   T e n t l i n g e n

,

CH-217-3532311-5, Produktion und Vertrieb von technisch hoch
entwickelten Wärmeaustauschanlagen. (SHAB vom 02.08.2012, s.
7/6793150). Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF 100'000.–
auf CHF 200'000.– durch Ausgabe von 100 Namenaktien zu CHF
1'000.–, vollständig in bar liberiert. Statuten geändert am 29.11.
2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 200 Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der
neuen Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 6120 vom 07.12.2012 / CH-217.3.532.311-5 / 06970798

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Computerreparatur-Seeland, Andonov,

 

i n   K e r z e r s

, CH-

217-3549392-2, Handel mit Waren aller Art, usw. (SHAB vom 09.
02.2012, s. 0/6542194). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6121 vom 07.12.2012 / CH-217.3.549.392-2 / 06970800

FK Montage de Sprinkler Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3539158-1, installation et montage de sprinklers, protec-
tion incendie; travaux en bâtiment. (FOSC du 02.10.2012, p. 0/
6872640). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance
du Président du Tribunal civil de la Sarine du 09.11.2012, cette
entité juridique est radiée d'office conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 6122 du 07.12.2012 / CH-217.3.539.158-1 / 06970910

Guterres Joaquim - Metallfassaden,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-

0610776-9, Metallfassadenbau. (SHAB vom 01.02.1989, s. 432).
Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 01.10.2012 der Präsi-
dentin des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Fribourg, ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 01.10.
2012, 15.09 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung vom
30.10.2012 des Präsidenten des Zivilgerichts des Saanebezirks, in
Fribourg, ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Somit
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6123 vom 07.12.2012 / CH-217.0.610.776-9 / 06970912

STOLLIQI SHPEJTIM, Shpati Peinture,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3550696-6, exploitation d'une entreprise de peinture et plâtrerie.
Entreprise individuelle. (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784674).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6124 du 07.12.2012 / CH-217.3.550.696-6 / 06970914

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antonini Romay, Table Flavour,

 

à   G e n è v e

, avenue de Fron-

tenex 3, 1207 Genève, CH-660-3117012-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Antonini Romay Emanuele, d'Italie, à
Genève. But: importation, exportation, commerce, consulting et
négoce de vins et de boissons alcoolisées ou non; toutes activités
dans le domaine de l'alimentation; organisation de dégustations.

Registre journalier no 20659 du 07.12.2012 / CH-660.3.117.012-6 / 06971868

Bluecolt SA,

 

à   Pr e gn y - C h am b é sy

, chemin des Cornillons

88, 1292 Chambésy, CH-660-2992012-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.11.2012, modifiés les 29.11.2012 et 03.12.
2012. But: prise et administration de participations dans toutes so-
ciétés en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de toute participation
immobilière en Suisse soumise à la LFAIE, et toute activité y rela-
tive (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Schina Saftoiu Tudor, d'Espagne, à Pregny-Chambésy,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 20.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20660 du 07.12.2012 / CH-660.2.992.012-8 / 06971878

Bruchez Christine, Institut Depil-Tech,

 

à   G e n èv e

, rue de

Lausanne 31, 1201 Genève, CH-660-3079012-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bruchez Christine, de France, à Le
Sappey, F. But: institut de beauté.

Registre journalier no 20661 du 07.12.2012 / CH-660.3.079.012-1 / 06971880

Hungky shop Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Neuchâtel 15, 1201

Genève, CH-660-3138012-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.12.2012. But: achat, vente, importation, ex-
portation, commerce de tous biens et produits, en particulier de
produits d'alimentation asiatique; exploitation de commerces et
épiceries en rapport (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Xu Tao Jing, de Chine, à Nyon, présidente,
et Tao Bam Hung, de Bussigny-près-Lausanne, à Nyon, pour 100
parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 05.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 20662 du 07.12.2012 / CH-660.3.138.012-9 / 06971888

JCN Conseils Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, chemin de Villars 17, c/o Jean-

Claude et Danièle Nicolin, 1290 Versoix, CH-660-3143012-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.12.2012. But:
toutes activités de conseils en rapport avec l'architecture, suivi de
chantier, gestion et planification; travaux de comptabilité et de
gestion de sociétés (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée ou fax. Associés-gérants: Nicolin Jean-Claude, de Val-de-Tra-
vers, à Versoix, président, et Nicolin Danièle, de Val-de-Travers, à
Versoix, chacun pour 10 parts de CHF 1'000, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 04.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20663 du 07.12.2012 / CH-660.3.143.012-7 / 06971894

LE RENARDEAU SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, route de St-Julien

138, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3134012-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.12.2012. But: prise, administration et ges-
tion de participation dans toutes sociétés ou entreprises, particu-
lièrement dans le domaine immobilier; achat, vente, location et
exploitation de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Cervini Antonio, d'Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 20664 du 07.12.2012 / CH-660.3.134.012-4 / 06971898

PIRA GROUPE Sàrl,

 

à Thôn ex

, rue de Genève 150, 1226 Thô-

nex, CH-660-3141012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 04.12.2012. But: exploitation d'un institut pour bien-
être à la personne (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit. Associé-gérant: Ja-
nin Arnaud Jean-Jacques, de France, à Annemasse, F, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Vergain Ronald Pierre Marc, de et à Genève, directeur.
Selon déclaration du 04.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 20665 du 07.12.2012 / CH-660.3.141.012-6 / 06971908

SFM Accounting Services SA,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lache-

nal 20, 1207 Genève, CH-660-3136012-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.12.2012. But: toutes activités d'un service de
comptabilité pour des sociétés de diverses juridictions, à l'excep-
tion des activités de révision (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Afshar Reza, de Versoix, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à Jordan Christian, de Carouge
(GE), à Meyrin, directeur. Organe de révision: BDO SA (CH-660.
0.813.995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 20666 du 07.12.2012 / CH-660.3.136.012-1 / 06971818

TRG Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, chemin des Foulis 15, 1222 Vé-

senaz, CH-660-3137012-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.12.2012. But: tous travaux de ferblanterie, de
couverture et d'étanchéité, de peinture ainsi que toutes activités
connexes (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Borga Michaël, de Vergeletto, à Corsier, pour 8 parts de CHF 1'000,
et Jungo Francine, de Fribourg, à Vandoeuvres, pour 12 parts de
CHF 1'000. Gérant: l'associé Borga Michaël avec signature indi-
viduelle; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du 05.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20667 du 07.12.2012 / CH-660.3.137.012-5 / 06971820

ZOOBEETLE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, ce de Longemalle 7, c/o HBS SA,

1204 Genève, CH-660-3132012-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.11.2012. But: fabrication, commercia-
lisation et développement de tous produits et licences sous la
marque 'Zoobeetle', de même que toutes prestations de services et
prises de participations liées de près ou de loin à ce domaine, à
l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que gestion
et détention de droit de propriété intellectuelle (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: El Iman Lepeu Johanna, de France,
à Paris, F, pour 80 parts de CHF 100, Lepeu Elsa, de France, à Paris,
F, pour 80 parts de CHF 100, et Lepeu Richard, de France, à Genève,
pour 40 parts de CHF 100. Gérants: Lepeu Jérôme, de France, à
Genève, président, Hancock Philippe, de Genève, à Nyon, et Rozner
Hugo, de France, à Gaillard, F, tous trois avec signature collective
à deux; les associés n'exercent pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 23.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20668 du 07.12.2012 / CH-660.3.132.012-3 / 06971870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfredo Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0191000-8 (FOSC

du 07.06.2010, p. 11/5664492). Cofida compagnie Fiduciaire
d'Informatique SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20669 du 07.12.2012 / CH-660.0.191.000-8 / 06970962

ALKAT SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-2586010-3

(FOSC du 28.10.2010, p. 7/5872210). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émis-
sion de 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 05.12.2012.

Registre journalier no 20670 du 07.12.2012 / CH-660.2.586.010-3 / 06971230

Amaya Finance SA, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-1681996-1 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901182). La dis-
solution de la société est révoquée par décision de l'assemblée gé-
nérale du 12.11.2012. Par conséquent, la raison sociale redevient:

Amaya Finance SA

. Leu Robert, jusqu'ici liquidateur, est admi-

nistrateur unique et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 20671 du 07.12.2012 / CH-660.1.681.996-1 / 06971232

Batilor SA,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-0937997-3 (FOSC

du 12.04.2010, p. 8/5582262). Nouveau siège: 

T h ô n ex

, avenue

de Thonex 44, c/o Lorenzo Cela, 1226 Thônex. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par pli
recommandé, courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de
communication électronique s'ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 04.12.2012. Cela Lorenzo est maintenant domicilié à
Thônex, et Cela Sandro à Bardonnex.

Registre journalier no 20672 du 07.12.2012 / CH-660.0.937.997-3 / 06971234

BCBG Max Azria Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0304990-8 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151654). Menkes Lina
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Roch
Damien, de Ballens, à Gingins, avec signature individuelle.

Registre journalier no 20673 du 07.12.2012 / CH-660.0.304.990-8 / 06970964

Dalkia (Suisse) SA,

 

à Th ône x

, CH-660-2273999-3 (FOSC du

05.12.2012, p. 0/6960502). L'inscription No 20185 du 30.11.2012
est complétée en ce sens que l'administrateur Roch Barthélémy
est également nommé vice-président du conseil d'administration.

Registre journalier no 20674 du 07.12.2012 / CH-660.2.273.999-3 / 06970966

DIME BOLLA MEDIA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1750011-3 (FOSC

du 22.06.2011, p. 0/6215376). Par suite de décision officielle, le
titulaire porte désormais le nom de Dime Thierry et est maintenant
originaire de Meyrin. Nouvelle raison de commerce: 

DIME MEDIA

.

Registre journalier no 20675 du 07.12.2012 / CH-660.1.750.011-3 / 06971872

DJURIC Rénovation,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

0754005-0 (FOSC du 08.03.2006, p. 8/3277442). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 07.06.2012, avec effet à partir du 07.06.2012 à 14:15,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 23.11.2012.

Registre journalier no 20676 du 07.12.2012 / CH-660.0.754.005-0 / 06971874

Entretien De Araujo Mendes,

 

à   L a n c y

, CH-660-1404006-9

(FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453950). But actuel: tous travaux
d'entretien en rénovation d'appartements et villas; peinture, car-
relage, plomberie, agencement de cuisine.

Registre journalier no 20677 du 07.12.2012 / CH-660.1.404.006-9 / 06971876

Equitas SA, Société de Gestion et d'Investissements,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0349975-0 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/

6816808). Dami Manuel n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Böttge Didier, de et à Genève, vice-président, et De Mad-
dalena Veit, d'Aarau, à Freienbach, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20678 du 07.12.2012 / CH-660.0.349.975-0 / 06970968

e226, exhausteur d'idées Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1654011-

5 (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201524). Bloch Chantal n'est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF
1'000 ont été cédées à Sportiello Carlo, d'Italie, à Genève, nouvel
associé pour 20 parts de CHF 1'000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour
22, 1204 Genève.

Registre journalier no 20679 du 07.12.2012 / CH-660.1.654.011-5 / 06970970

Floresa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1475997-4 (FOSC du 04.07.

2005, p. 10/2913456). Zimmermann Pierre est maintenant do-
micilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 20680 du 07.12.2012 / CH-660.1.475.997-4 / 06970972

Fondation du Musée international de la Croix-Rouge et du

Croissant-Rouge,

 

à   G en èv e

, CH-660-0344981-8 (FOSC du 08.

09.2008, p. 9/4641440). Organe de révision: SFG Société Fiduci-
aire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève.

Registre journalier no 20681 du 07.12.2012 / CH-660.0.344.981-8 / 06970974

Forex Capital Markets SA,

 

à  C ar o u g e ,  G E

, CH-660-

1294009-0 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615292). Bourjac Alexan-
dra n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Touitou
Gilles Marc Robert, de France, à Martigny, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 20682 du 07.12.2012 / CH-660.1.294.009-0 / 06970976

Gestion de Patrimoine du Rhône SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0887997-3 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728896). Emma Jean-
Paul est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 20683 du 07.12.2012 / CH-660.0.887.997-3 / 06970978

Givaudan International SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2746010-3

(FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912806). Signature collective à deux
a été conférée à Nelis Jürgen, des Pays-Bas, à Lörrach, D.

Registre journalier no 20684 du 07.12.2012 / CH-660.2.746.010-3 / 06970980

HALAC GOLD Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0153009-3

(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239784). Halac Sener n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20685 du 07.12.2012 / CH-660.0.153.009-3 / 06970982

Holding Benjamin et Edmond de Rothschild, Pregny Société

Anonyme,

 

à   Pr e gn y - Ch am b és y

, CH-660-0632982-7 (FOSC du

26.04.2012, p. 0/6654092). L'administratrice de Rothschild Ari-
ane, nommée vice-présidente, continue à signer collectivement à
deux. L'administrateur Salathé Trevor, jusqu'ici vice-président,
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 20686 du 07.12.2012 / CH-660.0.632.982-7 / 06970984

IMMOROUGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1810999-9 (FOSC du

20.06.2011, p. 0/6212254). Zimmermann Pierre est maintenant
domicilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 20687 du 07.12.2012 / CH-660.1.810.999-9 / 06970986

Klesch & Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0814009-1 (FOSC

du 21.06.2012, p. 0/6728902). Charitos Leonidas n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Staub Ro-
land, nommé président, continue à signer individuellement. Dor-
rell Paul, de Grande-Bretagne, à Nyon, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Bellin Heather, de Grande-Bretagne,
à Messery, F.

Registre journalier no 20688 du 07.12.2012 / CH-660.0.814.009-1 / 06970988

Landmark Fiduciaire (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0794003-0 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6946818). L'administra-
teur Gogol John S. est maintenant domicilié à Saanen.

Registre journalier no 20689 du 07.12.2012 / CH-660.0.794.003-0 / 06970990

LDB & PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0749000-0 (FOSC

du 14.07.2010, p. 10/5726688). Le directeur Dana David signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 20690 du 07.12.2012 / CH-660.0.749.000-0 / 06970992

Locaclim SA,

 

à P l an- l e s-O ua t es

, CH-660-2277003-4

(FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261876). Nouvelle adresse: route de
Bardonnex 41, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 20691 du 07.12.2012 / CH-660.2.277.003-4 / 06970994

LoPi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2354999-2 (FOSC du 29.09.

2011, p. 0/6354674). Zimmermann Pierre est maintenant domic-
ilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 20692 du 07.12.2012 / CH-660.2.354.999-2 / 06970996

Marc Comi, Lémanloisirs,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0414002-6

(FOSC du 07.04.2003, p. 8). Nouveau but: moniteur de bateaux
à moteur, location de bateaux à l'année uniquement pour la cli-
entèle membre (aucune location touristique). Nouvelle adresse:
avenue Jules-Crosnier 16, c/o Maria Duran, 1206 Genève.

Registre journalier no 20693 du 07.12.2012 / CH-660.0.414.002-6 / 06971882

Maria De Lurdes Da Costa,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

1784003-7 (FOSC du 16.09.2003, p. 6/1173226). La titulaire Da
Costa Maria de Lurdes porte maintenant le nom de de Oliveira
Costa Maria de Lurdes et est maintenant originaire de Chêne-
Bourg. Par conséquent, la raison de commerce devient: 

Maria de

Lurdes de Oliveira Costa

.

Registre journalier no 20694 du 07.12.2012 / CH-660.1.784.003-7 / 06971884

NAHUM FIRSTCLASS SERVICES,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2150010-7 (FOSC du 26.11.2010, p. 9/5912030). But actuel: ent-
reprise de services haut de gamme, immobiliers, marché de l'art,
transports de luxe et tous services s'y rafférants.

Registre journalier no 20695 du 07.12.2012 / CH-660.2.150.010-7 / 06971886

Newedge Group, Paris, Geneva Branch,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2831010-2 (FOSC du 07.01.2011, p. 14/5976488). Les pouvoirs de
Teuber Laetitia sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Pegoraro Roberto,
d'Italie, à Boniswil, directeur de la succursale.

Registre journalier no 20696 du 07.12.2012 / CH-660.2.831.010-2 / 06970998

Office Privée SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1208011-3 (FOSC du

17.02.2012, p. 0/6557024). Mills Deborah Louise n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Treherne
Charles Edward, nommé président, continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 20697 du 07.12.2012 / CH-660.1.208.011-3 / 06971000

Optimal Investment Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1145001-8 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794876). Calvo Alfonsin
Jaime est maintenant domicilié à Madrid, ESP.

Registre journalier no 20698 du 07.12.2012 / CH-660.1.145.001-8 / 06971002

PALESTRA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1720006-6 (FOSC du 11.

08.2011, p. 0/6292310). E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA
(CH-660-0245983-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à
Genève.

Registre journalier no 20699 du 07.12.2012 / CH-660.1.720.006-6 / 06971004

Petroleum Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0496012-2 (FOSC

du 01.05.2012, p. 0/6660468). Les pouvoirs de Klein James F. sont
radiés.

Registre journalier no 20700 du 07.12.2012 / CH-660.0.496.012-2 / 06971006

pga communication sa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0313987-1

(FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321122). Kempe Hanning n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Geiger
Sandro sont radiés. Oehen Stephan, d'Hohenrain, à Regensberg,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20701 du 07.12.2012 / CH-660.0.313.987-1 / 06971008

PHT Corporation Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0734001-4 (FOSC

du 11.05.2011, p. 0/6156894). La procuration de Schroeter Derian
est radiée.

Registre journalier no 20702 du 07.12.2012 / CH-660.0.734.001-4 / 06971010

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

POLARDIER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1865006-1 (FOSC du 21.

11.2011, p. 0/6425644). Nouvelle raison sociale: 

Athena Solu-

tions SA

. Nouveau but: conseil,conception, développement, inté-

gration, commercialisation et distribution de solutions de sécurité
dans le cadre de la protection des biens, ainsi que protection et
identification des personnes; prestation de support ou d'assistance
dans les domaines de la sécurité des systèmes d' information (cf.
Statuts pour but complet). Les 100 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, sont maintenant liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 04.12.2012.
Tornare Patrick n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Stempovskiy Alexander est radiée. Admi-
nistration: Völlmin Stefan, de Bâle, à Collonge-Bellerive, prési-
dent, avec signature individuelle, et Conilh-Boujard Julien, de
France, à Ville-la-Grand, F, avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 04.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
CONSILIO SA (CH-660-0853001-6) n'est plus organe de révision.
Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 36, 1207 Genève.

Registre journalier no 20703 du 07.12.2012 / CH-660.1.865.006-1 / 06971890

PRE-COLOMB INVESTISSEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1205007-1 (FOSC du 28.06.2010, p. 10/5697106). Zimmermann
Pierre est maintenant domicilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 20704 du 07.12.2012 / CH-660.1.205.007-1 / 06971012

PUSCAU & CO,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-660-1535012-9 (FOSC

du 15.06.2012, p. 0/6720350). La société en nom collectif 'PUS-
CAU & CO' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Puscau
Roxana-Anca; Puscau Avram Sorin, jusqu'ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle 'PUSCAU', conformément
à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

PUSCAU

. Puscau

Avram Sorin, titulaire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20705 du 07.12.2012 / CH-660.1.535.012-9 / 06971892

Renalco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0435979-0 (FOSC du 25.01.

2011, p. 7/6002008). Bartoletti Ivo n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20706 du 07.12.2012 / CH-660.0.435.979-0 / 06971014

SALAMANDRE SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1936006-1 (FOSC du 10.01.2011, p. 11/5977648). Cottier Frédéric
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20707 du 07.12.2012 / CH-660.1.936.006-1 / 06971016

SELIMI Peinture,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2669011-7 (FOSC du

06.10.2011, p. 0/6365666). Selimi Naim est maintenant origi-
naire de Genève.

Registre journalier no 20708 du 07.12.2012 / CH-660.2.669.011-7 / 06971018

SI Polymnie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0030953-0 (FOSC du 09.

03.2012, p. 0/6588326). Selon déclaration du 25.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Gestoval Société fiduciaire n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 20709 du 07.12.2012 / CH-660.0.030.953-0 / 06971020

Société Anonyme de l'Hôtel Richemond,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0043929-5 (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6149122). Calame Gé-
rald n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Borgt Jur-
gen M.J., des Pays-Bas, à Genève, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle. Les administrateurs Mar-
shall Augustus Ralph, président, Carino Roger Leo A., Chan Chee
Beng et Rama Iyer Ganapathy Srihari, signent désormais collec-
tivement à deux, avec Borgt Jurgen M.J.; leurs pouvoirs ont été mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 20710 du 07.12.2012 / CH-660.0.043.929-5 / 06971022

Société Immobilière de la Place du Temple de Carouge SA,

à   G en è v e

, CH-660-0034963-4 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/

5559352). Zimmermann Pierre est maintenant domicilié à Mo-
naco, MCO.

Registre journalier no 20711 du 07.12.2012 / CH-660.0.034.963-4 / 06971024

Solidere Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-1001049-9 (FOSC

du 08.12.2011, p. 0/6450560). Heggli Carl Louis n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Naja Marwan, de et à Cologny,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 20712 du 07.12.2012 / CH-217.1.001.049-9 / 06971026

Studio So SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1190011-7 (FOSC du 08.

08.2012, p. 0/6802150). Les pouvoirs de Bussard Michel sont ra-
diés.

Registre journalier no 20713 du 07.12.2012 / CH-660.1.190.011-7 / 06971028

SuGrain Commodity SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0071010-1 (FOSC

du 14.01.2010, p. 7/5440408). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 29.10.2012, avec effet à partir du 29.10.2012 à 15:47. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

SuGrain Commodity SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 20714 du 07.12.2012 / CH-660.0.071.010-1 / 06971896

Tchividjian Anghèle, KESHET INTERNATIONAL,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0821007-0 (FOSC du 05.06.2007, p. 10/3959834).

Adresse actuelle: avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o AMS Conseils
SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 20715 du 07.12.2012 / CH-660.0.821.007-0 / 06971030

Transmar Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0977004-1 (FOSC

du 28.08.2012, p. 0/6825086). Par suite du transfert de son siège
à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zurich sous la raison sociale Transmar Holding AG (Transmar
Holding Ltd.); par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 20729 du 07.12.2012 / CH-660.0.977.004-1 / 06971236

TRANSVOIRIE SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0310000-7 (FOSC du

18.01.2012, p. 0/6510664). Anthonioz-Rossiaux Cédric, Benoit
Jean-Guillaume, Chavaz Pierre et Viros Christian ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Calzolari Dario Piero,
jusqu'ici directeur, nommé administrateur et président, continue
à signer collectivement à deux, avec un administrateur. L'admi-
nistrateur Chavaz Jean-Charles, jusqu'ici président, continue à si-
gner collectivement à deux. L'administrateur Tetaz Jean-Pierre,
nommé directeur général, signe désormais collectivement à deux,
avec un administrateur. Mermoud Jean-Marc, de Poliez-le-Grand,
à Pregny-Chambésy, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux, avec un administrateur.

Registre journalier no 20716 du 07.12.2012 / CH-660.0.310.000-7 / 06971032

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962484). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Vastel Cyrille, de France, à Sciez, F. Procuration collective à deux,
limitée à l'établissement principal, a été conférée à Collot Julien,
de Belgique, à Tannay.

Registre journalier no 20717 du 07.12.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06971034

UNION CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2608006-

9 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6796490). Administration: Ducasse
Clément, nommé président, et Felicelli Antoine, de France, à
Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 20718 du 07.12.2012 / CH-660.2.608.006-9 / 06971036

Union Européenne de Radio-Télévision,

 

à   Le   G r a n d -S a -

c o n n e x

, CH-660-0076009-0 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/

6566392). Les pouvoirs de Franck Joergen et Konstantinova Raina
sont radiés.

Registre journalier no 20719 du 07.12.2012 / CH-660.0.076.009-0 / 06971038

UNITECNO GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1720001-9

(FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163182). Finova Genève SA (CH-660-
0222985-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20720 du 07.12.2012 / CH-660.1.720.001-9 / 06971040

VILEBREQUIN INTERNATIONAL SA,

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n -

nex

, CH-660-2046009-0 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934838).

PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-660-0176999-6), succursale de Lancy.

Registre journalier no 20721 du 07.12.2012 / CH-660.2.046.009-0 / 06971042

World Economic Forum,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-0422994-6,

fondation (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765512). Dell Michael S.
et Hockfield Susan Joan ne sont plus membres du conseil.

Registre journalier no 20722 du 07.12.2012 / CH-660.0.422.994-6 / 06971044

Yatiz SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2426000-8 (FOSC du 07.07.

2010, p. 13/5715042). Zimmermann Pierre est maintenant do-
micilié à Monaco, MCO.

Registre journalier no 20723 du 07.12.2012 / CH-660.2.426.000-8 / 06971046

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Accent Designs Mariana de Guimaraes Barros Meier,

 

à

G e n è v e

, CH-524-1009668-5 (FOSC du 16.02.2009, p. 10). L'in-

scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20724 du 07.12.2012 / CH-524.1.009.668-5 / 06971900

Antonio Rebelo Dos Santos,

 

à   G en èv e

, CH-660-1396010-4

(FOSC du 04.06.2010, p. 8/5660396). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20725 du 07.12.2012 / CH-660.1.396.010-4 / 06971902

Da Rosa José,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0932993-5 (FOSC du 29.

10.1993, p. 5683). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 20726 du 07.12.2012 / CH-660.0.932.993-5 / 06971904

Entreprise Aeby,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0728985-1 (FOSC du

04.07.1991, p. 2900). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 20727 du 07.12.2012 / CH-660.0.728.985-1 / 06971906

NEUROPHARM SA,

 

s u c c u r s a l e   à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1834010-1, entreprise ayant son siège à Saanen (FOSC du 26.07.
2010, p. 8/5744648). La succursale est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 20728 du 07.12.2012 / CH-660.1.834.010-1 / 06971910

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Menzi Metzgerei Partyservice GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-

160.4.004.325-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6146064). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Menzi-Mittner, Peter, von
Glarus Nord, in Mitlödi (Glarus Süd), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 90'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzi-Meier, Marco, von Glarus Nord, in Mitlödi (Glarus Süd),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 90'000.00 [bisher: Menzi, Marco, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 07.12.2012 / CH-160.4.004.325-6 / 06972204

TWS Groupe SA,

 

b i sh e r   i n  T a fe r s

, CH-660.0.105.993-6, Ak-

tiengesellschaft (vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359324). Grün-
dungsstatuten: 20.09.2011, Statutenänderung: 06.12.2012. Firma
neu: 

TWS Groupe AG

. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Schwei-

zerhofstrasse 3, 8750 Glarus. Zweck neu: Besitz und das Halten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröf-
fen und sie kann alle finanziellen und kommerziellen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, besitzen und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 956 vom 07.12.2012 / CH-660.0.105.993-6 / 06971414

Werner Fäh AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.002.992-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7411). Statutenän-
derung: 07.12.2012. Mitteilungen neu: Sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen die Mitteilungen an
die Aktionäre brieflich. Mit Erklärung vom 07.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jereva AG, in Glarus, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 07.12.2012 / CH-160.3.002.992-9 / 06972206

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Patrick Vogt AG,

 

in Davos

, CH-350.3.011.565-2, c/o Patrick

Vogt, Grischunaweg 3, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre oder, sofern die Aktionäre den Empfang bestätigen,
durch Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vogt, Patrick, von Zürich, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 07.12.2012 / CH-350.3.011.565-2 / 06971204

Shop Jenal, Inhaberin Isabelle Kleinstein-Jenal,

 

i n   S a m -

n a u n

, CH-350.1.010.732-2, Dorfstrasse 27, 7563 Samnaun Dorf,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art; Halten und vermieten von Wohnungen und Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Kleinstein-Jenal, Isabelle, von Sam-
naun, in Samnaun-Compatsch (Samnaun), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Kleinstein, Werner, von Samnaun, in Samnaun-
Compatsch (Samnaun), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 07.12.2012 / CH-350.1.010.732-2 / 06971206

Wieland Document Solutions & Services GmbH,

 

i n  Ch u r

,

CH-350.4.003.397-7, Wiesentalstrasse 120, 7000 Chur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2012. Zweck: Der Service, die Reparatur sowie der
Unterhalt von Geräten im Bereich der Bürokommunikation sowie
Dienstleistungen und Beratungen im Zusammenhang mit Büro-
organisation und Gesamtlösungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.12.
2012 und Inventarliste vom 27.11.2012 Ersatz- und Serviceteile
für Drucker-, Fax- und Multifunktionsgeräte, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 41'618.86 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wieland, Romano, von Sumvitg, in Felsberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ackermann, Tamara, von Mels,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Helm-Siegrist, Sabina,
von Meisterschwanden, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 07.12.2012 / CH-350.4.003.397-7 / 06971208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

elektro banzer ag,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.007.705-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2001, S. 9195). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HUW Revision + Beratung GmbH (CHE-350.503.
339), in Saas im Prättigau (Saas), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 07.12.2012 / CH-350.3.007.705-5 / 06970922

Nachtrag zum im SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'370 vom 25.10.2012. 

Gastro Mundaun GmbH,

 

i n

Mundaun

, CH-350.4.002.515-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaub-van Gaans, Audrey,
niederländische Staatsangehörige, in Surcuolm (Mundaun), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: van Ga-
ans, Audrey].

Tagesregister-Nr. 4924 vom 07.12.2012 / CH-350.4.002.515-9 / 06970924

Gnoc SA,

 

f i n o r a   i n   L u g an o

, CH-514.3.025.658-6, società

anonima (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl. 6654024). Statuti
originari: 04.10.2001, Statuti modificati: 29.11.2012, 05.12.2012.
Nuova ragione sociale: 

CHARA SIM SA

. Nuova sede: 

R o v e r e d o

G R

. Nuovo recapito: c/o OL Trade Inc. SA, via al Sant, 6535 Ro-

veredo GR. Nuovo scopo: Tutte le attività inerenti l'investimento
di valori mobiliari, la consulenza alla negoziazione per conto terzi
(brokerage) di acquisto e di vendita di strumenti finanziari nei
mercati regolamentati. L'organizzazione, la consulenza ed il col-
locamento presso investitori di titoli con garanzie (underwriting)
o senza (selling) attraverso la cura della pubblicità, della racco-
lata delle sottoscrizioni e di ogni altro adempimento convenuto
quelli relativi al collocamento di azioni o di obbligazioni socie-
tarie. La consulenza di gestione di portafogli di investimenti me-
diante operzioni aventi oggetto strumenti finanziari. La consu-
lenza in materia di investimenti fornendo indicazioni ed analisi
personalizzate di investimento in istrumenti finanziari. Private
equity e management. Partecipazioni in società anche non aventi
scopo analogo od affine alla presente; scopo completo a norma
degli statuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti
gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sartori, Dario, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Michi, Giustiniano, cittadino itali-
ano, in Barbengo (Lugano), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4925 del  07.12.2012 / CH-514.3.025.658-6 / 06971210

Ingenieurbüro Kleinstein,

 

in Sa mn aun

, CH-350.1.002.153-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1992, S. 1269).
Domizil neu: Kreuzstrasse 5, 7562 Samnaun-Compatsch. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kleinstein, Werner, von
Samnaun, in Samnaun-Compatsch (Samnaun), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Samnaun]; Kleinstein, Isabelle, von
Samnaun, in Samnaun-Compatsch (Samnaun), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 07.12.2012 / CH-350.1.002.153-8 / 06970926

ISS Facility Services AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.500-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ.
6948558), mit Hauptsitz in: Dietikon. Hauptsitz neu: Zürich [bis-
her: Hauptsitz: Dietikon].

Tagesregister-Nr. 4927 vom 07.12.2012 / CH-350.9.000.500-7 / 06970928

KLAINGUTI + RAINALTER SA,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.011.372-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612722). Domizil neu: Islas 244, 7524 Zuoz. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 07.12.2012 / CH-350.3.011.372-8 / 06970930

Lenzerheide Marketing und Support AG,

 

i n   V a z / O b e r v az

,

CH-350.3.010.671-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 14, Publ. 5957278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiegl, Manfred Jakob, von Savognin, in
Lenzerheide (Vaz/Obervaz), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fläcklin, Bruno, von Beromünster und Morschach, in Oberkirch
LU (Oberkirch), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 07.12.2012 / CH-350.3.010.671-3 / 06970932

MediatiCo GmbH, Gesellschaft für Mediation & Schulungen,

i n C h ur

, CH-350.4.001.643-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 12, Publ. 5029388). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cottinelli, Marco, von
Chur, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Mogelsberg]. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 07.12.2012 / CH-350.4.001.643-2 / 06970934

Monte Verità AG,

 

i n   Z i l l i s - R e i s c h e n

, CH-350.3.010.690-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 8, Publ.
5890518). Statutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu: Die Projek-
tierung, Vermittlung, Realisierung und Verwaltung von Immobi-
lien im Ausland sowie Beteiligungen an Immobilien im Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 30.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäger Treuhand, Inha-
ber Erwin Jäger (CH-350.1.004.163-2), in Flims, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 07.12.2012 / CH-350.3.010.690-5 / 06971212

Rufalipark Obersaxen Mundaun AG,

 

in Ob ers ax en

, CH-

350.3.010.961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6709860). Statutenänderung: 06.12.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 3'950'000.00 [bisher: CHF 3'772'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3'950'000.00 [bisher: CHF
3'772'000.00]. Aktien neu: 3'950 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 3'772 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 07.12.2012 / CH-350.3.010.961-3 / 06971214

Schweizer Ski- und Snowboardschule Arosa Genossen-

schaft,

 

i n   A r o s a

, CH-350.5.000.360-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

40 vom 26.02.2010, S. 9, Publ. 5515786). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Urs, von Arosa, in
Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fritz, Reto, von
Arosa, in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heilmann, Andreas,
genannt Andi, von Bachenbülach, in Arosa, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heilmann, Andi, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Lindemann, Björn, von Sursee,
in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riggenbach,
Jürg, von Zürich, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 07.12.2012 / CH-350.5.000.360-2 / 06970936

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Chur, Valentin C. Spescha,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.003.

931-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 13,
Publ. 4276054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fetz, Pius, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geerlings,
Erik, von Brusio, in Igis (Landquart), mit Einzelprokura;
Schmutz, Bruno, von Vechigen, in Domat/Ems, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 07.12.2012 / CH-350.1.003.931-3 / 06970938

Trial GmbH Vals,

 

i n   V al s

, CH-350.4.002.678-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 10,
Publ. 5428412). Domizil neu: c/o Pius Peng, Poststrasse 44A, 7132
Vals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peng, Helene
Louise, von Vals, in Vals, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Peng, Pius, von Vals, in Vals, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 07.12.2012 / CH-350.4.002.678-2 / 06970940

Wolf & Kuster GmbH,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.4.000.977-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.
2010, S. 10, Publ. 5618544). Statutenänderung: 06.12.2012.
Firma neu: 

ToWo Bau GmbH

. Domizil neu: Wingertsplona 8a,

7204 Untervaz. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Heinz, von
Diepoldsau, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Thomas, von Un-
tervaz, in Untervaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Trimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 07.12.2012 / CH-350.4.000.977-0 / 06971216

Wüma, Fr. Wüstemann AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.005.141-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862408). Statutenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

Wüma AG

.

Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere von Farb-,
Bastel- und Künstlerartikel sowie deren Zubehör; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 170 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 170 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 25.8.1969 und Bilanz per 30.6.1969, von der gelöschten
EF 'Fritz Wüstemann', in Landquart Gde. Igis, Aktiven (enthal-
tend Immobilien gemäss detaillierter Liste) von CHF 631'131.96
und Passiven von CHF 494'428.31, wofür 70 Inhaberaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 66'703.65 gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
nun ohne eingetragene Revisionsstelle. ].

Tagesregister-Nr. 4937 vom 07.12.2012 / CH-350.3.005.141-7 / 06971218

4line GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.002.052-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 11,
Publ. 4965360). Domizil neu: Promenade 63, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 07.12.2012 / CH-350.4.002.052-5 / 06970920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Valenton AG in Liquidation,

 

i n   M a s e i n

, CH-350.3.007.544-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847002). Nachdem die Zustimmungen der kant. und der eidg.
Steuerverwaltung vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 07.12.2012 / CH-350.3.007.544-2 / 06971222

4 you Protect, Gurini,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.397-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6550944). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 07.12.2012 / CH-350.1.010.397-0 / 06971220

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MT Gastro Jura Sàrl,

 

à   So y h i èr e s

, CH-670.4.005.976-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 22.08.2012, p. 0,
Publ. 6819204). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Agar-In,
Nurten, de Turquie , à Renens VD, associée et gérante, avec signa-
ture collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Sirimsi-Altan, Fidan, de
Porrentruy, à Courroux, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
associée et présidente des gérants avec signature collective à deux
et avec 10 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1405 du 07.12.2012 / CH-670.4.005.976-0 / 06970958

Thomas Crown Finance SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.621-

7, société anonyme (No. FOSC 220 du 11.11.2010, p. 8, Publ.
5890466). Personne(s) et signature(s) radiée(s): KPMG SA, à

Neuchâtel (CH-645.1.000.453-7), organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): PricewaterhouseCoopers SA (CH-
645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 1406 du 07.12.2012 / CH-670.3.004.621-7 / 06970960

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&G Invest AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.795.548-2, Rütliweg

3, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.12.2012. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, insbesondere an Immobilien-, Verwaltungs- und Finanz-
gesellschaften sowie Handel mit und Verleih von Waren aller Art;
Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Marken, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren und Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Attanasio, Nicolas, von Wettswil
am Albis, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8341 vom 07.12.2012 / CH-100.3.795.548-2 / 06971716

Asia Wok Vu,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.795.569-8, Rossgass-

moos 7, 6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants; Take-Away. Eingetragene Per-
sonen: Vu, Khac Hoang, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8342 vom 07.12.2012 / CH-100.1.795.569-8 / 06971718

Auto Elmiger AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.795.570-9, Luzer-

nerstrasse 32, 6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Handel mit und Re-
paraturen von Personenwagen und Nutzfahrzeugen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Betrieb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Anlagen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 28.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Elmiger, Daniel, von Hitzkirch und Ermensee,
in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Greber, Dieter, von
Emmen und Reichenbach im Kandertal, in Emmen, mit Einzel-
unterschrift; Valsecchi, Sascha, von Brig-Glis, in Zetzwil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8343 vom 07.12.2012 / CH-100.3.795.570-9 / 06971720

Auto Wild AG Kriens-Luzern,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.795.571-

7, Horwerstrasse 70, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Betrieb einer Autoga-
rage mit Handel und Werkstatt; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per Post, Telefax
oder auf dem elektronischen Weg. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wild, Bruno Arnold, von Oberuzwil, in
Walchwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wild-Schmidig, Jo-
hanna Margaritha, von Oberuzwil, in Walchwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wild, Reto Bruno Otto, von Oberuzwil, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8344 vom 07.12.2012 / CH-100.3.795.571-7 / 06971722

Buchhaltungsbüro KM GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.

572-1, Ruopigenstrasse 28, 6015 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.
2012. Zweck: Führung von Buchhaltungen; Erstellung von Jah-
resabschlussrechnungen und Mehrwertsteuerabrechnungen;
Führung von Lohnbuchhaltungen mit entsprechenden Sozialde-
klarationen für Unternehmen und Organisationen jeglicher Art
sowie für Privatpersonen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Kaja, von Wolfenschiessen, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8345 vom 07.12.2012 / CH-100.4.795.572-1 / 06971724

C3 plus Immobilien AG,

 

i n Me gge n

, CH-100.3.795.573-0,

Sonnhalde 13, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Immobiliengeschäfte aller Art,
wie Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermietung und Veräu-
sserung von Grundeigentum sowie Bau von Wohn- und Geschäfts-
häusern; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und
Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Car-
lucci, Donato, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Carlucci-Petrino, Claudia Donata, von Luzern, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8346 vom 07.12.2012 / CH-100.3.795.573-0 / 06971726

Dryden Aqua Distribution AG (Dryden Aqua Distribution

SA) (Dryden Aqua Distribution Ltd.),

 

i n   R o o t

, CH-100.3.795.

574-1, Leisibachstrasse 7, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Vertrieb, Vermark-
tung von, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art auf
dem Gebiet der Aufbereitung von Trink- und Badewasser; Erbrin-
gung von damit verbundenen Dienstleistungen; Erwerb, Halten
oder Verwertung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu CHF
100.00. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 29.11.2012
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Graf, Dominik, von Maisprach, in Breitenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-
270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8347 vom 07.12.2012 / CH-100.3.795.574-1 / 06971728

Foodways Consulting GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.795.

575-2, Ettiswilerstrasse 24, 6130 Willisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.
2012. Zweck: Beratung in sowie Initiierung, Begleitung, Durch-
führung und Evaluation von auf eine nachhaltige Entwicklung
ausgerichteten Innovations-, Forschungs-, Entwicklungs- und
Ausführungsprojekten; Hauptschwerpunkt sind Projekte mit Fo-
kus auf die Schaffung einer nachhaltigen Lebensmittelkette; Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien; Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an Unterneh-
men sowie Vergabe von Franchise-Verträgen; Erwerb, Halten, Ver-
äusserung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen aller Art;
Erweiterung oder Errichtung von gleichartigen und verwandten
Unternehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hurschler,
Markus, von Engelberg, in Willisau, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Albuquerque Barroso Da Cunha Al-
meida, Joâo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nyffenegger, Jürg, von Wys-
sachen, in Schwarzenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8348 vom 07.12.2012 / CH-100.4.795.575-2 / 06971730

Lake Valley Consulting AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.795.

576-4, Rain 10, 6289 Hämikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Erbringung von Con-
sulting-Dienstleistungen und Unternehmensberatung; Investiti-
onen aller Art, Finanzierung solcher Investitionen sowie Erbrin-
gung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb bzw. Errichtung, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten, Beteiligun-
gen und Wertschriften im Rahmen des Gesetzes. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pajarola,
Orlando, von Lugano, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8349 vom 07.12.2012 / CH-100.3.795.576-4 / 06971732

LOREDA Holding AG (LOREDA Holding SA) (LOREDA Hol-

ding Ltd),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.577-2, Zentralstrasse 44,

6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.12.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Betreuung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an und Finanzierung von anderen
Unternehmen jeder Art; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundeigentum, Wertschriften und Immaterial-
güterrechten; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
sowie Erbringung von Dienstleistungen, namentlich in den Be-
reichen Unternehmensberatung, -führung und -verwaltung, für
Unternehmen und Privatpersonen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen mit gewöhnlicher Post, per Telefax oder E-Mail. Ein-
getragene Personen: Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moossee-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG
Grenchen (CH-254.3.000.500-1), in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8350 vom 07.12.2012 / CH-100.3.795.577-2 / 06971734

Qi Li International Group,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.795.

578-3, Baldismoosstrasse 38, 6043 Adligenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Nationale und internationale
Beratung und Erbringung von Dienstleistungen mit Schwerge-
wicht in der Schweiz und in Asien, im speziellen mit China, ins-
besondere in den Bereichen Finanzen, Investition, Förderung des
kulturellen und sportlichen Austausches, Betriebswirtschaft, Mar-
keting, Organisation und Vermarktung von Anlässen, Informatik,
IT-Bereich, Programmierung von Software speziell in Bezug zum
Internet, Kundenbetreuung und Eröffnung von Schulen, e-Shops;
Import und Export von sowie Handel mit Waren und Vermittlung
von Geschäften aller Art; Produktion, Erwerb und Verkauf von Fil-
men, Videos, Fotos und Radioreportagen; Betrieb eines internati-
onalen Reise-Golf Reise Services im touristischen und geschäftli-
chen Bereich, speziell Reisen in China für Europäer und Reisen
in der Schweiz für Asiaten; Eröffnung von Reisebüros und Erbrin-
gung dazugehörenden Dienstleistungen; Betrieb des gesamten
Marketings mit den dazugehörenden Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit 'Swiss Titlis Natural Buddha' auf dem Titlis bei

Engelberg; Beteiligungen an oder Betrieb von Hotels, Restaurants,
TCM (traditionelle chinesische Medizin) oder Unternehmungen
der Reise-Branche; Übernahme und Übergabe von Lizenzen und
Vertretungen; Schützen von Marken; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung, Verwaltung, Miete und Vermietung von Liegenschaften
und Wertschriften. Eingetragene Personen: Li, Donghua, von Em-
men, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8351 vom 07.12.2012 / CH-100.1.795.578-3 / 06971736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agimex GmbH,

 

b i s h e r   i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.045.

171-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2011, Publ. 6246748). Gründungsstatuten: 22.06.2009,
Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Swiss NobelTech

GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 40, 6014

Luzern. Zweck neu: Betrieb eines Autopflege-Fachbetriebes für
Private und das Autogewerbe im Bereich der Autopflege, Aufberei-
tung von Fahrzeugen, Booten und Flugzeugen wie polieren und
reinigen; Durchführung sämtlicher Pflegeverfahren an Lack und
Innenraum; Organisation und Durchführung von Workshops
und Seminaren; Herstellung von und Handel mit Produkten der
Fahrzeugpflege; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oprandi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Föllmi, Lucas, von Freienbach, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8352 vom 07.12.2012 / CH-036.4.045.171-9 / 06970916

Allocare AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-170.3.023.903-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406686). Sta-
tutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu: Im Bereich Finanzdienst-
leistungen Entwicklung und Vertrieb von Software-Systemen für
das gesamte Finanzwesen wie insbesondere für das Asset Manage-
ment (d.h. für die Wertschriftenverwaltung, den Decision Support
und das Risikomanagement), Consulting im Finanzdienstleis-
tungsbereich, insbesondere im Asset Management-Bereich für die
IT-Strategie und das Process-Engineering sowie diesbezügliche
Ausbildung im Portfolio Management; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen
sind weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF
4'924'648.42 und Passiven von CHF 3'224'648.42 des Geschäfts-
bereichs 'Finance' der Simultan Holding AG, in Zug, gemäss Bi-
lanz per 01.01.2000 und Sacheinlagevertrag vom 19.06.2000 zum
Preis von CHF 1'700'000.–, wofür 17'000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Joost, Andreas, von Lauperswil, in Spei-
cher, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Joost, Andreas,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rothacher, Heinz
Bruno, von Blumenstein und Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8353 vom 07.12.2012 / CH-170.3.023.903-7 / 06971738

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6905996). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 05.12.2012 Aktiven von CHF 61'996'846.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 49'996'846.00 auf die Anliker
AG Immobilien, in Emmen (CH-100.3.005.632-4). Gegenleis-
tung: keine. 

Tagesregister-Nr. 8354 vom 07.12.2012 / CH-100.3.004.088-8 / 06971740

Assetalpin Investments AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-

020.3.035.643-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6094796). Gründungsstatuten: 09.09.2010, Statutenände-
rung: 04.12.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Assetalpin In-

vestments SA) (Assetalpin Investments Ltd)

. Sitz neu: 

L u z e r n

.

Domizil neu: Ruopigenstrasse 22, 6015 Luzern. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister-
hans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Garkavyy, Vladimir Vladimiro-
vich, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Maffeis, Enrico, von Giubiasco, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Österle, Hertha, österreichische
Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girardet,
Alain, von Crissier und Suchy, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8355 vom 07.12.2012 / CH-020.3.035.643-7 / 06970918

Bertrand Kälte AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.545-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 12, Publ. 5449022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener-Geisseler,
Franziska, von Malters und Buttisholz, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 8356 vom 07.12.2012 / CH-100.3.004.545-0 / 06971796

BiWo Langnau AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.024.197-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 19, Publ. 5112550).
Statutenänderung: 05.12.2012. Firma neu: 

Koch Invest AG

. Sitz

neu: 

S c h ö t z

. Domizil neu: Nebikerstrasse 40, 6247 Schötz. Zweck

neu: Erbringung von allgemeinen treuhänderischen Dienstleis-
tungen; Handel mit, Verwaltung sowie Renovationen von Immo-
bilien und Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Wertschriften, Patenten und Lizenzen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Furrer, Gerhard, von Schon-
gau, in Altishofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Koch AG, in Schötz (CH-100.3.017.098-9), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Daniel, von Appen-
zell, in Schötz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch-Eicher, An-
drea, von Appenzell, Schüpfheim und Hasle LU, in Schötz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8357 vom 07.12.2012 / CH-100.3.024.197-6 / 06971798

Bucherer AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.026.034-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811676). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köller, Dieter,
von Winterthur und Romanshorn, in Winterthur, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schraner, Hans Peter, von Buchrain, in Engelberg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8358 vom 07.12.2012 / CH-100.3.026.034-2 / 06971800

Bucherer Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.107-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köller,
Dieter, von Winterthur und Romanshorn, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schraner, Hans Peter, von Buchrain, in Engelberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8359 vom 07.12.2012 / CH-100.3.011.107-3 / 06971802

BVG-Stiftung der Aregger-Unternehmungen,

 

i n   B u t t i s -

h o l z

, CH-100.7.004.288-7, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.

2012, Publ. 6761434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leupi, Angelika, von Altishofen, in Nebikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Sabrina, von Willisau, in Willisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8360 vom 07.12.2012 / CH-100.7.004.288-7 / 06971804

Cavena AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.206-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575930). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Köller, Dieter, von
Winterthur und Romanshorn, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schraner, Hans Peter, von Buchrain, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8361 vom 07.12.2012 / CH-100.3.005.206-6 / 06971806

CSS Kadervorsorgestiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.028.768-

3, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyer, Jodok,
von Visp, in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Jean-Pierre,
von Wangen SZ, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8362 vom 07.12.2012 / CH-100.7.028.768-3 / 06971808

EB Kranmontagen GmbH,

 

i n   R ö m e r s w i l

, CH-100.4.792.

561-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2011, Publ. 6057556). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchmüller, Etienne, von Brittnau, in Römerswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8363 vom 07.12.2012 / CH-100.4.792.561-4 / 06971810

Eurata AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.369-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 12, Publ. 5064822).
Firma neu: 

Eurata AG in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 26.11.
2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o GHP Arbitrium AG, Frei-
gutstrasse 27, 8022 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Artemisio, Giovanni, von Stäfa, in Eggen-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfründer, Rolf, von Märstetten, in
Weggis, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8364 vom 07.12.2012 / CH-100.3.017.369-2 / 06971812

FINQUEST Marketing GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-170.4.004.075-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.
02.2011, S. 11, Publ. 6013236). Statutenänderung: 06.12.2012.
Sitz neu: 

G e u e n s e e

. Domizil neu: Schäracher 5, 6232 Geuensee. 

Tagesregister-Nr. 8365 vom 07.12.2012 / CH-170.4.004.075-9 / 06971814

Fondation 'CAUX - Initiatives et Changement',

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.7.008.597-8, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011,
Publ. 6295110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Méan, Jean-Pierre, von Payerne, in Genf (Genève), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaulmes, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in
Verrières-le-Buisson (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8366 vom 07.12.2012 / CH-100.7.008.597-8 / 06971760

Galliker Holz AG,

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.3.006.138-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956648). Bei
der Kapitalherabsetzung vom 29.11.2012 werden 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 29.11.2012 500 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 8367 vom 07.12.2012 / CH-100.3.006.138-1 / 06971224

Horvath Finanzdienstleistungen AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-140.3.

003.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6867942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horvath, Julius, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8368 vom 07.12.2012 / CH-140.3.003.346-1 / 06971762

hotelguide.com ag,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.016.811-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 13, Publ. 5658812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Daniel, von Aesch BL, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8369 vom 07.12.2012 / CH-100.3.016.811-1 / 06971764

HPC Marketing GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-170.4.003.136-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 11, Publ. 5753764). Statutenänderung: 06.12.2012.
Firma neu: 

FINQUEST Innovations GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(FINQUEST Innovations Sàrl)

. Sitz neu: 

G e u e n se e

.

Domizil neu: Schäracher 5, 6232 Geuensee. Zweck neu: Erbrin-
gung aller Dienstleistungen im Bereich Treuhand, EDV, Finanzen,
Marketing; Versicherungsberatung für Kunden; Handel mit und
Vertretung von Waren aller Art; Import und Export; Beteiligungen;
Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumli, Hans Rudolf, von Rain,
in Eich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Baumli, Hansrudolf, in Zug, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8370 vom 07.12.2012 / CH-170.4.003.136-6 / 06971766

Josef Bachmann,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.1.014.346-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.1991, S. 3773). Zweck
neu: Import und Export von landwirtschaftlichen Produkten, ins-
besondere von Heu und Stroh; Handel mit Waren aller Art; Betrieb
einer Werkstatt. 

Tagesregister-Nr. 8371 vom 07.12.2012 / CH-100.1.014.346-0 / 06971770

Küng Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.900-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Hans, von Glarus
Nord und Zürich, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Obstalden]; Küng, Silvia, von Glarus Nord und Zürich,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obstalden];
Bermejo, Mathias, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8372 vom 07.12.2012 / CH-100.3.006.900-5 / 06971772

Mevelin AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.071-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814436). Statu-
tenänderung: 06.12.2012. Zweck neu: Durchführung von Perso-
nalvermittlung sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Handel mit, Verkauf, Entwicklung, Produktion
und Verarbeitung von Produkten aller Art aus den Bereichen Tech-
nik, Technologie, Beratung, Industrieanlagen, Werkzeugen,
Haushalt, Internet, Kommunikation, Computer, Innovation,
Energie, Umwelt sowie Uhren, Schmuck, Mode, Accessoires, Kunst
und Lebensmittel; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Budagaschwili, Michail, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8373 vom 07.12.2012 / CH-100.3.795.071-5 / 06971774

MSB Metall-Systembau AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.524-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 13, Publ.
4781198). Domizil neu: c/o Segmüller Treuhand AG, Rothenring
22, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8374 vom 07.12.2012 / CH-100.3.008.524-1 / 06971776

Natura-Stein AG,

 

i n   Z e l l  L U

, CH-100.3.008.330-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625930). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spichiger,
Marco, von Obersteckholz, in Zell LU, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Christian, von Ro-
thenburg und Vitznau, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Chris-
toph, von Pfaffnau, in Reiden, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Erwin, von Aarwan-
gen, in Zell LU, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schärli, Hanspeter, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8375 vom 07.12.2012 / CH-100.3.008.330-3 / 06971778

Personalvorsorgestiftung der CSS Versicherung,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.7.007.537-3, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6406898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyer, Jodok, von Visp, in Visp (Arbeitgebervertreter), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter; Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in Neuchâtel
(Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschlimann, Urs (Arbeitnehmervertreter),
von Langnau im Emmental, in Beromünster, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bis-
her: Aeschlimann, Urs, in Beromünster (Arbeitnehmervertreter),
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter]; Meier-Schatz, Lucrezia (Arbeitgebervertrete-
rin), von Cazis, in Neckertal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Colatrella,
Philomena (Arbeitgebervertreterin), von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter. 

Tagesregister-Nr. 8376 vom 07.12.2012 / CH-100.7.007.537-3 / 06971780

pimp my home AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.009.332-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 39, Publ.
5129750). Gründungsstatuten: 27.08.1991, Statutenänderung:
04.12.2012. Firma neu: 

Centix AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Adligenswilerstrasse 18, 6006 Luzern. Zweck neu: Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Beratungs-, Verwaltungs-
und Treuhandbereich, insbesondere Übernahme von Beratungs-
, Verwaltungs-, Coaching- und Buchführungs-Mandaten; Täti-
gung von Finanzierungs- und Handelsgeschäften; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten, anderen Schutzrechten,
Lizenzen und Immobilien; Beteiligungen. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Bohren, Josef, von Zug und
Grindelwald, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bohren-Bürkli, Josef, von Grindelwald, in Luzern]; Bohren-
Bürkli, Beatrice, von Zug, in Zug, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8377 vom 07.12.2012 / CH-170.3.009.332-2 / 06971226

PJ Special Products Handels GmbH,

 

i n   S c h w a r z en b e r g

,

CH-100.4.790.194-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 12, Publ. 5063428). Firma neu:

PJ Special Products Handels GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 12.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jantschge, Hans-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwarzenberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8378 vom 07.12.2012 / CH-100.4.790.194-5 / 06971228

RZM-GmbH, Käserei Rüediswil in Liq.,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.

4.788.785-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 15.04.2011, Publ. 6123788). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8379 vom 07.12.2012 / CH-100.4.788.785-1 / 06970726

Shanghai Fairtrade AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.032.396-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BCW
Consulting GmbH (CH-020.4.000.182-9), in Neerach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8380 vom 07.12.2012 / CH-020.3.032.396-8 / 06971784

smeyers ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.789.323-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 13, Publ. 5731528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler,
Bruno, von Sattel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Dr. jur. Marco,
von Rossa, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Anja, von Luzern, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Humbel, Marius, von
Untersiggenthal, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8381 vom 07.12.2012 / CH-100.3.789.323-1 / 06971786

Swisshaus Boden GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.788.894-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 15, Publ. 5945858). Statutenänderung: 06.12.2012.
Firma neu: 

Pavimento Unterlagsböden GmbH

Tagesregister-Nr. 8382 vom 07.12.2012 / CH-100.4.788.894-5 / 06971788

Verkehrshaus der Schweiz (VHS),

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.010.

425-7, Verein (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leumann,
Helen, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Direktor; Steiner, Anita, von Sarnen und Kriens, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Strickler, Beat, von Neuheim, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Urs W.
, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 8383 vom 07.12.2012 / CH-100.6.010.425-7 / 06971790

Vorsorgestiftung der PanGas,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.

7.011.747-7, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helfenstein, Thomas, von Rothenburg und Sempach, in Em-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Geschäftsführer;
Meyerhans, Dipl. Ing. ETH Alex, von Uitikon, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Eduard, von Ennetbürgen, in Stans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8384 vom 07.12.2012 / CH-100.7.011.747-7 / 06971792

Wohlfahrtskasse der PanGas,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.

7.011.748-5, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helfenstein, Thomas, von Rothenburg und Sempach, in Em-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied und
Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Eduard, von Ennetbürgen, in Stans, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8385 vom 07.12.2012 / CH-100.7.011.748-5 / 06971794

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adzami - Peinture,

 

à N euc hât e l

, rue du Rocher 4, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108968-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Adzami Besnik, de et à Neuchâtel. But: peinture, plâtre-
rie et rénovation.

Registre journalier no 4371 du 07.12.2012 / CH-645.4.108.968-6 / 06971348

AP éléctroménager - Cuennet Alexandre,

 

L e   L o c l e

, rue

Bournot 33, 2400 Le Locle, CH-645-4108966-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Cuennet Alexandre, de Ponthaux, à
Le Locle. But: vente d'éléctroménager, installation et livraison.

Registre journalier no 4372 du 07.12.2012 / CH-645.4.108.966-0 / 06971838

FONDATION DE LA MAISON DE L'ABSINTHE,

 

à Va l-d e-

T r av ers

, Môtiers, Grande-Rue 10, 2112 Môtiers NE, CH-645-

4108950-5. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 29.11.2012.
But: sauvegarde et mise en valeur du patrimoine matériel et im-
matériel lié à l'absinthe et aux plantes aromatiques et médicinales
caractéristiques de sa région d'origine. La fondation réalise son

but notamment en favorisant la création et le développement de
la Maison de l'absinthe, un centre d'interprétation dédié au thème
de l'absinthe et des plantes aromatiques et médicinales et en or-
ganisant son exploitation directement ou indirectement; en entre-
tenant un réseau de contacts avec les producteurs, les artistes, les
artisans, les techniciens, les collectionneurs et les scientifiques de
la branche; en développant ou en soutenant financièrement des
programmes de recherche et de développement dans les domaines
de l'art, de l'éducation à l'environnement, de l'éducation au goût,
de la valorisation du patrimoine naturel, culturel et gastrono-
mique régional, de la recherche et du développement en art culi-
naire, de la formation, ainsi que de la culture de la plante d'ab-
sinthe et des plantes aromatiques et médicinales; en rassemblant
et en développant une collection d'objets, de documents et de té-
moignages matériels et immatériels articulée autour de l'absinthe
et des plantes aromatiques et médicinales, notamment en colla-
boration avec le Musée régional du Val-de-Travers; en conservant
les éléments de cette collection, en les documentant et en les
mettant en valeur par des expositions et tout autre moyen de dif-
fusion; en promouvant la création et le développement d'un Cen-
tre national de documentation de l'absinthe et de ses traditions.
Chave Pierre Olivier, de Lausanne, à Pont-en-Ogoz, président,
Churchward Odile Marianne, de Lajoux (JU), à Les Verrières, vice-
présidente, et Kübler Yves, de et à Val-de-Travers, secrétaire, sont
membres du conseil de fondation et bureau avec signatures col-
lective à deux. Bugnon Claude-Alain Charles, de Torny, Fatton
Yves, de Les Verrières, Karakash Jean-Nathanaël, de Genève, tous
trois à Val-de-Travers, et Troutot Pierre-Yves Lucien, de Neuchâtel,
à Genève, sont membres du conseil de fondation; ils n'exercent pas
la signature sociale. Organe de révision: 'Fiduciaire C. Lebet' (CH-
645-1003386-4), à Val-de-Travers.

Registre journalier no 4373 du 07.12.2012 / CH-645.4.108.950-5 / 06971856

Jump Online Services Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Plan 6,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108964-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.12.2012. But: conception, commer-
cialisation, achat, vente, import et export de solutions informa-
tiques et de prestations en marketing et communication, incluant
l'édition, la communication visuelle et la communication online;
tous conseils, conduite de projets et implantation de solutions en
matière de systèmes informatiques, télécommunications et ventes
en lignes; mettre à disposition, louer ou vendre des logiciels, du
matériel ainsi que des solutions informatiques globales; conseiller
les particuliers et les professionnels à aménager et décorer des es-
paces d'intérieurs; achat et vente d'équipement et matériel ratta-
chés à ce secteur plus particulièrement les luminaires ou du mo-
bilier; achat et vente de meubles, d'objets et de matériels d'ameu-
blement destinés à l'aménagement intérieur (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associé:
Robyr Alain, de et à Montana, avec 200 parts sociales de CHF 100,
lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique à l'adresse figurant dans le registre des parts
sociales. Selon déclaration du 06.12.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4374 du 07.12.2012 / CH-645.4.108.964-7 / 06971858

Vaudijon Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, route de Notre-Dame 30,

2013 Colombier NE, CH-645-4108962-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 06.12.2012. But: exploitation du
domaine viticole de Vaudijon, vente et commercialisation de vins,
spiritueux et huiles essentielles (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Lozano
Laurent Alexandre, de France, à Colombier (NE), avec 200 parts
sociales de CHF 100, gérant unique avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax, courrier
électronique ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 06.12.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4376 du 07.12.2012 / CH-645.4.108.962-3 / 06971860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air-Espace Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4096393-2 (FOSC du 30.

09.2011, p. 0/6357370). But modifié: exploitation, entreposage,
maintenance, achat, vente et location d'avions; exploitation d'un
bureau de prestations de service et d'assistance aéronautique; ex-
ploitation d'une école de formation aéronautique (FTO / JAR /
EASA) (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social porté de CHF 30'000 à CHF 80'000 par l'émission
de 500 parts sociales de CHF 100, dont 250 parts sociales en faveur
de Bürki Markus (dit Marc), et 250 parts sociales en faveur de
Buzzi Paolo, associés, chaucun d'eux désormais titulaire de 300
parts sociales de CHF 100. Reprise de biens: selon contrat du 05.
12.2012, un avion modèle Beech Bonanza type A36, pour CHF
298'490, et deux avions FFA Bravo type AS202/15-1/16M, pour
CHF 133'440. Statuts modifiés le 05.12.2012.

Registre journalier no 4377 du 07.12.2012 / CH-645.4.096.393-2 / 06971862

aRc management S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4095607-2 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6532378). L'inscription n

°

259 du 30.01.2002 (FOSC du 05.02.2002) est rectifiée en ce sens
que les actions ne sont pas munies d'un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 05.12.2012 sur un point non soumis à publication.
'Fiduciaire L. Genilloud S.A.' n'est plus organe de révision. Selon
déclaration du 05.12.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4378 du 07.12.2012 / CH-645.4.095.607-2 / 06971864

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130

Bach & Buck Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099922-4 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6056952). Division de chacune des parts so-
ciales de CHF 10'000 de Soulé Dominique Françoise, maintenant
domiciliée à Neuchâtel, et de Soulé Serge Henri André, en 10 parts
sociales de CHF 1'000.

Registre journalier no 4379 du 07.12.2012 / CH-645.4.099.922-4 / 06971866

BAN Logistique SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4107942-4

(FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630908). Les pouvoirs de Liechti Jef-
ferson Antonio sont radiés.

Registre journalier no 4380 du 07.12.2012 / CH-645.4.107.942-4 / 06972110

Building Management Services S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-4096708-2 (FOSC du 12.02.2010, p. 12/

5491776). Carvalho-Shala Cristina Isabel est maintenant domic-
iliée à Bas-Vully.

Registre journalier no 4381 du 07.12.2012 / CH-645.4.096.708-2 / 06972112

Dixi Cylindre SA,

 

à   L e   L o c l e

, CH-645-1000460-0 (FOSC du

30.10.2003, p. 9/1237620). La procuration de Pequignot Ray-
mond est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Marguet Pierre-André Charles, de France, à Villers-le-Lac, F, di-
recteur.

Registre journalier no 4382 du 07.12.2012 / CH-645.1.000.460-0 / 06971822

Dixi Polytool SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000463-4 (FOSC du 17.

02.2011, p. 11/6038566). Les pouvoirs de Mourot Philippe Marcel
Maurice sont radiés.

Registre journalier no 4383 du 07.12.2012 / CH-645.1.000.463-4 / 06971824

Dixi Services SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096761-3 (FOSC du 15.

02.2011, p. 11/6034724). Procuration collective à deux a été con-
férée à Paulin Benoît Marie Charles (dit Benoît), de France, à Bi-
ans-les-Usiers, F, et à Tardon Maria José, d'Espagne, à Le Lande-
ron.

Registre journalier no 4384 du 07.12.2012 / CH-645.4.096.761-3 / 06971826

Geiser Dominique - Boulangerie - Pâtisserie,

 

à   L i g n i è r es

,

CH-645-1009188-4 (FOSC du 04.07.2006, p. 13/3446806). Nou-
velle adresse: chemin des Alises 4, 2523 Lignières.

Registre journalier no 4385 du 07.12.2012 / CH-645.1.009.188-4 / 06971828

HORGER Micros-Triages Sàrl,

 

à   F e n i n - V i l ar s - S a u l e s

, CH-

645-4099639-5 (FOSC du 10.09.2010, p. 10/5806396). Nouveau
siège: 

B o u d e v i l l i e r s

, Malvilliers 8, 2043 Boudevilliers. Division

de la part sociale de CHF 19'000 de Horger Thierry Benjamin en
190 parts sociales de CHF 100, et de celle de CHF 1'000 de Horger
Sylvie Gabrielle en 10 parts sociales de CHF 100. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Communications aux associés: par écrit, té-
léfax ou courrier électronique aux associés inscrits dans le registre
des parts sociales. Statuts modifiés le 06.12.2012.

Registre journalier no 4386 du 07.12.2012 / CH-645.4.099.639-5 / 06971830

MensSys S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4096288-3

(FOSC du 02.02.2012, p. 0/6532382). Statuts modifiés le 05.12.
2012 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du 05.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 'Fiduciaire L. Genilloud S.A.
' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4387 du 07.12.2012 / CH-645.4.096.288-3 / 06971832

Moreno placements S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-550-0087632-0

(FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964400). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4108936-1).

Registre journalier no 4388 du 07.12.2012 / CH-550.0.087.632-0 / 06971834

Roth & Rau Switzerland AG,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4102534-8 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6245878). Nouvelle raison
sociale: 

Roth & Rau Research AG

. Statuts modifiés le 05.12.2012.

Roth Dietmar et Gnos Urs P. ne sont plus membres du conseil d'ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Rau
Bernd, jusqu'ici délégué, nommé président, Vetter Fritz Egbert,
d'Allemagne, à Gelenau-Erzgeb, D, vice-président et délégué, et
Giesbrecht Nicole, de Bremgarten bei Bern, à Köniz, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Strahm Benjamin David, de Leysin, à Giez. 'Fénart Eric -
FIREC' (CH-645-4103624-0) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-645-1007466-
0), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 4389 du 07.12.2012 / CH-645.4.102.534-8 / 06971836

Service cantonal des automobiles et de la navigation SCAN,

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106470-6 (FOSC du 25.10.2011, p. 0/

6389960). Nouveau siège: 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue Louis-Jo-

seph-Chevrolet 55, 2300 La Chaux-de-Fonds. Pedroli Jean-Carlo
et Pernet Laurent ne sont plus membres du conseil d'administra-
tion; les pouvoirs du premier sont radiés. Kubin Markus, Mizel
Cédric et Studer Vincent ne sont plus membres de la direction et
adjoints de direction; leurs pouvoirs sont radiés. Debély Martial,
membre du conseil d'administration, jusqu'ici secrétaire, nommé
vice-président, continue de signer collectivement à deux avec le
directeur ou son suppléant. Leuenberger Pierre-Alain, membre du
conseil d'administration, nommé secrétaire, exerce désormais la
signature sociale, collectivement à deux avec le directeur ou son
suppléant. Burri Philippe, membre de la direction, jusqu'ici sup-
pléant du directeur et adjoint de direction, nommé directeur, con-
tinue de signer collectivement à deux, mais désormais avec un ad-
joint de direction ou un administrateur. Knoepfler Kladny Mari-
anne, de La Tène, à Neuchâtel, et Rothenbühler Jacques, de
Trachselwald, à Chézard-Saint-Martin, sont membres du conseil
d'administration; ils n'exercent pas la signature sociale. Besancet
Laurent, de Val-de-Travers, à Hauterive (NE), Nicolet-dit-Félix Mi-
chel André, de Les Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-Fonds, et Hoff-

mann-Warrisse Chantal, de Villiers, à Les Ponts-de-Martel, sont
membres de la direction et et adjoints de direction avec signature
collective à deux avec le directeur ou son suppléant.

Registre journalier no 4390 du 07.12.2012 / CH-645.4.106.470-6 / 06971840

Starloc S.à r.l.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4096988-

1 (FOSC du 20.01.2010, p. 13/5451022). Bauer Luc Olivier, asso-
cié. est nommé gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4391 du 07.12.2012 / CH-645.4.096.988-1 / 06971842

Tapir, tapis revêtements S.A.,

 

à  L a T è n e

, CH-645-0401085-

7 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612552). Di Marco Annemarie As-
trid, administratrice unique, nommée directrice générale, conti-
nue de signer individuellement. Procuration collective à deux a
été conférée à Meyer Daniel, de Kirchdorf (BE), à Saint-Imier.

Registre journalier no 4392 du 07.12.2012 / CH-645.0.401.085-7 / 06971844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADZAMI - Peinture,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4097333-4

(FOSC du 12.10.2006, p. 9/3589654). Entreprise individuelle ex-
ploitée par Burim Adzami. L'inscription est radiée par suite de re-
mise de l'exploitation.

Registre journalier no 4393 du 07.12.2012 / CH-645.4.097.333-4 / 06971846

Do Carmo Teixeira G.,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4108912-4 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6960472). L'inscription est
radiée, l'activité n'ayant jamais commencé.

Registre journalier no 4394 du 07.12.2012 / CH-645.4.108.912-4 / 06971848

Eric Aubert & Cie, en liquidation,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-

1007865-3 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6879878). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4395 du 07.12.2012 / CH-645.1.007.865-3 / 06971850

Hubert dit Lacroix Transport,

 

à   B ev a i x

, CH-645-4108012-9

(FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644086). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4396 du 07.12.2012 / CH-645.4.108.012-9 / 06971852

Innove électronique Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4101540-6 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832796).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 06.
08.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 4397 du 07.12.2012 / CH-645.4.101.540-6 / 06971854

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architeam Niess GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.000.320-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.
2009, S. 12, Publ. 5380084). Statutenänderung: 03.12.2012.
Firma neu: 

Niess GmbH Architektur

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Planung und Realisierung von Bauten sowie Erbrin-
gung sämtlicher Architektur-Dienstleistungen im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Vermögen verwalten, sich an anderen
Unternehmen in gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich im
In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmen finanzieren, er-
werben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
mitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie alle Geschäfte durchführen und tätigen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niess, Michael, von Baden, in Bu-
ochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niess, Theo, von Baden,
in Buochs, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; Niess-Kiss-
ling, Cathrine, von Wolfwil und Baden, in Buochs, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 07.12.2012 / CH-150.4.000.320-7 / 06971410

Chartex AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.001.344-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753240). Sta-
tutenänderung: 06.12.2012. Firma neu: 

PANGU AG

. Sitz neu:

St an s

. Domizil neu: Galgenried 4, 6370 Stans. Zweck neu: Her-

stellung, Handel, Entwicklung und Vertrieb von Hardware, Soft-
ware und elektronischen Dienstleistungen; Erwerb von, Beteili-
gung an sowie Steuerung von Gesellschaften der Hardware- und
Softwarebranche; Entwicklung, Erstellung und Betrieb von Inter-
netdiensten; Erwerb, Vermietung, Verwaltung, Projektierung und
Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. Mit Erklärung vom 06.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Peter Feierabend (CH-150.1.000.425-2), in Stans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 07.12.2012 / CH-150.3.001.344-2 / 06971412

Delfacto AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.387-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 12, Publ.
5343726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Industrial Development
Service AG (CH-100.3.018.937-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 07.12.2012 / CH-150.3.001.387-8 / 06972188

ETHEMI GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.885-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6954254). Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, See-
strasse 91, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 07.12.2012 / CH-150.4.000.885-7 / 06972190

Hella Gutmann Solutions International AG,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.001.505-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

20.12.2011, Publ. 6468530). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engelhard, Daniela Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Stans, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schuler,
Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 07.12.2012 / CH-150.3.001.505-5 / 06972192

Herakles Lizenz AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.654-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6826064). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 07.12.2012 / CH-150.3.003.654-3 / 06971132

Impisa Consulting AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

655-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 14,
Publ. 4915792). Statutenänderung: 22.11.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich von Verwaltungsmandaten und Strategieplanung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Hans,
von Kaltbrunn, in Triboltingen (Ermatingen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfyn]. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 07.12.2012 / CH-150.3.002.655-3 / 06972194

Maxco AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.001.662-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 12, Publ. 5343730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sove-
reign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Industrial Development Service AG
(CH-100.3.018.937-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 07.12.2012 / CH-150.3.001.662-7 / 06972196

MEMAG-Informatik GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.4.

017.904-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, Publ. 6949788). Domizil neu: c/o Alpina Treu-
hand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 07.12.2012 / CH-100.4.017.904-0 / 06972198

Odermatt Pirmin Elektro GmbH,

 

i n   E mm et t en

, CH-150.4.

000.684-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2010, S. 12, Publ. 5903388). Domizil neu: Haltistrasse
12, 6376 Emmetten. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 07.12.2012 / CH-150.4.000.684-4 / 06972200

Sovereign Revisions AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.000.

709-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18.08.1997, S. 5931).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Lohri und Partner, Treuhand und Steuerberatung, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indus-
trial Development Service AG (CH-100.3.018.937-0), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 07.12.2012 / CH-150.3.000.709-9 / 06972202

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Solar Wafers AG,

 

in En ge lberg

, CH-140.3.004.323-6, Bir-

kenstrasse 80, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Beratung, Entwick-
lung, Herstellung sowie Verkauf und Handel mit Produkten der
Solar- und Optiktechnik, Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Solar-Semiconductoren und Optikindustrie; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Be-
teiligungen erwerben, Projekte finanzieren sowie das eigene Ver-
mögen verwalten. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich, per Telefax oder E-Mail an die be-
kannten Aktionäre. Gemäss Gründererklärung vom 06.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bernet, Pius, von Egolzwil, in Egolzwil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 07.12.2012 / CH-140.3.004.323-6 / 06971406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boschung Global AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.272-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6544632). Statutenänderung: 06.12.2012. Aktien neu: 250'000
Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 250'000 Namenaktien zu
CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 07.12.2012 / CH-140.3.003.272-6 / 06971408

LEUMAS AG,

 

i n   En g el b er g

, CH-170.3.026.467-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 13, Publ. 5441010).
Domizil neu: Dorfstrasse 41, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 07.12.2012 / CH-170.3.026.467-7 / 06972182

Osmolife Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.247-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, S. 0, Publ.
6952734). Statutenänderung: 06.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Olafsson, Eirik, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Straumsgrend (NO), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Eids-
nes, Trond, norwegischer Staatsangehöriger, in Loddefjord (NO),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 07.12.2012 / CH-140.3.003.247-7 / 06972184

Premoco System AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.584-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6661888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fanger Treuhand (CH-140.1.002.517-3), in Giswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin
Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.002.494-7), in Kerns, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 07.12.2012 / CH-140.3.002.584-0 / 06972186

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akademie für Helden AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.072.

585-9, Lachenstrasse 30 a, 9462 Montlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereich Lebensschule, Coa-
ching und Gesundheitsförderung zur Optimierung von Lebens-
qualität. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stone, Robert,
britischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rühle, André Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weinhold, Rebha
Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Montlingen (Oberriet
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10528 vom 07.12.2012 / CH-320.3.072.585-9 / 06972478

Grischa Event Food by Stefan Mark,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.1.

072.586-5, Fährhüttenstrasse 11, 9477 Trübbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelproduktion, Lie-
ferservice, Catering sowie Events. Eingetragene Personen: Mark,
Stefan, von Tomils, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10529 vom 07.12.2012 / CH-320.1.072.586-5 / 06972512

Häby Scholz Garage,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.072.587-0,

Herisauerstrasse 89, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparaturen und Verkauf von Fahrzeugen, all-
gemeiner Handel mit Waren aller Art sowie Veranstaltungen aller
Art organisieren. Eingetragene Personen: Scholz, Herbert Fried-
helm genannt Häby, von Uttwil, in Gossau SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Scholz, Janine, von Uttwil und Oberegg, in Gossau
SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10530 vom 07.12.2012 / CH-320.1.072.587-0 / 06972514

Käserei Lenggenwil AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.

3.072.588-0, Huebstrasse 8, 9525 Lenggenwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Käserei, Milchkauf, -verarbeitung und -verkauf, Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere von Milch- und Käseprodukten,
Betreiben einer Schweinemast sowie Handel mit Schweinen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder errichten, Patente, Li-
zenzen und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allenspach,
Niklaus Stefan, von Oberbüren, in Zuzwil SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Konrad, von
Romoos, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10531 vom 07.12.2012 / CH-320.3.072.588-0 / 06972516

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MSDE Beteiligungs AG,

 

in Widnau

, CH-320.3.072.589-1, c/o

Christian Jakob AG, Unterdorfstrasse 85, 9443 Widnau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2012.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Finanzierungsgeschäfte tätigen und für Tochtergesellschaften
Dienstleistungen erbringen, Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Engelberger, Daniel, von Stansstad, in Oberuzwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwingel, Markus, von Diepoldsau, in Rebstein, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10532 vom 07.12.2012 / CH-320.3.072.589-1 / 06972518

Reptiking GmbH,

 

i n   M ar b a c h   S G

, CH-320.4.072.590-4,

Zinggengasse 12, 9437 Marbach SG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012.
Zweck: Handel, Import und Export, Vermittlung und Herstellung
von Waren aller Art, insbesondere im Bereich Aquaristik und Ter-
raristik sowie Erbringung von Wartungs- und Beratungsdienst-
leistungen in diesen Bereichen. Import und Export von Tieren al-
ler Art. Zucht und Verkauf von Tieren aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koller, Roger,
von Oberwil-Lieli, in Kriessern (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Roman, von Oberegg AI,
in Marbach SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10533 vom 07.12.2012 / CH-320.4.072.590-4 / 06972520

Tiefenthaler Schweiz GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.

072.591-2, Neudorfstrasse 15, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2012. Zweck: Anbieten und Ausführen von Transporten aller Art,
insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tiefenthaler, Dominik Guntram, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Rohrer, Andreas, von Buchs SG, in Diepoldsau,
mit Einzelunterschrift; Tiefenthaler, Gebhard Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10534 vom 07.12.2012 / CH-320.4.072.591-2 / 06972522

Tollkirsch AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.565-1, Rorscha-

cher Strasse 17, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Beratung, Entwick-
lung und Realisation von Markenauftritten und integrierten
Kommunikationslösungen (on- und offline) für Organisation/
Personen mit Fokus KMU. Das Leistungsspektrum umfasst insbe-
sondere folgende Bereiche und Dienstleistungen: Programme zur
marktonformen Unternehmensführung; Markenberatung, Mar-
kenkonzeption, Markenarchitekturen und Markenauftritte für
Organisationen, Produkte/Dienstleistungen und Personen; Iden-
titäts- und Positionierungskonzepte; Entwicklungen von Namen
und Claims für Organisationen und Produkte/Dienstleistungen;
Graphic Design, Industrial Design, Interaction Design und Sig-
naletik; Unternehmenskommunikation/Public Relations; On-
line-, e-Marketing und Social-Media-Lösungen; Research, Audits,
Controlling und Projektmanagement sowie Schulungen, Erfah-
rungsaustausche und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Büromobiliar, Laptops und EDV-Zubehör zum Preis von höchs-
tens CHF 60'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ottiger, Christoph, von Hitzkirch, in Engelburg (Gaiserwald),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zellweger Furrer, Laurenz Ruedi, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10535 vom 07.12.2012 / CH-320.3.072.565-1 / 06972524

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASSO Management AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.068.642-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 13, Publ.
6011510). Statutenänderung: 28.11.2012. Sitz neu: 

St . Gal l en

.

Domizil neu: Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10536 vom 07.12.2012 / CH-320.3.068.642-5 / 06972526

A.V.M. GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-440.4.019.646-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009,
S. 14, Publ. 5259882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schönengrund im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhodeneingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10558 vom 07.12.2012 / CH-440.4.019.646-0 / 06972504

Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'083 vom 21.11.2012. 

Bakija + Ibraimi Bo-

denbeläge,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.2.072.482-9, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946640). Beginn: 26.
09.2012.

Tagesregister-Nr. 10537 vom 07.12.2012 / CH-320.2.072.482-9 / 06972528

Brunner Erben AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.059.820-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748898), mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamper, Roger, von Ottenbach, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10538 vom 07.12.2012 / CH-320.9.059.820-8 / 06972530

BTK Insurance Brokers GmbH,

 

b i s h er   i n  T eu fe n   A R

, CH-

300.4.017.325-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548962). Gründungsstatuten: 08.
02.2012, Statutenänderung: 20.11.2012. Firma neu: 

BTK Broker

GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Rechenstrasse 8, 9001

St. Gallen. Postadresse neu: [Die Postadresse wurde aufgehoben].

Tagesregister-Nr. 10539 vom 07.12.2012 / CH-300.4.017.325-9 / 06972532

Company Concept GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.4.004.918-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.
10.2011, Publ. 6365066). Firma neu: 

Company Concept GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 05.12.2012 mit Wirkung ab dem 05.12.2012, 11.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10540 vom 07.12.2012 / CH-170.4.004.918-5 / 06972534

Cygnet GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.051.478-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 16, Publ. 4959964). Statutenänderung: 06.12.2012. Domizil
neu: Wisental, 9203 Niederwil SG. Zweck neu: Entwicklung, Han-
del, Vertrieb, Vermietung sowie weitere daraus entstehende Dienst-
leistungen inkl. Eventlogistik von Mehrwegartikeln. Getränke-
handel, Erbringung von Dienstleistungen im Eventbereich, ins-
besondere Produktion, Handel und Vermietung von Eventinventar
sowie Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Roman, von Hemberg, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Ernst, von Hemberg, in Niederwil SG (Ober-
büren), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Synergy Business Holding
AG (CH-320.4.070.656-9), Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10541 vom 07.12.2012 / CH-320.4.051.478-5 / 06972536

DBA Dienstleistung GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.062.

496-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2011, Publ. 6430120). Statutenänderung: 03.11.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
500'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.
11.2012 und Bilanz per 31.10.2012 mit Aktiven von CHF 529'500.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29'500.00 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 5'000'000 Aktien zu CHF 0.10. Firma
neu: 

DBA Dienstleistung AG

. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00

[bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500'000.00. Aktien neu: 5'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 03.11.2012 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 480'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 480
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kösslinger, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenried
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sofronie, Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in Schopf-
heim (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10542 vom 07.12.2012 / CH-320.4.062.496-2 / 06972538

ECOsquare AG,

 

i n   G r ab s

, CH-320.3.065.979-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 13, Publ. 5343578). Do-
mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger,
Rolf, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10543 vom 07.12.2012 / CH-320.3.065.979-7 / 06972540

Elcom, AG für Elektro- und Kommunikationsanlagen,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.038.624-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 15, Publ. 4846738). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Jürg, von
Uetikon am See, in Stäfa, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10544 vom 07.12.2012 / CH-320.3.038.624-5 / 06972542

Euro-Net-Real-Estate One AG in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-

150.3.002.935-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6934866). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 28.09.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 10545 vom 07.12.2012 / CH-150.3.002.935-6 / 06972480

Gastro Grande GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.057.178-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2012, Publ. 6499780). Statutenänderung: 06.12.2012. Zweck neu:
Import, Handel und Vertrieb von Bedarfsartikeln für die Gastro-
nomie, insbesondere von Trendgetränken, Geschirr und Gastro-
nomieeinrichtungen sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen aller Art im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Synergy Business Holding
AG (CH-320.4.070.656-9), in Oberbüren, Gesellschafterin, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brunner, Ernst, von Hemberg,
in Oberbüren, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Brunner, Corina, von Hemberg, in
Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Oberbüren]. 

Tagesregister-Nr. 10546 vom 07.12.2012 / CH-320.4.057.178-3 / 06972482

Giger GmbH Degersheim,

 

i n De gers hei m

, CH-320.4.060.

157-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15.06.2010, S. 14, Publ. 5676256). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Rolf, von Kaltbrunn, in Degersheim, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Egger, Markus, von Rechthalten, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Zweigniederlassung neu: Flawil (CH-320.9.072.551-9). 

Tagesregister-Nr. 10547 vom 07.12.2012 / CH-320.4.060.157-6 / 06972484

Jakob Jann AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.005.503-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 18, Publ. 5144950).
Statutenänderung: 29.11.2012. Firma neu: 

Christian Senn AG

.

Domizil neu: Churerstrasse 137, 9470 Buchs . Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Hoch- und Tiefbau. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien und Patente erwerben, bewirtschaften
und handeln, sich an Unternehmungen gleicher, verwandter und
anderer Art im In- und Ausland beteiligen.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senn, Benjamin, von Buchs SG, in Trie-
sen (FL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Balzers (FL)]. 

Tagesregister-Nr. 10549 vom 07.12.2012 / CH-320.3.005.503-4 / 06972486

Jakob Kipfer, Aktiengesellschaft,

 

b i sh e r   i n   T r u b

, CH-053.

3.002.036-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S.
6, Publ. 5191022). Gründungsstatuten: 22.03.1947, Statutenän-
derung: 27.11.2012. Firma neu: 

Jakob Kipfer AG

. Sitz neu: 

U z -

n a c h

. Domizil neu: Bühlstrasse 10, 8730 Uznach. Zweck neu: Be-

und Verarbeitung von sowie Handel mit Holz und Holzprodukten
und Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
Holz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben oder errichten, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 22.03.1947 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 22.03.1947 und Bilanz per 31.12.1946: Akti-
ven von CHF 306'059.38 und Passiven von CHF, 0 der Einzelfirma
'J. Kipfer', in Trub, zum Preis von CHF 306'000, wofür 49 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000 ausgegeben werden, und den
Sacheinlegern eine Forderung von CHF 257'000 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben wird.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: HMR-Management & Treu-
hand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10550 vom 07.12.2012 / CH-053.3.002.036-6 / 06972488

KMU Capital AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.032.576-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721382).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10559 vom 07.12.2012 / CH-320.5.032.576-5 / 06972506

LT Securcity GmbH,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.4.052.586-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2012, Publ. 6492458). Statutenänderung: 06.12.2012. Zweck neu:
Personen-, Objekt- und Güterschutz, Planung, Erstellung, Um-
setzung von Sicherheits-, Brand- und Evakuationskonzepten so-
wie Gefahrenanalysen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Synergy Business Holding GmbH
(CH-320.4.070.656-9), in Oberbüren, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brunner, Ernst, von Hemberg,
in Niederwil SG (Oberbüren), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10551 vom 07.12.2012 / CH-320.4.052.586-2 / 06972490

NOVA Generalbau AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.3.048.103-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 11, Publ.
2573248). Statutenänderung: 07.11.2012. Firma neu: 

NOVA Ge-

neralbau AG in Liquidation

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.11.2012 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Guido, von Fischingen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Uerikon (Stäfa), Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Wäckerlin, Walter, von Zürich
und Siblingen, in Weisslingen, Delegierter des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10552 vom 07.12.2012 / CH-320.3.048.103-0 / 06972492

Raumausstatter Winter Markus,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.067.

311-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6942126). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 06.12.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10553 vom 07.12.2012 / CH-320.1.067.311-5 / 06972494

Restaurant Zeughaus, Ilse Schneider,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.1.052.620-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.
2012, Publ. 6945148). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 05.12.
2012 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 06.11.2012, mit der über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.
11.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10554 vom 07.12.2012 / CH-320.1.052.620-8 / 06972496

Ruckstuhl Transport AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.028.196-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783402). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Neo Ruck-

stuhl Transport AG

. Zweck neu: Durchführung von Warentrans-

porten aller Art im In- und Ausland sowie weitere damit verbun-
dene Beratungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, sie finanzieren oder übernehmen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 4. Feb-
ruar 1988 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1988 von der J.
Ruckstuhl A.-G. St. Gallen, in St. Gallen, das von ihr betriebene
Transportgeschäft mit Aktiven von CHF 1'211'506.05 und Passi-
ven von CHF 470'232.57, zum Preise von , CHF 741'273.48, wovon
CHF 200'000 an das Grundkapital angerechnet werden.].[Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 05.02.
1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Alle Aufforderungen, Einladungen und Bekanntmachungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich und eingeschrieben durch den
Verwaltungsrat an die Adressen der Aktionäre, wie sie im Aktien-
buch eingetragen sind. 

Tagesregister-Nr. 10555 vom 07.12.2012 / CH-320.3.028.196-0 / 06972498

Sanamail AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-440.3.020.596-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 16, Publ. 5936258).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130

Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10561 vom 07.12.2012 / CH-440.3.020.596-9 / 06972510

Steiner Bildung,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.064.598-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 14, Publ.
4832566). Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: c/o Frederic Steiner,

Lindenstrasse 10, 9230 Flawil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Fritz, von Frutigen, in Maceio (BR), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach]. 

Tagesregister-Nr. 10556 vom 07.12.2012 / CH-320.1.064.598-2 / 06972500

WIMAG Generalbau AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.016.957-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 11, Publ.
5789452). Firma neu: 

WIMAG Generalbau AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.11.2012 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [be-
hördliche Änderung Heimatort]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäckerlin, Walter,
von Zürich und Siblingen, in Weisslingen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brühwiler,
Guido, von Fischingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Dussnang, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10557 vom 07.12.2012 / CH-320.3.016.957-3 / 06972502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Leisure Marketing Europe GmbH in Liquidation,

 

i n   M el s

,

CH-320.4.038.635-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866432). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10560 vom 07.12.2012 / CH-320.4.038.635-2 / 06972508

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Energiecenter Abend GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

017.679-1, bei Mannhart + Fehr Treuhand AG, Winkelriedstrasse
82, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Planung,
Projektierung und Installation von Solar- und Photovoltaikanla-
gen, die Installation von Elektrogeräten, die Vornahme von Elek-
troinstallationen aller Art sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen und den Handel mit Komponenten oder ganzen Anlagen
in diesen Bereichen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Abend, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Jes-
tetten (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Abend, Franziska, deutsche
Staatsangehörige, in Jestetten (DE), Gesellschafterin und Vorsit-
zende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Carrard, Julien Simon Raphaël, von Ve-
vey, in Thayngen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 07.12.2012 / CH-290.4.017.679-1 / 06971942

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bridge Engineering AG in Liquidation,

 

i n   N e u h au se n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.013.048-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

216 vom 06.11.2012, S. 0, Publ. 6919286). Einstellung Konkurs-
verfahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 04.12.2012 des
Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 07.12.2012 / CH-290.3.013.048-6 / 06971056

STRING AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

317-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0,
Publ. 6394338). Domizil neu: Rheingoldstrasse 36, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1994 vom 07.12.2012 / CH-290.3.017.317-3 / 06971058

swiss security pool ag in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6762280). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Butz, Daniel, von Oberbü-
ren, in Wilchingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 07.12.2012 / CH-290.3.016.377-6 / 06971060

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gamo-Kinderautomaten GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.

011.428-9, Hauptstrasse 2, 4143 Dornach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2012. Zweck: Vermietung, Verpachtung und Unterhalt von Kin-
derautomaten sowie Handel damit. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Beteiligungen an
anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vögtli, Peter, von Hochwald, in Dornach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4639 vom 07.12.2012 / CH-241.4.011.428-9 / 06971174

Herzpraxis Solothurn AG,

 

in Solothurn

, CH-241.3.011.429-

8, Zuchwilerstrasse 41, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Betrieb einer Arzt-
praxis für Kardiologie FMH und allgemeine Gesundheitsberatung.
Kann alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Ver-
bindung stehenden Geschäfte vornehmen, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Dr. med.
Max Hintermann', in Solothurn, gemäss Vertrag vom 06.12.2012
und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 278'471.71 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 146'438.00, wofür 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 32'033.71 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 06.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hintermann, Dr. Max, von Bolligen und
Beinwil am See, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hintermann,
Prof. Dr. Beat, von Bolligen und Beinwil am See, in Liestal, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 07.12.2012 / CH-241.3.011.429-8 / 06971176

Senn Immo AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.3.011.430-7, Indust-

riestrasse 68b, 4657 Dulliken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.12.2012. Zweck: Halten und Verwalten
von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 27.11.2012 das Grundstück
Grundbuch Dulliken Nr. 68 mit der darauf lastenden Grundpfand-
schuld, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 310'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Senn, Rudolf, von Densbüren, in Rupperswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Senn-Schleiss, Mar-
grit, von Densbüren, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 07.12.2012 / CH-241.3.011.430-7 / 06971178

TRX Suspension Training by Domenico Gallizzi,

 

i n   S c h ö -

n e n we r d

, CH-241.1.011.431-4, C.F. Bally-Strasse 34, 5012 Schö-

nenwerd, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Trainingstudios. Eingetragene Personen: Gallizzi, Dome-
nico, italienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 07.12.2012 / CH-241.1.011.431-4 / 06971180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. U. Energy AG in Liquidation,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.007.

790-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0,
Publ. 6819196). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 14.
11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4643 vom 07.12.2012 / CH-241.4.007.790-0 / 06970804

Ankli + Co.,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-261.2.000.001-2, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3173). Firma
neu: 

Ankli + Co. in Liquidation

. Mit Urteil vom 05.12.2012, 14.

30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4644 vom 07.12.2012 / CH-261.2.000.001-2 / 06971182

Berger Consulting GmbH,

 

i n   H o fs t et te n - F l ü h

, CH-241.4.

005.940-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2009, S. 13, Publ. 5308670). Firma neu: 

Berger Con-

sulting GmbH in Liq.

. Domizil neu: bei Felix Puschmann, Neuer

Weg 40, 4114 Hofstetten SO. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.12.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Puschmann, Felix, von Mut-
tenz und Thalwil, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Berger, Wilfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4645 vom 07.12.2012 / CH-241.4.005.940-4 / 06971184

Dekoration- und Wohnberatungs (DW) GmbH,

 

i n   O l t e n

,

CH-249.4.003.864-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 13, Publ. 5886616). Domizil
neu: Kirchgasse 1, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 07.12.2012 / CH-249.4.003.864-5 / 06970806

Emch + Berger AG Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.

579-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0,
Publ. 6699650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz (CH-035.3.010.753-4),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
roulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 07.12.2012 / CH-260.3.000.579-1 / 06970808

Emch + Berger AG Vermessungen,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-020.

3.914.784-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S.
0, Publ. 6734210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz (CH-035.3.010.753-4),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
roulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Thomas, von Schüpfheim, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 07.12.2012 / CH-020.3.914.784-8 / 06970810

FAMAR AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-251.3.000.484-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 19, Publ. 5415816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Philipp, von
Etziken, in Kriegstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4649 vom 07.12.2012 / CH-251.3.000.484-1 / 06970812

Gartenbau Thomas vom Brocke GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

,

CH-241.4.009.656-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 19, Publ. 5954886). Firma neu:

Gartenbau Thomas vom Brocke GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.12.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: vom Bro-
cke, Thomas, von Gerlafingen, in Gerlafingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4650 vom 07.12.2012 / CH-241.4.009.656-7 / 06971186

HOAG Team AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.345-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6734224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL
COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perroulaz, Thomas, von
Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T
+ R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4651 vom 07.12.2012 / CH-249.3.004.345-3 / 06970814

Jürg Schmid & Partner GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.004.251-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.
12.2008, S. 24, Publ. 4807048). Domizil neu: Kirchgasse 1, 4603
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Louis, von Büren SO, in Olten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 07.12.2012 / CH-249.4.004.251-5 / 06970816

Klinik Pallas AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.642-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ. 6943134).
Zweigniederlassung neu: Aarau (CHE-241.574.788). 

Tagesregister-Nr. 4653 vom 07.12.2012 / CH-249.3.001.642-6 / 06970818

Levy-Picard AG,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CH-251.3.000.318-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6296820). Statutenänderung: 06.12.2012. Zweck neu: Betrieb von
Damen- und Herrenmodegeschäften. Kann alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
und sich an andern Unternehmungen der gleichen oder ähnli-
chen Branche beteiligen und Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betref-
fend die Sacheinlage- und -übernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 12.02.1988 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 1'117'515.72 und Passiven von
CHF 121'948.81, jedoch ohne Wertschriften und ohne Liegen-
schaften und den darauf haftenden Hypothekarschulden, der er-
loschenen Einzelfirma 'Henry Levy-Picard, Nachfolger Georges
Levy', in Derendingen, gem. Sacheinlagevertrag vom 12.02.1988

und Bilanz per 01.01.1988 zum Preise von CHF 995'566.91 wovon
CHF 200'000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktien-
buch eingetragenen Aktionären schriftlich oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WS Treuhand AG, in Wohlen bei
Bern (CH-035.3.016.084-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 07.12.2012 / CH-251.3.000.318-5 / 06971188

Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-

240.3.000.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 16, Publ. 5718252). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stooss, Rudolf, von Neuenegg, in Worb,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauf-
fer, Reto, von Safnern, in Aeschi SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Peter, von Murgenthal, in Rothrist, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 07.12.2012 / CH-240.3.000.101-4 / 06970820

Pianoworks Stefan M. Amstutz,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-241.1.

008.641-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
13, Publ. 5280806). Domizil neu: Industriestrasse 31, 4703 Kes-
tenholz. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 07.12.2012 / CH-241.1.008.641-5 / 06970822

Quick Buy AG,

 

in  Zuc h wi l

, CH-241.3.010.448-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386506).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Wiesendangen
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 07.12.2012 / CH-241.3.010.448-8 / 06971194

Stiftung Paracelsus,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.7.000.378-6,

Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0, Publ. 6165628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frank, Eckhard, von
Neuchâtel, in Neuchâtel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenburg]. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 07.12.2012 / CH-254.7.000.378-6 / 06970824

Weyeneth Buchhaltung GmbH,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-241.

4.010.359-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02.10.2012, S. 0, Publ. 6871770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Dr. Manfred, von Wagenhausen, in Kriegs-
tetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 07.12.2012 / CH-241.4.010.359-0 / 06970826

Wyss,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.1.001.436-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 15, Publ. 4909284). Firma neu:

Gwölb Heurigen & Vinothek Wyss

. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domi-

zil neu: Unterer Winkel 6, 4500 Solothurn. Zweck neu: Handel mit
Flaschenweine und Betrieb eines Restaurants. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 07.12.2012 / CH-251.1.001.436-2 / 06971190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalvorsorgestiftung der Allgemeinen Anthroposophi-

schen Gesellschaft in Liquidation,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.7.000.

014-3, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 15, Publ.
3695840). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 07.12.2012 / CH-247.7.000.014-3 / 06971192

ROCCA Unterlagsboden AG in Liquidation,

 

i n   H ä r k i n g e n

,

CH-241.3.005.390-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2010, S. 15, Publ. 5732648). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom
06.12.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 07.12.2012 / CH-241.3.005.390-1 / 06971196

Wohlfahrtsstiftung der Metallwerke AG in Liquidation,

 

i n

D o r n a c h

, CH-247.7.000.039-0, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.

07.2010, S. 16, Publ. 5742120). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 07.12.2012 / CH-247.7.000.039-0 / 06971198

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABV Services Stefan Looser,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.

890-9, Etzelstrasse 22, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Management-, Bera-
tungs-, Verwaltungs- und Finanzdienstleistungen; Ausführung
von Verwaltungsratsmandaten, Erwerb und Veräusserung von Im-
mobilien, Wertschriften, Beteiligungen und anderen Vermögens-
werten sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von immateriellen Rechten. Eingetragene Perso-
nen: Looser, Stefan, von Nesslau-Krummenau, in Freienbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6516 vom 07.12.2012 / CH-130.1.018.890-9 / 06970728

Benz tec,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.1.018.891-7, Bahnhofstra-

sse 3, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Engineering, Produktion, Handel von technischen Ma-
schinen etc., Werkzeugen, Project Management, Konstruktion.
Eingetragene Personen: Benz, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6517 vom 07.12.2012 / CH-130.1.018.891-7 / 06970730

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BLC Immobilien AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.018.892-9, Chap-

pelweid 11, 6432 Rickenbach bei Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten und Bewirt-
schaftung sowie die Veräusserung von Liegenschaften aller Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann alles unternehmen,
was nach dem Dafürhalten ihrer Verwaltung den Zweck des Un-
ternehmens fördert oder die Verwendung ihrer verfügbaren Mittel
dient. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 7.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lifart-Reist, Es-
ther, von Eggenwil, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6518 vom 07.12.2012 / CH-130.3.018.892-9 / 06970732

Elitebau GmbH Armierungen,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.

018.894-8, Bahnhofstrasse 35, 8864 Reichenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
11.2012. Zweck: Erbringung von sämtlichen Bauarbeiten, insbe-
sondere von Armierungen und Schalungen sowie aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Handel mit Waren aller
Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gjonj, Gjergj, von Eschenbach SG, in Eschen-
bach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6520 vom 07.12.2012 / CH-130.4.018.894-8 / 06970834

Handelsagentur Cipriano,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.018.895-6,

Täliweg 5, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handelsagentur, insbesondere für Möbel und Accessoires,
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Cipriano,
Nunzio, italienischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Cipriano-Ribanelli, Sandra, italienische
Staatsangehörige, in Schwyz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6521 vom 07.12.2012 / CH-130.1.018.895-6 / 06970836

SimmenInvest AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.896-1,

Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Finanzierung von Unternehmen und Projek-
ten aller Art. Sie kann an Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Immaterialgüterrechte und Liegenschaften im In-
und Ausland zu erwerben, zu belasten, zu verwalten, zu verwerten
und zu verkaufen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit den ge-
nannten Zwecken direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
einschliesslich der Gewährung von Darlehen, Garantien, Über-
nahme von Bürgschaften und Bestellung anderer Sicherheiten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 6.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Simmen, Patric,
von Luzern, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6522 vom 07.12.2012 / CH-130.3.018.896-1 / 06970942

uzuri by Bianca Ziegler - Die Eigenschaft schön zu sein,

 

i n

A l t e n d o r f

, CH-130.1.018.897-2, Churerstrasse 31, 8852 Alten-

dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Visagistin,
Stylistin & Hairstylistin, inkl. mobiler Service bei Kunden zu
Hause. Eingetragene Personen: Ziegler, Bianca Alessandra, von
Galgenen, in Altendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6523 vom 07.12.2012 / CH-130.1.018.897-2 / 06970944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brilleon Biotech Advisors AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.3.002.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, S. 0, Publ. 6716104). Firma neu: 

Brilleon Biotech Advisors

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Brilleon Biotech Advisors

SA) (Brilleon Biotech Advisors Ltd )

. Mit Verfügung vom 6.12.

2012 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 6.6.2012 betreffend die Auf-
lösung und Anordnung der konkursamtlichen Liquidation auf-
gehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 6.6.2012 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri Treuhand GmbH,
in Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernet & Lehner Treuhand AG (CH-160.3.000.252-7),
in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6524 vom 07.12.2012 / CH-130.3.002.878-3 / 06970946

CAPITAL TRADE SWISS AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.017.

274-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0,
Publ. 6329586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Eich-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staufer, Wolfgang Siegfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baden-Baden (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Staufer, Roman Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden-Baden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lehner,
Gaby, deutsche Staatsangehörige, in Walchwil, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6525 vom 07.12.2012 / CH-130.3.017.274-8 / 06970734

EMD Retail Group GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.011.

051-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02.04.2012, S. 0, Publ. 6620708). Gemäss Erklärung vom 27.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6527 vom 07.12.2012 / CH-130.4.011.051-7 / 06970738

E.M.S. Management Systems AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

0.006.268-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S.
13, Publ. 5799282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Convisa Revisions AG (CH-130.3.
012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6526 vom 07.12.2012 / CH-130.0.006.268-4 / 06970736

Florenholdings AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.691-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, S. 0, Publ.
6928818). Statutenänderung: 07.11.2012, 27.11.2012. Firma
neu: 

Galto Oil & Gas AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Fel-

senstrasse 57, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Exploration, Förderung, Produktion, Raffinierung,
Transport und Vertrieb von Rohöl und dessen Derivaten sowie Pro-
jektierung von damit zusammenhängenden Anlagen, auf inter-
nationaler Basis; die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertre-
tung.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Erich,
von Winterthur, in Riga (LV), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Novato (US), Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Kappeler, Lea Stefanie Céline, von Männedorf, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Alfred, von
Sumiswald, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6528 vom 07.12.2012 / CH-130.3.011.691-5 / 06970948

Giuliana und Giorgio Stefanini Stiftung,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.7.018.508-6, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S.
0, Publ. 6824134). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des
Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 6529 vom 07.12.2012 / CH-130.7.018.508-6 / 06970740

Herakles Lizenz AG,

 

b i sh e r   i n   S ta n s

, CH-150.3.003.654-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, S. 0, Publ.
6826064). Gründungsstatuten: 03.08.2011, Statutenänderung:
27.11.2012. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Hintere Bahnhof-

strasse 8, 8853 Lachen SZ. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 27.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STM Steuerberatung &
Treuhand Mettler AG (CH-020.3.028.727-2), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asfour, Ahmed,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Nauer, Esther, von Unteriberg, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6530 vom 07.12.2012 / CH-150.3.003.654-3 / 06970950

Incovalor Holding AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-170.3.017.152-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 16, Publ.
3162700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6531 vom 07.12.2012 / CH-170.3.017.152-1 / 06970742

LGT Capital Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.

011.732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S.
0, Publ. 6776146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studer, Ralph, von Oberhof, in Oberriet SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pellis, Christianus Cornelis Johannes
Maria, von Niederlande, in Pfäffikon SZ, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Santos, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr, Beat,
von Gams, in Singapur (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feusi, Christoph, von Freienbach, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kerbach, Daniel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langer, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Einsiedeln]; Riegler, Caroline, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Rüdisser, Caroline]; Dillier, Marcel, von Rap-
perswil-Jona, in Steg im Tösstal, Mitglied der Geschäftsleitung,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnyder, Marcel,
von Vorderthal, in Mörschwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6532 vom 07.12.2012 / CH-130.0.011.732-3 / 06970744

Mirandum Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.709-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, S. 0, Publ.
6910360). Statutenänderung: 05.12.2012. Firma neu: 

CHALINA

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Be-

ratungsdienstleistungen im In- und Ausland für Unternehmen
jeglicher Art und auf allen Hierarchiestufen in den Bereichen De-
sign, Innovation, Management, Logistik, Marketing und Strategie
sowie den Handel mit Waren aller Art. Ferner kann die Gesellschaft
Managementfunktionen auf Zeit übernehmen und Distributions-
rechte und Vertriebsrechte erwerben und diese weiter vergeben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im in- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 6533 vom 07.12.2012 / CH-130.3.018.709-1 / 06970952

Miwa Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.0.007.231-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

28.09.2012, S. 0, Publ. 6869106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frick, Peter, von Zürich und Ma-
schwanden, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 6534 vom 07.12.2012 / CH-130.0.007.231-9 / 06970746

Neo Ruckstuhl Transport AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.

758-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0,
Publ. 6930940). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu:

Ruckstuhl Transport AG

Tagesregister-Nr. 6535 vom 07.12.2012 / CH-130.3.018.758-7 / 06971816

NEW YORKER (Schweiz) GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.4.

029.612-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15.08.2012, S. 0, Publ. 6811170). [Neue] Weitere Adresse:
Zentrum Polygon, Bahnhofstrasse 140, 8620 Wetzikon. [Neue]
Weitere Adresse: EKZ Sonnenhof, Zürcherstrasse 4, 8640 Rappers-
wil. [Neue] Weitere Adresse: FMZ Sepric, Rue de l'Europe 14, 1630
Bulle. [Neue] Weitere Adresse: EKZ Wankdorf, Papiermühlestrasse
85, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 6536 vom 07.12.2012 / CH-020.4.029.612-6 / 06970748

Retail Investor Protection AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.037.011-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S.
0, Publ. 6332008). Gründungsstatuten: 02.09.2011, Statutenän-
derung: 20.11.2012. Firma neu: 

Skontro AG

. Sitz neu: 

F e u s i s -

b e r g

. Domizil neu: bei Nadia Leibundgut, Paulistrasse 88, 8834

Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kressler,
Benjamin Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6537 vom 07.12.2012 / CH-020.3.037.011-0 / 06970954

Nachtrag zum im SHAB Nr. 238 vom 6.12.12, publizierten TR-

Eintrag Nr. 6'423 vom 3.12.2012. 

Schuler & Co.,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.005.878-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06.12.2012, S. 0, Publ. 6962286). Zweck neu: Betrieb eines Han-
delsgeschäftes für Holz, Holzwerkstoffe und anderen Erzeugnis-
sen, Betrieb und Beteiligung an Fabrikationsunternehmen aller
Art sowie Dienstleistungen im Bereich Unternehmensführung
und Beratung.

Tagesregister-Nr. 6538 vom 07.12.2012 / CH-130.0.005.878-9 / 06970956

Seeblick Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.002.

263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0,
Publ. 6712406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rebmann, Daniel Paul, von Brugg, in Rapperswil-Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Obiltschnig, René, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6539 vom 07.12.2012 / CH-130.0.002.263-2 / 06970750

SM Swiss Motion AG in Liquidation,

 

in Ar th

, CH-130.3.011.

341-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0,
Publ. 6850138). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 15.11.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6540 vom 07.12.2012 / CH-130.3.011.341-0 / 06970752

Smartenergy Invest AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.

178-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0,
Publ. 6395918). Gründungsstatuten: 19.10.2011, Statutenände-
rung: 29.11.2012. Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu: Churer-

strasse 78, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 6541 vom 07.12.2012 / CH-020.3.037.178-8 / 06971048

Stiftung Salve Regina,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.7.015.744-8,

Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 15, Publ. 5988130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hed-
wig genannt Sr. Hedy-Maria, von Wil AG, in Luzern, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Sr. Adelheid, von Leuggern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6542 vom 07.12.2012 / CH-130.7.015.744-8 / 06970754

Swissphone Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.010.480-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15, Publ.
5594080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treina, Marcel, von Genève, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haase, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Daniel, von Rothenthurm, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bilger, Roland, französischer Staats-
angehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mel-
giovanni, Luca, von Innerthal, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6543 vom 07.12.2012 / CH-130.0.010.480-7 / 06970756

Toya Trading AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.

3.036.317-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S.
0, Publ. 6920584). Firma neu: 

Toya Trading AG

. Domizil neu: bei

Jacques Michel Abramo, Hüöblibachstrasse 14, 8808 Pfäffikon SZ.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil wieder hergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abramo, Jacques Michel, französischer Staatsangehö-
riger, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6544 vom 07.12.2012 / CH-020.3.036.317-8 / 06971054

Vector Works GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ö n i z

, CH-035.4.017.134-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2012, S. 0, Publ. 6564716). Gründungsstatuten: 07.02.2012,
Statutenänderung: 03.12.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Adrian, von Geuensee, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borter, Bruno, von Interlaken, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 6545 vom 07.12.2012 / CH-035.4.017.134-7 / 06971282

YNWA GmbH,

 

i n   Tu g ge n

, CH-130.4.016.869-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0,
Publ. 6136614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mohler, Luana, von Elsau und Thürnen, in Tuggen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Perico, Luana, von Elsau]. 

Tagesregister-Nr. 6546 vom 07.12.2012 / CH-130.4.016.869-0 / 06970758

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baby's im Wasser, Monica Odermatt,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.

012.253-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S.
4105). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6547 vom 07.12.2012 / CH-130.0.012.253-3 / 06971402

Kälin KMU-ADMINISTRATION,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.016.

644-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 14,
Publ. 6038096). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6548 vom 07.12.2012 / CH-130.1.016.644-6 / 06971404

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Filtech Rohrreinigung AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.

719-9, Zelgstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Rohrreinigung aller Art in Haushalten, Industrie, Ge-
werbe und öffentlichen Institutionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen and ie Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.12.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Bernstra-
sse 5, 3506 Grosshöchstetten. Eingetragene Personen: Hugelsho-
fer, Patrik, von Wäldi, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 07.12.2012 / CH-440.3.026.719-9 / 06970686

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130

Schaller Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.718-

3, Tägerwilerstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann solche Beteiligungen
erwerben, belasten, verwalten und veräussern und die Unterneh-
mungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Die Gesellschaft
kann Wertschriften aller Art erwerben, verwalten und veräussern
sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhän-
gende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräu-
ssern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck und
der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 370'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 370'000.00. Ak-
tien: 370 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung im Sachein-
lagevertrag vom 29.11.2012, wofür 370 Namenaktien zu CHF
1'000.00 zuerkannt werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schaller, Christian, von Embd, in Dietli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaller, Jost, von Embd,
in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schal-
ler, Kerstin, von Embd, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietrich Verwaltungs AG (CH-020.3.005.289-9),
in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 07.12.2012 / CH-440.3.026.718-3 / 06970688

TBA-Metallbau GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.720-

0, Gottliebenstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt jegliche Arten von Metall-
bau sowie Montagearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.
11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ruckstuhl, Arthur, von Sirnach, in Alterswilen (Kem-
mental), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Deari, Besim, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 07.12.2012 / CH-440.4.026.720-0 / 06970690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autospritzwerk Fischer,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.1.021.878-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 18, Publ.
4863866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Sandra, von Romanshorn, in Stettfurt, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 07.12.2012 / CH-440.1.021.878-2 / 06970676

AWD AussenwärmeDämmungsElemente AG,

 

i n   F i s c h i n -

g en

, CH-020.3.909.403-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

03.06.2010, S. 18, Publ. 5659192). Domizil neu: Buhwilerstrasse
11, 8376 Fischingen. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 07.12.2012 / CH-020.3.909.403-2 / 06970678

jeans lounge gmbh,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-300.4.015.601-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.
2011, S. 0, Publ. 6097138). Statutenänderung: 06.12.2012. Firma
neu: 

DUSCHI TEAMWORK GMBH

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich allge-
meine Managementberatung, insbesondere Erfolgs- und Motiva-
tionstraining sowie Führungs- und Organisationsentwicklung für
Einzelpersonen und Teams sowie Personaladministration für Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 07.12.2012 / CH-300.4.015.601-0 / 06970692

Peter Hagmann AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.3.

014.199-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S.
688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 07.12.2012 / CH-440.3.014.199-2 / 06970680

Pneu Schaller GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.4.002.403-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2011, S. 0, Publ. 6475898). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schaller, Jost, von Embd, in Opfikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaller Holding AG (440.3.026.718-3), in Kreuzlingen,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Schaller, Christian

Elias, von Embd, in Dietlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 07.12.2012 / CH-020.4.002.403-2 / 06970682

PP Positive Property AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-020.3.032.

075-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6059516). Statutenänderung: 06.12.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Wertpapieren und anderen Vermö-
genswerten; der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen, der Zusammenschluss mit gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes, Handels- und
Rechtsgeschäfte aller Art sowie alle damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte sowie der Handel mit Flugmodellen und Zube-
hör. Des weiteren kann die Gesellschaft alle Geschäfte vornehmen,
welche direkt oder indirekt mit dem obgenannten Zweck zusam-
menhängen und/oder geeignet sind, diesen zu fördern. Aktienka-
pital neu: CHF 2'500'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2'500'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Aktien neu: 2'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 06.12.2012 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 1'500'000.00 verrechnet, wofür 1'500 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00 zuerkannt werden. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 07.12.2012 / CH-020.3.032.075-2 / 06970694

Stiftung Wohnen im Alter Uttwil,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.7.011.

396-2, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ.
6809064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Badertscher Renz, Gabriele, von Bad Ragaz und Neuhausen
am Rheinfall, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntzel, Da-
niel, von Reiden, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 07.12.2012 / CH-440.7.011.396-2 / 06970696

Swiss-Isotech GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.026.060-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
S. 0, Publ. 6645284). Statutenänderung: 07.12.2012. Zweck neu:
Maler- und Renovationsbetrieb für Wärmedämmfassaden. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 07.12.2012 / CH-440.4.026.060-1 / 06970698

Theo Reitinger AG,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.007.235-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, S. 0, Publ.
6918868). Firma neu: 

Theo Reitinger AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.11.
2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Werner Stauffer, Oberer
Schulweg 19, 8264 Eschenz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stauffer, Werner, von Winterthur, in Eschenz, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 07.12.2012 / CH-440.3.007.235-4 / 06970700

VCC Vitality Care Company GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

320.4.068.684-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567756). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ebner, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Lotstetten (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; P & R Innovative Technologies GmbH (HRB 128169
B), in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willner,
Swen, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 07.12.2012 / CH-320.4.068.684-4 / 06970702

Verein Genera-Finanz-Club (GFC),

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.6.021.695-1, Verein (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0, Publ.
6833032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhyner, Peter, von Glarus Süd, in Näfels (Glarus Nord), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 07.12.2012 / CH-440.6.021.695-1 / 06970704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Shabani Reinigungen,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.024.804-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 16, Publ.
6014248). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 07.12.2012 / CH-440.1.024.804-6 / 06970706

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Balmelli Analog & Digital,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.033-8,

Via Arbostra 2, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Ingegneria e consulenza fonica, informatica e del
Broadcast. Persone iscritte: Balmelli, Sirio, da Vezia, in Pregassona
(Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14648 del  07.12.2012 / CH-501.1.016.033-8 / 06971288

BELLINZONA CITY TOUR SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.017.

221-9, c/o Associazione per l'Impresa Italiana nel Cantone Ticino
, Piazza Nosetto 4a, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.12.2012. Scopo: La compraven-
dita, l'importazione, l'esportazione, il noleggio, la manutenzi-
one, la riparazione e/o la ristrutturazione di ogni tipo di veicolo,
proprio o di terzi, segnatamente di veicoli ludici e/o d'epoca, come
pure il trasporto di persone, in particolare con finalità ludiche e/
o turistiche, nonché il trasporto di merci; inoltre la società orga-
nizza viaggi nonché eventi di ogni tipo e fornisce servizi, assis-
tenza, consulenza e/o formazione nel campo del turismo, dell'in-
trattenimento, del marketing, della pubblicità e/o della ristorazi-
one. La società può altresì gestire esercizi pubblici di ogni tipo. La
società può partecipare ad altre società o imprese. La società può
assumere rappresentanze, creare succursali in Svizzera e all'estero
ed effettuare ogni tipo di attività atta al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può occuparsi di ogni affare e concludere
ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, e-mail o telefax. Con
dichiarazione del 05.12.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Sterle, Damiano, cittadino italiano, in Lumino, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14649 del  07.12.2012 / CH-501.3.017.221-9 / 06971290

CHENOT DIETETIQUE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.010-

9, c/o TALENTURE ACCOUNTING SA , Via Marconi 2, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
06.12.2012. Scopo: La produzione, la commercializzazione e la dis-
tribuzione di prodotti dietetici e affini con il marchio Chenot, sia
in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.12.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: HC INTERNATIONAL SA
(B 98751), in Lussemburgo (LU), socia, con 66 quote da CHF 100.
00; Chenot, Caroline, cittadina francese, in Lugano, socia e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 134 quote da
CHF 100.00; Antonini, Michele, da Capriasca, in Manno, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14650 del  07.12.2012 / CH-501.4.017.010-9 / 06971292

Fondazione Sacra Domus Hospitalis,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.7.

014.915-6, c/o Francesco Maltauro, Via del Sole 2, 6942 Savosa,
fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 06.12.
2012. Scopo: La perpetuazione delle tradizioni dell'antica caval-
leria nel mondo moderno, così come trasmesse, fin dalle origini,
ai Cavalieri del Sovrano Ordine Ospitaliero di San Giovanni di Ge-
rusalemme - Knights of Malta - O.S.J., per combattere il male e
difendere i valori dello spirito. Inoltre intende tutelare i diritti um-
ani allo scopo di estendere il benessere economico e sociale a tutti
gli strati della popolazione. Infine essa persegue la realizzazione
di programmi di cooperazione fra le varie componenti della so-
cietà civile nei settori economico, giuridico, sociale, umanitario,
scientifico e tecnico. Persone iscritte: Malmesi, Roberto, cittadino
italiano, in Bergamo (IT), presidente, con firma individuale; Ba-
ruzzi, Gabriele, cittadino italiano, in Padenghe sul Garda (IT),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Maltauro, Francesco,
da Vezia, in Vezia, membro segretario e cassiere, con firma indi-
viduale; Refiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14651 del  07.12.2012 / CH-501.7.014.915-6 / 06971294

FS FIRST SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.222-7,

c/o TALENTURE ADVISORY SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.12.
2012. Scopo: La prestazione di servizi di consulenza in materia fi-
nanziaria, di prodotti finanziari e assicurativi e di finanza mobi-
liare. La società può inoltre svolgere ogni altra attività che sarà
ritenuta necessaria o utile per l'espletamento dello scopo sociale
nonché assumere partecipazioni in altre società aventi attività af-
fine o comunque connessa alla propria. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 05.12.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca,
presidente, con firma individuale; Frasca', Riccardo, cittadino ita-
liano, in Zurigo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14652 del  07.12.2012 / CH-501.3.017.222-7 / 06971296

Itten+Brechbühl AG, succursale di Paradiso,

 

i n   P ar a d i s o

,

CH-501.9.015.172-9, Via Generale Guisan 6, 6902 Paradiso, suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-035.3.002.786-6. Ditta della sede principale: It-
ten+Brechbühl AG (Itten+Brechbühl SA) (Itten+Brechbühl Inc.
). Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede
principale: Berna. Persone iscritte: Molina, Andrea, da Bellinzona,
in Pregassona (Lugano), direttore della succursale, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 14653 del  07.12.2012 / CH-501.9.015.172-9 / 06971298

K7 Kappasette SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.223-5, Corso

San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 06.12.2012. Scopo: L'attività di self-sto-
rage, la logistica, i servizi di distribuzione di cose, l'organizzazi-
one e l'esercizio di magazzini di deposito e custodia, la concessi-
one in affitto di porzioni di immobili per lo stoccaggio e il deposito
di beni e servizi connessi alle prestazioni; la locazione e la gestione
di cassette di sicurezza. potrà svolgere l'attività di franchising
nella veste di franchisor relativamente all'attività di cui sopra. po-
trà partecipare ad imprese similari assumendo agenzie e tutte le
attività connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 06.12.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Grignola, Edi, da Balerna, in Vacallo, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14654 del  07.12.2012 / CH-501.3.017.223-5 / 06971300

Osteria Dama da Mary Sagl,

 

i n   B e d an o

, CH-501.4.017.011-

7, Via Maestra 1, 6930 Bedano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.12.2012. Scopo: La gestione,
l'amministrazione e la vendita di esercizi pubblici in genere e lo
svolgimento di ogni attività collaterale direttamente o indiretta-
mente connessa con siffatto scopo. La società potrà partecipare ad
altre società similari e non, nazionali ed estere, eseguire operazi-
oni commerciali di ogni genere. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.12.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ragni, Maria Antonietta, cittadina ita-
liana, in Taverne (Torricella-Taverne), socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14655 del  07.12.2012 / CH-501.4.017.011-7 / 06971302

SWISS DRIVE SYSTEMS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.224-

0, Via alla Campagna 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.12.2012. Scopo: Il commercio
di elettromotori, riduttori, prodotti meccanici, prodotti elettrici per
sistemi di gestione dei prodotti prima elencati, pezzi di ricambio,
strumentazioni per macchinari e veicoli vari, sistemi trasmettitori
di energia, servizi di assistenza, engineering. La società potrà par-
tecipare ad altre società con scopo analogo sia in Svizzera che
all'estero. La società potrà costituire filiali e/o succursali in Sviz-
zera e all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 150'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 150'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'500.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante e-mail. Con dichiarazione del 06.12.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pagnamenta-Ghirlanda,
Sabrina, da Sonvico e Frasco, in Pregassona (Lugano), amminis-
tratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14656 del  07.12.2012 / CH-501.3.017.224-0 / 06971304

TI KRANE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.225-1, Via delle Aie

17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 07.12.2012. Scopo: L'esecuzione di operazioni commer-
ciali e finanziarie di qualsiasi genere; l'acquisto, la vendita e l'am-
ministrazione di beni mobili ed immobili; la mediazione mobi-
liare ed immobiliare; la partecipazione, sotto qualunque forma,
ad imprese commerciali e finanziarie. Attività di noleggio e mon-
taggio di gru edili, con servizi di assistenza tecnica, verifiche pe-
riodiche e manutenzioni, progettazione, produzione e commercio
all'ingrosso di gru edili ed attrezzature speciali per l'edilizia in ge-
nere, carpenteria metallica ed oleodinamica, nonché esecuzione
di montaggi industriali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 07.
12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gianella, Francesco,
da Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14657 del  07.12.2012 / CH-501.3.017.225-1 / 06971306

Winge Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.4.017.012-5,

Via Bicentenario, 6807 Taverne, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.12.2012. Scopo: L'atti-
vità di studio, progettazione e costruzione di componenti plastici
per l'industria in genere e relativi brevetti. Attività di consulenza
e gestione dei processi aziendali di produzione e di approvvigio-
namento inclusa l'organizzazione logistica dei trasporti. Assun-
zione di mandati e rappresentanze commerciali nel settore indus-
triale. Ricerche di mercato per conto proprio e per terzi, nonché
la concessione allo sfruttamento di licenze e brevetti industriali e
commerciali. partecipazione a ditte similari sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto. Con dichiarazione del 06.12.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Mariani, Simone, cittadino italiano, in Samone (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia (Lugano), pre-
sidente della gerenza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14658 del  07.12.2012 / CH-501.4.017.012-5 / 06971308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADAM'S APPLE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.829-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl.
6942854). Nuove persone iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA
(CH-514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14659 del  07.12.2012 / CH-524.4.009.829-9 / 06971068

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 12.12.2012, No 242, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AGUS CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

007.176-6, società anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2008, p. 15,
Pubbl. 4595878). Statuti modificati: 06.12.2012. Nuovo scopo: In-
vestimento di capitali in valori mobiliari ed immobiliari: l'ac-
quisto e la gestione di titoli azionari ed esteri; sviluppare proprietà
internazionali, prestare servizi immobiliari per la clientela privata
ed istituzionale, detenere, acquistare, partecipare e sviluppare pro-
getti imprenditoriali, investimenti in proprietà esclusivamente
all'estero, come pure prestare consulenze finanziarie e aziendali.
Essa potrà compiere in genere tutte le operazioni finanziarie con-
nesse al conseguimento degli scopi sociali, sia in Svizzera che
all'estero. Con dichiarazione del 06.12.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Stefano, da Lu-
gano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale;
Dario Ferrazzini contabile-controller dipl. fed., in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertasius, Gin-
tautas, cittadino lituano, in Sonvico, amministratore unico, con
firma individuale [finora: da cittadino lituano, direttore con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 14660 del  07.12.2012 / CH-501.3.007.176-6 / 06971310

Alco Global Services Limited, Guernsey, succursale di Para-

diso,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.9.009.085-9, succursale straniera

(FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658196), con Sede princi-
pale a: Guernsey. Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14661 del  07.12.2012 / CH-514.9.009.085-9 / 06971070

ALni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.942-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 20, Pubbl. 5696674).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Angeleri, Nicole Mara,
da Lugano, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Buonocore, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 14662 del  07.12.2012 / CH-501.4.014.942-8 / 06971072

AML AUDITING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.972-0, società

anonima (FUSC no. 68 del 06.04.2011, Pubbl. 6109156). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Melzi, Maurizio, cittadino itali-
ano, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Porretti, Marco, da Lugano,
in Agno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14663 del  07.12.2012 / CH-501.3.008.972-0 / 06971074

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 783

del 23.01.2012, pubblicato sul FUSC no. 18 del 26.01.2012. 

ANTEC

SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.005.894-4, società anonima (FUSC no.

239 del 07.12.2012, Pubbl. 6965282). Conferimenti in natura e
assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie relative ai conferi-
menti in natura e all'assunzione di beni sono abrogate] [radiati:
Attivo e passivo della ditta individuale 'Tipografia Lorenzo Grassi',
in Lugano, non iscritta al Registro di comemrcio. Attivo: CHF
233'697.54. Passivo: CHF 61'271.80. Attivo netto: CHF 172'425.74
accettato per tale importo di cui CHF 100'000.– computati sul ca-
pitale azionario. Bilancio di ripresa: 30.12.1990.].

Registro giornaliero no 14664 del  07.12.2012 / CH-514.3.005.894-4 / 06971076

AYGER LIMITED, Romford, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.015.166-5, succursale straniera (FUSC no. 234 del 30.11.
2012, Pubbl. 6954506), con Sede principale a: Romford (UK).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

AYGER LIMITED,

Romford, Swiss Branch Lugano

Registro giornaliero no 14665 del  07.12.2012 / CH-501.9.015.166-5 / 06971312

Azienda del Sole Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.661-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl.
6396538). Nuove persone iscritte o modifiche: Lavaggi, Natalino,
cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]; Cottino, Marco Ernesto, cittadino italiano, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00 [finora: Cottino, Ernesto, socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14666 del  07.12.2012 / CH-501.4.015.661-4 / 06971078

Balmelli A. Impresa di pittura,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.014.

689-2, ditta individuale (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 16, Pubbl.
5598984). Nuovo recapito: Via Ventuno 4, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 14667 del  07.12.2012 / CH-501.1.014.689-2 / 06971080

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951664). Nuove persone
iscritte o modifiche: Serio, Efrem, da Sonogno, in Bellinzona, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con firma
collettiva a due solo per la sede principale]; Bruschi, Luca, da Ac-
quarossa, in Gravesano, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale]; Lella, Elena Nicole, cittadina italiana, in Cernobbio (IT),
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con
firma collettiva a due solo per la sede principale]; Skunca, Sasha,
da Lugano, in Comano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Antes, Urban, cittadino germanico, in Zurigo, con
firma collettiva a due; Cantoni, Gianfranco, da Alto Malcantone,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 14668 del  07.12.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06971082

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'378 del

03.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 238 del 06.12.2012. 

Cobra

Service Network SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.013.707-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl. 6962562).
Persone iscritte: Carella, Carmine, cittadino italiano, in S. Pietro
(Stabio), con firma collettiva a due [non: membro con firma col-
lettiva a due]; Barbieri, Anthony, cittadino statunitense, in Lu-
gano, segretario fuori dal consiglio di amministrazione, con
firma collettiva a due [non: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 14669 del  07.12.2012 / CH-501.3.013.707-5 / 06971084

DAVERTOUR SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.009.041-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 91 del 14.05.2008, p. 14, Pubbl.
4473954). Statuti modificati: 05.12.2012. 

Registro giornaliero no 14670 del  07.12.2012 / CH-524.3.009.041-6 / 06971086

E. Fuel Technology SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.496-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2011, Pubbl. 6432470).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferretti, Daniele, da Lo-
carno, in Cureglia, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14671 del  07.12.2012 / CH-501.3.015.496-8 / 06971088

E-Business Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.135-8,

società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6898626).
Statuti modificati: 05.12.2012. Nuove azioni: 250 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. [finora: 250 azioni nominative da CHF
1'000.00]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cogo, Ange-
lino, da Zurigo e Hallau, in Sessa, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Masciadri,
Marco, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14672 del  07.12.2012 / CH-514.3.024.135-8 / 06971324

Eco 2000 SA,

 

i n   R i v a  S an   V i t al e

, CH-524.3.000.620-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 144 del 28.07.2010, p. 16, Pubbl.
5747766). Statuti modificati: 06.12.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 120'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 120'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove
azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF. 1'000.00 cadauna]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 14673 del  07.12.2012 / CH-524.3.000.620-6 / 06971326

Elettricità Mantegani SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.268-1,

società anonima (FUSC no. 187 del 26.09.2008, p. 13, Pubbl.
4666660). Statuti modificati: 05.12.2012. Con dichiarazione del
05.12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in
Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14674 del  07.12.2012 / CH-514.3.007.268-1 / 06971090

Figli di Francesco Pedretti,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.2.009.486-

8, società in nome collettivo (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 26,
Pubbl. 2218094). La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.
12.2012 a far tempo dal 07.12.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 14675 del  07.12.2012 / CH-514.2.009.486-8 / 06971328

FINLEASEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.876-2, società

anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl. 6551286). Statuti
modificati: 06.12.2012. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 14676 del  07.12.2012 / CH-501.3.006.876-2 / 06971330

Fondazione archivio fotografico Roberto Donetta,

 

i n   A c -

q u a r o s s a

, CH-503.7.000.458-5, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6561570). Atto pubblico modificato: 23.03.2012.
Organizzazione: [Finora: Organizzazione: Consiglio di fondazi-
one, cinque membri e ufficio di revisione.]. Atto di fondazione mo-
dificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della
Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 23.03.
2012. 

Registro giornaliero no 14677 del  07.12.2012 / CH-503.7.000.458-5 / 06971092

gillc SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.313-8, società anonima

(FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl. 6821816). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di consulenza Ste-
fano Menegalli, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio Fiduciario Stefano Menegalli SA - Re-
visioni e consulenze (CH-501.3.016.724-7), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14678 del  07.12.2012 / CH-514.4.029.313-8 / 06971094

Gnoc SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.658-6, società anonima

(FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl. 6654024). La società è can-
cellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Roveredo GR con la nuova ragione so-
ciale CHARA SIM SA. 

Registro giornaliero no 14707 del  07.12.2012 / CH-514.3.025.658-6 / 06971372

GourmetZ Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

511-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 28.08.2012,
Pubbl. 6825648). Nuovo recapito: c/o Patrizia Pasquetto, Via Pe-
demonte 2, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pasquetto, Patrizia, da Cugnasco-Gerra, in Viganello (Lugano),
liquidatrice, con firma individuale [finora: in Lugano]. Con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.11.2012 la società
è reiscritta come società in liquidazione giusta l'art. 164 cpv. 1 lett.
a ORC. [radiati: Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.].

Registro giornaliero no 14679 del  07.12.2012 / CH-501.4.009.511-5 / 06971350

HAESLER Real Estate Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.005.000-5, società anonima (FUSC no. 112 del 10.06.2011,
Pubbl. 6200552). Statuti modificati: 05.12.2012. Nuovo scopo:
Amministrazioni e intermediazioni immobiliari; acquisto e ven-
dita di immobili; promozioni e investimenti immobiliari; la pro-
gettazione, la pianificazione e la delibera di lavori di costruzione
immobiliare in qualità di committente o di imprenditore gene-
rale; le prestazioni di servizi di manutenzione degli immobili;
consulenze e mandati fiduciari; la partecipazione ad altre società
con scopo simile; nonché ogni attività connessa al mercato im-
mobiliare. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 14680 del  07.12.2012 / CH-514.3.005.000-5 / 06971352

Hydrodelta Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.011.737-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 8 del 12.01.2012, Pubbl. 6501004).
Nuova ragione sociale: 

Hydrodelta Sagl in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.12.2012 a far tempo
dal 07.12.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 14681 del  07.12.2012 / CH-501.4.011.737-0 / 06971354

Imperia Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.636-5,

società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl. 6713256).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nouriakhmetova, Nelia Ravi-
levna, cittadina germanica, in Davos Platz (Davos), direttrice, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14682 del  07.12.2012 / CH-501.3.016.636-5 / 06971096

Insubriasuisse Business SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.264-

7, società anonima (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl.
6874988). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision
SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 14683 del  07.12.2012 / CH-501.3.009.264-7 / 06971098

LABOR DOMUS SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.014.875-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl.
5733348). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianferrari,
Fernando, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Giambonini, Ni-
cola, da Lugano, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro con firma collettiva a due]; Comi, Giorgio,
da Chiasso, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14684 del  07.12.2012 / CH-501.3.014.875-0 / 06971100

LUXXO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.680-8, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 17.02.2012, Pubbl. 6555608). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cassandra, Angela, cittadina ita-
liana, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Picariello, Mar-
cello, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Di Puorto, Cipriano, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14685 del  07.12.2012 / CH-501.3.015.680-8 / 06971102

Memi SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.006.545-5,

società anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6696480).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14687 del  07.12.2012 / CH-524.3.006.545-5 / 06971106

Million Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.389-

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28.09.2011,
Pubbl. 6353090). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14688 del  07.12.2012 / CH-514.4.013.389-4 / 06971108

M.R. Medical Research SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.016.249-3,

società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6487568).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sassi, Fabrizio, da Giu-
biasco, in Pollegio, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 14686 del  07.12.2012 / CH-501.3.016.249-3 / 06971104

MS SWISS ENGINEERING SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.013.

300-2, società anonima (FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl.
6804226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Carli,
Nicoletta, da Genestrerio, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14689 del  07.12.2012 / CH-501.3.013.300-2 / 06971110

NASSA PRODUCTION & TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.011.480-4,