logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 07.12.2012

Nr. 239 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 07.12.2012 
Nr. 239 - 130

e

 année

Venerdì, 07.12.2012

Nr. 239 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 9

GE 10

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 13

OW 14

SG 14

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 16

TI 17

VD 19

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 45

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 45

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 63

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADAG Immobilien AG,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-251.906.633, Lan-

genmattstrasse 2, 5632 Buttwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Bau
und Renovationen von Liegenschaften; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dürst,
André Walter, von Glarus Süd, in Schwerzenbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Güntert, Andreas Ralph,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11824 vom 04.12.2012 / CHE-251.906.633 / 06964502

Arifi Immobilien,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-347.741.080, Rosen-

weg 2, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich,
Handel mit Immobilien sowie Erwerb und Verkauf von Immobi-
lien im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Arifi, Besnik, von
Schöftland, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11825 vom 04.12.2012 / CHE-347.741.080 / 06964504

Arni Trudy, Aloe Vera Produkte,

 

in R o th rist

, CHE-386.123.

448, Bleicherhubelweg 2, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere Aloe Vera Produkten, Aufbau von Vertriebs- und Verkaufs-
organisationen, Training und Coaching. Eingetragene Personen:
Arni, Gertrud, genannt Trudy, von Biezwil, in Rothrist, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Arni, Urs, von Biezwil, in Rothrist, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11826 vom 04.12.2012 / CHE-386.123.448 / 06964506

AUTO SALES, Arcas Sobrino,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-276.189.

965, Lindenweg 4, 4314 Zeiningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen: Arcas Sobrino, Christian, spanischer Staats-
angehöriger, in Zeiningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11827 vom 04.12.2012 / CHE-276.189.965 / 06964508

Bel CaRisma R. Ciafrone,

 

i n   Se e n ge n

, CHE-197.357.251,

Sandackerweg 1, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere
Fusspflege, Gesichtsbehandlungen, Massagen, Make-up sowie
Handel mit und Verkauf von Kosmetikprodukten. Eingetragene
Personen: Ciafrone, Maria Rosaria, von Zürich, in Seengen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Caglioni, Andrea Michele Gio-
vanni, von Ascona, in Seengen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11828 vom 04.12.2012 / CHE-197.357.251 / 06964510

Beni Group GmbH,

 

i n   D ö t t i n ge n

, CHE-408.531.444, Fel-

senweg 30, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Transportdienstleistungen im In- und Ausland; kann
Dienstleistungen im Bereich Neubau, Umbau und Gebäudeunter-
halt erbringen sowie mit Waren aller Art handeln, Zweignieder-

lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Buzhala, Mehdi, von
Koblenz, in Leuggern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11829 vom 04.12.2012 / CHE-408.531.444 / 06964512

Coiffeur Else, Elif Sarikaya,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-326.474.

789, Alberich Zwyssigstrasse 81, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Sarikaya, Elif, von Oberentfelden, in Dot-
tikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11830 vom 04.12.2012 / CHE-326.474.789 / 06964514

FRAM Consulting AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-263.243.644, Lu-

zernerstrasse 30, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bietet
Dienstleistungen im Health Care Business an. Diese umfasst Akti-
vitäten in den Bereichen Medical/Technical/Scientific Writing
und Strategic Publication Planning, Pharmacovigilance / Drug
Safety sowie Project Management und Beratung. Diese Aktivitäten
werden in den Bereichen klinische Forschung, Registrierung, Pre-
Launch, Launch und Product Life Cycle Management getätigt. Ge-
biete wie Education, Training und Events sind somit auch einge-
schlossen. Bei den Dienstleistungen Medical Writing im Bereich
klinische Forschung stehen Dokumente, die für die Studienpla-
nung und Studieneinrichtung notwendig sind (Protokolle, CRF,
Unterlagen für die ethischen Kommissionen) im Vordergrund.
Datenmanagement ist ebenfalls Bestandteil der angebotenen Ser-
vices. Bei den anderen Bereichen handelt es sich um Rapporte, Pu-
blikationen und andere Kommunikationen. Eingeschlossen sind
alle für diese Aktivitäten notwendigen Aufgaben wie Recherchen
(Desk Research und Field Research), Datenanalyse, Entwicklung
von Kommunikationslösungen und Beratung von Kunden bei
strategischen und taktischen Fragestellungen; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche, eingeschrie-
bene Mitteilung, und zwar an die letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Rampelberg, Dr. Françoise, belgische Staatsangehörige, in
Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.858.209), in Zofingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11831 vom 04.12.2012 / CHE-263.243.644 / 06964516

gribi theurillat Bewirtschaftung AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-350.

071.067, Rain 65, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.651.693.
Firma Hauptsitz: gribi theurillat Bewirtschaftung AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. 

Tagesregister-Nr. 11832 vom 04.12.2012 / CHE-350.071.067 / 06964518

Kocher Heizungen AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-287.124.473, Schil-

plinstrasse 33, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Projektierung und Er-
stellung von Heizungsanlagen und Sanitärinstallationen, Handel
mit Produkten der Heizungs-, Sanitär- und allgemeinen Baubran-
che; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-

tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Senn, René, von Obersiggenthal, in Würenlingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kocher, Walter, von
Schwadernau, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11833 vom 04.12.2012 / CHE-287.124.473 / 06964520

Löw - Radiologie AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-401.144.

721, Grabemattweg 12, 5443 Niederrohrdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der bildgebenden me-
dizinischen Diagnostik sowie von weiteren Dienstleistungen im
medizinischen Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Darlehen gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft
gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Löw, Dr. Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11834 vom 04.12.2012 / CHE-401.144.721 / 06964522

MB Logistik GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-144.246.707, Bahn-

hofstrasse 45, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012, 27.11.2012.
Zweck: Ausführung von Transporten aller Art, Führen von Gastro-
nomiebetrieben, Ausführung von Umbauten und Renovationen
sowie Import und Export von Lebensmitteln und Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder über-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 02.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Baydar, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Cimen, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11835 vom 04.12.2012 / CHE-144.246.707 / 06964524

Mittelland Magnets AG,

 

i n   A u e n st e i n

, CHE-226.562.418,

Hueb 19, 5105 Auenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Handel mit Seltenerdmagne-
ten von hoher Qualität sowie den technischen Support und Bera-
tung in der Berechnung und Auslegung von Magneten und Mag-
netsystemen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, bzw. sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, be-
bauen, verwalten und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Joho, Ernst, von Auenstein, in Auenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winter,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Mömbris Königshofen
(DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11836 vom 04.12.2012 / CHE-226.562.418 / 06964526

Praxisgemeinschaft Dottikon AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-356.

184.907, Alte Hägglingerstrasse 10, 5605 Dottikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Be-
trieb eines ärztlichen Zentrums, welches medizinische Dienstleis-
tungen in der Grundversorgung der Bevölkerung sowie in fach-
ärztlichen Gebieten und anderen medizinischen Bereichen anbie-
tet; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere
Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Praxi-
seinrichtungen (Mobiliar, Geräte, Inventar, Medikamente, Ver-
brauchsmaterial) zum Preis von höchstens CHF 65'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ackermann, Dr.
Daniel, von Hendschiken, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schönborn Ackermann, Corinna,
von Egnach, in Lenzburg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11837 vom 04.12.2012 / CHE-356.184.907 / 06964528

Schoop Management AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-295.009.176, Im

Grund 15, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen sowie die Zurverfügungstellung von Ressourcen in den Be-
reichen Personal, Informatik, Rechnungswesen, Marketing, Pro-
jektleitung, Immobilien, Führung und Finanzierung sowie Bera-
tungen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schoop, Martin, von Dozwil, in Turgi, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schoop, Brigitte, von
Dozwil, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schoop, Adrian, von Dozwil, in Turgi, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knecht, Tobias, von Döttingen, in Muri AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-
345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11838 vom 04.12.2012 / CHE-295.009.176 / 06964530

Singh Trading GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-210.242.729, Un-

tere Grabenstrasse 28, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012.
Zweck: Betrieb und Management von Detailhandels- und anderen
Dienstleistungsbetrieben; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Beteiligungen, Wertschriften, Immaterialgüter-
rechte, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Singh, Bhupinderjit, von Wangen an der Aare, in
Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Singh-Kaur,
Gurjinder, von Wangen an der Aare, in Kriegstetten, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 11839 vom 04.12.2012 / CHE-210.242.729 / 06965198

Spörri's Swiss Business Service,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-476.585.

196, Rosmattstrasse 19a, 5621 Zufikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Fahr- und Begleitservice,
Botengängen, Kurier- und Chauffeurdiensten, Damen- & Senio-
ren-Service. Eingetragene Personen: Spörri, Martin, von Bärets-
wil, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keel, Regula, von
Basel, in Zufikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11840 vom 04.12.2012 / CHE-476.585.196 / 06965200

Steiner Consulting AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-499.503.

619, Loonstrasse 4, 5443 Niederrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Anbieten von

Unternehmens- und Managementberatungen insbesondere im
Bereich Human Resources und Informatik, Selektion von Spezi-
alisten und Führungskräften, Projektmanagement, Informatik-
dienstleistungen, Prozessberatung sowie Verwalten von und Han-
del mit Liegenschaften; kann sich an weiteren Unternehmen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
vermitteln oder Darlehen gewähren sowie Sicherheiten oder Ga-
rantien zu Gunsten verbundener Unternehmungen stellen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Steiner Consul-
ting, in Niederrohrdorf (CHE-112.654.611), gemäss Vertrag vom
29.11.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von
CHF 407'924.47 und Passiven von CHF 169'199.79, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 138'724.68 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form auf
Papier oder mittels elektronischer ZUstellung (insbesonder E-
Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Urs, von Dürrenäsch, in Birmenstorf AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11841 vom 04.12.2012 / CHE-499.503.619 / 06965202

Verein Die Tagesfamilie,

 

i n   B a d e n

, CHE-238.371.693, Pil-

gerstrasse 1, 5405 Dättwil AG, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2012. Zweck: Individuelle und professionelle Kin-
derbetreuung, Abklärung, Vermittlung und Begleitung von Tages-
betreuungsplätzen in Familien, Förderung und Ausbau des
Betreuungsangebots für Kinder der Bezirke Baden, Aarau, Kulm
und Zurzach, Weiterbildung der Tageseltern, Begleiterinnen, Ver-
mittlerinnen, Geschäftsführerinnen und des Vorstandes, Führung
einer Geschäftsstelle, Pflege der Zusammenarbeit mit Behörden,
Dachorganisationen und der Wirtschaft, Anerkennung der Tätig-
keit der Tagesfamilien und Unterstützung durch die Gesellschaft.
Mittel: Einnahmen aus Aktivitäten des Vereins, Mitgliederbeiträge,
Spenden und Beiträge von privaten und öffentlichen Körperschaf-
ten, Vermögens- und Vermittlungserträge. Eingetragene Perso-
nen: Maurer Haas, Claudia, von Flühli, in Ennetbaden, Präsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, An-
drea, von Oeschgen, in Fislisbach, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel Notter, Valentine, von Win-
terthur, in Ennetbaden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss Leuenberger, Karin, von Lauperswil,
in Safenwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Rosmarie, von Dietikon, in Dietikon, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wintsch,
Therese, von Olten, in Ennetbaden, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11842 vom 04.12.2012 / CHE-238.371.693 / 06965204

Wisler Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-340.722.041,

Neumattstrasse 29, 5004 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-103.812.733.
Firma Hauptsitz: Wisler Nutzfahrzeuge AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schönenwerd. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Unterhalt-, Repa-
ratur- und Servicearbeiten sowie Kundendienstleistungen für
Nutzfahrzeuge, Kauf und Verkauf von Nutzfahrzeugen und deren
Bestand- und Ersatzteilen. 

Tagesregister-Nr. 11843 vom 04.12.2012 / CHE-340.722.041 / 06965206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ali Baba Bazar GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-110.053.903, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336026). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11845 vom 04.12.2012 / CHE-110.053.903 / 06964532

Ascar AG,

 

i n   Sa f en w i l

, CHE-108.438.524, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158136). Domizil neu:
Schürmattstrasse, 5745 Safenwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gautschi, Johannes, genannt Hannes, von Gon-
tenschwil, in Safenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rhomberg, Philipp, von Zumikon, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steffen, Dominik, von Bellikon, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11846 vom 04.12.2012 / CHE-108.438.524 / 06965210

bellicon schweiz ag,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-113.653.258, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 2, Publ. 5465166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lugin-
bühl, Charles, von Oberthal, in Bellikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nick, Raphael, von Büron, in Sursee, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Echlin,
Ian, von Stäfa, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11847 vom 04.12.2012 / CHE-113.653.258 / 06965212

Bürli Sicherheits- und Energietechnik GmbH,

 

i n   S t e t t e n

A G

, CHE-109.541.998, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 2, Publ. 5373388). Statutenän-
derung: 19.11.2012. Sitz neu: 

R e m et s c h w i l

. Domizil neu: Rugg-

hölzli 6, 5453 Busslingen. 

Tagesregister-Nr. 11848 vom 04.12.2012 / CHE-109.541.998 / 06965214

Carrosserie + Spritzwerk Stüssi GmbH,

 

i n   Z u z ge n

, CHE-

112.747.069, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 18.12.2008, S. 2, Publ. 4788744). Firma neu: 

Carrosserie

+ Spritzwerk Stüssi GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Peter

Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, Schulweg 2, 4423 Hers-
berg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruf, Daniel, von Buch am Irchel, in Zuzgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Ruf, Herbert, von Buch am Irchel,
in Wallbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Peter Schaffner Treuhand- und Revisions-
büro (CHE-103.403.783), in Hersberg, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11849 vom 04.12.2012 / CHE-112.747.069 / 06964534

Casa Generalunternehmung AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-102.084.

149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 2, Publ.
5141900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stassi,
Stefano, von Zürich, in Jonen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stassi, Marianne, von Zürich, in Jonen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Be-
rikon]. 

Tagesregister-Nr. 11850 vom 04.12.2012 / CHE-102.084.149 / 06965216

Christina Varkevisser-Schnyder,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-103.

986.066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S.
8366). Zweck neu: Schulung, Durchführung und Veranstaltung
von Weiterbildungs-Seminaren und -Kursen im Bereich Persön-
lichkeitsentwicklung und Selbstfindung. Fachberatung für Heim-
tiernahrung. 

Tagesregister-Nr. 11851 vom 04.12.2012 / CHE-103.986.066 / 06964536

Cinema Excelsior AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-101.415.114, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 2, Publ. 5349224).
Domizil neu: Badenerstrasse 3, 5200 Brugg . 

Tagesregister-Nr. 11852 vom 04.12.2012 / CHE-101.415.114 / 06965218

Cityland CLA AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.344.074, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 2, Publ. 5714286). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Esther, von
Eggenwil, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11853 vom 04.12.2012 / CHE-110.344.074 / 06965220

D'Auria & Partner,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-135.988.224, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6374474).
Sitz neu: 

Z o f i n ge n

. Domizil neu: Untere Brühlstrasse 21, 4800

Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 11854 vom 04.12.2012 / CHE-135.988.224 / 06964538

Demuth AG,

 

i n   B a d en

, CHE-105.858.841, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778428). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bregy, Jean-Claude, von Steg-Hoh-
tenn, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Weiningen ZH]; Häfelfinger, Bri-
gitte, von Sissach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pu-
glia, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11855 vom 04.12.2012 / CHE-105.858.841 / 06965222

Efler Therese,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-112.213.342, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 1, Publ. 3749884).
Firma neu: 

Helvesko-dansko-Ladysko-Bequemschuhe Therese

Efler

. Domizil neu: Salinenstrasse 12, 4313 Möhlin. Zweck neu:

Verkauf von Schuhen, Fournitures, Spielzeug und Dekorartikeln
sowie Führen des Cafe Bonita. 

Tagesregister-Nr. 11856 vom 04.12.2012 / CHE-112.213.342 / 06964540

Fasina AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.240.026, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6817892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meng, Christoph, von
Frick, in Lengnau AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11857 vom 04.12.2012 / CHE-105.240.026 / 06965224

Fassadenisolationen - Agovic,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-115.

734.465, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6921838). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Zurzach vom 30.11.2012 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11858 vom 04.12.2012 / CHE-115.734.465 / 06964542

Flury Planer + Ingenieure AG,

 

in Of tri n ge n

, CHE-239.014.

043, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 1,
Publ. 5955448), mit Hauptsitz in: Seon. Sitz neu: 

A ar b u r g

. Do-

mizil neu: Perry Center, Aarburg, 4665 Oftringen. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Der Sitz der Zweigniederlassung ist
richtig Aarburg]. 

Tagesregister-Nr. 11859 vom 04.12.2012 / CHE-239.014.043 / 06965226

Gardner Denver Schweiz AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-

106.004.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
Publ. 6252542). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11885 vom 04.12.2012 / CHE-106.004.296 / 06963942

Gletscherglanz Events Erleben GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.

945.330, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2012, Publ. 6911128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alder, Melanie, von Urnäsch, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11860 vom 04.12.2012 / CHE-113.945.330 / 06965228

H. Walti AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-280.935.246, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michos, Fotios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: griechischer
Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Häfelfinger, Brigitte, von Sissach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11861 vom 04.12.2012 / CHE-280.935.246 / 06965230

hegibau verwaltungen ag,

 

in R o th rist

, CHE-112.427.653,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599614).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der hagnauer gmbh,
in Rothrist (CHE-112.447.704), gemäss Fusionsvertrag vom 29.11.
2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 276'062.73 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'300.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Der Gesellschafter der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 15 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da es sich um eigene Aktien der Gesell-
schaft handelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ging,
Wilhelm, von Thalheim AG und Zunzgen, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 11862 vom 04.12.2012 / CHE-112.427.653 / 06965232

Hufschmid Spenglerei und Sanitär AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-

107.136.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2000, S.
53). Statutenänderung: 21.11.2012. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
668'644.60 und Passiven von CHF 568'644.60 der erloschenen
Einzelunternehmen 'E. Hufschmid', in Dottikon, gemäss Bilanz
per 30.06.1999, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hufschmid, Sandra, von Niederwil AG, in Hägglingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; JWK Treu-
hand AG (CHE-104.913.590), in Wohlen AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Ulrich, von
Niederwil AG, in Marzagan (ES), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dottikon].

Tagesregister-Nr. 11863 vom 04.12.2012 / CHE-107.136.500 / 06965234

Immobilienstiftung der Pfadi Aargau,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.

398.549, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541328).
[Die Geschäftsadresse wird aufgehoben.] [gestrichen: Geschäfts-
adresse: c/o Lucien Schuepp, Brunnwiesen 40, 8049 Zürich].Wei-
tere Adresse: c/o Armin Leupp, Dättwilerstrasse 25, 5405 Baden-
Dättwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roth, Andrea, von Buchholterberg, in Egnach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Martin, von Bottenwil, in Zo-
fingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 11864 vom 04.12.2012 / CHE-110.398.549 / 06965236

Isegass 2000 AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-102.302.240, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270442). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eitelbuss, Martin, von
Rupperswil, in Rupperswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dubai (AE)]. 

Tagesregister-Nr. 11865 vom 04.12.2012 / CHE-102.302.240 / 06965238

Kässbohrer Geländefahrzeug Aktiengesellschaft, Laupheim

(DE), Zweigniederlassung Möriken,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

,

CHE-107.658.201, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
114 vom 14.06.2012, Publ. 6718650), mit Hauptsitz in: Laupheim
(DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Daniel,
von Egerkingen, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11866 vom 04.12.2012 / CHE-107.658.201 / 06965240

KGP AG,

 

in St ein  A G

, CHE-109.658.583, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 2, Publ. 5937354). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TNC Treuhand
Norbert Cavegn AG (CHE-107.041.561), in Chur, Revisionsstelle;
Herzog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wittnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11867 vom 04.12.2012 / CHE-109.658.583 / 06965242

Loop & Partner GmbH,

 

i n   W e g e n s t e t t e n

, CHE-104.401.

864, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2011, S. 3, Publ. 5977238). Domizil neu: Weidstrasse 7, 4317
Wegenstetten. 

Tagesregister-Nr. 11868 vom 04.12.2012 / CHE-104.401.864 / 06965244

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Lumière Kosmetik GmbH in Liq.,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.398.

347, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, Publ. 6707412). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 27.11.2012 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11869 vom 04.12.2012 / CHE-109.398.347 / 06964544

M. Merkofer & Sohn, Malergeschäft, GmbH,

 

i n   W ö l fl i n s -

w i l

, CHE-107.524.782, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 2, Publ. 5394952). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merkofer, Jean-
nette, von Kaisten, in Wölflinswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merkofer, Dominik, von Kaisten, in Wölflinswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Merkofer, Cheyenne, von
Kaisten, in Wölflinswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11870 vom 04.12.2012 / CHE-107.524.782 / 06965246

Mäder Bäckereitechnologie AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-207.

868.986, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6095904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bavaud, Esther, von Montagny FR, in Nussbaumen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11871 vom 04.12.2012 / CHE-207.868.986 / 06965248

mf Sputnik Informatik GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CHE-111.

697.670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2010, S. 6, Publ. 5895932). Gründungsstatuten: 04.05.
2004, Statutenänderung: 23.11.2012. Sitz neu: 

G i p f - O b e r f r i c k

.

Domizil neu: Landstrasse 46 C, 5073 Gipf-Oberfrick.

Tagesregister-Nr. 11872 vom 04.12.2012 / CHE-111.697.670 / 06964546

MMH Holding AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-114.109.253,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CHE-168.775.770), in Berikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-154.
017.048), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11873 vom 04.12.2012 / CHE-114.109.253 / 06965250

NatURcult GmbH,

 

i n   E n n et b a d e n

, CHE-109.037.317, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
2009, S. 2, Publ. 5245034). Statutenänderung: 28.11.2012. Sitz
neu: 

O b ers i gg e n th al

. Domizil neu: Brühlstrasse 6, 5416 Kirch-

dorf AG. Zweck neu: Betrieb von Garten- und Kulturaktivitäten al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Markus, von Zürich, in Obersig-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in En-
netbaden und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Büch-
ler, Stephan, von Zürich, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Affoltern am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 11874 vom 04.12.2012 / CHE-109.037.317 / 06965252

ORLYX Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CHE-364.253.077, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837396).
Gründungsstatuten: 31.08.2012, Statutenänderung: 15.11.2012.
Firma neu: 

AUXGREEN AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AUX-

GREEN SA) (AUXGREEN Ltd) (AUXGREEN Inc)

. Sitz neu: 

B r u gg

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 5200 Brugg AG. Zweck neu: Di-
rekte oder indirekte Vermarktung von Windenergie einschliesslich
deren Erzeugung sowie Erbringung von weiteren damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, erstellen und betreiben von An-
lagen und erwerben von Grundstücken, Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Finanzbeteiligungen, betriebswirt-
schaftliche Beratung von Unternehmen sowie Beratung und
Verkauf von Finanzdienstleistungen jeglicher Art internationaler
Provenienz, nationaler und internationaler Handel mit Gütern al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche er-
richten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
sowie Wertschriften erwerben, halten, belasten oder verwerten,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Michel, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11875 vom 04.12.2012 / CHE-364.253.077 / 06965254

Personalvorsorgestiftung der H. Fugazza + W. Steinmann

dipl. Arch. ETH/SIA AG,

 

i n   W e t ti n g e n

, CHE-109.721.000, Stif-

tung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556010). Name neu:

Personalvorsorgestiftung der H. Fugazza + W. Steinmann dipl.
Arch. ETH/SIA AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung der Aufsichtsbehörde vom 25.07.2012 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, William, von
Wangen bei Olten und Zürich, in Wettingen, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als

Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fugazza, Heinz, von Curio und Wettin-
gen, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11876 vom 04.12.2012 / CHE-109.721.000 / 06965256

Schilling Bau AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.661.735, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357366). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Marco
Benedikt, von Frick, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Esther, von Eggenwil, in Hägglingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hausmann, Patricia,
von Schafisheim, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruckstuhl, Thomas, von Zürich, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zaugg, Tanja, von Trub, in Stetten AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11877 vom 04.12.2012 / CHE-105.661.735 / 06965258

Schilling Logistik AG,

 

i n   B a d en

, CHE-112.144.480, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 2, Publ. 4715890).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Marco, von Frick, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Esther, von Eggenwil, in Hägglingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hausmann, Patricia,
von Schafisheim, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zaugg, Tanja, von Trub, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11878 vom 04.12.2012 / CHE-112.144.480 / 06965260

SixPACK media Kommunikationsagentur Walde & Bolog-

nese,

 

i n   B a d en

, CHE-114.660.261, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 2, Publ. 5840260). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: 

sixpackmedia communications

Kommunikationsagentur Fabio Bolognese

. Sitz neu: 

W e t ti n -

ge n

. Domizil neu: Landstrasse 83, 5430 Wettingen. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen in Public Relations, Marketing,
Werbung, Journalismus, Kommunikation und Web Design, Ser-
vice in den Bereichen Büro- und Geschäftsorganisation sowie
Handel mit, Verkauf, Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Mi-
chel Reza Walde aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der In-
haber Fabio Bolognese führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walde, Michel Reza, von Wittnau,
in Bad Zurzach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolognese,
Fabio, von Gebenstorf, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11879 vom 04.12.2012 / CHE-114.660.261 / 06965262

S-power-two Consulting GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-105.

366.532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2010, S. 3, Publ. 5951848). Firma neu: 

S-power-two

Consulting GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Heinrich Sprysl, Hal-

denmattstrasse 3, 5507 Mellingen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprysl, Heinrich
E., von Mellingen, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 42'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sprysl Scheuzger, Kris-
tine, von Staffelbach und Mellingen, in Burgdorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 3'000.00 [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 11880 vom 04.12.2012 / CHE-105.366.532 / 06964548

Stiftung Regionales Blutspendezentrum SRK Aarau,

 

i n

Aa ra u

, CHE-103.357.752, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.

2010, S. 2, Publ. 5773204). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigle, Dr. Jörg-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11844 vom 04.12.2012 / CHE-103.357.752 / 06965208

UTOREX AG,

 

b i s h e r   i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-103.471.939,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 8, Publ.
5097406). Gründungsstatuten: 03.11.1989, Statutenänderung:
27.11.2012. Sitz neu: 

R h ei n fe l d e n

. Domizil neu: Weidenweg 14,

4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 11881 vom 04.12.2012 / CHE-103.471.939 / 06964550

Wase Kies AG Döttingen in Liq.,

 

i n   D ö t ti n ge n

, CHE-116.

056.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677322). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 30.10.2012 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11882 vom 04.12.2012 / CHE-116.056.188 / 06964552

Wyss Schwimmbadbau,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.424.835, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 2, Publ.
5520174). Sitz neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu: Mattenstrasse 36,

5722 Gränichen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Adelaide, von Rohrbach, in Aarau Rohr, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Ernst, von Rohrbach, in Gränichen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aarau Rohr]. 

Tagesregister-Nr. 11883 vom 04.12.2012 / CHE-113.424.835 / 06964554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

G. Kuhn Rechtsberatung Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n

B r e mg ar t e n   A G

, CHE-108.440.320, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599608). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11884 vom 04.12.2012 / CHE-108.440.320 / 06964556

hagnauer gmbh,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-112.447.704, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6641708). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die hegibau verwaltungen ag, in Rothrist (CHE-112.
427.653), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11886 vom 04.12.2012 / CHE-112.447.704 / 06965264

IT-Barth,

 

i n   R e k i n g e n   A G

, CHE-109.929.635, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 1, Publ. 3296246). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11887 vom 04.12.2012 / CHE-109.929.635 / 06964558

Kaiser Montagen,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-116.042.542, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612104). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11888 vom 04.12.2012 / CHE-116.042.542 / 06964560

Steiner Consulting,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-112.654.611,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ.
3899152). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Steiner Consulting AG (CHE-499.503.619),
in Niederrohrdorf übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 11889 vom 04.12.2012 / CHE-112.654.611 / 06965266

Stiftung Nutrition Industry,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-112.242.

875, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 3, Publ. 5403746).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.
09.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11890 vom 04.12.2012 / CHE-112.242.875 / 06964562

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Sieben und Sieben AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-020.3.924.178-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 2, Publ.
6048078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bufler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 04.12.2012 / CH-020.3.924.178-7 / 06964368

Wg management logistik AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

146-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 3, Publ.
6031934). Firma neu: 

Wg management logistik AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 03.12.2012 hat der Präsident als Einzel-

richter des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 03.12.2012, 13:30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 04.12.2012 / CH-310.3.002.146-3 / 06964370

WS Recycling Diesel AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.309-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ.
6735080). Statutenänderung: 04.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
137'400.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 137'400.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'374
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fulterer, Manfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagen, Rudolf, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 04.12.2012 / CH-310.3.002.309-4 / 06965074

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Christian Eschler AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.155-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 2, Publ.
5871326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruf, Christian, von Thal, in Bühler, mit Kollektivprokura zu
zweien; Seidler, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Daniel, von Gos-
sau SG, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuch, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüesch, Reto, von Bronschhofen, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär, Philip, von Rohrbach-
graben, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 04.12.2012 / CH-300.3.011.155-5 / 06964360

ORLYX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.535-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837396). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: AUXGREEN AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 04.12.2012 / CH-300.3.017.535-4 / 06964366

Sylvia Bühler GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.826-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2008, S. 4, Publ. 4553170). Statutenänderung: 03.12.2012. Sitz
neu: 

W a l d s t a tt

. Domizil neu: Säntisstrasse 3, 9104 Waldstatt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Silvia, von
Hemberg, in Waldstatt, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Herisau]; Bühler, Hansruedi, von Hem-
berg, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 04.12.2012 / CH-300.4.015.826-9 / 06964362

ZURICH, Generalagentur Marcel Egger,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.1.016.815-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.
2011, Publ. 6150384). Weitere Adresse: Zielstrasse 1, 9050 Appen-
zell. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 04.12.2012 / CH-300.1.016.815-5 / 06964364

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andreas Waber Consulting,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-036.1.

055.630-0, Schlossgutweg 44, 3073 Gümligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung für die Branchen Telekommunikation und Neue Me-
dien. Eingetragene Personen: Waber, Andreas, von Kiesen, in
Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18289 vom 04.12.2012 / CH-036.1.055.630-0 / 06965602

Bühler Holz GmbH,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CH-

036.4.055.631-0, Aebnitweg 7, 3713 Reichenbach im Kandertal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Holzbau, insbesondere
Zimmereiarbeiten. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland
an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 29.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler, Stefan, von
Aeschi bei Spiez, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18290 vom 04.12.2012 / CH-036.4.055.631-0 / 06965604

BÜTIKOFER FIRE,

 

i n   B r e n z i ko f e n

, CH-036.1.055.632-6,

Brachweg 2, 3671 Brenzikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Handel mit Feuerwehrmaterial. Her-
stellung von Feuerwehrmaterial. Vermietung und Schulung von
Türöffnungssystemen. Eingetragene Personen: Bütikofer, Pascal
Ronny, von Kernenried, in Brenzikofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18291 vom 04.12.2012 / CH-036.1.055.632-6 / 06965606

cor 30 GmbH,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.4.055.633-6, Beundenrain

56, 4932 Lotzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Artikeln des täglichen Bedarfs, namentlich
Elektrogeräte und elektronische Waren sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Verwaltung von Gewerbe und Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 29.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nafre Holding GmbH (CH-036.4.054.
179-6), in Lotzwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Grogg, Martin, von Thunstetten und Berken, in
Lotzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18292 vom 04.12.2012 / CH-036.4.055.633-6 / 06965608

Eva M. Rufer-Stiftung,

 

i n   B er n

, CH-036.7.055.634-1, c/o

Franco Masina, v. Fischer Recht/Law, Casinoplatz 8, 3011 Bern ,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14.11.2003, 14.06.
2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Ausrichtung von Beiträgen
an bedürftige Menschen im Kanton Bern sowie Zuwendungen an
humanitäre und kulturelle Organisationen im Kanton Bern. Er-
richtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 14.11.

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

2003 mit Nachtrag vom 14.06.2010 der Eva Magdalena Rufer, in
Bern. Eingetragene Personen: Masina, Franco Jean-Jacques, von
Bern, in Stettlen (Bolligen), Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Hans Rudolf, von Rohr-
bach, in Münchenbuchsee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernardis, Marco, von Zürich, in Wabern
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; FIDURIA AG
(CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18293 vom 04.12.2012 / CH-036.7.055.634-1 / 06965610

gab 71 GmbH,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.4.055.635-2, Beunden-

rain 56, 4932 Lotzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Artikeln des täglichen Bedarfs, na-
mentlich Elektrogeräte und elektronische Waren sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Verwaltung von Gewerbe
und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 29.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nafre Holding GmbH (CH-036.4.054.
179-6), in Lotzwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Grogg, Martin, von Thunstetten und Berken, in
Lotzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18294 vom 04.12.2012 / CH-036.4.055.635-2 / 06965612

GURI MALEREI,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.636-3, Unterer Aa-

reggweg 32, 3004 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Malerei und Gisperei. Eingetragene Personen: Guri, Nuhi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18295 vom 04.12.2012 / CH-036.1.055.636-3 / 06965614

Haldimann Chromstahl + Metallbau AG,

 

i n   K r a u c h t h a l

,

CH-036.3.055.448-3, Laufeweg 6, 3326 Krauchthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Chromstahl- und Me-
tallarbeiten aller Art und Handel mit diesen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 08.11.2012 und In-
ventar per 01.07.2012 Aktiven von CHF 398'316.36 und Fremdka-
pital von CHF 294'170.22 des Einzelunternehmens Heinz Haldi-
mann-Zaugg, in Krauchthal (CH-053.1.002.828-7), wofür 1'000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
4'146.14 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 08.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hal-
dimann, Heinz, von Bowil, in Krauchthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Haldimann, Dora, von Bowil, in Krauchthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Haldimann, Patrik, von Bowil, in
Krauchthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18296 vom 04.12.2012 / CH-036.3.055.448-3 / 06965616

i acad. Isabelle Herzig,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.055.637-

9, Lindenweg 23B, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Akademie für Mode, Stylisten,
Persönlichkeitsentwicklung sowie Charisma. Eingetragene Per-
sonen: Herzig-Gerber, Isabelle, von Langnau im Emmental, in
Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18297 vom 04.12.2012 / CH-036.1.055.637-9 / 06965618

Kiosk Daniel Wenger,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.055.638-7,

Bernstrasse 90, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Wen-
ger, Daniel, von Landiswil, in Ortschwaben (Meikirch), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18298 vom 04.12.2012 / CH-036.1.055.638-7 / 06965620

Kiosque rue d'Aarberg Bertschi,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

055.639-5, rue d'Aarberg 97, 2502 Biel/Bienne, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation
d'un kiosque. Personne(s) inscrite(s): Bertschi, Brigitte, de Dür-
renäsch, à Unterentfelden, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 18299 du 04.12.2012 / CH-036.1.055.639-5 / 06965622

Lilia AG Immobilien,

 

i n   Kö n i z

, CH-036.3.055.640-4, Nelken-

weg 5, 3097 Liebefeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung von Bauten und die Überbauung von Grundstücken, ins-
besondere des Zentrums Lilia in Moosseedorf. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente, Marken und an-
dere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt

damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fernandes, Agostinho, von Altstätten, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18300 vom 04.12.2012 / CH-036.3.055.640-4 / 06965626

Ruchti Fensterbau,

 

i n   W i e d l i s b ac h

, CH-036.1.055.641-0,

Eiche 46, 4537 Wiedlisbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fensterbau, Renovationen sowie Neu- und Umbau
von Fenstern. Eingetragene Personen: Ruchti, Patrick Yves, von
Rapperswil BE, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18301 vom 04.12.2012 / CH-036.1.055.641-0 / 06965628

Swedish Swiss Chamber of Commerce,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.

055.642-2, c/o Brand Treuhand, Eigerplatz 4, 3007 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2012. Zweck: Die Kam-
mer bezweckt die Herstellung und Förderung der Kontakte und
Kommunikation zwischen schwedischen und schweizerischen
natürlichen und juristischen Personen, um dadurch den Ausbau
der gegenseitigen kommerziellen, industriellen und Handelsbe-
ziehungen wie auch den kulturellen und gesellschaftlichen Aus-
tausch und jede sonstige geeignete Art von nicht-politischen Ak-
tivitäten zwischen Schweden und der Schweiz zu fördern, zu ent-
wickeln und zu unterstützen. Die Tätigkeit der Kammer ist nicht
gewinnorientiert. Für bestimmte Dienstleistungen, die im Rah-
men der Ziele der Kammer erbracht werden, können jedoch Ge-
bühren erhoben werden. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene
Personen: Märki, Hans Ulrich, von Mandach, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jonsson, Andres, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rönneskog, Mats, schwedischer Staats-
angehöriger, in Thônex, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arve, Brigitta, schwedische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beltzér,
Reine, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cadonau, Riet, von Waltensburg/Vu-
orz, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Edholm, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Aubonne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finders, Mike, von Echi-
chens, in Echichens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gamrasni Ahlén, Oliver, schwedischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heinemann,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Uerikon (Stäfa), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hertig, Philippe, von Oberhofen
am Thunersee, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jarbelius, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Jönköping
(SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jönsson, Dennis,
schwedischer Staatsangehöriger, in Pully, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lundin, Ian, von Bardonnex, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Armin, von Zürich,
in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scar-
paleggia, Simona, italienische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schütz, Inge, von Ring-
genberg BE, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strömbäck, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Törnqvist, Torbjörn, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Widegren, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Porza, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mannerberg, Jo-
han, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand AG Treuhand und Re-
vision (CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18302 vom 04.12.2012 / CH-036.6.055.642-2 / 06965630

Swiss vel-ri GmbH (Swiss vel-ri SARL) (Swiss vel-ri LLC),

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.643-9, Aarbergstrasse 107, 2502

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Leistungen und Dienstleistungen in den
Bereichen Schulmedizin und alternative Medizin, insbesondere
Produktion und Handel von Produkten, Beratung, Schulung,
Werbung und Organisation von nationalen und internationalen
Fachseminaren, sowie im Bereich Tourismus, insbesondere Me-
dizinreisen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Un-
ternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 26.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pasichnyk, Iryna,
ukrainische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18303 vom 04.12.2012 / CH-036.4.055.643-9 / 06965632

teon GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.644-7, Turnweg 6, 3013

Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen als Publikations- und Presseor-
gan sowie Beratung in den Bereichen Wissenschaft, Design, Tech-
nik und Bau. Das Unternehmen handelt mit Waren in den Berei-
chen Energietechnik, Informatik, Automotiv, Immobilien, Bau-
material, Kunstobjekte und Schmuck. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-

täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
27.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Leser, Anja, von Basel, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18304 vom 04.12.2012 / CH-036.4.055.644-7 / 06965634

TESS, Trockeneis Strahltechnik Buck,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.

055.645-2, Mittelstrasse 24, 2560 Nidau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Umweltschonende Entfernung von al-
ler Art Schmutz und Verunreinigungen ohne Einsatz von chemi-
schen Substanzen. Eingetragene Personen: Buck, Marcel Robert,
von Starrkirch-Wil, in Aefligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18305 vom 04.12.2012 / CH-036.1.055.645-2 / 06965636

Transporte J & J GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.055.646-0, c/o

Beat Schmid, Buchholzstrasse 66D, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Spedi-
tions-, Logistik- und Transportunternehmens sowie Erbringung
von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18306 vom 04.12.2012 / CH-036.4.055.646-0 / 06965638

Wandee + Markus Graber GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-036.4.055.628-7, Unterstrasse 23, 3360 Herzogenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
von Gastrobetrieben, insbesondere des Restaurants Wandee, sowie
die Ausführung von Beratungsdienstleistungen im Gastronomie-
bereich und Renovationsarbeiten. Sie bezweckt ferner die Verwal-
tung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 28.11.2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von
CHF 61'184.56 und Fremdkapital von CHF 39'579.85 des Einzel-
unternehmens Wandee Thai-Restaurant, Meier, in Herzogen-
buchsee (CH-053.1.016.711-4), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'604.71 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich (mit normaler oder elektronischer Post). Gemäss Er-
klärung vom 28.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Graber, Wandee, von Rohr-
bachgraben, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Graber, Markus, von Rohr-
bachgraben, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18307 vom 04.12.2012 / CH-036.4.055.628-7 / 06965640

Wohnbaugenossenschaft Wohnstatt,

 

i n   B e r n

, CH-036.5.

055.647-9, c/o Pan Gander, Quartiergasse 17, 3013 Bern , Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck:
Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbst-
hilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern dauerhaft den Be-
darf an Wohnraum zu tragbaren finanziellen Bedingungen zu de-
cken. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise an-
zubieten, zu bereichern und zu ergänzen. Sie fördert das
Zusammenleben im Sinne von gesamtgesellschaftlicher Verant-
wortung und gegenseitiger Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu
erreichen durch: Erwerb von Bauland und Baurechten; Bau und
Erwerb von Ein- und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen
genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen; sorgfälti-
gen und laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der be-
stehenden Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die be-
stehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art
und Weise erneuert werden können; Beanspruchung von Förde-
rungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumförde-
rungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen
Gesetzen; Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kosten-
miete. Im Übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine: Anteile zu CHF
100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich oder durch Zirkular. Gemäss Erklärung vom 28.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gosteli, Valerie Silvana, von Bolligen, in Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Katja,
von Wald ZH, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gander, Pan Emanuel, von Basel, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryder, Beryl Frances, von Schang-
nau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
merli, Remo, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18308 vom 04.12.2012 / CH-036.5.055.647-9 / 06965642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIRCOOL AG,

 

i n   S c h a l u n e n

, CH-053.3.006.550-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7887). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro
Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann Treuhand AG
(CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18309 vom 04.12.2012 / CH-053.3.006.550-5 / 06964232

Allerlei Praktisches GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.017.602-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 4, Publ. 5409172). Statutenänderung: 13.11.2012. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 18310 vom 04.12.2012 / CH-073.4.017.602-6 / 06964236

Alltech Biotechnology Schweiz GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-020.4.

033.681-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2008, S. 4, Publ. 4577818). Zweigniederlassung neu:
Reiden (CH-100.9.795.503-8). 

Tagesregister-Nr. 18311 vom 04.12.2012 / CH-020.4.033.681-2 / 06964238

Blaues Kreuz der deutschen Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.

000.773-2, Verein (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 2, Publ.
453640). Statutenänderung: 21.05.2011, 02.06.2012. Domizil
neu: Lindenrain 5, 3012 Bern . Zweck neu: Der Verein setzt sich
in christlicher Verantwortung für Menschen mit Alkohol- und an-
deren Sucht- und Abhängigkeitsproblemen ein. Er leistet in di-
rekter Hilfe und in seinem gesellschaftlichen Engagement einen
Beitrag zur Verhütung und Verminderung der Folgen von Alko-
holmissbrauch und Suchtverhalten. Grundlage bildet das Leitbild
des Zentralverbandes. Seine Arbeit orientiert sich an anerkannten
fachlichen Konzepten und basiert auf dem christlichen Glauben.
Im übrigen vgl. Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Persönliche Haftung der Mitgleider ausge-
schlossen.].Mittel neu: Verbandsbeiträge, Beiträge der öffentli-
chen Hand, Zuwendungen, Veranstaltungen und Sammlungen,
Erträge aus Vermögenswerten, Abgeltungen für erbrachte Leistun-
gen, weitere Einnahmen, Vermögensverzehr. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Daniel, von Horgen, in Sirnach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Fried-
rich, von Wyssachen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Ernst, von Zürich, in Biberist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Christoph, von Ziefen, in
Ziefen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmerli-Hofer, Alice, von Aar-
burg, in Allschwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüttimann, Hans, von Zürich, in Rickenbach ZH, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi-Burk-
halter, Esther, von Wilderswil, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner-Diener, Lisette, von
Muttenz und Ringgenberg BE, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Conny, von Horgen, in Sirnach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler, Hans Rudolf, von
Madiswil, in Ittigen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Leimiswil]; Lepperhoff,
Lars, von Oberbalm, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin Treuhand AG (CH-280.3.013.713-9), in Muttenz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18312 vom 04.12.2012 / CH-035.6.000.773-2 / 06965644

Braloba AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.313-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 3, Publ. 5897748).
Statutenänderung: 27.11.2012. Sitz neu: 

L e n g n a u   B E

. Domizil

neu: Bürenstrasse 16, 2543 Lengnau bei Biel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Knuchel, Ulrich Bruno, von
Bätterkinden, in Quebec (CAN), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krummenau,
in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18313 vom 04.12.2012 / CH-073.3.000.313-9 / 06965646

Braloba Schweiz Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.

042.251-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
4, Publ. 5281178). Statutenänderung: 27.11.2012. Sitz neu:

L e n g n a u   B E

. Domizil neu: c/o Braloba AG, Bürenstrasse 16,

2543 Lengnau bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 18314 vom 04.12.2012 / CH-036.3.042.251-6 / 06965730

Brügger Architekten AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.014.436-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3, Publ.
5214578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brügger-Mürner, Beatrix, von Frutigen, in Thun, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Kurt, von Habkern, in Thun, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lanz, Regula, von Aubonne, in Uttigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Urfer, Patrick Marcel, von Bönigen, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18315 vom 04.12.2012 / CH-092.3.014.436-4 / 06965732

Bureau LOGOS AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.391-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 5, Publ. 5683142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütter, Rolf, von In-
wil, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18316 vom 04.12.2012 / CH-035.3.017.391-1 / 06965734

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cablex AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.513-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Roland, von Pfä-
fers, in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18317 vom 04.12.2012 / CH-035.3.029.513-6 / 06965736

Carrosserie Kyburz Autospenglerei und Spritzwerk AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.033.802-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

23.12.2011, Publ. 6474862). Gemäss Erklärung vom 29.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GHZ Treuhand + Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18318 vom 04.12.2012 / CH-035.3.033.802-0 / 06965738

Clairvoyant Energy AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

040.061-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6920850). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 03.12.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18319 vom 04.12.2012 / CH-036.3.040.061-6 / 06964240

edorasware ag,

 

i n   B e r n

, CH-053.4.007.129-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 5, Publ. 5616368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treu-
hand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revera Treuhand AG
(CH-035.3.032.559-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18320 vom 04.12.2012 / CH-053.4.007.129-1 / 06965740

Fahrschule GA-RO GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.011.569-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 5, Publ. 5951036). Domizil neu: Scherzligweg 10A, 3600
Thun. 

Tagesregister-Nr. 18321 vom 04.12.2012 / CH-092.4.011.569-1 / 06965742

Feng Shui - Zen Michèle Stocco,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.042.133-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 4, Publ. 5368466). Firma neu: 

Life KI - Michèle Stocco

. Domizil

neu: Bahnweg 26, 2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Feng Shui Bera-
tungen und Lösungen für Private und Business. Mediale Sitzun-
gen, Meditationsabende sowie japanische Kochkurse. 

Tagesregister-Nr. 18322 vom 04.12.2012 / CH-036.1.042.133-7 / 06965744

G. Weibel,

 

i n   M er z l i g e n

, CH-073.1.007.110-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 255 vom 03.11.1981, S. 3443). Domizil neu:
Holzmattweg 30, 3274 Merzligen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 18323 vom 04.12.2012 / CH-073.1.007.110-5 / 06965746

Genossenschaft Beschneiungsanlagen Winteregg Lauter-

brunnen,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.5.041.841-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756170). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Christoph, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 18324 vom 04.12.2012 / CH-036.5.041.841-9 / 06965748

Gerfag AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.637-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 18.08.1997, S. 5927). Firma neu: 

Gerfag AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Reto Fluor, Aumattweg 55H, 3613 Steffisburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Theresia, von Steffisburg, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Fluor, Reto Mathias, von Saas, in Steffis-
burg, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18325 vom 04.12.2012 / CH-035.3.012.637-8 / 06965750

Harttig Architekten GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.

117-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2009, S. 3, Publ. 5208920). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 18326 vom 04.12.2012 / CH-036.4.045.117-7 / 06965752

Heimatland Verlag AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.043.389-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuppinger, Stephan
Werner, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18327 vom 04.12.2012 / CH-036.3.043.389-7 / 06965754

Heinz Mühlemann,

 

in  Gra f e n r ie d

, CH-053.1.003.518-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 10.02.1987, S. 519). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 11, 3308 Grafenried [Behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 18328 vom 04.12.2012 / CH-053.1.003.518-5 / 06965648

Hotel Berghaus Wengen AG,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-092.

3.006.359-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1995, S.
968). Statutenänderung: 20.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb des Hotels Berghaus Wengen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben und errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke be-
bauen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch

Brief oder gegebenenfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hospes AG Re-
visionsgesellschaft für das Hotel- & Gastgewerbe, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana,
Martina Lisa, von Breggia, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18329 vom 04.12.2012 / CH-092.3.006.359-3 / 06965650

HP. SCHWEIZER KAMIN- und METALLBAU,

 

i n   N e u e n eg g

,

CH-035.1.018.468-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2012, Publ. 6929212). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 03.12.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18330 vom 04.12.2012 / CH-035.1.018.468-1 / 06964258

Hunzigengut AG in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CH-020.3.022.

346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18331 vom 04.12.2012 / CH-020.3.022.346-1 / 06965828

immo.concept AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-035.3.021.477-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767864). Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

M u r i   b e i

B e r n

. Domizil neu: Füllerichstrasse 53, 3073 Gümligen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Planung, die Über-
bauung, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken
und anderer Vermögenswerte. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 1'500'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'500'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 1'500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten.]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 31.10.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 600'000.00 verrechnet, wofür 600 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtige Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Grundstücke Bell-
mund-Grundbuchblatt Nr. 123 und 572 zu einem Maximalpreis
von total CHF 1'070'000.– zu erwerben].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich oder auf elektronischem
Weg. Gemäss Erklärung vom 31.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Verex Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Rafael, von Brislach, in Bellmund, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Aebischer, Jac-
queline Renate, von Guggisberg, in Bellmund, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Anken, Peter Werner, von Därstetten, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18332 vom 04.12.2012 / CH-035.3.021.477-4 / 06965830

in szene ticket GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.277-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6857320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
ppinger, Stephan Werner, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18333 vom 04.12.2012 / CH-092.4.016.277-6 / 06965832

Interoptik AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.006.617-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köller, Die-
ter, von Winterthur und Romanshorn, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schraner, Hans Peter, von Buchrain und Laufenburg,
in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18334 vom 04.12.2012 / CH-092.3.006.617-3 / 06965834

juKom Beratung GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.248-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 4, Publ. 5385794). Domizil neu: Hubelmattstrasse 29,
3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 18335 vom 04.12.2012 / CH-036.4.046.248-4 / 06965836

kiwi Consultants GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.079-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6623582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haueter, Patrick, von Langnau im Emmental, in Moosseedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, David Michael, von Solo-
thurn, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18336 vom 04.12.2012 / CH-036.4.042.079-1 / 06965838

Kneubühler Garage u. Autospenglerei,

 

i n   A f f o l t e r n  i m

Em me nt al

, CH-053.1.015.590-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

14 vom 22.01.2002, S. 4, Publ. 306392). Domizil neu: Dorfstrasse
23, 3416 Affoltern im Emmental [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 18337 vom 04.12.2012 / CH-053.1.015.590-2 / 06965840

LABTOX SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.018.086-0, société

anonyme (No. FOSC 98 du 20.05.2011, Publ. 6171562). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Chaignat, Laure, de Muriaux,
à Saignelégier, avec procuration collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Gueniat, Joël Johann, de Courroux,

à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Gueniat, Joël, sans fonction inscrite avec procuration
collective à deux]. 

Registre journalier no 18338 du 04.12.2012 / CH-073.3.018.086-0 / 06965842

Langenloh Automobile Flückiger AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.

036.515-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 4,
Publ. 5489592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Hans, von Rüegsau, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 18339 vom 04.12.2012 / CH-035.3.036.515-5 / 06965844

Ledermann Belp AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.020.570-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 4, Publ. 5985866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann
Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18340 vom 04.12.2012 / CH-035.3.020.570-8 / 06965386

Ledermann Eisenwaren und Haushalt AG,

 

i n   K i r c h b e r g

B E

, CH-053.3.001.709-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

06.11.1998, S. 7594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burg-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18341 vom 04.12.2012 / CH-053.3.001.709-9 / 06965388

Maria Mürset-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.010.007-

0, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6157374). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafner, Jakob, von Dinhard, in Ni-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18342 vom 04.12.2012 / CH-073.7.010.007-0 / 06965652

MARTINS DE ALMEIDA & ALMEIDA DE QUEIRÓS,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CH-036.2.054.519-2, société en nom collectif (No. FOSC

136 du 16.07.2012, Publ. 6768866). Nouvelle raison de com-
merce: 

MARTINS DE ALMEIDA & SICARD

. Personne(s) et signa-

ture(s) radiée(s): Almeida de Queirós, Helena Paula, ressortis-
sante portugaise, à Biel/Bienne, associée, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Sicard, Chris-
tiane Marie-Louise, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associée, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 18343 du 04.12.2012 / CH-036.2.054.519-2 / 06965654

Maxi Taxi GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.052.027-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6379884). Domizil neu: Kappelisackerstrasse 48, 3063 Itti-
gen. 

Tagesregister-Nr. 18344 vom 04.12.2012 / CH-036.4.052.027-7 / 06965656

Melillo + Gygax Treuhand,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.000.436-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.1996, S. 3356).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Melillo Treu-

hand

. Domizil neu: Fabrikstrasse 35, 3012 Bern. Diese Gesellschaft

hat sich infolge Todes des Gesellschafters Paul Gygax aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Melillo Giuseppe führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax,
Paul, von Seeberg, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melillo, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Italien, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18345 vom 04.12.2012 / CH-035.2.000.436-4 / 06965496

mfnet gmbh,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-320.4.054.781-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6481980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faust, Hans 1913, von Basel und Gossau ZH, in Baden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faust, Mathias, von Basel und Gossau ZH, in Muttenz,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18346 vom 04.12.2012 / CH-320.4.054.781-7 / 06965658

mimacom ag,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.404-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547668). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unico Treuhand
AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revera Treuhand AG (CH-
035.3.032.559-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18347 vom 04.12.2012 / CH-036.3.047.404-2 / 06965660

Multimedia Programming Services MPS GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.147-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919120). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 03.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18348 vom 04.12.2012 / CH-035.4.010.147-5 / 06964070

orthopunkt Fuss und Schuh GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.4.017.359-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266764). Domizil neu: Zentral-
strasse 27, 2502 Biel/Bienne. [Neue] Weitere Adresse: Zentralstra-
sse 30, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 18349 vom 04.12.2012 / CH-073.4.017.359-3 / 06965390

peas gmbh,

 

i n   B er n

, CH-036.4.054.005-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haymoz, Alain Daniel, von Alterswil, in Mönchaltorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Elmer, Martin, von Gla-
rus Süd, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, David
Lukas, von Uzwil, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Stöckli, Rolf, von Zürich, in Engi (Glarus Süd),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 18350 vom 04.12.2012 / CH-036.4.054.005-3 / 06965392

Portmann Group AG,

 

i n  Int er lak e n

, CH-036.3.052.552-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6516704).
Statutenänderung: 30.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 285'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
285'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 960 Namenak-
tien zu CHF 100.00 und 18'900 Namenaktien zu CHF 10.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 960 Namenaktien zu CHF 100.00,
10'400 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien)]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Sämtliche neu ausgege-
benen Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen
Übertragungsbeschränkungen.].  Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 30.11.2012 gemäss Vertrag vom 30.11.2012 85 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Apotheke Dr. Port-
mann AG, in Interlaken, wofür 8'500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann Fuchs, Caroline Marceline Maria, von
Hofstetten bei Brienz, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Portmann, Caro-
line Marceline Maria, von Olten]. 

Tagesregister-Nr. 18351 vom 04.12.2012 / CH-036.3.052.552-4 / 06965666

Prosana, Heidi Tollot,

 

i n   Pi e te r l e n

, CH-073.1.003.572-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.1991, S. 886). Firma
neu: 

Naturärztliche Praxis Corsana, Heidi Tollot

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 2, 2542 Pieterlen. Zweck neu: Naturärztliche The-
rapien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tollot, Heidi,
von Wettingen, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pieterlen]. 

Tagesregister-Nr. 18352 vom 04.12.2012 / CH-073.1.003.572-0 / 06965668

Roth Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.006.245-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6909700).
Domizil neu: Buchmattstrasse 39, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Urs, von Rüti
bei Lyssach, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brül-
hart, Niklaus, von St. Silvester, in Eiken, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18353 vom 04.12.2012 / CH-053.3.006.245-4 / 06965670

Schreinerei Burri GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.014.416-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6509870). Statutenänderung: 29.11.2012. Firma neu:

Gräppi Moser GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Betrieb einer Schreinerei sowie Handel mit Schreinereiprodukten.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu be-
teiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie auch
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief, Te-
lefax oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 18354 vom 04.12.2012 / CH-073.4.014.416-4 / 06965672

StaniPac AG,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-053.3.003.683-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6233150). Sta-
tutenänderung: 11.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation und den Handel mit Verpackungsmaterialien. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem im Zusammenhang
steht. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Gemäss Erklärung vom 11.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roux, Daniel, von Ueberstorf und La Fol-
liaz, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Partner Revisions AG (CH-100.3.011.778-2), in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Markus Bernhard, von Aadorf, in Reinach BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18355 vom 04.12.2012 / CH-053.3.003.683-4 / 06965674

Steiner's Fungi and More,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.042.575-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 4, Publ.
4585868). Sitz neu: 

S te f fi s b u r g

. Domizil neu: Ziegeleistrasse

56A, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Handel mit Pilzen, Pilzproduk-
ten und zugehörigen Artikeln. Import und Export von getrockne-
ten Pilzen und Pilzprodukten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steiner, Doris, von Eggiwil und Romans-
horn, in Thun, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Eric, von Eggiwil, in Steffisburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 18356 vom 04.12.2012 / CH-036.1.042.575-7 / 06965676

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

Sterbekassestiftung des Bäcker-Konditorenmeisterverban-

des Biel-Seeland,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.005.249-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921664). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPB Treuhand AG (CH-036.
3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18357 vom 04.12.2012 / CH-073.7.005.249-0 / 06965678

STE-Verwaltungen AG,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CH-092.3.008.

101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675568). Statutenänderung: 21.11.2012. Firma neu: 

Aare Jung-

frau AG

. Sitz neu: 

W i l d e r s w i l

. Domizil neu: Lehngasse 41, 3812

Wilderswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Ver-
kauf und die Verwaltung von Liegenschaften sowie das Erbringen
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Liegenschafts-
verwaltungen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unternehmungen zu
übernehmen sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kramer Treuhand (CH-035.1.036.213-
3), in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheller, Manuel, von Interlaken, in Ringgenberg
BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Gafner, Monika Therese, von Beatenberg, in Wil-
derswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18358 vom 04.12.2012 / CH-092.3.008.101-4 / 06965680

Stiftung Les Arts Gstaad,

 

in  Sa an en

, CH-036.7.046.339-0,

Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887884). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dobbs-Käding, Helga,
deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18359 vom 04.12.2012 / CH-036.7.046.339-0 / 06965682

Teo Jakob AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.466-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6482008). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Celentano,
Isidoro, von Pfäffikon, in Dagmersellen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüest, Thomas, von Willisau, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallmann, Kurt, von Zürich, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Jürg, von Be-
ringen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18361 vom 04.12.2012 / CH-035.3.002.466-6 / 06965368

Teo Jakob Logistik AG,

 

i n   B e r n

, CH-660.0.120.960-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6390342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Celen-
tano, Isidoro, von Pfäffikon, in Dagmersellen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallmann, Kurt, von Zürich, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Jürg, von Be-
ringen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18362 vom 04.12.2012 / CH-660.0.120.960-9 / 06965686

Theodor Marolf,

 

i n   A e g e r te n

, CH-073.1.007.192-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 13.05.1986, S. 1841). Domizil
neu: Bielstrasse 14, 2558 Aegerten. 

Tagesregister-Nr. 18363 vom 04.12.2012 / CH-073.1.007.192-9 / 06965708

thunerSeespiele AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.874-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857338). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zuppinger, Stephan Wer-
ner, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18364 vom 04.12.2012 / CH-092.3.016.874-6 / 06965498

Topcom AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.006.312-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 5, Publ. 4453142). Statu-
tenänderung: 26.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen für Kommunikationsmedien zu entwickeln und
anzubieten, Werbung zu betreiben und mit Werbeobjekten und
technischen Geräten zu handeln. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 26.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand AG Treuhand und Revision, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18365 vom 04.12.2012 / CH-035.3.006.312-0 / 06965710

T.R. BRALOBA HOLDING AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.

045.750-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
3, Publ. 5281164). Statutenänderung: 27.11.2012. Sitz neu:

L e n g n a u   B E

. Domizil neu: c/o Braloba AG, Bürenstrasse 16,

2543 Lengnau bei Biel. 

Tagesregister-Nr. 18360 vom 04.12.2012 / CH-036.3.045.750-2 / 06965684

Trachsel, Steiner & Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.127-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 6, Publ.
5100548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Hans-Ulrich, von Bern und Dürrenäsch, in Wabern

(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Suzanne Christine,
von Sigriswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18366 vom 04.12.2012 / CH-035.3.001.127-7 / 06965712

Transidea AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.008.959-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9334). Firma neu: 

Tran-

sidea AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lusser, Milan, von Altdorf UR, in Worb,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: von Altdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18367 vom 04.12.2012 / CH-035.3.008.959-6 / 06965714

Vallonio Sàrl,

 

à Bi el/Bie nne

, CH-073.2.015.054-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 166 du 28.08.2008, p. 5, Publ.
4628750). Modification des statuts: 09.11.2012. Nouvelle adresse:
rue du Général-Dufour 4, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La so-
ciété a pour but l'entretien et le nettoyage en tous genres. La société
peut participer à d'autres entreprises ayant un but identique ou
connexe, acquérir ou créer des entreprises semblables et acquérir
et vendre des immeubles. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par courrier écrit, par courriel ou par fax.
Selon déclaration du 06.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Inscription ou modification de personne(s): Vallonio, Be-
niamino, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et président
de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 10'000.00];
Vallonio-Weber, Viviane Hedwige, de Menziken, à Biel/Bienne, as-
sociée, gérante et secrétaire, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Vallonio, Viviane,
associée et gérante avec signature individuelle et avec une part so-
ciale de CHF 10'000.00]. 

Registre journalier no 18368 du 04.12.2012 / CH-073.2.015.054-9 / 06965716

Velo u. Moto Reber,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-036.1.054.946-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846524). Domizil neu: Wilerweg 33, 3754 Diemtigen [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 18369 vom 04.12.2012 / CH-036.1.054.946-0 / 06965718

Vintex, Yvan Meier,

 

à   B é v i l a r d

, CH-073.1.005.231-5, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 80 du 26.04.1994, p. 2258). Nouvel
objet de l'entreprise: Commerce de vins et courtage en biens de
consommation. 

Registre journalier no 18370 du 04.12.2012 / CH-073.1.005.231-5 / 06965720

Youbilanz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.883-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 7, Publ. 5078138). Sta-
tutenänderung: 26.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Angebot von Dienstleistungen im Umfeld der Unternehmens-
beratung, Buchführung, Betriebs- und Finanzwirtschaft. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Siegenthaler
AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18371 vom 04.12.2012 / CH-035.3.033.883-9 / 06965722

zedax SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.016.615-9, société an-

onyme (No. FOSC 118 du 21.06.2005, p. 4, Publ. 2892706). Mo-
dification des statuts: 15.11.2012. Nouveau but: La société a pour
but le prototypage rapide, l'impression en 3D, la modélisation in-
formatique, la réalisation de prototypes et de maquettes, ainsi que
l'achat, la vente, la représentation, le dépannage informatique, le
design, le dessin technique et l'enseignement en rapport avec ces
activités. Elle peut du reste effectuer toutes opérations qui sont ap-
tes à favoriser ou à faciliter le développement de l'entreprise. Elle
peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises. Elle peut encore créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, acquérir, gérer et vendre des im-
meubles, dans la mesure où cela sert à la réalisation du but social.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par simple lettre ou courriel. Selon déclaration du 15.11.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): SCF Révision SA, à Carouge GE, organe de révision. 

Registre journalier no 18372 du 04.12.2012 / CH-073.3.016.615-9 / 06965724

Zord AG,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.3.044.800-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 3, Publ. 5049472). Do-
mizil neu: c/o D. + R. Berger, Schöneggweg 12, 3054 Schüpfen. 

Tagesregister-Nr. 18373 vom 04.12.2012 / CH-036.3.044.800-3 / 06965726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anderegg Bäckerei,

 

i n  W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-053.1.

005.638-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 10.10.1984, S.
3602). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18374 vom 04.12.2012 / CH-053.1.005.638-4 / 06965728

Donum Architekten AG in Liq.,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.023.609-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605358). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 29.06.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18375 vom 04.12.2012 / CH-035.3.023.609-9 / 06965756

ESSAMBIRA ZO'O OVONO SALOMON,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

043.559-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012,
Publ. 6830112). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18376 vom 04.12.2012 / CH-036.1.043.559-2 / 06965774

Gürbetal-Bern-Schwarzenburg-Bahn (GBS),

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.011.215-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.
1997, S. 9299). Die Vorschriften gemäss alt Artikel 748 OR sind er-
füllt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18377 vom 04.12.2012 / CH-035.3.011.215-6 / 06965776

Heinz Haldimann-Zaugg,

 

i n   Kr a u c h th a l

, CH-053.1.002.

828-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1993, S.
4215). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 08.11.2012 und In-
ventar per 01.07.2012 Aktiven von CHF 398'316.36 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 294'170.22 auf die Haldimann Chrom-
stahl + Metallbau AG , in Krauchthal (CH-036.3.055.448-3). Ge-
genleistung: 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 und
eine Forderung von CHF 4'146.14. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18378 vom 04.12.2012 / CH-053.1.002.828-7 / 06965778

Heinz Peter,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.011.787-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 14.03.1988, S. 1003). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18379 vom 04.12.2012 / CH-073.1.011.787-3 / 06965780

Herzog Natur & Umwelt GmbH, in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.036.549-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 4, Publ. 5940704). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18380 vom 04.12.2012 / CH-035.4.036.549-6 / 06965782

Hotel-Restaurant Krone Candan,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.1.048.

488-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 3,
Publ. 5793128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18381 vom 04.12.2012 / CH-036.1.048.488-3 / 06965784

Simmentalbahn (SEZ),

 

i n   Zw e i si m me n

, CH-092.3.007.683-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1082). Die
Vorschriften gemäss alt Artikel 748 OR sind erfüllt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18382 vom 04.12.2012 / CH-092.3.007.683-9 / 06965786

Top Sport Diffusion G. Mathez,

 

à   T a v a n n e s

, CH-073.1.005.

766-3, entreprise individuelle (No. FOSC 202 du 18.10.1995, p.
5729). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 18383 du 04.12.2012 / CH-073.1.005.766-3 / 06965788

U. Hubschmid,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.658-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 30.04.1954, S. 1102). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18384 vom 04.12.2012 / CH-035.1.019.658-7 / 06965790

Wandee Thai-Restaurant, Meier,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-053.1.016.711-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.
03.2004, S. 3, Publ. 2181128). Vermögensübertragung: Die Ge-
schäftsinhaberin überträgt gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 28.11.2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF
61'184.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 39'579.85 auf die
Wandee + Markus Graber GmbH, in Herzogenbuchsee (CH-036.4.
055.628-7). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und
eine Forderung von CHF 1'604.71. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18385 vom 04.12.2012 / CH-053.1.016.711-4 / 06965792

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

City Express Schneiderei Nassirizadeh,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

280.1.016.349-1, Hauptstrasse 40, 4153 Reinach BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schneiderei, na-
mentlich herstellen, ändern, anpassen, reinigen und bügeln von
Kleidern sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Stoffen
und Kleidern. Eingetragene Personen: Nassirizadeh, Ismail, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 04.12.2012 / CH-280.1.016.349-1 / 06964970

Eltern-Verein HSK-Thai,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.6.016.350-

7, General Guisan-Strasse 21, 4144 Arlesheim, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Erfassung der Inter-
essen von Schweiz-Thai Kindern, Jugendlichen und Schweiz-Thai
Eltern, um gemeinsam Projekte und Ziele zu erarbeiten. Ein be-
sonderes Anliegen ist die Elternbildung. Der Verein bietet Kurse
und Referate zu aktuellen Themen an, verbreitet wichtige Infor-

mationen über die Schule und die Kultur der Schweiz, vermittelt
den Kontakt zu anderen Vereinen in Basel und Umgebung sowie
zu staatlichen und privaten Institutionen und fördert Thailände-
rinnen und Thailänder, die deutsch lernen und Interessenten die
thailändisch lernen und mehr über die Thaikultur wissen wollen.
Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge. Eingetragene Personen:
Franz, Lamjeak, von Liesberg, in Arlesheim, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Suntree, von Betten-
hausen, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögtli, Pranom, von Himmelried, in Muttenz, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denier, Tri-
noot, von Wolfenschiessen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kälin, Manuel, von Roggwil BE, in Füllinsdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kleiner, Supattra, von Ba-
sel, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 04.12.2012 / CH-280.6.016.350-7 / 06964972

Genossenschaft Innovationszentrum Waldenburgertal,

 

i n

W a l d e n b u r g

, CH-280.5.016.251-7, c/o RERO AG, Hauptstrasse

96, 4437 Waldenburg, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.10.2012, 17.11.2012. Zweck: Die Genossenschaft be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe für ihre Mitglieder (Start-ups
etc.) die Förderung von Neugründungen sowie die Ansiedlung eta-
blierter Gesellschaften im Waldenburgertal. Sie vermittelt an ihre
Mitglieder und auch Dritten günstige geeignete Geschäftsräum-
lichkeiten und stellt zu deren Nutzung auch die erforderliche In-
frastruktur zur Verfügung. Ferner ermöglicht sie ihren Mitglie-
dern und Dritten eine Plattform zur Vermittlung von Fachkennt-
nissen, für Erfahrungs- und Informationsaustausch sowie für
Networking und dergleichen. Zu diesem Zweck kann die Genos-
senschaft Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern,
mieten oder vermieten. Sie kann sich an Unternehmen und Or-
ganisationen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder
solche übernehmen. Die Genossenschaft ist nicht gewinnorien-
tiert. Anteilscheine: CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen durch E-Mail, durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 15.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tschopp, Thomas, von Waldenburg, in Liestal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fartek, Ewald, von
Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hecht, Hans Rudolf, von Basel und Ther-
wil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruppli,
Thomas Ernst, von Basel und Hallau, in Bättwil, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer-Frey,
Anita, von Hölstein und Lausen, in Hölstein, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 04.12.2012 / CH-280.5.016.251-7 / 06964974

Lüönd Baumanagement GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

016.351-3, Don Bosco-Strasse 1, 4153 Reinach BL, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bau-
unternehmens, insbesondere die Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten, Renovationen und Umbauten aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
zu erleichetern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lüönd, Marco, von Schwyz, in Seltisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Lüönd-Jäger, Sandra, von Schwyz, in Sel-
tisberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5632 vom 04.12.2012 / CH-280.4.016.351-3 / 06964976

Rubino Bar Caffè Galizia & Massaro,

 

i n   S i ss a c h

, CH-280.

2.016.352-4, Hauptstrasse 46a, 4450 Sissach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.12.2012. Zweck: Führung einer
Gastwirtschaft mit Alkoholausschank. Eingetragene Personen:
Galiza, Laura, italienische Staatsangehörige, in Itingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Massaro, Gerardo Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Itingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 04.12.2012 / CH-280.2.016.352-4 / 06964978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreoli Informatik GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.010.

528-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2007, S. 5, Publ. 3838162). Statutenänderung: 30.11.2012.
Firma neu: 

Andreoli Solutions GmbH

. Domizil neu: Hauptstrasse

29, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Internet- und Sofware-
Solutions. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Soft- und Hard-
ware betreiben. Daneben kann sie Projektbegleitungen ausführen
sowie Dienstleistungen in den Bereichen der Buchführung und
der Lohnbuchhaltung erbringen sowie Sprachübersetzungen vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andreoli, Gabrielle, von Basel, Rothrist, Vétroz und Conthey, in
Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andreoli, Felix Karl, von
Basel und Rothrist, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Andreoli, Felix Karl und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 04.12.2012 / CH-280.4.010.528-2 / 06964980

Apotheke Füllinsdorf, Dr. Andreas Brunner,

 

i n   F ü l l i n s -

d o r f

, CH-280.1.015.868-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114

vom 14.06.2012, S. 0, Publ. 6719080). Firma neu: 

Lindenapo-

theke Füllinsdorf, Dr. Andreas Brunner

Tagesregister-Nr. 5635 vom 04.12.2012 / CH-280.1.015.868-5 / 06964992

Chris Häring Engineering GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.

006.690-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2009, S. 6, Publ. 4942716). Statutenänderung: 29.11.
2012. Sitz neu: 

M u tt e n z

. Domizil neu: Tramstrasse 99, 4132 Mut-

tenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris Häring
Holding AG (CH-280.3.006.664-4), in Muttenz, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Pratteln,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 04.12.2012 / CH-280.4.006.690-4 / 06964994

Chris Häring Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.006.664-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ.
6770440). Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

Mu t t en z

.

Domizil neu: Tramstrasse 99, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 04.12.2012 / CH-280.3.006.664-4 / 06964996

CHRYSALIS Services AG,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.3.015.932-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ.
6747714). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 04.12.2012 / CH-280.3.015.932-9 / 06964464

Class Home AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-150.3.002.681-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6759084). Firma neu: 

Class Home AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm,
Stephan, von Thayngen und Basel, in Schindellegi (Feusisberg),
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5638 vom 04.12.2012 / CH-150.3.002.681-1 / 06964998

Endress+Hauser Flowtec AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.915.

490-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0,
Publ. 6691856). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 22.11.2012 Aktiven von CHF 33'798'921.
00 auf die 'Endress+Hauser Sternenhof AG' (CH-270.3.014.580-
8), in Reinach BL. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 04.12.2012 / CH-280.3.915.490-8 / 06965000

Fritz Heid AG,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.3.911.644-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 6, Publ. 5930770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Manuel, von Rohrbach, in Lausen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 04.12.2012 / CH-280.3.911.644-0 / 06964456

Häring Engineering AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.012.439-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 4, Publ.
5438284). Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

Mu t t en z

.

Domizil neu: Tramstrasse 99, 4132 Muttenz. [Neue] Weitere Ad-
resse: Sisslerstrasse 15, 5074 Eiken. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elias, Oscar, von Solothurn, in Eiken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Jürgen, von Oberent-
felden, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gangi,
Salvatore, von Basel, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mundschin, Jürg, von Bubendorf, in Bubendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rätz, Christian Andreas, von Füllins-
dorf, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 04.12.2012 / CH-280.3.012.439-6 / 06965002

InnoPacking AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.010.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S. 0, Publ. 6948528).
Firma neu: 

InnoPacking AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 03.12.2012 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.12.2012, 16:15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 04.12.2012 / CH-280.3.010.160-0 / 06965004

Marti AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.916.309-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601252).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Olivier
Daniel, von Nunningen, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Hartmann, Olivier Daniel, in Liestal]; Lang, Rai-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmied, Tobias, von Basel, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 04.12.2012 / CH-280.3.916.309-2 / 06964458

Marwell AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.003.896-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6730460).
Gründungsstatuten: 15.11.1965, Statutenänderung: 28.11.2012.
Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Emil Frey-Strasse 100,

4142 Münchenstein.

Tagesregister-Nr. 5644 vom 04.12.2012 / CH-270.3.003.896-0 / 06965006

Personalfürsorgestiftung der Schwenk Schichtex AG in Liq.

,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.7.915.355-3, Stiftung (SHAB Nr. 182

vom 21.09.2009, S. 5, Publ. 5254686). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand- & Revisionsbureau J-P. Klei-
ber, in Binningen (CH-280.1.913.043-4), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Balance Audit AG (CH-270.
3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5645 vom 04.12.2012 / CH-280.7.915.355-3 / 06964460

RRS Restaurationen Renovationen Malerservice Urs Herold,

b i s h e r   i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.481-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535684). Sitz neu: 

S el -

tis b e r g

. Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4411 Seltisberg. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Herold, Urs, von Basel, in
Seltisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5646 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.481-7 / 06965030

Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Frenkenbünd-

ten,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.915.419-6, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom

03.10.2012, S. 0, Publ. 6874214). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, René, von Lostorf und Frenkendorf, in Lausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 04.12.2012 / CH-280.7.915.419-6 / 06964462

UTOREX AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-020.3.927.488-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 8, Publ.
5097406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 04.12.2012 / CH-020.3.927.488-2 / 06964466

VIP Event Management Gazzotti,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.

007.156-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S.
4, Publ. 2806434). Zweck neu: Konzeption, Organisation und
Durchführung von Events, Kongressen und Konferenzen, Presse-
, Marketing- und PR-Events inkl. administrative Tätigkeiten (Of-
fice Management) für Firmen, Botschaften, Non-Profit Organisa-
tionen sowie Privatpersonen. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 04.12.2012 / CH-280.1.007.156-7 / 06965032

watch it GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.009.315-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 6, Publ. 5049878). Statuten neu: 03.12.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital teilweise durch frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang von CHF 40'000.00 auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.
12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 251'609.
40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 159'045.90 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

watch it AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-

her: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: David-
son-Koller, Ruth, von Luzern, in Meggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Hammer, Renate, von Lu-
zern und Malters, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Andreas, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5649 vom 04.12.2012 / CH-280.4.009.315-5 / 06965034

Wenk AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.

914.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S.
0, Publ. 6852494). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Frutiger
AG Basel', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 04.12.2012 / CH-280.3.914.683-3 / 06964468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Manfred Augsburger-Büchler,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.

912.650-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2002, S.
4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 04.12.2012 / CH-280.1.912.650-9 / 06965036

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

appamics GmbH (appamics LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

789-7, c/o InProdicon Technologies GmbH, St.Alban-Vorstadt 80,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Unternehmungen und Entwicklung und
Vertrieb von Software-Produkten insbesondere im Bereich Nut-
zung elektronischer Medien. Die Gesellschaft kann im Gebiet der
Informationsverarbeitung im weitesten Sinne Dienstleistungen
und Produkte anbieten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und im-
materielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brat-
schi, Dr. Christoph, von Safnern, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7914 vom 04.12.2012 / CH-270.4.003.789-7 / 06965558

Architekturbüro Herzog GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

790-2, Laufenstr. 16, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, Pla-
nung, Ausführung, Beratung und Expertisen im Baubereich sowie
Bautreuhandschaft und Vermittlung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 30.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Her-
zog, Ingo Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herzog, Anja Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Meier, Pe-
ter, von Rümlang, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7915 vom 04.12.2012 / CH-270.4.003.790-2 / 06965560

bau kultur landschaft florian rauch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

806-6, Spalentorweg 20, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Rauch, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7916 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.806-6 / 06965562

brasil sugaring Lindsay Chapuis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

807-4, Hammerstr. 11, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dauerhafte Haarentfernung mit Apilus System,
Zuckerpaste oder Depilation mit Wachs. Eingetragene Personen:
Chapuis, Lindsay, von Bonfol, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7917 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.807-4 / 06965564

Brüderlin Merkle Architekten AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.

014.783-5, Bettingerstr. 3, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung und den Betrieb eines Architekturbüros, das
sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und
Bau, Innenarchitektur und Gestaltung, Corporate Design und De-
sign erbringt, namentlich Produkt- und Projektentwicklung, -
planung und -realisierung, einschliesslich Baumanagement,
Bauherrenvertretung, Liegenschaftsverwaltung und -vermittlung
sowie Berater- und Gutachtertätigkeit. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein können. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben und verkaufen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe oder Emails,
sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Pub-
likation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 30.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brüderlin,
Rolf Beat, von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merkle, Clemens, von Läufel-
fingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Starck, Thomas Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7918 vom 04.12.2012 / CH-270.3.014.783-5 / 06965566

First Class Limo-Chauffeur Khan,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.

808-2, Holeestr. 9, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Chauffeur-Services. Personenbeför-
derung. Eingetragene Personen: Khan, Tahir, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7919 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.808-2 / 06965568

Inside World Football IWF AG (Inside World Football IWF

SA) (Inside World Football IWF Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

785-1, Hochbergerstr. 15, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt sämtliche Tätigkeiten im Medienbereich und in der Infor-
mationsvermittlung, insbesondere die Schaffung und den Betrieb
einer Internet-Plattform zur Information und Berichterstattung
über den Fussball. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Immobilien erwerben, halten und veräussern. Sie kann
Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften abgeben.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Geschäfte vornehmen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wag-
ner, Martin Ernst, von Basel, in Rünenberg, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7921 vom 04.12.2012 / CH-270.3.014.785-1 / 06965570

Kiosk Grenzacher, Bianchetti Priska,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.809-8, Grenzacherstr. 95, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Bianchetti, Priska, von Leibstadt, in Riehen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7922 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.809-8 / 06965572

Kiosk Kamm,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.810-7, Elsässerstr. 129,

4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kiosks. Eingetragene Personen: Kamm, Stéphanie, franzö-
sische Staatsangehörige, in Ungersheim (FR), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7923 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.810-7 / 06965574

ÖZ Gastrobetriebe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.811-5, Rhein-

gasse 17, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung von Gastrobetrieben. Eingetragene Personen: Öz,
Oya, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7924 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.811-5 / 06965576

Sens of Satisfaction,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.812-0, Austr.

116, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sens, Fabian,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7925 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.812-0 / 06965578

Sivarajalingam + Co., Rest. Laufeneck,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.840-8, Müchensteinerstr. 134, 4053 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2012. Zweck: Betrieb des
Restaurants Laufeneck. Eingetragene Personen: Sivarajalingam,
Karthigaikumar, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Casinader, Clive, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 04.12.2012 / CH-270.2.002.840-8 / 06965580

VTU Engineering Schweiz AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.014.

786-6, Rüchligweg 101, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Planung (Engineering) und Beratung auf den Ge-
bieten Verfahrenstechnik und Umwelttechnik, die Anwendung
neuer Technologien, die Entwicklung und der Verkauf von Com-
puterprogrammen, die Softwareberatung, der Handel mit Waren
aller Art, die Erstellung von Gutachten, der Verleih von Arbeits-
kräften, die Lieferung und den Betrieb verfahrenstechnischer An-
lagen sowie die Durchführung von Schulungen, Kursen, Semina-
ren im Bereich der Planung und Beratung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der VTU Engineering GmbH, in Grambach (AT), nämlich das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Zweigniederlassung
VTU Engineering GmbH, Grambach, Zweigniederlassung Riehen,
in Riehen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
ohne weitere Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Mail, Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fröschl, Dr. Fried-
rich, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Robert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirchen bei Graz (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haupt, Ma-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

rio, österreichischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-370.
772.724)[CH-270.9.000.376-9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 04.12.2012 / CH-270.3.014.786-6 / 06965582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aforis Genossenschaft,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.471-4, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Balz P., von Basel, in Münchenstein, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 04.12.2012 / CH-270.5.000.471-4 / 06964194

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 20.07.2012, Publ. 6778380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cuypers, Peter, belgischer Staatsange-
höriger, in Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schalch, Dr. Lucas, von Schaffhau-
sen, in Uettligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Dr.
Frank, von Lugano, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 04.12.2012 / CH-270.4.000.106-7 / 06964196

Chantico GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.015.

290-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
15.01.2010, S. 13, Publ. 5443068). Gründungsstatuten: 18.12.
2009, Statutenänderung: 12.11.2012. Sitz neu: 

B e t ti n g e n

. Do-

mizil neu: c/o Frank Behner, Obere Dorfstr. 29, 4126 Bettingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behner, Dr. Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von Deutschland].

Tagesregister-Nr. 7930 vom 04.12.2012 / CH-130.4.015.290-3 / 06964820

CHRYSALIS Services AG,

 

b i s h e r   i n  D u g g i n g en

, CH-280.

3.015.932-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6747714). Gründungsstatuten: 27.06.2012, Statutenände-
rung: 23.11.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Regus Busi-

ness Centers AG, Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7931 vom 04.12.2012 / CH-280.3.015.932-9 / 06964822

Core - Consult Dagmar Härle,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.365-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 7, Publ.
5644630). Zweck neu: Traumatherapie, Psychotraumatologie so-
wie Coaching von Einzelpersonen. Betriebliche Gesundheitsför-
derung. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 04.12.2012 / CH-270.1.014.365-1 / 06964824

CreLoArt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.184-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diener, René, von
Eschenz, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 04.12.2012 / CH-270.3.014.184-6 / 06964198

Dario Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

850-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2012, Publ. 6854736). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 04.12.2012 / CH-270.4.013.850-5 / 06964200

Dr. h.c. Alfred Mutz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.262-

5, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864188). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Prof. Dr. Peter-
Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger und Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 04.12.2012 / CH-270.7.001.262-5 / 06964826

Fondation oecuménique Oscar Cullmann,

 

i n   B a s e l

, CH-550.

0.175.288-9, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960230). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 04.12.2012 / CH-550.0.175.288-9 / 06964828

GSS Bittner Gebäudereinigung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

639-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6951158). Der Entscheid vom 22.11.2012 wird zufolge Rückzuges
des Konkursbegehrens während der laufenden Rechtsmittelfrist
als gegenstandslos aufgehoben. [gestrichen: Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 22.11.2012 mit Wirkung ab dem 22.11.2012, 15:15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7937 vom 04.12.2012 / CH-270.1.015.639-4 / 06964830

Hans und Yvonne Sobernheim-Levy-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.867-8, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8,
Publ. 5182802). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7938 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.867-8 / 06964832

Immocountry AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.023-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871864). Do-
mizil neu: Rütimeyerstr. 22, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7939 vom 04.12.2012 / CH-270.3.014.023-0 / 06964834

itag Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.050-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ.
6952188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Olivier Jörg, von Kestenholz, in Liestal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kull Kunz, Nadja, von Niederlenz, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 04.12.2012 / CH-270.3.014.050-8 / 06964836

Königsteiner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.043-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 6, Publ. 4348148).
Domizil neu: c/o Copartner Revision AG , St. Alban-Anlage 46,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7941 vom 04.12.2012 / CH-270.3.014.043-3 / 06964838

Marcel Welten Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.444-9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ.
5159176). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 04.12.2012 / CH-270.7.001.444-9 / 06964840

Marwell AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.896-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730460). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7976 vom 04.12.2012 / CH-270.3.003.896-0 / 06964966

mf Sputnik Informatik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.862-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.
11.2010, S. 6, Publ. 5895932). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Gipf-Oberfrick im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7977 vom 04.12.2012 / CH-270.4.013.862-3 / 06964454

Nenoxx Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.896-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ.
4561302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG (CHE-
495.752.833)[CH-280.3.016.107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 04.12.2012 / CH-270.3.013.896-4 / 06964842

ORTOGASTRO GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.682-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, Publ. 6868478). Firma neu: 

ORTOGASTRO GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 04.12.2012 / CH-270.4.002.682-0 / 06965584

Pensionsstiftung der Bell AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.567-5, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ.
6224488). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.567-5 / 06964326

Personalfürsorgefonds der Eclipse AG in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.635-3, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012,

Publ. 6838414). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7946 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.635-3 / 06964328

Personalfürsorgestiftung der Airnautic AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.660-0, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.

2012, Publ. 6626328). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.660-0 / 06964330

Personalfürsorgestiftung der Aslantrans AG in Liquidation,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.661-1, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.

11.2009, S. 8, Publ. 5325966). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.

2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.661-1 / 06964332

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Druckerei Dietrich AG

in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.722-8, Stiftung (SHAB Nr.

160 vom 19.08.2011, Publ. 6301602). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.722-8 / 06964334

Personalfürsorgestiftung der Firma W. Monigatti AG Bau-

unternehmung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.839-7,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 8, Publ. 5161044). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.839-7 / 06964336

Personalfürsorgestiftung der Musik-Akademie der Stadt

Basel in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.919-8, Stiftung

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458646). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.919-8 / 06964404

Personalfürsorgestiftung der Tarag Service AG in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.960-4, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom

27.07.2009, S. 8, Publ. 5161068). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.960-4 / 06964406

Personalfürsorgestiftung des Jüdischen Heims La Charmille

in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.933-8, Stiftung (SHAB Nr.

160 vom 19.08.2011, Publ. 6301604). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7953 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.933-8 / 06964408

Personalfürsorgestiftung des Schweiz. Energie-Konsumen-

ten-Verbandes von Industrie und Wirtschaft in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.934-3, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.

2011, Publ. 6458648). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7954 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.934-3 / 06964410

Personalstiftung Transporta,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.972-9,

Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075834). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.972-9 / 06964412

Personalvorsorgestiftung der ABN AMRO Bank (Switzer-

land) AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.990-5, Stiftung

(SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681920). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.990-5 / 06964414

Personalvorsorgestiftung der BASF Gruppe Schweiz,

 

i n   B a -

s el

, CH-020.7.904.103-2, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,

S. 0, Publ. 6502202). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 04.12.2012 / CH-020.7.904.103-2 / 06964416

Personalvorsorgestiftung der Basler Zeitung Medien in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.458-4, Stiftung (SHAB Nr. 138

vom 18.07.2012, Publ. 6774198). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 04.12.2012 / CH-270.7.001.458-4 / 06964418

Personalvorsorgestiftung der Glanzmann-Gruppe in Liqui-

dation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.737-6, Stiftung (SHAB Nr. 174

vom 07.09.2012, Publ. 6839328). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.737-6 / 06964420

PUMA GERÜSTEBAU GMBH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.011.630-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6458168). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Sven, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 04.12.2012 / CH-280.4.011.630-8 / 06964422

RRS Restaurationen Renovationen Malerservice Urs Herold,

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.481-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2012, Publ. 6535684). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Seltisberg im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7978 vom 04.12.2012 / CH-270.1.016.481-7 / 06964968

Senn & Co. AG - Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.373-0, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ.
5159236). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 04.12.2012 / CH-270.7.001.373-0 / 06964424

Sozialfonds der BBG Basler Baugesellschaft AG in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.382-4, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom

16.12.2010, S. 8, Publ. 5941958). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7962 vom 04.12.2012 / CH-270.7.001.382-4 / 06964426

Stiftung christliches Altersheim St. Johann,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.253-3, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851384). Urkundenänderung: 11.10.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.253-3 / 06964428

Stiftung Christoph Delz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.248-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938458). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.248-5 / 06964430

Stiftung für das Personal der Gruppe Basler Zeitung (Nati-

onal Zeitung und Basler Nachrichten AG) in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,

Publ. 6626994). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7965 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.323-2 / 06964432

Stiftung für Gesundheit und kardio-/neurovaskuläre For-

schung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.861-7, Stiftung (SHAB Nr. 190

vom 01.10.2012, Publ. 6870254). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 04.12.2012 / CH-270.7.002.861-7 / 06964434

Stiftung für Personalfürsorge der Lachenmeier AG, Schrei-

nerei in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.345-0, Stiftung

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238288). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.345-0 / 06964436

Stiftung Haus Spalen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.016-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 7, Publ. 4627636). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 04.12.2012 / CH-270.7.003.016-0 / 06964438

VBG-Print Vorsorgestiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.423-0, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6779162). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7969 vom 04.12.2012 / CH-270.7.001.423-0 / 06964440

Vorsorgestiftung ATAG Treuhand in Liquidation,

 

i n   B a se l

,

CH-270.7.000.238-8, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011,
Publ. 6238302). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7970 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.238-8 / 06964442

Vorsorgestiftung der Stempel Memmel AG in Liquidation,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.497-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.

08.2012, Publ. 6796080). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 7971 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.497-6 / 06964444

Vorsorgestiftung Juridix in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.499-2, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6426678). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7972 vom 04.12.2012 / CH-270.7.000.499-2 / 06964446

VOSSIUS & PARTNER Patentanwälte Rechtsanwälte, Mün-

chen, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.271-

9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.
2011, Publ. 6059426), mit Hauptsitz in: München (DE). Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: PR 89. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rauh, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Partner, mit Einzelunter-
schrift; Stellbrink, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Partner, mit Einzelunterschrift; Latscha, Silvan, von Solo-
thurn und Laupersdorf, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kretschmar, Peter-Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Partner, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7973 vom 04.12.2012 / CH-270.9.001.271-9 / 06964950

Wenk AG Hoch- und Tiefbau,

 

b i s h e r   i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-

280.3.914.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, Publ. 6852494). Gründungsstatuten: 29.01.1985, Statu-
tenänderung: 13.11.2012. Firma neu: 

Frutiger AG Basel

. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Hardstr. 11, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7974 vom 04.12.2012 / CH-280.3.914.683-3 / 06964448

Wisico AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.555-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 178). Statutenänderung: 27.11.
2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Übernahme: Di-
verse Stockwerks- und Miteigentumsparzellen an der Liegenschaft
Oetlingerstrasse 150 in Basel, gemäss Vertrag vom 15.05.1979,
zum Preis von CHF 1'700'000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können auch
durch Telefax, E-Mail oder eingeschriebene Briefe erfolgen, sofern
dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind. Mit Erklärung vom 27.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Actor AG, Treuhand- und Finanzgesellschaft, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7975 vom 04.12.2012 / CH-270.3.005.555-8 / 06964452

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Au 38 Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue de Beauregard 38, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551562-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.11.2012. But: exploitation d'un établissement
public (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Käser Fabienne Christine,
de Bösingen, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Käser
Adrien Joseph, de Bösingen, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1'000.
–, sans signature. Gérante: l'associée Käser Fabienne Christine
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 30.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6027 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.562-3 / 06965538

DESINFEXION SERVICE Sàrl,

 

à   Mo n ta gn y   F R

, Impasse du

Moulin 85, 1775 Grandsivaz, CH-217-3551582-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.11.2012. But: exploitation
d'une entreprise de désinfection et dératisation (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 40'000.–. Associés: Larivière
Philippe Charlie Stéphane, de Lausanne, à Grandsivaz, avec 24
parts de CHF 1'000.–, et Rametta Corrado, d'Italie, à Epalinges,
avec 16 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Larivière Philippe
Charlie Stéphane avec signature individuelle. L'associé Rametta
Corrado est nommé directeur, avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 29.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6028 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.582-0 / 06964784

Frédéric Zeller Tri Collect,

 

à   N e y r u z   F R

, Route d'Onnens

10, 1740 Neyruz FR, CH-217-3551604-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Zeller Frédéric Philippe, de Liestal, à Neyruz
FR. But: collecte et tri des déchets recyclables.

Registre journalier no 6030 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.604-9 / 06964800

Kosmetikstudio Beatrice Burri-Piller,

 

i n   D ü d i n g e n

, Zelg-

strasse 23, 3186 Düdingen, CH-217-3551602-8. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaberin: Burri-Piller Beatrice, von Wahlern, in
Düdingen mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb eines Kosmetik-
studios.

Tagesregister-Nr. 6031 vom 04.12.2012 / CH-217.3.551.602-8 / 06964802

La Tour Chemical Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 2, 1700

Fribourg, CH-217-3551580-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.11.2012. But: toutes activités se rapportant à
l'achat, la vente, la représentation et le conditionnement de ma-
tières chimiques, biochimiques et naturelles, de produits terminés
destinés principalement aux collectivités publiques, aux indust-
ries, aux commerces et aux particuliers ainsi que de produits en
rapport avec la protection ou la sauvegarde de l'environnement
et de la qualité de la vie ou avec l'économie d'énergie (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Ecken-
spieller Mathieu Félix Joseph, de France, à Châtel-Saint-Denis,
avec 100 parts de CHF 100.–, et Eckenspieller Isabelle Marie Anne,
de France, à Châtel-Saint-Denis, avec 100 parts de CHF 100.–. Gé-
rants: les associés Eckenspieller Mathieu Félix Joseph, gérant pré-
sident, et Eckenspieller Isabelle Marie Anne, gérante, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 29.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6032 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.580-7 / 06964804

LDK Sàrl,

 

à   G l et te r e n s

, Route de la Riaz 64, 1544 Gletterens,

CH-217-3551584-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.11.2012. But: importer et exporter, acheter, vendre, dis-
tribuer et louer, en gros, au détail et par correspondance, tous pro-
duits bruts ou manufacturés, en particulier des luminaires; four-
nir tous conseils et services ressortissant au domaine de la
distribution et de l'organisation de la vente de marchandises; ac-
quérir, exploiter et céder des brevets, des licences et des marques;
assumer les fonctions de représentant, d'agent, de courtier et de
tout intermédiaire en matière commerciale; prendre et gérer des
participations dans toutes entreprises financières, commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu'à
l'étranger, et, d'une manière générale, de faire toutes opérations
et d'assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but.
Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Dubey Bernard Marcel, de
et à Gletterens, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Dubey Christine,
de et à Gletterens, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les as-
sociés Dubey Bernard Marcel, gérant président, et Dubey Christine,
gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par lettre ou par
courriel. Selon déclaration du 29.11.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6033 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.584-6 / 06964806

Matteo Sàrl,

 

à   P o n t- e n - O g o z

, Vers la Chapelle 30, c/o Bu-

reau comptable Arnaud Privet, 1643 Gumefens, CH-217-3551588-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2012.
But: achat et vente, en gros et au détail, de vêtements, accessoires,
cosmétiques, chaussures, maroquinerie, bijouterie et de tout équi-
pement de la personne et de la maison; financement et exploita-
tion de commerces de tels articles (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: De Sogus Dionigi, dit Denis,
d'Italie, à Fontaine-lès-Dijon (FR), avec 200 parts de CHF 100.–
. Gérants: l'associé De Sogus Dionigi, dit Denis, gérant président,
et Privet Arnaud, de Sorens, à Gumefens, gérant, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 30.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6034 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.588-3 / 06964808

Préalpes City SA,

 

à   N e y r u z   F R

, Clos du Four 13, c/o Jean-

Louis Toffel, 1740 Neyruz FR, CH-217-3551592-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.11.2012. But: achat, vente, toutes tran-
sactions et promotions immobilières, ainsi que toutes activités
d'entreprise générale, de direction de travaux et pilotage de pro-
motions immobilières, dans les limites de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par commu-
nication écrite (lettre, téléfax ou courriel). Administration: Toffel
Jean-Louis, de La Roche, à Neyruz FR, est administrateur, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 29.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 6035 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.592-2 / 06964810

Société d'expertises générale SARL,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Hans-

Fries 1, c/o Etude de Notaires Andrey, 1700 Fribourg, CH-217-
3551586-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.11.2012. But: Faire des expertises civiles, pénales et assécuro-
logiques, dans le domaine psychiatrique en particulier (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 29.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. As-
sociés: Nuoffer Jacques, de Fribourg, à Nidau, avec 99 parts de CHF
100, Tardy Marie-Noëlle Jeanne Alexandrine Julie, de France, à Pa-
ris (FR), avec 101 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Nuoffer Jac-
ques avec signature individuelle et l'associée Tardy Marie-Noëlle
Jeanne Alexandrine Julie, présidente des gérants avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6037 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.586-2 / 06965540

Tamaggo Holding SA,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 178, c/o Kinross

& Sabie Sàrl, 1630 Bulle, CH-217-3551596-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 30.11.2012. But: acquisition, gestion et finance-
ment de participations (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 200'000.–, entièrement libéré, divisé en 200'000 ac-
tions de CHF 1.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Vetsch
Burkhard, de Grabs, à Blonay, est administrateur, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 30.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6038 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.596-7 / 06964770

Trinchan Paysages Sàrl,

 

à T en tlin ge n

, Räbhaltaweg 4, 1734

Tentlingen, CH-217-3551590-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.11.2012. But: Exploitation d'une entreprise
de paysagisme; consultation en aménagements extérieurs (cf. sta-
tuts pour but complet). Selon déclaration du 29.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital social: CHF 20'000. Associé: Trinchan Gilles, de
Arconciel, à Tentlingen, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'as-
socié Trinchan Gilles avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 6039 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.590-6 / 06964772

Uysal Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 3C, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551594-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.11.2012. But: exploitation de commerces de dé-
tail alimentaire, de boucheries, de cafés-restaurants, de tea-room,
de take away et de tout établissement public, ainsi qu'import-ex-
port de tous produits alimentaires (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Uysal Yusuf, de Turquie, à
Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Uysal
Yusuf avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 30.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6040 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.594-3 / 06964774

Veyre Marianne,

 

i n   K e r z e r s

, Murtenstrasse 3, 3210 Kerzers,

CH-217-3551610-8. Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Veyre
Marianne, von Chapelle-sur-Moudon, in Muntelier mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Kosmetikstudio.

Tagesregister-Nr. 6041 vom 04.12.2012 / CH-217.3.551.610-8 / 06965542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arte Panis SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133758-0, toute activité

de production, de développement, de distribution et de commerce
dans les domaines de la boulangerie, etc. (FOSC du 28.11.2012,
p. 0/6951348). Stephan Jacques, administrateur, est nommé vice-
président, Giesbrecht Andreas Ernst, de Bern, à Lully, est nommé
président, Blanquet Pascal Yves, d'Yverdon-les-Bains, à Cormin-
boeuf, est nommé administrateur, Fries Paul Robert, de Triengen,
à Wünnewil, est nommé administrateur, et Rouge Nicolas, d'Aigle,
à Giez, est nommé administrateur, tous les cinq avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 6042 du 04.12.2012 / CH-217.0.133.758-0 / 06964776

Colores Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134884-6, l'ac-

quisition, l'administration et la réalisation de titres et notamment
de participations, etc. (FOSC du 10.09.2009, p. 8/5241032). Nou-
velle adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Me Charles-Antoine
Hartmann, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 6043 du 04.12.2012 / CH-217.0.134.884-6 / 06964778

Energy Commodity Trading Services-ECT Services Sàrl,

 

p r é -

c é d em me n t   à   G en èv e

, CH-660-1543009-8 (FOSC du 18.12.

2009, p. 9/5400454). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Rue de Lau-

sanne 29, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Sky Global Wire

Sàrl

. Statuts originaires du 25.06.2009, modifiés en dernier lieu

le 22.11.2012. Nouveau but: achat et vente, commissionnement,
de tout produit et service en relation avec les énergies renouvela-
bles, ainsi que le commerce de tous métaux de base et énergies
traditionnelles: gaz, électricité, pétrole; achat, vente, négociation,
échange, importation de produits, sous-produits ou déchets in-
dustriels de métaux ferreux et non ferreux; opérations et transac-
tions financières, transferts d'argent et change de devises, gestion
de biens mobiliers, opérations commerciales s'y rapprochant; ex-
ploitation de bureaux de change 'SGW'; accomplissement de
mandats fiduciaires, constitution, administration et direction de
sociétés (cf. statuts pour but complet). Parise Eugène, associé gé-
rant, est maintenant domicilié à Chexbres.

Registre journalier no 6029 du 04.12.2012 / CH-660.1.543.009-8 / 06964798

Garage Schuwey S.A.,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0131069-0, l'achat,

la vente, l'échange, en gros ou en détail, de véhicules automobiles,
etc. (FOSC du 24.10.2008, p. 6/4704226). Siège transféré à 

B u l l e

.

Nouvelle adresse: Rue de l'Ancien Comté 105, 1635 La Tour-de-
Trême. Statuts modifiés le 28.11.2012.

Registre journalier no 6044 du 04.12.2012 / CH-217.0.131.069-0 / 06964780

GOUDIMA & JATON Imp./Exp.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3534384-7, importation et exportation de vins, produits alimen-
taire, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 6/3116646). La société en nom
collectif GOUDIMA & JATON Imp./Exp. a été dissoute et radiée suite
à la sortie de l'associé Goudima Sophie; Jaton Stéphane, jusqu'ici
associé, maintenant domicilié à Fribourg, en continue les affaires
sous l'entreprise individuelle 

Jaton imp./exp.

, conformément à

l'article 579 CO.

Registre journalier no 6045 du 04.12.2012 / CH-217.3.534.384-7 / 06964782

Noël Perroud SA,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-232-

0730082-6, toutes activités dans le domaine de la réparation et de
l'entretien de bâtiments, etc. (FOSC du 19.01.2011, p. 6/5992872).
Nouvelle raison sociale: 

Perroud SA

. Nouveau but: toutes activités

dans le domaine de la réparation et de l'entretien de bâtiments,
planification, réalisation et assistance technique dans le domaine
de l'eau potable ainsi que le conseil, la gestion de projet et assis-
tance opérationnelle dans le domaine de la technologie, résultat
ou broadcast des grands événements sportifs (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou
par courriel, à la dernière adresse communiquée. Statuts modifiés
le 29.11.2012.

Registre journalier no 6046 du 04.12.2012 / CH-232.0.730.082-6 / 06964786

Preventech Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à  G l a n d

, CH-550-

1088269-1 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120966). Siège transféré
à 

M ar l y

, Route du Confin 23, c/o Didier Sottas, 1723 Marly. Sta-

tuts originaires du 18.03.2011, modifiés le 28.11.2012. Guillet Gé-
rald n'est plus associé par suite de cession de ses 100 parts de CHF
100.– à l'associé Sottas Didier, maintenant avec 200 parts de CHF
100.–. Guillet Gérald n'est plus gérant, sa signature est radiée. La
société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 28.
11.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Pre-

ventech Sàrl en liquidation

, par Sottas Didier qui n'est plus gé-

rant, mais nommé liquidateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6036 du 04.12.2012 / CH-550.1.088.269-1 / 06964768

SAPTechnic Sàrl,

 

à   Mo n ta gn y  ( F R )

, CH-217-3550852-7,

consulting sur SAP et ABAP, expertises techniques et technicofon-
ctionnelles, etc. (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6831128). Nouvelle
raison sociale: 

AlpenTech IT Sàrl

. Statuts modifiés le 29.11.2012.

Registre journalier no 6047 du 04.12.2012 / CH-217.3.550.852-7 / 06964788

SCAN ENERGY SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-170-3020992-2, agir

pour son compte et en tant qu'agent dans les domaines suivants:
import-export de produits pétroliers, etc. (FOSC du 07.09.2010, p.
9/5800450). Kurth René, administrateur, a démissionné, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 6048 du 04.12.2012 / CH-170.3.020.992-2 / 06964790

Solvix SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-217-0330413-1, la

conception, le développement et la commercialisation de solu-
tions d'électroniques industrielles, etc. (FOSC du 20.11.2012, p. 0/
6939222). La reprise de bien envisagée n'ayant pas été annoncée
au registre du commerce lors de la fondation, l'inscription est
complétée comme suit: Reprise de bien envisagée: la société en-
tend acquérir, après la fondation au 21.08.2001, certains actifs
matériels et certains actifs intangibles de CPAutomation SA pour
le prix de CHF 500'000. Statuts modifiés le 07.11.2012.

Registre journalier no 6049 du 04.12.2012 / CH-217.0.330.413-1 / 06964792

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Edmondson Kathryn,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548772-1, con-

sulting en éducation, rédaction de livres et d'activités informa-
tiques pédagogiques. Entreprise individuelle. (FOSC du 31.10.
2011, p. 0/6396424). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 6050 du 04.12.2012 / CH-217.3.548.772-1 / 06964794

Köse Ali peinture de style,

 

à  M ar ly

, CH-217-3551188-2,

peinture de style sur tous supports. Entreprise individuelle. (FOSC
du 17.10.2012, p. 0/6892788). L'entreprise est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 6051 du 04.12.2012 / CH-217.3.551.188-2 / 06964796

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALPHI Suisse Sàrl

 

[ALPHI Schweiz GmbH] [ALPHI Svizzera

Sagl]

, à 

G e n è v e

, route de Chêne 5, c/o Chambre France-Suisse

pour le commerce et l'industrie, 1207 Genève, CH-660-3087012-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.11.2012.
But: activités d'agent commercial et intermédiaire de commerce;
négoce, bureau d'étude, location et import-export de tous produits
relatifs au coffrage horizontal et à l'étaiement (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: ALPHI SAS, à Viviers du Lac, F, pour
200 parts de CHF 100. Gérants: Souvignet Alexandre, de France, à
Aix-les-Bains, F, président et Souvignet Philippe, de France, à Méry,
F, tous deux avec signature individuelle. Signature individuelle de
Gros Alain, de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries. Selon décla-
ration du 14.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20372 du 04.12.2012 / CH-660.3.087.012-1 / 06965314

ARIES Consulting Sàrl,

 

à O n e x

, chemin du Barbolet 5B, 1213

Onex, CH-660-3092012-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 03.12.2012. But: services de consulting dans le do-
maine médical (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, fax ou email. Associé-gé-
rant: Howles Colin Michael, de Grande-Bretagne, à Onex, pour 100
parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 03.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20373 du 04.12.2012 / CH-660.3.092.012-6 / 06965334

Bebawi, Epicerie Traiteur,

 

à   G en è v e

, rue des Vollandes 31,

1207 Genève, CH-660-3098012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bebawi Hosni Ghebrial, de et à Genève. But: épi-
cerie, tabac, alimentation, boissons alcoolisées, souvenirs, cartes
de téléphone.

Registre journalier no 20374 du 04.12.2012 / CH-660.3.098.012-8 / 06965340

Centre médical Chantepoulet 21 SA,

 

à   G e n è v e

, rue de

Chantepoulet 21, 1201 Genève, CH-660-2813012-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.11.2012. But: exploitation de centres
médicaux et toutes activités s'y rattachant (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre ou par courriel. Administra-
tion: Mouawia Ibrahim, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20375 du 04.12.2012 / CH-660.2.813.012-0 / 06965350

Cotton Management SA,

 

à   G e n è v e

, rue Louis-Duchosal 4,

1207 Genève, CH-660-3082012-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.11.2012. But: exploitation d'un restaurant et exploita-
tion de tous établissements publics dans le domaine de la restau-
ration et de toutes activités liées à ce domaine (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 30.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20376 du 04.12.2012 / CH-660.3.082.012-2 / 06965358

DEGRIFFBIKE PHILIPPE DEROPSY,

 

à   G e n è v e

, route des Aca-

cias 20, 1227 Les Acacias, CH-660-3081012-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Deropsy Philippe, de France, à Saint-
Cergue. But: vente de vêtements et accessoires pour motos et scoo-
ters.

Registre journalier no 20377 du 04.12.2012 / CH-660.3.081.012-0 / 06965364

Douanepartner Sàrl,

 

à   B a r d o n n e x

, chemin des Epinglis 20,

1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-3086012-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 03.12.2012. But: activités relati-
ves à la profession de déclarante en douane et de transitaire (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associées: Gosselin
Dominique, de France, à Chenex, F, pour 160 parts de CHF 100,
et Ackermann Mary-Rose, de Mont-Noble, à Saint-Julien, F, pour
40 parts de CHF 100. Gérantes: les associés Gosselin Dominique,
présidente, et Ackermann Mary-Rose ainsi que Keller Nathalie, de
Genève, à Onex, toutes avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 03.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20378 du 04.12.2012 / CH-660.3.086.012-7 / 06965460

DPM Trading SA,

 

à   G e n èv e

, rue Sautter 29, 1205 Genève,

CH-660-3062012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.11.
2012. But: en Suisse et à l'étranger, achat, vente, importation, ex-
portation, distribution, commercialisation et promotion de tous
types de biens, manufacturés ou non, ainsi que services et conseils
dans ce cadre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Panahova Dilara, d'Azerbaïdjan, à Baku,
AZE, présidente, Mirzajanova Dilara, d'Azerbaïdjan, à Lausanne,
et Perrin Olena, de et à Genève, toutes trois avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 28.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 20379 du 04.12.2012 / CH-660.3.062.012-7 / 06965480

Ecurie de la Renfile SA,

 

à J u ss y

, La-Renfile 21, 1254 Jussy,

CH-660-3080012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.
2012. But: exploitation d'un manège, achat, vente, importation,
commerce et courtage de chevaux, prise en pension de chevaux
et location de boxes, organisation de manifestations équestres
ainsi que tous services, conseils et activités dans le domaine des
sports équestres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Administration: Pieyre Anne-Catherine,
de Soleure, à Cologny, est administratrice unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 29.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 20380 du 04.12.2012 / CH-660.3.080.012-8 / 06965492

GEORGE, TABACS JOURNAUX KLEBERG,

 

à   G e n èv e

, rue Klé-

berg 25, 1201 Genève, CH-660-3084012-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: George Navagnanam, de et à Genève. But: ta-
bacs, journaux et alimentation.

Registre journalier no 20381 du 04.12.2012 / CH-660.3.084.012-6 / 06965316

La Cité des Vents SA,

 

à   V e r n i er

, chemin de la Muraille 5,

1219 Le Lignon, CH-660-3091012-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.11.2012. But: toutes activités dans le domaine de la
restauration (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Idrizi Kamer, d'Italie, à
Onex, président, et Asllani Blerim, de et à Lancy, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20382 du 04.12.2012 / CH-660.3.091.012-3 / 06965318

Le Girassol, Martinez Ruiz,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Curé-De-

sclouds 10, 1226 Thônex, CH-660-3016012-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Martinez Ruiz José, d'Espagne, à Ambilly,
F. But: bar, tea-room.

Registre journalier no 20383 du 04.12.2012 / CH-660.3.016.012-2 / 06965320

MAJ HOLDING Sàrl,

 

à   G e n èv e

, chemin du Bois-Gentil 7,

1203 Genève, CH-660-2951012-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.11.2012 et modifiés le 30.11.2012. But:
gestion de droits de propriété intellectuelle, acquisition et prise de
participation en entreprise, création de marques et de produits no-
tamment dans les domaines de la communication, de la publicité,
du design, du graphisme, de l'Internet ainsi que toute activité de
recherche et développement, commerce de produits et services, for-
mation et gestion de projets dans ces domaines (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit, fax ou email. Associé-gérant: Merz Paul Louis
François, d'Oberägeri, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20384 du 04.12.2012 / CH-660.2.951.012-6 / 06965322

Monsieur de Barros, Créateur - Genève,

 

à   G e n èv e

, avenue

de Miremont 14, 1206 Genève, CH-660-3088012-5. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: de Barros Eduardo, de France, à
Genève. But: création, commerce, importation et exportation
d'articles textiles, vêtements et divers articles sur mesure, toute ac-
tivité de conseil dans le domaine précédent ou autre.

Registre journalier no 20385 du 04.12.2012 / CH-660.3.088.012-5 / 06965324

Private Tobacco Group GmbH,

 

à   G e n è v e

, cours des Bastions

15, c/o Qualis Wealth SA, 1205 Genève, CH-660-2315012-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2012. But:
import, export, achat, vente, production, marketing et distribu-
tion, directe ou indirecte, de tabac, cigarettes, accessoires et de tout
produit de tabac, ainsi que représentation, recherche, marketing,
encouragement et organisation de la commercialisation du tabac,
de cigarettes et d'accessoires ou d'autres activités similaires; ac-
quisition, administration et financement de participations et de
valeurs patrimoniales en Suisse et à l'étranger en particulier dans
le domaine du commerce de tabac, de même que prestations de
services s'y rapportant pour son propre compte et pour le compte
de tiers (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
SIA 'Private Tobacco Company', à Riga, LVA, pour une part de CHF
20'000. Gérants: Jakob Johann, de Rapperswil (BE), à Maienfeld,
président avec signature individuelle, et Harcenkovs Olegs, de Let-
tonie, à Riga, LVA, avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 31.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20386 du 04.12.2012 / CH-660.2.315.012-8 / 06965326

SKOPELITIS - SAVEURS ET PARFUMS,

 

à   G e n èv e

, rue Le-

schot 9, 1205 Genève, CH-660-3008012-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Skopelitis Georgios, de Grèce, à Bernex. But:
importation et commercialisation de produits traditionnels grecs,
exportation de produits suisses.

Registre journalier no 20387 du 04.12.2012 / CH-660.3.008.012-4 / 06965328

Studio Muriel Dégerine,

 

à La ncy

, chemin du Petit-Voiret 8,

1212 Grand-Lancy, CH-660-2905012-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Dégerine Muriel, de Guttet-Feschel, à Lancy.
But: design graphique et direction créative.

Registre journalier no 20388 du 04.12.2012 / CH-660.2.905.012-4 / 06965330

Xue & Tao Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Alpes 21, 1201 Genève,

CH-660-3089012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.11.2012. But: toute activité commerciale et de service
dans les domaines de la restauration et des services traiteurs, en
particulier en matière de cuisines asiatiques; acquisition, gestion
et exploitation de tous établissements publics tels que tea-room,
café, restaurant; import et export de nourriture asiatique (cf sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Xue Yu, de Chine,
à Genève, et Tao Bam Hung, de Bussigny-près-Lausanne, à Nyon,
pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérante: l'associée Xue Yu avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l'as-
socié Tao Bam Hung. Selon déclaration du 29.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20389 du 04.12.2012 / CH-660.3.089.012-9 / 06965332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Al-Sudan Energia 1 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0988012-5

(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827040). Le gérant Hollowell Daniel
Simon, nommé président, continue à signer individuellement.
Nouveaux gérants: Guedes Pereira Eduardo, du Brésil, à Vienne,
AUT, et Penido de Carvalho Claudia, du Brésil, à Genève, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 20390 du 04.12.2012 / CH-660.0.988.012-5 / 06964604

Atlante Construction SA,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e r i v e

, CH-660-

0579996-1 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143512). Bosméan Guy
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20391 du 04.12.2012 / CH-660.0.579.996-1 / 06964606

Audiconsult SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0376987-1 (FOSC du 11.

01.2011, p. 9/5981108). La procuration de Courvoisier Jean-Pierre
est radiée. Procuration collective à deux, avec un administrateur,
a été conférée à Grehan Nicola, d'Irlande, à Aix les Bains, F.

Registre journalier no 20392 du 04.12.2012 / CH-660.0.376.987-1 / 06964608

BALDERTON Fertilisers SA,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-

1451002-5 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876996). Nouveau siège:

G e n è v e

, route de Florissant 13, 1206 Genève. Statuts modifiés le

30.11.2012.

Registre journalier no 20393 du 04.12.2012 / CH-660.1.451.002-5 / 06965336

Banque Hottinger & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CH-

660-0850988-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 31.
05.2012, p. 0/6698300). La procuration de Regenass Blaise est ra-
diée.

Registre journalier no 20394 du 04.12.2012 / CH-660.0.850.988-2 / 06964610

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 31.10.
2012, p. 0/6912784). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Al Arabi Fatima, d'Arabie
saoudite, à Genève.

Registre journalier no 20395 du 04.12.2012 / CH-660.1.177.998-5 / 06964612

BATINEG SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1190004-3

(FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186042). Bosméan Guy n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20396 du 04.12.2012 / CH-660.1.190.004-3 / 06964614

Beroma SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0417984-2 (FOSC

du 20.10.2010, p. 7/5861554). Mooser Jacques et Millenet Eric ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vaucher Pas-
cal, de Fleurier, à Cartigny, est membre et vice-président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 20397 du 04.12.2012 / CH-660.0.417.984-2 / 06964616

BIODIS INGENIERING SWISS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0450007-5 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412652). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 11.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

BIODIS INGENIERING SWISS

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20398 du 04.12.2012 / CH-660.0.450.007-5 / 06965338

Carnegie Fund Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1492003-3

(FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937584). La procuration de Bettens
Danielle est radiée. Rothacher Eric est maintenant domicilié à
Founex.

Registre journalier no 20399 du 04.12.2012 / CH-660.1.492.003-3 / 06964618

CASA RIO SUL DISTRIBUTION SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0060978-2 (FOSC du 14.04.2009, p. 8/4970936). Fraga José Ra-
mon n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20400 du 04.12.2012 / CH-660.0.060.978-2 / 06964620

Compagnie des Montres Marvin SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-

645-1000237-4 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627858). Statuts mo-
difiés le 30.11.2012 sur un point non soumis à publication. Selon
déclaration du 30.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
FIREL BERNEY SA (CH-660-0885986-8) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 20401 du 04.12.2012 / CH-645.1.000.237-4 / 06964622

Coopérative d'habitation 'Emphytehome 13',

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0800992-2 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5718468). Jacot-
Guillarmod Jean-Luc et Plattner Anne ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Dupree Louis Frederick, des
USA, à Genève, et Esmerode Raoul, de et à Genève, sont membres
du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20402 du 04.12.2012 / CH-660.0.800.992-2 / 06964624

Direx Gestion & Contrôle SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-2198003-1 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186062). Bosméan
Guy n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20403 du 04.12.2012 / CH-660.2.198.003-1 / 06964626

Energy Commodity Trading Services-ECT Services Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1543009-8 (FOSC du 18.12.2009, p. 9/

5400454). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg sous
la nouvelle raison sociale Sky Global Wire Sàrl; par conséquent,
elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 20445 du 04.12.2012 / CH-660.1.543.009-8 / 06964748

Ethique et Toques SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2767011-1 (FOSC

du 30.01.2012, p. 0/6526170). Nouvelle raison sociale: 

INSTANT

TRAITEUR SA

. Statuts modifiés le 29.11.2012.

Registre journalier no 20404 du 04.12.2012 / CH-660.2.767.011-1 / 06965342

Fertilo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2119997-5 (FOSC du 20.09.

2012, p. 0/6856946). Conversion des 300'000 actions de CHF 2,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 600'000, entièrement libéré, divisé en
300'000 actions de CHF 2, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 27.11.2012. Selon déclaration du 27.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Ernst & Young SA (CH-550-
0139941-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20405 du 04.12.2012 / CH-660.2.119.997-5 / 06965344

FIAT CENTER (SUISSE) SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0103956-5

(FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630134). Martinelli Andrea, d'Italie,
à Zurich, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 20406 du 04.12.2012 / CH-660.0.103.956-5 / 06964628

Fondation 'Aux Cinq Colosses',

 

à   A n i è r es

, CH-660-

0101988-8 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760380). Statuts modifiés
le 30.11.2012. Nouveau but: gestion d'un ou plusieurs foyers de
jour pour personnes âgées; gestion d'appartements destinés aux
personnes âgées.

Registre journalier no 20407 du 04.12.2012 / CH-660.0.101.988-8 / 06965346

Fondation d'aide aux entreprises,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0641998-9 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6664472). Sayegh Chris-
tine, Girod Bernard, Seydoux Charles et Terrettaz Olivier ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Desplanches
Gilles, de et à Onex, vice-président, Ferrero Menut Caroline, de Ca-
rouge, à Collonge-Bellerive, Lorenzi Mauro, de Genève, à Onex,
et Ricou Cédric, de Genève, à Vandoeuvres, sont membres du con-
seil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20408 du 04.12.2012 / CH-660.0.641.998-9 / 06964630

Fondation Micheli-du-Crest,

 

à   J u s sy

, CH-660-0216995-0

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763292). Micheli Yves est maintenant
domicilié à Providenciales, TCA.

Registre journalier no 20409 du 04.12.2012 / CH-660.0.216.995-0 / 06964632

Frame SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0012978-2 (FOSC du 19.01.

2010, p. 11/5448678). Nouveau but: prise de participations dans
toutes sociétés à l'exclusion toutefois de sociétés soumises à la
LFAIE; la société n'a pas d'activité commerciale en Suisse. Nou-
veaux statuts 29.11.2012.

Registre journalier no 20410 du 04.12.2012 / CH-660.0.012.978-2 / 06965348

FRIGAT SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0994009-4 (FOSC du 15.11.

2012, p. 0/6932986). L'adresse: chemin de la Roselière 4A, c/o
Pierre-Alain Carruzzo est radiée.

Registre journalier no 20411 du 04.12.2012 / CH-660.0.994.009-4 / 06964634

Hotelis SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-3081007-4 (FOSC du 22.03.

2012, p. 0/6605960). Signature collective à deux a été conférée à
Queloz Colin Raphaël, de Saint-Brais, à Etagnières.

Registre journalier no 20412 du 04.12.2012 / CH-660.3.081.007-4 / 06964636

Immobilier 2010 Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2753006-4 (FOSC

du 21.07.2010, p. 8/5738426). Les pouvoirs de Flandinet Eric sont
radiés.

Registre journalier no 20413 du 04.12.2012 / CH-660.2.753.006-4 / 06964638

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

J. BENHAMOU CONSULTING SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0337000-5 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6836666). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 27.11.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

J. BENHAMOU CON-

SULTING SARL, en liquidation

. L'associée Benhamou Viviana

n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l'associé
Benhamou Joseph, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 20414 du 04.12.2012 / CH-660.0.337.000-5 / 06965352

JSSA COURTAGE IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0442984-1 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666730). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Saint-Luc (CH-626-
9011553-4).

Registre journalier no 20415 du 04.12.2012 / CH-660.0.442.984-1 / 06964640

Lago Bat SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0284997-5 (FOSC du 27.02.

2012, p. 0/6570042). Les pouvoirs de Flandinet Eric sont radiés.

Registre journalier no 20416 du 04.12.2012 / CH-660.0.284.997-5 / 06964642

Les Conseillers du Léman Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2436006-0 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864514). La procuration
de Rufli Jean-Marc est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Bompas Jean-Noël, de Tartegnin, à Meyrin.

Registre journalier no 20417 du 04.12.2012 / CH-660.2.436.006-0 / 06964644

MANTRA GLOBAL IP CONSULTANTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2990009-1 (FOSC du 28.12.2009, p. 10/5416792). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 27.08.2012.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

MANTRA GLOBAL

IP CONSULTANTS Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: BF Fiduci-

aire SA (CH-660-1255009-7), à Genève. Adresse de liquidation: rue
de Lausanne 18, c/o BF Fiduciaire SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 20418 du 04.12.2012 / CH-660.2.990.009-1 / 06965354

MONDIAL PHONE SA,

 

à   P l an - l e s-O u a te s

, CH-660-

2825011-6 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886752). Nouvelle raison
sociale: 

Voice Telecom SA

. Statuts modifiés le 16.11.2012. Speri-

sen Rodrigue, jusqu'ici avec procuration individuelle, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20419 du 04.12.2012 / CH-660.2.825.011-6 / 06965356

OM Pharma SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 21.

09.2012, p. 0/6858402). Signature collective à deux a été conférée
à Merkli Alain, de Wettingen, à Collonge-Bellerive, et Weber Ta-
mara, de Bilten, à Zurich.

Registre journalier no 20420 du 04.12.2012 / CH-660.0.054.937-6 / 06964646

Omnium Financial Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2437007-9 (FOSC du 25.06.2010, p. 11/5694936). Nouvelle ad-
resse: rue Pedro-Meylan 1, c/o Kooger & Mottard, avocats, 1208
Genève.

Registre journalier no 20421 du 04.12.2012 / CH-660.2.437.007-9 / 06964648

One Way Bid Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1640011-4 (FOSC du

19.09.2012, p. 0/6854896). Capital réduit de CHF 20'000 à CHF 0
pour supprimer un excédent de passif constaté au bilan et destruc-
tion de 200 parts de CHF 100, puis augmentation simultanée à
CHF 180'000 par l'émission de 1'800 parts de CHF 100, dont 1'798
parts libérées par compensation d'une créance à hauteur CHF
179'800. En conséquence, KATRION PARTICIPATION LIMITED
est associée pour 1'798 parts de CHF 100, HEISIEH S.A. pour une
part de CHF 100 et Aymonod Silvio pour une part de CHF 100. Sta-
tuts modifiés le 03.10.2012. Aymonod Silvio n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: Cainelli Luca, d'Italie, à Timisoara,
ROM avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Winteler Marc, de Mollis, à Thônex, directeur

Registre journalier no 20311 du 03.12.2012 / CH-660.1.640.011-4 / 06965312

Petro-Logistics SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0150990-4 (FOSC du

16.11.2010, p. 9/5897276). Hunziker Roger F. n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20422 du 04.12.2012 / CH-660.0.150.990-4 / 06964650

RB Participations SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2933012-9 (FOSC

du 27.11.2012, p. 0/6949690). Broch Michel est maintenant do-
micilié à Corminboeuf.

Registre journalier no 20423 du 04.12.2012 / CH-660.2.933.012-9 / 06964652

Reyl & Cie Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0685000-0 (FOSC

du 16.06.2011, p. 0/6207980). Broch Michel est maintenant do-
micilié à Corminboeuf.

Registre journalier no 20424 du 04.12.2012 / CH-660.0.685.000-0 / 06964654

REYL & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 16.

10.2012, p. 0/6892278). Broch Michel est maintenant domicilié
à Corminboeuf.

Registre journalier no 20425 du 04.12.2012 / CH-660.0.068.988-2 / 06964656

RJ CAPITAL SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2122005-0 (FOSC du 02.

04.2007, p. 9/3866950). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.11.
2012. Selon déclaration du 22.11.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. SCF Révision SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20426 du 04.12.2012 / CH-660.2.122.005-0 / 06964658

Roland Dupont, Consultant en installations électriques,

 

à

V e y r i e r

, CH-660-0029005-6 (FOSC du 11.01.2005, p. 6/

2636422). Nouveau siège: 

G e n è v e

, chemin de Crêts-de-Champel

31, 1206 Genève.

Registre journalier no 20427 du 04.12.2012 / CH-660.0.029.005-6 / 06965360

Sanabel Solutions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2296004-4

(FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870400). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 17.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

Sanabel Solutions Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20428 du 04.12.2012 / CH-660.2.296.004-4 / 06965362

SOGELAC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0531006-7 (FOSC du 14.

02.2012, p. 0/6550284). Püller David, de Tramelan, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 20429 du 04.12.2012 / CH-660.0.531.006-7 / 06964660

SOGELIT Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1994002-6 (FOSC du 10.

08.2009, p. 10/5188506). ABC CONCORDE n'est plus associée; ses
8 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associée COMPAGNIE DU
GENEVOIS, jusqu'ici titulaire de 8 parts de CHF 1'000, qui détient
désormais 16 parts de CHF 1'000. Liège Christian n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20430 du 04.12.2012 / CH-660.1.994.002-6 / 06964662

SOGEPI S.A.,

 

à   Me y r i n

, CH-645-4100042-4 (FOSC du 08.12.

2010, p. 9/5930216). De Fusco Maria Pia n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. de Croÿ-Solre Emmanuel, de France,
à Sauverny, F, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à du Pontavice de
Heussey Armand, de France, à Founex, directeur.

Registre journalier no 20431 du 04.12.2012 / CH-645.4.100.042-4 / 06964664

SWISS-ABSYSTEM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0451012-9 (FOSC

du 30.03.2012, p. 0/6618960). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 21, 1201 Genève.

Registre journalier no 20432 du 04.12.2012 / CH-660.0.451.012-9 / 06964666

SZ Management AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1607010-3 (FOSC

du 26.07.2010, p. 10/5743676). Nouvelle raison sociale: 

Vallot Ca-

pital AG

 

[Vallot Capital SA] [Vallot Capital Ltd]

. Statuts modifiés

le 22.10.2012. Sosa Luis Guillermo n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fernandez Rodriguez Rafael, du Venezuela,
à Caracas, VEN, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle. Azpura Alfonzo José Miguel, nommé prési-
dent, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 20433 du 04.12.2012 / CH-660.1.607.010-3 / 06965366

Techdata SA,

 

su ccurs al e à Ge nèv e

, CH-660-1691997-7,

siège principal à Berne. (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6634894).
Schillinger Rudolf n'est plus administrateur; ses pouvoirs de
même que ceux de Landolt Jürg sont radiés. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gaj
Filippo, d'Italie, à Bardonnex, directeur de la succursale.

Registre journalier no 20434 du 04.12.2012 / CH-660.1.691.997-7 / 06964668

TEST Tailored Efficient Swiss Testing SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3014012-8 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955068). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 36, 1201 Genève.

Registre journalier no 20435 du 04.12.2012 / CH-660.3.014.012-8 / 06964670

TOP GOURMET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0277007-7 (FOSC du

16.06.2010, p. 11/5677984). Nouveaux statuts du 30.11.2012. Se-
lon déclaration du 30.11.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Comtesas + Gerficom SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20436 du 04.12.2012 / CH-660.0.277.007-7 / 06964672

Vieux-Collège SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0032007-3 (FOSC du

09.08.2011, p. 0/6289050). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 30.11.2012. Selon déclaration du 30.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. UNIFID Conseils SA (CH-660-
0081980-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20437 du 04.12.2012 / CH-660.0.032.007-3 / 06965456

Warner Chilcott Pharmaceuticals Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1146999-9 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6581926). Harris Maria
Ines n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant van Zo-
onen Marinus Johannes, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Nouveau gérant: Burrows James Kevin, de
Grande-Bretagne, à Dublin, IRL avec signature individuelle.

Registre journalier no 20438 du 04.12.2012 / CH-660.1.146.999-9 / 06964744

21 CENTRALE PARTNERS, Paris, Succursale de Genthod,

 

à

G e n t h o d

, CH-660-1417011-7 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/

6937898). L'inscription no 19232 du 14.11.2012 est rectifiée en
ce sens que la nouvelle adresse est: route du Creux-de-Genthod 37,
1294 Genthod (et non pas route du Creux-de-Genthod 21)

Registre journalier no 20439 du 04.12.2012 / CH-660.1.417.011-7 / 06964746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Audiokey Renlund,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2364012-7 (FOSC du

25.09.2012, p. 0/6862958). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20440 du 04.12.2012 / CH-660.2.364.012-7 / 06965458

Bigmedia Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-7079008-

6 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823082). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20441 du 04.12.2012 / CH-660.7.079.008-6 / 06965462

Business Soft EPC SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0490997-7 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828656). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20442 du 04.12.2012 / CH-660.0.490.997-7 / 06965464

Cat Fund AG, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1674006-4 (FOSC du 22.11.2007, p. 8/4212046). La succursale est
radiée suite à la radiation, par suite de fusion, de l'établissement
principal et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20443 du 04.12.2012 / CH-660.1.674.006-4 / 06965466

Energies et Eau JORDI,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-0104011-3

(FOSC du 17.01.2011, p. 7/5987652). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20444 du 04.12.2012 / CH-660.0.104.011-3 / 06965468

GROUPE CERAMEX, titulaire Boucherai,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2484009-5 (FOSC du 05.11.2009, p. 10/5329320). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20446 du 04.12.2012 / CH-660.2.484.009-5 / 06965470

Luis Carlos Pereira Alves (SwisBras Representations),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1306009-2 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/

6823128). Aucune opposition n'ayant été formée, l'entreprise est
radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 20447 du 04.12.2012 / CH-660.1.306.009-2 / 06965472

Média Léman SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2961009-4 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823132). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20448 du 04.12.2012 / CH-660.2.961.009-4 / 06965474

Pauli-Anchisi Marisa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1308995-3 (FOSC

du 23.10.1995, p. 5819). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 20449 du 04.12.2012 / CH-660.1.308.995-3 / 06965476

QualiFlowCheck Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-1264004-5 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823286). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20450 du 04.12.2012 / CH-660.1.264.004-5 / 06965478

Röschli Caceda,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2371010-9 (FOSC du 27.

08.2012, p. 0/6823290). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 20451 du 04.12.2012 / CH-660.2.371.010-9 / 06965482

Sandrine Bramaz, S Fleurs & ID KDO,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0859011-9 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095364). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20452 du 04.12.2012 / CH-660.0.859.011-9 / 06965484

SCG Surveillance Consulting Group Ltd liab. Co, en liquida-

tion,

 

à Lan c y

, CH-660-0188004-9 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/

6823374). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20453 du 04.12.2012 / CH-660.0.188.004-9 / 06965486

WillWell espace gym, Wuillemin,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2379011-9 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497200). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20454 du 04.12.2012 / CH-660.2.379.011-9 / 06965488

ZYBERI D.,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0263011-1

(FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828726). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 20455 du 04.12.2012 / CH-660.0.263.011-1 / 06965490

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hybrid Energy AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.433-6,

Kanalweg 33, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Handel von und mit Energieprodukten, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in diesem Zusammenhang,
Abwicklung von Projekten, Erstellen von Machbarkeitsstudien
und Expertisen, insbesondere im Bereich erneuerbare Energien.
Die Gesellschaft ist befugt, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen zu erwerben, zu verkaufen und zu halten. Sie ist ferner
befugt, Patente, Lizenzen, Schutzrechte und Grundstücke im In-
und Ausland zu kaufen, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklä-
rung vom 30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tölle, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nardo, Bruno, von Schänis, in Amden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wössner, Albrecht, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 04.12.2012 / CH-160.3.005.433-6 / 06965762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

W.A. Felber-Rickenbach,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.001.

809-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0,
Publ. 6171988). Firma neu: 

Felber's Baby-Rose Kinderland und

Nähcenter

. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Centro 6, 8754 Netstal.

Zweck neu: Handel mit sowie Reparaturen von Nähmaschinen,
Kinderartikeln, Mercerie und Stoffen. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 04.12.2012 / CH-160.1.001.809-3 / 06965764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ktech Haarmann,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.003.866-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179462). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 04.12.2012 / CH-160.1.003.866-9 / 06965766

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Barozzi / Veiga GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.390-1,

Oberalpstrasse 29, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck:
Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere die Erbringung
von Architekturleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 23.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gujan Niederer, Renate, von
Fideris, in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ba-
rozzi, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Barcelona
(ES), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Fernandez Veiga, Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 04.12.2012 / CH-350.4.003.390-1 / 06965172

CasaNova Vision GmbH,

 

i n   I l a n z

, CH-350.4.003.391-6, Via

La Lutta 19, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Erstellung sowie Renovation von
Liegenschaften als Generalunternehmerin, die Verwaltung, den
Verkauf und die Vermietung von Wohnungen aller Art sowie den
Import, Export und Handel mit Produkten der Baubranche; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kan-
tons Graubünden. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung vom 29.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Casa-
nova, Daniel, von Vrin, in Domat/Ems, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 04.12.2012 / CH-350.4.003.391-6 / 06965174

Elektro Thusis AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.011.560-5, Schüt-

zenweg 2, 7430 Thusis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Planung und Ausführung
von elektrischen Anlagen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens D. Joos Elektro, in Thusis, gemäss Vertrag vom 03.12.2012
und Übernahmebilanz per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF
971'119.39 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 794'210.74,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben und CHF
76'908.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Joos, Domenig, von Andeer, in Thusis, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Joos, Thomas, von Andeer, in Thusis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp-Joos, Sabina Eli-
sabeth, von Andeer und Nufenen, in Nufenen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Casparis, Peter, von Thusis, Bergün/
Bravuogn und Fürstenau, in Sils im Domleschg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schwendener, Andrea, von Buchs SG, in An-
deer, mit Kollektivprokura zu zweien; Ilic, Radivoje, von Thusis,
in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien; Flütsch GmbH (CHE-
105.190.204), in Thusis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 04.12.2012 / CH-350.3.011.560-5 / 06965880

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bioplatin AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.299-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 10, Publ. 5540538). Sta-
tutenänderung: 26.11.2012. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00]. Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl.
Treuhandexperte (CH-350.1.004.419-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 04.12.2012 / CH-350.3.000.299-1 / 06965176

Casino St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.540-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geu, Max, von Freienbach, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Tägerig, in
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Germann, Peter, von
Muolen und Berg SG, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 04.12.2012 / CH-350.3.004.540-2 / 06964484

Energiebauen.ch AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.602-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 9, Publ. 5245936).
Domizil neu: Ringstrasse 203, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 04.12.2012 / CH-350.3.010.602-3 / 06964486

Gebr. Kuoni Transport AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.3.002.

386-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780480). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Neo Gebr.

Kuoni Transport AG

. [Änderung einer weiteren nicht publikati-

onspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 04.12.2012 / CH-350.3.002.386-8 / 06965178

Hotel Fex AG,

 

i n   Si l s  i m   E n ga d i n / S eg l

, CH-350.3.010.846-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberholzer, Johanna, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeller, Marco, von Walenstadt, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Manuela, von Moosleerau und Illnau-
Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 04.12.2012 / CH-350.3.010.846-7 / 06964488

Ina Immobilia AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.373-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650042). Sta-
tutenänderung: 27.11.2012. Sitz neu: 

C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

.

Domizil neu: c/o Afina Henriette Good-Rijswijk, Vietta Grevas 12,
7505 Celerina/Schlarigna. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Good-Rijswijk, Afina Henriette, niederländische Staats-
angehörige, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 04.12.2012 / CH-350.3.010.373-6 / 06965180

Loga-Immobilien AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.001.872-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2002, S. 6, Publ.
594124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Clavadätscher, Christian, von Küblis und St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clavadätscher, Roberto, von St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Clava-
dätscher Grob, Cornelia, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 04.12.2012 / CH-350.3.001.872-5 / 06964490

Manufaktur Graubünden AG,

 

i n   S u r a v a

, CH-350.3.011.

459-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750348). Domizil neu: La Nois 2a, 7472 Surava. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 04.12.2012 / CH-350.3.011.459-6 / 06964492

Nachtrag zum im SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'497 vom 05.11.2012. 

Mobile Office Solution

GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.850-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6922714). Statutenänderung: 29.11.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen,
Hanspeter, von Zürich, in Davos, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lauer, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Leinfelde-Echterdingen (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00];
Schubert, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Möglingen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00].

Tagesregister-Nr. 4870 vom 04.12.2012 / CH-350.4.001.850-6 / 06965182

Passione Engadina AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.814-7,

società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011, Pubbl. 6454234).
Nuovo recapito: Plazza del Mulin 6, 7500 St. Moritz. 

Registro giornaliero no 4871 del  04.12.2012 / CH-350.3.010.814-7 / 06964494

Schloss Sins GmbH,

 

i n   P a s p e l s

, CH-350.4.001.526-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 9, Publ. 4929454). Firma neu: 

Schloss Sins GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Barblan Bernasocchi, Corina, von Bellin-
zona und Sils im Engadin/Segl, in Paspels, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Bernasocchi, Dario, von Bellinzona, in Paspels, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 04.12.2012 / CH-350.4.001.526-6 / 06965184

Secu AG,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.3.007.799-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261704). Domizil neu:
Furggaleidisstrasse 287D, 7223 Buchen im Prättigau. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 04.12.2012 / CH-350.3.007.799-7 / 06964496

Stiftung Wohnen im Alter Vals,

 

i n   V a l s

, CH-350.7.000.295-

5, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 11, Publ. 5645222).
Domizil neu: c/o Nikolaus Berni, Rufena 110, 7132 Vals. [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jörger, Werner, von Vals,
in Vals, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berni, Ur-
sula, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berni, Niko-
laus, von Vals, in Vals, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 04.12.2012 / CH-350.7.000.295-5 / 06964498

SwissLegal Lardi & Partner AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.013-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ.
5972836). Statutenänderung: 29.11.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist das Erbringen von Rechts- und Notariatsdienst-
leistungen im In- und Ausland, insbesondere im Kanton Grau-
bünden, durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und An-
wälte, Notarinnen und Notare und andere qualifizierte Berater, so-
wie damit verbundene Tätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten.. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 04.12.2012 / CH-350.3.011.013-7 / 06965186

T & TI Trade & Trust International GmbH,

 

i n   K l o st e r s - S e r -

neu s

, CH-350.4.002.955-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788122). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Antoinette, von
Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift; Hartmann, Hanspeter, von Klosters-Serneus, in
Nürnberg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: in
Serneus (Klosters-Serneus)]. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 04.12.2012 / CH-350.4.002.955-5 / 06964500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apollonia Reinle-Schmid,

 

i n   V a l s

, CH-350.1.004.080-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1994, S. 5923). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 04.12.2012 / CH-350.1.004.080-6 / 06965188

D. Joos Elektro,

 

i n   T h u si s

, CH-350.1.004.620-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1996, S. 5180). Der Ge-
schäftsbetrieb ist an die Elektro Thusis AG, in Thusis, übergegan-
gen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 04.12.2012 / CH-350.1.004.620-9 / 06965190

Mareps, Maschinen und Reparaturen Peter Scandella,

 

i n

V a l   M ü s t a i r

, CH-350.1.003.919-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120138). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 04.12.2012 / CH-350.1.003.919-0 / 06965192

SIMI AG Bau und Handwerk in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s -

Se rne u s

, CH-350.3.010.840-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64

vom 30.03.2012, Publ. 6619414). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 15.11.2012 vor Ablauf des Sperjahres gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 04.12.2012 / CH-350.3.010.840-6 / 06965194

Verein Ferienregion Engadin,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.6.

000.107-1, Verein (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7874). Der
Vorstand hat am 30.11.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 04.12.2012 / CH-350.6.000.107-1 / 06965196

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

VS ingeneering Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.080-3, c/

o Me Hubert Comment, Rue Auguste-Cuenin 2, 2900 Porrentruy,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 30.11.2012. But: Exploitation d'un bureau d'ingénieurs-
conseils (cf. statuts pout but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 30.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Foughali, Said, de France , à Dasle (FR), associé et gé-

rant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF
1'000.00; Lachat, Vital Germain, de La Scheulte, à Adelboden, as-
socié et président des gérants, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1393 du 04.12.2012 / CH-670.4.006.080-3 / 06965494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beline Holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-217.0.133.360-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2010, p. 11, Publ.
5815530). Selon déclaration du 04.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1394 du 04.12.2012 / CH-217.0.133.360-3 / 06964750

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

einheimisch.ch ag,

 

i n   K r i en s

, CH-100.3.795.542-7, Rosen-

strasse 2, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.11.2012. Zweck: Betrieb und Vermarktung von
Web-Portalen mit E-Commerce für regionale Produkte, Marke-
ting- und PR-Service sowie Verlags-Dienstleistungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stocker,
Bernhard Gottfried, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8211 vom 04.12.2012 / CH-100.3.795.542-7 / 06964858

Electropol AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.543-5, Arsenalstra-

sse 4, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2012. Zweck: Engineering, Design, Produktion und
Vertrieb von elektronischen Produkten aller Art, insbesondere für
den Bereich Sicherheit; Handel mit elektrischen Apparaten und
Waren aller Art; Ausführung von Schwachstrominstallationen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Achermann, Daniel, von Ennetbürgen, in Emmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Achermann, Cornelia, von Ennetbürgen,
in Emmen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8212 vom 04.12.2012 / CH-100.3.795.543-5 / 06964860

Holzbriketthandel Fähndrich,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.

544-4, Schädrütirain 4, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Holzbriketts, Pellets und Fest-
brennstoffe aller Art. Eingetragene Personen: Fähndrich, Nadia,
von Steinhausen, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8213 vom 04.12.2012 / CH-100.1.795.544-4 / 06964870

P. Martin Villarejo Autovermietung,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.

795.545-2, Luzernerstrasse 48, 6031 Ebikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermietung von Fahrzeugen. Der Inha-
ber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital
des Einzelunternehmens Airport - CarWash Z. Martin, in Opfikon
(CH-020.1.041.762-5). Eingetragene Personen: Martin Villarejo,
Patricio, spanischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8214 vom 04.12.2012 / CH-100.1.795.545-2 / 06964872

pfp real estate invest ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.546-6,

Friedentalstrasse 43, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Kauf, Halten, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Vornahme
von Finanzierungen und Gewährung von Darlehen; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Krummenacher, Peter, von Rain, in Rain,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Luternauer, Franz, von Buch-
rain, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8215 vom 04.12.2012 / CH-100.3.795.546-6 / 06964874

Softworks Consulting AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.547-4,

Brünigstrasse 18, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Software sowie damit zusammenhängende Beratun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lerch, Peter, von Wynigen, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8216 vom 04.12.2012 / CH-100.3.795.547-4 / 06964876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto AG Limmattal,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.793.372-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6572068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Paul, von Nie-
derrohrdorf, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8217 vom 04.12.2012 / CH-100.3.793.372-1 / 06965808

Decrauzat AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.933-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 25, Publ.
5559634). Gründungsstatuten: 08.03.2010, Statutenänderung:
29.11.2012. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Leisibachstrasse 7, 6037

Root. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Decrauzat, Jean-Claude, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Diesse].

Tagesregister-Nr. 8218 vom 04.12.2012 / CH-020.3.034.933-5 / 06964878

Edelweiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.036.200-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612598). Statutenän-
derung: 03.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, anlässlich
der Kapitalerhöhung vom 03.12.2012 500'000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) der Asset Management Sofia EAD, mit Sitz
in Bulgarien (BG), mit einem Nennwert von BGN 1.00 pro Aktie
für maximal EUR 1'200'000.00 zu übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 8219 vom 04.12.2012 / CH-170.3.036.200-3 / 06964880

Gotthard Schnyder AG, Eisen und Metalle,

 

i n   E m m en

, CH-

100.3.009.853-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, Publ. 6806104). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ramer, Dr. Paul, von Walenstadt, in Aeugst am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alber, Philipp, von Ba-
sel, in Aeugst am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gernet, Helena, von Neuenkirch und Emmen,
in Neuenkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8220 vom 04.12.2012 / CH-100.3.009.853-4 / 06965810

hellotravel GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.788.986-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
Publ. 6569032). Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 6037 Root. 

Tagesregister-Nr. 8221 vom 04.12.2012 / CH-100.4.788.986-9 / 06965812

Käsereigenossenschaft Unter-Wiggen,

 

i n   E sc h o l z m a t t

,

CH-100.5.010.480-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.
2000, S. 784). Statutenänderung: 08.09.2012. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Vorstand: 3 Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
08.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 8222 vom 04.12.2012 / CH-100.5.010.480-9 / 06965814

L + B Architektur AG Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.025.370-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 9, Publ.
4417038). Statutenänderung: 30.11.2012. Domizil neu: Badstra-
sse 6, 6210 Sursee. Zweck neu: Projektierung, Realisierung und
Ausführung von Bauten aller Art; Ausführung von Generalunter-
nehmer-Aufträgen sowie CAD-Dienstleistungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-
3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8223 vom 04.12.2012 / CH-100.3.025.370-4 / 06964882

Litec AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.007.826-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513162). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8230 vom 04.12.2012 / CH-100.3.007.826-0 / 06963876

Paisatge i Bosc Rösch GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.004-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.
06.2011, Publ. 6199688). Statutenänderung: 28.11.2012. Firma
neu: 

SelvaPlan GmbH

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-

gen in den Bereichen Forstingenieurwesen, Forstmanagement
und Rundholzvermarktung; Erwerb, Halten und Verwertung von
Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rösch, Emanuel, von Gla-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rus Nord, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 8224 vom 04.12.2012 / CH-100.4.793.004-0 / 06964884

regiomedia ag,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.792.445-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943998). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel Meier, Anna Ma-
ria, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8225 vom 04.12.2012 / CH-100.3.792.445-5 / 06965816

Rölli,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.025.025-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6689788). Die Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid
vom 03.12.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 8226 vom 04.12.2012 / CH-100.1.025.025-5 / 06964254

Rosa Steffen-Mörgeli-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.795.

223-6, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864994).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 8227 vom 04.12.2012 / CH-100.7.795.223-6 / 06964256

SRT SWISS RACING TEAM AG,

 

i n   I n w i l

, CH-170.3.023.552-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 10, Publ.
5348944). Statutenänderung: 26.11.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, mit einfachem Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KTU Treuhand & Revisions
AG, in Risch (CH-170.3.033.581-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8228 vom 04.12.2012 / CH-170.3.023.552-5 / 06965818

Vinzenz Peter AG,

 

i n   I n w i l

, CH-100.3.024.974-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 14, Publ. 4765904).
Statutenänderung: 29.11.2012. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von sanitären Installationen, Heizungen, Lüftungen und
sämtlichen gebäudetechnischen Anlagen, insbesondere Solar-
und Photovoltaikanlagen; Rohrleitungsbau; Erstellung von Was-
serversorgungsanlagen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in
Luzern (CH-100.9.786.346-8), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter, Fabian, von Inwil und Pfaffnau,
in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Peter, dipl. Ing.
FH Fabian, Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift];
Peter, Markus, von Inwil und Pfaffnau, in Inwil, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Ein-
zelunterschrift]; Peter, Roman Gregor, von Inwil, in Inwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8229 vom 04.12.2012 / CH-100.3.024.974-2 / 06964886

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angel Blanco Lema - abfs,

 

à   M o n tm o l l i n

, impasse du Mur-

gier 6, 2037 Montmollin, CH-645-4108928-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Blanco Lema Angel Maria, d'Espagne, à
Montmollin. But: forage et sciage béton; travaux divers.

Registre journalier no 4321 du 04.12.2012 / CH-645.4.108.928-1 / 06964386

Belandscape Sàrl,

 

à   B e v a i x

, chemin Alfred-Borel 57, 2022

Bevaix, CH-645-4108926-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.11.2012. But: conseils, vente et réalisations
en matière de planification et d'organisation du territoire, d'ar-
chitecture, de décoration, d'espaces publics et de paysage; conseils
en matière de planification évènementielle, de séminaires, de con-
grès et d'installations artistiques en Suisse et à l'étranger; conseils
en matière de formation et d'enseignement en rapport avec son
but (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associés:
Essig Laurent, de Bâle, à Bevaix, et Berno Patrick, de Bovernier, à
Renens (VD), chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100.
Gérant: Essig Laurent avec signature individuelle; l'autre associé
n'exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 30.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4322 du 04.12.2012 / CH-645.4.108.926-5 / 06965292

Büchler Tax & Legal Consulting Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, Espacité 1, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108940-

0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.2012.
But: fournir toutes prestations de conseils dans le domaine juri-
dique et fiscal; donner des conseils économiques dans le domaine
des fusions et des acquisitions, ainsi que dans le domaine de l'éva-
luation et de la succession d'entreprises (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital: CHF 20'000. Associés: 'Esox Mgmt Services Sàrl'
(CH-645-4108856-1), à La Chaux-de-Fonds, avec 40 parts socia-
les de CHF 100, et Büchler Frédéric Guy, de et à Le Noirmont, avec
160 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec sig-

nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par tout moyen de
transmission écrit à l'adresse indiquée par l'associé ou ses ayants
droit et figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclara-
tion du 03.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4323 du 04.12.2012 / CH-645.4.108.940-0 / 06965298

Kastrati - Services à domicile,

 

V al - d e - T r a v e r s

, Fleurier,

avenue de la Gare 4a, 2114 Fleurier, CH-645-4108932-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Kastrati Sevdije, de et à Val-de-
Travers. But: services à domicile: transport, débarras, nettoyage
d'appartements, de maisons, tous travaux d'aide à la personne.
Procuration individuelle de Kastrati Agim, de et à Val-de-Travers.

Registre journalier no 4324 du 04.12.2012 / CH-645.4.108.932-9 / 06965300

Les Astuces d'Agathe - Richard Céline,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, chemin du Grillon 64, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4108930-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Richard
Céline, de Stabio, à La Chaux-de-Fonds. But: conception et réali-
sation de tous travaux en matière de décoration intérieure et ex-
térieure, exécution de tout mandats y relatifs, toutes prestations
de service en matière de décoration et toutes activités de consultant
et de conseiller technique dans ce domaine; commerce de meub-
les, d'articles mobiliers et autres articles touchant à l'aménage-
ment intérieur; fourniture de services et de prestations annexes.

Registre journalier no 4325 du 04.12.2012 / CH-645.4.108.930-8 / 06965302

Moreno placements S.A., succursale de La Chaux-de-Fonds,

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, avenue Léopold-Robert 53a, 2300 La

Chaux-de-Fonds, CH-645-4108936-1. Succursale de Moreno
placements S.A. (CH-550-0087632-0), société anonyme, à
Neuchâtel. Signature collective à deux, sauf avec Jean-Pierre Si-
grist, directeur, inscrit au siège de l'établissement principal, a été
conférée Angelucci Gianni, d'Italie, à Boudry, responsable de la
succursale.

Registre journalier no 4326 du 04.12.2012 / CH-645.4.108.936-1 / 06965304

sbridg Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, rue de la Croix 7, c/o Marc Henri

Zürcher, 2525 Le Landeron, CH-645-4108934-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.2012. But: développe-
ment, distribution et commerce de solutions et produits informa-
tiques en tout genre, ainsi que tous conseils et services s'y rappor-
tant (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associé:
Siena Neto Pedro, du Brésil, à Campinas, SP, Brésil, avec 20 parts
sociales de CHF 1'000. Gérants: Siena Neto Pedro, président, et Rei-
chen Pascal, de Frutigen, à Bévilard, lesquels signent individuel-
lement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique à l'adresse figurant dans le registre des
parts sociales. Selon déclaration du 03.12.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 4327 du 04.12.2012 / CH-645.4.108.934-5 / 06965306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accueil Accompagnement Art Funéraire Pompes Funèbres

Arnold Wälti SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1009883-0

(FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355608). Wälti Arnold Edouard n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Finger Stéphane, jusqu'ici secrétaire,
nommé président, et Liechti Jean-Claude, de Landiswil, à Corgé-
mont, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 4328 du 04.12.2012 / CH-645.1.009.883-0 / 06965308

Coopérative pour la Construction et la Rénovation du Pat-

rimoine Immobilier CCRPI,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1003696-3 (FOSC du 05.11.2010, p. 11/5882650). Nouvelle ad-
resse: Espacité 1, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4329 du 04.12.2012 / CH-645.1.003.696-3 / 06965310

CP. Palais Cristalin Sàrl,

 

à  Ch é z a r d - Sa i n t -M ar t i n

, CH-

645-4099555-3 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923626). Nouvelle
raison sociale: 

Tempo Reale Development Sàrl

 

[Tempo Reale

Development LLC]

. Nouveau siège: rue de la Jambe-Ducommun

6a, 2400 Le Locle. Division des deux parts sociales de CHF 11'000
et CHF 8'000 de Combe Philip Laurent, en 19 parts sociales de CHF
1'000; il est désormais titulaire de 20 parts sociales de CHF 1'000.
Statuts modifiés le 27.11.2012.

Registre journalier no 4330 du 04.12.2012 / CH-645.4.099.555-3 / 06964388

Espace piscines et spas Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4102310-5

(FOSC du 21.02.2008, p. 9/4350442). Chopard Stéphane a cédé 1
de ses 10 parts sociales de CHF 1'000 à Imbaud Christophe Robert,
de France, à Enges, nouvel associé, lequel n'exerce pas la signa-
ture sociale. Paolini Julien a cédé 1 part de ses 10 parts sociales
de CHF 1'000 à Imbaud Christophe Robert, lequel est désormais
titulaire de 2 parts sociales de CHF 1'000.

Registre journalier no 4331 du 04.12.2012 / CH-645.4.102.310-5 / 06964390

Fondation des oeuvres sociales de l'Association neuchâ-

teloise des industriels de l'horlogerie, de la microtechnique et
des branches affiliées ANIM,

 

à   La   C h au x -d e -F o n d s

, CH-645-

0301076-7 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503674). Nouveau nom:

Fondation des oeuvres sociales de l'Association patronale des
industries de l'Arc-horloger apiah

. Statuts modifiés le 18.10.

2012. Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 19, c/o Association
patronale des industries de l'Arc-horloger apiah, 2300 La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 4332 du 04.12.2012 / CH-645.0.301.076-7 / 06964392

GD réalisation SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4106796-3 (FOSC

du 24.06.2011, p. 0/6219676). Morand Jean-Pierre Edouard Ed-
mond n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Affolter
Joël, de Leuzigen, à Bevaix, directeur. Nouvelle adresse: rue Saint-
Honoré 2, 2001 Neuchâtel 1.

Registre journalier no 4333 du 04.12.2012 / CH-645.4.106.796-3 / 06964394

Glinton Finance Management SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-217-

3538854-3 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725376). Schaffter Phil-
ippe Albert Gérard, de Courtételle, à Genève, est membre et secré-
taire du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4334 du 04.12.2012 / CH-217.3.538.854-3 / 06964396

Habitus S.A.,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1004974-4 (FOSC du

06.02.1998, p. 929). L'inscription N

° 4298 du 30.11.2012 est com-

plétée en ce sens que la clause statutaire relative à la reprise de bi-
ens envisagée à la constitution de la société est radiée.

Registre journalier no 4335 du 04.12.2012 / CH-645.1.004.974-4 / 06964398

Joaillerie-Horlogerie du Centre SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-

1010281-9 (FOSC du 22.05.2001, p. 3858). Par suite du transfert
de son siège à Baar, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Zoug sous la nouvelle raison sociale 'GROSS Bau-
material AG'. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre
du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4340 du 04.12.2012 / CH-645.1.010.281-9 / 06965294

Moreno placements S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-550-0087632-0

(FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955056). Radiation de la mention re-
lative à l'inscription d'une succursale à Peseux (CH-645-
4102160-8), dont le siège avait été transféré à Neuchâtel le 07.06.
2012 (FOSC du 12.06.2012).

Registre journalier no 4336 du 04.12.2012 / CH-550.0.087.632-0 / 06964400

Parso S.A. Société de Participations Financière et Immobi-

lière,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001673-4 (FOSC du 18.11.2008, p.

10/4737380). La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 15.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Parso S.A. Société de Participations Financière et Im-

mobilière en liquidation

. Liquidatrice: Arendt Esther, membre du

conseil d'administration, laquelle continue de signer individuel-
lement. Kachelhofer Charles, membre et président du conseil
d'administration, n'exerce plus la signature sociale. Domicile de
liquidation: Bâle, c/o Finacor SA, Société Financière et de Parti-
cipations, St.Jakobs-Strasse 11, 4052 Basel.

Registre journalier no 4337 du 04.12.2012 / CH-645.1.001.673-4 / 06964402

Pascal Giampa, L'électricien,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4108344-3 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743202). Nouvelle
adresse: rue Numa-Droz 108, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4338 du 04.12.2012 / CH-645.4.108.344-3 / 06965288

Sky Computer AKM Center Sàrl,

 

à N euc hâ te l

, CH-645-

4097727-1 (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307460). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 08.11.2012 à
08h40. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Sky Computer

AKM Center Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4339 du 04.12.2012 / CH-645.4.097.727-1 / 06965290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Le Pré-Vert E. Meyrat et Cie,

 

à   B o u d r y

, CH-645-

4096088-5 (FOSC du 19.06.2007, p. 9/3981732). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 4341 du 04.12.2012 / CH-645.4.096.088-5 / 06965296

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Innovation Holding AG (Innovation Holding Ltd.),

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.033-4, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil

NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten
von Immaterialgüterrechten, Wertschriften und Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann auch alle finanziellen, kommerziellen oder
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mit Erklärung vom 28.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Kauer, Rodrigo Martin,
von Trachselwald, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 04.12.2012 / CH-150.3.004.033-4 / 06964864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Wartenweiler AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-440.3.006.603-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349030). Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil NW. Mitteilungen

neu: [Mitteilungen aufgehoben; gestrichen: Mitteilungen an die
Aktionäre und Partizipanten erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, soweit Name und Adresse aller Aktionäre und Partizipanten
bekannt sind, durch Einschreibebrief]. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 04.12.2012 / CH-440.3.006.603-8 / 06964866

Bildhauer Hans von Matt - Stiftung,

 

i n   S ta n s

, CH-150.7.000.

059-1, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 10, Publ.
3230158). Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-150.9.000.
024-5), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 04.12.2012 / CH-150.7.000.059-1 / 06965802

Branding-Institute Holding AG,

 

b i s h e r   i n   U n t e r äg er i

, CH-

170.3.030.782-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2007, S. 16, Publ. 3949496). Statutenänderung: 21.11.2012. Sitz
neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Her-

giswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Lizensieren von Marken und anderen Immaterialgütern im In-
und Ausland, den Erwerb, das Halten und das Verwalten von Be-
teiligungen im In- und Ausland, insbesondere auch die Finanzie-
rung von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Corporate Brand
Management, Marketing, Unternehmenskommunikation, Mar-
kenmanagement, Interkulturelles Kommunikationsmanage-
ment, Aus- und Weiterbildung, Forschungsprojekte und Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Austan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Global Finance & Manage-
ment AG, in Ostermundigen (Bern), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casanova, Marco, von Ligornetto,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern];
Thales Organisation AG (CH-035.3.003.083-7), in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1981 vom 04.12.2012 / CH-170.3.030.782-1 / 06964868

Knauf Insulation Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.

3.001.197-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S.
14, Publ. 5431576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ingenillem, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldbrunn (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Robson, Michael Anthony,
britischer Staatsangehöriger, in Halstead (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 04.12.2012 / CH-150.3.001.197-0 / 06965804

LIKEMIND AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.324-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 14, Publ. 5147954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegle-
der, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rottach-Egern (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalbermatten, Frederik, von Saas Fee,
in Saas Fee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Saas Fee, in Brig-Glis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 04.12.2012 / CH-150.3.003.324-0 / 06965806

Nachtrag zum im SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 10, pub-

lizierten TR-Eintrag Nr. 1‘958 vom 29.11.2012. 

Sentifi AG,

 

i n   B e -

c k e n r i e d

, CH-150.3.004.029-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236

vom 04.12.2012, Publ. 6958758). Mit Erklärung vom 28.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1984 vom 04.12.2012 / CH-150.3.004.029-2 / 06965758

syn für gestaltung gmbh,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.745-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 12, Publ. 6013494). Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu:

syn gmbh

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Gestaltung

von Werbemitteln und grafischen Erzeugnissen aller Art. Erstel-
lung von Internetseiten, Realisation von Werbekonzepten sowie
Fotografie und Filmprojekte. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Silvan, von Kerns, in Stansstad, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Zumbühl,
Ivan Hermann, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Zumbühl, Ivan und
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 04.12.2012 / CH-150.4.000.745-0 / 06964854

Visto Holding AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.003.035-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 15, Publ.
4960164). Statutenänderung: 04.12.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Montana Consulting AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 04.12.2012 / CH-150.3.003.035-2 / 06965760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Möbel Loft Herrmann,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.003.629-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239592).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 04.12.2012 / CH-150.1.003.629-7 / 06964856

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Rapunzel GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.319-7,

Dörflistrasse 4, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur-Salons. Neben-
zwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
03.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Küchler, Angelika, von Sarnen, in Sarnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 04.12.2012 / CH-140.4.004.319-7 / 06964900

IGI Institute for Growth and Innovation GmbH,

 

i n   E n g e l -

b e r g

, CH-140.4.004.320-2, Schwandstrasse 80, 6390 Engelberg,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.12.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen
errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und andere Unternehmen erwer-
ben, errichten oder finanzieren. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Gründererklärung vom 03.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Dr. Hu-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Seefeld bei München (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Erhard,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Seefeld bei München (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maurer, Fritz, von Ve-
chigen, in Fällanden, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 04.12.2012 / CH-140.4.004.320-2 / 06964902

murimo beteiligungs- und finanzierungs AG,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.3.004.321-0, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012.
Zweck: Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art so-
wie Erwerb und Verwaltung von kotierten oder nicht kotierten Be-
teiligungen an Gesellschaften zur Kapitalanlage; kann Beteili-
gungen erwerben und veräussern. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 03.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Murati, Almedin, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Murati, Almir, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murati, Veh-
gim, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murati, Vehbi, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 04.12.2012 / CH-140.3.004.321-0 / 06964674

Reinmann Consulting GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.

322-3, Giglenstrasse 29, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012.
Zweck: Beratung und Schulung von Unternehmen und Privatper-
sonen in den Bereichen Technologie, Marketing, Strategie und
Kommunikation, sowie der Handel mit technischen Produkten al-
ler Art; kann Patente, Marken, Urheberrechte, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke und Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail an die Gesellschafter.
Gemäss Gründererklärung vom 02.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reinmann, Ste-
fan, von Walliswil bei Niederbipp, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 04.12.2012 / CH-140.4.004.322-3 / 06964862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carta-Invest AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-100.3.020.292-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fellmann & Partner AG, in Zug (CH-170.3.015.172-8), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 04.12.2012 / CH-100.3.020.292-2 / 06965796

HWZ International AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.478-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6460774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prager, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Sand-
weiler (LU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 04.12.2012 / CH-140.3.003.478-5 / 06965798

Saxula AG,

 

i n   S a c h s el n

, CH-140.3.003.581-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0, Publ. 6795684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testatoris
AG, in Luzern (CH-170.3.021.564-3), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Deschwanden, Paul, von
Kerns und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG, Zweigniederlassung Luzern (CH-100.
9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 04.12.2012 / CH-140.3.003.581-6 / 06965800

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dogbones vs fightkollektion Babel und Schmutzler,

 

i n   W i t -

te nba c h

, CH-320.2.072.550-4, Romanshornerstrasse 19, 9300

Wittenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
11.2012. Zweck: dogbones: Vertrieb von Hundeartikeln, Verkauf
auf Messen und Veranstaltungen; fightkollektion: Vertrieb und
Herstellung von Kleidern (Streetwear). Eingetragene Personen:
Babel, Isabel, deutsche Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutzler, Norman,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10365 vom 04.12.2012 / CH-320.2.072.550-4 / 06965076

Giger GmbH Degersheim,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.9.072.551-9,

Tellstrasse 24a, 9230 Flawil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.060.157-6.
Firma Hauptsitz: Giger GmbH Degersheim. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Degersheim. 

Tagesregister-Nr. 10366 vom 04.12.2012 / CH-320.9.072.551-9 / 06965078

Kathan Accounting & Consulting Kommanditgesellschaft,

 

i n

Au  SG

, CH-320.2.072.552-8, Hauptstrasse 104, 9434 Au, Kom-

manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.09.2012. Zweck:
Unternehmensberatung, Buchhaltungs- und Lohnbüro, Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kathan, Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Benedikt, Hanno
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 10367 vom 04.12.2012 / CH-320.2.072.552-8 / 06965080

Kathan Wild Kommanditgesellschaft,

 

i n   A u   S G

, CH-320.2.

072.553-3, Hauptstrasse 104, 9434 Au, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.09.2012. Zweck: Unternehmensbe-
ratung Gastronomie, Handel, Eventmanagement, Personalcoa-
ching. Eingetragene Personen: Wild, Bianca, von Appenzell, in
Nüziders (AT), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Kathan, Markus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Nüziders (AT), Kommanditär, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 510.00. 

Tagesregister-Nr. 10368 vom 04.12.2012 / CH-320.2.072.553-3 / 06965082

med-center.ch GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.554-6,

St. Leonhard-Strasse 31, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.
2012. Zweck: Betrieb von Arztpraxen in den umfassenden Berei-
chen der Allgemein- und Inneren Medizin sowie der Hausarzt-
Grundversorgung. Zwecks Optimierung der Qualität und der Kos-
ten der medizinischen Betreuung stellt die Gesellschaft der Bevöl-
kerung die erforderliche Infrastruktur zur Verfügung und erbringt
Dienstleistungen hinsichtlich Diagnostik unter Einsatz der ange-
zeigten Behandlungsmethoden sowie von zweckdienlichen tech-
nischen Mittel und Therapien inkl. Medikamentenabgabe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien im
In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Funk, Dr.med. Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10369 vom 04.12.2012 / CH-320.4.072.554-6 / 06965084

W. Bläuer Consulting,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.1.

072.555-9, Töbelistrasse 32, 9526 Zuckenriet, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung (Investor Relations,
M&A, Corporate Finance, Strategie). Eingetragene Personen:
Bläuer, Wilhelm Heinrich, von Linn, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10370 vom 04.12.2012 / CH-320.1.072.555-9 / 06965086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCAD AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.060.723-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 14, Publ. 5459450). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gämperle,
Christof, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10371 vom 04.12.2012 / CH-320.3.060.723-3 / 06965088

Bless Restaurant Prodkamm AG,

 

i n   Fl u ms

, CH-320.3.033.

074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 11,
Publ. 4206496). Statutenänderung: 28.11.2012. Zweck neu: Füh-
rung und Betrieb von Restaurants und Hotels, insbesondere des
Restaurant Prodkamm sowie sämtlicher Arbeiten, die im direkten
Zusammenhang stehen; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften, Beteiligungen und Wert-
schriften im In- und Ausland erwerben, veräussern oder verwalten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag bei der Gründung vom 19.06.
1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19. Juni 1991
und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1990 von der bisherigen
Einzelfirma 'Justus Bless Rest. Prodkamm', in Flums, den Ge-
schäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 723'316.– und Passiven von
CHF 322'086.30, zum Preise von , CHF 401'229.70, wovon CHF
100'000.– an das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich
(mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bless, Dieter, von Flums, in Flumserberg Tannenheim (Flums),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Flums].

Tagesregister-Nr. 10372 vom 04.12.2012 / CH-320.3.033.074-4 / 06965090

BuchsMedien AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.002.151-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6873090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugger,
Thomas, von St. Gallen, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Karin, von Waldkirch, in Wittenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10373 vom 04.12.2012 / CH-320.3.002.151-2 / 06965112

Cantieni GmbH, Schreinerei + Kühlmöbel in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.051.596-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893148). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 29.11.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 10374 vom 04.12.2012 / CH-320.4.051.596-5 / 06964472

ContrAG Consulting + Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.049.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012,
Publ. 6553208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manser, Andreas, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10375 vom 04.12.2012 / CH-320.3.049.623-3 / 06965114

Cuciniale AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.067.938-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499774).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.
9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10376 vom 04.12.2012 / CH-320.3.067.938-1 / 06965116

Dividella AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.017.346-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knellwolf, Stefan, von Heri-
sau, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10377 vom 04.12.2012 / CH-320.3.017.346-1 / 06965118

Eibert Immobilien AG,

 

i n   E sc h en b ac h  S G

, CH-320.3.016.

154-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 13,
Publ. 6032630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-

bert, Gerhard, von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. [Korrekte Schreibweise des Wohnortes]. 

Tagesregister-Nr. 10378 vom 04.12.2012 / CH-320.3.016.154-8 / 06965120

Engineering Management Selection E.M.S. AG St. Gallen,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.755-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

147 vom 02.08.2011, Publ. 6279768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Modde, Martin, von Speicher, in
Oberegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Heinz Alois,
von Zürich und Waldkirch, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Mathieu, Philipp René, von Agarn,
in Fällanden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10379 vom 04.12.2012 / CH-320.3.069.755-4 / 06965122

Gerig Design AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.052.421-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081766). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wuppenau im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10405 vom 04.12.2012 / CH-320.3.052.421-8 / 06964478

Gerraspine AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.055.722-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6657070). Firma
neu: 

Gerraspine AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 27.09.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 10380 vom 04.12.2012 / CH-320.3.055.722-6 / 06965124

GfF Gasser für Fahrzeuge,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.056.

979-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 11,
Publ. 3869198). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bischofszell im Handelsregister des Kantons Thur-
gau unter der neuen Firma Gasser für Fahrzeuge eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10406 vom 04.12.2012 / CH-320.1.056.979-6 / 06964480

Giger & Söhne AG,

 

i n   Qu a r t en

, CH-320.3.016.038-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 11, Publ.
4139180). Firma neu: 

Giger & Söhne AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.11.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
ger, Willi, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gi-
ger, Roland, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10381 vom 04.12.2012 / CH-320.3.016.038-9 / 06965126

Grafitec AG Wil,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.026.359-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478706). Sta-
tutenänderung: 28.11.2012. Zweck neu: Halten und Verwaltung
von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10382 vom 04.12.2012 / CH-320.3.026.359-9 / 06965128

Grass RCS AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.043.137-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677930). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kotz Aemisegger,
Marco Benedikt, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Christian Josef, von Tobel-Tägerschen, in Gol-
dach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10383 vom 04.12.2012 / CH-320.3.043.137-1 / 06965130

IGT Management AG,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CH-320.3.056.

703-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616882). Firma neu: 

IGT Management AG in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 03.12.
2012 mit Wirkung ab dem 03.12.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10384 vom 04.12.2012 / CH-320.3.056.703-5 / 06965132

Jupiter Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.342-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817540).
Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu: 

JH Group AG

Tagesregister-Nr. 10385 vom 04.12.2012 / CH-320.3.063.342-0 / 06965134

Just Be Partner GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.4.069.

785-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2011, Publ. 6286422). Firma neu: 

Just Be Partner GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 03.12.2012 mit Wirkung ab dem 03.12.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10386 vom 04.12.2012 / CH-320.4.069.785-6 / 06965136

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kaufmann & Partner AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

045.715-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11,
Publ. 6035942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Michael, von St. Gallenkappel, in Rüti ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10387 vom 04.12.2012 / CH-320.3.045.715-8 / 06965138

KBMedien himmelgelb AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.049.

291-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458820). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der In-
tervinum AG, in Zürich (CH-020.3.927.910-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 18.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von
CHF 2'974'406.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'881'062.53 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Ran-
grücktrittserklärungen im Umfang des Kapitalverlustes vor. Die
Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
eine Abfindung in Höhe von CHF 194.00 pro Aktie. Es findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10388 vom 04.12.2012 / CH-320.3.049.291-5 / 06965140

Mensana Suisse GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.057.841-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.
11.2012, Publ. 6955226). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in
Buchs SG (CH-320.3.020.965-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10389 vom 04.12.2012 / CH-320.4.057.841-1 / 06965142

Mercy Air Switzerland,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.6.

063.817-1, Verein (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 11, Publ.
5755132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegen-
stein, Friederike, von Feuerthalen, in Bubendorf, Vizepräsidentin
des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Aktuarin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Emch, Hans Andreas genannt Hansres, von
Mühledorf SO, in Richterswil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reuter, Matthias, von Wolfwil, in Steffisburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10390 vom 04.12.2012 / CH-320.6.063.817-1 / 06965144

mysporty AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.507-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637104). Sta-
tutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

Sportradar Digital Media

AG

Tagesregister-Nr. 10391 vom 04.12.2012 / CH-320.3.067.507-1 / 06965146

Pizzeria Della Torre GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.066.694-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939488). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 30.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10392 vom 04.12.2012 / CH-320.4.066.694-0 / 06964474

Proceed GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.051.958-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.
2010, S. 15, Publ. 5551770). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10408 vom 04.12.2012 / CH-320.4.051.958-5 / 06964482

PUR AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.4.054.951-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6695004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Marcel, von
Trub, in Hefenhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10393 vom 04.12.2012 / CH-320.4.054.951-8 / 06965148

Reise-Meile AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.538-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 13, Publ. 4236264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Erwin, von Näfels, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rechnungswesen und Verwaltungs-Service RVS AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kempter, Rolf, von Oberbüren, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tübach];
BMO Revision AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10394 vom 04.12.2012 / CH-320.3.003.538-7 / 06965150

Retama AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.014.289-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679502). Firma
neu: 

Retama AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsge-

richtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 20.09.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 10395 vom 04.12.2012 / CH-320.3.014.289-4 / 06965152

SPAR Vorsorgestiftung,

 

in Goss au SG

, CH-320.7.012.328-

3, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 12, Publ. 5793028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Thomas, von Full-Reuenthal, in Oberuzwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10396 vom 04.12.2012 / CH-320.7.012.328-3 / 06965154

SPW-Bauservice AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.032.

897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511084). Firma neu: 

SPW-Bauservice AG in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 03.12.
2012 mit Wirkung ab dem 03.12.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10397 vom 04.12.2012 / CH-170.3.032.897-5 / 06965156

St. Galler medizinische Fachschule GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.066.892-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 12, Publ. 5565810). Statutenän-
derung: 27.11.2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rempfler, Christa, von Appenzell, in Wil SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Schindler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Kalabic, Milan, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammanteilen zu je CHF
500.00; Grütter, Alfred, von Niederbüren, in Lustmühle (Teufen
AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]; Klinik Teufen für ambulante psychosomatische Behand-
lung und Rehabilitation AG (CH-300.3.015.262-9), in Teufen AR,
Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
Klinik Teufen für ambulante psychosomatische Behandlung und
Rehabilitation AG (CH-300.3.015.262-9) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10398 vom 04.12.2012 / CH-320.4.066.892-4 / 06965158

Style and Tuning Gehring,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.1.054.954-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 14, Publ.
6013372). Zweck neu: Unterhalt und Reparatur von Fahrzeugen
aller Art, inklusive Beschriftungen, Tönen der Scheiben und Be-
sticken von Textilien. 

Tagesregister-Nr. 10399 vom 04.12.2012 / CH-320.1.054.954-4 / 06965160

SUPERBULL AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.134-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6136466). Do-
mizil neu: c/o RA lic.iur. Max Imfeld, Oberer Graben 26, 9000 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felder, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10400 vom 04.12.2012 / CH-320.3.068.134-0 / 06965162

Swisshold GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.070.

477-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2011, Publ. 6481262). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Singer, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Planegg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Schäfli, Christof, von Homburg, in Teufen AR,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bott, Bernhard Axel, von Weinfelden, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Lange, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10401 vom 04.12.2012 / CH-320.4.070.477-4 / 06965164

Transglobal Energy Resources AG in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-020.3.031.698-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222

vom 14.11.2012, Publ. 6931058). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
29.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10402 vom 04.12.2012 / CH-020.3.031.698-5 / 06964476

WE ARE PSYCO GmbH,

 

b i s h e r   i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.

332-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2012, Publ. 6766976). Gründungsstatuten: 06.07.2012,
Statutenänderung: 27.11.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil

neu: c/o AMG Rechtsanwälte , Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sonderegger, Rolf, von Rehetobel, in Erlen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuki, Markus, von Walenstadt, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10403 vom 04.12.2012 / CH-440.4.026.332-7 / 06965166

Wohnbaugenossenschaft Bergholz Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

5.008.052-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6349520). Domizil neu: c/o Paul Aeby, Bergholzstrasse 16a,
9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Kurt, von Speicher, in Wil SG, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hasler-Götte, Annelise, von Lommis, in
Wil SG, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sciarrino, Patrizia, von Engelberg, in Wil SG,
Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sciarrino]. [Nachtrag des Vornamens]. 

Tagesregister-Nr. 10404 vom 04.12.2012 / CH-320.5.008.052-2 / 06965168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

JEE Investments AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

3.061.728-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S.
0, Publ. 6675036). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 12.
11.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10407 vom 04.12.2012 / CH-320.3.061.728-3 / 06965170

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autohilfe Heggli Schaffhausen, Inhaber Bruno Longhi,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.1.017.673-9, Ebnatweg 8, 8200 Schaff-

hausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unfallber-

gung, Abschleppdienst, Pannendienst. Eingetragene Personen:
Longhi, Bruno, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 04.12.2012 / CH-290.1.017.673-9 / 06965038

Encana Finance Luxembourg S.à r.l., Luxembourg, Schaff-

hausen Branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.672-9, bei

Centralis Switzerland GmbH, Grabenstrasse 15, 8200 Schaffhau-
sen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: B 155510. Firma Hauptsitz: Encana
Finance Luxembourg S.à r.l. Rechtsform Hauptsitz: Société à re-
sponsabilité limitée. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapital Haupt-
sitz: USD 101'000'000; Liberierung USD 101'000'000. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Halten von Beteiligungen in
Tochtergesellschaften der Encana-Gruppe; Verwalten der über-
schüssigen Cashbestände der Zweigniederlassung; Gewähren und
Verwalten von Darlehen an Encana Gruppengesellschaften; Aus-
handeln von Darlehensvereinbarungen mit diesen Unternehmen
sowie die gelegentliche Aufnahme von Darlehen von Gruppenge-
sellschaften sowie sämtliche Transaktionen, die notwendig sind,
um den vorgenannten Zweck zu erreichen oder die mit diesem di-
rekt oder indirekt zusammenhängen. Eingetragene Personen:
Fern, Virginie, von Blonay, in La Tour-de-Peilz, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 03.12.2012 / CH-290.9.017.672-9 / 06964904

Fokus Bildung GmbH,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.4.017.674-3,

Ameisenbuck 7, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Bera-
tung, Coaching, Moderation, Support, Projekte und Evaluationen
im Bildungsbereich. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 26.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Grand, Leander Viktor, von Kloten, in Hallau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 04.12.2012 / CH-290.4.017.674-3 / 06965040

Serafin Schweiz AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.675-

1, bei Klauser & Partner AG, Mühlentalstrasse 2, 8200 Schaffhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2012. Zweck: Entwicklung, Produktion und Anwendung von Pro-
dukten und Maschinen für die Bauindustrie, für baunahe sowie
technische Belange, Handel mit solchen Produkten und Maschi-
nen, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit sol-
chen Produkten und Maschinen sowie Erbringung von Führungs-
und Dienstleistungsfunktionen für verbundene Unternehmen,
insbesondere in den Bereichen Administration, Finanzen, Orga-
nisation, Planung und Koordination, Entwicklung, Beschaffung,
Marketing, Produktion, Personal, Informationstechnologie,
Recht und Umweltschutz. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Laut Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Herrmann, Mario, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haindl, Patrick Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ (Freienbach), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 04.12.2012 / CH-290.3.017.675-1 / 06965042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APRB Aleksic & Partner Reinigung und Bau,

 

i n   Ne u n k i r c h

,

CH-290.2.017.495-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.
04.2012, S. 0, Publ. 6658180). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

APRB Bau & Reinigung Aleksic

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Aleksic,
Zoran aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Alek-
sic, Danijel führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aleksic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Ne-
unkirch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aleksic, Danijel, von Feuerthalen,
in Lottstetten (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 04.12.2012 / CH-290.2.017.495-0 / 06964350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autohilfe Heggli Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

1.002.893-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008,
S. 11, Publ. 4675892). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 04.12.2012 / CH-290.1.002.893-8 / 06964352

D'Ambra Consulting,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.014.326-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 30.01.2003, S. 10, Publ.
838272). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 04.12.2012 / CH-290.1.014.326-2 / 06964354

Farag Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.016.009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2012, S. 0, Publ. 6833492). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 04.12.2012 / CH-290.3.016.009-9 / 06964356

Krasniqi PC Support,

 

i n   N eu h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.1.017.344-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, S. 0, Publ. 6802536). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 04.12.2012 / CH-290.1.017.344-4 / 06964358

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adriana-Mirela Heinz My Crazy Shop,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.1.011.414-0, Bechburgstrasse 13, 4500 Solothurn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Online-
shops für Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Heinz, Adriana-Mirela, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 04.12.2012 / CH-241.1.011.414-0 / 06965544

Café Vaudois Scognamiglio-Dobler,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.

011.415-1, Marktgasse 23, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb der Bar 'Café Vaudois'. Eingetragene
Personen: Scognamiglio-Dobler, Liselotte, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Oensingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 04.12.2012 / CH-241.1.011.415-1 / 06965546

Swiss Commotrade & Consulting AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.9.011.416-9, Gotthelfweg 4, 2540 Grenchen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
170.3.028.035-1. Firma Hauptsitz: Swiss Commotrade & Consul-
ting AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 04.12.2012 / CH-241.9.011.416-9 / 06965548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

E2H Solutions AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-020.3.037.219-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ.
6860842). Mit Erklärung vom 03.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fung GmbH (CH-400.4.020.320-5), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 04.12.2012 / CH-020.3.037.219-1 / 06964812

GFM AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.461-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6641782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Bär-
bel, von Matzendorf, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mosconi, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 04.12.2012 / CH-260.3.000.461-8 / 06964814

GFM Software AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.488-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0, Publ.
6841054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Bärbel, von Matzendorf, in Subingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 04.12.2012 / CH-260.3.000.488-3 / 06964816

Juki Automation Systems AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.3.000.

367-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, S. 0,
Publ. 6904110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Marcel, von Uetendorf, in Schalunen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 04.12.2012 / CH-255.3.000.367-9 / 06964818

Medusas World, M. Bennouna,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-100.1.790.

895-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0,
Publ. 6636752). Firma neu: 

Stilbruch!, M. Bennouna

. Zweck neu:

Ausführung von Fotoaufträgen in den Bereichen von Architektur,
Produkt und Werbung für gewerbliche und kommerzielle Zwecke,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der allgemeinen
Fotografie, insbesondere der Event- und Peoplefotografie zu pri-
vaten und kommerziellen Zwecken, die professionelle Bildbear-
beitung für Drittfotografen, Coaching im Bereich Fotografie für
Fotografen und Modelle, Erbringung von Visagistenarbeiten zur
Modelvorbereitung sowie Ausführung von Häkelaufträgen mit ei-
genem Internetshop und Verkauf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bennouna, Thomas, von Meierskappel, in Bal-
sthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 04.12.2012 / CH-100.1.790.895-1 / 06965550

Metzgerei Diari GmbH in Liquidation,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-

241.4.010.054-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6860612). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 23.10.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 04.12.2012 / CH-241.4.010.054-5 / 06964188

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

Schloss Carrosserie Inhaber M. Oruc,

 

i n   B ü s se r a c h

, CH-

241.1.008.424-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 25, Publ. 5121270). Domizil neu: Industriestrasse 2, 4227
Büsserach. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 04.12.2012 / CH-241.1.008.424-3 / 06964190

Sepp Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-

241.4.006.964-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0, Publ. 6809268). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 05.10.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 04.12.2012 / CH-241.4.006.964-6 / 06964192

VIP Jetset GmbH,

 

i n   D o r n ac h

, CH-270.4.013.297-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009,
S. 20, Publ. 5170208). Firma neu: 

VIP Jetset GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Roger, von Kirchberg SG, in
Dornach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 04.12.2012 / CH-270.4.013.297-9 / 06965552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alois Flühler,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-261.1.000.241-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1990, S. 860). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 04.12.2012 / CH-261.1.000.241-2 / 06965554

Lutz Ponert, Verpackungsmaschinen,

 

i n   B e t t l ac h

, CH-241.

1.010.967-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
S. 0, Publ. 6673114). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 04.12.2012 / CH-241.1.010.967-4 / 06965556

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ImmoAktiv AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.867-2, Müli-

bach 1, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Leistungen im Immobilienbereich, insbesondere
aber nicht ausschliesslich in den Gebieten Baumanagement, Ge-
neralunternehmung im Baubereich, Immobilien-Verwaltung
und -Vermittlungen und Architektur sowie allen damit verbunde-
nen Gebieten. Die Gesellschaft kann Patente, Schutzrechte und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und veräussern sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Verbindung ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 3.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wunderli, Daniel,
von Chur, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 04.12.2012 / CH-130.3.018.867-2 / 06965820

Mythen Transport GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.018.

868-3, Bahnhofstrasse 39, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Trans-
portunternehmung für den Transport von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann Tochterunternehmen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 30'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss Vertrag vom 3. Dezember 2012 zwei
Sattelauflegerfahrzeuge (Zugfahrzeuge inklusiv Anhänger) sowie
verschiedene immaterielle Werte zum Preis von höchstens CHF
150'000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einladun-
gen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reo-
lon, Mario, von Schwyz, in Ingenbohl, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Christian, von Gersau,
in Ingenbohl, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 04.12.2012 / CH-130.4.018.868-3 / 06965822

RLW - Rare Limited Whisky LLC (RLW - Rare Limited Whisky

GmbH),

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.869-9, Gerbiweg 2, 8853 La-

chen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.11.2012, 30.11.2012. Zweck: Die Ge-

sellschaft erbringt Beratungsdienstleistungen im Whisky- und
Spirituosenbereich. Weiter kann sie Events durchführen und jour-
nalistisch tätig werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 21.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Warth, Ralph Leo,
von Willisau, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6437 vom 04.12.2012 / CH-130.4.018.869-9 / 06965824

Schuhe & Reparaturen Zgraggen AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.3.018.870-1, Bahnhofstrasse 42, 6403 Küssnacht SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft lautet: Handel mit und Repa-
raturen von Schuh- und Lederwaren. Die Gesellschaft kann sämt-
liche Aktivitäten ausüben, die mit dem Hauptzweck direkt oder in-
direkt in Verbindung stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 3.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zgraggen, Wil-
helm (1947), von Attinghausen, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Willy Wilhelm (1969),
genannt Willy, von Attinghausen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Markus, von Atting-
hausen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6438 vom 04.12.2012 / CH-130.3.018.870-1 / 06965826

TEAM-Consulting Europe GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.

871-4, Mittlere Bahnhofstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die umfassende Bera-
tung im Automobilbereich in ganz Europa, speziell für Impor-
teure, Leasinggesellschaften, Autohändler, Werkstätten, Versiche-
rungen, Zulieferer im In- und Ausland und Entwicklung neuer
Produkte und Dienstleistungen im Automobilbereich sowie Han-
del mit Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 3.12.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: At-
tenhofer, Mira, von Bad Zurzach, in Lachen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6439 vom 04.12.2012 / CH-130.4.018.871-4 / 06965846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANBACALU Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

018.528-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2012, S. 0, Publ. 6832250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann Romero Barreat, Angelika Barbara,
von Thalwil, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Zürich]; Romero Barreat, Carlos Luis, venezolanischer
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6440 vom 04.12.2012 / CH-130.4.018.528-9 / 06964260

Bürglipark Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.006.

523-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 14,
Publ. 4032010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treichler, Heiner, von Wädenswil, in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Studer,
Hans Peter, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Studer, Peter, in Pfäffikon
SZ]; Stamm, Martin Heinrich, von Schleitheim, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher:
Stamm, Martin]. 

Tagesregister-Nr. 6441 vom 04.12.2012 / CH-130.0.006.523-6 / 06964262

Chantico GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.290-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 13, Publ. 5443068). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bettingen im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6453 vom 04.12.2012 / CH-130.4.015.290-3 / 06964894

Dr. A.E. Scotoni Holding AG vormals Aktiengesellschaft Eug.

Scotoni-Gassmann,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.922.907-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6767104). Gründungsstatuten: 23.04.1991, Statutenänderung:
30.11.2012. Sitz neu: 

W o l l e r au

. Domizil neu: bei Renate Sco-

toni, Balbweg 8, 8832 Wollerau. Zweck neu: Gegenstand und
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die dauernde Verwaltung
von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere an Immo-
bilien-, Verwaltungs- und Finanzgesellschaften. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die irgendwie mit ihrem Gegenstand
und Zweck in Zusammenhang stehen und geeignet sind, diesen
Gegenstand und Zweck zu fördern. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treureva AG, in Zürich (CH-
020.3.926.720-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gontersweiler, Till, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sco-
toni, Antonio-Eric, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sentinel Revision AG (020.3.919.
072-5), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6442 vom 04.12.2012 / CH-020.3.922.907-3 / 06964888

FIO Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ.
6780658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanger,
Wolfgang, von Sarnen, in Freienbach, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6443 vom 04.12.2012 / CH-130.3.014.851-7 / 06964264

GISTO Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.4.009.954-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2010, S. 17, Publ. 5924908). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Eschlikon im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6454 vom 04.12.2012 / CH-170.4.009.954-3 / 06964896

Kälin + Schatt Bauunternehmung GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

,

CH-130.4.007.947-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 18, Publ. 4887866). Domizil neu:
Obereuthalerstrasse 31, 8844 Euthal. 

Tagesregister-Nr. 6444 vom 04.12.2012 / CH-130.4.007.947-6 / 06964266

Neo Gebr. Kuoni Transport AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.

752-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0,
Publ. 6930928). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Gebr.

Kuoni Transport AG

Tagesregister-Nr. 6445 vom 04.12.2012 / CH-130.3.018.752-6 / 06965848

Neo Planzer Transport AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.756-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ.
6930936). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Planzer

Transport AG

Tagesregister-Nr. 6446 vom 04.12.2012 / CH-130.3.018.756-3 / 06965850

Neo Polysys AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.757-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ. 6930938).
Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Polysys AG

Tagesregister-Nr. 6447 vom 04.12.2012 / CH-130.3.018.757-9 / 06965852

OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-020.3.925.705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, S. 0, Publ. 6783838). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Happel, Karl Rudolf, von Österreich, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weckel, Karl, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6448 vom 04.12.2012 / CH-020.3.925.705-1 / 06964268

Praxiszentrum Meinradsberg AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.

3.010.179-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S.
0, Publ. 6871800). Statutenänderung: 23.11.2012. Gemäss Erklä-
rung vom 23.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].[Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6449 vom 04.12.2012 / CH-130.3.010.179-7 / 06964270

Proceed GmbH,

 

b i s h e r   i n  R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

051.958-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22.03.2010, S. 15, Publ. 5551770). Gründungsstatuten: 15.
07.2002, Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Talstrasse 24A, 8852 Altendorf. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Marcel, von
Kaltbrunn, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heusser, Marco, von Bubikon, in
Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: in Zürich
und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00].

Tagesregister-Nr. 6450 vom 04.12.2012 / CH-320.4.051.958-5 / 06964890

Trimotec AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.291-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 15, Publ. 5366218).
Domizil neu: bei ASSENTA Treuhand AG, Kantonsstrasse 102, 8807
Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 6451 vom 04.12.2012 / CH-130.3.009.291-2 / 06964288

well be intérieur gmbh,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.011.511-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 17, Publ. 5337296). Firma neu: 

well be intérieur gmbh

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 29.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pérez, Alfredo, von Schlieren, in Hedin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6452 vom 04.12.2012 / CH-130.4.011.511-4 / 06964892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sheriff's Garage, Serif Dacic,

 

i n   S at t el

, CH-130.1.017.114-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ.
6848560). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6455 vom 04.12.2012 / CH-130.1.017.114-7 / 06964898

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Buff Immobilien + Treuhand AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.026.700-3, Esslenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Führung
einer Immobilienverwaltungs- und Treuhandgesellschaft. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche übernehmen. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.11.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Buff, Erwin, von Winterthur, in Scherzingen (Münster-
lingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger,
Thomas, von St. Gallen, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gugger, Farah, von St. Gallen, in Gais, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Specker, Sandra, von
Fischingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 04.12.2012 / CH-440.3.026.700-3 / 06964564

Fahrhof 11 J.C. Vogel,

 

i n   N e u n f o r n

, CH-440.1.026.701-8,

Fahrhof 11, 8525 Niederneunforn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export sowie Handel mit Waren aller
Art, Eventorganisation, Beratung/Coaching, Durchführung von
diversen Kursen. Eingetragene Personen: Vogel, Colette, von Zo-
fingen und Kölliken, in Niederneunforn (Neunforn), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 04.12.2012 / CH-440.1.026.701-8 / 06964566

immokanzlei ag,

 

i n   A r b o n

, CH-440.9.026.699-4, Bahnhof-

strasse 16, 9320 Arbon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.017.346-6. Firma
Hauptsitz: immokanzlei ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 04.12.2012 / CH-440.9.026.699-4 / 06964568

Ivanovic Computerwelt,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.

702-3, Bachweg 3b, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Computer und Informatik, insbesondere Be-
ratung, Hilfestellung, Installationen, Organisation von Kursen
und Seminaren. Eingetragene Personen: Ivanovic, Mirko, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 04.12.2012 / CH-440.1.026.702-3 / 06964570

Krüger und Rössler Montageservice,

 

i n   L a n gr i c ke n b a c h

,

CH-440.2.026.703-6, c/o S. Kaczmarek, Bei der Kirche 6, 8585
Langrickenbach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
14.11.2012. Zweck: Sonnenschutzmontage. Eingetragene Perso-
nen: Krüger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Welzow
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rössler, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Welzow (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 04.12.2012 / CH-440.2.026.703-6 / 06964572

PDB-International GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.704-

9, c/o Raggenbass Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24a, 8580 Amris-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.12.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich von Consulting, Interim Management, Management
Training und Ausbildung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 03.12.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vondenhoff, Erwin

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bernhard Peter Paul, von Wiler bei Utzenstorf, in Pantelimon
(RU), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Germann, Verena, von Muolen, in Gossau SG, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 04.12.2012 / CH-440.4.026.704-9 / 06964574

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anderes Heizungstechnik AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

002.393-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S.
0, Publ. 6175236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Wein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5),
in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 04.12.2012 / CH-440.3.002.393-3 / 06964576

Bünsch Factoring AG in Liquidation,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-

440.3.018.828-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, S. 0, Publ. 6831790). Mit Entscheid vom 30.11.2012 ist die
Durchführung des summarischen Verfahrens gemäss Art. 231
SchKG angeordnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 04.12.2012 / CH-440.3.018.828-6 / 06964578

C&C Media UG (haftungsbeschränkt), Leipzig, Zweignieder-

lassung Berlingen,

 

i n   B e r l i n g e n

, CH-440.9.026.523-5, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0,
Publ. 6867728), mit Hauptsitz in: Leipzig (DE). Firma neu: 

C &

C Media GmbH, Leipzig, Zweigniederlassung Berlingen

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 18, 8267 Berlingen. Firma Hauptsitz neu: C
& C Media GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: C&C Media UG (haf-
tungsbeschränkt)].Kapital Hauptsitz neu: EUR 25'000.00; Libe-
rierung: EUR 25'000.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: EUR 3'500.00;
Liberierung: EUR 3'500.00].

Tagesregister-Nr. 5241 vom 04.12.2012 / CH-440.9.026.523-5 / 06964580

Confecta AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.3.016.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0,
Publ. 6719608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Adrian H., von Mosnang, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 04.12.2012 / CH-440.3.016.847-1 / 06964582

Conrad Etzweiler exclusive staff & catering,

 

i n   W a g e n h a u -

s en

, CH-290.1.014.847-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172

vom 07.09.2009, S. 15, Publ. 5233214). Firma neu: 

Conrad Etz-

weiler private-chefs placements + catering

Tagesregister-Nr. 5243 vom 04.12.2012 / CH-290.1.014.847-8 / 06964584

Controlla Revisions AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.002.244-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 16, Publ.
5648608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rau, Hans-Rudolf, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häni, Sandra, von Homburg, in Pfyn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Stefan, von Urnäsch, in Steinebrunn (Egnach), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Amriswil]. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 04.12.2012 / CH-440.3.002.244-6 / 06964586

Controlla Treuhand AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.3.005.088-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 16, Publ.
5648610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häni, Sandra, von Homburg, in Pfyn, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Stefan, von Urnäsch, in Steinebrunn (Egnach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Amriswil]. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 04.12.2012 / CH-020.3.005.088-5 / 06964588

Finbera Group, Finanzberatung Group GmbH,

 

i n   W ä n g i

,

CH-440.4.024.770-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ. 6921072). Zweignie-
derlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.827-3). 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 04.12.2012 / CH-440.4.024.770-8 / 06964590

Genesis Training und Consulting AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.

002.118-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998, S.
4728). Statutenänderung: 23.10.2012. Zweck neu: Beratung und
Schulung von Personen und Unternehmungen, im speziellen
Marketingberatung sowie Management-, Verkaufs- und Verhal-
tenstraining und weitere damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
22.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levag Treu-
hand- und Steuerberatungs AG, in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 04.12.2012 / CH-440.3.002.118-8 / 06964592

Gerig Design AG,

 

b i s h e r   i n   W i l  S G

, CH-320.3.052.421-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081766). Gründungsstatuten: 04.11.2002, Statutenänderung:
01.06.2011. Sitz neu: 

W u p p e n a u

. Domizil neu: c/o Thomas Ge-

rig, Alpsteinstrasse 18, 9515 Hosenruck. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 01.06.2011 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet.

Tagesregister-Nr. 5248 vom 04.12.2012 / CH-320.3.052.421-8 / 06964594

GfF Gasser für Fahrzeuge,

 

b i s h e r   i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.

1.056.979-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 11, Publ. 3869198). Firma neu: 

Gasser für Fahrzeuge

. Sitz neu:

B i s c h o fs z e l l

. Domizil neu: Sattelbogenstrasse 16, 9220 Bi-

schofszell. Zweck neu: Beratung, Bewertung, Einschätzung, Gut-
achten, Kurse, Reparatur und Restauration für Fahrzeuge aller
Kategorien, im In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Guido, von Diepoldsau, in Bischofszell, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sonnental (Oberbüren)].

Tagesregister-Nr. 5249 vom 04.12.2012 / CH-320.1.056.979-6 / 06964752

GISTO Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r au

, CH-170.4.

009.954-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2010, S. 17, Publ. 5924908). Gründungsstatuten: 05.
11.2010, Statutenänderung: 14.11.2012. Sitz neu: 

E s c h l i k o n

.

Domizil neu: Sportlerweg 6, 8360 Eschlikon TG.

Tagesregister-Nr. 5250 vom 04.12.2012 / CH-170.4.009.954-3 / 06964754

Gloor Elektroservice AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-270.3.000.909-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 22, Publ.
5957526). Domizil neu: Morgentalstrasse 42, 8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 04.12.2012 / CH-270.3.000.909-5 / 06964756

immokanzlei ag,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.017.346-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ.
6441674). Zweigniederlassung neu: Arbon (CH-440.9.026.699-
4). 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 04.12.2012 / CH-440.3.017.346-6 / 06964758

KunzBau AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.3.021.301-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 17, Publ. 4530216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz-
Fujii, Jun, von Brittnau, in Ermatingen, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Pascal, von Bir-
winken, in Tägerwilen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 04.12.2012 / CH-440.3.021.301-0 / 06964760

Sensormate AG,

 

b i sh e r   i n   Z el l   ZH

, CH-020.3.028.428-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6266674). Gründungsstatuten: 18.01.2005, Statutenänderung:
29.11.2012. Sitz neu: 

A ad o r f

. Domizil neu: Steigweg 8, 8355 Aa-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,
Bruno, von Wald AR, in Hagenbuch, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seuzach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Schläpfer, Therese, von Wald AR, in Hagenbuch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5254 vom 04.12.2012 / CH-020.3.028.428-5 / 06964762

Strässle Installationen AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.000.924-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 19, Publ.
5030708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG (CH-440.9.017.564-0), in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 04.12.2012 / CH-440.3.000.924-9 / 06964764

WE ARE PSYCO GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.332-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, S. 0, Publ. 6766976). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 04.12.2012 / CH-440.4.026.332-7 / 06965664

Weingut Saxer AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.015.610-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0, Publ.
6820998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thal-
mann Treuhand AG (CH-440.3.001.124-0), in Weinfelden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 04.12.2012 / CH-440.3.015.610-5 / 06964766

Zahner Beratung AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.016.620-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 18, Publ.
5388224). Firma neu: 

Zahner Beratung AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.
12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer-Zahner, Nadine, von Amden, in Weinfelden, Präsi-
dentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 04.12.2012 / CH-440.3.016.620-9 / 06964850

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BZSolutions International Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

995-4, c/o STELVA SA, Via Guido Calgari 2, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.12.
2012. Scopo: L'installazione e l'esercizio, con qualsiasi tecnica e

mezzo, di attrezzature, reti, impianti, fissi e mobili, per l'espleta-
mento e la gestione, senza limiti territoriali, di sistemi e servizi di
telecomunicazione e trasmissione dati, compresi quelli diretti a
prestare servizi al pubblico di telefonia vocale, quali anche risul-
tanti dalle evoluzioni delle tecnologie, nonché per lo svolgimento
di attività e servizi ad essi anche indirettamente connessi, com-
presi quelli di progettazione, realizzazione, gestione, manutenzi-
one e commercializzazione; l'esercizio e la partecipazione in at-
tività concernenti il noleggio e/o la vendita secondo qualsiasi mo-
dalità, aventi ad oggetto programmi, software, apparecchiature e
sistemi informatici o telematici; organizzazione di corsi di forma-
zione relativi alla gestione di sistemi e di servizi di comunicazione,
di telecomunicazione e trasmissione dati; svolgimento di attività
connesse o comunque utili al proseguimento dello scopo sociale,
quale attività editoriali, pubblicitarie, informatiche, telematiche
e multimediali; distribuzione di servizi e prodotti realizzati dalla
società stessa o da terzi, attraverso una propria rete di vendita e/
o tramite contratti di agenzia, franchising, partnership; l'attività
di intermediazione, mediazione, rappresentanza in genere di ma-
terie prime (commodities).Per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale la società può, in Svizzera e all'estero, compiere ogni oper-
azione commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare e finan-
ziaria, prestare garanzie reali e personali anche a favore di terzi
e assumere partecipazioni in altre società, imprese e consorzi in
ogni settore; può costituire filiali e succursali. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata o notifica scritta comprovata
da ricevuta. Con dichiarazione del 03.12.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: BZSOLUTIONS SRL (02886020128), in Varese
(IT), socia, con 16 quote da CHF 1'000.00; Domenighetti, Cos-
tante, da Gambarogno, in Barbengo (Lugano), presidente della
gerenza, con firma individuale; Cairone, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Cesano Boscone (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 2 quote da CHF 1'000.00; Battiston, Igor, cittadino ita-
liano, in Nerviano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14421 del  04.12.2012 / CH-501.4.016.995-4 / 06965910

Carrozzeria EuroCar SAGL,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.4.

016.996-2, Via Cantonale, 6805 Mezzovico, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.2012. Scopo:
La gestione di un'officina per costruzioni e riparazioni di carroz-
zerie di autoveicoli di ogni tipo. L'importazione e l'esportazione,
la vendita e in generale il commercio di veicoli di qualsiasi tipo e
marca come pure di pezzi di ricambio ed accessori. Assumere la
rappresentanza di articoli di ogni genere, in particolare di quello
aventi attinenza con il settore automobilistico. Stipulare ogni tipo
di contratto per il raggiungimento dello scopo. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Morais Neves, Artur José,
cittadino portoghese, in Lugano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14422 del  04.12.2012 / CH-501.4.016.996-2 / 06965912

DAVAI SHIPBROKERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.198-8,

Via Cantonale 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30.11.2012. Scopo: La mediazione, in
particolare nel settore aereo e marittimo, compresa l'assunzione
di compiti di gestione, di rappresentanza e di agenzia, in funzione
ausiliare e di servizio per società estere. La società potrà assumere
direttamente od indirettamente interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine. La so-
cietà potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero.
La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 30.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Campopiano, Orlando,
da Lugano, in Savosa, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14423 del  04.12.2012 / CH-501.3.017.198-8 / 06965914

Davide Brusadelli Sagl,

 

i n   C as te l   S an   P i et r o

, CH-501.4.

016.997-8, Via Nuree, 6874 Castel San Pietro, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.11.2012. Scopo:
Studio di architettura, progettazione edilizia, perizie immobiliari,
consulenza energetica su immobili ed impianti, consulenza an-
tincendio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 30.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Brusadelli, Davide, da Mosogno, in Castel San Pietro, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00; Brusadelli, Beatrice, da Mosogno, in Castel San
Pietro, socia e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14424 del  04.12.2012 / CH-501.4.016.997-8 / 06965916

Escape SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.199-3, c/o Fide-Con-

trol Fiduciaria di contabilità e di revisione SA , Piazza Cioccaro 4,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.11.2012. Scopo: Il commercio di beni in particolare quei
prodotti legati al recupero di materie prime in genere derivanti
dalla demolizione di stabilimenti ed impianti. La promozione di
servizi; in genere. L'acquisto, la vendita e la ristrutturazione di im-
mobili. Acquisizioni e alienazioni con qualsiasi tipo di atto di par-
tecipazioni societarie. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 30.11.2012 la società non è soggetta alla revi-

sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Giupponi, Fabio, cittadino italiano, in Paradiso, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14425 del  04.12.2012 / CH-501.3.017.199-3 / 06965918

Fondazione FAI Internazionale Svizzera (Fondation FAI In-

ternationale Suisse) (Stiftung FAI International Schweiz) (Foun-
dation FAI International Switzerland),

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.7.

014.913-0, c/o Museo delle Culture, Via Cortivo 24-28, 6976 Cas-
tagnola, fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo:
29.11.2012. Scopo: La promozione degli scambi culturali fra la
Svizzera e l'Italia, in particolare: mediante la promozione dell'at-
tività della fondazione denominata FAI, Fondo per l'Ambiente Ita-
liano (d'ora innanzi abbreviato 'FAI'), in Milano; agevolando in
generale e specificatamente le iniziative del FAI; mettendo a dis-
posizione per le iniziative del FAI contributi intellettuali, spirituali
e materiali; partecipando a singole iniziative promosse da parte
del FAI; promuovendo la conoscenza della cultura svizzera in Ita-
lia grazie al supporto del FAI; promuovendo la tutela, la salvagu-
ardia e la valorizzazione di beni culturali in Svizzera di particolare
importanza per la cultura italiana; promuovendo le adesioni al
FAI. La fondazione potrà raccogliere i fondi necessari al raggi-
ungimento dello scopo, inclusa l'eventuale acquisizione di beni
mobili ed immobili. Persone iscritte: Garelli, Simona Maria Adele,
cittadina italiana, in Carona, presidente, con firma individuale;
Puddu, Isabella, cittadina italiana, in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma; Boselli Foglia, Paola Maria, da Massagno, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due; Groh-Bellet De Ta-
vernost, Béatrice Marie, da Lugano, in Magliaso, membro, con
firma collettiva a due; Pelli, Enzo Giovanni Giuseppe, da Aranno,
in Gentilino (Collina d'Oro), membro, senza diritto di firma; Gas-
tel, Anna, cittadina italiana, in Milano (IT), membro, senza di-
ritto di firma; Giuliani, Maria Paola, cittadina italiana, in Cassano
d'Adda (IT), membro, senza diritto di firma; Revifida SA (CH-514.
3.000.114-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14426 del  04.12.2012 / CH-501.7.014.913-0 / 06965920

Goenri AG,

 

i n   B e d r e t t o

, CH-501.3.017.200-5, 6781 Be-

dretto, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.
11.2012. Scopo: La consulenza, il commercio e l'intermediazione
di prodotti ed accessori di ogni genere, in particolare con attinenza
il campo dell'antinfortunistica (prevenzione degli infortuni) in
ogni tipo di ambiente in relazione a qualsiasi attività umana eser-
citata, come pure l'assunzione di rappresentanze. Essa potrà in-
oltre assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanzia-
rie ed industriali, partecipare a consorzi, in Svizzera e all'estero,
nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. La società
potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a so-
cietà e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà
inoltre espletare attività di concessione di mutui, garanzie anche
ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso co-
munque l'esercizio dell'attività bancaria ed assicurativa. La so-
cietà infine potrà compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con lo scopo sociale nonché aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.11.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Leonardi, Ignazio, da Bedretto,
in Bedretto, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14427 del  04.12.2012 / CH-501.3.017.200-5 / 06965922

INTERSTEEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.201-0, Viale Ste-

fano Franscini 30, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28.11.2012. Scopo: Il commercio, l'im-
portazione, l'esportazione e la distribuzione, in particolare di pro-
dotti di natura ferrosa per il settore della metallurgia e della
metalmeccanica, nonché l'intermediazione di operazioni com-
merciali e la consulenza anche nel campo energetico. La società
potrà pure commercializzare macchinari, impianti ed utensili per
la lavorazione dei metalli, nonché fornire parti di ricambio e com-
ponenti. La società potrà offrire servizi di manutenzione, ammo-
dernamento e riconversione di impianti ed esercitare attività di
formazione del personale nell'ambito dell'attività principale. La
società potrà eseguire qualsiasi operazione commerciale e finan-
ziaria connessa con lo scopo principale e costituire garanzie a fa-
vore di terzi. La società potrà assumere direttamente od indiretta-
mente interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese
aventi oggetto analogo od affine. La società potrà costituire filiali
e/o succursali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare
beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 28.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Di Cillo, Emanuele, cittadino italiano, in Riva San
Vitale, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14428 del  04.12.2012 / CH-501.3.017.201-0 / 06965924

LOBCO LIMITED, DUBLINO, SUCCURSALE DI PARADISO,

 

i n

Pa rad i so

, CH-501.9.015.168-1, Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso,

succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Condurre studi ed
assumere mandati di consulenza nei seguenti settori: ambiente,
energia, sanità, turismo, informatica, telecomunicazioni, costru-
zioni, colture agricole ed alimentari, con relativa attività di tra-
ding e marketing, nonché promozione per conto terzi di ricerche
di nuove tecnologie, management e organizzazione industriale,
acquisizione, cessione e sfruttamento di marchi, brevetti ed in-
venzioni. Ogni e qualsiasi ulteriore attività in connessione allo
scopo. Numero di identificazione della sede principale: 454368.
Ditta della sede principale: LOBCO LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: single member private company limited by

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 07.12.2012, No 239, Jahrgang - année - anno: 130

shares. Sede principale: Dublino (IE). Capitale sociale della sede
principale: Capitale emesso: EUR 10'000.00 suddiviso in 10'000
azioni da EUR 1.00. Capitale liberato: EUR 2.00. Osservazioni
della sede principale: Iscritta il 06.03.2008 al Registrar of Com-
panies di Dublino (IE). Persone iscritte: Odoni, Dante Francesco,
da Croglio, in Paradiso, direttore della succursale, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14429 del  04.12.2012 / CH-501.9.015.168-1 / 06965926

LUI'S ALIMENTARI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.998-3,

c/o Interreca SA, Via Dufour 4, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.11.2012. Scopo:
L'importazione, l'esportazione, la distribuzione e la commercia-
lizzazione in Svizzera e all'estero di prodotti alimentari di qual-
siasi genere, conservati e/o freschi, nonché l'assunzione di rap-
presentanze commerciali. La società può svolgere qualsiasi altra
attività analoga e accessoria e partecipare ad altre imprese con at-
tività analoghe in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
30'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lui, Gianfranco, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 15 quote
da CHF 1'000.00; Lui, Daniele, cittadino italiano, in Busto Arsizio
(IT), socio, senza diritto di firma, con 15 quote da CHF 1'000.00;
Pianta, Reto, da Brusio, in Porza, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14430 del  04.12.2012 / CH-501.4.016.998-3 / 06965928

NPS Swiss Label Print SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.3.017.202-

1, Via Borenco 27, Casella postale 1762, 6648 Minusio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.12.2012.
Scopo: Il commercio sia all'ingrosso che al dettaglio di prodotti
cartacei e plastici, litografici, serigrafici, flexografici e topografici,
stampanti e sistemi per la stampa e codifica, con i relativi ricambi
ed accessori. Ed inoltre la gestione, la rappresentanza e l'interme-
diazione di beni e servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in
Svizzera che all'estero. La società può partecipare ad altre imprese,
rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita all'oggetto sociale. Può creare ovunque suc-
cursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita allo scopo sociale. La società potrà agire anche
sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono per scritto o
per e-mail. Con dichiarazione del 03.12.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14431 del  04.12.2012 / CH-501.3.017.202-1 / 06965930

QUEEN ROSE Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.999-9, c/o

Elena Kirova Rossi, Via Vincenzo Vela 11, 6850 Mendrisio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.11.
2012. Scopo: Attività nel settore estetico in genere, con fornitura
di prestazioni, di know how e la consulenza in genere. Il commer-
cio di prodotti estetici e per la cura del viso e del corpo in genere.
Acquistare, commercializzare, locare macchinari e apparecchi
connessi a queste attività. Eseguire l'import-export in genere. Ef-
fettuare ogni operazione connessa con lo scopo sociale. Acquistare
immobili per l'esercizio della propria attività. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 28.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Kirova Rossi, Elena, da
Mendrisio, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14432 del  04.12.2012 / CH-501.4.016.999-9 / 06965268

Smart Property and Facility Services SA,

 

i n   V e z i a

, CH-501.

3.017.203-6, c/o Studio legale Schuhmacher associati, Via Cà del
Caccia 4, 6943 Vezia, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 03.12.2012. Scopo: Prestazioni di servizio integrato
(Facility & Property Services) aventi per scopo la manutenzione
e la conservazione del valore di stabili commerciali, amministra-
tivi, industriali ed abitativi, di impianti ed infrastrutture. La so-
cietà ha per oggetto i seguenti campi di attività: servizi di pulizia
civile, industriale, ospedaliera e tecnica; servizi relativi al funzio-
namento, alla manutenzione ed alla gestione in genere di immo-
bili, impianti tecnici ed impianti vari; servizio di manutenzione
e cura del verde pubblico e privato; servizi di movimentazione in-
terna e facchinaggio; servizi di reception, di accoglienza e di ac-
compagnamento; servizio di derattizzazione, disinfestazione,
controllo e monitoraggio; servizi di custodia e portierato; servizio
di gestione amministrativa delle superfici, l'acquisto, la vendita
ed il noleggio di macchinari, attrezzature varie, materiali e pro-
dotti di consumo per la pulizia, la manutenzione, la funzionalità
ed il decoro degli edifici e dell'ambiente, nonché il commercio
all'ingrosso dei prodotti inerenti le attività di cui sopra; l'attività
di consulenza nell'ambito della raccolta e dello smaltimento dei
rifiuti operando in sinergia con enti pubblici e privati su tutto il
territorio svizzero nell'ottica di promuovere la preservazione e la
tutela dell'ambiente; l'attività di consulenza nell'ambito del fa-
cility services e property services. La società può partecipare ad af-
fari commerciali, finanziari ed industriali che siano direttamente
od indirettamente in rapporto con lo scopo societario. L'attività
aziendale comprende l'organizzazione di servizi di ogni genere, di
consulenza, di management, di marketing e di promozioni pub-
blicitarie. La società può partecipare ad altre società, creare succur-
sali in Svizzera e all'estero, nonché esercitare ogni altra attività
volta al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 300'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 300'000.00. Azi-
oni: 240 azioni nominative da CHF 500.00 (categoria A) e 180 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00 (categoria B). Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società

agli azionisti avvengono per lettera raccomandata. Privilegi sta-
tutari: Le azioni nominative di categoria A sono privilegiate
quanto al diritto di voto. Persone iscritte: Schuhmacher, Richard
detto Riccardo, da Agno, in Porza, presidente, con firma indivi-
duale; Bernasconi, Lukas, da Serravalle, in Carona, membro, con
firma collettiva a due; Fenini, Marco, da Massagno, in Villa Be-
dretto (Bedretto), membro, con firma collettiva a due; PKF CER-
TIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14433 del  04.12.2012 / CH-501.3.017.203-6 / 06965270

Studio Negiro di Neri Gian Roberto,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.

1.016.029-9, Via Borromini 20B, 6850 Mendrisio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Studio di progettazione e assistenza al
montaggio apparecchiature meccaniche industriali. Persone is-
critte: Neri, Gian Roberto, cittadino italiano, in Malnate (IT), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14434 del  04.12.2012 / CH-501.1.016.029-9 / 06965272

SWISS MEDENDI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.204-4, c/o

Centro Promozione Start-up, Via C. Maderno 24, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.11.2012.
Scopo: La prototipazione, la realizzazione, la produzione e il com-
mercio di soluzioni e materiali, dispositivi, apparati e strumenti
scientifici e in particolare dispositivi e/o prodotti medici e/o far-
maceutici. La ricerca e gli studi scientifici nell'ambito delle sci-
enze: biologiche, chimiche, fisiche, matematiche, informatiche e
dell'ingegneria. Quanto sopra principalmente ma non esclusiva-
mente nel settore sanitario, medicale, biomedicale, cosmetico e
veterinario e in generale nei vari settori delle scienze mediche e
veterinarie. Nell'ambito dei settori di attività sopra specificati la
società potrà operare anche fornendo servizi quali la progettazi-
one, la registrazione, l'ideazione, l'acquisto e la vendita di brevetti
e marchi, marketing e pubblicità, acquisto, distribuzione e mar-
keting di oggetti, materiali, sostanze, principi, integratori e studi
di cui sopra, la cessione e l'acquisto di licenze, marchi e brevetti.
La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni im-
materiali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire
filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad
altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine
o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.
00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichia-
razione del 30.11.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tsa-
bari, Shahar, cittadino italiano, in Tignale (IT), presidente, con
firma individuale; Mari, Christian, da Monteceneri, in Montece-
neri, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14435 del  04.12.2012 / CH-501.3.017.204-4 / 06965274

SwissPosa SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.000-6, Via Ri-

naldo Simen 18, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.12.2012. Scopo: L'importazi-
one, l'esportazione, la distribuzione al dettaglio e all'ingrosso,
nonché la messa in opera di porte, finestre e serramenti in genere,
ed in generale di qualsiasi prodotto affine di interesse della società.
La società può inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e
commerciale necessaria od utile, ivi compresa l'assunzione di
rappresentanze in conto proprio e per conto terzi in tutti i settori
connessi direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. La
società potrà assumere partecipazioni in altre entità giuridiche in
Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 03.12.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sejfuli, Fikret, cittadino macedone, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14436 del  04.12.2012 / CH-501.4.017.000-6 / 06965276

Vanoli-Fe Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.017.001-4, c/o R.

Audemars SA , Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.12.2012.
Scopo: Consulenze in generale e assunzione di mandati, proget-
tazione, progettazione d'interni, nel settore e campo di attività
della società. Intermediazione immobiliare, studi di fattibilità su
terreni edificabili e non, sviluppo esecutivi di piani e progetti nel
settore e campo di attività della società. Costruzioni e ristruttura-
zioni edili con la possibilità di appaltare lavori ed opere pubbliche
di qualsiasi g