logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 06.12.2012

Nr. 238 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 06.12.2012 

Nr. 238 - 130

e

 année

Giovedì, 06.12.2012

Nr. 238 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Müller Betreuungs-Service,

 

i n   O b e r mu m p f

, CHE-315.

120.749, Tal 3, 4324 Obermumpf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Begleitung und Betreuung von alten, behinder-
ten und kranken Menschen sowie Erledigen der vereinbarten täg-
lichen Arbeiten. Eingetragene Personen: Müller, Alfred, von Ober-
mumpf, in Obermumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11787 vom 03.12.2012 / CHE-315.120.749 / 06963642

ABF Trading & Consulting GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-179.

990.456, Ringstrasse Nord 36 A, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.
2012. Zweck: Beratung von Firmen und Handel mit Produkten al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Finanzierungen aller Art tätigen,
Liegenschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und verkaufen sowie mit Grundstücken
handeln, diese überbauen oder verwalten. Stammkapital: CHF
25'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, André Bern-
hard, von Meisterschwanden, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11788 vom 03.12.2012 / CHE-179.990.456 / 06963622

BIBA-Bauunternehmung,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-240.090.

097, Sonnmattweg 30, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Bauarbeiten,
inkl. Fenstermontage, Maler- und Gipserarbeiten, Überzüge und
Rohrbauarbeiten. Eingetragene Personen: Biba, Mark, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11789 vom 03.12.2012 / CHE-240.090.097 / 06963624

Blumen Atelier Nicole Widmer,

 

i n   Z e t z w i l

, CHE-158.787.

079, Bündtenweg 497, 5732 Zetzwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anfertigen von Blumendekorationen und -
arrangements sowie Durchführung von diesbezüglichen Kursen.
Eingetragene Personen: Widmer, Nicole, von Trachselwald und
Hundwil, in Zetzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Christoph, von Hundwil, in Zetzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11790 vom 03.12.2012 / CHE-158.787.079 / 06963626

Erjam GmbH,

 

i n   V e l t h e i m  A G

, CHE-337.619.767, Mühle-

mattweg 21, 5106 Veltheim AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Ver-
mietung von Zimmern mit Frühstück (Bed and Breakfast), bietet
ferner Kost und Logis mit Wohn- und Lebensbegleitung, handelt
mit und verkauft Waren aller Art, insbesondere Geschenkartikel
und Schmuck; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Burgherr, Mirjam, von Schmiedrued, in Veltheim AG, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Burgherr, Ernst,
von Schmiedrued, in Veltheim AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11791 vom 03.12.2012 / CHE-337.619.767 / 06963628

F. Berner-Iberg AG Bauunternehmung,

 

i n   R u p p e r s w i l

,

CHE-339.463.068, c/o F. Berner-Iberg AG Planung und Immobi-
lien, Schützenstrasse 14, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der F. Berner-Iberg AG Planung und Immobilien (bis-
her F. Berner-Iberg AG), in Rupperswil (CHE-105.775.161) von der
auch die F. Berner-Iberg AG Kies + Betonwerk, in Rupperswil
(CHE-361.691.268) einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 31.08.2012 Ak-
tiven von CHF 806'067.99 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
706'067.99. Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft
erhält 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Statutendatum: 23.11.2012.
Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes, Ausführung von sämtlichen
Baumeisterarbeiten, Übernahme von Bauführungen, Über-
nahme, Realisierung und Leitung von Bauprojekten, auch als Ge-
neralunternehmerin; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wiedmer, Walter, von Diepflingen, in Bolligen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmer, Fritz, von Diepflingen, in Rupperswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wied-
mer, Paul, von Diepflingen, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Stefan,
von Diepflingen, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöftland
(CHE-106.260.451), in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11792 vom 03.12.2012 / CHE-339.463.068 / 06963630

F. Berner-Iberg AG Kies + Betonwerk,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-

361.691.268, c/o F. Berner-Iberg AG Planung und Immobilien,
Schützenstrasse 14, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der F. Berner-Iberg AG Planung und Immobilien (bisher F.
Berner-Iberg AG), in Rupperswil (CHE-105.775.161) von der auch
die F. Berner-Iberg AG Bauunternehmung, in Rupperswil (CHE-
339.463.068) einen Teil des Vermögens übernimmt. Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 31.08.2012 Aktiven
von CHF 1'818'274.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'718'274.65. Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesell-
schaft erhält 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Statutendatum: 23.11.
2012. Zweck: Betrieb eines Kies- und Betonwerkes, Ausführung von
Aushub- und Abbrucharbeiten sowie Wiederaufbereitung von
Rohstoffen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Zeigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wiedmer, Walter, von Diepflingen, in Bolligen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer,
Fritz, von Diepflingen, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Paul, von Die-
pflingen, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Stefan, von Diepflingen,
in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.
260.451), in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11793 vom 03.12.2012 / CHE-361.691.268 / 06963632

G M J Holding AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-485.503.932, Stei-

nachermattweg 1, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2012, 28.11.2012. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland; kann
Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften erbringen, insbe-
sondere in den Bereichen Management und Finanzierung, Im-
materialgüterrechte halten, verwalten und veräussern, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 5'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.11.2012
240 Namenaktien à CHF 1'000.00 der Aare Touring Garage AG
(CHE-106.014.202), in Aarau, 100 Namenaktien à CHF 1'000.00
der Hacienda Immobilien AG (CHE-103.333.065), in Buchs AG
und 300 Namenaktien à CHF 1'000.00 der Wyna-Garage AG (CHE-
108.021.621), in Menziken, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 140'000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen werden
den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich (durch
eingeschriebenen Brief) mit Telefax oder mit elektronischer Post
zugestellt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fäs, Gustav, von Oberkulm, in Se-
engen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fäs,
Jasmin, von Oberkulm, in Menziken, mit Einzelunterschrift; Fäs,
Michael, von Oberkulm, in Erlinsbach AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11794 vom 03.12.2012 / CHE-485.503.932 / 06963634

Kull Instruments GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-332.408.832, Olt-

nerstrasse 95, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Im-
port und Handel von Gasanalysatoren und passendem Zubehör,
Service- und Unterhalts-Dienstleistungen der vertriebenen Geräte,
Beratung, Verkauf und Bau von ganzen Messsystemen für Indus-
trieanlagen und ist offizielle METAS-Eichstelle von Feuerungs-
messgeräten für Kaminfeger und Heizungsmonteure; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Darlehen oder Vorschüsse an Drittparteien, insbeson-
dere an direkte oder indirekte Gesellschafter sowie an verbundene
Unternehmen gewähren und Verpflichtungen dieser Drittparteien
garantieren, insbesondere durch Verpfändungen, Eigentums-
übertragung oder Sicherungsabtretungen oder auf eine andere
Art, ist berechtigt zum Erwerb, der dauernden Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen und zur eigenen Vermögensverwal-
tung, kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen
lassen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zingg, Urs,
von Busswil bei Melchnau, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11795 vom 03.12.2012 / CHE-332.408.832 / 06963636

Pizza-Treff Ünyeli,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-219.403.849,

Hauptstrasse 12, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Pizzeria mit Take-Away und Ku-
rierdienst. Eingetragene Personen: Ünyeli, Funda, von Egliswil, in
Hunzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11796 vom 03.12.2012 / CHE-219.403.849 / 06963638

Platin Personal AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-271.871.274,

Schwimmbadstrasse  45, 5430 Wettingen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-306.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130

381.535. Firma Hauptsitz: Platin Personal AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Perso-
nen: Di Dio Fiorentino, Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rupperswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11797 vom 03.12.2012 / CHE-271.871.274 / 06963640

Restaurant Belvédère, Michael Moser,

 

i n   B a d en

, CHE-242.

825.734, Belvédère 1, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift; da Costa Teixeira Moser, Ma-
ria, portugiesische Staatsangehörige, in Baden, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 11798 vom 03.12.2012 / CHE-242.825.734 / 06963644

Restaurant Pizzeria Bahnhof da Nicoletta, Inhaber Nicola

Ramaglia,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-193.051.416, Obere Bahnhofstra-

sse 24, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven des erloschenen Einzelunternehmens Restaurant Pizzeria
Bahnhof da Nicoletta, Inh. Ramaglia Davide (CHE-194.499.541),
in Mellingen. Eingetragene Personen: Ramaglia, Nicola, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ramaglia, Jessica, von Zürich, in Bülach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11799 vom 03.12.2012 / CHE-193.051.416 / 06963646

Schlössli Wellnessmassagen, Bernadette Zemp,

 

i n   S e o n

,

CHE-161.113.912, Weinhalde 7b, 5703 Seon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Wellnessmassagen sowie
Verkauf von Wellnessprodukten. Eingetragene Personen: Zemp,
Bernadette, von Marbach LU, in Seon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Zemp, Andreas, von Luzern, in Seon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11800 vom 03.12.2012 / CHE-161.113.912 / 06963648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AXA Winterthur Fritz Gloor,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-113.899.

925, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 1,
Publ. 4187672). Firma neu: 

AXA Winterthur, Hauptagentur Fritz

Gloor

. Domizil neu: Belchenstrasse 7, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 11802 vom 03.12.2012 / CHE-113.899.925 / 06963650

daniel mueller informatik ag,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-101.491.

279, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 2, Publ.
4767330). Statutenänderung: 26.11.2012. Sitz neu: 

M u r -

g e n t h a l

. Domizil neu: Löwenweg 4, 4856 Glashütten. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Mur-
genthal, in Murgenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 11803 vom 03.12.2012 / CHE-101.491.279 / 06963652

EMB Pumpen AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.259.172, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm,
Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Michelau in Ober-
franken (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krumm, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mertineit, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Wuppertal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11804 vom 03.12.2012 / CHE-107.259.172 / 06963654

Express Point GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-114.857.295,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, Publ. 6442152). Firma neu: 

Express Point GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 28.

11.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.11.
2012, 09.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11806 vom 03.12.2012 / CHE-114.857.295 / 06963656

F. Berner-Iberg AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-105.775.161, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668114).
Statutenänderung: 23.11.2012. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 31.08.2012 auf die
neu gegründete F. Berner-Iberg AG Kies + Betonwerk, in Ruppers-
wil (CHE-361.691.268) und die neu gegründete F. Berner-Iberg AG
Bauunternehmung, in Rupperswil (CHE-339.463.068) über. Das
Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 200'000.00 herab-
gesetzt. Firma neu: 

F. Berner-Iberg AG Planung und Immobilien

.

Zweck neu: Verwaltung, Erstellung, Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften sowie Planung für die Erstellung von Bauten aller
Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11807 vom 03.12.2012 / CHE-105.775.161 / 06963658

Fitzi Ingrid,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-309.779.130, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432290). Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Körperthe-
rapien und Feng Shui- Einrichtungsberatung sowie Anbieten von
Beratungen für Zweithaar und Kopfbedeckungen. 

Tagesregister-Nr. 11808 vom 03.12.2012 / CHE-309.779.130 / 06963660

Flury Bauingenieure AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-396.654.090,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 1, Publ.
5955436), mit Hauptsitz in: Reinach AG. Sitz neu: 

A a r b u r g

. Do-

mizil neu: Perry Center, Aarburg, 4665 Oftringen. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Der Sitz der Zweigniederlassung ist
richtig Aarburg]. 

Tagesregister-Nr. 11809 vom 03.12.2012 / CHE-396.654.090 / 06963662

Grey Wolf AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   AG

, CHE-113.780.885, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389864).
Statutenänderung: 21.12.2011. Aktienkapital neu: CHF
3'284'000.00 [bisher: CHF 3'400'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'284'000.00 [bisher: CHF 3'284'500.00]. Aktien
neu: 3'284 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'400 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Partizipationskapital neu: CHF
2'267'000.00 [bisher: CHF 2'400'000.00]. Partizipationsscheine
neu: 2'267 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 2'400 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 21.12.2011 werden 116 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird zur
Befreiung der Aktionäre von ihrer Nachliberierungspflicht und
zur Gutschrift an die Aktionäre verwendet; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 10.05.2012 festgestellt.. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 21.12.2011 werden 133 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
1'000.00 vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird zur Befreiung
der Partizipanten von ihrer Nachliberierungspflicht verwendet;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 10.05.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 11810 vom 03.12.2012 / CHE-113.780.885 / 06963664

InnoVentX GmbH,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-115.835.712, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010,
S. 1, Publ. 5732954). Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu:

L e n z b u r g

. Domizil neu: Augustin Kellerstrasse 32, 5600 Lenz-

burg. 

Tagesregister-Nr. 11811 vom 03.12.2012 / CHE-115.835.712 / 06963666

Kurt Fehlmann Schreinerei Innenausbau, Nachfolger Chris-

toph Stirnimann,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-107.118.809, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 2, Publ.
5350582). Domizil neu: Kirchenbreitestrasse 47, 5734 Reinach . 

Tagesregister-Nr. 11812 vom 03.12.2012 / CHE-107.118.809 / 06963668

Malerin Sarina GmbH,

 

i n   G e b en s t o r f

, CHE-461.073.941,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6619464). Domizil neu: Limmatstrasse 55, 5412 Vo-
gelsang. 

Tagesregister-Nr. 11813 vom 03.12.2012 / CHE-461.073.941 / 06963670

Ristorante Pizzeria Alberobello GmbH,

 

b i s h e r   i n   La n g e n -

tha l

, CHE-203.688.103, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6170776). Gründungsstatu-
ten: 12.05.2011, Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu: 

An-

tonaCo GmbH

. Sitz neu: 

Z o f i n g en

. Domizil neu: Bärengasse 8,

4800 Zofingen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 11814 vom 03.12.2012 / CHE-203.688.103 / 06963672

Spitex Baden/Ennetbaden,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.398.098,

Verein (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 3, Publ. 5492444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demuth,
Oscar, von Baden, in Baden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11815 vom 03.12.2012 / CHE-107.398.098 / 06963674

Stiftung Vision Tibet,

 

i n   Br u g g

, CHE-113.069.792, Stiftung

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 4, Publ. 5142158). Domizil neu:
Rottweilerstrasse 12, 5200 Brugg AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Setz-Gross, Karin, von Dintikon,
in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig,
Chantal, von Leuk, in Klingnau, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Rita, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchli,
Thomas, von Bözen, in Rüfenach, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seon]. 

Tagesregister-Nr. 11816 vom 03.12.2012 / CHE-113.069.792 / 06963676

Vita Drogerie Wettingen AG in Liquidation,

 

i n   W et t i n g en

,

CHE-107.143.380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6700514). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 09.11.2012 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11817 vom 03.12.2012 / CHE-107.143.380 / 06963678

ZMS Monitoring Services AG,

 

i n   S i n s

, CHE-101.111.542, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egeric, Mirjana, ser-
bische Staatsangehörige, in Sins, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zatti, Adriano, von Freienbach, in Holzhäusern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11818 vom 03.12.2012 / CHE-101.111.542 / 06963680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANET Solutions, Inh. A. Rastoder,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-142.

498.089, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6828460). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11819 vom 03.12.2012 / CHE-142.498.089 / 06963682

Historischer Museumsverein Whitestar1944 (HMvW) der

Militärgeschichte von 1930 - 1946,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-113.587.

302, Verein (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704766). Der
Vorstand hat am 24.10.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11820 vom 03.12.2012 / CHE-113.587.302 / 06963684

Kunz Beratungen,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-405.759.732, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406722).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11821 vom 03.12.2012 / CHE-405.759.732 / 06963686

Liselotte Graber Radio-TV,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-110.431.129,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 21.07.1980, S. 2444). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11822 vom 03.12.2012 / CHE-110.431.129 / 06963688

Restaurant Pizzeria Bahnhof da Nicoletta, Inh. Ramaglia Da-

vide,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-194.499.541, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086210). Die Aktiven und
Passiven sind an die Restaurant Pizzeria Bahnhof da Nicoletta, In-
haber Nicola Ramaglia (CHE-193.051.416), in Mellingen über-
tragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11823 vom 03.12.2012 / CHE-194.499.541 / 06963690

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fonds für Appenzeller Käse,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.7.000.

413-0, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0, Publ.
6665336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vincze,
David, von St. Gallen-Rotmonten SG, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 03.12.2012 / CH-310.7.000.413-0 / 06963002

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Verein Mensch - Natur,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.6.017.626-6, St.

Gallerstrasse 49, 9100 Herisau, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.11.2012. Zweck: Der Verein bezweckt die nachhaltige
Eingliederung von Erwerbslosen in den Erwerbsprozess. Er fördert
die persönliche und fachliche Qualifizierung dieser Personen,
stellt Bildungsangebote für individuelle Lernprozesse zur Verfü-
gung und bietet Unterstützung bei Bewerbungen und bei berufli-
cher Neuorientierung. Im Weiteren bietet der Verein Coaching für
Arbeitgebende und Arbeitnehmende mit dem Ziel der Arbeitsplatz-
sicherung an. Der Verein entwickelt, lanciert und vertreibt im
Rahmen seines Zweckes Produkte und Dienstleistungen, die öko-
logisch und gesellschaftlich Sinn machen. Mittel: Verrechnete
Leistungen für Dienstleistungen und eigene Erzeugnisse, Mitglie-
derbeiträge, Beiträge der öffentlichen Hand, Spenden, Gönnerbei-
träge sowie gewährte Darlehen. Eingetragene Personen: Matjaz,
André, von Lindau, in Degersheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nef, Marlise, von Herisau, in Herisau, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Petra, deut-
sche Staatsangehörige, in Herisau, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nater, Roger, von Kemmental, in
Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Näf, Rudolf,
genannt Ruedi, von Hemberg, in Brunnadern (Neckertal), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Noser, René, von Schaff-
hausen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 03.12.2012 / CH-300.6.017.626-6 / 06962990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bonus vobiscum GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i l   S G

, CH-320.4.060.

543-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23.06.2009, S. 18, Publ. 5083894). Statutenänderung: 23.11.
2012. Sitz neu: 

S c h w e l l b r u n n

. Domizil neu: Im Rank 83, 9103

Schwellbrunn. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
und Unterstützung von Unternehmen, Institutionen und Privat-
personen in allen Fragen von Marketing, Kommunikation, Wer-
bung und PR, sowie der Erbringung weiterer Dienstleistungen, die
der Gesellschaft förderlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubatka, Eli-
sabeth, von St. Gallen und Degersheim, in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 1725 vom 03.12.2012 / CH-320.4.060.543-6 / 06962112

Bott AG (Schweiz),

 

i n   H e r i s a u

, CH-440.3.009.190-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 3, Publ. 6013126).
Firma neu: 

Bott AG (Schweiz) in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüler,
Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Ilshofen (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 03.12.2012 / CH-440.3.009.190-8 / 06962114

DUSCHI TEAMWORK GMBH,

 

b i s h e r  i n   R o g g w i l   T G

, CH-

300.4.015.836-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699150). Statutenänderung: 30.
11.2012. Firma neu: 

immowork88.ch gmbh

. Sitz neu: 

Te uf en

A R

. Domizil neu: Steinwichslenstrasse 9, 9052 Niederteufen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, den Handel, die
Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von bebauten und un-
bebauten Liegenschaften sowie die Ausführung der damit in Zu-

sammenhang stehenden Reparatur-, Unterhalts-, Renovations-,
Überbauungs-, Um- und Ausbauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Weitere
Adresse gestrichen: St. Leonhard-Strasse 51, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 1727 vom 03.12.2012 / CH-300.4.015.836-5 / 06962116

Gaswerk Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.029-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443876).
Statutenänderung: 15.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Gasversorgung in den Gemeinden Heri-
sau und Waldstatt sowie die Versorgung weiterer Gebiete mit Erd-
gas. Die Gesellschaft schafft möglichst günstige Voraussetzungen
für den Gasabsatz, sorgt für die Gasbeschaffung und die nötigen
Transport-, Speicher- und Verteilanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, so-
fern das Gesetz nichtzwingend etwas anderes vorschreibt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold,
Matthias, von St. Gallen und Wädenswil, in Urnäsch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Heinz, von Reitnau, in
Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sig-
ner, Paul, von Hundwil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moggi, Reto, von Val Müstair, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lüscher, Kurt, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Jean Claude, von Menziken,
in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blesi, And-
reas, von Glarus Süd, in Volketswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in
Waldstatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 03.12.2012 / CH-300.3.012.029-4 / 06962118

G&K Haustechnik GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.152-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, Publ. 6378702). Domizil neu: Industriestrasse 28, 9100 He-
risau. Weitere Adresse: Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 03.12.2012 / CH-300.4.017.152-3 / 06962994

Habag AG,

 

i n   Te u fe n   A R

, CH-300.3.011.059-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776696). Firma neu:

Habag AG in Liquidation

. Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid

des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrho-
den vom 23.10.2012 infolge Mängel in der Organisation der
Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154
HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden,
Zweigstelle Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 03.12.2012 / CH-300.3.011.059-0 / 06962120

Immoloft GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.787-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010,
S. 2, Publ. 5852758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holzscheiter, Sevérine, von Thayngen, in Andwil
SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 03.12.2012 / CH-300.4.016.787-0 / 06962996

leaders24.com gmbh,

 

b i s h e r   i n   R o g g w i l   T G

, CH-300.4.

015.745-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 13.05.2011, Publ. 6160120). Statutenänderung: 30.11.2012.
Sitz neu: 

T eu f e n   A R

. Domizil neu: Steinwichslenstrasse 9, 9052

Niederteufen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und die Verwaltung von in- und ausländischen Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Skenderi, Abdil, von Arbon, in Arbon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1733 vom 03.12.2012 / CH-300.4.015.745-3 / 06962122

L&T Guarantee SA,

 

i n   H e r i s a u

, CH-440.3.003.340-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643742). Do-
mizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 03.12.2012 / CH-440.3.003.340-9 / 06962998

ONIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.642-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681574). Firma
neu: 

ONIX Swiss AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(ONIX Swiss SA en liquidation), (ONIX Swiss Ltd in liqui-

dation), (ONIX Swiss Inc in liquidation)

. Über die Rechtseinheit

ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 30.10.2012 infolge Mängel in der Or-
ganisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.
m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Au-
sserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 03.12.2012 / CH-300.3.016.642-3 / 06962124

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Paracelsus Planungs GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.4.015.

887-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16.03.2010, S. 1, Publ. 5543212). Domizil neu: c/o Swiss Biologi-
cal Medicine Group Ltd. , Lustmühle, 9053 Teufen AR. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Wolfgang,
von Rumisberg, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Swiss Biological Medicine Group Ltd. [CH-300.3.012.521-
5](CHE-106.587.165), in Teufen AR, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Paracelsus-Klinik Lust-
mühle AG, Zentrum für Ganzheitsmedizin [CH-300.3.012.521-
5](CHE-106.587.165)]. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 03.12.2012 / CH-300.4.015.887-4 / 06963000

1A Treuhand GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.895-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011,
S. 3, Publ. 5996198). Domizil neu: Lederbach 22, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 03.12.2012 / CH-300.4.016.895-7 / 06962992

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ramo Colo,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.015.257-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 2, Publ. 3450314). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 03.12.2012 / CH-300.1.015.257-6 / 06962126

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abelhammer Mediagroup GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.

619-2, Könizbergstrasse 1, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Bera-
tungs- und Dienstleistungen jeglicher Art, vor allem für Medien-
und Telekommunikationsunternehmen im Bereich der analogen
und digitalen Bild- und Tonbearbeitung, sowie der Handel mit Ge-
räten, Zubehör, Trägermaterial, Aufzeichnungen und anderen
Waren im Bereich der Bild- und Tonaufzeichnung und -bearbei-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zürcher, Sabrina Claudia, von Trachselwald, in Ostermundigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18217 vom 03.12.2012 / CH-036.4.055.619-2 / 06961862

Altaïr Group Sàrl,

 

à   E v i l a r d

, CH-036.4.055.620-0, c/o Chris-

tophe Berthaud, chemin des Bourdons 5, 2533 Evilard, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.
11.2012. But: La société a pour but toute activité de conseil ou de
gestion pour des particuliers, des entreprises ou autres organisa-
tions visant à améliorer leur situation patrimoniale ou concur-
rentielle, la prise de participation dans toute société, les place-
ments financiers et la structuration de financement, ainsi que la
gestion de biens mobiliers et immobiliers. La société peut: exercer
toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière
ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer
des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer
à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son
but, acquérir de telles entreprises ou fusionner avec elles; accorder
des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela fa-
vorise ses intérêts. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 28.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Berthaud, Christophe
Henri, ressortissant français, à Evilard, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 18218 du 03.12.2012 / CH-036.4.055.620-0 / 06961898

CARINOLA - SERVICE GmbH,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.4.

055.621-1, Kirchweg 64, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Maler-,
Gipser-, Reinigungs- und Hauswartgeschäften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.11.2012
zwei Fahrzeuge, eine EDV-Anlage, Geräte, Werkzeuge, Einrich-
tungsgegenstände und Materialien zum Betrieb eines Maler-, Gip-
ser-, Reinigungs- und Hauswartgeschäftes, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 11.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-

tragene Personen: Carinola, Fabio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18219 vom 03.12.2012 / CH-036.4.055.621-1 / 06961900

Ergotherapiezentrum Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.

622-6, Bottigenstrasse 6, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und den Betrieb eines
Ergotherapiezentrums für Behandlungen und Abklärungen von
Patienten in der Praxis, in Institutionen oder zu Hause. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und des Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte durchführen, Tätigkeiten ausüben und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Urheberrechte und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom
28.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bühler, Niklaus, von Sigriswil, in Utzenstorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schei-
degger, Beatrice, von Trub, in Lüscherz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18220 vom 03.12.2012 / CH-036.4.055.622-6 / 06961902

Gurten trans gmbh,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.055.623-4, Schaf-

mattstrasse 7, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Taxiunternehmens sowie den
Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 28.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: El-Jarbawi, Firas, von Diemtigen, in Belp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sulaiman El-Jarbawi, Rana,
von Diemtigen, in Belp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18221 vom 03.12.2012 / CH-036.4.055.623-4 / 06961904

gutesdeutsch.ch Christoph Bussard,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

624-5, Tillierstrasse 36, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verfassen und Bearbeiten von deutschen Texten
sowie Vorträge und Unterrichtslektionen, insbesondere für Firmen
und Verwaltungen. Medientraining sowie Moderationen für poli-
tische Diskussionen, Informationsanlässen und Veranstaltungen.
Eingetragene Personen: Bussard, Christoph Martin, von Freiburg,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18222 vom 03.12.2012 / CH-036.1.055.624-5 / 06961944

nunlos GmbH (nunlos Sàrl),

 

à   E v i l a r d

, CH-036.4.055.625-

8, route Principale 47, 2533 Evilard, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.11.2012. But: La so-
ciété a pour but toutes activités dans les domaines du graphisme,
design et communication. Elle peut participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, visant un but identique ou ana-
logue, acquérir de telles entreprises et faire toutes opérations et
conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rappor-
tant directement ou indirectement. La société peut acquérir,
vendre et gérer des immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du 28.11.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Venuti,
Fabrice, de La Chaux-de-Fonds, à Evilard, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 18223 du 03.12.2012 / CH-036.4.055.625-8 / 06961946

Restaurant Zentrum M. Bardakci,

 

i n   O r p u n d

, CH-036.1.

055.626-1, Hauptstrasse 188, 2552 Orpund, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Bardakci, Mehmet Zeki, türkischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18224 vom 03.12.2012 / CH-036.1.055.626-1 / 06961948

Sanlife Blazanovic,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.055.627-6, Hühner-

hubelstrasse 60, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich Reinigungen
(inkl. Reinigungen von Flugzeugen), Hausdienste und Hauswar-
tungen, Reparaturen, Umgebungsarbeiten aller Art wie Winter-
dienst, Rasen- und Gartenpflege sowie alle weiteren im Bereich
Hauswartung anfallenden Arbeiten; kann Zweigniederlassungen
errichten, Unternehmen gründen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen tätigen;
kann Dienstleistungen wie Dolmetschen und Übersetzungen an-
bieten. Eingetragene Personen: Blazanovic, Anto, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rubigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18225 vom 03.12.2012 / CH-036.1.055.627-6 / 06961950

Tecselva AG,

 

i n   B r ü t t e l e n

, CH-036.3.055.564-3, Bielstrasse

12, 3237 Brüttelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erle-
digung von Aufträgen im Bereich der Forstlogistik sowie die
Durchführung von Transporten und die Vermietung von Maschi-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-

hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 14.11.2012 und Inventar per 30.06.2012 Akti-
ven von CHF 891'295.09 und Fremdkapital von CHF 463'850.85
des Einzelunternehmens Rudolf Hochleitner, in Brüttelen (CH-
073.1.008.769-1), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 327'444.24 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung vom 14.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hochleitner, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Brüt-
telen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18226 vom 03.12.2012 / CH-036.3.055.564-3 / 06963344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allfinanz Consulting Groupe GmbH,

 

i n   W a n ge n   a n   d e r

A a r e

, CH-036.4.051.031-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mega-Salvati, Er-
minia, italienische Staatsangehörige, in Balsthal, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mega, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Wangen an der Aare, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Mega, Lyubov, ukrainische Staatsangehörige, in Wangen an der
Aare, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18227 vom 03.12.2012 / CH-036.4.051.031-9 / 06961952

ANEMON S.A.,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.3.042.895-7, société

anonyme (No. FOSC 182 du 19.09.2012, Publ. 6854560). Modifi-
cation des statuts: 26.11.2012. Nouveau capital-actions: CHF
150'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 150'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 150'000 actions nominatives de CHF 1.00. [pré-
cédemment: 100'000 actions nominatives de CHF 1.00]. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. [Actions nominatives liées se-
lon statuts]. 

Registre journalier no 18228 du 03.12.2012 / CH-036.3.042.895-7 / 06961954

Bausanierungen Berger Samuel,

 

i n   F a r n e r n

, CH-053.1.005.

527-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 18.07.1988, S.
2977). Domizil neu: Dorfstrasse 23, 4539 Farnern [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 18229 vom 03.12.2012 / CH-053.1.005.527-2 / 06961956

Bedag Informatik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.000.168-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser-
mann, Peter, von Limpach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geiser, Markus, von Roggwil BE, in Schüpfen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Thomas, von Guggisberg,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinz, Michael Hubert, von Schneisin-
gen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neyroud,
Laurent, von Chardonne, in Bouveret (Port-Valais), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pelosi, Gerardo Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schori, Bruno, von Radelfingen, in Lobsigen (Seedorf
BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Mario, von
Trubschachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18230 vom 03.12.2012 / CH-035.8.000.168-6 / 06961958

beo-zoo.ch A. Huber-Küffer,

 

i n   H a b k e r n

, CH-036.1.045.

974-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6913392). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 26.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 18231 vom 03.12.2012 / CH-036.1.045.974-4 / 06961960

BestLight AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.042.644-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 4, Publ.
5782458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walter Brönnimann (CH-053.1.002.961-2), in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walter Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5),
in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18232 vom 03.12.2012 / CH-036.3.042.644-5 / 06961962

Bigler Trading GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.4.006.227-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 5, Publ. 4783434). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigler, Martin, von Eggiwil, in Aarberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Bigler, Reto, von Eggiwil, in Kappelen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18233 vom 03.12.2012 / CH-073.4.006.227-4 / 06961964

BMC Bau-Management + Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.009.120-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S.
2, Publ. 2404926). Statutenänderung: 21.11.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bauten
jeglicher Art, Promotion und Finanzierung von in- und auslän-
dischen Immobilienprojekten, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, sowie dazugehörende Beratungen und Generalunter-
nehmertätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder gründen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 21.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Zingg, Heinz, von Busswil
bei Melchnau, in Toffen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zim-
mermann, Alfred, von Englisberg, in Riedbach, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Wenger, Ernst, von Strättligen, in Gwatt
(Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huwiler Revisions AG,
in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kriech, Ulrich Arnold, von Schmerikon, in Châ-
tillon FR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18235 vom 03.12.2012 / CH-035.3.009.120-7 / 06961966

Brezelkönig Take Away GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.094-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.
07.2011, Publ. 6267612). Statutenänderung: 28.11.2012. Firma
neu: 

Brezelstand Take Away GmbH

. Vinkulierung neu: [Die Be-

stimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen worden.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramadani, Agim,
von Bern und mazedonischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mazedonischer Staats-
angehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 18236 vom 03.12.2012 / CH-035.4.036.094-2 / 06961968

BSC Young Boys Betriebs AG,

 

i n   B e r n

, CH-100.3.028.527-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6459852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oertig, Benno, von Eschenbach SG, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Heinz, von Spiez,
in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Alain, von Egnach, in Bösingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Känzig, Ilja, von Wiedlisbach, in Zürich, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Daniel, von
Breil/Brigels, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kienberger,
Hans Peter, von Oftringen, in Kirchlindach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Alain, von Bülach, in
Hindelbank, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18237 vom 03.12.2012 / CH-100.3.028.527-4 / 06961970

Casa Sul Horta Fortes,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.1.017.986-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 3, Publ.
5778918). Sitz neu: 

T h u n s t e t t e n

. Domizil neu: Zürichstrasse 8,

4922 Bützberg. 

Tagesregister-Nr. 18238 vom 03.12.2012 / CH-053.1.017.986-6 / 06961972

Consiliari Partners GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.094-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6470436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bartecki, Mieczyslaw, polnischer Staatsangehöri-
ger, in Warschau (PL), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ran, Marek, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18239 vom 03.12.2012 / CH-036.4.050.094-4 / 06961974

Copytrend AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.599-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 5, Publ. 4767468).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herz,
Werner, von Teufen AR, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Markus
Benno, von Escholzmatt, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Rainer Wilhelm, von Rapers-
wilen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18240 vom 03.12.2012 / CH-035.3.003.599-8 / 06961976

Copytrend AG Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.539-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 5, Publ.
4767470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herz, Werner, von Teufen AR, in Walchwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Markus Benno, von Escholzmatt, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Rainer Wilhelm, von
Raperswilen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18241 vom 03.12.2012 / CH-073.3.006.539-3 / 06961978

EKO Energie + Konzepte, Koller,

 

i n   E t z el k o f e n

, CH-053.1.

014.657-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S.
1550). Domizil neu: Buuchi 22, 3306 Etzelkofen. 

Tagesregister-Nr. 18242 vom 03.12.2012 / CH-053.1.014.657-2 / 06961980

e-therm ag,

 

i n   T h u n

, CH-020.3.910.738-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vassalli, Romano, von
Riva San Vitale, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Jan Frederik Robert genannt Frederik,
von Wängi, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18243 vom 03.12.2012 / CH-020.3.910.738-2 / 06961982

Finecapital AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.520-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 4, Publ. 6035332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Daniel, von Bern,
in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dufing, Petra Christina, von Giffers, in Stettlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jüni, Barbara, von Mühleberg, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18244 vom 03.12.2012 / CH-036.3.048.520-4 / 06961984

Fritz Nyffeler,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.1.001.610-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 15.09.1987, S. 3654). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 4938 Rohrbach, [behördliche Umadres-
sierung]. Zweck neu: Betrieb einer Zimmerei. 

Tagesregister-Nr. 18245 vom 03.12.2012 / CH-053.1.001.610-5 / 06961986

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130

Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887500). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Priarollo, Ka-
rin Isabella, von Grosshöchstetten, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18246 vom 03.12.2012 / CH-035.3.001.709-4 / 06961988

Grimmialpbergbahnen Diemtigtal AG,

 

i n   D i e mt i g en

, CH-

036.3.052.728-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2012, Publ. 6893126). Statutenänderung: 17.11.2012. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 17.11.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 18247 vom 03.12.2012 / CH-036.3.052.728-2 / 06961990

Hans Fischer,

 

i n   S c h w ad e r n a u

, CH-073.1.007.163-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 14.02.1985, S. 583). Domizil
neu: Birkenweg 6, 2556 Schwadernau. 

Tagesregister-Nr. 18248 vom 03.12.2012 / CH-073.1.007.163-0 / 06961992

Hotel National Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

013.872-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 4,
Publ. 5427796). Firma neu: 

Hotel National Interlaken AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.

11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.11.
2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18249 vom 03.12.2012 / CH-092.3.013.872-8 / 06961994

Hotel-Restaurant Bären GmbH,

 

i n   O b e r r i e d   a m   B r i e n -

z e r s e e

, CH-092.4.001.164-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 6, Publ. 4263908). Statu-
tenänderung: 06.11.2012. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Gasthofes (Hotel-Restaurant mit allfälligen
Nebenbetrieben). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [Neue] Weitere Adresse: c/o Carrosserie H. Túñez
AG, Könizstrasse 161, Postfach, 3097 Liebefeld. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tunez, Horacio, spanischer Staatsangehö-
riger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18250 vom 03.12.2012 / CH-092.4.001.164-0 / 06961996

Ingenieurbüro Wyss und Früh AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.

3.006.608-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
5, Publ. 5781758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Niklaus, von Strengelbach, in Unterseen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Früh, Daniel, von Degersheim, in
Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18251 vom 03.12.2012 / CH-092.3.006.608-7 / 06961998

itreas GMBH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.247-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2012, Publ. 6883350). Gründungsstatuten: 19.01.2004, Statu-
tenänderung: 20.11.2012. Firma neu: 

itreas GmbH

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(itreas S.à.r.l.) (itreas LLC)

. Sitz neu: 

B r ü gg

.

Domizil neu: Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel. Zweck neu: Ent-
wicklung und Ausführung von Bauprojekten mittels Architektur-
leistungen, Projektmanagement, Organisation und Beratung;
Verwaltung, Kauf, Verkauf oder Vermietung von Liegenschaften;
Werbemassnahmen für Kauf, Verkauf oder Vermietung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Tho-
mas Michael, von Lungern, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 18252 vom 03.12.2012 / CH-020.4.028.247-2 / 06962000

Kiss the Fish GmbH,

 

i n   Z u z wi l   B E

, CH-036.4.040.634-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 6, Publ. 5090392). Firma neu: 

Kiss the Fish GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 16.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gurtner, Peter, von Wald BE, in Zuzwil BE, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gurtner, Monika, von Wald BE, in Zuzwil BE, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidatorin, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Jo-
der, Monika, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 18253 vom 03.12.2012 / CH-036.4.040.634-2 / 06962002

Lern - Box Claudine Boxler,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.

043.276-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S.
3, Publ. 4724658). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Thal im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18282 vom 03.12.2012 / CH-036.1.043.276-0 / 06962248

Losinger Holding AG,

 

in  K ö ni z

, CH-660.0.383.960-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691934). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18283 vom 03.12.2012 / CH-660.0.383.960-5 / 06962596

L'Outre-Monde - Huguelit,

 

pré c éd em me nt à La Cha u x -

d e - F o n d s

, CH-073.1.016.617-3, entreprise individuelle (No.

FOSC 70 du 11.04.2012, Publ. 6632862). Nouveau siège: 

B i e l /

B i e n n e

. Nouvelle adresse: Haldenstrasse 36, 2502 Biel/Bienne.

Nouvel objet de l'entreprise: Editions de livres, organisation de sta-
ges et thérapie. Inscription ou modification de personne(s): Hugu-
elit, Laurent, de Boncourt, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à La Chaux-de-Fonds].

Registre journalier no 18254 du 03.12.2012 / CH-073.1.016.617-3 / 06962004

LSB AG,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-036.3.044.730-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Antener, Peter, von
Eggiwil, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuer, Doris Margrit, von
Gerlafingen, in Brügglen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18255 vom 03.12.2012 / CH-036.3.044.730-7 / 06962006

Malbuwit AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.010.850-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 10.09.1997, S. 6675). Statutenände-
rung: 19.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mietung und den Handel von und mit Flugzeugen und Flugzeug-
bestandteilen sowie den Betrieb einer Flugschule. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 19.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werner Nydegger AG, in Ins, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18256 vom 03.12.2012 / CH-035.3.010.850-6 / 06962226

Milchgenossenschaft Arch,

 

i n   A r c h

, CH-073.5.001.262-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 5, Publ.
5696462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Beat, von Arch, in Arch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Daniel, von Arch, in Arch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier]; Wyss, Beat, von Arch, in Arch, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier. 

Tagesregister-Nr. 18257 vom 03.12.2012 / CH-073.5.001.262-7 / 06962008

MPS Décolletage S.A.,

 

à   C o u r t

, CH-073.3.000.848-1, société

anonyme (No. FOSC 123 du 27.06.2012, Publ. 6738846). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Figema SA (CH-
073.3.010.033-9), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): PricewaterhouseCoopers SA (CH-
645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 18258 du 03.12.2012 / CH-073.3.000.848-1 / 06962010

MS Bedachungen und Fassadenbau AG,

 

i n   Ni e d e r b i p p

,

CH-053.3.007.182-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2002, S. 3, Publ. 609930). Statutenänderung: 22.08.2012. Domizil
neu: Scharnagelnstrasse 5, 4704 Niederbipp, . Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Dachdecker- und Fassaden-
bauunternehmung, insbesondere Fassadenisolationen und -sa-
nierungen, Dachisolationen sowie Flachdachbau und -sanierun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagever-
trag vom 25.02.1991 und Bilanz per 01.01.1991: Aktiven von CHF
163'479.95 und Passiven von CHF 139'126.75 von der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Manfred Schär', in
Niederbipp, zum Preis von CHF 24'353.20, wofür dem Sacheinle-
ger 24 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben
werden. CHF 353.20 werden für die Ausgabe weiterer Namenaktien
als Barbetrag angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18259 vom 03.12.2012 / CH-053.3.007.182-0 / 06962228

Planfabrik 54 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.203-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012,
Publ. 6810052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
der, Melanie, von Steffisburg, in Bern, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Joder, Tobias, von Steffisburg, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18260 vom 03.12.2012 / CH-036.4.052.203-7 / 06962012

Pompes Funèbres Accompagnement HUG Sàrl,

 

à   M o u t i e r

,

CH-036.4.049.088-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 96
du 18.05.2011, Publ. 6167602). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Hug, Raphaël, de Muolen, à Courrendlin, gérant, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Hug-Faivre, Martine Isabelle, de Muolen et Basse-Allaine, à Mou-

tier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Hug-Faivre, Martine,
associée sans droit de signature]. 

Registre journalier no 18261 du 03.12.2012 / CH-036.4.049.088-7 / 06962014

Rentabil Investment AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.892-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter,
Heinz, von Gontenschwil, in Leimbach AG, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18262 vom 03.12.2012 / CH-036.3.048.892-5 / 06962016

Ristorante Pizzeria Alberobello GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-036.4.050.780-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6170776). Die Gesellschaft
(neu: AntonaCo GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zo-
fingen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18285 vom 03.12.2012 / CH-036.4.050.780-2 / 06963348

Rolf Zaugg Interieur,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.1.001.536-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1990, S. 519). Do-
mizil neu: Kirchgasse 2, 4938 Rohrbach [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 18263 vom 03.12.2012 / CH-053.1.001.536-5 / 06962018

RUCKSTUHL AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.003.096-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-
Kohler, Rita, von Lauperswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pantermarakis-Barbotti, Antonella, italienische
Staatsangehörige, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Voirol, Gian, von Les Genevez JU, in Kappel SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18264 vom 03.12.2012 / CH-053.3.003.096-2 / 06962020

S + E Müller Transporte GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.053.110-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2012, Publ. 6552832). Statutenänderung: 01.11.2012. Sitz
neu: 

T r i m s t e i n

. Domizil neu: Meiental 23A, 3083 Trimstein. 

Tagesregister-Nr. 18265 vom 03.12.2012 / CH-036.4.053.110-3 / 06962230

San Stefano Bar GmbH,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.4.044.752-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 4, Publ. 5035292). Statutenänderung: 23.11.2012. Firma neu:

universalevent.gmbh

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Genfergasse

10, 3011 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
von Gastronomiebetrieben, insbesondere Bars, sowie die Durch-
führung von Events. Die Gesellschaft kann sich im In- und Aus-
land an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige und verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jovanovic, Gordana, von Bern, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jovanovic, Jo-
van, von Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Franziska, von Langnau im
Emmental, in Worb, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; van Beest,
Naomi Shireen, von Mirchel, in Mirchel, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Brechbühl, André, von Lauperswil, in Bern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Matthias Walter, von Auswil, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18266 vom 03.12.2012 / CH-036.4.044.752-4 / 06962232

Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.030.403-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, Publ. 6459904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oertig, Benno, von Eschenbach SG, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känzig, Ilja, von
Wiedlisbach, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Daniel, von Breil/Brigels, in Altendorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kienberger, Hans Peter, von Oftringen, in Kirchlin-
dach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Wer-
ner, von Spiez, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kappeler, Alain, von Bülach, in Hindelbank, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18267 vom 03.12.2012 / CH-035.3.030.403-8 / 06962022

Star Umzüge AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.301-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6942808). Gründungsstatuten: 25.11.2011, Statutenänderung:
27.11.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Stauffacherstrasse 130A,

3014 Bern.

Tagesregister-Nr. 18268 vom 03.12.2012 / CH-020.3.037.301-7 / 06962234

Storchenturm AG,

 

b i s h e r   i n   W a r ta u

, CH-300.3.010.399-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 11, Publ.
4662982). Gründungsstatuten: 28.10.1983, Statutenänderung:
20.11.2012. Sitz neu: 

Me l c hn au

. Domizil neu: c/o Theodor Grob,

Birkenweg 3, 4917 Melchnau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften; Erstellen von Neubauten, Umbauten und Reno-
vationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Theodor Oskar, von Wattwil, in Oberschan (Wartau), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, David Richard, von
Wattwil, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob, Gisela, von Wattwil, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Grob Stirnemann, Anna Augusta, von
Wattwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Grob
Stirnemann, Anna, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18269 vom 03.12.2012 / CH-300.3.010.399-3 / 06962236

Swatch AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.499-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770200). [Fol-
gende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher:
Weitere Adresse: Bözingenstrasse 9, 2502 Biel/Bienne.].

Tagesregister-Nr. 18270 vom 03.12.2012 / CH-073.3.002.499-8 / 06962024

Tech Immo Holding SA,

 

à   T r am el a n

, CH-626.3.013.915-9,

société anonyme (No. FOSC 250 du 23.12.2011, Publ. 6474870).
Par suite de transfert du siège à Gland, la société (nouvellement
'Swiss Deco Construction SA') a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud. En conséquence, elle est radiée d'office
du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 18288 du 03.12.2012 / CH-626.3.013.915-9 / 06963352

Touring-Garage AG Thun in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.

3.006.471-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6859344). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 26.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18271 vom 03.12.2012 / CH-092.3.006.471-1 / 06962026

Walter Leuenberger,

 

i n   W a n ge n r i e d

, CH-053.1.005.554-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2001, S. 5440). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 50, 3374 Wangenried [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 18272 vom 03.12.2012 / CH-053.1.005.554-5 / 06962028

Wangart-Gruber Stiftung,

 

i n   T h u n

, CH-036.7.045.436-8,

Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816794). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hans
Heinrich, von Menziken, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18273 vom 03.12.2012 / CH-036.7.045.436-8 / 06962030

Wasserversorgungs-Genossenschaft Seftau,

 

i n   B r e m g a r -

t e n   b e i   B e r n

, CH-035.5.015.043-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

146 vom 31.07.1991, S. 3335). Statutenänderung: 15.08.2012.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 15.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stahlberger, Peter, von Bremgarten bei
Bern, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tschumi, Othmar, von Bremgarten bei Bern und Wol-
fisberg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stahlberger, Paul, von Bremgarten bei Bern, in Brem-
garten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpbach, Peter Hans, von Signau, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger,
Markus, von Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 18274 vom 03.12.2012 / CH-035.5.015.043-6 / 06962032

Werner Villars,

 

in Tw an n-T ü sc herz

, CH-073.1.007.086-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.1989, S. 924). Do-
mizil neu: Chlyne Twann 18, 2513 Twann [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 18275 vom 03.12.2012 / CH-073.1.007.086-6 / 06962034

Whisky-Store D. Bächli,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-036.1.052.305-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ.
6430168). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 27.
11.2012 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des ver-
storbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 27.11.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18276 vom 03.12.2012 / CH-036.1.052.305-7 / 06962238

4-Wände InnenArchitektur GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-241.4.007.

016-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2010, S. 6, Publ. 5682480). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Gerlafingen im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18277 vom 03.12.2012 / CH-241.4.007.016-8 / 06963346

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alex Küffer,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-073.1.007.162-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.1988, S. 139). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18278 vom 03.12.2012 / CH-073.1.007.162-5 / 06962240

ALTISE ESIT RECEP,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.029.471-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4751). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18279 vom 03.12.2012 / CH-035.1.029.471-6 / 06962242

CARINOLA - SERVICE,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.1.054.742-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18280 vom 03.12.2012 / CH-036.1.054.742-8 / 06962244

Herbert Berger,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.1.005.560-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1991, S. 4798). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18281 vom 03.12.2012 / CH-053.1.005.560-0 / 06962246

MEYER INFORMATIK,

 

i n   Ob e r d i e ss b a c h

, CH-035.1.026.

218-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S.
4144). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18284 vom 03.12.2012 / CH-035.1.026.218-0 / 06962250

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rudolf Hochleitner,

 

i n   B r ü t t e l e n

, CH-073.1.008.769-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 3, Publ.
2964714). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 14.11.2012
und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 891'295.09 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 463'850.85 auf die Tecselva AG,
in Brüttelen (CH-036.3.055.564-3). Gegenleistung: 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
327'444.24. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 18286 vom 03.12.2012 / CH-073.1.008.769-1 / 06963350

Steel Haus GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.

4.040.996-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2011, Publ. 6326016). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18287 vom 03.12.2012 / CH-036.4.040.996-2 / 06962252

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bader Lieferdienste und Personentransporte,

 

i n   B r i s l a c h

,

CH-280.1.016.346-7, Rebenweg 4, 4225 Brislach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sachtransporte und Personen-
fahrdienste. Eingetragene Personen: Bader, Barbara, von Holder-
bank SO, in Brislach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5602 vom 03.12.2012 / CH-280.1.016.346-7 / 06962964

Büecherkaffi Dreischiibe Baudinot Argay & Müller,

 

i n   Z i e -

f en

, CH-280.2.016.347-2, Eienstrasse 34, 4417 Ziefen, Kollektiv-

gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2012. Zweck: Bü-
cherantiquariat, Tagescafé, Geschenke. Eingetragene Personen:
Baudinot Argay, Felicitas, von Basel und Arlesheim, in Ziefen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Raschle, Veronika, von Ziefen, in Ziefen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5603 vom 03.12.2012 / CH-280.2.016.347-2 / 06962966

Restaurant Schwanen Boner + Ziegler,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-

280.2.016.348-8, Hauptstrasse 53, 4104 Oberwil BL, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2012. Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Boner, Jan, von
Malans, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Ziegler, Esther, von Unterramsern, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 03.12.2012 / CH-280.2.016.348-8 / 06962968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Betreuungsservice AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.001.840-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ.
6845138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheide-
gger, Jürg, von Zürich, in Hinterkappelen (Bern), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reppucci, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Matthias, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 03.12.2012 / CH-280.4.001.840-5 / 06962370

BioFocus DPI AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-400.3.018.390-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ. 6263552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enge-
loch, Kurt, von Wattenwil, in Dornach, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5607 vom 03.12.2012 / CH-400.3.018.390-4 / 06962372

Birs Handels AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.900.115-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6158242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vulpes Treuhand AG
(CH-270.3.011.675-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 03.12.2012 / CH-280.3.900.115-4 / 06962374

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'503 vom 27.11.2012. 

BMB-Autohandel

Bürgin,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.1.016.331-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, S. 0, Publ. 6954198). Domizil neu:
Himmelrainweg 11e, 4455 Zunzgen.

Tagesregister-Nr. 5609 vom 03.12.2012 / CH-280.1.016.331-5 / 06962376

Bodewa AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.918.355-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 4, Publ. 2675440).
Statutenänderung: 27.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vornahme sämtlicher Arbeiten im Bereich des Brand-
und Lärmschutzes, insbesondere die Projektierung, Beratung und
Erstellung von Expertisen. Ferner bezweckt sie die Beteiligung an
Unternehmungen der fischverarbeitenden Industrie und der
Hochseefischerei sowie den Handel mit Fischprodukten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebin,
Najat, von Muttenz, in Pfeffingen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 03.12.2012 / CH-280.3.918.355-9 / 06962970

Essers & Peuckert Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.000.

415-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ.
6094762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johner,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Kelmis (BE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 03.12.2012 / CH-280.3.000.415-4 / 06962378

Goldschmidt Thermit Railservice (Schweiz) GmbH,

 

i n   M ü n -

ch ens te i n

, CH-020.4.900.163-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 4, Publ. 5862130). Die

Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 03.12.2012 / CH-020.4.900.163-4 / 06962976

GreenLeaf Invest AG,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-241.3.009.234-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ.
6340824). Domizil neu: Kuntmattring 1, 4107 Ettingen. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 03.12.2012 / CH-241.3.009.234-7 / 06962380

Home Market Schweiz AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-217.0.138.596-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6067812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marquez, José Maria, von Horw, in Luzern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Magne, Jean-François, von Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
französischer Staatsangehöriger]; Johner, Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Kelmis (BE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 03.12.2012 / CH-217.0.138.596-5 / 06962382

M. Grunder Abbruch + Entsorgung GmbH,

 

i n   M ü n c h e n -

st ein

, CH-280.4.013.405-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 5, Publ. 5441048). Domizil
neu: Akazienstrasse 5, 4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 03.12.2012 / CH-280.4.013.405-2 / 06962384

Pensionskasse der Keramik Laufen,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.7.

918.896-5, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6117954). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächler, Rolf, von Luzern, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imhof, Simon, von Zwingen, in Röschenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 03.12.2012 / CH-280.7.918.896-5 / 06962386

Procoba Reinach AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.917.364-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, André, von Basel, in Seewen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dill, Bruno, von Pratteln, in Thürnen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bargetzi, Ivan, von
Domat/Ems, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 03.12.2012 / CH-280.3.917.364-9 / 06962388

Roxxy Betriebs GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.013.023-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 6, Publ. 5215226). [Neue] Weitere Adresse: Outletpark
Murgenthal, Hauptstrasse 81, 4853 Murgenthal. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 03.12.2012 / CH-280.4.013.023-3 / 06962390

Safilo Switzerland AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.004.048-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ.
6802520). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 03.12.2012 / CH-280.3.004.048-0 / 06962982

Saner Daniela Hüsler-Nest-Ausstellung, Handel mit Natur-

betten,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.000.655-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 4). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saner, Daniela, von Trimbach, in Erschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 03.12.2012 / CH-280.1.000.655-1 / 06962392

Stimmen-Schweiz,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.6.015.093-0,

Verein (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier, Felicia, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Roger, von Basel und Sumiswald,
in Pfeffingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 03.12.2012 / CH-280.6.015.093-0 / 06962394

tanzbar Binningen GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.012.

977-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2009, S. 6, Publ. 5184888). Domizil neu: Hauptstrasse 129,
4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Angelika, von Basel, in Therwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Binningen]; Wagner, Stephan, von Ba-
sel, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 03.12.2012 / CH-280.4.012.977-7 / 06962396

TSI Tom Schuster Innenarchitektur,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

1.011.659-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008,
S. 4, Publ. 4437832). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hochwald im Handelsregister des Kantons
Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 03.12.2012 / CH-280.1.011.659-3 / 06962984

Verein Sinnenvoll,

 

i n   Pr at te l n

, CH-280.6.015.033-4, Verein

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6433876). Organisation
neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geän-
derter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marhenke, Johannes, von Andel-
fingen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 03.12.2012 / CH-280.6.015.033-4 / 06962398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aksoy Transporte,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.1.015.749-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ.
6666902). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 03.12.2012 / CH-280.1.015.749-7 / 06962972

Blapp IT Consulting,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.013.711-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6241410). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 03.12.2012 / CH-280.1.013.711-4 / 06962974

Regio Elektro GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.

4.013.505-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2012, S. 0, Publ. 6830618). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 03.12.2012 / CH-280.4.013.505-1 / 06962978

Rubino Caffè Bar, Inh. Renata Ponti,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.2.

008.522-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S.
4, Publ. 3730890). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 03.12.2012 / CH-280.2.008.522-2 / 06962980

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BBD GmbH unser Läädeli,

 

i n  Rieh en

, CH-270.4.003.788-9,

c/o Ahmet Firat Bünül, Lörracherstr. 152, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
von Personen und Unternehmen in finanziellen Angelegenheiten,
die Beratung bei Unternehmensgründungen, das Ausfüllen von
Steuerdeklarationen, die Verwaltung von Immobilien, den Kauf
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, den Handel mit
Waren aller Art (Import, Export) sowie die Unterstützung und Be-
treuung von älteren, bedürftigen und behinderten Personen in
Notlagen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In-und Ausland errichten sowie jede Tätigkeit
ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bünül, Ahmet Firat, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7888 vom 03.12.2012 / CH-270.4.003.788-9 / 06962942

COIFFEUR ISTANBUL ORHAN DOGAN,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.803-5, Missionsstr. 61, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Dogan, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7889 vom 03.12.2012 / CH-270.1.016.803-5 / 06962944

Finanzierungsstiftung der Gruner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.121-4, Gellertstr. 55, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 22.11.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Fi-
nanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen
sie sich angeschlossen oder die sie selbst errichtet haben. Einge-
tragene Personen: Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler Perera, Adrian, von Unterbözberg, in Möhlin, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mengiardi, Jon,
von Ardez, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Veigl, Alexander, von Wettingen, in
Oberwil-Lieli, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CHE-154.017.048)[CH-270.9.000.
145-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7890 vom 03.12.2012 / CH-270.7.003.121-4 / 06962946

Oliver Schlösser Garten- und Landschaftsbau,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.804-0, Hegenheimerstr. 301, 4055 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Garten- und Landschaftsbau.
Eingetragene Personen: Schlösser, Oliver Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7891 vom 03.12.2012 / CH-270.1.016.804-0 / 06962948

Securelynx AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.782-7, Steinengra-

ben 22, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung von, den Handel mit und Verkauf von Computer-Software
und insbesondere alle damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Organisation, Durch-
führung, Schulung und Support. Die Gesellschaft bezweckt im
Weiteren die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, die mit
dem Betrieb von computergestützten DV-Systemen im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre sowie die Einladungen zur Gene-
ralversammlung erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-

schen Handelsamtsblatt oder durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Faller, Serge Philipp, von Basel
und Itingen, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heer, Stefan Patrick, von
Glarus und Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Serge Roger, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Romano,
Francesco, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG (CHE-101.859.
215)[CH-270.3.005.544-5], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7892 vom 03.12.2012 / CH-270.3.014.782-7 / 06962950

Yildiz Reinigung und Umzug,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.805-

1, Schönaustr. 78, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung und Umzug. Eingetragene Personen:
Yildiz, Hayri, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7893 vom 03.12.2012 / CH-270.1.016.805-1 / 06962952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. TR 7640 vom 21.11.2012. 

Amdipharm AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.013.095-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230

vom 26.11.2012, Publ. 6946676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber-Perregaux, Gabrielle, von Peseux,
Neuchâtel, Val-de-Travers, Boudevilliers und Pfeffingen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Boveresse].

Tagesregister-Nr. 7894 vom 03.12.2012 / CH-270.3.013.095-5 / 06962094

ÄQUILIBRIS SEMINARE AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.517-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Martin, von Röthenbach im Emmental, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7895 vom 03.12.2012 / CH-270.3.012.517-9 / 06962096

Axas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.000.906-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heusler, Dr. Bernhard,
von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arber, Rolf, von Gränichen, in Grä-
nichen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüttig, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Neun-
kirchen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kinkel, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Weilmünster (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Primavesi, Marco, von Basel und Lugano,
in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7896 vom 03.12.2012 / CH-280.3.000.906-4 / 06962098

Bell Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.567-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maassen,
Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7897 vom 03.12.2012 / CH-270.3.003.567-0 / 06962100

Birkhäuser + GBC AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.911-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wahlen,
Claudia, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merkel, Daniel, von Riehen und Basel, in Büsserach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von
Emmen und Embrach, in Römerswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bollmann, Rolf Dieter, von Weisslingen, in
Seuzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häsler, Marcel, von Rupperswil, in Rickenbach
BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7898 vom 03.12.2012 / CH-270.3.000.911-0 / 06962102

Blaser Architekten AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.013.106-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Sven, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7899 vom 03.12.2012 / CH-270.3.013.106-7 / 06962104

Colair GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.000.474-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09.2012, Publ. 6841340). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.10.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7900 vom 03.12.2012 / CH-270.4.000.474-4 / 06962106

Coverdale Schweiz GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.002.274-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2010, S. 7, Publ. 5839310). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abgottspon, Markus, von Basel, in Therwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7901 vom 03.12.2012 / CH-270.4.002.274-7 / 06962108

DS Training Solutions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.093-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2012, Publ. 6499000). Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 26, 4056
Basel. 

Tagesregister-Nr. 7902 vom 03.12.2012 / CH-270.4.002.093-4 / 06962110

Fotopresto GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.173-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baeriswyl, Priska, von Heitenried, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00; Ciarletta, Maria, italienische Staatsangehörige, in Ba-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130

sel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00; Stamm, Michelle, von Basel, in Oberwil
BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ciarletta, Marianna, italienische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00]; Ciarletta, Vittoria, italienische Staatsangehö-
rige, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7903 vom 03.12.2012 / CH-270.4.001.173-5 / 06962358

Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonissen-Mut-

terhauses St. Chrischona (Schweiz),

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.7.

000.825-8, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6914746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T.O. ADVISCO AG (CHE-104.262.
137)[CH-270.3.012.019-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7904 vom 03.12.2012 / CH-270.7.000.825-8 / 06962360

Gashi Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.903-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 7, Publ. 5687704). Firma neu: 

Gashi Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 13.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7905 vom 03.12.2012 / CH-270.4.014.903-8 / 06962954

iart interactive ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.500-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albert Mül-
ler, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller (CH-400.
1.016.799-0), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: LLK Revision AG (CHE-432.975.468)[CH-
280.9.004.561-7], in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7906 vom 03.12.2012 / CH-270.3.013.500-9 / 06962362

IFP Institut für Psychosynthese GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.626-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2005, S. 5, Publ. 3107924). Domizil neu: c/o Rotraut
A. Dönges, Gundeldingerstr. 129, 4053 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG (CHE-495.752.
833)[CH-280.3.016.107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7907 vom 03.12.2012 / CH-270.4.000.626-3 / 06962364

ROSMARIN Kft, Mártély, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.9.001.511-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627838), mit Hauptsitz in:
Mártély (HU). Firma neu: 

ROSMARIN Zrt., Mártély, Zweignie-

derlassung Basel

. Domizil neu: Bruderholzallee 197, 4059 Basel.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: 06-10-000427 [bisher:
Identifikationsnummer Hauptsitz: 06-09-007441]. Firma Haupt-
sitz neu: ROSMARIN Zrt. [bisher: Firma Hauptsitz: ROSMARIN
Kft]. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft nach ungari-
schen Recht [bisher: Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach ungarischem Recht]. Kapital Hauptsitz
neu: HUF 10'000'000.00, voll einbezahlt [bisher: Kapital Haupt-
sitz: HUF 3'000'000.00, voll einbezahlt]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fridez, Dora, ungarische Staatsangehörige,
in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: Olasz, Dora, in Hòdme-
zövasarhely (HU)].

Tagesregister-Nr. 7908 vom 03.12.2012 / CH-270.9.001.511-2 / 06962956

Stähli Lebensmittel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.093-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2010, S. 9, Publ. 5952522). Firma neu: 

Stähli Lebensmittel GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Stähli Lebens-

mittel Sàrl en liquidation) (Stähli Lebensmittel Sagl in liquida-
zione) (Stähli Lebensmittel Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Ent-

scheid vom 30.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.11.2012, 16:24 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7909 vom 03.12.2012 / CH-270.4.003.093-3 / 06962958

Stiftung Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona (Schweiz),

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.7.002.869-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom

30.11.2012, Publ. 6955428). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T.O. ADVISCO AG (CHE-104.262.137)[CH-270.3.012.019-
6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7910 vom 03.12.2012 / CH-270.7.002.869-3 / 06962366

Suntropic Trade Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.085-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 6, Publ. 2414516).
Firma neu: 

Suntropic Trade Ltd in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 7911 vom 03.12.2012 / CH-270.3.005.085-6 / 06962960

Wohngenossenschaft zum Kornfeld,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.

000.294-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 7,
Publ. 5895946). Statutenänderung: 30.03.2012. Anteilscheine
neu: Anteilsscheine zu CHF 100.00. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. [Streichung der Anzahl Vorstandsmit-
glieder, da nicht zu den eintragungspflichtigen Tatsachen gehö-
rend.] [gestrichen: Vorstand: 5 oder mehr Mitglieder.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Collet, Alois,
von Basel und Suchy, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martin, Denise, von Basel, in Riehen, Vize-
präsidentin der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Sekretärin

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäfer, Patrick, von Basel,
in Riehen, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7912 vom 03.12.2012 / CH-270.5.000.294-0 / 06962368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alea Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.305-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306864), mit
Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7913 vom 03.12.2012 / CH-270.9.001.305-7 / 06962962

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FILAUR Sàrl, succursale de Billens,

 

à   B i l l e n s - H e n n e n s

,

Route de l'Eglise 2, 1681 Billens, CH-217-3551208-7. Succursale
de FILAUR Sàrl (CH-217-3534844-3), Société à responsabilité li-
mitée, à Le Flon, inscrite au Registre du commerce du canton de
Fribourg le 30.01.2006. But particulier de la succursale: exploita-
tion du Café de l'Union à Billens.

Registre journalier no 6002 du 03.12.2012 / CH-217.3.551.208-7 / 06962838

FOSFORCO SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue de Beauregard 12, c/o

Capital Holdings du Sud SA, 1700 Fribourg, CH-217-3551356-2.
Nouvelle société anonyme. Séparation: La société est issue de la
scission de la société Holdmatch SA (CH-217-3548068-1), à Fri-
bourg. Selon projet de scission du 16.07.2012 et inventaire au 30.
06.2012, la société reprend des actifs de CHF 1'060'542.50 et des
passifs envers les tiers de CHF 0.–, soit un actif net de CHF
1'060'542.50, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées. Sta-
tuts du 29.10.2012. But: exercer toutes activités relatives ou ayant
trait à l'acquisition, la gestion la vente de participations dans des
sociétés diverses, notamment dans des sociétés industrielles, pétro-
lières, financières ou de participations, ainsi que d'exercer toutes au-
tres activités de nature commerciale ou financière (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit. Administra-
tion: Fierro Guillermo Leon, d'Espagne, à Madrid (ES), président,
et Farias George Luis, des Etats-Unis, à New York (US), secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux avec Blumer Christoph;
Blumer Christoph, de Zürich, à Villarepos, administrateur, avec
signature individuelle. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), à Genève.

Registre journalier no 6003 du 03.12.2012 / CH-217.3.551.356-2 / 06962860

Matos MultiServices Sàrl,

 

à   M ar s en s

, Route de la Grand-

Fin 56, 1633 Vuippens, CH-217-3551574-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.11.2012. But: les nettoyages en
tous genres, nettoyages et entretien de bureaux, appartements, vil-
las, industriels, vitres, surfaces commerciales, nettoyages après dé-
ménagement, service de conciergerie, nettoyages de fin de chan-
tier, service de maintenance, ainsi que la location de machines,
appareils de nettoyage et matériel en tout genre (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Gonçalves
dos Santos de Matos Claudia Patricia, du Portugal, à Vuippens,
avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérante: l'associée Gonçalves dos
Santos de Matos Claudia Patricia avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 6004 du 03.12.2012 / CH-217.3.551.574-0 / 06962874

Olivier Seuret,

 

à   U r s y

, Route du Plattiez 49, 1670 Ursy, CH-

217-3551578-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Seuret
Olivier Jean Antoine, de Delémont, à Ursy. But: entreprise générale,
surveillance de chantiers, achat et vente de matériaux.

Registre journalier no 6005 du 03.12.2012 / CH-217.3.551.578-2 / 06962876

TOPLAN SA,

 

à   M a tr a n

, Route des Muëses, 1753 Matran, CH-

217-3551576-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.11.2012.
But: Toutes activités dans le domaine de la construction, en par-
ticulier l'étude, fabrication et commercialisation d'éléments de
tôlerie de tous genres (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 27.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF
105'000, entièrement libéré, divisé en 105 actions nominatives et
liées de CHF 1'000. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 27.11.2012, il a été fait apport à la société de machines pour
le prix de CHF 118'800. En contrepartie, sont remises 105 actions
de CHF 1'000 à l'apporteur et une créance de CHF 13'800 est in-
scrite en sa faveur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Coutinho
Martins Florentino, du Portugal, à Marly, est administrateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 6006 du 03.12.2012 / CH-217.3.551.576-6 / 06962878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AA Nett Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-0340071-7, rénova-

tion de bâtiments et tout ce qui touche au bâtiment. (FOSC du 26.
02.2001, p. 1436). Siège transféré à 

V i l l o r s o n n en s

. Nouvelle ad-

resse: Route d'Estavayer 41, 1694 Chavannes-sous-Orsonnens.
Statuts modifiés le 19.11.2012. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause d'apport
du 17.07.1998 est abrogée. Division de la part de CHF 19'000.– de
l'associé Noël Raoul, qui se nomme précisément Noël Raoul Al-

phonse, en 19 parts de CHF 1'000.–. Selon déclaration du 19.11.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6007 du 03.12.2012 / CH-217.0.340.071-7 / 06962880

Côté Jardins Bessire SA,

 

à   U r s y

, CH-217-0330249-7, l'ex-

ploitation d'une entreprise de paysagistes. (FOSC du 22.11.2012,
p. 0/6942392). Nouvelle adresse: Route de Bionnens 25a, 1675
Vauderens.

Registre journalier no 6008 du 03.12.2012 / CH-217.0.330.249-7 / 06962882

Fiduserv SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0648983-5, participation

aux entreprises financières, industrielles, commerciales et mobi-
lières; etc. (FOSC du 02.06.2009, p. 9/5043874). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 27.11.2012. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

Fiduserv SA en li-

quidation

, par Bontemps Michèle, administratrice, dont le nom

précis est Bontemps Michèle Suzanne Simone, maintenant origi-
naire de Genève, nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle; elle n'est plus administratrice. Adresse de liquidation:
Route de Frontenex 108, c/o Michèle Bontemps, 1208 Genève.

Registre journalier no 6009 du 03.12.2012 / CH-660.0.648.983-5 / 06962884

FILAUR Sàrl,

 

à   L e   F l o n

, CH-217-3534844-3, exploitation de

l'Auberge de la Fleur de Lys à Porsel, etc. (FOSC du 24.11.2010, p.
7/5907848). Statuts modifiés le 10.10.2012. Nouveau but: exploi-
tation d'établissements publics, dont l'Auberge de la Fleur de Lys
à Porsel FR et le Café de l'Union, à Billens FR, ainsi que toutes
activités en rapport avec ce but. Cardoso Osmar, gérant, est nommé
gérant président, avec signature individuelle. Cardoso Maria, as-
sociée, qui se nomme précisément Simões do Vale Cardoso Maria
Goreti, est nommée gérante, avec signature individuelle. Inscrip-
tion de la succursale de Billens-Hennens (CH-217-3551208-7) au
registre du commerce du canton de Fribourg.

Registre journalier no 6010 du 03.12.2012 / CH-217.3.534.844-3 / 06962886

Fondation village lacustre de Gletterens,

 

à   G l e t t er e n s

, CH-

217-3538968-0, animer, mettre en valeur, développer et entretenir,
etc. (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6951960). Dubey Maurice et Genier
Adrien ne sont plus membres du conseil de fondation, leur signa-
ture est radiée. Savoy Nicolas Emile Paul, d'Attalens, à Gletterens,
est nommé président, et Mollard Laurent, de Montagny FR, à Es-
tavayer-le-Lac, est nommé trésorier, tous deux avec signature col-
lective à deux. Baudraz Michel Olivier, d'Agiez, à La Conversion,
est nommé membre du conseil de fondation, sans signature.

Registre journalier no 6011 du 03.12.2012 / CH-217.3.538.968-0 / 06962840

Frédéric Leuba, Psychologue FSP, Psychomotricien ASTP,

 

à

V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-217-3545740-2, consultation, supervi-

sion, formation. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.10.2010, p.
8/5843192). Nouvelle adresse: Avenue Jean-Paul II 5A, Centre Ber-
tigny, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 6012 du 03.12.2012 / CH-217.3.545.740-2 / 06962842

GM Groupe Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3537210-5, toutes activités

dans le domaine de la construction, en particulier la peinture, etc.
(FOSC du 14.02.2011, p. 7/6030922). Kastrati Metush n'est plus
associé suite à la cession de ses 100 parts de CHF 100 à Kastrati
Gezim, associé gérant, maintenant originaire du Kosovo et do-
micilié à La Tour-de-Trême, désormais avec 200 parts de CHF 100.
Kastrati Metush n'est plus gérant.

Registre journalier no 6013 du 03.12.2012 / CH-217.3.537.210-5 / 06962844

Holdmatch SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548068-1, exercer tou-

tes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la gestion, la
vente de participations dans des sociétés diverses, etc. (FOSC du 21.
07.2011, p. 0/6265516). Séparation: selon projet de scission du 16.
07.2012, la société a transféré une partie de ses actifs à FOSFORCO
SA (CH-217-3551356-2), à Fribourg.

Registre journalier no 6014 du 03.12.2012 / CH-217.3.548.068-1 / 06962846

HOTELS AND GARDENS SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3541966-0,

gestion d'hôtels, gestion et supervision de projets de développe-
ment d'hôtels, gestion de parcs immobiliers hôteliers (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 05.03.2009, p. 7/4911424). Nouvelle
adresse: Ch. du Gibloux 27, c/o PCL Fiduciaire Sàrl, 1630 Bulle.

Registre journalier no 6015 du 03.12.2012 / CH-217.3.541.966-0 / 06962848

INTERHOTELS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532966-2, prise de

participations à d'autres entreprises, etc. (FOSC du 21.01.2008, p.
7/4298490). Fidogest SA (CH-660-0147973-9) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jacques Morand
& Cie (CH-660-0020993-2), à Genève.

Registre journalier no 6016 du 03.12.2012 / CH-217.3.532.966-2 / 06962850

Les Cafés ESPERANZA Sàrl,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-0441548-

8, la torréfaction de café, l'achat, la vente, l'importation, l'expor-
tation et la distribution de café etc. (FOSC du 23.09.2009, p. 8/
5260118). Nouvelle adresse: Rue des Artisans 136, 1628 Vuadens.

Registre journalier no 6017 du 03.12.2012 / CH-217.0.441.548-8 / 06962852

Marché Gaillard Marly S.A.,

 

à Ma rly

, CH-217-0134419-3,

l'exploitation d'un commerce de boissons et denrées alimentaires
en gros et en détail, etc. (FOSC du 17.04.2009, p. 7/4976472). Gail-
lard Benjamin, de La Roche, à Villarsel-sur-Marly, est nommé ad-
ministrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6018 du 03.12.2012 / CH-217.0.134.419-3 / 06962854

Minigolf de la Rose S.A.,

 

à  E s ta v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

0230532-7, l'exploitation d'un minigolf, etc. (FOSC du 12.08.
2010, p. 5/5768354). Nouvelle raison sociale: 

M.G.R. de la Rose

SA

. Nouveau but: l'exploitation d'un minigolf, ainsi que toutes

activités de loisirs s'y rattachant, notamment l'organisation d'ex-
positions et la gestion de la buvette. La société commercialise des
systèmes d'énergie alternative, énergie solaire, chauffage et sani-
taire (cf. statuts pour but complet). Duruz Monique n'est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée. La signature individuelle de
Duruz Jean-François est radiée. Spring Gisèle Elisabeth Louise, de
Belp, à Ollon, est nommée présidente, et Ritter Daniel Armand, de
Lausanne, à Ollon, est nommé secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Autre adresse radiée: Route de la Veveyse 26, c/o Mo-
nique Duruz, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: En Crettaz-
Tavex 6, c/o Daniel Ritter, 1867 Ollon VD.

Registre journalier no 6019 du 03.12.2012 / CH-217.0.230.532-7 / 06962856

SARMO SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-645-1000025-9, achat, vente, et

commerce de marchandises de toutes sortes. (FOSC du 28.05.
2010, p. 8/5651026). Statuts modifiés le 29.11.2012. Selon décla-
ration du 29.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. VERAS SOCIETE
D'AUDIT SA (CH-217-0130565-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6020 du 03.12.2012 / CH-645.1.000.025-9 / 06962858

Smart Recycling SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548644-0, achat

et vente en Suisse, essentiellement auprès de particuliers, de tous
biens recyclables etc. (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372564). Bul-
garelli Steve n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Fitch-Peyton Marcus, président, dont le nom précis est Fitch-Pey-
ton Marcus Scott John, est maintenant domicilié à Château-d'Oex.
Zingere Ineta, administratrice, est maintenant domiciliée à Châ-
teau-d'Oex.

Registre journalier no 6021 du 03.12.2012 / CH-217.3.548.644-0 / 06962862

Société coopérative L'entraide,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0150042-5, la construction d'immeubles locatifs à l'usage de ses
membres et de l'ensemble de la population de Fribourg, etc. (FOSC
du 19.06.2008, p. 9/4529702). Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative L'Entr'Aide

. Statuts modifiés le 19.09.2012. Nouveau

but: a) construction et gérance d'immeubles locatifs spécialement
destinés à des familles nombreuses et à revenu modeste ainsi qu'à
l'usage de ses membres, b) la société peut également acquérir et
vendre des immeubles, à l'exclusion de toute opération spécula-
tive, c) lutte contre la pénurie de logements, d) lutte contre des
loyers abusifs. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative
à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. Comité: Hartmann Charles-Antoine, prési-
dent, se nomme précisément Hartmann Charles Antoine Xavier;
Portmann Maria-Pia, vice-présidente, se nomme précisément
Portmann-Tinguely Maria-Pia, maintenant originaire de Fri-
bourg; Seewer René, vice-président, se nomme précisément See-
wer René Guy; Berther Marie-Claire, secrétaire, se nomme précis-
ément Berther Marie-Claire Camille, maintenant originaire de
Fribourg.

Registre journalier no 6022 du 03.12.2012 / CH-217.0.150.042-5 / 06962864

SWISS HYDROGEN POWER SHP SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3540576-7, conception, développement, fabrication et commer-
cialisation d'installations fixes de production d'hydrogène, etc.
(FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446108). Augmentation ordinaire:
Capital-actions porté de CHF 4'200'000.– à CHF 6'300'000.– par
l'émission de 21'000 actions de CHF 100.–, nominatives liées, en-
tièremement libérées par un apport en espèces. Statuts modifiés
le 29.11.2012. Capital-actions actuel: CHF 6'300'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 63'000 actions de CHF 100.–, nominatives
liées.

Registre journalier no 6023 du 03.12.2012 / CH-217.3.540.576-7 / 06962866

SwissAlive Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-170-4009029-7, développe-

ment et commercialisation de solutions technologiques en com-
merce électronique, etc. (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926552).
Chmetz Maximov Sabine, associée, cède 20 de ses 200 parts de CHF
100.– à Queloz Jonathan Michaël, de Saint-Brais, à Villars-sur-
Glâne, qui devient associé avec 20 parts de CHF 100.–. L'associée
Chmetz Maximov Sabine est nommée gérante présidente, avec
signature individuelle. L'associé Queloz Jonathan Michaël est
nommé gérant, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 6024 du 03.12.2012 / CH-170.4.009.029-7 / 06962868

Thuillard Sàrl,

 

à   R e m a u f e n s

, CH-232-0740018-3, exploita-

tion d'une entreprise de plâtrerie - peinture, de cloisons légères et
d'isolation périphérique (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
19.08.2009, p. 8/5204326). MGS Fiduciaire SA (CH-550-0172798-
7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Staehli SA (CH-550-1107744-0), à Morrens.

Registre journalier no 6025 du 03.12.2012 / CH-232.0.740.018-3 / 06962870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Babimex S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430232-4,

achat, vente, échange, importation et exportation de toutes mar-
chandises et de tous produits manufacturés etc. (FOSC du 29.08.
2012, p. 0/6826590). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6026 du 03.12.2012 / CH-217.0.430.232-4 / 06962872

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berry Appleman & Leiden Limited, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, rue Guillaume-Tell 6, 1201 Genève, CH-660-

2818012-7. Nouvelle succursale de Berry Appleman & Leiden Li-
mited, private company limited by shares à Londres, GB, inscrite
au Registrar of Companies for England and Wales le 09.12.2010
sous le no 7465454. But de la succursale: agir dans le domaine
du droit et les domaines s'y rapportant en fournissant à des per-
sonnes morales et physiques des services de conseil quant à des
questions juridiques et autres questions liées. Capital de l'établis-
sement principal: GBP 1, entièrement libéré. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de Fascetti Andrea, des
USA, à Soral.

Registre journalier no 20248 du 03.12.2012 / CH-660.2.818.012-7 / 06962668

Café de la Frontière Sàrl,

 

à   A n i èr e s

, route de Thonon 340,

1247 Anières, CH-660-3061012-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 28.11.2012. But: exploitation du café-res-
taurant de la Frontière ainsi que tous autres établissements simi-
laires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Salangros Marc, de Thierrens, à Publier, F, pour 60 parts de CHF
100, Marques Ricardo Jorge, du Portugal, à Chêne-Bourg, pour 60
parts de CHF 100, Salangros Nelly, de Thierrens, à Publier, F, pour
20 parts de CHF 100, et Salangros Grégoire, de Thierrens, à Mar-
seille, F, pour 60 parts de CHF 100. Gérants: les associés Salangros
Marc; président, Marques Ricardo Jorge et Salangros Nelly, tous
trois avec signature individuelle; l'associé Salangros Grégoire
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 28.11.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20249 du 03.12.2012 / CH-660.3.061.012-4 / 06962310

Cargill Global Commodity Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin

de-Normandie 14, c/o Cargill International SA, 1206 Genève, CH-
660-3072012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.11.2012. But: toute activité dans le domaine de la gestion
de fortune, y compris des activités de recherche et d'analyse (cf.
statuts pour but complet). Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 200'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée:
Cargill International SA (CH-660-1179000-6), à Genève, pour
une part de CHF 200'000. Gérants: Buchanan David, des USA, à
Chêne-Bougeries, président, et Le Doeuil Dominique, de France,
à Veyrier, tous deux avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle de Grandjean Cédric, de Bellerive, à Genève, et de Vogt
Jason, des USA, à Genève. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale de Genève.

Registre journalier no 20250 du 03.12.2012 / CH-660.3.072.012-8 / 06962314

CDC Coiffure SA,

 

à   G e n èv e

, boulevard Georges-Favon 19,

1204 Genève, CH-660-3076012-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.11.2012. But: toute activité dans le domaine de la coif-
fure et des soins capillaires, notamment exploitation de salons de
coiffure, achat, vente et commerce de tous articles relatifs à la coif-
fure et aux soins capillaires, exploitation de tous brevets pour ar-
ticles et matériels touchant à la coiffure et aux soins capillaires
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Immer Frank, de et à Lausanne, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 28.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20251 du 03.12.2012 / CH-660.3.076.012-6 / 06962320

L'ATELIER DES COULEURS SA,

 

à   V er n i e r

, chemin du Grenet

4, c/o Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier, CH-660-3071012-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 29.11.2012. But: commerce et
vente de fleurs, plantes, corbeilles de fruits, créations florales, dé-
corations d'espaces et de manifestations, commerce de produits
alimentaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Talboedec Yves, de
France, à Lancy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire
(CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 20252 du 03.12.2012 / CH-660.3.071.012-9 / 06962294

Les jardins d'O - Budry Olivier,

 

à   L a n c y

, route de Saint-

Georges 81, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2966012-0. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Budry Olivier Bruno, de et à Lancy.
But: architecture, bâtiments, urbanisation, paysage, calculs de de-
vis, suivi de chantier.

Registre journalier no 20253 du 03.12.2012 / CH-660.2.966.012-0 / 06962692

LGL DEVELOPMENT SA,

 

à   V er n i e r

, chemin du Château-

Bloch 17, 1219 Le Lignon, CH-660-3070012-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.11.2012. But: prise de participations dans
toutes entreprises financières, commerciales et industrielles, no-
tamment dans les domaines d'ingénierie du bâtiment, et conseil
en matière de construction et de performance énergétique, ainsi
qu'activités en rapport avec la gestion de participations, à l'excep-
tion de participations immobilières en Suisse prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000,
nominatives. Apport en nature: selon contrat du 28.11.2012, 75
actions de CHF 1'000 de Energie Concept S.A. (CH-232.0.730.200-
5), à Bulle, pour CHF 225'000, en contrepartie duquel sont remises
225 actions de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Bievre Thierry, de France, à
Talant, F, président avec signature individuelle, Allirot Thierry
Christophe, de France, à Valence, F, vice-président avec signature
collective à deux, et Fontanet Bénédict Damien Félix, de Thônex,
à Genève, secrétaire avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: MAZARS CORESA SA (CH-660.0.058.975-4), à Genève.

Registre journalier no 20254 du 03.12.2012 / CH-660.3.070.012-5 / 06962316

Mohammed Akbar Ali, Lipi Store,

 

à   G e n è v e

, rue Liotard 8,

1202 Genève, CH-660-3023012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ali Mohammed Akbar, du Bangladesh, à Genève.
But: petite épicerie avec vente de boissons, fruits et légumes, tabacs
et cybercafé; jeux de loterie et transfert d'argent.

Registre journalier no 20255 du 03.12.2012 / CH-660.3.023.012-6 / 06962506

REAL PRO SWITZERLAND SA,

 

à Genève

, rue des Bains 35, c/o

GEROFINANCE - DUNAND SA, 1205 Genève, CH-660-2995012-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.2012. But: conseils et
services en matière d'immobilier commercial et notamment à de
la clientèle internationale (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou email. Administration: Cur-
zon Jacqueline Annette, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries,
présidente, Félicité Jérôme, de Thônex, à Tannay, et Mauri Franco,
de Lugano, à Puplinge. Signature collective à deux des membres

du conseil d'administration, étant précisé que Félicité Jérôme et
Mauri Franco ne signent pas entre eux. Organe de révision: SCF
Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 20256 du 03.12.2012 / CH-660.2.995.012-3 / 06962322

Restaurant ADA, titulaire Ulusoy,

 

à   G e n è v e

, avenue De-Lu-

serna 13, 1203 Genève, CH-660-3035012-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ulusoy Baran, de Turquie, à Carouge GE.
Procuration collective à deux a été conférée à Polat Cem, d'Onex,
à Genève. But: exploitation d'un restaurant avec musique en live.

Registre journalier no 20257 du 03.12.2012 / CH-660.3.035.012-5 / 06962670

Trabelsi - Physa Auto,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, rue des Mouettes

14 A, 1227 Carouge GE, CH-660-2904012-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Trabelsi Adel, de France, à Chêne-Bouge-
ries. But: réparation carrosserie et mécanique automobile.

Registre journalier no 20258 du 03.12.2012 / CH-660.2.904.012-6 / 06962710

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADF NET SERVICES SARL,

 

à  V e rn ie r

, CH-660-2588007-5

(FOSC du 09.11.2007, p. 7/4192540). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.08.2012, avec effet à partir du 16.08.2012 à 08:30,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 09.11.2012. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

ADF NET SERVICES SARL, en

liquidation

.

Registre journalier no 20259 du 03.12.2012 / CH-660.2.588.007-5 / 06962732

Aditon Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5512008-

6 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535838). Nouvelle raison sociale:

COAST ASSET MANAGEMENT SA

. Nouveaux statuts du 29.11.

2012.

Registre journalier no 20260 du 03.12.2012 / CH-660.5.512.008-6 / 06962308

Agence Immobilière Bersier & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1426004-9 (FOSC du 09.02.2011, p. 6/6026378). Sullo Nathalie
est maintenant domiciliée à Ayent.

Registre journalier no 20261 du 03.12.2012 / CH-660.1.426.004-9 / 06962744

Agribu SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0058978-3 (FOSC du 23.12.

2008, p. 11/4798974). Mawjee Amyn n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20262 du 03.12.2012 / CH-660.0.058.978-3 / 06962746

Ambiance Piscines & Spas sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0471004-4 (FOSC du 17.09.2009, p. 8/5251768). Nouvelle ad-
resse: rue du Rône 118, 1204 Genève.

Registre journalier no 20263 du 03.12.2012 / CH-660.0.471.004-4 / 06962748

Armapose Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1468011-9 (FOSC du 02.

08.2012, p. 0/6794718). Saiti Ahmet n'est plus associé; il a cédé
10 parts de CHF 1'000 à Halili Izjadin maintenant associé pour
20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 20264 du 03.12.2012 / CH-660.1.468.011-9 / 06962750

Association des Propriétaires des Avenue Luserna et Che-

min de Villars, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0026912-6

(FOSC du 06.06.1972, p. 1453). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 19.10.2012, la liquidation de la société
dissoute a été ordonnée selon les dispositions applicables à la fail-
lite conformément à l'art. 731b CO.

Registre journalier no 20265 du 03.12.2012 / CH-660.0.026.912-6 / 06962752

ASTRALYS SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1577996-1 (FOSC du 23.

06.2011, p. 0/6218676). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 18.10.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

ASTRALYS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20266 du 03.12.2012 / CH-660.1.577.996-1 / 06962754

AUCTUM Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0993001-7 (FOSC du 10.

10.2012, p. 0/6884562). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 01.
11.2012, avec effet à partir du 01.11.2012 à 14:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

AUCTUM Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20267 du 03.12.2012 / CH-660.0.993.001-7 / 06962756

AZ RENOVATIONS SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1363001-8 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560800). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 19.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

AZ RENOVATIONS SARL, en

liquidation

.

Registre journalier no 20268 du 03.12.2012 / CH-660.1.363.001-8 / 06962758

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904294). Les pouvoirs de Best Stephen
sont radiés.

Registre journalier no 20269 du 03.12.2012 / CH-660.0.386.993-6 / 06962760

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955080). Procuration
collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Bompas Jean-Noël, de Tartegnin, à Meyrin.

Registre journalier no 20270 du 03.12.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06962762

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-

0033986-5 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882418). Les pouvoirs de
Tucknott Simon Paul sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Hudson Catrina, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 20271 du 03.12.2012 / CH-660.0.033.986-5 / 06962764

BURO PLUS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1018003-9 (FOSC du

02.05.2011, p. 0/6143518). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
18.10.2012, avec effet à partir du 18.10.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

BURO PLUS SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 20272 du 03.12.2012 / CH-660.1.018.003-9 / 06962766

BWS BNP PARIBAS WORLD Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

270-3012216-2 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948826). L'inscrip-
tion no 19688 du 22.11.2012 est rectifiée en ce sens que l'organe
de révision est Deloitte SA (CH-660-0778984-7) succursale à Mey-
rin (et non pas succursale à Genève).

Registre journalier no 20273 du 03.12.2012 / CH-270.3.012.216-2 / 06962768

CA Rénovation Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1274009-4 (FOSC

du 07.04.2011, p. 0/6112258). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 01.11.2012, avec effet à partir du 01.11.2012 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

CA Rénovation Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 20274 du 03.12.2012 / CH-660.1.274.009-4 / 06962770

Canepa,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-0260009-8 (FOSC du 06.

02.2009, p. 10/4865136). Nouveau siège: 

Thôn ex

, rue de Genève

94, 1226 Thônex.

Registre journalier no 20275 du 03.12.2012 / CH-660.0.260.009-8 / 06962772

CCT International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1631005-1 (FOSC

du 05.09.2012, p. 0/6835958). Division des 7'500 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts, en 750'000 actions de CHF
1. Capital-actions: CHF 750'000, entièrement libéré, divisé en
750'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 14.11.2012. Balloul Rudy, jusqu'ici directeur gé-
néral, est nommé administrateur et continue de signer individu-
ellement. L'administrateur Balloul Jaïs, nommé président, conti-
nue de signer individuellement.

Registre journalier no 20276 du 03.12.2012 / CH-660.1.631.005-1 / 06962312

CGC Dalkia SA,

 

à  T h ô n e x

, CH-660-0268971-9 (FOSC du 08.

11.2012, p. 0/6922844). Nouvelle raison sociale: 

CGC Energie SA

.

Les 12'000 actions de CHF 100, nominatives, sont liées selon sta-
tuts (depuis la constitution). Capital-actions: CHF 1'200'000, en-
tièrement libéré, divisé en 12'000 actions de CHF 100, nominati-
ves, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 21.11.2012. Adminis-
tration: Louet Jean-Philippe, jusqu'ici directeur, nommé
président, Mansutti Andrea, nommé secrétaire, Matthey Michel,
jusqu'ici secrétaire, Roch Barthélémy, de Lancy, à Aire-la-Ville,
vice-président, De Siebenthal Yves, de et à Genève, et Strobel
Jérôme, de Dättlikon, à Genève, tous avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 20277 du 03.12.2012 / CH-660.0.268.971-9 / 06962318

Cogestar Office Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6819008-2 (FOSC du 31.10.2008, p. 7/4713676). Signature col-
lective à deux a été conférée à Reznikova Nataliya, de Russie, à
Genève, directrice.

Registre journalier no 20278 du 03.12.2012 / CH-660.6.819.008-2 / 06962794

Cometel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0037934-1 (FOSC du 25.05.

2010, p. 9/5645152). Weber Pierre N. n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Romano Fabio,
nommé président, Ferraro Gaetano, nommé secrétaire, et Nay
Francis Johnny, jusqu'ici secrétaire, continuent à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 20279 du 03.12.2012 / CH-660.0.037.934-1 / 06962796

CORA SEA SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0072984-1 (FOSC

du 19.07.2011, p. 0/6261316). Les pouvoirs de Corazzi Dominique
sont radiés.

Registre journalier no 20280 du 03.12.2012 / CH-660.0.072.984-1 / 06962798

DATA TRANSPORT SYSTEMS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2501006-7 (FOSC du 06.11.2006, p. 8/3623172). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 15.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

DATA TRANSPORT SYS-

TEMS Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20281 du 03.12.2012 / CH-660.2.501.006-7 / 06962800

De Berig SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0728984-0 (FOSC du 14.09.

2012, p. 0/6849370). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 29.10.
2012, avec effet à partir du 29.10.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

De Berig SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20282 du 03.12.2012 / CH-660.0.728.984-0 / 06962802

Demian Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-501-3013255-1 (FOSC

du 13.09.2012, p. 0/6846840). Organe de révision: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), à Lugano.

Registre journalier no 20283 du 03.12.2012 / CH-501.3.013.255-1 / 06962804

DEPI Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2580010-4 (FOSC du 02.11.

2010, p. 7/5877370). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 29.10.
2012, avec effet à partir du 29.10.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

DEPI Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20284 du 03.12.2012 / CH-660.2.580.010-4 / 06962806

DIGO CONSULTING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0036011-0

(FOSC du 08.09.2011, p. 0/6326608). A & G Revisions AG (CH-150.
3.001.181-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève.

Registre journalier no 20285 du 03.12.2012 / CH-660.0.036.011-0 / 06962808

DPM Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2442012-6 (FOSC du

04.10.2012, p. 0/6876166). Adresse actuelle: rue Sautter 29, 1205
Genève.

Registre journalier no 20286 du 03.12.2012 / CH-660.2.442.012-6 / 06962810

ECO-CONCEPT ENERGIE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1546009-

2 (FOSC du 13.01.2010, p. 7/5439712). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 18.10.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

ECO-CONCEPT ENERGIE Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 20287 du 03.12.2012 / CH-660.1.546.009-2 / 06962812

ESPACE NATURE SARL,

 

à   V er n i er

, CH-660-0490000-2

(FOSC du 03.03.2000, p. 1490). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 18.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

ESPACE NATURE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 20288 du 03.12.2012 / CH-660.0.490.000-2 / 06962814

EUROSWISCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2849006-0 (FOSC du

24.10.2012, p. 0/6902340). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
21, 1201 Genève.

Registre journalier no 20289 du 03.12.2012 / CH-660.2.849.006-0 / 06962816

Fondation Gilbert Albert,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2164997-8

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904414). Signature individuelle a été
conférée à Carron Vincent, de Fully, à Genève, commissaire.

Registre journalier no 20290 du 03.12.2012 / CH-660.2.164.997-8 / 06962660

Garcia A.F. constructions métalliques,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0013998-9 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721870). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 01.11.2012, avec effet à partir du 01.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 20291 du 03.12.2012 / CH-660.0.013.998-9 / 06962662

Goldmann Communications,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-0544005-3 (FOSC du 03.04.2007, p. 7/3869516). Nouveau
siège: 

C h ê n e - B o u r g

, rue du Gothard 19, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 20292 du 03.12.2012 / CH-660.0.544.005-3 / 06962664

HIPPO Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0195012-5

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929972). Nouvelle raison sociale: 

Les

Terrasses Management SA

. Statuts modifiés le 28.11.2012.

Registre journalier no 20293 du 03.12.2012 / CH-660.0.195.012-5 / 06962306

I.C. Azur SA, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-0992007-6 (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6118302). La dissolu-
tion conformément à l'art. 731b CO de la société a été prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 18.10.2012; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite.

Registre journalier no 20294 du 03.12.2012 / CH-660.0.992.007-6 / 06962666

IGC INTERNATIONAL GOLD COMPANY SA,

 

à Lan c y

, CH-

660-0585000-8 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122234). Organe de
révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à
Genève.

Registre journalier no 20295 du 03.12.2012 / CH-660.0.585.000-8 / 06962642

Immoriviera SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1959002-7 (FOSC du

27.11.2012, p. 0/6948848). Nouveau siège: 

S at i g n y

, route du

Bois-de-Bay 38, 1242 Satigny. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.11.
2012.

Registre journalier no 20296 du 03.12.2012 / CH-660.1.959.002-7 / 06962644

inagua Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2765009-9 (FOSC du 07.12.

2009, p. 10/5378986). Tavera Stéphane n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à l'associé-gérant Couvreur Jacques, jusqu'ici président,
qui détient désormais 20 parts de CHF 1'000 et continue de signer
individuellement.

Registre journalier no 20297 du 03.12.2012 / CH-660.2.765.009-9 / 06962646

INTROSPECTIVE GLASS, Nathalie Patella et Diego Miche-

loud,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2063003-6 (FOSC du 22.07.2010, p. 9/

5740376). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 01.11.2012, avec
effet à partir du 01.11.2012 à 14:15. Par conséquent, sa raison de
commerce devient: 

INTROSPECTIVE GLASS, Nathalie Patella et

Diego Micheloud, en liquidation

.

Registre journalier no 20298 du 03.12.2012 / CH-660.2.063.003-6 / 06962648

ISCG International strategic consulting group SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2197000-3 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/

6598240). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 18.10.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison sociale: 

ISCG

International strategic consulting group SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20299 du 03.12.2012 / CH-660.2.197.000-3 / 06962650

JAQUIERE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0199002-0 (FOSC du 20.

09.2004, p. 7/2456706). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 26.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

JAQUIERE SA, en liquidation

. Spierer Charles n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Tami-
sier Christian jusqu'ici administrateur président, lequel continue
à signer individuellement et CGI Services SA (CH-660-0261961-
4), à Genève. Adresse de liquidation: rue des Bains 35, c/o CGi IM-
MOBILIER SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 20300 du 03.12.2012 / CH-660.0.199.002-0 / 06962652

JBANKING SOFTWARE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0364002-8

(FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141238). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 29.11.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

JBANKING SOFTWARE SA, en li-

quidation

. Benhamou Joseph n'est plus administrateur; ses pou-

voirs sont radiés. Liquidatrice: Egetemeyer Sonja, de Meyrin, à
Genève avec signature individuelle. Adresse de liquidation : bou-
levard Emile-Jaques-Dalcroze 7, c/o CBH Compagnie Bancaire
Helvétique SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20301 du 03.12.2012 / CH-660.0.364.002-8 / 06962654

Jericoa Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-6573008-7 (FOSC du

08.03.2012, p. 0/6585820). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 18.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Jericoa Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20302 du 03.12.2012 / CH-660.6.573.008-7 / 06962682

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130

LED Technology & Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1137011-8 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6138190). Monnier Gilbert
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20303 du 03.12.2012 / CH-660.1.137.011-8 / 06962684

LJM Services SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1228006-8 (FOSC du

18.01.2011, p. 9/5991034). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.10.2012, avec effet à partir du 29.10.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

LJM Services SARL, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 20304 du 03.12.2012 / CH-660.1.228.006-8 / 06962686

LÜSCHER & RUDOLPH WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2042006-0 (FOSC du 07.01.2011, p. 15/

5973942). NOFIVAL SA (CH-621-3002011-3) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 20305 du 03.12.2012 / CH-660.2.042.006-0 / 06962688

M. STEPHANE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1637010-5 (FOSC du

12.07.2010, p. 10/5720990). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, route de Thonon 61, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 21.

11.2012.

Registre journalier no 20306 du 03.12.2012 / CH-660.1.637.010-5 / 06962690

ManaïShop D & G Services et Distribution Sàrl,

 

à   C o l l o n ge -

B e l l e r i v e

, CH-660-0248007-2 (FOSC du 21.05.2010, p. 9/

5642942). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 01.10.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent sa raison sociale devient: 

ManaïShop

D & G Services et Distribution Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20307 du 03.12.2012 / CH-660.0.248.007-2 / 06962694

Marconi Investment SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0051948-6

(FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778342). Thomson Catherine est
maintenant domiciliée à Lancy.

Registre journalier no 20308 du 03.12.2012 / CH-660.0.051.948-6 / 06962696

MED Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0211995-9 (FOSC du

23.03.2012, p. 0/6608628). Nouvelle adresse: boulevard des Tran-
chées 36, c/o Michael Rudermann, avocat, 1206 Genève.

Registre journalier no 20309 du 03.12.2012 / CH-660.0.211.995-9 / 06962698

Montres Carven SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1237996-9 (FOSC

du 09.02.2011, p. 7/6026446). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, route de Thonon 61, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 21.

11.2012.

Registre journalier no 20310 du 03.12.2012 / CH-660.1.237.996-9 / 06962700

PAGEST FINANCE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1543000-3

(FOSC du 28.05.2002, p. 6). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 15.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

PAGEST FINANCE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 20312 du 03.12.2012 / CH-660.1.543.000-3 / 06962774

Peixoto Vitor,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0864005-3 (FOSC du 09.

03.2007, p. 8/3831142). La procuration de Bielmann Bernardin
est radiée.

Registre journalier no 20313 du 03.12.2012 / CH-660.0.864.005-3 / 06962776

Phothiane,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1601012-8

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730928). Autre adresse: route de Tho-
non 40, 1222 Vésenaz. But actuel: restauration, traiteur, cours de
cuisine thaï et buvette permanente. Procuration collective à deux
a été conférée à Pewbang Nitipat, d'Allemagne, à Genève.

Registre journalier no 20314 du 03.12.2012 / CH-660.1.601.012-8 / 06962778

Quintessence SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1472011-4 (FOSC du

27.09.2012, p. 0/6866128). Primat Garance et Primat Justine ne
sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Maturo Pas-
qualino, d'Italie, à Etoy, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 20315 du 03.12.2012 / CH-660.1.472.011-4 / 06962780

Real Brasil Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2808007-8

(FOSC du 12.10.2009, p. 9/5289160). REAL TRANSFER LIMITED
n'est plus associée; sa part de CHF 10'000 et ses 2 parts de CHF
5'000 ont été cédées à REAL TRANSFER (HK) LIMITED, à Hong
Kong, CHN, nouvelle associée pour une part de CHF 10'000 et 2
parts de CHF 5'000.

Registre journalier no 20316 du 03.12.2012 / CH-660.2.808.007-8 / 06962782

Repérages SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1255000-5 (FOSC du 24.

01.2008, p. 8/4306120). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 18.10.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Repérages SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20317 du 03.12.2012 / CH-660.1.255.000-5 / 06962784

Rivunion SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0511980-8

(FOSC du 08.06.2004, p. 8/2298288). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 01.
11.2012, avec effet à partir du 01.11.2012 à 16:20.

Registre journalier no 20318 du 03.12.2012 / CH-660.0.511.980-8 / 06962786

Rolex Holding SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0050946-5 (FOSC du

20.12.2011, p. 0/6468172). Thomson Catherine est maintenant
domiciliée à Lancy.

Registre journalier no 20319 du 03.12.2012 / CH-660.0.050.946-5 / 06962788

ROLEX INDUSTRIE SA,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0005940-

8 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415332). Thomson Catherine est
maintenant domiciliée à Lancy.

Registre journalier no 20320 du 03.12.2012 / CH-660.0.005.940-8 / 06962790

RUSSIA AND EURASIA INTELLIGENCE SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1358010-8 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/

6588316). La faillite de la société a été prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 01.11.2012, avec effet à partir
du 01.11.2012 à 15:20.

Registre journalier no 20321 du 03.12.2012 / CH-660.1.358.010-8 / 06962792

SARP Industries (Suisse) S.A.,

 

à   G en èv e

, CH-550-0145840-

5 (FOSC du 10.12.2008, p. 9/4773064). Gauthier Pascal n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nogrette Jean-François,
de France, à Chantilly, F, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20322 du 03.12.2012 / CH-550.0.145.840-5 / 06962496

Sela-tech, Mujaj,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1463012-0 (FOSC du

07.06.2012, p. 0/6708334). Nouvelle raison de commerce: 

Mujaj

Services

.

Registre journalier no 20323 du 03.12.2012 / CH-660.1.463.012-0 / 06962498

Société de l'Immeuble 8, rue de Monthoux SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0013909-4 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507530). Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBI-
LIER SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20324 du 03.12.2012 / CH-660.0.013.909-4 / 06962500

Société Immobilière Fontaine-Lac A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0082946-4 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826926). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 20325 du 03.12.2012 / CH-660.0.082.946-4 / 06962502

Société Immobilière Fontaine-Lac C SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0025948-0 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/5826928). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 20326 du 03.12.2012 / CH-660.0.025.948-0 / 06962504

Société Immobilière la Porcelaine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0035931-0 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246364). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 20327 du 03.12.2012 / CH-660.0.035.931-0 / 06962508

Société Immobilière 'La Tour de Rive' SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0034935-3 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507532). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20328 du 03.12.2012 / CH-660.0.034.935-3 / 06962510

Société Immobilière Malagnou Sud B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0060948-7 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461252). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20329 du 03.12.2012 / CH-660.0.060.948-7 / 06962512

Société Immobilière Malagnou-Midi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0038933-7 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507534). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20330 du 03.12.2012 / CH-660.0.038.933-7 / 06962514

Société Immobilière rue de Carouge 65 lettre B SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0040930-0 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/

6507536). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FO-
RUM IMMOBILIER SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20331 du 03.12.2012 / CH-660.0.040.930-0 / 06962516

Société Immobilière rue des Deux-Ponts A SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0104930-8 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539002). Nou-
velle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBI-
LIER SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 20332 du 03.12.2012 / CH-660.0.104.930-8 / 06962818

Somarshop International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0050993-

5 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396902). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 18.10.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Somarshop International SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 20333 du 03.12.2012 / CH-660.0.050.993-5 / 06962820

Starnight Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2634012-4

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904766). Procuration collective à
deux a été conférée à Rizzo Roberto, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 20334 du 03.12.2012 / CH-660.2.634.012-4 / 06962822

SWISS ELEMENT SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2846009-7 (FOSC

du 11.12.2009, p. 9/5389452). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Phi-

lippe-Plantamour 20, 1201 Genève. Statuts modifiés le 26.11.
2012.

Registre journalier no 20335 du 03.12.2012 / CH-660.2.846.009-7 / 06962824

Swissnet, Daghigh,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0751002-7 (FOSC du

03.12.2010, p. 9/5921952). La procuration de Daghigh Hooman
est radiée.

Registre journalier no 20336 du 03.12.2012 / CH-660.0.751.002-7 / 06962826

Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1086989-2 (FOSC du 27.04.2010, p. 11/5605540). Par-
mentier Laurent est maintenant domicilié à Luxembourg, LUX.

Registre journalier no 20337 du 03.12.2012 / CH-660.1.086.989-2 / 06962828

TEC Media Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0643010-6 (FOSC du 01.

10.2012, p. 0/6870540). L'associé Sebbag Menahem, n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-
les-Ouates, est gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20338 du 03.12.2012 / CH-660.0.643.010-6 / 06962830

The First Geneva Corporation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1960001-1 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755606). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 60, 1204 Genève.

Registre journalier no 20339 du 03.12.2012 / CH-660.1.960.001-1 / 06962832

UES SPORETEC Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0309001-2 (FOSC

du 26.09.2012, p. 0/6864550). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 11.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

UES SPORETEC Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20340 du 03.12.2012 / CH-660.0.309.001-2 / 06962834

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948870). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Lopez Teijero Javier, d'Espagne, à Genève, Prieto Badia Schulten
Cristina, d'Espagne, à Genève, et Rey Turnes José, d'Espagne, à
Genève.

Registre journalier no 20341 du 03.12.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06962484

VOLTAIRE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2431002-7 (FOSC du 23.

12.2002, p. 8). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 18.10.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

VOLTAIRE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20342 du 03.12.2012 / CH-660.2.431.002-7 / 06962216

W & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1170012-9 (FOSC du 12.06.

2012, p. 0/6714404). Bondy Franz, d'Autriche, à Lintgen, LUX, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 20343 du 03.12.2012 / CH-660.1.170.012-9 / 06962486

Widmann Associates Ltd.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0815002-8

(FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539020). Scherrer Patrick n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20344 du 03.12.2012 / CH-660.0.815.002-8 / 06962488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aqua Botanica Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1105007-2 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823074). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20345 du 03.12.2012 / CH-660.1.105.007-2 / 06962490

Avdulli,

 

à   G en è v e

, CH-660-1090011-3 (FOSC du 27.08.

2012, p. 0/6823076). Aucune opposition n'ayant été formée, l'en-
treprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 20346 du 03.12.2012 / CH-660.1.090.011-3 / 06962492

Bank of China (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882328). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la Bank Julius Bär & Co. AG, à Zurich (CH-
020-3902727-1). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 20347 du 03.12.2012 / CH-660.6.667.008-4 / 06963616

Bear Right (KJC) Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0104001-2 (FOSC du 04.02.2011, p. 8/6019606). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20348 du 03.12.2012 / CH-660.0.104.001-2 / 06962672

B2 Investment SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1937003-0 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823086). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20349 du 03.12.2012 / CH-660.1.937.003-0 / 06962674

CCV Print SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1097990-1 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823090). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20350 du 03.12.2012 / CH-660.1.097.990-1 / 06962676

CHANGE PERSIA SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1484005-5 (FOSC du 20.11.2007, p. 7/4209104). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20351 du 03.12.2012 / CH-660.1.484.005-5 / 06962678

COGEF Ltd liab. Co, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2350002-4 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6602958). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20352 du 03.12.2012 / CH-660.2.350.002-4 / 06962680

DESROCHES Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2606011-7 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749354). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20353 du 03.12.2012 / CH-660.2.606.011-7 / 06962702

DV CONSTRUCTION, Mérignac (France), succursale de Mey-

rin,

 

à   M e y r i n

, CH-660-7448008-0 (FOSC du 14.01.2009, p. 8/

4825642). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 20354 du 03.12.2012 / CH-660.7.448.008-0 / 06962704

Fiduciaire OSIRIS, G. Cazenave,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1137005-2 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309512). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20355 du 03.12.2012 / CH-660.1.137.005-2 / 06962706

Florestan Consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9421004-2 (FOSC

du 13.10.2004, p. 6/2490432). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20356 du 03.12.2012 / CH-660.9.421.004-2 / 06962708

Gemine Distribution SA, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e - Be l -

l e r i v e

, CH-660-0188980-7 (FOSC du 03.02.2010, p. 10/

5476444). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20357 du 03.12.2012 / CH-660.0.188.980-7 / 06962712

Integral-Renovation Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6050008-2 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823118). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20358 du 03.12.2012 / CH-660.6.050.008-2 / 06962714

LALUBIE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1099007-

5 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823124). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20359 du 03.12.2012 / CH-660.1.099.007-5 / 06962716

Magellan Global Management SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2737005-6 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/

6823130). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20360 du 03.12.2012 / CH-660.2.737.005-6 / 06962718

MAGNAT ASSET MANAGEMENT SARL, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1471010-7 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/

6428410). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20361 du 03.12.2012 / CH-660.1.471.010-7 / 06962720

MORVARID SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0705999-4 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823138). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20362 du 03.12.2012 / CH-660.0.705.999-4 / 06962722

OPTIQ Systems SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1340004-7 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823020). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20363 du 03.12.2012 / CH-660.1.340.004-7 / 06962724

PARSIA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0500002-2

(FOSC du 11.12.2006, p. 8/3675236). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 20364 du 03.12.2012 / CH-660.0.500.002-2 / 06962726

PRACTICUM Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0865007-4 (FOSC du 12.12.2008, p. 9/4778192). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20365 du 03.12.2012 / CH-660.0.865.007-4 / 06962728

PROJECT SERVICE BETA SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0416981-5 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055468). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20366 du 03.12.2012 / CH-660.0.416.981-5 / 06962730

Renovatio Media Group SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1971004-2 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823288). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20367 du 03.12.2012 / CH-660.1.971.004-2 / 06962734

Tabacs Presse Bovey,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1412999-3 (FOSC

du 16.03.2000, p. 1789). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 20368 du 03.12.2012 / CH-660.1.412.999-3 / 06962736

VERYSLIM, S. Boudjenane,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-3087011-0 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526158). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20369 du 03.12.2012 / CH-660.3.087.011-0 / 06962738

Vitalité Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0048009-8

(FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823398). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20370 du 03.12.2012 / CH-660.0.048.009-8 / 06962740

Walbertex SA, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0087972-

1 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823400). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 20371 du 03.12.2012 / CH-660.0.087.972-1 / 06962742

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alters-, Invaliden- und Hinterbliebenen-Fonds der Kalkfa-

brik Netstal AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.712-7, Stiftung (SHAB

Nr. 153 vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290416). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti-Auer, Heinz, von Glarus Süd, in
Netstal (Glarus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Zäch, Pascal, von
Oberriet SG, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 03.12.2012 / CH-160.7.002.712-7 / 06963040

Jean Bär Stiftung,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.7.002.717-4,

Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6743378). Ur-
kundenänderung: 09.11.2012. Zweck neu: Förderung der beruf-
lichen Ausbildung der Kinder der aktiven und pensionierten Mit-
arbeiter und Angestellten der Eternit (Schweiz) AG und ihrer Toch-
tergesellschaften. Unter beruflicher Ausbildung sind auch Studien
an Fachschulen sowie an mittleren und höheren Lehranstalten
verstanden. Der Zweck wird erreicht durch die Auszahlung von Sti-
pendien an die Eltern der Kinder. Der Stiftungsrat kann innerhalb
des Stiftungszweckes nach freiem Ermessen über die Höhe der Zu-
wendungen, sowie den Kreis der Berechtigten bestimmen. Irgend-
welche persönliche Rechtsansprüche auf Leistungen bestehen
nicht. Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde vom 09.11.
2012 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 16.11.2012. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 03.12.2012 / CH-160.7.002.717-4 / 06962432

SMA Europe AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.3.003.881-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0, Publ.
6865078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess-Mi-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chel, Hans Peter, von Glarus Süd und Buttisholz, in Oberurnen
(Glarus Nord), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Süess-Michel, Manuela, von Glarus Süd, Buttisholz und
Kerns, in Oberurnen (Glarus Nord), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hansjürg Rhyner; Zwick, Roger, von Salenstein, in Rüti
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 03.12.2012 / CH-160.3.003.881-6 / 06963042

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Hotel Waldhaus Sils-Maria,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

,

CH-350.3.000.325-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.
2012, Publ. 6607524). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Patrick, von Eggersriet, in Sils/Segl Maria (Sils im
Engadin/Segl), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietrich, Claudio, von Eggersriet, in Sils/Segl Maria (Sils im En-
gadin/Segl), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kien-
berger, Urs, von Oeschgen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Diet-
rich, Felix T., von Eggersriet, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/
Segl), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Dietrich-Kienberger, Ma-
ria, von Eggersriet, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 03.12.2012 / CH-350.3.000.325-8 / 06962524

Autovisuell GmbH,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.4.002.285-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008,
S. 8, Publ. 4488532). Firma neu: 

Autovisuell GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duijvestijn, Jan Pascal, von Neuenegg, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Duijvestijn, Jan Pascal, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Röthlisberger, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Untervaz, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 03.12.2012 / CH-350.4.002.285-1 / 06962526

Beton- und Kies AG, Unterrealta,

 

i n   C a z i s

, CH-350.3.000.

438-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Christian, von Seon, in Sevelen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürkli, Daniel, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 03.12.2012 / CH-350.3.000.438-0 / 06962528

BIUTIFUL SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

006.638-5, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl.
6900612). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale distrettu-
ale Moesa del 30.11.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizione mo-
tivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4846 del  03.12.2012 / CH-350.3.006.638-5 / 06962530

CEL Buseno SA,

 

i n   B u s e n o

, CH-350.3.010.390-3, società

anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 8, Pubbl. 5595940). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Corecco, Daniele, da Bodio,
in Buseno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giulietti, Romolo, da Buseno, in Buseno, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]; Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e Casta-
neda, in San Vittore, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Roveredo GR]; Spagnolatti, Rosanna, da Buseno, in Buseno,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4847 del  03.12.2012 / CH-350.3.010.390-3 / 06962532

CVG SA,

 

f inora in Giubiasco

, CH-501.3.016.316-5, società

anonima (FUSC no. 67 del 04.04.2012, Pubbl. 6625038). Statuti ori-
ginari: 23.01.2012, Statuti modificati: 28.11.2012. Nuova sede:

Grono

. Nuovo recapito: Casa Pascolet, 6537 Grono. Nuovo capitale

azionario: CHF 110'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 110'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuove azioni: 110 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario del
capitale azionario. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Coggiola, Vittorio, cittadino italiano,
in Soazza, membro, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]; Coggiola, Victor, cittadino ita-
liano, in Soazza, con procura individuale; Coggiola, Giovanni,
cittadino italiano, in Soazza, con procura individuale.

Registro giornaliero no 4848 del  03.12.2012 / CH-501.3.016.316-5 / 06962534

Godly & Partner AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.681-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611954).
[Neue] Weitere Adresse: Via Centrala 4, 7130 Ilanz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maric, Ilija, von Castaneda, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 03.12.2012 / CH-350.3.007.681-7 / 06962536

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Albula,

 

i n   T i e -

f en c as te l

, CH-350.5.000.149-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 178

vom 14.09.2011, Publ. 6334174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spinas, Gregor, von Tinizong-Rona, in
Sur, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
marmels, Giatgen Peder, von Salouf, in Parsonz (Riom-Parsonz),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brenn, Roman, von Stierva, in Stierva,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cadosch-Tschuor, Bar-
bara, von Vaz/Obervaz, in Lantsch/Lenz, Vizepräsidentin, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Cadosch-Tschuor, Barbara,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cathomen, Peder,
von Breil/Brigels, in Mon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulber, Georgina, von Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossi-
Fritschi, Roland, von Brienz/Brinzauls, in Brienz/Brinzauls, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 03.12.2012 / CH-350.5.000.149-8 / 06962538

MP Mars Property SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.3.003.386-2, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.
2012, Pubbl. 6900620). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale
distrettuale Moesa del 30.11.2012. La società sarà cancellata se en-
tro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizi-
one motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4851 del  03.12.2012 / CH-350.3.003.386-2 / 06962540

Parkhaus Chur AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.005.064-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hummel, Christian, von Wäldi, in Bad Ra-
gaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 03.12.2012 / CH-350.3.005.064-6 / 06962542

Plangger Fleischwaren AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.005.

043-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 8,
Publ. 5855236). Statutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu: Han-
del sowie Import und Export von Fleischwaren und Lebensmitteln
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Bärtsch AG, in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 03.12.2012 / CH-350.3.005.043-9 / 06962544

Sacchet Metallwaren AG,

 

i n   T r i mm i s

, CH-350.3.005.996-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 12, Publ.
5270262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler,
Jürg, von Sevelen, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 03.12.2012 / CH-350.3.005.996-7 / 06962546

Stiftung Casa Florentini,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.079-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 15, Publ. 4785396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camichel
Bromeis, Cornelia, von Riein und Churwalden, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Josef, von Chur, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spielmann-Jeltsch,
Hannelore, von Breitenbach, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwitter, Robert Valentin, von Pfäfers, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Däppen-Müller, Silvia, von Zürich, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Sr. Erna-
lisa, von Lengnau AG, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Palm, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Churwalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 03.12.2012 / CH-350.7.000.079-9 / 06962548

Talmuseum Domleschg, Stiftung Johann Martin v. Planta,

 

i n

F ü r s t e n au

, CH-350.7.000.283-6, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01.

06.2012, Publ. 6699836). Organisation neu: [Löschung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragsvorschriften.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gianotti, Rodolfo,
von Stampa, in Almens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumenthal,
Dietmar, von Zizers und Vella, in Rodels, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Küntzel, Rudolf, von Basel, in Paspels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 03.12.2012 / CH-350.7.000.283-6 / 06962550

Team Tam SA in liquidazione,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.004.

932-5, società anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl.
6899952). Statuti modificati: 23.11.2012. Nuova ragione sociale:

Team Tam SA

. Nuovo recapito: Zona Curil, 6565 San Bernardino.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avven-
gono per lettera o email nel caso in cui tutti gli indirizzi sono noti
oppure mediante pubblicazione nel FUSC. Con decisione del 08.
11.2012 il Presidente del Tribunale distrettuale Moesa ha annul-
lata la decisione del 02.10.2012. Di conseguenza lo sciogliemento
viene revocato e l'iscrizione è ristabilita come in precedenza. [ra-
diati: Con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale
Moesa del 02.10.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi dell'
art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO. ].Con dichiarazione del 23.11.2012, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. [Nuovo] Altro indirizzo: Via Campisci 20, 6592
Sant'Antonino. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bulloni,
Liliane, da Thun, in San Bernardino (Mesocco), membro, con
firma collettiva a due; Pedrioli, Davide, da Gorduno, in Gorduno,
membro, con firma collettiva a due; G + M Consulting SA, in Los-
tallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernardo, Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona, membro,
con firma individuale [finora: in Sementina, presidente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 4857 del  03.12.2012 / CH-350.3.004.932-5 / 06963244

THE RAIN SA,

 

fin o ra in Lu ga no

, CH-514.3.025.606-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl. 6938860).
Statuti originari: 06.08.2001, Statuti modificati: 14.11.2012.
Nuova ragione sociale: 

Blu engineering SA

. Nuova sede: 

G r o n o

.

Nuovo recapito: Zona Pascolet, 6537 Grono, . Nuovo scopo: La pro-
gettazione di macchinari, attrezzature generiche, attrezzature e
carri ferroviari per il trasporto sia stradale che marittimo, aereo o
ferroviario anche di tipo eccezionale; ha inoltre per oggetto la ve-
rifica - tramite appositi software - delle suddette strutture, al fine
di valutarne le capacità di resistenza e funzionamento; potrà as-
sumere mandati in qualità di procacciatore d'affari o di agente;
scopo completo a norma degli statuti. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioi agli azionisti avvengono mediante lettera racco-
mandata purché tutti gli azionisti siano noti; in caso contrario
mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 14.11.

2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore
unico, con firma individuale; M Fiduciaria SA, , in Cadenazzo, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lecci, Ivan
Pietro, da Osogna, in Verdabbio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4858 del  03.12.2012 / CH-514.3.025.606-9 / 06962552

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Freléchoux Henri,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.1.006.078-0, Rue du

Chavon-Dessus 10, 2926 Boncourt, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Tenue de comptabilité, ré-
vision. Personne(s) inscrite(s): Freléchoux, Henri André Charles,
de Boncourt, à Boncourt, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1383 du 03.12.2012 / CH-670.1.006.078-0 / 06963122

Le P'tit mag, Auguste Weigel et Catherine Taste,

 

à  L u g n e z

,

CH-670.2.006.079-5, Route Principale 6, 2933 Lugnez, société en
nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.12.2012. But: Ex-
ploitation d'un magasin d'alimentation, dépôt de pain et coin
café. Personne(s) inscrite(s): Weigel, Auguste Alphonse Albert, de
Dornach, à Damphreux, associé, avec signature individuelle;
Taste, Catherine, de France , à Damphreux, associée, avec signa-
ture individuelle; 

Registre journalier no 1384 du 03.12.2012 / CH-670.2.006.079-5 / 06963124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD Networks Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.002.428-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 12.04.2011, p. 0,
Publ. 6118388). Modification des statuts: 22.11.2012. Nouveau
siège: 

B a s s e c o u r t

. Nouvelle adresse: Chételon 7, 2854 Basse-

court. prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Gerber, Francis, de Sumiswald, à Crémi-
nes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): SwissLogique expert Sàrl (CH-670.4.003.610-9), à Bass-
ecourt, associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: associée sans droit de signature et avec une part sociale
de CHF 19'000.00]; Jäggi, Raoul, de Seewen, à Bassecourt, gérant,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1385 du 03.12.2012 / CH-670.4.002.428-3 / 06963126

AEVA Holding Group SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.425-

6, société anonyme (No. FOSC 109 du 07.06.2012, p. 0, Publ.
6709324). Nouvelle raison sociale: 

AEVA Holding Group SA en

liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 30.11.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 30.11.2012, à 11'40 heures. 

Registre journalier no 1386 du 03.12.2012 / CH-670.3.005.425-6 / 06963128

Batipro SA Construction Bois,

 

à C o u r fa ivre

, CH-677.3.001.

550-6, société anonyme (No. FOSC 229 du 25.11.2009, p. 11, Publ.
5360794). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-
Claude Courtet S.A., à Delémont (CH-670.3.001.306-4), organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Audit Tran-
jurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1387 du 03.12.2012 / CH-677.3.001.550-6 / 06962494

climatisation.ch SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.003.646-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ. 6589740).
Nouvelle raison sociale: 

climatisation.ch SA en liquidation

. Par

décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 30.11.
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 30.
11.2012, à 11'10 heures. 

Registre journalier no 1388 du 03.12.2012 / CH-670.3.003.646-2 / 06963132

François Chapatte S.A.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.000.106-9,

société anonyme (No. FOSC 119 du 24.06.2009, p. 16, Publ.
5088840). Nouvelle adresse: Rue St-Randoald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1389 du 03.12.2012 / CH-670.3.000.106-9 / 06962518

POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.005.

060-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 201 du 17.10.
2011, p. 0, Publ. 6379332). Nouvelle raison sociale: 

POMPE-A-

CHALEUR.CH Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal de

Première Instance à Porrentruy du 30.11.2012, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 30.11.2012, à 11'20 heures. 

Registre journalier no 1390 du 03.12.2012 / CH-670.4.005.060-9 / 06963176

Vecsa Maintenance SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.003.300-5,

société anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ.
6589790). Nouvelle raison sociale: 

Vecsa Maintenance SA en li-

quidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 30.11.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 30.11.2012, à 11'50 heures. 

Registre journalier no 1391 du 03.12.2012 / CH-670.3.003.300-5 / 06963198

ventilation.ch SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.567-1, société

anonyme (No. FOSC 88 du 06.05.2011, p. 0, Publ. 6151396). Nou-
velle raison sociale: 

ventilation.ch SA en liquidation

. Par décision

du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 30.11.2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 30.11.2012,
à 11'30 heures. 

Registre journalier no 1392 du 03.12.2012 / CH-670.3.005.567-1 / 06963212

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autohandel Mohamed,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.534-2,

Pestalozzistrasse 5, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Autos; Betrieb eines Coiffeurge-
schäfts. Eingetragene Personen: Mohamed, Ibrahim, syrischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8161 vom 03.12.2012 / CH-100.1.795.534-2 / 06962598

B-Connect, your contact Burkard Ruedi,

 

i n   H o r w

, CH-100.

1.795.535-8, Neumattweg 5, 6048 Horw, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Betreuung, Beratung und Unterstützung von
Kleinunternehmen; Anbietung eines Netzwerkes sowie Vermitt-
lung von Kontakten. Eingetragene Personen: Burkard, Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Kriens, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8162 vom 03.12.2012 / CH-100.1.795.535-8 / 06962600

FELIX W. AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.9.795.536-5, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.033.417-9. Firma Hauptsitz: FELIX W. AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 8163 vom 03.12.2012 / CH-100.9.795.536-5 / 06962602

Garage Bruno Muri AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.795.537-1, Bu-

holzstrasse 14, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.11.2012. Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen; Beteili-
gungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Er-
werb, Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Verwaltung
und Vermietung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 29.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012
übernimmt die Gesellschaft von Bruno Muri, von Schötz, in Rus-
wil, sein Einzelunternehmen Garage Bruno Muri, in Ruswil (CH-
100.1.002.323-2), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück
Nr. 2040, GB Ruswil, deren Wert zusammen CHF 2'999'255.90 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grund-
stück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
1'991'427.56 zum Gesamtpreise von CHF 1'007'828.34, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 807'828.34
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Muri, Bruno, von Schötz, in
Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Muri-Schöpfer, Elisa-
beth, von Schötz, in Ruswil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8164 vom 03.12.2012 / CH-100.3.795.537-1 / 06962604

H. Sidler,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.795.538-7, Neumoos-

strasse 40, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gartenunterhaltsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Sidler, Helen, von Nottwil, in Rothenburg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8165 vom 03.12.2012 / CH-100.1.795.538-7 / 06962606

Lexx Sports Ltd (Lexx Sports AG),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.

539-4, Alpenquai 36, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Entwicklung, Gestal-
tung, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Sportartikeln,
vornehmlich im High-Tech Bereich der Composite Materialien so-
wie Beratung, Management, Finanzierung, Produktion und Or-
ganisation von Events; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften, Patenten, Lizenzen und sonstigen
Rechten; Vermittlung und Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art; Halten von Beteiligungen; Handel mit Immobilien sowie
Miete und Vermietung, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von
Häusern, Wohnungen und Geschäftsräumen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Decher, Uwe, von Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8166 vom 03.12.2012 / CH-100.3.795.539-4 / 06962608

Ottiger Spezialitäten AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.795.540-3,

Abtwilstrasse 14, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Produktion von sowie
Handel mit Nahrungsmitteln; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Katja Ottiger, von Ballwil, in Horgen, ihr Einzelunternehmen Ge-
schwister Ottiger, Hausgemachte Spezialitäten, Inhaberin Katja
Ottiger, in Ballwil (CH-100.2.023.284-1), mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital zu übernehmen. Als Gegenleis-
tung werden Katja Ottiger höchstens CHF 2'800'000.00 gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Ottiger, Katja, von Ball-
wil, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brühwiler, Marc,
von Fischingen, in Hausen am Albis, mit Einzelunterschrift; Kunz
Ottiger, Martin, von Brittnau, in Horgen, mit Einzelunterschrift;
Prisma Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.832-9), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8167 vom 03.12.2012 / CH-100.3.795.540-3 / 06962610

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130

TERBION AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.541-9, Winkelried-

strasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.11.2012. Zweck: Beratung von Profisportlern;
Marketing im Sportbereich und Organisation von Sportveranstal-
tungen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und
anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bolzern, Marco, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8168 vom 03.12.2012 / CH-100.3.795.541-9 / 06962612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschlimann Forst AG,

 

i n   S c h ü p f h ei m

, CH-100.3.028.647-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 17, Publ.
5090492). Domizil neu: Fontannen 12, 6170 Schüpfheim. 

Tagesregister-Nr. 8169 vom 03.12.2012 / CH-100.3.028.647-7 / 06962036

Amstalden Bau AG in Liquidation,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.

787.996-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012,
Publ. 6935196). Firma neu: 

Amstalden Bau AG

. Vinkulierung

neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kan-
tons Luzern vom 30.11.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid
des Bezirksgerichts Kriens vom 12.11.2012 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesell-
schaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid
der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom
12.11.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.
2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8170 vom 03.12.2012 / CH-100.3.787.996-8 / 06962614

AVB Automobilvertriebs und Beteiligungs GmbH,

 

b i s h e r

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.014.268-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900396). Gründungsstatuten: 26.09.2002, Statutenänderung:
18.10.2012. Sitz neu: 

S em p ac h

. Domizil neu: Hubelstrasse 30,

6204 Sempach. Zweck neu: Import, Export sowie Vertrieb von Au-
tomobilen und Ersatzteilen sowie Waren aller Art; Beteiligung an
anderen Unternehmen sowie Unternehmensberatung; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hackel, Dr. Erich, von Sempach, in Sempach,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Still,
Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8171 vom 03.12.2012 / CH-290.4.014.268-0 / 06963354

Bekar Trading GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.042-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 11, Publ. 5492144). Domizil neu: Hirtenhofstrasse 25a, 6005
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8172 vom 03.12.2012 / CH-100.4.791.042-3 / 06962038

Belimed AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.9.785.091-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 11, Publ. 4982374), mit
Hauptsitz in: Zug. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Werner
Schürpf wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wunderli, Peter, von
Meilen, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürpf, Werner, von Bühler, in Sins, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8173 vom 03.12.2012 / CH-100.9.785.091-2 / 06963356

Boutique Soleil GmbH Schüpfheim,

 

i n   S c h ü p fh e i m

, CH-

100.4.027.937-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 12, Publ. 5147556). Firma neu: 

Bou-

tique Soleil GmbH Schüpfheim in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Stammanteile ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 22.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
PT Portmann Treuhand, Unterdorf 16, Postfach 120, 6170
Schüpfheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lima-
cher, Margrith, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Roth, Lisa, von Schüpf-
heim, in Entlebuch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; PT
Portmann Treuhand (CH-100.1.011.212-1), in Schüpfheim, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 8174 vom 03.12.2012 / CH-100.4.027.937-5 / 06962616

Bucher Architekten AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.787.788-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856558). Statutenänderung: 30.11.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.
010.282-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8175 vom 03.12.2012 / CH-100.3.787.788-3 / 06963358

China Health Institute AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.290-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 10, Publ.
4232876). Statutenänderung: 29.11.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG,
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8176 vom 03.12.2012 / CH-100.3.788.290-8 / 06963360

Crea Wohnbau AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.789.947-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 12, Publ.
4942588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, An-
ton, genannt Toni, von Reiden, in Reiden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8177 vom 03.12.2012 / CH-100.3.789.947-4 / 06963362

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.790.329-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 14, Publ.
5135406), mit Hauptsitz in: Liestal. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil

neu: Arsenalstrasse 21, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 8178 vom 03.12.2012 / CH-100.9.790.329-5 / 06962618

Ergänzungsvorsorge Lang & Co.,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.7.007.

446-3, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 13, Publ. 803122).
Urkundenänderung: 17.10.2012. Name neu: 

Stiftung Ergän-

zungsvorsorge der Lang & Co. AG

. Domizil neu: c/o Lang & Co.

AG, Mühlehofstrasse 9, 6260 Reiden. Zweck neu: Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, so-
wie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinter-
lassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität,
Arbeitslosigkeit; Anschluss des Personals von mit der Firma wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, so-
fern der Stiftung hiezu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt
und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmälert wer-
den; Erbringung von Leistungen an andere steuerbefreite Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen zur Finanzierung von Beiträgen und
Versicherungsprämien, die zugunsten der Destinatäre bestehen..
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss
Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8179 vom 03.12.2012 / CH-100.7.007.446-3 / 06962620

EUPHACON AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.003.112-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 14, Publ. 4256108).
Domizil neu: Kellerstrasse 36, 6005 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Würsch Treuhand AG (CH-150.3.001.
949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Würsch Treu-
hand AG]. 

Tagesregister-Nr. 8180 vom 03.12.2012 / CH-150.3.003.112-7 / 06963364

Eurel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.653-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 9, Publ. 4593408). Domizil neu:
Kellerstrasse 36, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8181 vom 03.12.2012 / CH-100.3.005.653-7 / 06963366

Fund Development and Advisory AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.

3.003.062-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S.
12, Publ. 6011434). Domizil neu: Kellerstrasse 36, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8182 vom 03.12.2012 / CH-150.3.003.062-0 / 06963368

Gerba AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.022.051-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321822). Statu-
tenänderung: 30.11.2012. Domizil neu: c/o OPES AG, Hübelistra-
sse 18, 6020 Emmenbrücke. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8183 vom 03.12.2012 / CH-100.3.022.051-6 / 06963370

H + S Montagen GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.791.247-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 12, Publ. 5575970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrmann, Rolf Karl, von Rohrbach, in Menznau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Peter, von Willisau, in Reiden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Willisau und Ro-
moos, in Schötz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8184 vom 03.12.2012 / CH-100.4.791.247-3 / 06963372

Hallenbad Luzern AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.006.501-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780614).
Domizil neu: Zihlmattweg 46, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Irma, von Triengen,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlatter, Stefan, von Opfikon und Otel-
fingen, in Weggis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht SZ]; Zemp, Alfreda, von Entlebuch,
in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8185 vom 03.12.2012 / CH-100.3.006.501-7 / 06963374

Helvetia Dach AG,

 

i n   H o r w

, CH-320.3.066.141-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830642). Sta-
tutenänderung: 29.11.2012. Firma neu: 

Helvetia Wand & Dach

AG

. Zweck neu: Erbringung von Rohbauleistungen, insbesondere

Wände und Dächer; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8186 vom 03.12.2012 / CH-320.3.066.141-0 / 06962622

HEPOAN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.003.134-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 10, Publ. 5913736). Do-
mizil neu: Kellerstrasse 36, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8187 vom 03.12.2012 / CH-150.3.003.134-3 / 06963376

Innovative Capital Management ICM AG,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.3.791.921-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 9, Publ. 5834988). Domizil neu: Kellerstrasse 36, 6005 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 8188 vom 03.12.2012 / CH-100.3.791.921-1 / 06963378

Intelligent Portfolio Strategies AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.

003.116-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011,
Publ. 6239632). Domizil neu: Kellerstrasse 36, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8189 vom 03.12.2012 / CH-150.3.003.116-6 / 06963380

KMS Enterprise GmbH,

 

bis h e r  in  St an ss ta d

, CH-150.4.

000.557-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 21.07.2009, S. 15, Publ. 5152018). Gründungsstatuten: 13.
09.2001, Statutenänderung: 21.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen mit eingeschriebenem Brief.

Tagesregister-Nr. 8190 vom 03.12.2012 / CH-150.4.000.557-2 / 06962624

Losinger Holding AG,

 

b i s h e r   i n   K ö n i z

, CH-660.0.383.960-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6691934). Gründungsstatuten: 30.08.1994, Statutenänderung:
20.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Alpenstrasse 6, 6004

Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rérolle, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurkinden, Jean Daniel,
von Düdingen, in Köniz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zurkinden, Jean-Daniel, von Düdingen und Fri-
bourg, in Spiegel bei Bern (Köniz)]. Zweigniederlassung neu: [ge-
strichen: Satigny].[gestrichen: Zürich].[gestrichen: Meyrin].

Tagesregister-Nr. 8191 vom 03.12.2012 / CH-660.0.383.960-5 / 06962626

N&Z GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.121-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6230066). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Affoltern am Albis im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8209 vom 03.12.2012 / CH-100.4.793.121-6 / 06963412

OWN-IT GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.793.298-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283554). Statutenänderung: 26.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Zentralstrasse 38, 6002 Luzern. Zweck neu: Beratung
und Coaching von Unternehmen und Non-Profit Organisationen
im Bereich der internen und externen Firmenkommunikation
und Begleitung von projektbezogenen Veränderungsprozessen
mit Schwerpunkten Führungs-/Managementunterstützung, Mit-
arbeiterzufriedenheit/-Motivation und Kundenbeziehung/-Bin-
dung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Gewährung von Darlehen sowie
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8192 vom 03.12.2012 / CH-100.4.793.298-4 / 06962628

Pacom GmbH, Ruswil,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.017.448-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010,
S. 10, Publ. 5578630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albisser, Angela, von Ruswil und Menznau, in Rus-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisser, Philipp, von Ruswil, in
Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8193 vom 03.12.2012 / CH-100.4.017.448-7 / 06963382

PV Integ AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.748-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6122070). Statutenän-
derung: 30.11.2012. Sitz neu: 

G i si k o n

. Domizil neu: Reussstrasse

7, 6038 Gisikon. 

Tagesregister-Nr. 8194 vom 03.12.2012 / CH-100.3.792.748-0 / 06962630

Radio- und Fernsehgenossenschaft St. Urban RFGSTU,

 

i n

P fa ff n a u

, CH-100.5.009.003-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 282

vom 02.12.1983, S. 4139). Statutenänderung: 28.04.1998, 27.06.
2000. Domizil neu: c/o Konrad Käch, Rankweg 6, 4915 St. Urban.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Genossenschaf-
tern einen guten Empfang der in- und ausländischen Fernseh-
und Radioprogramme zu verschaffen, oder andere Kommunika-
tionsmittel zu öffnen (z.B. Internet usw.); Erstellung des erforder-
lichen Kabelleitungs- und Verstärkungsnetzes; Errichtung von
Grossantennenanlagen; Anschluss an zweckdienliche Anlagen;
Beteiligungen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das Genos-
senschaftsvermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Die Genossenschafter haben eine ein-
malige Einlage von CHF 200.– zu leisten. Im weiteren entrichten
sie Anschlussgebühren und Betriebskostenbeiträge.].[Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: 5 - 9 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossert, Alois, von Pfaffnau, in
Pfaffnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peter, Viktor, von
Pfaffnau, in Pfaffnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunkeler, Peter, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Walter, von Escholzmatt, in
Pfaffnau, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Büttiker, Alfred,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Häfliger, Eduard, von Dagmersellen, in Pfaffnau, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Urs-Peter, von Pfaffnau,
in Pfaffnau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; von Arx,
Alex, von Olten, in Pfaffnau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käch, Konrad,
von Luzern, in Pfaffnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Witt-
wer, Hans Ulrich, genannt Hans-Ueli, von Linden, in Pfaffnau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Hein-
rich, von Luthern und Roggliswil, in Pfaffnau, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jordi, Thomas, von Wyssachen, in
Pfaffnau, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Forster, Kilian,

von Pfaffnau, in Pfaffnau, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jörg & Kummer AG (CH-053.3.008.181-0), in Langenthal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8195 vom 03.12.2012 / CH-100.5.009.003-5 / 06963384

Rogger + Amstad GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.016.067-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 10, Publ. 4763542). Statutenänderung: 30.11.2012.
Firma neu: 

Rogger + Kaufmann GmbH

. Zweck neu: Durchfüh-

rung von Schulungen und Kursen im Bereich Rechnungswesen,
Revision und Buchführung sowie Erbringung sämtlicher Treu-
handtätigkeiten, wie Beratung von Unternehmungen, Steuer- und
Buchhaltungsberatungen und Dienstleistungen in diesen Gebie-
ten, im Speziellen nach den Rechnungslegungsstandards OR,
Swiss GAAP FER und IFRS; Liegenschafts- und Vermögensverwal-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Durchführung aller kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Thomas, von Luzern und Horw, in Emmen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8196 vom 03.12.2012 / CH-100.4.016.067-2 / 06963386

Nachtrag zum im SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8'044 vom 27.11.2012. 

Stiftung LZ Weihnachts-

aktion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.786.619-6, Stiftung (SHAB Nr. 234

vom 30.11.2012, Publ. 6954712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ettlin-Burch, Dorothea Esther, genannt Esther,
von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Ettlin-Burch, Dorothea Esther].

Tagesregister-Nr. 8197 vom 03.12.2012 / CH-100.7.786.619-6 / 06963388

SUID AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.468-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6459184). Firma neu: 

SUID

AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirks-

gerichts Luzern, Abteilung 3, vom 29.11.2012 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 29.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8198 vom 03.12.2012 / CH-100.3.790.468-5 / 06963390

Synergo Investment RE AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.033.

393-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632120). Gründungsstatuten: 08.05.2009, Statutenänderung:
16.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Obergrundstrasse 61,

6003 Luzern. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Orga-
nisationen im öffentlichen und im privaten Sektor betreffend die
Organisation und Verwaltung, die Analyse und Behebung von Pro-
blemen in der Produktion sowie bei der Dienstleistungserbrin-
gung; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Architek-
tur und im Zusammenhang mit dem Kauf, Verkauf, der Verwal-
tung sowie der Vermietung von Immobilien; Dienstleistungen im
Bereich der Beratung betreffend des Handels, des Vertriebs sowie
de Im- und Exports von Lebensmitteln und Getränken sowie die
Beratung betreffend des Handels und Vertriebs von Luftfahrzeu-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen;
Vornahme von Finanzierungen sowie zur Verfügung Stellung von
Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften oder Dritten.

Tagesregister-Nr. 8199 vom 03.12.2012 / CH-170.3.033.393-8 / 06963392

Torsan GmbH,

 

i n   R i c k e n b ac h   L U

, CH-100.4.788.449-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009,
S. 12, Publ. 4944470). Firma neu: 

Torsan GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Ab-
teilung 1, vom 08.11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8200 vom 03.12.2012 / CH-100.4.788.449-7 / 06963394

Wohlfahrtsfonds der Firma Lang & Cie,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.

7.007.448-7, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 14, Publ.
803308). Urkundenänderung: 17.10.2012. Name neu: 

Wohl-

fahrtsfonds der Lang & Co. AG

. Domizil neu: c/o Lang & Co. AG,

Mühlehofstrassse 9, 6260 Reiden. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihr nahestehenden Un-
ternehmen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene durch
Gewährung von Unterstützungsleistungen in Notlagen, insbeson-
dere infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall oder Arbeits-
losigkeit; Gewährung weiterer Leistungen, wie beispielsweise Leis-
tungserhöhungen für Arbeitnehmer der Übergangsgeneration,
die noch nicht in den Genuss der vollen Leistungen der gesetzli-
chen beruflichen Vorsorge kommen, zur wirtschaftlichen Siche-
rung der erwähnten Vorsorgenehmer bei Alter, Tod und Invalidität;
Beiträge und Zuwendungen an andere dem Stiftungszweck die-
nende, steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen, denen die Stifter-
firma oder ihr nahestehende Unternehmen angeschlossen sind
oder die von diesen errichtet wurden; insbesondere Leistung von
Beiträgen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR aus vorgängig hierfür
geäufneten und gesondert ausgewiesenen Mitteln an andere steu-
erbefreite Vorsorgeeinrichtungen. Aufsichtsbehörde neu: Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-
100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8201 vom 03.12.2012 / CH-100.7.007.448-7 / 06963396

Xundheit AG, Die Gesundheitskasse der Sympany Gruppe,

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.631-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81

vom 26.04.2012, Publ. 6654288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonanini, Alexander, von Luzern und
Sonogno, in Rain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8202 vom 03.12.2012 / CH-100.3.020.631-5 / 06963398

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Xzentrix services GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.722-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2006, S. 8, Publ. 3510604). Firma neu: 

Xzentrix services GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-

richts Luzern, Abteilung 1, vom 29.10.2012 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8203 vom 03.12.2012 / CH-100.4.786.722-8 / 06963400

YPOS Asset Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.

602-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ.
6070734). Domizil neu: Kellerstrasse 36, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8204 vom 03.12.2012 / CH-100.3.792.602-4 / 06963402

zemp! architektur GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.792.

821-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
29.04.2011, Publ. 6141510). Statutenänderung: 30.10.2012. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Seeburgstrasse 47, 6006 Luzern. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Martin, von Wo-
lhusen, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 8205 vom 03.12.2012 / CH-100.4.792.821-1 / 06963404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fadil Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.

4.786.728-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2012, Publ. 6824650). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8206 vom 03.12.2012 / CH-100.4.786.728-1 / 06963406

Garage Bruno Muri,

 

i n   R u sw i l

, CH-100.1.002.323-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1996, S. 5969). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Garage Bruno Muri AG,
in Ruswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8207 vom 03.12.2012 / CH-100.1.002.323-2 / 06963408

KMS-Marketing group AG in Liquidation,

 

i n   S u r se e

, CH-

140.3.001.212-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6824658). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8208 vom 03.12.2012 / CH-140.3.001.212-6 / 06963410

textilswiss sila GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-

100.4.789.364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824668). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8210 vom 03.12.2012 / CH-100.4.789.364-1 / 06963414

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rééquilibre Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Treille 4, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108916-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 27.11.2012. But: exploitation d'un studio de fit-
ness et santé (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000.
Associées: Walters Perdita Susan, de Rochefort, à Neuchâtel, et
Walters Denise Petra, de Wolfenschiessen, à Chigny, chacune d'el-
les avec 10 parts sociales de CHF 1'000. Gérantes: Walters Perdita
Susan, présidente, et Walters Denise Petra, lesquelles signent col-
lective à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
lécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du 27.11.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4312 du 03.12.2012 / CH-645.4.108.916-9 / 06963598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bibou - Ryser,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

4097080-7 (FOSC du 19.04.2010, p. 12/5591122). Le titulaire a
été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional du Lit-
toral et du Val-de-Travers en date du 22.10.2012, à 11h55.

Registre journalier no 4313 du 03.12.2012 / CH-645.4.097.080-7 / 06963600

Color Finance SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-217-1000433-3 (FOSC

du 15.10.2012, p. 0/6890336). Bornand Raymond n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4314 du 03.12.2012 / CH-217.1.000.433-3 / 06963602

Coopérative du Roc 10,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1002893-6

(FOSC du 15.03.2004, p. 9/2167246). Van Gessel Christian, mem-
bre du comité, jusqu'ici président, continue de signer collective-
ment à deux. Humbert-Droz Guy Robert, de La Chaux-de-Fonds,
à Neuchâtel, président, et Tesar Giulio Vladimir Vittorio, de Gam-
barogno, à Neuchâtel, sont membres du comité avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4315 du 03.12.2012 / CH-645.1.002.893-6 / 06963604

Ecole Bénédict Neuchâtel S. à r.l.,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

1005894-3 (FOSC du 28.02.2011, p. 11/6052400). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 22.10.2012 à
09h10. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Ecole Bénédict

Neuchâtel S. à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 4316 du 03.12.2012 / CH-645.1.005.894-3 / 06963606

Garage Guinchard,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004844-0 (FOSC

du 10.03.1982, p. 763). Le titulaire a été déclaré en faillite par ju-
gement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en
date du 22.10.2012, à 9h55.

Registre journalier no 4317 du 03.12.2012 / CH-645.1.004.844-0 / 06963608

L'Outre-Monde - Huguelit,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

073-1016617-3 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632862). Par suite du
transfert de son siège à Bienne, le titulaire est inscrit au registre
du commerce du canton de Berne. Par conséquent, l'inscription
est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4320 du 03.12.2012 / CH-073.1.016.617-3 / 06962066

ozone.ch Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009581-6 (FOSC du 23.12.

2011, p. 0/6476234). Les pouvoirs de Riboni Enrico sont radiés.

Registre journalier no 4318 du 03.12.2012 / CH-645.1.009.581-6 / 06963612

Vasserot Informatique & Gestion Sàrl en liquidation,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-4096266-0 (FOSC du 20.01.2011, p. 11/

5994722). Par jugement rendu le 23.10.2012 à 08h30, le Tribunal
régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la faillite de
la société.

Registre journalier no 4319 du 03.12.2012 / CH-645.4.096.266-0 / 06963614

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Buteo Invest AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.004.032-6, c/

o Mangold Management Co. Ltd, Hofurlistrasse 19, 6373 Ennet-
bürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.
11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und
die Verwaltung von Beteiligungen und anderen Vermögenswerten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
29.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mangold, Peter Walter, von Böckten, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 03.12.2012 / CH-150.3.004.032-6 / 06962426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blättler Sanitäre Anlagen AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.003.020-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S.
10, Publ. 3341620). Statutenänderung: 30.11.2012. Mit Erklä-
rung vom 30.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 03.12.2012 / CH-150.3.003.020-0 / 06963024

Christen & Co. Schalung & Mauerwerk,

 

i n   O b e r d o r f  N W

,

CH-150.2.000.102-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.
11.2002, S. 8, Publ. 729174). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Marcel Christen

. Diese Kollektivgesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Markus Risi auf
den 30.06.2012 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Marcel Christen führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen unter der Firma Marcel Christen,
in Oberdorf NW, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Risi, Markus, von Buochs, in Oberdorf NW, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, Marcel, von Wolfenschiessen,
in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 03.12.2012 / CH-150.2.000.102-8 / 06962428

ECO Water Solutions AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.655-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ.
6291052). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 03.12.2012 / CH-150.3.003.655-9 / 06963026

First Stone Switzerland Ltd.,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.747-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 15, Publ.
5167548). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 03.12.2012 / CH-150.3.002.747-3 / 06963028

Foundation Ines Gellrich,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.7.003.662-

6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862346). Do-
mizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 03.12.2012 / CH-150.7.003.662-6 / 06963030

GEOTEAM AG,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.3.002.191-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 10, Publ. 3996078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GISLER Treuhand &
Beratung (CHE-112.751.378), in Sins, Revisionsstelle [bisher:
GISLER Treuhand & Beratung, in Beinwil (Freiamt)]. Zweignie-
derlassung neu: Rüthi SG (CH-320.9.072.490-6). 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 03.12.2012 / CH-150.3.002.191-3 / 06963032

Ivani GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.003.750-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6496876). Domizil neu: Seestrasse 17, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 03.12.2012 / CH-150.4.003.750-6 / 06963034

KMS Enterprise GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.000.557-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 15, Publ. 5152018). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 03.12.2012 / CH-150.4.000.557-2 / 06962430

Strassengenossenschaft Wechselacher,

 

i n   S t a n s

, CH-150.5.

000.067-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S.
6945). Domizil neu: c/o Alex Knobel, Wächselacher 22, 6370
Stans. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchel, Hans, von Rüthi SG, in Stans, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Franz, von
Melchnau, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbühl, Josef, von Wolfenschiessen, in Dörflingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Walter, von
Wolfenschiessen, in Grossdietwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel, Alexander Francis, von Glarus Süd, in Stans, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Marco, von Suraua,
in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Anton Niklaus, von Schüpfheim, in Stans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner Treuhand AG (CH-150.3.
000.549-9), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 03.12.2012 / CH-150.5.000.067-5 / 06963036

zb Zentralbahn AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.000.775-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247802).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasciati, Renato, von
Silvaplana, in Stans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Urdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 03.12.2012 / CH-150.3.000.775-2 / 06963038

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sentimatt AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.318-7, Tulpenweg

13, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2012. Zweck: Erwerb, Belastung, Veräusserung, Ver-
waltung und Überbauung von Liegenschaften; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Patente,
Rechte und Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 30.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Tachtler-Allmendinger, Josef, von Sachseln, in Sachseln, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Tachtler-Allmendinger, Adelheid ge-
nannt Heidi, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 03.12.2012 / CH-140.3.004.318-7 / 06962640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adauctus GmbH,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.4.006.745-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, S. 0, Publ. 6819574). Gründungsstatuten: 25.10.2006, Sta-
tutenänderung: 21.11.2012. Sitz neu: 

K e r n s

. Domizil neu: Schn-

eggenhubel 9, 6064 Kerns. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liebler, Stefan, von Landiswil, in Bülach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1656 vom 03.12.2012 / CH-170.4.006.745-6 / 06962422

ASTREMO AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.188-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 03.12.2012 / CH-140.3.003.188-4 / 06963008

ETS Energy Transformer Systems AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.

3.002.906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S.
0, Publ. 6636096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier-Gerber, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 03.12.2012 / CH-140.3.002.906-4 / 06963010

FUMOBI AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.185-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 03.12.2012 / CH-140.3.003.185-0 / 06963012

go.factoring.schweiz AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.277-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ.
6866238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäubli, François, von Horgen, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 03.12.2012 / CH-140.3.004.277-7 / 06963014

HERRENRÜTI KIES AG ENGELBERG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.

3.000.226-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S.
0, Publ. 6333982). Domizil neu: Wydenstrasse 42, 6390 Engelberg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser,

Alfred, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hofmann, Meinrad, von Weggis, in Dallenwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Abt Christian, von Basel, in En-
gelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Reto Otto, von Buochs, in
Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,
Adrian, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Eduard, von Wolfenschiessen, in Wol-
fenschiessen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 03.12.2012 / CH-140.3.000.226-4 / 06963016

PHIAMO AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.527-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 16, Publ. 5415790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 03.12.2012 / CH-140.3.003.527-3 / 06963018

Rasport Management AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.055-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ.
6784302). Domizil neu: Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 03.12.2012 / CH-140.3.003.055-5 / 06963020

Vendo Services GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.4.003.280-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, S. 0, Publ. 6770022). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TARIDA CAPITAL SL, in Barcelona (ES),
Gesellschafterin, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Tour-de-Peilz]; Tarida
Capital GmbH (CH-140.4.004.291-5), in Sarnen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 170 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 03.12.2012 / CH-140.4.003.280-9 / 06963022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Reinmann Consulting,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.002.218-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6132). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 03.12.2012 / CH-140.1.002.218-6 / 06962424

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baulux Kaiser,

 

i n   A u  S G

, CH-320.1.072.547-8, Rheinstrasse

1, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb, Ausführung von Baudienstleistungen und Sanierungs-
massnahmen, Handel mit Gartenbau-Artikeln, z. B. Gabionen,
Rasenkanten, Steindesign sowie Beratung von Bauherren, Archi-
tekten und Wohnungseigentümern. Eingetragene Personen: Kai-
ser, Joachim Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10347 vom 03.12.2012 / CH-320.1.072.547-8 / 06962128

Stivanello MR. MIKE Management-Conceptions,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.1.072.548-3, Am Oelberg 22, 9500 Wil , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung von
juristischen und natürlichen Personen.. Eingetragene Personen:
Stivanello, Guerino Pietro, von Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10348 vom 03.12.2012 / CH-320.1.072.548-3 / 06962130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ackermann Fritz,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.043.131-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6317). Sitz
neu: 

M el s

. Domizil neu: Oberer Höhenrain 1, 8889 Plons. Weitere

Adresse: Haldenstrasse 10, 7323 Wangs. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann, Fritz, von Mels, in Plons (Mels),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangs (Vilters-
Wangs)]; Ackermann, Klara, von Mels, in Plons (Mels), mit Ein-
zelprokura [bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 10349 vom 03.12.2012 / CH-320.1.043.131-1 / 06962408

AW-Dämmtechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.031.471-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686574).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10350 vom 03.12.2012 / CH-020.3.031.471-0 / 06962410

AW-Dämmung TEC GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.066.117-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.
07.2012, Publ. 6751338). Firma neu: 

AW-Dämmung TEC GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 30.11.2012 mit Wirkung ab dem 30.11.2012, 09.00
Uhr. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
30.11.2012 mit Wirkung ab dem 30.11.2012, 09.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10351 vom 03.12.2012 / CH-320.4.066.117-1 / 06962132

BODAN COMMODITIES Marco Ruocci,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-

320.1.070.222-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, Publ. 6406942). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 30.11.2012 mit Wirkung ab dem 30.11.2012, 09.30
Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10352 vom 03.12.2012 / CH-320.1.070.222-8 / 06962412

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130

bonus vobiscum GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.060.543-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 18, Publ. 5083894). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schwellbrunn im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10357 vom 03.12.2012 / CH-320.4.060.543-6 / 06962136

City Style Schmid,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.054.679-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 9, Publ.
2081842). Domizil neu: Multergasse 7, 9000 St. Gallen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Gordana, von Saas,
in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen
AR]. 

Tagesregister-Nr. 10353 vom 03.12.2012 / CH-320.1.054.679-0 / 06962414

Craniorappi, Inhaberin Angelika Huber,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.066.654-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30

vom 12.02.2010, S. 13, Publ. 5492516). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz unter der neuen Firma Therapie Punkt,
Inhaberin Angelika Huber eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10358 vom 03.12.2012 / CH-320.1.066.654-2 / 06961940

Lern - Box Claudine Boxler,

 

b i s h e r  i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

036.1.043.276-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 3, Publ. 4724658). Sitz neu: 

T h al

. Domizil neu: Knüli 8a,

9422 Staad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boxler,
Claudine, von Gams und Worb, in Staad SG (Thal), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Gams, in Gümligen (Muri bei
Bern)]; Boxler, Heinz, von Gams, in Staad SG (Thal), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Staad]. [korrekte Bezeichnung des Wohn-
ortes von Heinz Boxler].

Tagesregister-Nr. 10354 vom 03.12.2012 / CH-036.1.043.276-0 / 06962134

Rustemi Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.4.056.099-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928930). Firma neu: 

Rus-

temi Armierungen GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das

Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 28.11.
2012 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 06.11.2012, mit der über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.11.2012 mit Wirkung ab dem
06.11.2012, 09.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 10355 vom 03.12.2012 / CH-320.4.056.099-1 / 06962416

RZ Schweiz AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.020.289-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384920). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10360 vom 03.12.2012 / CH-320.3.020.289-5 / 06962138

Storchenturm AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-300.3.010.399-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 11, Publ. 4662982).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Melchnau
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10361 vom 03.12.2012 / CH-300.3.010.399-3 / 06962140

Themis Service und Dienstleistungen GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-

320.4.067.305-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767518). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Ermatingen im Handelsregister
des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10362 vom 03.12.2012 / CH-320.4.067.305-0 / 06963004

TMS Travel Marketing Systems GmbH,

 

i n   T h al

, CH-320.4.

067.297-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2012, Publ. 6488268). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ermatingen im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10363 vom 03.12.2012 / CH-320.4.067.297-6 / 06963006

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213

vom 01.11.2012, Publ. 6914410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Serge, von Sirnach, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10356 vom 03.12.2012 / CH-320.3.013.224-0 / 06962418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gobald Arno,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.056.928-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 11, Publ. 4638280).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10359 vom 03.12.2012 / CH-320.1.056.928-2 / 06962420

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVB Automobilvertriebs und Beteiligungs GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.014.268-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ.
6900396). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sempach im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Am-
tes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 03.12.2012 / CH-290.4.014.268-0 / 06963620

Belyatrans GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

4.001.408-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 12.09.2012, S. 0, Publ. 6845168). Firma neu: 

Belyatrans

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.11.2012 hat das

Obergericht des Kantons Schaffhausen die Beschwerde gegen die
Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab
dem 09.11.2012, 11 Uhr, neu eröffnet. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. [gestrichen: Mit Verfügung vom 06.09.2012 hat
das Obergericht des Kantons Schaffhausen der Beschwerde gegen
die Konkurseröffnung die aufschiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 1956 vom 03.12.2012 / CH-290.4.001.408-7 / 06962400

Casa e Mobile AG,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

, CH-170.3.028.573-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ.
6788250). Statutenänderung: 03.12.2012. Sitz neu: 

R a m se n

. Do-

mizil neu: Wiesholz 49, 8262 Ramsen. Gemäss Erklärung vom 03.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forensis Treu-
hand AG (CH-249.4.004.163-0), in Olten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Benjamin, von
Schleitheim, in Benken ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Häring, Joa-
chim Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwen-
nigen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 03.12.2012 / CH-170.3.028.573-7 / 06962402

Kurt Müller Maschinen-Revisions-AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.002.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2012, S. 0, Publ. 6949264). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Kurt, von Boltigen, in Tschiert-
schen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forster, Benjamin, von
Basel, in Laufen-Uhwiesen, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 03.12.2012 / CH-290.3.002.976-6 / 06962986

messina plattenbeläge,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

283-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0,
Publ. 6333708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messina, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Beringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Italien, in Schaffhau-
sen]. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 03.12.2012 / CH-290.1.017.283-4 / 06962988

Trikon Solutions AG,

 

i n Neuhausen am Rheinf all

, CH-290.

3.013.769-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S.
0, Publ. 6757660). Statutenänderung: 03.12.2012. Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 145'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 145'000.00]. Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 145 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. [Die Übertragbarkeit der neuen Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ordentliche Kapital-
erhöhung : Die Kapitalerhöhung erfolgt teilweise durch Verrech-
nung mit Forderungen im Umfang von CHF 151'000.000, wofür
151 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden, der Rest-
betrag wird bar liberiert. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 03.12.2012 / CH-290.3.013.769-1 / 06962404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KHAN WHITE-FASHION,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

456-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0,
Publ. 6609668). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 03.12.2012 / CH-290.1.017.456-4 / 06962406

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

axony it-services Jürg Iseli,

 

i n   T s c h e p p a c h

, CH-241.1.011.

409-4, Wallisberg 84, 4576 Tscheppach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Informatikbereich, insbesondere Beratung und Erstellung
von Analysen und Konzepten, Projektmanagement, Programmie-
rung und Unterhalt von IT-Anwendungen, Bereitstellung und Un-
terhalt von IT-Infrastrukturen, Verkauf von Hard- und Software
sowie Ausbildung und Coaching. Eingetragene Personen: Iseli,
Jürg, von Messen, in Tscheppach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4533 vom 03.12.2012 / CH-241.1.011.409-4 / 06962888

Banz Getränkehandel,

 

i n   Ol t e n

, CH-241.1.011.410-3, Fal-

kenweg 2, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Getränken. Eingetragene Personen: Banz, Ste-
fan, von Luzern, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4534 vom 03.12.2012 / CH-241.1.011.410-3 / 06962890

Fagus Gartenpflege F. Jeger,

 

i n   M e l t i n g e n

, CH-241.1.011.

411-9, Hauptstrasse 104, 4233 Meltingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gartenpflege-, Garten-
unterhalts- und Gartenumgestaltungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Jeger, Franz, von Meltingen, in Meltingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Jeger-Rivera, Josefina, von Meltingen, in Mel-
tingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4535 vom 03.12.2012 / CH-241.1.011.411-9 / 06962892

Gheorghe Naturstein,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.011.412-7,

Alte Landstrasse 24, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Montage von Granit und Marmor. Eingetragene
Personen: Gheorghe, Cristian-Mugurel, rumänischer Staatsange-
höriger, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4536 vom 03.12.2012 / CH-241.1.011.412-7 / 06962894

Textilpflege LEO, Inhaber Labinot Jusaj,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-

241.1.011.413-5, Falkensteinerstrasse 16, 4710 Balsthal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Textilreinigung sowie

Dienstleistungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Ju-
saj, Labinot, von Wynau, in Wynau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Jusaj, Leonard, von Wynau, in Wynau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4537 vom 03.12.2012 / CH-241.1.011.413-5 / 06962896

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ada-Garage,

 

i n   Ob e r g er l a fi n ge n

, CH-241.1.009.475-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 13, Publ.
5832086). Sitz neu: 

S u b i n g e n

. Domizil neu: Gewerbestrasse 10,

4553 Subingen. 

Tagesregister-Nr. 4539 vom 03.12.2012 / CH-241.1.009.475-3 / 06962900

AE Schneider Lüftungsreinigung GmbH,

 

i n   W e l s c h e n r o h r

,

CH-241.4.002.366-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 15, Publ. 5172678). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Edou-
ard, von Romanshorn, in Welschenrohr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Schneider-Eisele, Adriana, von Romanshorn, in
Welschenrohr, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi,
Xhavit, kosovarischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 03.12.2012 / CH-241.4.002.366-5 / 06962072

Aleks M Trockenbau GmbH,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.4.

011.007-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694108). Statutenänderung: 30.11.
2012. Sitz neu: 

W i n z n a u

. Domizil neu: Hofackerweg 8, 4652

Winznau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jovanovic, Bogdanka, von Montreux, in Montreux, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mackic, Vojislavka, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Winznau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4541 vom 03.12.2012 / CH-241.4.011.007-3 / 06962902

Alpiq EcoPower AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0, Publ. 6831366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jöri,
Martin, von Alpnach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäffer, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4542 vom 03.12.2012 / CH-241.3.009.241-9 / 06962074

Andreas Walker,

 

i n   La n g e n d o r f

, CH-255.1.000.469-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001, S. 4394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker-Wyss,
Irène, von Langendorf, in Langendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4543 vom 03.12.2012 / CH-255.1.000.469-2 / 06962076

Ausländerorganisation von Bangladesh in der Schweiz,

 

i n

S el z ac h

, CH-255.6.000.261-6, Verein (SHAB Nr. 5 vom 09.01.

1991, S. 91). Name neu: 

Ausländerorganisation von Bangladesh

in der Schweiz in Liquidation

. Uebersetzungen des Namens neu:

(Foreign Association of Bangladesh Switerland in liquidation)

.

Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihm angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Vereins unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hossain, Quazi Md. Liaquat, von Bangladesh,
Wohnort unbekannt, Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Ried-
holz, Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Don, Moazzam Hossain, von Bangladesh, Wohnort un-
bekannt, Vizepräsident des Vorstandes und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Lostorf, Vize-
präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Je-
weel, Chowdhury Md., von Bangladesh, Wohnort unbekannt,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: in Selzach, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Alam, Md. Nurul, von Bangladesh, Wohnort unbekannt,
Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: in Selzach, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Roy, Sri Shama, von Bangladesh, Wohnort unbe-
kannt, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: in Solothurn, Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4544 vom 03.12.2012 / CH-255.6.000.261-6 / 06962904

BKS Stromschienen AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.485-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 16, Publ.
5205566). Statutenänderung: 28.11.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 03.12.2012 / CH-240.3.000.485-5 / 06962906

Cogespro Sàrl,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-550.1.066.365-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012,
S. 0, Publ. 6957408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
COGESPRO INVEST SA (CH-036.3.055.478-5), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Badertscher-
Robert-Charrue, Martine, von Le Locle, Les Ponts-de-Martel und
Eggiwil, in Develier, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 03.12.2012 / CH-550.1.066.365-2 / 06962078

ENCOS AG,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-350.3.007.987-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 16, Publ. 5584274).
Domizil neu: Seewenweg 9, 4146 Hochwald. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 03.12.2012 / CH-350.3.007.987-6 / 06962080

FOSS-Group GmbH,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.4.010.309-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, S. 0, Publ. 6311014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thommen, Heinz, von Basel, in Muttenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stebler, Beat, von Nunningen, in Bettlach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; FOSS-
Group Management AG (CH-241.3.010.641-4), in Baar, Gesell-
schafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 03.12.2012 / CH-241.4.010.309-4 / 06962082

Medyamat GmbH,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.4.009.354-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
S. 0, Publ. 6451890). Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

B i -

b e r i s t

. Domizil neu: Gutenbergstrasse 4, 4562 Biberist. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 03.12.2012 / CH-241.4.009.354-1 / 06962908

Movado Watch Company AG,

 

in G r enc h en

, CH-254.3.000.

534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0,
Publ. 6894776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Thierry, von Brügglen, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 03.12.2012 / CH-254.3.000.534-2 / 06962084

Müller Holz AG Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.188-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 14, Publ.
2874802). Domizil neu: Jurastrasse 20, 4603 Olten. 

Tagesregister-Nr. 4551 vom 03.12.2012 / CH-249.3.000.188-3 / 06962086

Purexa GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.4.000.098-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 18, Publ. 5064920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost-Steinhauser, Jasmine, von Bern, in Biberist, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Stebler-Steinhauser, Jas-
mine, von Bern und Zullwil, in Solothurn]; Jost, Werner Jakob, von
Zürich und Wynigen, in Biberist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4552 vom 03.12.2012 / CH-251.4.000.098-5 / 06962088

Restaurant Gerlafingerhof M. Baydar,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-

241.1.010.342-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2012, S. 0, Publ. 6892440). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 30.11.2012
das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 09.10.2012, mit welchem über den Inha-
ber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein
Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 03.12.2012 / CH-241.1.010.342-0 / 06962910

Rialto-Immobilien GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-150.4.000.

035-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2009, S. 16, Publ. 4891498). Firma neu: 

Rialto-Immobilien

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.12.2012, 10.00 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4554 vom 03.12.2012 / CH-150.4.000.035-3 / 06962912

StepStone Schweiz GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-035.4.016.

844-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2012, S. 0, Publ. 6659040). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: StepStone Deutschland GmbH, in Düs-
seldorf (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloter,
Michael, von Kloten und Lengnau AG, in Zumikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon]; StepStone
GmbH, in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4555 vom 03.12.2012 / CH-035.4.016.844-2 / 06962090

Tiefmatt AG,

 

in Ob erbu chs i te n

, CH-241.3.006.653-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 15, Publ.
5781008). Firma neu: 

Tiefmatt AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

03.12.2012, 11.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-
Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 03.12.2012 / CH-241.3.006.653-4 / 06962914

TSI Tom Schuster Innenarchitektur,

 

b i s h e r   i n   A r l e s h e i m

,

CH-280.1.011.659-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.
04.2008, S. 4, Publ. 4437832). Sitz neu: 

H o c h w a l d

. Domizil neu:

Oberdorfstrasse 14, 4146 Hochwald. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuster, Thomas genannt Tom, von Neunkirch,
in Hochwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arles-
heim].

Tagesregister-Nr. 4557 vom 03.12.2012 / CH-280.1.011.659-3 / 06962916

Wisler Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.

003.341-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 16,
Publ. 5498352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wis-
ler, Patrick, von Sumiswald, in Rupperswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wisler-Graber,
Andrea, von Sumiswald und Bottenwil, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 03.12.2012 / CH-249.3.003.341-0 / 06962092

4-Wände InnenArchitektur GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-

241.4.007.016-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 6, Publ. 5682480). Statutenänderung:
30.11.2012. Sitz neu: 

G e r l a f i n g e n

. Domizil neu: Längmattstra-

sse 34, 4563 Gerlafingen.

Tagesregister-Nr. 4538 vom 03.12.2012 / CH-241.4.007.016-8 / 06962898

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agentur Schmidt Susanne,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.

304-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1992, S.
3157). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst.. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt-Beke, Susanne, von Zuchwil, Wohnort unbekannt, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 4559 vom 03.12.2012 / CH-260.1.000.304-4 / 06962918

André Eggenschwiler,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.1.000.206-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1992, S. 1229). Do-
mizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler,
André, von Aedermannsdorf, Wohnort unbekannt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zuchwil].

Tagesregister-Nr. 4560 vom 03.12.2012 / CH-251.1.000.206-4 / 06962920

AS Commerce Selimovic,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.1.004.008-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4478). Do-
mizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selimovic, Aziz,
von Bosnien-Herzegowina, Wohnort unbekannt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dulliken].

Tagesregister-Nr. 4561 vom 03.12.2012 / CH-249.1.004.008-1 / 06962922

Atelier für Vereinsplaketten Susanne Wälti,

 

i n   W a n g e n

b e i   O l t e n

, CH-249.1.002.250-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

243 vom 13.12.1990, S. 4954). Domizil neu: Das Einzelunter-
nehmen hat sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die der Inhaberin angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wälti, Susanne, von Arni BE, Wohnort
unbekannt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
goldbach].

Tagesregister-Nr. 4562 vom 03.12.2012 / CH-249.1.002.250-8 / 06962924

Bajrami Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-

241.4.009.252-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0, Publ. 6821612). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 03.12.2012 / CH-241.4.009.252-3 / 06962926

Dipl. Ing. H. Vilén,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.077-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2001, S. 7294). Domi-
zil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst. Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vilén, Henrik, von
Schweden, Wohnort unbekannt, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Solothurn].

Tagesregister-Nr. 4565 vom 03.12.2012 / CH-260.1.000.077-5 / 06962930

D+P Beratung GmbH in Liquidation,

 

i n  Br e it en b a c h

, CH-

036.4.041.460-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6826502). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 03.12.2012 / CH-036.4.041.460-2 / 06962928

Elvira Walder-Guntermann, Investment Service,

 

i n

Z u c h w i l

, CH-251.1.001.118-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

222 vom 25.09.1987, S. 3788). Domizil neu: Das Einzelunter-
nehmen hat sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die der Inhaberin angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walder-Guntermann, Elvira, von Lu-
terbach, Wohnort unbekannt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuchwil].

Tagesregister-Nr. 4566 vom 03.12.2012 / CH-251.1.001.118-4 / 06962932

Hammer-Parking AG in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.

001.001-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S.
1888). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.11.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 03.12.2012 / CH-249.3.001.001-0 / 06962934

Raible Innovation,

 

in  O b erd o rf  SO

, CH-241.1.002.605-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, S. 10, Publ.
687998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 03.12.2012 / CH-241.1.002.605-6 / 06962936

Restaurant Steinegg, Gregor Nullmeyer,

 

i n  Se ew en

, CH-

241.1.009.900-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2011, S. 0, Publ. 6080888). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 03.12.2012 / CH-241.1.009.900-2 / 06962938

Tanilmis M. Transport,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.008.

292-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0,
Publ. 6612882). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 21.08.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 03.12.2012 / CH-241.1.008.292-5 / 06962940

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Achermann Motors GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.

018.863-1, Calendariaweg 4, 6405 Immensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Reparatur und Handel
von/mit Autos und Booten sowie Service und Dienstleistungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Achermann, Marc,
von Mauensee, in Bottmingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Achermann, Philip, von Mauensee, in Bott-
mingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6395 vom 03.12.2012 / CH-130.4.018.863-1 / 06962040

Pegasus Wealth Management GmbH,

 

i n   F e u si sb e r g

, CH-

130.4.018.864-6, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Anlageberatung und
Vermögensverwaltung für institutionelle und private Anleger. Die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten, insb. zugunsten verbun-
denen und nahe stehenden Gesellschaften. Sie kann alle kom-
merzielle, finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder
geeignet sind, diesen direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 29.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Muszely, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 03.12.2012 / CH-130.4.018.864-6 / 06962042

Unique Arts GmbH (Unique Arts Sàrl) (Unique Arts Sagl)

(Unique Arts Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.865-

4, Im Winkel 4, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck:
Vertrieb und Handel von Dekorationsartikeln aller Art sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ramseier, Thomas Andreas, von Langnau am Albis, in Hirzel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Odermatt,
Rebecca, von Weiach, in Weiach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 03.12.2012 / CH-130.4.018.865-4 / 06962044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ActivAD GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.009.262-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16.12.
2003, S. 13, Publ. 2030558). Firma neu: 

ActivAD GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 29.11.2012 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.
m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6399 vom 03.12.2012 / CH-130.4.009.262-7 / 06962046

AirWork & Heliseilerei GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.011.925-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334268). Domizil neu: Bahnhofweg
1, 6405 Immensee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zgraggen, Marco, von Erstfeld, in Attinghausen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Ragoni, Enrico, von Schlossrued, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6400 vom 03.12.2012 / CH-130.4.011.925-0 / 06962256

alan lemmen GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.016.632-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011,
S. 13, Publ. 6033852). Firma neu: 

alan lemmen GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 29.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehö-
riger, in Allenwinden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6401 vom 03.12.2012 / CH-130.4.016.632-2 / 06962048

Campus Software AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-020.4.026.831-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6239072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merki Treuhand AG (CH-400.3.028.536-9), in Baden, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6402 vom 03.12.2012 / CH-020.4.026.831-4 / 06962258

Carlucci AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.010.774-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 20, Publ. 5170698).
Statutenänderung: 29.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Wohnungsum- und -
ausbauten, den Handel mit Waren aller Art sowie den Import von
und Handel mit alkoholischen Getränken und Lebensmitteln. Sie
kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlucci, Claudia,
von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Luzern, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Carlucci, Do-
nato, von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6403 vom 03.12.2012 / CH-130.0.010.774-6 / 06962050

Craniorappi, Inhaberin Angelika Huber,

 

b i s h e r   i n  R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.066.654-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 13, Publ. 5492516). Firma neu: 

Thera-

pie Punkt, Inhaberin Angelika Huber

. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Do-

mizil neu: Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi. Zweck neu:
Med. Massagepraxis, manuelle Lymphdrainage, med. Masseurin
FA/SRK.

Tagesregister-Nr. 6404 vom 03.12.2012 / CH-320.1.066.654-2 / 06962052

Dirax Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-440.3.016.617-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 18, Publ.
4825276). Statutenänderung: 28.11.2012. Firma neu: 

RUDI-

MENTO AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten

und die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Berei-
chen Verkauf, Marketing, Schulung, Coaching und anderen be-
triebswirtschaftlichen Themen. Die Gesellschaft kann Handelsge-
schäfte betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nauer, Edgar, von Einsiedeln, in Freien-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Marco,
von Quarten, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nauer, Rudolf, von Einsiedeln, in Vorderthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6405 vom 03.12.2012 / CH-440.3.016.617-5 / 06962054

East West Import Export Malmström,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-020.1.017.768-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 27.
06.2003, S. 12, Publ. 1055220). Sitz neu: 

A r t h

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 9, 6410 Goldau. 

Tagesregister-Nr. 6406 vom 03.12.2012 / CH-020.1.017.768-6 / 06962632

ELCA Cosmetics AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.015.876-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 24, Publ.
5713452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunes, Richard W., von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Long Island (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Travis, Tracey Tho-
mas, amerikanische Staatsangehörige, in Scarsdale (US), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6407 vom 03.12.2012 / CH-130.3.015.876-8 / 06962260

Euro Invest Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-020.3.022.904-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, S. 0, Publ.
6139152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rath, Hans Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Pfalzgra-
fenweiler (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 03.12.2012 / CH-020.3.022.904-7 / 06962262

Geologische Beratung Schenker Korner & Partner GmbH,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.9.009.476-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

213 vom 03.11.2009, S. 15, Publ. 5323562), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Sitz neu: 

K ü ss n a c h t   S Z

. Domizil neu: Honegg 5, 6403

Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 6409 vom 03.12.2012 / CH-130.9.009.476-8 / 06962634

GREEN Belags GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.013.902-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 15, Publ. 6044406). Statutenänderung: 30.11.2012. Sitz
neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 6a, 8834

Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grab,
Markus, von Rothenthurm, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Gross]. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 03.12.2012 / CH-130.4.013.902-0 / 06963420

ICB Financial Group Holdings AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.

3.009.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S.
0, Publ. 6950848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tai, Terk Lin, von Malaysia, in Kuala Lumpur (MY),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 03.12.2012 / CH-130.3.009.158-0 / 06962264

IJP Zuerisee GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.008.742-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011,
S. 0, Publ. 6336142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grob, Fabian, von Glarus Nord, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Reini, österreichischer Staatsangehöriger,
in Siebnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6412 vom 03.12.2012 / CH-130.4.008.742-1 / 06962266

iScience GmbH,

 

b i s h e r   i n  K n o n a u

, CH-020.4.029.969-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.
2010, S. 28, Publ. 5508214). Gründungsstatuten: 24.11.2004, Sta-
tutenänderung: 28.11.2012. Sitz neu: 

O b e r i b e r g

. Domizil neu:

Jessenenstrasse 87, 8843 Oberiberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dirks, Gerardus Arnoldus Josephus Maria, ge-
nannt Gérard, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberiberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Dirks, Gerardus ge-
nannt Gérard, in Knonau].

Tagesregister-Nr. 6413 vom 03.12.2012 / CH-020.4.029.969-9 / 06962268

Magnum by Copenhagen Wine GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-

130.4.016.665-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ. 6849112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Skovgaard, Michael Pe-
tersen, dänischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6414 vom 03.12.2012 / CH-130.4.016.665-7 / 06962270

Malk Medizin Controlling AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.010.

999-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rachinger, Katrin Klara, deutsche Staatsangehörige, in Mett-
menstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuriger, Konrad, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 03.12.2012 / CH-130.3.010.999-2 / 06962272

MediDentMedia GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.012.052-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.
2012, S. 0, Publ. 6741216). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marty, Peter, von Unteriberg, in Schwyz, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lager,
Lasse, dänischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Veith Lager, Lisa, amerikanische Staatsange-
hörige, in Ingenbohl, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6416 vom 03.12.2012 / CH-130.4.012.052-0 / 06962274

Neo Senn Transport AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.760-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ.
6930952). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Senn

Transport AG

Tagesregister-Nr. 6417 vom 03.12.2012 / CH-130.3.018.760-5 / 06962276

Novara International GmbH,

 

i n   W o l l e r au

, CH-020.4.034.

187-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2009, S. 15, Publ. 5341710). Statutenänderung: 27.11.2012.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Michel,
von Zumikon, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6418 vom 03.12.2012 / CH-020.4.034.187-6 / 06963422

Planzer AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.764-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ. 6930960). Sta-
tutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Planzer Support AG

Tagesregister-Nr. 6419 vom 03.12.2012 / CH-130.3.018.764-4 / 06962278

Planzer Familienholding AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.3.036.

202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0,
Publ. 6737960). Statutenänderung: 03.12.2012. Aktienkapital
neu: CHF 511'000.00 [bisher: CHF 461'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 511'000.00 [bisher: CHF 461'000.00]. Aktien
neu: 511'000 Namenaktien zu CHF 1.00[bisher: 461 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
3.12.2012 gemäss Vertrag vom 3.12.2012, 50 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Planzer Holding AG (CH-020.3.028.420-1), in
Schwyz, wofür 50'000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben wer-
den. Mitteilungen neu: [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Baer, Severin, von Hausen am Albis, in Oberrohr-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Nicolas,
von Hausen am Albis, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6420 vom 03.12.2012 / CH-020.3.036.202-1 / 06962280

Räber Walter,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.1.008.700-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 20.03.2003, S. 13, Publ.
911270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Gertrud, von Flums, in Reichenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6421 vom 03.12.2012 / CH-130.1.008.700-8 / 06962282

RZ Schweiz AG,

 

b i s h e r   i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

020.289-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S.
0, Publ. 6384920). Gründungsstatuten: 27.02.1981, Statutenän-
derung: 15.11.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Talstrasse

24A, 8852 Altendorf. Gemäss Erklärung vom 15.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130

erloschene Unterschriften: Gruber, Markus, von Rebstein, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; AWP AG für Wirtschaftsprüfung
und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heusser, Marco, von Bubikon, in Alten-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kundert, Rolf, von
Glarus Süd, in Glarus Süd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schwanden GL, in Schwanden GL, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6422 vom 03.12.2012 / CH-320.3.020.289-5 / 06962284

Schuler & Co.,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.878-9, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Pe-
ter, von Alpthal, in Unterägeri, Kommanditär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 160'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler-Fässler,
Marie Theres, von Alpthal, in Freienbach, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 40'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 03.12.2012 / CH-130.0.005.878-9 / 06962286

Senn Transport AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.568-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0, Publ.
6795660). Statutenänderung: 03.12.2012. Firma neu: 

Neo Senn

Transport AG

. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-

pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 03.12.2012 / CH-130.0.000.568-2 / 06962288

Swiss Dental Specialties GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.4.009.

037-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2012, S. 0, Publ. 6759814). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lager, Lasse, dänischer Staatsangehöriger, in Ingen-
bohl, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz]; Marty,
Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei Schwyz, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Veith La-
ger, Lisa, amerikanische Staatsangehörige, in Ingenbohl, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 03.12.2012 / CH-130.4.009.037-3 / 06962290

Swissorto Holding GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.008.884-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.
2012, S. 0, Publ. 6740772). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marty, Peter, von Unteriberg, in Schwyz, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; La-
ger, Lasse, dänischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Gesell-
schafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Schwyz, Direktor mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Veith Lager, Lisa, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Ingenbohl, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 03.12.2012 / CH-130.4.008.884-5 / 06962292

VESP Group AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.014.774-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523166). Firma neu: 

VESP Group AG in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haltinner, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 03.12.2012 / CH-130.3.014.774-6 / 06962636

Vibak AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.927.816-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, S. 0, Publ. 6883860). Do-
mizil neu: Roosstrasse 51, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6428 vom 03.12.2012 / CH-020.3.927.816-9 / 06962296

Vibak-Bautenschutz, H.P. Kohler,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.1.

918.950-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, S.
0, Publ. 6883862). Domizil neu: Roosstrasse 51, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 03.12.2012 / CH-020.1.918.950-1 / 06962298

Welte Pharma GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.4.005.760-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2008, S. 14, Publ. 4595756). Domizil neu: Färberstrasse 4, 8832
Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 03.12.2012 / CH-170.4.005.760-2 / 06962300

WSW AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.0.006.008-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555256).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späni, Herbert, von
Steinen, in Glarus Nord, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6431 vom 03.12.2012 / CH-130.0.006.008-5 / 06962302

Zemag AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.929.249-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6313540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdi-
süli, Stefan, von Amden, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scharnagel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hombrech-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6432 vom 03.12.2012 / CH-020.3.929.249-8 / 06962304

Zinga Beteiligungs- und Handels AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.

3.004.827-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S.
0, Publ. 6231856). Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu:

Richmont Equity Partners AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Richmont Equity Partners SA) (Richmont Equity Partners Ltd.)

Tagesregister-Nr. 6433 vom 03.12.2012 / CH-170.3.004.827-5 / 06962638

3RI AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-020.3.032.298-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6446366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Ri-

chard, von Sarnen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulli, Bruno, von
Reisiswil, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 03.12.2012 / CH-020.3.032.298-5 / 06962254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

OPS Print AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.044.

834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0,
Publ. 6829954). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6434 vom 03.12.2012 / CH-320.3.044.834-6 / 06963424

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AgMAr GmbH,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.4.026.692-2, Hofa-

ckerstrasse 4, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung
und -führung, so namentlich betriebswirtschaftliche Beratung
und Leitung von Unternehmungen, Buchführungen und Prozess-
optimierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 30.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Mena Arribas, Augustin, spanischer
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 03.12.2012 / CH-440.4.026.692-2 / 06963246

Fahrschule AVANTI GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.

026.693-8, Schulstrasse 11, 8597 Landschlacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.
2012. Zweck: Betreiben einer Autofahrschule. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.11.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Raf-
fainer, Lorenz, von Zürich, in Landschlacht (Münsterlingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 03.12.2012 / CH-440.4.026.693-8 / 06963248

Grottoria Weine AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.694-2,

Hauptstrasse 70, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Weinhandlung sowie den Import und Ex-
port von Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.11.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ito Pfister,
Christine, von Schwarzenburg und Zürich, in Triboltingen (Er-
matingen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
lemann, Patrick, von Bischofszell und Welschenrohr, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Renato,
von Rubigen, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 03.12.2012 / CH-440.3.026.694-2 / 06963250

Helio Solutions AG (Helio Solutions SA) (Helio Solutions

Ltd),

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.695-8, Hauptstrasse 16,

8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigung
folgender, in den Bereich einer Solargesellschaft fallenden Ge-
schäfte: Projektierung, Projektbeschaffung und Projektabwick-
lung von Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien sowie
ganz allgemein die wirtschaftliche Beratung von Unternehmen
und Vermittlungsgeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre be-
kannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.11.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bohr, Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in Kaltenbach
(Wagenhausen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmitt, Franz
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kaltenbach (Wagenhau-
sen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 03.12.2012 / CH-440.3.026.695-8 / 06963252

Rheumazentrum Kreuzlingen GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.026.696-7, Hauptstrasse 38-40, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Zurver-
fügungstellung der räumlichen, personellen, organisatorischen
und technischen Infrastruktur zum Betrieb eines medizinischen
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums, und betreibt eine Pra-
xis für Physiotherapie, Sportdiagnostik sowie weitere Dienstleis-
tungen zur Förderung und Unterstützung der Gesundheit. Sie
stellt die erforderliche Infrastruktur zur Verfügung zwecks Opti-
mierung der Qualität und der Kosten der medizinischen Versor-
gung der Bevölkerung. Es können Kooperationen eingegangen
werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
veräussern, vermieten, verpachten und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.11.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Sturzenegger, Jürg, von Zürich, in Altnau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bandelow, Dr.
Norman, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 03.12.2012 / CH-440.4.026.696-7 / 06963254

ro - bau GmbH,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.4.026.697-5,

Schlossgasse 5, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2012. Zweck:
Umbauten und Renovationen sowie sämtliche Tätigkeiten im
Hochbau sowie Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.12.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Christopher, von Niederhelfenschwil, in Salenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 03.12.2012 / CH-440.4.026.697-5 / 06963256

TeXTstube Knöpfel,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.1.026.698-5,

Betenwilerstrasse 7, 9325 Roggwil TG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Computersupport & Webdesign. Eingetra-
gene Personen: Knöpfel, Rolf, von Stein AR, in Roggwil TG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Knöpfel, Sabine, von Stein AR und Wit-
tenbach, in Roggwil TG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 03.12.2012 / CH-440.1.026.698-5 / 06963258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AllMont AG,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-440.3.020.225-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 17, Publ. 3998274).
Statutenänderung: 29.11.2012. Zweck neu: Ausführung von Mon-
tage- und Dachdeckerarbeiten, Stahl- und Trockenbau sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
an- und verkaufen, verwalten, Grundstücke erwerben und dessen
Überbauung sowie deren Verkauf tätigen. Sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.11.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Girsberger & Rütsche Treuhand
AG, in Wilen TG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 03.12.2012 / CH-440.3.020.225-2 / 06963260

Auvendit GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.979-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, S. 0, Publ. 6376008). Gründungsstatuten: 05.10.2011, Sta-
tutenänderung: 30.11.2012. Sitz neu: 

F e l b e n - W e l l h a u s e n

.

Domizil neu: Schloss Wellenberg, Felben-Wellhausen, 8500 Frau-
enfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensentwicklung, Marke-
ting und Vertrieb für Dritte inklusive Vermittlung von damit zu-
sammenhängenden Geschäften sowie Unternehmens-, Betriebs
und Organisationsberatung und Treuhanddienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck

der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Immaterialgüter und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti,
Patrick Michael, von Basel, in Rotkreuz (Risch), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kemmental].

Tagesregister-Nr. 5216 vom 03.12.2012 / CH-020.4.045.979-1 / 06963262

BHT Baustoff Holding Thur AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.

006.088-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S.
14, Publ. 5785894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Wein-
felden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanker, Al-
fred, von Speicher, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brandes, Notker, von
Berg SG, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwiler, Daniel, von Thalwil, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Roger, von Egnach, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 03.12.2012 / CH-440.3.006.088-3 / 06962554

Calista GmbH,

 

b i s h e r   i n   W a l l i s e l l e n

, CH-170.4.003.855-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.
10.2011, S. 0, Publ. 6366542). Gründungsstatuten: 26.09.2011,
Statutenänderung: 30.11.2012. Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil

neu: Altweg 12, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 5218 vom 03.12.2012 / CH-170.4.003.855-6 / 06963264

Cosal AG,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.3.026.090-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6655618).
Firma neu: 

Cosal AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 30.11.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krafft, Dr.
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Nathanael, von Sins,
in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häne, Othmar, von Kirchberg SG, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Michel,
von Schangnau, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 03.12.2012 / CH-440.3.026.090-4 / 06963266

Daily-Fit 365 GmbH,

 

i n   R o m an sh o r n

, CH-440.4.026.194-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, S. 0, Publ. 6708816). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Danubio, Riccardo, von Romanshorn, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Heerbrugg (Au SG)
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Danubio, Dario,
von Romanshorn, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 03.12.2012 / CH-440.4.026.194-7 / 06963268

DUSCHI TEAMWORK GMBH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-300.4.

015.836-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 01.06.2012, S. 0, Publ. 6699150). Die Gesellschaft (Firma
neu: immowork88.ch gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 03.12.2012 / CH-300.4.015.836-5 / 06962218

Energie-Genossenschaft Roggwil (EN-GE-RO),

 

i n   R o g g w i l

TG

, CH-440.5.021.630-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.

10.2008, S. 14, Publ. 4706878). Statutenänderung: 27.04.2012.
Zweck neu: Aktive Förderung der sparsamen und rationellen Ener-
gienutzung in den Bereichen Wohnen, Gewerbe, Landwirtschaft,
Industrie, Dienstleistungen und Verwaltung; Realisierung von
Energiesparmassnahmen sowie Errichtung von oder Beteiligung
an Energieerzeugungsanlagen und deren Planung, Verwaltung,
Betrieb und Unterhalt aus dem Bereich der erneuerbaren Energien
sowie zukünftiger Technologien, die ganz oder teilweise zu den er-
neuerbaren Energien gehören; Vermittlung von Energie-Contrac-
ting Möglichkeiten im Zusammenhang mit Tätigkeiten der Ge-
nossenschaft; Aufklärung und sachgerechte Information über das
Energiesparen und den Einsatz erneuerbaren Energieformen so-
wie zukünftiger Technologien in Zusammenarbeit mit interes-
sierten Stellen und Behörden; Förderung der Zusammenarbeit mit
Bund, Kanton, Gemeinden, Lehranstalten, Elektrizitätswerken,
Verbänden usw. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bischoff, Peter, von Berg SG, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Ekkehard,
deutscher Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Walter, von
Lengnau AG, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 03.12.2012 / CH-440.5.021.630-8 / 06963270

leaders24.com gmbh,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-300.4.015.745-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.
2011, S. 0, Publ. 6160120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 03.12.2012 / CH-300.4.015.745-3 / 06962220

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pferdezentrum Frauenfeld GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

4.026.680-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2012, S. 0, Publ. 6956426). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosshardt, David, von Zürich und
Hinwil, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reitbahn-
verein Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Reitverein Frauenfeld und Umgebung,
in Frauenfeld, Gesellschafter, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rennverein Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Verband Ostschweizerischer
Kavallerie- und Reitvereine, in Kloten, Gesellschafter, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Christoph, von Roggwil
TG, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Vorsitzende der Geschäftsführung; Vetsch, Christian,
von Grabs, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung; Weber, Claudia, von Zürich und Ascona, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vorsit-
zende der Geschäftsführung. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 03.12.2012 / CH-440.4.026.680-7 / 06963272

Rüttimann Garten GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.026.

083-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2012, S. 0, Publ. 6651832). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüttimann, Marcel, von Weinfelden, in Amlikon-Bis-
segg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; M. Rüttimann AG (CH-440.3.019.543-3), in Weinfelden, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 03.12.2012 / CH-440.4.026.083-7 / 06963274

Themis Service und Dienstleistungen GmbH,

 

b i s h e r   i n

T h al

, CH-320.4.067.305-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ. 6767518). Grün-
dungsstatuten: 02.06.2010, Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz
neu: 

E r ma ti n ge n

. Domizil neu: Blauortstrasse 17, 8272 Erma-

tingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Peter Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG
(Thal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perez, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5226 vom 03.12.2012 / CH-320.4.067.305-0 / 06963276

TMS Travel Marketing Systems GmbH,

 

b i s h e r   i n   T h al

, CH-

320.4.067.297-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6488268). Gründungsstatuten:
02.06.2010, Statutenänderung: 29.11.2012. Sitz neu: 

E r m at i n -

g en

. Domizil neu: Blauortstrasse 17, 8272 Ermatingen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Peter
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perez, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 5227 vom 03.12.2012 / CH-320.4.067.297-6 / 06963278

Tschanz Subit AG,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-440.3.014.231-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1015). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen &
Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 03.12.2012 / CH-440.3.014.231-8 / 06963280

Valuetainment AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.017.893-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ.
6617004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides
AG (CH-440.3.018.421-3), in Tägerwilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 03.12.2012 / CH-440.4.017.893-5 / 06963282

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Da Jeannine & Beba Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.016.990-

7, Via Gordemo 42, 6596 Gordola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.2012. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, ristoranti e bar di ogni genere, come pure
di alberghi, nonché lo sviluppo di qualsiasi attività nel settore
della gastronomia, dell'albergheria, della paralbergheria e del tu-
rismo. La società può esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta
con lo scopo della società, in Svizzera o all'estero. La società può
in particolare esercitare l'attività di compravendita di esercizi pub-
blici e di intermediazione nel settore. La società può inoltre par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o per
e-mail. Con dichiarazione del 29.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mutti, Barbara, cittadina italiana, in Chiavenna
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Ricca, Jeannine, da Cadenazzo, in Bellinzona, socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14365 del  03.12.2012 / CH-501.4.016.990-7 / 06963284

ESTAT3 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.991-5, Via Buffi 2,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.11.2012. Scopo: L'attività di tour-operator; l'or-
ganizzazione e la promozione di viaggi turistici e d'affari; l'orga-

nizzazione e la promozione di viaggi aerei, marittimi e terrestri;
il trasporto di persone; la gestione di agenzie di viaggi; la promo-
zione del turismo; la consulenza nel settore turistico e dei viaggi;
l'acquisto e la gestione di strutture alberghiere e immobiliari
all'estero. La società può esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
della società. Essa può inoltre partecipare ad altre imprese e so-
cietà del ramo, sia svizzere che estere. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Con dichiarazione del 30.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Conta Plus Fiduciaria SA (CH-514.3.
006.884-0), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00; Bot-
turi, Davide, cittadino italiano, in Pioltello (IT), socio e direttore,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Nicolò,
Sergio, da Onsernone, in Aranno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14366 del  03.12.2012 / CH-501.4.016.991-5 / 06963286

FONDAZIONE IBSA PER LA RICERCA SCIENTIFICA,

 

i n   C o l -

l i n a   d ' O r o

, CH-501.7.014.912-5, Via del Piano 6926 Montag-

nola, Posta, 6915 Pambio-Noranco, fondazione (nuova iscrizi-
one). Data dell'atto costitutivo: 23.11.2012. Scopo: La promozione
della ricerca scientifica e la tutela della salute. Essa contribuisce
al progresso e alla diffusione della scienza e delle sue applicazioni.
Tale scopo è realizzato attraverso conferenze, cicli di lezioni, se-
minari, convegni, pubblicazioni, nonché attraverso l'attribuzione
di premi, riconoscimenti, contributi, sussidi, borse di studio o di
perfezionamento e simili, favorendo in particolare i rapporti e gli
scambi fra scienziati al livello nazionale ed internazionale. L'at-
tività scientifica della fondazione si svolge sotto l'indirizzo del
consiglio di fondazione e del comitato scientifico da esso nomi-
nato, in particolare, ma non limitatamente, nei seguenti campi:
endocrinologia, dermatologia, reumatologia/ortopedia, urolo-
gia, area dolore, pneumologia / ORL, ginecologia e fertilità, di-
vulgazione, comunicazione ed educazione scientifica. La fonda-
zione può collaborare con altre organizzazioni con scopi analo-
ghi, in Svizzera e all'estero. La fondazione non ha scopo di lucro.
Riserva di modifica dello scopo a norma di statuto (art. 86a CCS).
Persone iscritte: Licenziati, Arturo Pino Giuseppe, da Canobbio, in
Canobbio, presidente, con firma individuale; Melli, Antonio, citta-
dino italiano, in Capiago Intimiano (IT), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Racca, Elisabetta, cittadina italiana, in Mi-
lano (IT), membro, con firma collettiva a due; Misiti, Silvia, citta-
dina italiana, in Breganzona (Lugano), direttrice, con firma col-
lettiva a due con Antonio Melli o con Elisabetta Racca; Pricewater-
houseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14367 del  03.12.2012 / CH-501.7.014.912-5 / 06963288

Galaverna sagl,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.016.992-0, c/o Muttoni

& Beffa SA , 6760 Faido, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27.11.2012. Scopo: La consulenza, la
progettazione e la prospezione nei vari settori delle scienze terrestri
applicate quali l'ingegneria geologica, la geotecnica, l'idrogeo-
logia e la geologia mineraria. L'allestimento di perizie, prestazi-
oni di consulenza, lavori di ricerca, progettazione e direzione la-
vori e opere nel campo delle scienze della terra e delle costruzioni.
L'allestimento di consulenze peritali e aziendali. La partecipazi-
one a società di qualsiasi genere sia in Svizzera che all'estero dove
la medesima potrà costituire delle succursali e delle filiali. La so-
cietà potrà detenere e commercializzare marchi e brevetti o assu-
mere rappresentanze. La società può inoltre esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione diretta ed indiretta con lo scopo societario. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
27.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Beffa, Floriano,
da Airolo, in Quinto, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14368 del  03.12.2012 / CH-501.4.016.992-0 / 06963290

LUPI SUISSE SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.017.197-2, Via Can-

tonale 17, 6814 Lamone, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.11.2012. Scopo: L'acquisto, la gestione,
l'amministrazione, l'organizzazione di bar, osterie, grotti, alber-
ghi ed ogni altro tipo di esercizio pubblico, la consulenza, l'ac-
quisto, la commercializzazione e la rappresentanza di prodotti,
svizzeri e esteri, nel medesimo settore, nonché la promozione di
attività turistiche e del tempo libero. La società potrà acquistare e
vendere immobili, e in generale stipulare tutti i negozi giuridici
e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo sociale o che si
trovano comunque in una relazione diretta o indiretta con il rag-
giungimento dello scopo stesso. la società potrà partecipare ad
altre imprese svizzere od estere aventi scopo analogo. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 28.11.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Do-
ninelli, Stefano, da Breggia, in Castel San Pietro, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14369 del  03.12.2012 / CH-501.3.017.197-2 / 06963292

Pallada Invest Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.993-1, Via A.

Giacometti 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30.11.2012. Scopo: Il commercio
internazionale, l'importazione, l'esportazione, così come l'ac-
quisto, la vendita e l'intermediazione di materie prime, prodotti
semi-lavorati e prodotti finiti nonché merci di ogni genere. Può
inoltre sviluppare, organizzare, dirigere e commercializzare pro-
getti, progetti chiavi in mano e impianti nel settore dell'ingegne-
ria civile, nonché operare nel settore del trasferimento di tecno-
logie avanzate. La società può, sia in Svizzera che all'estero: com-
piere tutte le attività, comprese le operazioni commerciali e
finanziarie, direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto
sociale; acquistare, vendere, affittare e amministrare immobili
commerciali; assumere sia direttamente che indirettamente inte-
ressenze e partecipazioni in altre società o imprese in ogni settore;
costituire filiali e succursali. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-

one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata op notifica scritta, comprovata da ricevuta.
. Con dichiarazione del 30.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: CREDIT DU LAC SA (CH-524.3.010.375-1), in Chiasso, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Novotorzhina, Milena, citta-
dina russa, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14370 del  03.12.2012 / CH-501.4.016.993-1 / 06963294

Telesurvey Digital Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.994-6, c/

o MULTI TRUST ADVISOR SA , Via Nassa 15, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.
2012. Scopo: La società intende fornire, alle imprese europee, ser-
vizi e supporti informatici di web marketing, innovativi e perso-
nalizzati, oltre che ad ogni altro servizio connesso al successo
dell'impresa. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 29.11.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: MULTI TRUST ADVISOR SA (CH-514.3.
025.479-1), in Muralto, socia, con 100 quote da CHF 200.00;
Bozzeda, Gianni, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente
della gerenza, con firma individuale; De Pasqua, Antonella, da Lu-
gano, in Viganello (Lugano), gerente, con firma collettiva a due;
Chiesa, Massimo, cittadino italiano, in Pregnana Milanese (IT),
gerente, con firma collettiva a due; Dandrea, Yvano, da Malvaglia,
in Bellinzona, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14371 del  03.12.2012 / CH-501.4.016.994-6 / 06963296

Valartis Bank AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.167-0, Via

Francesco Soave 5, 6901 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-020.3.004.
886-3. Ditta della sede principale: Valartis Bank AG. Natura giu-
ridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Zu-
rigo. Persone iscritte: Bottinelli, Marina, da Canobbio, in Lugano,
responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Novacco,
Davide, da Hedingen, in Vico Morcote, sostituto responsabile della
succursale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14372 del  03.12.2012 / CH-501.9.015.167-0 / 06963298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerimpianti SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.3.001.677-7, società

anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558032). Statuti
modificati: 28.11.2012. Nuova ragione sociale: 

AERIMPIANTI SA

.

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 14373 del  03.12.2012 / CH-514.3.001.677-7 / 06963300

Amicar SA in liquidazione,

 

i n   P o r z a

, CH-514.3.002.345-0,

società anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6767944).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14374 del  03.12.2012 / CH-514.3.002.345-0 / 06962556

Associazione ISSEA Research Institute,

 

i n   A g n o

, CH-501.6.

014.869-3, associazione (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl.
6486894). Persone dimissionarie e firme cancellate: Silvestri,
Massimo, cittadino italiano, in Lugano, membro e direttore ge-
nerale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14375 del  03.12.2012 / CH-501.6.014.869-3 / 06962558

Blu Service Star SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.281-4, società

anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2011, Pubbl. 6451856). Statuti
modificati: 30.11.2012. Nuovo scopo: L'organizzazione e l'esecu-
zione di lavori di manutenzione di immobili di ogni genere, come
pure tutti i servizi connessi. 

Registro giornaliero no 14376 del  03.12.2012 / CH-501.3.010.281-4 / 06963302

Camion Service & Logistica SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.

3.029.267-2, società anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2012,
Pubbl. 6833154). Statuti modificati: 27.08.2012. Con dichiarazi-
one del 27.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA (CH-514.3.001.766-7), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14377 del  03.12.2012 / CH-514.3.029.267-2 / 06962560

Cobra Service Network SA,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-501.3.013.

707-5, società anonima (FUSC no. 72 del 12.04.2011, Pubbl.
6118756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Paradiso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Memmola, Serafino,
cittadino italiano, in Casciago (IT), presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro senza diritto di firma]; Carella, Car-
mine, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), membro, con firma
collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a due];
Barbieri, Anthony, cittadino statunitense, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Rossetti, Mario, cittadino italiano, in
Milano (IT), delegato, con firma collettiva a due; Bonazzi, Paolo
Alessandro, cittadino italiano, in Novara, membro, senza diritto
di firma; Kolbe, Natalie, cittadina sudafricana, in Johannesburg
(ZA), membro, senza diritto di firma; Moriani, Diva, cittadina ita-
liana, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma; Palli, Gi-
orgio, cittadino italiano, in Genova (IT), membro, senza diritto
di firma; Solcia, Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, senza diritto di firma; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14378 del  03.12.2012 / CH-501.3.013.707-5 / 06962562

CVG SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.3.016.316-5, società ano-

nima (FUSC no. 67 del 04.04.2012, Pubbl. 6625038). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Grono. 

Registro giornaliero no 14413 del  03.12.2012 / CH-501.3.016.316-5 / 06962656

ENGECO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.843-5, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786530). Statuti mo-
dificati: 28.11.2012. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 59'000.00]. 

Registro giornaliero no 14379 del  03.12.2012 / CH-501.3.016.843-5 / 06963304

Fondazione Rolf Gérard,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.7.007.483-7,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562050). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Selvini, Michele, cittadino
italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Reimann, Ernesto, cittadino ci-
leno, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente; Harsch, René, da Zurigo, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Soldini, Alessandro, da Mendrisio, in Gentilino, presi-
dente, con firma collettiva a due con un membro o il segretario;
Gérard, Rolf, cittadino inglese, in Ascona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mirolo, Diana, da Bellinzona, in Ascona, pre-
sidente, con firma collettiva a due con un membro o il segretario
[finora: vice-presidente con firma collettiva a due con un membro
o il segretario]; Meuter, Roland, da Vinelz, in Weggis, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con un membro o il segretario
[finora: in Ascona, membro e segretario con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente]; Müller, John Henri, da Bu-
bendorf, in Zurigo, membro e segretario, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Bernasconi, Emilio, da Castel
San Pietro, in Camorino, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Orsi, Augusto, cittadino italiano,
in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Zabel Uebelhart, Mürra Marie, da Welschen-
rohr, in Oberwil-Lieli, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Checchi, Maurizio, da Basilea, in
Ascona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente. 

Registro giornaliero no 14380 del  03.12.2012 / CH-509.7.007.483-7 / 06962564

GALIRI SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.008.043-8, società ano-

nima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 19, Pubbl. 5464876). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: REFIDEST SA, in Paradiso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di
revisione Svizzera]. 

Registro giornaliero no 14381 del  03.12.2012 / CH-501.3.008.043-8 / 06962566

IL MATTONE D'ORO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.885-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 01.11.2012,
Pubbl. 6914662). Nuove persone iscritte o modifiche: Schiavone,
Crescenzo, cittadino italiano, in Lonate Pozzolo (IT), socio, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio
senza diritto di firma]; Diotisalvi, Matteo, cittadino italiano, in
Cardano al Campo (IT), socio, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14382 del  03.12.2012 / CH-501.4.016.885-2 / 06962568

KEAF INVEST SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.008.017-1, società

anonima (FUSC no. 33 del 17.02.2010, p. 19, Pubbl. 5500610).
Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Laura, da Isorno, in
Chiasso, presidente, con firma individuale [finora: amministrat-
rice unica con firma individuale]; Caffini, Anna, cittadina itali-
ana, in Montecarlo (MC), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14383 del  03.12.2012 / CH-501.3.008.017-1 / 06962570

Kosmos Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.016.609-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl.
6753970). Statuti modificati: 06.11.2012, 14.11.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Malpensatransfer Sagl

. Nuovo scopo: Trasporto

professionale di persone, ogni attività complementare o accessoria
relativa allo scopo sociale. Il sevizio taxi, il noleggio, la gestione,
il leasing di ogni tipo di automezzo. Il noleggio auto con condu-
cente di autovetture, autobus e veicoli in genere. La consulenza
tecnica commerciale per la conclusione di contratti connesso allo
scopo sociale e i servizi amministrativi in relazione allo scopo so-
ciale. Concludere tutti gli affari e stipulare contratti che siano
adatti a promuovere lo scopo sociale e che siano in relazione con
lo stesso. Assumere partecipazione in imprese commerciali ed in-
dustriali ritenute utili o connesso allo scopo sociale. Partecipare
ad altre imprese. Persone dimissionarie e firme cancellate: Abbon-
danza, Paolo, cittadino italiano, in Napoli (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bonicalzi, Giampiero, cittadino italiano,
in Gallarate (IT), socio, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.00; Bonicalzi, Piero Luigi, cittadino italiano, in Gallarate
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 14384 del  03.12.2012 / CH-501.4.016.609-0 / 06963306

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'139 del

27.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 234 del 30.11.2012. 

LGC SA,

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.177-8, società anonima (FUSC no. 234

del 30.11.2012, Pubbl. 6954524). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cianci Giavatto, Silvia, da Lamone, in Carabbia (Lugano),
presidente, con firma individuale [non: presidente con firma col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 14385 del  03.12.2012 / CH-501.3.017.177-8 / 06962572

MED TRADING SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.

013.992-8, società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl.
6426614). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14386 del  03.12.2012 / CH-501.3.013.992-8 / 06962574

NASSA PRODUCTION & TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.011.480-4, società anonima (FUSC no. 14 del 21.01.2010, p. 19,
Pubbl. 5452800). Statuti modificati: 29.10.2012. Nuovo scopo:
L'importazione, l'esportazione, la vendita, la distribuzione, la
commercializzazione nonché la consulenza commerciale rela-
tiva a beni di lusso, in particolare prodotti di orologeria, gioielle-
ria, capi d'abbigliamento ed accessori, come anche prodotti simili
od attinenti, mediazione di viaggi, come pure qualsiasi prodotto
o consulenza che possa diventare in futuro di interesse per la so-
cietà. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fumagalli, Sera-
fina, da Lugano, in Caneggio (Breggia), membro, con firma in-
dividuale; Morello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-
Noranco (Lugano), presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cominotti, Dario, cittadino italiano, in
Pambio-Noranco (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14387 del  03.12.2012 / CH-501.3.011.480-4 / 06963308

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130

Neptunia Marine Insurance Ltd, Paradiso branch,

 

i n   P ar a -

d i s o

, CH-514.9.025.281-0, succursale (FUSC no. 221 del 13.11.

2008, p. 19, Pubbl. 4731792), con Sede principale a: Losanna.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

Neptunia Marine

Insurance Ltd, Lugano branch

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

(Neptunia Assicurazioni Maritime SA succursale di Lu-

gano) (Neptunia Assurances Maritimes SA succursale de Lu-
gano)

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via al Chioso 8, 6900

Lugano. 

Registro giornaliero no 14388 del  03.12.2012 / CH-514.9.025.281-0 / 06963310

Partigest SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.021.052-5, società ano-

nima (FUSC no. 143 del 26.07.2011, Pubbl. 6272116). Nuova ra-
gione sociale: 

Partigest SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 29.11.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Balerna, Andrea, da Lamone, in Cureglia,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14389 del  03.12.2012 / CH-514.3.021.052-5 / 06963312

Piee Sagl,

 

i n   B r i o n e   ( V e r z a s c a )

, CH-501.4.007.974-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.2009, p. 22,
Pubbl. 5386318). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ver-
gani, Daniele, cittadino italiano, in Gerra (Verzasca), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 10'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maggi, Dario, cittadino itali-
ano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 2
quote da CHF 10'000.00 [finora: socio e gerente con firma collet-
tiva a due e con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 14390 del  03.12.2012 / CH-501.4.007.974-6 / 06962576

Pneumax Sagl,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-509.4.006.821-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 30,
Pubbl. 5422888). Nuovi statuti: 28.11.2012. Nuova natura giuri-
dica: Società anonima. Trasformazione: la società a garanzia li-
mitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a
CHF 100'000.00 è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione del 28.11.2012 e bilancio al
30.06.2012, che presenta attivi per CHF 321'566.11 e passivi verso
i terzi per CHF 189'067.69, contro rimessa di 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

Auto Tenero SA

.

Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la commercializzazione di
automobili, di pezzi di ricambio e accessori. L'assunzione di rap-
presentanze nel settore automobilistico. La gestione di stazioni di
servizio per carburanti nonché di una officina di riparazione e
manutenzione nel settore, con carrozzeria e noleggio veicoli. Par-
tecipare ad altre società similari. Acquistare immobili industriali
dove espletare tutta l'attività aziendale. Nuovo capitale azionario:
CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 20'000.00]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Morciano, Maria Rosa, cittadina italiana, in Giubi-
asco, socia, senza diritto di firma; Morciano, Oronzo, cittadino ita-
liano, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Morciano, Massimo, cittadino italiano, in Mi-
nusio, amministratore unico, con firma individuale [finora: ge-
rente con firma individuale].

Registro giornaliero no 14391 del  03.12.2012 / CH-509.4.006.821-5 / 06963314

Porto Azzurro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.449-6, società

anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18, Pubbl. 5735204).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzolini-Pedretti &
Partners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 14392 del  03.12.2012 / CH-514.3.003.449-6 / 06962578

QUANTEC SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.056-8, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl. 6640038). Statuti mo-
dificati: 28.11.2012. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 14393 del  03.12.2012 / CH-501.3.016.056-8 / 06963316

Reistlingue Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.012.802-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688748).
Nuove persone iscritte o modifiche: Reist-Pritzker, Ursula, da
Oberburg, in Küttigen, socia, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1'000.00 [finora: in Brugg]. 

Registro giornaliero no 14394 del  03.12.2012 / CH-514.4.012.802-7 / 06962580

Sagrot SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-170.3.011.136-3, società ano-

nima (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 11, Pubbl. 5971704). Statuti
modificati: 29.11.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Lucchini 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14395 del  03.12.2012 / CH-170.3.011.136-3 / 06963318

salaba sa,

 

i n   M el i d e

, CH-514.3.029.336-0, società anonima

(FUSC no. 164 del 25.08.2006, p. 13, Pubbl. 3521028). Nuova ra-
gione sociale: 

salaba sa in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 30.11.2012. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Rocchi, Alain, da Barbengo, in Bar-
bengo, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ancarola, Domenico, da Melide, in Cureglia, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 14396 del  03.12.2012 / CH-514.3.029.336-0 / 06963320

Sandro Vanini SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.3.002.041-0,

società anonima (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6942916).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Silber, Gert, da Ponte
Capriasca, in Ponte Capriasca, direttore, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 14397 del  03.12.2012 / CH-514.3.002.041-0 / 06962582

SDB Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-524.4.008.558-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 158 del 17.08.2011, Pubbl. 6299180).
Nuova ragione sociale: 

SDB Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 29.11.2012 a far tempo dal
29.11.2012 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 14398 del  03.12.2012 / CH-524.4.008.558-8 / 06963322

Seda SA,

 

i n   M el i d e

, CH-524.3.006.146-2, società anonima

(FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507308). Statuti modificati:
29.11.2012. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Maroggina Alfa
SA, in Melide (CH-509.3.000.494-0), secondo il contratto di fusi-
one del 22.11.2012 e bilancio al 31.08.2012, che presenta attivi per
CHF 690'945.17 e passivi verso terzi per CHF 154'628.85. Fusione:
ripresa di attivi e passivi di Maroggina Beta SA, in Melide (CH-524.
3.006.536-8), secondo il contratto di fusione del 22.11.2012 e bi-
lancio al 31.08.2012, che presenta attivi per CHF 660'000.00 e pas-
sivi verso terzi per CHF 114'065.92. Fusione: ripresa di attivi e pas-
sivi di Maroggina Delta SA, in Melide (CH-524.3.006.537-3), se-
condo il contratto di fusione del 22.11.2012 e bilancio al 31.08.
2012, che presenta attivi per CHF 660'000.00 e passivi verso terzi
per CHF 114'072.93. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Marog-
gina Gamma SA, in Melide (CH-524.3.006.538-9), secondo il con-
tratto di fusione del 22.11.2012 e bilancio al 31.08.2012, che pre-
senta attivi per CHF 660'000.00 e passivi verso terzi per CHF
114'396.59. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Concaverde Alfa
SA, in Melide (CH-524.3.006.390-3), secondo il contratto di fusi-
one del 22.11.2012 e bilancio al 31.08.2012, che presenta attivi per
CHF 660'000.00 e passivi verso terzi per CHF 114'633.62. Fusione:
ripresa di attivi e passivi di Concaverde Beta SA, in Melide (CH-
524.3.006.391-9), secondo il contratto di fusione del 22.11.2012
e bilancio al 31.08.2012, che presenta attivi per CHF 660'000.00
e passivi verso terzi per CHF 113'320.16. Fusione: ripresa di attivi
e passivi di Concaverde Delta SA, in Melide (CH-524.3.006.392-7),
secondo il contratto di fusione del 22.11.2012 e bilancio al 31.08.
2012, che presenta attivi per CHF 660'000.00 e passivi verso terzi
per CHF 113'495.62. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Conca-
verde Gamma SA, in Melide (CH-524.3.006.393-5), secondo il
contratto di fusione del 22.11.2012 e bilancio al 31.08.2012, che
presenta attivi per CHF 660'000.00 e passivi verso terzi per CHF
113'307.25. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Immobiliare Co-
rixia SA, in Melide (CH-524.3.006.490-6), secondo il contratto di
fusione del 22.11.2012 e bilancio al 31.08.2012, che presenta attivi
per CHF 1'343'195.92 e passivi verso terzi per CHF 219'884.78. Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi di Immobiliare Pleiade SA, in Me-
lide (CH-524.3.006.492-2), secondo il contratto di fusione del 22.
11.2012 e bilancio al 31.08.2012, che presenta attivi per CHF
1'341'490.60 e passivi verso terzi per CHF 219'884.98. Il capitale
azionario è aumentato di CHF 480'000.00 in seguito alle fusione,
contro attribuzione agli azionisti delle società trasferenti di 480
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuovo capitale azionario:
CHF 680'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 680'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuove
azioni: 680 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 200 azi-
oni al portatore da CHF. 1'000.00].

Registro giornaliero no 14399 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.146-2 / 06963324

SICOR SOCIETA' ITALIANA CORTICOSTEROIDI S.R.L., Mi-

lano, Succursale di Vacallo,

 

i n   V ac a l l o

, CH-524.9.009.761-6,

succursale straniera (FUSC no. 173 del 08.09.2008, p. 17, Pubbl.
4640984), con Sede principale a: Milano (I). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Koch, Dott. Richard David,
da Morbio Inferiore, in Lugano, direttore della succursale, con
firma collettiva a due; Codoni, Stefano, da Cabbio, in Castel San
Pietro, con firma collettiva a due; Casella, Dott. Luca, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), con firma collettiva a due; Fine, Margalit,
cittadina israeliana, in Kochav Yair (IL), delegata, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 14400 del  03.12.2012 / CH-524.9.009.761-6 / 06962584

Società della Funicolare Locarno-Madonna del Sasso SA

(FLMS),

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.215-2, società anonima

(FUSC no. 213 del 02.11.2011, Pubbl. 6400350). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Caroni, Milo, da Rancate, in Locarno,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Simona, Willy, da Locarno, in Locarno, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma col-
lettiva a due]; Caroni Pedrazzini, Maria Luisa, da Rancate, in
Muralto, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14401 del  03.12.2012 / CH-509.3.000.215-2 / 06962586

SOMODI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.142-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 165 del 27.08.2012, Pubbl. 6823068).
Statuti modificati: 29.11.2012. Nuova sede: 

R i v a   S a n   V i t a l e

.

Nuovo recapito: Via Valserrata 5a, 6826 Riva San Vitale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Manzoni, Giuseppe, cittadino italiano,
in Riva San Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14402 del  03.12.2012 / CH-501.4.014.142-3 / 06963326

SWISSDNABANK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.253-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6868598).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 14403 del  03.12.2012 / CH-501.3.010.253-9 / 06962588

Templar Capital Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.

022.118-8, società anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl.
6797256). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-
1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14404 del  03.12.2012 / CH-170.3.022.118-8 / 06962590

THE RAIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.606-9, società ano-

nima (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl. 6938860). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Grono con la nuova ragione
sociale Blu engineering SA. 

Registro giornaliero no 14420 del  03.12.2012 / CH-514.3.025.606-9 / 06962658

THERMONOVA SA,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CH-509.3.008.252-3,

società anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 23, Pubbl.
5912732). Statuti modificati: 27.11.2012. Nuova sede: 

Me zzo -

v i c o - V i r a

. Nuovo recapito: Via Cantonale, 6805 Mezzovico-Vira. 

Registro giornaliero no 14405 del  03.12.2012 / CH-509.3.008.252-3 / 06963328

TICYWEB Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.138-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 151 del 08.08.2011, Pubbl.
6286976). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salvadé,
Massimiliano, cittadino italiano, in Tavernerio (IT), direttore,
con firma collettiva a due con un socio e gerente. 

Registro giornaliero no 14406 del  03.12.2012 / CH-524.4.009.138-8 / 06962592

Trend Consulting Service TSC SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.005.670-3, società anonima (FUSC no. 67 del 04.

04.2012, Pubbl. 6625632). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14407 del  03.12.2012 / CH-514.3.005.670-3 / 06962594

ZIRPOLI PIACENTE SAGL,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-500.4.005.

615-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 16.03.2005,
p. 12, Pubbl. 2749702). Nuova ragione sociale: 

ZIRPOLI PIA-

CENTE SAGL in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea dei soci del 28.11.2012. Nuove persone iscritte o
modifiche: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, liquida-
tore, con firma individuale [finora: gerente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 14408 del  03.12.2012 / CH-500.4.005.615-6 / 06963330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Concaverde Alfa SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.3.006.390-3, società

anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507228). Gli attivi
e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-524.
3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 14409 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.390-3 / 06963332

Concaverde Beta SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.3.006.391-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507230). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-
524.3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 14410 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.391-9 / 06963334

Concaverde Delta SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.3.006.392-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507232). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-
524.3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 14411 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.392-7 / 06963336

Concaverde Gamma SA,

 

i n   M el i d e

, CH-524.3.006.393-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507234). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-
524.3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 14412 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.393-5 / 06963338

Immobiliare Corixia SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.3.006.490-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507256). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-
524.3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 14414 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.490-6 / 06963430

Immobiliare Pleiade SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.3.006.492-2,

società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507260).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide
(CH-524.3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fu-
sione. 

Registro giornaliero no 14415 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.492-2 / 06963432

Maroggina Alfa SA,

 

i n   M el i d e

, CH-524.3.006.535-2, società

anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507274). Gli attivi
e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-524.
3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 14416 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.535-2 / 06963434

Maroggina Beta SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.3.006.536-8, società

anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507276). Gli attivi
e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-524.
3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 14417 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.536-8 / 06963436

Maroggina Delta SA,

 

i n   M el i d e

, CH-524.3.006.537-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507278). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-
524.3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 14418 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.537-3 / 06963438

Maroggina Gamma SA,

 

i n   M el i d e

, CH-524.3.006.538-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507280). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Seda SA, in Melide (CH-
524.3.006.146-2). La società è cancellata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 14419 del  03.12.2012 / CH-524.3.006.538-9 / 06963440

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Black Unicorn AG,

 

i n   S p i r i n g e n

, CH-120.3.000.061-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6330470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brücker,
Roman, von Spiringen, in Silenen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brücker, Antonia,
von Spiringen, in Schänis, Mitglied und Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 03.12.2012 / CH-120.3.000.061-4 / 06963416

Nachtrag zum im SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Id.

6'951'128, publizierten TR-Eintrag Nr. 518 vom 23.11.2012. 

Heiz-

werk Uri AG,

 

i n   A t t i n gh a u s e n

, CH-120.3.002.273-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ. 6951128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Simon,
von Silenen, in Attinghausen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Zeihen, in Zug, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Ruedi, von
Silenen, in Attinghausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 539 vom 03.12.2012 / CH-120.3.002.273-3 / 06963418

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARIUSUM CONSULTING Sàrl,

 

à  L e  Mo n t- su r - L au s a n n e

,

route du Jorat 5, c/o Pentogravo Sàrl, 1052 Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1115750-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 novembre 2012. But: la société a pour but les conseils com-
merciaux envers les privés et les entreprises, notamment dans le
domaine financier, immobilier, juridique, marketing et des assu-
rances (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Ledesma
Aurélie, d'Epalinges, à Jouxtens-Mézery, avec 200 parts de CHF
100. Organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blo-
nay. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel.

Registre journalier no 16974 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.750-0 / 06963442

Association Nai Qala,

 

à   D u i l l i e r

, rue des Trois-Fontaines 5,

1266 Duillier, CH-550-1107435-6. Nouvelle association. Statuts
du 31 mai 2007, modifiés le 6 juin 2012. But: l'association a pour
but de promouvoir l'éducation des jeunes filles et garçons en Af-
ghanistan, en particulier dans certaines régions rurales du centre
du pays, au travers de projets de (re)construction d'écoles et d'ap-
pui matériel à celles-ci; de contribuer à améliorer de manière con-
séquente l'accès à des services de santé en Afghanistan, en parti-
culier dans certaines régions rurales du pays, au travers de projets
de construction et d'équipement de dispensaires (pour but com-
plet cf. statuts). Ressources: fonds, dons, legs, cotisations et sub-
ventions au sens large, rentrées d'argent provenant de son activité.
Membres du comité: Krähenbühl Taiba, de Bâle, à Duillier, prési-
dente, Ernst Daniel, de Zurich, au Grand-Saconnex, trésorier, tous
deux avec signature individuelle, Carrel Isabelle, de Chancy, à
Prangins, vice-présidente, et Wigger-Al Mahmoud Christine, de et
à Genève, secrétaire, toutes deux sans signature.

Registre journalier no 16975 du 03.12.2012 / CH-550.1.107.435-6 / 06963462

Chalvin & Company Sàrl,

 

à Nyo n

, chemin du Joran 4 B, c/

o F&A Fiduciaire Sàrl, 1260 Nyon, CH-550-1115772-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 26 novembre 2012. But:
la société a pour but: toutes activités, tous conseils et tous services
dans les domaines du marketing, de la communication et de la
publicité sous toutes formes et sur tous supports; la conception, la
production et la diffusion de tous supports de communication, de
brochures et de plaquettes; la création, la transformation et la
commercialisation (achat, vente, import, export) de tous produits
dans les domaines de la bijouterie, de l'horlogerie, de la joaillerie
et des accessoires de mode; le commerce de tous produits; toutes
activités dans les domaines de la fabrication, la représentation, la
distribution et le commerce (achat, vente, import, export) de tex-
tiles, de vêtements, d'accessoires, de chaussures et d'objets de dé-
coration; toutes activités dans les domaines de l'impression, de la
photographie, du design, des arts graphiques et multimédia, ainsi
que l'édition de toute publication sur quelque support que ce soit;
toutes activités dans les domaines de l'édition et de la presse (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Chalvin Guillaume, de France,
à Lyon (France), avec 99 parts de CHF 200, président, et Michel
Xavier, de Fribourg, à Trélex, avec 1 part de CHF 200. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
26 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16976 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.772-3 / 06963484

Ecowater Romandie Olivier Bichsel,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u -

sa nne

, chemin du Raffort 1, 1032 Romanel-s-Lausanne, CH-

550-1115771-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bich-
sel Olivier, de Lützelflüh, à Chêne-Bougeries. But: représentation
et commerce d'installations et de matériel dans le domaine du
traitement de l'eau, notamment adoucisseurs, filtres.

Registre journalier no 16977 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.771-8 / 06963522

Epicerie de Béthusy, dos Santos Fernandes & Associée,

 

à

L a u s a n n e

, avenue de Béthusy 4, 1005 Lausanne, CH-550-

1115589-2. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er décembre 2012. But: commerce de produits alimentaires et ar-
ticles de diverse nature; petite restauration. Associés: de Almeida
Pereira Vânia Patricia et dos Santos Fernandes Fábio José, tous
deux du Portugal, à Lausanne.

Registre journalier no 16978 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.589-2 / 06963562

Haute Rive développement SA,

 

à C r iss i er

, rue de Morges

22, 1023 Crissier, CH-550-1115766-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 26 novembre 2012. But: la société a pour but l'achat, la
vente, l'exploitation, la gérance, la mise en valeur, la construction
et l'architecture de tous types de projets immobiliers (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Rubin Olivier, président, Rubin Pascale, vice-présidente, tous deux
de Blatten et à Altendorf, et Ueltschi Urs, de Boltigen, à Schmitten
(FR), tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 26 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16979 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.766-8 / 06963110

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 06.12.2012, No 238, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Institut Opale Senteur et Bien-Etre - Anne-Laure Griessen,

à   L au s an n e

, chemin des Charmettes 7, 1003 Lausanne, CH-550-

1115167-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Griessen
Anne-Laure, de Genève, à Maracon. But: exploitation d'un institut
de beauté.

Registre journalier no 16980 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.167-1 / 06963138

KORIMO SA,

 

à   P u l l y

, chemin de la Damataire 28, 1009 Pully,

CH-550-1115761-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 no-
vembre 2012. But: la société a pour but le commerce, le courtage,
la gérance, la promotion, l'expertise, le conseil et toutes autres ac-
tivités dans le domaine de l'immobilier, à l'exception d'opérations
soumises à la Loi sur l'acquisition d'immeubles par des personnes
à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Nuber Roland, de Bertschikon, à
La Rippe, président, et Messina Nicolò, du Royaume-Uni, à Lau-
sanne, tous deux avec signature individuelle. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.

Registre journalier no 16981 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.761-0 / 06963140

Restaurant de la Gloriette, Lobo Gonçalves Tejo & Pittolaz,

à   L e  C h e n i t

, route de la Golisse 13, 1347 Le Sentier, CH-550-

1115774-7. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er décembre 2012. But: exploitation d'un café-restaurant. Asso-
ciés avec signature collective à deux: Lobo Gonçalves Tejo José, du
Portugal et Pittolaz Lionel, d'Allaman, tous deux au Chenit.

Registre journalier no 16982 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.774-7 / 06963142

THE NEW TALENT WORKSHOP Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, avenue

d'Ouchy 66, c/o Cofidex SA, 1006 Lausanne, CH-550-1115673-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 novembre
2012. But: la société a pour but: l'exercice de la profession d'ar-
chitecte; la fourniture de prestation de management de projet;
l'exposition et le commerce d'oeuvres d'art, y compris l'exploita-
tion de la galerie The New Talent Workshop, à Lausanne (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Monier Fabrice, de Fontaines (NE), à
Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 novembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17028 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.673-4 / 06963594

W & L Sàrl,

 

à La us ann e

, avenue d'Echallens 60, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1115715-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 22 novembre 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'établissements publics en tous genres, en particulier de
restaurants, ainsi que toutes activités commerciales en rapport di-
rect ou indirect (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Lin Nan, de
Chine, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22 no-
vembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16984 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.715-6 / 06963446

ZAGARELI SA,

 

à   L a u sa n n e

, avenue du Mont-d'Or 71, 1007

Lausanne, CH-550-1115700-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 19 novembre 2012. But: la société a pour but le conseil, le dé-
veloppement, l'exploitation et l'administration de solutions in-
formatiques, ainsi que la commercialisation et la distribution de
biens de consommation non alimentaires (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission
écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Administra-
tion: Thébault Edouard, de France, à Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 19 novembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16985 du 03.12.2012 / CH-550.1.115.700-6 / 06963448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGI Sàrl,

 

à   Ep al i n g e s

, CH-550-0169531-5, la vente, la for-

mation, le conseil et l'asistance en matière d'assurance (FOSC du
11.07.2012, p. 0/6763162). Jayet Cédric est maintenant à Saint-
Maurice et Jayet Françoise à Epalinges. Signature individuelle est
conférée à Pannatier Marc, de Mont-Noble, à Bex, gérant.

Registre journalier no 16986 du 03.12.2012 / CH-550.0.169.531-5 / 06963450

ASIA SHOP CM Sàrl,

 

à   L a us a nn e

, CH-550-1115678-7, vente

de tous produits alimentaires, en particulier asiatiques (FOSC du
03.12.2012, p. 0/6957720). Rectificatif: l'inscripotion n

° 16712

du 28.11.2012 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6957720) est rectifiée
en ce sens que l'associée gérante se nomme et prénomme Meixi-