logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 30.11.2012

Nr. 234 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 30.11.2012 

Nr. 234 - 130

e

 année

Venerdì, 30.11.2012

Nr. 234 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 17

SO 17

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 21

VD 21

VS 23

ZG 24

ZH 26

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 47

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 48

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 53

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 57

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 59

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 63

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

a-pyramide GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-216.587.380, Zollrain 2,

5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Ausbildung und Schu-
lung, Durchführung von Seminaren und Workshops, Beratung,
Coaching, Personalentwicklung, Organisationsberatung sowie
Projektmanagement insbesondere im Bereich der Prävention, der
Gesundheitsförderung und Wellness; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gaut-
schi, Andrea, von Reinach AG, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Debernardis Scharowksi,
Patricia, von Bioggio, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 11596 vom 27.11.2012 / CHE-216.587.380 / 06954118

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Tho-

mas Hilfiker,

 

i n   A a r a u

, CHE-140.790.886, Schlossplatz 1, 5001

Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA
Winterthur und deren Vertriebspartnern. weitere Adresse: Indust-
riestrasse 12a, 5036 Oberentfelden. weitere Adresse: Bahnhofstra-
sse 38a, 6210 Sursee. Eingetragene Personen: Hilfiker, Thomas,
von Basel, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11597 vom 27.11.2012 / CHE-140.790.886 / 06954120

Buch- und Kunstantiquariat Dr. Walter und Johannes Ei-

chenberger,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-319.352.862, Aarauer-

strasse 12, 5712 Beinwil am See, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Betrieb eines Buch- und Kunst-
antiquariates. Übernimmt Aktiven und Passiven des Einzelunter-
nehmens Buch- und Kunstantiquariat Dr. Walter Eichenberger, in
Beinwil am See (CHE-107.115.484). Eingetragene Personen: Ei-
chenberger, Dr. Walter, von Beinwil am See, in Beinwil am See, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Johannes, von
Beinwil am See, in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Eichenberger-Hunziker, Ursula, von Beinwil am See,
in Beinwil am See, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11598 vom 27.11.2012 / CHE-319.352.862 / 06954122

GEBA Immobilien AG,

 

i n   A b t w i l

, CHE-489.241.530, Sinser-

strasse 9, 5646 Abtwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Erstellung, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu

CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaften Grundbuch Abtwil Nr. 84, Plan 13, Parzelle 488, und
Grundbuch Abtwil Nr. 93, Plan 13, Parzelle 564, zum Preis von
höchstens CHF 930'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Balmer, Pius, von Abtwil, in Abtwil AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Johann,
genannt Hans, von Schwyz, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Erwin, von Hergiswil
NW, in Hildisrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11599 vom 27.11.2012 / CHE-489.241.530 / 06954124

HOREX GmbH, Augsburg (DE), Zweigniederlassung Baden,

i n   B a d en

, CHE-368.526.558, c/o Albert Müller, dipl. Wirtschafts-

prüfer, dipl. Buchhalter/Controller, Haselstrasse 7, 5400 Baden,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 26795 des Amtsgerichts Augsburg.
Firma Hauptsitz: HOREX GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Haupt-
sitz: Augsburg (DE). Kapital Hauptsitz: Euro 831'302.00; Liberie-
rung Stammkapital Euro 831'302.00. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Vertrieb von modernen Einspurfahrzeugen und
deren Technologie auf Basis innovativer Antriebskonzeptionen
und marktgängiger Markenstrategien, sowie Ausübung von Tä-
tigkeiten auf allen damit zusammenhängenden und ähnlichen
Gebieten. Eingetragene Personen: Fischer, Frank Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Morges, Geschäftsführer der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Neese, Clemens, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), mit Einzelunterschrift;
Rombach, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rottenburg
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11600 vom 27.11.2012 / CHE-368.526.558 / 06954126

Joey Kinderkrippe AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-231.670.031, Bach-

weg 1, 4852 Rothrist, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-457.671.122. Firma Haupt-
sitz: Joey Kinderkrippe AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Uster. 

Tagesregister-Nr. 11601 vom 27.11.2012 / CHE-231.670.031 / 06954128

Satzwerk Lüscher,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-143.705.492, Bernar-

dastrasse 38, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Ateliers für Gestaltung, Entwicklung
und Produktion sowie andere Dienstleistungen im grafischen Be-
reich. Übernimmt Aktiven und Passiven der Satzwerk Lüscher
(CHE-114.469.616), in Fislisbach. Eingetragene Personen: Lü-
scher, Frank, von Moosleerau, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11603 vom 27.11.2012 / CHE-143.705.492 / 06954130

Wohnbaustiftung Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-132.567.091, c/o

Ambassador Immobilien und Verwaltungs AG, Mellingerstrasse 1,
5401 Baden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 19.11.
2012. Zweck: Anbieten und Schaffung von qualitativ gutem aber
preisgünstigen Wohnraum in der Stadt Baden, insbesondere für
Familien mit Kindern; kann Drittpersonen (natürliche oder juris-
tische) mit der Umsetzung ihres Zweckes beauftragen. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Attiger, Stephan Martin, von Baden, in Baden, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller
Behrens, Gerhard Hermann, von Turgi, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger-Dietrich,
Christine Daniela, von Zürich, in Baden, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Roger, von Baden,
in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Oehrli-Brasser, Daniela Maria, von Interlaken, in Baden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Reto, von Waltenschwil, in Baden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Markus
Egon, von Obersiggenthal, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser Gmür + Partner AG
Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11604 vom 27.11.2012 / CHE-132.567.091 / 06954132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Schweiz AG,

 

i n   B a d en

, CHE-101.538.426, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833694). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Husi, Ste-
phan, von Kilchberg ZH und Wangen bei Olten, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lemmilä, Jari, finnischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fach, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stauffiger, Helen, von Zürich, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Roger, von Altstätten,
in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11605 vom 27.11.2012 / CHE-101.538.426 / 06954962

ABG Nuklear Service AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-113.941.792,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 2, Publ.
5576988). Statutenänderung: 21.11.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.
755.917), in Wettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11606 vom 27.11.2012 / CHE-113.941.792 / 06954964

AK Bautreuhand GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-342.677.440, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 1, Publ. 5534930),
mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

AK Bautreuhand AG

. Firma

Hauptsitz neu: AK Bautreuhand AG [bisher: Firma Hauptsitz: AK
Bautreuhand GmbH].

Tagesregister-Nr. 11607 vom 27.11.2012 / CHE-342.677.440 / 06954134

Alfred Jost Bestattungsinstitut GmbH,

 

i n   S a fe n w i l

, CHE-

112.373.402, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
103 vom 31.05.2005, S. 1, Publ. 2860478). Statutenänderung: 10.
10.2012. Zweck neu: Führung eines Bestattungsinstitutes; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Mobilien
und Immobilien erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11608 vom 27.11.2012 / CHE-112.373.402 / 06954136

Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Aarau und Umgebung

ABAU,

 

i n   A a r au

, CHE-107.893.771, Genossenschaft (SHAB Nr.

162 vom 23.08.2011, Publ. 6305682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Jürg, von Aarau und Pfun-
gen, in Aarau, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei-Bürgisser, Judith, von Würenlingen, in Aarau, Vizepräsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Harnisch, Maruja, von Turbenthal, in Schönenwerd, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf,
Markus, von Lohn SH, in Aarau, Mitglied der Verwaltung, ohne

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

Zeichnungsberechtigung; Klaus, Beatrice, von Uerkheim, in
Aarau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmocker, Heinz, von Habkern, in Rombach, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11609 vom 27.11.2012 / CHE-107.893.771 / 06954966

Allround Services GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-355.036.776,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.
2012, Publ. 6676780). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Olid, Alysydo, syrischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11610 vom 27.11.2012 / CHE-355.036.776 / 06954968

API Personal GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-114.625.655, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6471124). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Agno im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: RS Personal
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 11659 vom 27.11.2012 / CHE-114.625.655 / 06954350

Aspecto GmbH,

 

i n   Fi s l i s b a c h

, CHE-101.477.003, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009,
S. 2, Publ. 5122312). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu:

B a d e n

. Domizil neu: Täfernstrasse 2, 5405 Baden-Dättwil. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Popovic, Milos, von Fis-
lisbach, in Dättwil AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11611 vom 27.11.2012 / CHE-101.477.003 / 06954970

ba.art Holding AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-110.486.389, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 1, Publ. 3642026).
Domizil neu: c/o Künzli SwissSchuh AG, Hauserstrasse 47, 5210
Windisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-110.
051.732), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Artmann, Barbara, deutsche Staatsangehörige,
in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Merkli & Partner AG (CHE-108.
378.017), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11612 vom 27.11.2012 / CHE-110.486.389 / 06954972

Battilana Service

, bisher in Pratteln, CHE-112.447.928, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458686).
Sitz neu: 

K a i st en

. Domizil neu: Hofmatt 14, 5082 Kaisten. Zweck

neu: Installieren von Insel-Solaranlagen und Satelliten-TV, HW-
& SW-Verkauf, IT-Support. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Battilana, Yves Vincent, von Hüttwilen, in Kaisten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln]; Battilana, Chris-
tina, von Hüttwilen, in Kaisten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11613 vom 27.11.2012 / CHE-112.447.928 / 06954138

BCN Business Consulting Nunez Herrero & Co.,

 

i n   K ö l l i -

k e n

, CHE-227.373.989, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom

22.07.2011, Publ. 6267412). Firma neu: 

BCN Business Consul-

ting Nunez Herrero & Co. in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nunez Herrero, Cristian, spanischer Staatsangehöriger, in unbe-
kanntem Aufenthalt, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: in Kölliken, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Nunez Herrero, Lucia, slowakische Staatsan-
gehörige, in unbekanntem Aufenthalt, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: in
Kölliken, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11614 vom 27.11.2012 / CHE-227.373.989 / 06954140

bekab AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-114.963.715, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6479330). Statu-
tenänderung: 22.11.2012. Firma neu: 

BEKAB AG

. Sitz neu: 

L a u -

f e n b u r g

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg. Ak-

tienkapital neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 4'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 22.11.2012. [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koller, Peter, von Berikon, in Gipf-Ober-
frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Erich,
von Laufenburg, in Laufenburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Christoph, von Laufen-
burg, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; John, Rudolf, von Eiken, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Rudolf, John, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Strahm, Raoul, von Lohnstorf, in
Oekingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-345.
012.024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11615 vom 27.11.2012 / CHE-114.963.715 / 06954142

Betreutes Wohnen Aargau GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-

114.447.514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2011, Publ. 6465238). Statutenänderung: 22.11.
2012. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: Jurastrasse 14, 5507

Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 11616 vom 27.11.2012 / CHE-114.447.514 / 06954974

Bruno Weber Stiftung,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-109.531.

818, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599594). Do-
mizil neu: zur Weinrebe 3, Spreitenbach, 8953 Dietikon. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Peter,
von Tägerig, in Niederrohrdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Lucas, von Appenzell, in Die-
tikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Widen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig,
Marco, von Schwellbrunn, in Fislisbach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Vries, Uwe, von Herisau, in Männedorf, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: de Vries, Uwe, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kirchhofer, Elsbeth, von Trachselwald, in Horw,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wellauer, Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11617 vom 27.11.2012 / CHE-109.531.818 / 06954976

Cécile Gastro GmbH,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-444.518.592, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 1, Publ. 6038248). Firma neu: 

Cécile Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 23.

11.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.
2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11618 vom 27.11.2012 / CHE-444.518.592 / 06954144

Ding Fung GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-109.

884.808, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2012, Publ. 6947458). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 22.11.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11619 vom 27.11.2012 / CHE-109.884.808 / 06954978

Dr. Fritz Zobrist AG,

 

i n   S e o n

, CHE-107.108.745, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 2, Publ. 5438192).
Statutenänderung: 25.06.2012, 22.11.2012. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie chemische
Forschung, Betrieb einer Fabrik für chemische Produkte jeglicher
Art und Vertrieb der entsprechenden Fabrikate; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Uebernahme
der Aktiven gemäss Bilanz per 30.06.1979 des Geschäftes Dr. Fritz
Zobrist, in Seon; vom Uebernahmepreis wurden CHF 150'000.–
als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Advicum GmbH (CHE-105.263.725), in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zobrist, Dr. Samuel, von Hendschiken, in Orselina, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lenzburg]; Zobrist, Agatha, von Hendschiken, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 11620 vom 27.11.2012 / CHE-107.108.745 / 06954146

Eidex GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-109.080.709, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 2,
Publ. 5350558). Statutenänderung: 21.11.2012. Sitz neu: 

B a d en

.

Domizil neu: Meierhofstrasse 19, 5400 Baden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11621 vom 27.11.2012 / CHE-109.080.709 / 06954980

Fehlmann AG,

 

i n   S e o n

, CHE-113.636.484, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6930128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Willi, von
Seengen, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehlmann, Frank, von Seengen, in Staufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11622 vom 27.11.2012 / CHE-113.636.484 / 06954982

For Trade S.A.,

 

i n   B r u g g

, CHE-100.085.184, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.2003, S. 2, Publ. 833794). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Mar-
kus, von Freienwil, in Gebenstorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saugy, Thierry, von Rougemont, in Bad Zurzach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11624 vom 27.11.2012 / CHE-100.085.184 / 06954984

GeoMa Holding AG,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CHE-112.244.265,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 2, Publ.
5506876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hödle, Georg, von Wettingen, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Felix, von Fulenbach,
in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11625 vom 27.11.2012 / CHE-112.244.265 / 06954986

GeoMa Immobilien AG,

 

i n   V o r d em wa l d

, CHE-115.867.

592, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 1, Publ.
5755414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoedle, Georg, von Wettingen, in Steinhausen, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Felix, von Fulenbach, in Fulenbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11626 vom 27.11.2012 / CHE-115.867.592 / 06954988

Haarkunst Ribolla GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-334.635.

534, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.
11.2012, Publ. 6941198). Domizil neu: c/o Willy Kuhn, Rigistrasse
7, 5610 Wohlen . 

Tagesregister-Nr. 11627 vom 27.11.2012 / CHE-334.635.534 / 06954990

Haller Automobile,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-100.320.095, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1992, S. 1785). Firma neu:

Haller Herbert Automobile

Tagesregister-Nr. 11628 vom 27.11.2012 / CHE-100.320.095 / 06954148

Helnet Holding GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.280.993, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008,
S. 2, Publ. 4748646). Firma neu: 

Helnet Holding GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heller, Marcel Dave, von Zürich, in Birmen-
storf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 220 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11629 vom 27.11.2012 / CHE-109.280.993 / 06954150

Hörzentrum Schweiz Zofingen AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-115.

477.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6753886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Pe-
ter, von Glarus und Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Riedern, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Gülle, Constanze, deutsche Staatsangehörige, in Detligen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11630 vom 27.11.2012 / CHE-115.477.340 / 06954992

Indam AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-105.998.784, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ. 5638264). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wikon im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11663 vom 27.11.2012 / CHE-105.998.784 / 06954174

iRobotics GmbH,

 

i n   V o r d em wa l d

, CHE-112.348.367, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010,
S. 2, Publ. 5492506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hödle, Georg, von Wettingen, in Steinhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: VDW Robo AG (CHE-331.985.239), in Olten, Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wyss,
Felix, von Fulenbach, in Fulenbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11631 vom 27.11.2012 / CHE-112.348.367 / 06954994

Itenso GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.344.915, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 2, Publ.
6039252). Firma neu: 

Itenso GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Ioannis Giannoudis, Bollstrasse 12, 5442 Fislisbach. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bigler-Seiler, Marianne, von Zürich und Rubigen,
in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giannoudis, Ioannis, griechischer
Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 30'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00 [bisher: griechischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11632 vom 27.11.2012 / CHE-110.344.915 / 06954152

Job Assist GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-108.669.118, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.
2009, S. 2, Publ. 5054582). Firma neu: 

Job Assist GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 21.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bäschlin, Werner, von Schaff-
hausen, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäschlin-Ankersmit,
Annemarie, von Schaffhausen, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11633 vom 27.11.2012 / CHE-108.669.118 / 06954154

Lienhard + Partner AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-110.501.793, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 1, Publ.
3296244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notter-Lienhard, Daniela, von Boswil und Buchs AG, in Buchs
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11634 vom 27.11.2012 / CHE-110.501.793 / 06954996

LOGOtherm AG

, bisher in Fällanden, CHE-102.291.487, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917082).
Gründungsstatuten: 14.09.1983, Statutenänderung: 05.11.2012.
Sitz neu: 

K i l l w a n g e n

. Domizil neu: Industriestrasse 7, 8956 Kill-

wangen. Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung, Veräusserung, Pro-

jektierung, Überbauung sowie Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken; kann Niederlassungen errichten und sich an
Unternehmen jeder Art beteiligen, insbesondere Produktions-
oder Dienstleistungsbetriebe errichten, erwerben und betreiben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Rapid Holding AG, Indust-
riestrasse 7, 8956 Killwangen.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buhofer, Philipp, von Reinach AG, in Hagendorn, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 11635 vom 27.11.2012 / CHE-102.291.487 / 06954156

Loyd Partner AG in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.

991.803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882048). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 22.11.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 11636 vom 27.11.2012 / CHE-115.991.803 / 06954998

mack.ch Internetlösungen GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

112.427.825, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
248 vom 21.12.2010, S. 2, Publ. 5950160). Statutenänderung: 16.
11.2012. Firma neu: 

Hohl IT GmbH

. Sitz neu: 

K a l l e r n

. Domizil

neu: Forstweg 4, 5625 Kallern. 

Tagesregister-Nr. 11637 vom 27.11.2012 / CHE-112.427.825 / 06954158

Marc Dobler,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-113.701.779, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 1, Publ.
4003150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giannotta, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Würen-
lingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11638 vom 27.11.2012 / CHE-113.701.779 / 06955000

Metag Treuhand AG,

 

i n   W i d en

, CHE-101.644.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 2, Publ. 5392430).
Statutenänderung: 15.11.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Do-

mizil neu: Gemeindestrasse 2, 8967 Widen. Zweck neu: Verwal-
tung, Vermittlung sowie Beratung bei der Durchführung von
Überbauungen, Übernahme von Treuhandmandaten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerwe, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Widen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jeger, Su-
sanna, von Meltingen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerwe, Thomas, von Birrwil, in Wi-
den, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11639 vom 27.11.2012 / CHE-101.644.347 / 06954160

Omya AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-105.816.446, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648354). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haag, Othmar Ni-
klaus, von Warth-Weiningen, in Zollikerberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wildner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11641 vom 27.11.2012 / CHE-105.816.446 / 06955004

Omya Development AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.344.950,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haag,
Othmar Niklaus, von Warth-Weiningen, in Zollikerberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11642 vom 27.11.2012 / CHE-110.344.950 / 06955006

Omya International AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.344.967,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haag, Othmar Niklaus, von Warth-Weiningen, in Zolliker-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel, Dr. Roland, von
Diepoldsau, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
tenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11643 vom 27.11.2012 / CHE-110.344.967 / 06955008

Omya Management AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.344.973,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haag,
Othmar Niklaus, von Warth-Weiningen, in Zollikerberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11644 vom 27.11.2012 / CHE-110.344.973 / 06955010

Omya (Schweiz) AG,

 

in Of tri n ge n

, CHE-110.344.938, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haag,
Othmar Niklaus, von Warth-Weiningen, in Zollikerberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Willi, von Oftringen, in Zo-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel, Dr. Roland,
von Diepoldsau, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wildner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Waltenschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11640 vom 27.11.2012 / CHE-110.344.938 / 06955002

Omya Technology AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.344.996, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haag,
Othmar Niklaus, von Warth-Weiningen, in Zollikerberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildner, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11645 vom 27.11.2012 / CHE-110.344.996 / 06955012

Ott Hans Jörg Transporte,

 

i n   S e en g en

, CHE-109.925.560,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2002, S. 1, Publ.
683102). Der Inhaber ist gestorben. Über den Nachlass ist mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 21.11.2012 die
konkursamtliche Liquidation eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11646 vom 27.11.2012 / CHE-109.925.560 / 06955014

Pflegex AG,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-106.055.709, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 2, Publ. 4910748).
Statutenänderung: 22.11.2012. Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil

neu: Jurastrasse 14, 5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dutly, Doris, von Schöftland, in Dottikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hägglingen]; Knecht, Rahel, von Döttingen, in Berikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hägglingen]. 

Tagesregister-Nr. 11647 vom 27.11.2012 / CHE-106.055.709 / 06955016

Philippe Nicolet GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.030.204,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2009, S. 3, Publ. 4865596). Firma neu: 

Philippe Nicolet GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 05.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nicolet, Susanne, von La Sagne, in Of-
tringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Zofingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Nicolet, Philippe,
von La Sagne, in Oftringen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Zofingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11648 vom 27.11.2012 / CHE-110.030.204 / 06954162

Proself AG,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CHE-108.113.660, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker
Treuhand AG (CHE-106.728.075), in Olten, Revisionsstelle;
Hödle, Georg, von Wettingen, in Steinhausen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Felix, von Fulenbach,
in Fulenbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trigema AG (CHE-107.872.131), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11649 vom 27.11.2012 / CHE-108.113.660 / 06955018

Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genossenschaft,

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-105.780.179, Genossenschaft (SHAB

Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870140). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Jörg, von Schüpfheim, in Meggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11650 vom 27.11.2012 / CHE-105.780.179 / 06955020

SAI Life Sciences Limited, Banjara Hills, Zweigniederlassung

Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-162.161.285, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927332), mit Hauptsitz in: Banjara Hills (IN). Firma Hauptsitz
neu: SAI Life Sciences Limited [bisher: Firma Hauptsitz: SAI Ad-
vantium Pharma Limited].Kapital Hauptsitz neu: 214'000'000.00
INR (Indische Rupies), liberiert mit 131'012'000.00 INR. [bisher:
Kapital Hauptsitz: 214'000'000.00 INR (Indische Rupies), libe-
riert mit 131'121'000.00 INR.].

Tagesregister-Nr. 11651 vom 27.11.2012 / CHE-162.161.285 / 06955022

SikaBau AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-251.312.155, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822236), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Marc, von Wangen an der Aare, in Seon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11652 vom 27.11.2012 / CHE-251.312.155 / 06955024

St. Heinrich + K. Uhren Manufaktur AG

, bisher in Basel, CHE-

111.793.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6641908). Gründungsstatuten: 13.07.2004, Statutenände-
rung: 06.11.2012. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Feld-

schlösschenstrasse 1, 4310 Rheinfelden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lockett von Wittelsbach, Henry Maria Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leutstetten (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Freiin von
Schorlemer, Maria Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Rhein-
felden, mit Einzelunterschrift; RCI Revision AG (CHE-107.401.
754)[CH-100.3.015.009-2], in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11653 vom 27.11.2012 / CHE-111.793.836 / 06955026

SWISSBROKE AG Muri,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-107.609.042, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 2, Publ.
5400776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kottmann, Norbert, von Winterthur und Schongau, in Neu-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11654 vom 27.11.2012 / CHE-107.609.042 / 06955028

Veba Immobilien GmbH,

 

i n   Aa r au

, CHE-116.374.895, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6401678). Statutenänderung: 08.11.2012. Zweck neu:
Vermittlung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Be-
ratung, Vermittlung und Verwaltung von Versicherungen jegli-
cher Art, Unternehmensberatung sowie Finanz- und Wohneigen-
tumsplanung, Führung von Niederlassungen von Versicherungs-
gesellschaften und Agenturen, Erstellung von Marketing- und
Vertriebskonzepten sowie Durchführung von Schulungen und
Coaching jeglicher Art für Versicherungsmakler und Versiche-
rungsgesellschaften; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschafen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 11655 vom 27.11.2012 / CHE-116.374.895 / 06954164

Werner Abt AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-107.114.562, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342850). Statu-
tenänderung: 16.11.2012. Zweck neu: Ausführungen von Tief-
und Strassenarbeiten sowie Erstellen von Sport- und Reitplatzan-
lagen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. Dezember
1966 und Bilanz per 31. Dezember 1965 der Einzelfirma 'Werner
Abt, Kieswerk Boswil', in Boswil (Firmenbuch NF III 94); vom
Uebernahmepreis wurden CHF 100'000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, sie können auch schriftlich
erfolgen, soweit der Gesellschaft die Aktionäre oder Nutzniesser be-
kannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wibe - Treuhand AG (CHE-
107.891.418), in Sarmenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abt, René, von Rottenschwil, in Boswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Abt-
Stöckli, Gabriela, von Rottenschwil, in Boswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11656 vom 27.11.2012 / CHE-107.114.562 / 06954166

WFM Holding AG,

 

i n   S e o n

, CHE-102.057.098, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872866). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann,
Willy, von Seengen, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehlmann, Frank, von Seengen, in Staufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11657 vom 27.11.2012 / CHE-102.057.098 / 06955030

Zoll-Flex GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-114.704.390, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010,
S. 2, Publ. 5761236). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11667 vom 27.11.2012 / CHE-114.704.390 / 06954352

Zvjezdan Josic Dämmtechnik,

 

i n   K ö l l i ke n

, CHE-497.833.

431, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6911164). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 22.11.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 11658 vom 27.11.2012 / CHE-497.833.431 / 06955032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Gautschi,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-100.230.374, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 1, Publ. 3753698).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11660 vom 27.11.2012 / CHE-100.230.374 / 06954168

Buch- und Kunstantiquariat Dr. Walter Eichenberger,

 

i n

B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-107.115.484, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 2, Publ. 3751520). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Buch- und Kunstantiquariat Dr. Walter und Jo-
hannes Eichenberger (CHE-319.352.862), in Beinwil am See
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11661 vom 27.11.2012 / CHE-107.115.484 / 06954170

Bünter Treuhand & Verwaltung,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CHE-208.

801.542, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6272264). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11662 vom 27.11.2012 / CHE-208.801.542 / 06954172

Peter Deubelbeiss Spezialvermittler der Allianz Suisse,

 

i n

L e n z b u r g

, CHE-103.273.629, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12

vom 19.01.2010, S. 1, Publ. 5448144). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11664 vom 27.11.2012 / CHE-103.273.629 / 06954176

Restaurant Frohburg, L Huwyler,

 

i n   E gg en w i l

, CHE-113.

269.960, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591626). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11665 vom 27.11.2012 / CHE-113.269.960 / 06954178

Satzwerk Lüscher,

 

i n   F i s l i sb a c h

, CHE-114.469.616, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 1, Publ.
4631966). Die Aktiven und Passiven sind an die Satzwerk Lüscher
(CHE-143.705.492), in Fislisbach übertragen worden. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11666 vom 27.11.2012 / CHE-114.469.616 / 06954180

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Conditorei Fässler AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.002.

359-0, Hauptgasse 16, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Produktion und den Handel von und mit Konditorei-
und Confiserieprodukten, den Verkauf derselben und von ergän-
zenden Produkten sowie den Betrieb eines Cafés. Sie kann Grund-
stücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. . Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen durch Post-
zustellung oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.11.2012 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Koller, Emil, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 27.11.2012 / CH-310.3.002.359-0 / 06954658

EDW Travel AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.360-4, Sand-

grube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung, Miete und das Chartern von Wasser- und anderen
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Screta von
Zavorziz, Christian, von Schaffhausen, in Herrliberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 27.11.2012 / CH-310.3.002.360-4 / 06954660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Immosearch AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.732-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 3, Publ.
5665064). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 27.11.2012 / CH-310.3.001.732-2 / 06955450

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauwelt Strohmeier + Partner GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.017.617-9, c/o Tecpro Swiss GmbH, Industriestrasse 28, 9100 He-
risau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft führt Arbei-
ten im Bereich Renovationen, Sanierungen, Malen, Gipsen, Ta-
pezieren, Küchen, Haushaltsgeräte, Bad, Sanitär, Heizung, Boden-
beläge, Plattenbeläge, Fenster und Geländer aus. Ebenfalls wird
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland betrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermitteln,
erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Weitere Adressen: Herbergstrasse 16, 9524
Zuzwil; Rebenstrasse 42, 9320 Arbon; Wehntalerstrasse 46, 8057
Zürich. Eingetragene Personen: Strohmeier, Diana, von Zürich, in

Algetshausen (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Strohmeier, Jenny, von Zürich, in Arbon, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Strohmeier, Roger, von Zürich, in Niederuzwil (Oberu-
zwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 27.11.2012 / CH-300.4.017.617-9 / 06954646

Cedinon Management AG,

 

i n  Sp e i c h e r

, CH-300.3.017.618-

3, c/o ROAG Treuhand AG, Kohlhalden 19, 9042 Speicher, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012.
Zweck: Ausübung und Management des Fondsgeschäftes, ein-
schliesslich Gründung, Leitung, Verwaltung und Vertrieb weltweit.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Erwerb und die Verwaltung von
Beteiligungen, die Durchführung von Finanzierungsgeschäften
aller Art sowie insbesondere die Aufnahme und Gewährung von
Darlehen. Import und Export von Waren aller Art. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Altun, Bünyamin, von Bern, in Opfikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 27.11.2012 / CH-300.3.017.618-3 / 06954648

Promark Technologie AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.017.619-

9, c/o ROAG Treuhand AG, Kohlhalden 19, 9042 Speicher, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012.
Zweck: Dienstleistungs- und Fabrikationsbetrieb auf dem Gebiet
der Medien und angrenzender Bereiche; insbesondere die Erstel-
lung und Verkauf von Software, Erstellung und Verkauf von Me-
dienprodukten aller Art (Internet, Onlineplattform, CD-Rom,
Film, Dia, Tonträger, Foto etc.); Erstellen und Verkauf von grafi-
schen Erzeugnissen für die klassischen und die Neuen Medien, Be-
ratung im Bereich Medien und Kommunikation, allgemein und
speziell für Neue Medien; Projektleitung; ist ermächtigt Filialen
zu errichten und kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Altun, Veysel, von Zürich, in
Glattpark (Opfikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 27.11.2012 / CH-300.3.017.619-9 / 06954650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PM Managementberatung AG,

 

i n   W a l d   A R

, CH-320.3.018.

178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6207026). Statutenänderung: 27.11.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Management-Coaching und Unternehmensberatung al-
ler Art im In- und Ausland. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Des Weiteren
kann die Gesellschaft Erfindungen, Patente und sonstige Imma-
terialgüterrechteauswerten und vermitteln sowie Kapitalanlagen
aller Art erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RMI Treuhandexperten AG (CHE-109.
362.786), in Thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 27.11.2012 / CH-320.3.018.178-6 / 06954652

Swissies AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.607-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ. 5864304). Sta-
tutenänderung: 26.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 381'637.00
[bisher: CHF 354'387.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
381'637.00 [bisher: CHF 354'387.00]. Aktien neu: 381'637 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 354'387 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 27.11.2012 / CH-300.3.015.607-8 / 06954654

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

S. Redding Management,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.016.984-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6119730). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebs auf Begehren des In-
habers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 27.11.2012 / CH-300.1.016.984-4 / 06954656

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

adelbed.ch, allenbach & egger,

 

i n   A d e l b o d en

, CH-036.2.

055.565-2, Engstligenstrasse 57, 3715 Adelboden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Führen ei-
nes Bed & Breakfast- sowie Restaurantbetriebes. Eingetragene
Personen: Allenbach, Evelyne, von Sumiswald, in Adelboden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Egger, Ulrich Werner, von
Frutigen, in Adelboden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17930 vom 27.11.2012 / CH-036.2.055.565-2 / 06954574

BFK + Partner AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.3.055.566-7,

Emmentalstrasse 11, 3510 Konolfingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung einer Generalunternehmung mit Pla-
nungsabteilung sowie die Ausführung von Aufträgen im Bausek-
tor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fuhrer, Mi-
chael, von Langnau im Emmental, in Zollbrück (Lauperswil),
Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bee, Mirco Andrea, von
Hofstetten ZH, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klossner, Andreas, von Diemtigen, in Höfen bei Thun (Höfen),
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler Revisionen AG (CH-
035.3.002.464-0), in Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17931 vom 27.11.2012 / CH-036.3.055.566-7 / 06954576

BMG Gesellschaft für moderne Informationssysteme mbH,

Ulm, Zweigniederlassung Biel/Bienne,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.9.055.567-2, Solothurnstrasse 136, 2504 Biel/Bienne , Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: HRB 3215. Firma Hauptsitz: BMG Gesellschaft
für moderne Informationssysteme mbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Ulm (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 2'600'000.00 voll li-
beriert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignieder-
lassung: Installieren und inbetriebnehmen technischer Anlagen,
Service und Reparatureinsätze, sowie Hotline Dienste. Eingetra-
gene Personen: Mack, Peter Eugen, deutscher Staatsangehöriger,
in Langenau (DE), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Stumpf, Bernhard Otto, genannt Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vuille, Jean-
Michel, von La Sagne, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonsignori, Giuseppe Angelo, von Uebeschi, in Sonceboz-
Sombeval, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kokkalis, Dimit-
rios, griechischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17932 vom 27.11.2012 / CH-036.9.055.567-2 / 06954578

Fisolan AG (Fisolan SA) (Fisolan Ltd.),

 

i n   W o r b

, CH-036.3.

055.568-0, Biglenstrasse 505, 3077 Enggistein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, den Import, den
Export sowie den Vertrieb von Produkten aus natürlichem Mate-
rial, insbesondere aus Schafwolle. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassung errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich mit eingeschriebenem Brief oder gegen Emp-
fangsschein. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ruchti, Manuel Hans, von Bern und Büren an der Aare, in
Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter, Hans, von Langnau im Emmental, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Niklaus, von
Bannwil, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17933 vom 27.11.2012 / CH-036.3.055.568-0 / 06954580

Inthuean Mali,

 

in Thu n st et t en

, CH-036.1.055.569-6, Zü-

richstrasse 19, 4922 Bützberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Thai-Take-Away Betriebes sowie Re-
staurant. Eingetragene Personen: Inthuean, Mali, thailändische
Staatsangehörige, in Bützberg (Thunstetten), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17934 vom 27.11.2012 / CH-036.1.055.569-6 / 06954582

Jocoli Betriebs GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.570-

3, Rue du Milieu 16d, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restau-
rants und Gastronomiebetrieben aller Art, den Betrieb eines Cate-
ringservice sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Haupt-
zwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 19.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stanescu, Ionela Catalina, ru-
mänische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17935 vom 27.11.2012 / CH-036.4.055.570-3 / 06954584

MARCEL IMHOF INNENAUSBAU,

 

i n   R a d e l f i n g e n

, CH-036.

1.055.571-3, Hauptstrasse 38, 3036 Detligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ausbau-, Umbau- und
Reparaturarbeiten im Innenbereich. Eingetragene Personen: Im-
hof, Marcel, von Niedermuhlern, in Detligen (Radelfingen), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17936 vom 27.11.2012 / CH-036.1.055.571-3 / 06954586

Nordland Design GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.055.572-7,

Obere Hauptgasse 74, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption und Gestaltung in den
Bereichen Design, Logo- und Corporate Design, Printdesign, Web-
design, Verpackungsdesign, Ausstellungsdesign, Signaletik und
Werbung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 21.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gärtl, Peter, von Uetendorf, in Uetendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17937 vom 27.11.2012 / CH-036.4.055.572-7 / 06954588

soom-it GmbH (soom-it Sàrl) (soom-it Sagl) (soom-it Ltd

liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.573-5, Mittelstrasse 62, 3012

Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Informatik- und damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
21.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bönzli, Patrick, von Tschugg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17938 vom 27.11.2012 / CH-036.4.055.573-5 / 06954590

Thomas Ritschard Consulting,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.1.

055.574-5, Aareweg 5A, 3037 Herrenschwanden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensentwicklung sowie umfassende
und unabhängige Beratung von Kunden in Finanz- und Vorsor-
gefragen. Eingetragene Personen: Ritschard, Thomas, von Inter-
laken, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17939 vom 27.11.2012 / CH-036.1.055.574-5 / 06954592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA & Planung 96 Atelier Arbeitsgemeinschaft Architektur

& Planung A&P 96 Genossenschaft,

 

i n   Be r n

, CH-035.5.001.391-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6905506). Domizil neu: Thunstrasse 21, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17940 vom 27.11.2012 / CH-035.5.001.391-6 / 06955364

AZ Beteiligungen AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.053.114-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616286).
Statutenänderung: 21.09.2012. Firma neu: 

Schönegg Wengen

AG

. Sitz neu: 

L a u t e r b r u n n e n

. Domizil neu: Im Gruebi 1401c,

3823 Wengen. Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt, baut, erwirbt
und veräussert Hotels, Restaurants, Wohnbauten oder branchen-
verwandte Objekte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. [Streichung der
Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [bisher: Gemäss Erklärung
vom 10.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Allmen, Andreas, von Lauterbrunnen, in Matten bei Interlaken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abplanalp, Christian, von Innertkirchen, in Gwatt
(Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allen-
spach, Philippe, von Amriswil, in Wengen (Lauterbrunnen), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T. Schweizer AG, Treu-
hand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17941 vom 27.11.2012 / CH-036.3.053.114-4 / 06954594

Bau-Atelier 44 GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.017.629-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 3, Publ. 5934032). Firma neu: 

Bau-Atelier 44 GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 22.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küffer, Hans, von Obersteckholz und Wä-
denswil, in Worb, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Küffer-Bernhard, Regina, von Obersteckholz
und Wädenswil, in Worb, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17942 vom 27.11.2012 / CH-035.4.017.629-2 / 06954596

Bauernhof Falbringen, Stiftung für Landwirtschaft und Pä-

dagogik,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.804-4, Stiftung (SHAB

Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591160). Urkundenänderung: 12.
10.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 17943 vom 27.11.2012 / CH-073.7.003.804-4 / 06955366

Bernhard Jost,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.1.001.971-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 287 vom 10.10.1981, S. 3878). Domizil
neu: Hauptstrasse 26, 4938 Rohrbach, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 17944 vom 27.11.2012 / CH-053.1.001.971-9 / 06955368

BKW ISP AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.014.093-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937912).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der H. P. Friedli Elek-
tro AG, in Ostermundigen (CH-035.3.032.796-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 21.11.2012 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven
von CHF 1'179'241.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
767'430.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 17945 vom 27.11.2012 / CH-035.3.014.093-6 / 06955370

Carba Center 30 AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.053.468-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805306). Sta-
tutenänderung: 15.11.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7'680'000.00 [bisher: CHF 4'440'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17946 vom 27.11.2012 / CH-036.3.053.468-6 / 06955372

Chinavita GmbH Traditionelle Chinesische Medizin,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.047.642-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6202158). Firma neu:

Chinavita GmbH Traditionelle Chinesische Medizin in Liquida-
tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 23.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wang, Shuping, chinesische Staatsangehö-
rige, in Wabern (Köniz), Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: in Wabern (Köniz),
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17947 vom 27.11.2012 / CH-036.4.047.642-2 / 06954598

CTM Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.002.639-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 4, Publ. 5560750).
Gemäss Erklärung vom 14.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KMS Treuhand & Revisions AG, in Aarberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Urs, von
Madiswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Leimiswil]. 

Tagesregister-Nr. 17948 vom 27.11.2012 / CH-035.4.002.639-0 / 06955374

Curmed AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.011.875-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 3, Publ.
4653208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Maria, von Spiringen, in Zollikofen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Hans-Peter, von Muri
bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Joss, Philipp Adrian, von Arni BE, in Münsingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Marianna, von
Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Perron, David, von Genf, in Freiburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17949 vom 27.11.2012 / CH-035.3.011.875-0 / 06955376

Ernst Anderfuhren-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.

003.768-2, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6936036). Urkundenänderung: 12.10.2012. Zweck neu: Zweck der
Stiftung ist die Unterstützung und Aufmunterung begabter junger
bildender Kunstschaffender von Biel und Umgebung. Die Unter-
stützung und Aufmunterung geschieht durch Ausrichtung von
Stipendien und Preisen sowie durch den Ankauf von Werken, wel-
che als Leihgaben zum öffentlichen Ausstellen der Stadt Biel zur
Verfügung gestellt werden. Sie erfolgt an begabte junge bildende
Kunstschaffende bis zum zurückgelegten 40. Altersjahr. Begüns-
tigt sind die in den Verwaltungskreisen Berner Jura, Biel/Bienne
und Seeland domizilierten oder heimatberechtigten jungen bil-
denden Kunstschaffenden. Sie müssen Mitglieder des Kunstver-
eins Biel oder der Visarte Sektion Biel sein. 

Tagesregister-Nr. 17950 vom 27.11.2012 / CH-073.7.003.768-2 / 06954600

EZM Biennaform AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.903-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916154). Statutenänderung: 19.11.2012. Firma neu: 

Bienna-

form AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Biennaform SA) (Bi-

ennaform Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit und die Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art,
insbesondere Präzisionswalzen, Feinziehen und Profilieren, sowie
den Handel, die Entwicklung und die Fertigung von industriellen
Gütern sowie die Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Ge-
bieten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 1'785'000.00 [bisher: CHF
3'400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'785'000.00
[bisher: CHF 3'400'000.00]. Aktien neu: 17'850 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 3'400 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 19.11.2012 werden 3'400 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 zur Beseitigung einer Unterbilanz ver-
nichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 19.11.2012 17'850 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben. Hievon werden 5'350 Namenaktien zu
CHF 100.00 mit einer Forderung von CHF 600'000.00 verrechnet.
[Die neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Sta-
tuten enthaltenen Übertragungsbeschränkungen.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen: schriftlich, per Tele-
fax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Skupin, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwerte (DE), mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CH-
514.9.016.936-1), in Lugano, Revisionsstelle; Eck, Wolf, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eck, Kai, österreichischer Staatsangehöriger, in
Achen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Colombo, Federica,
italienische Staatsangehörige, in Bissone, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Dohmesen, Hans-Georg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Issenmann, Nicolaus genannt
Nico, von Herrliberg und Männedorf, in Männedorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Marzorati, Eugenio Dr., von Novazzano, in
Bissone, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Schärer, Salomon Edwin, von
Meilen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisions-
stelle; Aebersold, Robert, von Oberdiessbach, in Hauterive NE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenheer-Eggenschwiler, Mar-
tina Maria, von Kleinandelfingen, in Brügglen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schläfli, Christine, von Horriwil und
Müntschemier, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17951 vom 27.11.2012 / CH-073.3.016.903-9 / 06954602

Genossenschaft bonacasa Bätterkinden,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

,

CH-241.5.005.564-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, Publ. 6177294). Firma neu: 

Genossenschaft bonacasa Bät-

terkinden in Liq.

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 25.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Beat, von Hutt-
wil, in Derendingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli,
Hermann, von Ruswil, in Bätterkinden, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Garnier, Jacques, von
Saignelégier und Les Enfers, in Messen, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nyffenegger, Thomas,
von Wyssachen, in Bätterkinden, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Will, Ulrich, von Bern und
Sainte-Croix, in Worb, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Linder, Beat, von Herzogenbuchsee, in
Kräiligen (Bätterkinden), Mitglied und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wenger, Michael, von Forst-Längenbühl, in Bellach, Mit-
glied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Aktuar ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 17952 vom 27.11.2012 / CH-241.5.005.564-2 / 06954604

Genossenschaft Handweberei und Heimatwerk Oberhasli,

i n   I n n e r tk i r c h e n

, CH-092.5.002.220-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 4, Publ. 5292640). Statutenänderung:
23.04.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Unterschriften: Lehmann, Josefine, von Meiringen, in Meiringen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumber-
ger, Ernst, von Illnau, in Innertkirchen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rufibach, Liselotte, von Guttannen, in Gut-
tannen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werren, Marg-
ret, von Innertkirchen, in Schattenhalb, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brönnimann, Renate, von Wald BE, in
Schwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thöni-Stöckli, Nadja, von
Rüschegg, in Meiringen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürki, Monika, von Guttannen, in Guttan-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raz, Sara Barbara,
von Innertkirchen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rohrbach, Heidi, von Rüeggisberg, in Meiringen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekre-
tärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger Linder, Evelyne
Cornelia, von Uetendorf, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bütikofer-Hodel, Sabine, von Willisau, in
Hasliberg Reuti (Hasliberg), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17953 vom 27.11.2012 / CH-092.5.002.220-5 / 06955378

Gilgen Immobilien AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.3.017.

207-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6514730). Gemäss Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rosser Treuhand, in Worblaufen (Itti-
gen), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17954 vom 27.11.2012 / CH-035.3.017.207-7 / 06955380

GKP AG in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.031.

307-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6914926). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 23.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 17955 vom 27.11.2012 / CH-035.4.031.307-8 / 06955382

H. Meyer Zimmerei + Chaletbau AG,

 

in Diem ti ge n

, CH-

092.3.001.287-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 4, Publ. 5661274). Domizil neu: Entschwil 86, 3755 Hor-
boden. Gemäss Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Hans, von Teuffenthal BE, in Ent-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thunersee Treuhand
GmbH (CH-036.4.046.668-6), in Hünibach (Hilterfingen), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Maria Katharina, genannt Käthi, von Teuffenthal BE, in Entschwil
(Diemtigen), Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Meyer, Käthi, in Entschwil, Sekretärin]. 

Tagesregister-Nr. 17956 vom 27.11.2012 / CH-092.3.001.287-8 / 06955384

H. P. Friedli Elektro AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.032.

796-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 3, Publ.
2130934). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die BKW ISP AG, in Ostermundigen (CH-035.3.014.
093-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17993 vom 27.11.2012 / CH-035.3.032.796-4 / 06955590

Heinz Hodel AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dimic, Milic, von Homberg,
in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Silvio,
von Langnau im Emmental, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17957 vom 27.11.2012 / CH-092.3.002.709-5 / 06955386

HEUSSER AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.002.635-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677694).
Statutenänderung: 21.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'650'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'650'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu:
1'650 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 450 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 08.
11.2012 und 21.11.2012 werden Forderungen in der Höhe von to-
tal CHF 1'200'000.00 verrechnet, wofür 1'200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden.[Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 17958 vom 27.11.2012 / CH-035.3.002.635-6 / 06954606

Holmen Beteiligungs AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.976-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 4, Publ.
5906096). Firma neu: 

Holmen Beteiligungs AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.10.2012
wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.11.2012, 24. 00
Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17959 vom 27.11.2012 / CH-035.3.009.976-6 / 06954608

Howald Services + Trade,

 

i n   H e i m e n h a u se n

, CH-053.1.

005.762-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S.
2265). Zweck neu: Handel mit und Import und Export von Gütern
aller Art sowie Erbringung von Logistikdienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 17960 vom 27.11.2012 / CH-053.1.005.762-0 / 06954610

HU. Liechti AG,

 

i n   Si g n a u

, CH-053.3.007.470-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826616). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lädrach, Daniel, von Ko-
nolfingen, in Oppligen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lädrach, Christoph, von Konol-
fingen, in Herbligen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17961 vom 27.11.2012 / CH-053.3.007.470-7 / 06955388

IM Haustechnik GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.631-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 5, Publ. 5135134). Domizil neu: Länggassstrasse 19, 3012
Bern . 

Tagesregister-Nr. 17962 vom 27.11.2012 / CH-035.4.017.631-1 / 06955390

Kieswerk Daepp A.G.,

 

i n   O p p l i g e n

, CH-035.3.008.563-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lädrach,
Daniel, von Konolfingen, in Oppligen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Lädrach,
Christoph, von Konolfingen, in Herbligen, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17963 vom 27.11.2012 / CH-035.3.008.563-1 / 06955392

Ledermann GmbH Langenthal,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.4.

014.351-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2011, Publ. 6143256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stöckli, Urs Stefan, von Muri AG, in
Langenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stöckli, Heidy Alice, von Muri
AG, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stöckli, Fredy
Bernhard, von Muri AG, in Langenthal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Stöckli, Roland Adrian, von Muri AG, in Langenthal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ledermann, Urs, von Madiswil, in Madiswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 17964 vom 27.11.2012 / CH-053.4.014.351-8 / 06955394

Levellab AG,

 

i n   F o r s t - L ä n g e n b ü h l

, CH-092.3.006.856-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671532).
Firma neu: 

Levellab AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 26.11.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 26.11.2012, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17965 vom 27.11.2012 / CH-092.3.006.856-1 / 06954612

Marie Münger-Sahli Stiftung,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-

053.7.016.224-5, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6604950). Urkundenänderung: 12.10.2012. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Unterstützung und Ausbildung von Pflegekin-
dern und/oder sozial benachteiligten Jugendlichen bis zum Alter
von 25 Jahren, welche Schweizerbürger sind und primär im Kan-
ton Bern und auch in der übrigen Schweiz Wohnsitz haben. Die
Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung primär im Kanton Bern
und allenfalls in der übrigen Schweiz tätig. Gewinn und Kapital
der Stiftung sind ausschliesslich dem vorstehend genannten
Zweck gewidmet. Erwerbszwecke sind ausgeschlossen. 

Tagesregister-Nr. 17966 vom 27.11.2012 / CH-053.7.016.224-5 / 06954614

Mattenhof-Stöckli,

 

in Sa f n ern

, CH-073.7.004.205-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604956). Urkundenän-
derung: 12.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 17967 vom 27.11.2012 / CH-073.7.004.205-3 / 06955396

Max Jeker 'Jemab',

 

i n   Ni d au

, CH-073.1.001.228-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.1992, S. 4237). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker, Hilda
geb. Jeker, von Büsserach, in Nidau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17968 vom 27.11.2012 / CH-073.1.001.228-7 / 06955398

MIEBE AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.095-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709924). Firma neu:

MIEBE AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 23.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 23.11.2012, 10.25 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17969 vom 27.11.2012 / CH-036.3.045.095-4 / 06954616

Milchgenossenschaft Epsach,

 

i n   E p s a c h

, CH-073.5.001.

270-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 5, Publ.
5589310). Domizil neu: c/o Urs Möri-Reichenbach, Unterdorf-
strasse 7, 3272 Epsach. 

Tagesregister-Nr. 17970 vom 27.11.2012 / CH-073.5.001.270-7 / 06955400

Mountain-Treck SBJ, Jura GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-053.

4.014.535-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.1999, S. 8666). Firma neu: 

Mountain-Treck SBJ, Jura

GmbH in Liquidation

. Gemäss Erklärung vom 08.11.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryf, Hanspeter,
von Rumisberg, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Walker, Trudi, von Gurt-
nellen, in Bürglen UR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Gö-
schenen]. 

Tagesregister-Nr. 17971 vom 27.11.2012 / CH-053.4.014.535-6 / 06954618

openmind medien gmbh,

 

in Bern

, CH-036.4.053.588-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
Publ. 6635846). Domizil neu: c/o Simon Klopfenstein, Chutzen-
strasse 65, 3007 Bern . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klopfenstein, Simon Manuel, von St. Stephan, in Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Neuenegg]. 

Tagesregister-Nr. 17972 vom 27.11.2012 / CH-036.4.053.588-2 / 06955402

Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbahnen,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.020.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.

2012, Publ. 6945338). Urkundenänderung: 10.10.2012. Name
neu: 

Pensionskasse SBB

Tagesregister-Nr. 17973 vom 27.11.2012 / CH-035.7.020.173-4 / 06954620

P'INC. AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.000.068-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Alexander, von
Trachselwald, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stampfli, Urs, von Rumisberg, in Wangen an
der Aare, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug, Urs, von
Gontenschwil, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17974 vom 27.11.2012 / CH-053.3.000.068-6 / 06955404

Polo Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-130.4.011.228-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6916586). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Stefan,
von Luzern, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17975 vom 27.11.2012 / CH-130.4.011.228-5 / 06955406

Quantum Business Development AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

046.254-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012,
Publ. 6901774). Firma neu: 

Quantum Business Development AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Quantum Busi-

ness Development SA en liquidation) (Quantum Business De-
velopment Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 26.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 26.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17976 vom 27.11.2012 / CH-036.3.046.254-7 / 06954622

Renomal GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.569-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 2,
Publ. 4066928). Statutenänderung: 20.11.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krähenbühl, Chalinee, von Brenzikofen, in Misery
(Misery-Courtion), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Krähenbühl,
Hans-Peter, von Brenzikofen, in Misery (Misery-Courtion), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahnd, Paul, von Rüschegg, in Rüfenacht BE (Worb), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rüfenacht BE und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17977 vom 27.11.2012 / CH-035.4.037.569-8 / 06955408

Roger Steiner S.A.,

 

à   G r a n d v a l

, CH-073.3.002.451-3, société

anonyme (No. FOSC 46 du 08.03.1999, p. 1513). Modification des
statuts: 12.11.2012. Nouveau but: La société a pour but: l'exploi-
tation du Restaurant-Bar et Cabaret de la Croix-Blanche à Gran-
dval, ainsi qu'exercer toute activité susceptible de développer le but
de la société. Selon déclaration du 12.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduci-
aire P. Gobat S.A., à Moutier, organe de révision. 

Registre journalier no 17978 du 27.11.2012 / CH-073.3.002.451-3 / 06954624

Rössli Weinboutique Stephanie Mayr,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.

1.045.484-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009,
S. 3, Publ. 5219206). Firma neu: 

wy-so Stephanie Mayr

. Sitz neu:

G e r z e n s e e

. Domizil neu: Schützenfahrstrasse 22, 3115 Gerzen-

see. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayr, Stephanie,
deutsche Staatsangehörige, in Gerzensee, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rubigen]; Mayr, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Gerzensee, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rubigen]. 

Tagesregister-Nr. 17979 vom 27.11.2012 / CH-036.1.045.484-5 / 06954626

Schweizerische Stiftung PRO VENEZIA,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

015.963-1, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riklin,
Katharina Antoinette Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17980 vom 27.11.2012 / CH-035.7.015.963-1 / 06955410

Stiftung für die berufliche Vorsorge der Leitenden Spital-

ärzte der Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.008.820-1, Stiftung (SHAB

Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647908). [Neue] Weitere Adresse:
c/o Valitas AG, Postfach, 8026 Zürich. [gestrichen: Weitere Adresse:
c/o Mercer (Switzerland) SA, Tödistrasse 38, 8027 Zürich.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demuth,
Muriel, von Baden, in Zürich, stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans-Peter Dr., von
Frauenfeld und Rubigen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüttimann, Sigmund Prof.Dr., von Hütt-
wilen, in Stetten SH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenber-
ger, Thomas Dr., von Landiswil, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spahn, Donat Rudolf Prof. Dr., von Dach-
sen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hetzer, Franc Heinrich Dr., von Männedorf, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soom, Heinz Othmar,
von Ursenbach, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gautschi, Lotti, von Reinach AG, in Thalwil,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17981 vom 27.11.2012 / CH-035.7.008.820-1 / 06955412

Stiftung Kastanienpark,

 

in O b er dies sba c h

, CH-036.8.052.

472-8, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870888).
Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). 

Tagesregister-Nr. 17982 vom 27.11.2012 / CH-036.8.052.472-8 / 06955414

Verein Eckstein, Christliche Buchhandlung,

 

i n   L a u p e n

, CH-

035.6.006.267-2, Verein (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 4, Publ.
5862926). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 3177 Laupen BE. Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Mathias, von Langnau im Em-
mental, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberwangen b. Bern (Köniz), Vizepräsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung]; Lanz, Andreas, von Huttwil,
in Oberwangen b. Bern (Köniz), Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17983 vom 27.11.2012 / CH-035.6.006.267-2 / 06955416

Wipf Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.636-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.
09.2009, S. 5, Publ. 5244648). Firma neu: 

Wipf Gebäudeunter-

halt GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 19.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wipf, Jürg, von Egliswil, in Fa-
oug, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Wipf, Heinz Rudolf, von Egliswil,
in Thörishaus (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17984 vom 27.11.2012 / CH-035.4.035.636-4 / 06954628

Wohngenossenschaft Hohmad,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.002.039-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6381600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oester, Martin, von Frutigen, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morandi, Mario, von Capriasca, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Seewer-Feuz, Edith Rosmarie, von Gsteig, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: See-
wer, Edith, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 17985 vom 27.11.2012 / CH-092.5.002.039-6 / 06955418

Ziemer Carbon AG,

 

i n   P o r t

, CH-073.3.016.876-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 5, Publ. 5436076). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Ziemer's CD AG (neu firmierend mit: Ziemer Swiss Diamond Art
AG), in Port (CH-036.3.042.649-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17998 vom 27.11.2012 / CH-073.3.016.876-7 / 06955592

Ziemer's CD AG,

 

i n   P o r t

, CH-036.3.042.649-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 6, Publ. 5892844). Sta-
tutenänderung: 07.11.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Ziemer Carbon AG, in Port (CH-073.3.016.876-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 07.11.2012 und Bilanz per 31.05.2012.
Aktiven von CHF 487'479.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 385'270.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 100'000
Aktien zu CHF 1.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
100'000.00 erhöht. Firma neu: 

Ziemer Swiss Diamond Art AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ziemer Swiss Diamond Art SA)

(Ziemer Swiss Diamond Art Ltd)

. Aktienkapital neu: CHF

2'500'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'500'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien
neu: 2'500'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2'000'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Zusätzlich zur Kapitalerhöhung im Zu-
sammenhang mit der Fusion im Betrag von CHF 100'000.00 er-
folgt gleichzeitig eine ordentliche Kapitalerhöhung im Betrag von
CHF 400'000.00 durch Verrechnung einer Forderung von CH
800'000.00, wofür 400'000 Namenaktien zu nom. je CHF 1.00
ausgegeben werden. [Sämtliche 500'000 neu ausgegebenen Na-
menaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Ueber-
tragungsbeschränkungen.]. 

Tagesregister-Nr. 17986 vom 27.11.2012 / CH-036.3.042.649-2 / 06955420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ArtéDanse Sàrl en liquidation,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.

4.016.741-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 26.
07.2011, Publ. 6271352). La liquidation étant terminée, la société
est radiée. 

Registre journalier no 17988 du 27.11.2012 / CH-073.4.016.741-0 / 06954630

Atelier Floral Nadine Verrillo,

 

à   M o u t i er

, CH-036.1.041.

157-9, entreprise individuelle (No. FOSC 168 du 31.08.2011, Publ.
6315082). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 17989 du 27.11.2012 / CH-036.1.041.157-9 / 06954662

DuckSquad Benoit,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-073.1.017.526-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 3, Publ.
3618928). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17990 vom 27.11.2012 / CH-073.1.017.526-8 / 06954664

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

Erschliessungsgenossenschaft Hohliebi,

 

i n   L e n k

, CH-092.5.

002.213-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1996, S.
1250). Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.09.2005 aufgelöst. Gemäss Vertrag vom 16.09.2005
ist die Detailerschliessungsstrasse gemäss Art. 78 Abs. 1 BauG zu
Eigentum und Unterhalt im Sinne von Art. 915 OR an die Ein-
wohnergemeinde Lenk übergegangen, welche die Detailerschlie-
ssung Hohliebi im Sinne von Art. 15 des Gesetzes über Bau und
Unterhalt der Strassen vom 02.02.1964 dem Gemeingebrauch
widmet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17991 vom 27.11.2012 / CH-092.5.002.213-4 / 06954666

G. Friedli,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.1.002.694-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 282 vom 03.12.1982, S. 3870). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17992 vom 27.11.2012 / CH-053.1.002.694-0 / 06954668

Holz- und Kerzenatelier L. Biedermann,

 

i n   L a n g n au   i m

E mm en t a l

, CH-053.1.015.382-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

148 vom 03.08.2001, S. 5947). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17994 vom 27.11.2012 / CH-053.1.015.382-2 / 06954670

RS Consulting Schärer,

 

i n   H ö c h s t e t t e n

, CH-053.1.014.754-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3143).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17995 vom 27.11.2012 / CH-053.1.014.754-9 / 06954672

Vis a Vis, Henze-Kofmel Beatrice,

 

i n   W i m mi s

, CH-092.1.

004.294-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1994, S.
6112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17996 vom 27.11.2012 / CH-092.1.004.294-3 / 06954674

Werner Schori,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n st o r f

, CH-053.1.003.

359-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.06.1973, S.
1585). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17997 vom 27.11.2012 / CH-053.1.003.359-9 / 06954676

1st Gastro Betriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   G r i n d e l w a l d

,

CH-092.4.008.517-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691922). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom
26.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17987 vom 27.11.2012 / CH-092.4.008.517-5 / 06955422

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BMB-Autohandel Bürgin,

 

i n   Z u n z g en

, CH-280.1.016.331-

5, Himmelrainweg 11a, 4455 Zunzgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos und Zubehör. Einge-
tragene Personen: Bürgin, Markus, von Buus, in Böckten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5503 vom 27.11.2012 / CH-280.1.016.331-5 / 06954198

Garage Markus Bürgin Nachfolger Michael Gutzwiller,

 

i n

Z u n z g e n

, CH-280.1.016.332-0, Himmelrainweg 11, 4455 Zunz-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autogarage sowie Handel mit Autos und Autozubehör. Eingetra-
gene Personen: Gutzwiller, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 27.11.2012 / CH-280.1.016.332-0 / 06954200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Battilana Service,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.008.830-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6458686). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kaisten im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5515 vom 27.11.2012 / CH-280.1.008.830-1 / 06954186

CorasMedical AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.012.605-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ.
6950798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baykut,
Doan, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Binningen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 27.11.2012 / CH-280.3.012.605-0 / 06955446

Ecolab (Schweiz) GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.006.893-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2012, S. 0, Publ. 6946692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ecolab NL 11 B.V. (Reg.No. 56150547), in
Nieuwegein (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 2'000'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ecolab LUX S.à.r.l. (Reg.No. B 166024), in Luxemburg (LU), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2'000'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5506 vom 27.11.2012 / CH-280.4.006.893-8 / 06955448

Kummler + Matter AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.9.007.530-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ.
6155300), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Hassler, Christophe, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rossi, Christian, von Sonvico, in Inwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 27.11.2012 / CH-280.9.007.530-4 / 06955034

MG Peter Spaar AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-247.3.000.054-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 4, Publ.
3204750). Statutenänderung: 26.11.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 26.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin Treu-
hand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 27.11.2012 / CH-247.3.000.054-2 / 06955036

Mosquito Dog- und Mentaltraining GmbH,

 

in Obe rwil  BL

,

CH-280.4.006.081-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 5). Statutenänderung: 26.11.2012.
Firma neu: 

Mosquito Hunde- und Teamausbildung GmbH

. Sitz

neu: 

B o t t mi ng e n

. Domizil neu: Talholzstrasse 31, 4103 Bottmin-

gen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mittels eingeschriebenen Briefs. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschupp, Oskar, von Basel, in Bottmingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Tschupp-Portmann, Jeannine, von Basel, in Bott-
mingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 5509 vom 27.11.2012 / CH-280.4.006.081-1 / 06954182

Nikles Holding AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-247.3.000.108-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ.
6913378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azzini,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Desenzano del Garda
(IT), mit Kollektivprokura zu zweien; Humbert, Kathy, französi-
sche Staatsangehörige, in Sentheim (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 27.11.2012 / CH-247.3.000.108-7 / 06955038

Nikles Inter AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.010.785-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ. 6913380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbert, Kathy,
französische Staatsangehörige, in Sentheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Emberger, Kathy, in Ranspach (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 5511 vom 27.11.2012 / CH-280.3.010.785-2 / 06955040

Pro Bonum AG

, bisher in Basel, CH-270.3.014.445-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 7, Publ. 5942566).
Gründungsstatuten: 01.12.2010, Statutenänderung: 26.11.2012.
Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: c/o Spielzeug 3 AG,

Dammstrasse 30, 4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 5512 vom 27.11.2012 / CH-270.3.014.445-2 / 06955042

Taxi Cesar, Inhaber Avci,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.1.015.

627-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0,
Publ. 6601424). Firma neu: 

AA-Mini Taxi Avci

Tagesregister-Nr. 5513 vom 27.11.2012 / CH-280.1.015.627-8 / 06954184

Wohnbaugenossenschaft Rosenmatt,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

5.911.807-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 5,
Publ. 5545082). Statutenänderung: 15.05.2012. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 27.11.2012 / CH-280.5.911.807-5 / 06955044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Markus Bürgin,

 

in Zun z ge n

, CH-280.1.913.637-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 4). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 27.11.2012 / CH-280.1.913.637-0 / 06954188

Mbeca,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.1.012.420-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932874).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5517 vom 27.11.2012 / CH-280.1.012.420-3 / 06954904

Restaurant La Vita B. Januzaj,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.009.

102-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0,
Publ. 6892512). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 27.11.2012 / CH-280.1.009.102-1 / 06954906

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Businger Gastro und Events,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.799-5,

Utengasse 22, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Gastrobetriebes. Eingetragene Personen:
Businger, Christoph, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7750 vom 27.11.2012 / CH-270.1.016.799-5 / 06954078

deugro Projekt (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.775-

5, Uferstr. 90, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Spedition,
Frachtführung, und Lagerhaltung, die Erbringung von nationa-
len und internationalen Transport- und Beförderungsdienstleis-
tungen im Land-, Luft- und Seeverkehr und alle damit verbun-
denen Tätigkeiten, inkl. Sammelladungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
und solche gründen und Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Press, Thomas C., deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wasum, Simon Lars Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Ottershaw (Surrey/UK), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jutzi, Stefan, von Birsfel-
den, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Einzelprokura; Retraco AG
(CHE-102.598.141)[CH-130.0.000.531-1], in Schwyz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7751 vom 27.11.2012 / CH-270.3.014.775-5 / 06954080

EST Sicherheit GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.780-5,

Rüchligweg 101, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Wach- und Sicherheits-
dienstleistungen, Personenschutztätigkeiten, Ermittlungen und
Detektivdienstleistungen, Chauffeur- und Transportdienstleistun-
gen, Bürodienstleistungen sowie den Handel mit und die Montage
und Wartung von Geräten der Sicherheitstechnik im In- und Aus-
land. Die Gesell1schaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 26.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sütterlin, Martin Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Sütterlin, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7752 vom 27.11.2012 / CH-270.4.003.780-5 / 06954082

IAI GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.781-0, St.Alban-Tal 39,

4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Arbeits-
vermittlung und Personalbeschaffung, insbesondere im Versiche-
rungs- und Finanzsektorbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenen
Briefes oder rückbestätigter E-Mail. Mit Erklärung vom 16.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Graf, Hugo, von Rafz, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7753 vom 27.11.2012 / CH-270.4.003.781-0 / 06954084

KORING GmbH (KORING Sàrl) (KORING Sagl) (KORING Ltd

liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.782-1, Hochbergerstr. 60C,

4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Medizinprodukten sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfteeingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:

CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kirchhoff,
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7754 vom 27.11.2012 / CH-270.4.003.782-1 / 06954086

mesmoires gmbh (mesmoires sàrl) (mesmoires sagl) (mes-

moires ltd liab. co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.783-6, Mülhauserstr.

94, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
verfolgt den Zweck Handarbeit zu fördern mit dem Betreiben eines
Verkaufsgeschäftes für erlesene Wolle und handwerklich gefertig-
ter Ware. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 22.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fleuti, Simone, von Saanen, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7755 vom 27.11.2012 / CH-270.4.003.783-6 / 06954088

Rhenus Traffic Solutions AG (Rhenus Traffic Solutions SA)

(Rhenus Traffic Solutions Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.776-0,

Wiesendamm 4, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, die Koordination und das Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Transport- und Warensteuerungen
für Betriebe der Industrie, des Handels und der Bauwirtschaft. Die
Gesellschaft kann Software für die Transport- und Warensteue-
rung entwickeln sowie Lizenzen an Dritte gewähren und verkau-
fen. Die Gesellschaft kann ohne Gegenleistung Dienstleistungen
und finanzielle Leistungen an andere Gesellschaften des Rhenus-
Konzerns erbringen, Darlehen gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen, oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland zu beteiligen, solche Unternehmen zu gründen oder zu er-
werben, oder Zweigniederlassungen zu errichten. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer,
Peter, von Rickenbach ZH, in Münchenstein, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, And-
reas, von Hofstetten-Flüh, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochtritt, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henke, Edith, von Kippel und Blatten,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-393.441.652)[CH-270.9.000.974-6], in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7756 vom 27.11.2012 / CH-270.3.014.776-0 / 06954090

Sovali AG (Sovali SA) (Sovali Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

777-1, St.Alban-Rheinweg 40, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen sowie die Durchführung damit zusammenhän-
gender Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Wertschriften kau-
fen, halten und verkaufen und Finanzgeschäfte durchführen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: HB&P Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-103.547.436)[CH-270.3.002.953-5], in
Basel, Revisionsstelle; Wüthrich, Rolf, von Thun und Trub, in
Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7757 vom 27.11.2012 / CH-270.3.014.777-1 / 06954092

unternehmen eurythmie Tanja Baumgartner GmbH (unter-

nehmen eurythmie Tanja Baumgartner Sàrl) (unternehmen eu-
rythmie Tanja Baumgartner Sagl) (unternehmen eurythmie
Tanja Baumgartner Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.784-

4, Laufenstr. 80, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Kunst
und Eurythmie sowie Handel mit und Verkauf von Schriften und
Produkten zur Eurythmie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Tatjana Veronika, von Basel, in Bartenheim (FR),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 189 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grund-
mann, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Baur, Christina Gertrud, von Höfen, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7758 vom 27.11.2012 / CH-270.4.003.784-4 / 06954094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-Exhibitions GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.041-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 7, Publ. 5477864). Statutenänderung: 13.11.2012. Firma neu:

A-Exhibition GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(A-Exhibi-

tion Sàrl) (A-Exhibition Ltd liab. Co)

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Messe- und
Eventbereich sowie in den Bereichen Media und EDV. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pasquale, Silvi, italienischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, René, von Basel, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Berger, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Perner, Andrea, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]; Lalemand, Ro-
bert, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7759 vom 27.11.2012 / CH-270.4.015.041-3 / 06954096

Airwings e.K. Bekiri, Dortmund, Zweigniederlassung Basel,

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.278-2, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6403446), mit Haupt-
sitz in: Dortmund (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saliu, Feti, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7760 vom 27.11.2012 / CH-270.9.001.278-2 / 06954876

avenaris AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.376-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486736). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würgler, Rolf, von Schmiedrued,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7761 vom 27.11.2012 / CH-270.3.012.376-0 / 06954878

Best Consult AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.078-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714756).
Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7762 vom 27.11.2012 / CH-270.3.012.078-3 / 06954880

Comix AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.093-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 7, Publ. 4932958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Santa, Gabriela,
von Lengnau BE, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heimberg Bielser, Angela, von Oberwil im Simmental, in Ba-
sel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Heimberg, Angela, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ortega Penin, Juan-Francisco, spani-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7763 vom 27.11.2012 / CH-270.3.001.093-8 / 06954882

Copytrend AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.224-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ. 5758650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herz,
Werner, von Teufen AR, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Markus, von Escholzmatt, in Muri b. Bern, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröh-
lich, Rainer W., von Raperswilen, in Rapperswil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7764 vom 27.11.2012 / CH-270.3.001.224-6 / 06954884

Dr. Reddy's Laboratories International SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-

645.4.105.132-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6632526). Statutenänderung: 19.11.2012. Aktienkapital
neu: CHF 5'100'000.00 [bisher: CHF 4'600'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5'100'000.00 [bisher: CHF 4'600'000.00].
Aktien neu: 5'100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
4'600'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 7765 vom 27.11.2012 / CH-645.4.105.132-6 / 06954098

ES Promotion Michael Stöcklin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.

068-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1995, S.
5366). Zweck neu: Dienstleistungen für den Informatiksektor,
Herstellung und Verkauf von Software, sowie Handel mit Soft- und
Hardwareprodukten. Erbringung von fotografischen Dienstleis-
tungen für private und gewerbliche Kunden sowie Handel mit Fo-
toerzeugnissen, Organisation von Anlässen aller Art. Die Unter-
nehmung kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Immobilien erwerben oder weiterveräussern. 

Tagesregister-Nr. 7766 vom 27.11.2012 / CH-270.1.001.068-8 / 06954100

ESSO Elsässer Shop & Store GmbH,

 

i n   Ba s el

, CH-270.4.015.

438-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2008, S. 6, Publ. 4525436). Firma neu: 

ESSO Elsässer Shop

& Store GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Werner Rudin,

Terrassenstr. 1a, 4144 Arlesheim. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 26.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Werner, von Ba-
sel, in Arlesheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 7767 vom 27.11.2012 / CH-270.4.015.438-4 / 06954272

Genossenschaft der Milchproduzenten von Basel und Um-

gebung in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.099-2, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6867026). Das
konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 13.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7768 vom 27.11.2012 / CH-270.5.000.099-2 / 06954886

Hello AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.006.927-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6918776). Firma neu: 

Hello

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 26.11.2012 hat das Zivil-

gericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.
11.2012, 08:32 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7769 vom 27.11.2012 / CH-020.3.006.927-2 / 06954274

Hermann-Herder-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.127-7,

Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6346888). Domizil
neu: c/o EXPERFINA AG, St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7770 vom 27.11.2012 / CH-270.7.001.127-7 / 06954888

Lachenmeier Liegenschaften AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ.
6225510). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft. Mit Entscheid
vom 27.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt Folgendes er-
kannt: '1. Die Beschlüsse der ausserordentlichen Gesellschafter-
versammlung der Lachenmeier & Co. Liegenschaften vom 20.
Juni 2011, durch welche die Kollektivgesellschaft in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt wurde, werden ex tunc aufgehoben. 2.
Das Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt wird angewiesen,
anstelle der unter der Firmennummer CH-270.2.000.413-3 ein-
getragene Aktiengesellschaft 'Lachenmeier Liegenschaften AG'
die Kollektivgesellschaft 'Lachenmeier & Co. Liegenschaften'
rückwirkend per 23. Juni 2011 wieder einzutragen und zwar mit
demselben Gesellschaftszweck und denselben Personalangaben
und Funktionen der eingetragenen Personen wie vor der Umwand-
lung.' [bisher: Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 20.06.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit
Aktiven von CHF 17'130'367.52 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 16'110'450.65 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 1'000 Aktien zu CHF 1'000.00.].Firma neu:

Lachenmeier & Co. Liegenschaften

. Zweck neu: Erwerb, Verwal-

tung und Veräusserung von Liegenschaften. [gestrichen: Mit Er-
klärung vom 20.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].[gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.].[gestrichen: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender
gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lachenmeier, Christoph, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lachenmeier, Leo, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lachenmeier, Thomas
Lukas, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lachenmeier-Kiefer, Alois Richard,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7771 vom 27.11.2012 / CH-270.2.000.413-3 / 06954890

Limousine Service Basel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.948-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874152). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 18.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7772 vom 27.11.2012 / CH-270.4.014.948-4 / 06954892

Oekumenischer Verein für Altersfragen Bruderholz,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.6.000.139-1, Verein (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,

S. 10, Publ. 5957164). Domizil neu: c/o Betagtenzentrum Zum
Wasserturm, Giornicostrasse 144, 4059 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Prof. Dr. Ger-
hard, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegrist, Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-

sidenten oder dem Vizepräsidenten; Bucheli, Gertrud, von Ruswil,
in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Ru-
dolf, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Guggisberg, Rudolf, von Basel
und Niedermuhlern, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Wolfensberger, Urs, von Bauma, in Bottmingen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7773 vom 27.11.2012 / CH-270.6.000.139-1 / 06954894

Personalvorsorgestiftung der Acino Holding AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.806-3, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012,
Publ. 6898884). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7774 vom 27.11.2012 / CH-270.7.002.806-3 / 06954896

Pfarrer Hans Fichter-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.218-

3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852272). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7775 vom 27.11.2012 / CH-270.7.000.218-3 / 06954898

Pro Bonum AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.445-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 7, Publ. 5942566). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7790 vom 27.11.2012 / CH-270.3.014.445-2 / 06955440

Nachtrag zum im SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6255 vom 01.10.2012

ProgTrans AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.013.253-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, Publ. 6876846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-
3), in Basel, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 7776 vom 27.11.2012 / CH-270.3.013.253-8 / 06954900

Rhynav AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.742-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6834112). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 10.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 7777 vom 27.11.2012 / CH-270.3.004.742-1 / 06954902

Ritex Kader-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

377-2, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6375). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7778 vom 27.11.2012 / CH-270.7.001.377-2 / 06955424

SOPLAST GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.522-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fimbel,
Francine, französische Staatsangehörige, in Attenschwiller (FR),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7779 vom 27.11.2012 / CH-270.4.002.522-5 / 06955426

St. Heinrich + K. Uhren Manufaktur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.440-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6641908). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7791 vom 27.11.2012 / CH-270.3.013.440-4 / 06955442

Stiftung Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona (Schweiz),

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.7.002.869-3, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom

02.11.2012, Publ. 6915420). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 7780 vom 27.11.2012 / CH-270.7.002.869-3 / 06955428

Stiftung FIAS (Frühintervention bei autistischen Störungen),

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.862-5, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 17.

08.2009, S. 7, Publ. 5198872). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7781 vom 27.11.2012 / CH-270.7.002.862-5 / 06955430

Stiftung Musica Fiorita,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.957-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 8, Publ. 5011326). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7782 vom 27.11.2012 / CH-270.7.002.957-8 / 06955432

Stiftung zur Förderung der ungarischen Geschichte, Kultur

und Sprache,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.999-6, Stiftung (SHAB Nr.

162 vom 22.08.2012, Publ. 6818870). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7783 vom 27.11.2012 / CH-270.7.002.999-6 / 06955434

the brandgeneration AG,

 

i n   B a s e l

, CH-600.3.001.132-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190338).
Mit Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon (CH-
020.3.921.756-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7784 vom 27.11.2012 / CH-600.3.001.132-8 / 06955436

Vivao Sympany AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.024-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Matthias, von Liesberg, in Breitenbach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Rolf, von Oftringen und Neftenbach, in Neften-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7785 vom 27.11.2012 / CH-270.8.000.024-8 / 06955438

Zoll-Flex GmbH

, bisher in Zeiningen, CH-170.4.008.716-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010,
S. 2, Publ. 5761236). Gründungsstatuten: 22.07.2010, Statutenän-
derung: 26.11.2012. Sitz neu: 

Ri ehen

. Domizil neu: Rüchligweg

101, 4125 Riehen. Vinkulierung neu: [gestrichen: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. [gestrichen: Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil
wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV).].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sütterlin, Martin Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Sa Coma (ES)]. 

Tagesregister-Nr. 7786 vom 27.11.2012 / CH-170.4.008.716-1 / 06954632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

D.P.M. GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.716-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.
06.2012, Publ. 6714762). Das Konkursverfahren wurde vom Zi-
vilgericht am 23.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7787 vom 27.11.2012 / CH-270.4.014.716-0 / 06954634

Frank Bernhardt Kommunikation GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.015.087-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ. 6004398). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7788 vom 27.11.2012 / CH-270.4.015.087-4 / 06954636

Kinderhuus Hexebese, Ramadan Ali & Abd Alla,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.2.012.316-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.
02.2009, S. 7, Publ. 4895606). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7789 vom 27.11.2012 / CH-270.2.012.316-0 / 06954638

Transport Cavalera,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.379-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592504). Das
Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 23.11.2012 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7792 vom 27.11.2012 / CH-270.1.016.379-8 / 06954640

Walter & Spehr GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.044-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2007, S. 5, Publ. 4078782). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7793 vom 27.11.2012 / CH-270.4.014.044-6 / 06955444

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BEO-Funpark GmbH,

 

i n   Bö si n g e n

, Auriedstrasse 28, 3178

Bösingen, CH-217-3551532-9. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 21.11.2012. Zweck: Erstellung und Be-
trieb von Familien-Funparks, Betreiben von Restaurationsbetrie-
ben sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art insbeson-
dere für das Gastgewerbe (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail.
Gesellschafter: Gasser Judit und Gasser Robert, beide von Rüders-
wil, in Spiez, mit je 10 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäfts-
führer: die Gesellschafterin Gasser Judit und der Gesellschafter
Gasser Robert, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 21.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5867 vom 27.11.2012 / CH-217.3.551.532-9 / 06953804

Entreprise générale Seven Sky Home Sàrl,

 

à   Ch âb l e s

, Bon-

nefontaine 30 B, 1474 Châbles FR, CH-217-3551542-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2012. But: Ex-
ploiter une entreprise générale comprenant la gestion de chantier
et la direction de travaux ainsi que la gestion hypothécaire et des
crédits de construction y relatifs; acheter et vendre du matériel de
constructions, notamment du granit et des carrelages; vendre des
cuisines ainsi que leur fabrication et leur montage; faire du cour-
tage immobilier, des ventes, des ventes sur plan, des constructions
architecturales ainsi que la rénovation et transformation d'im-
meubles, assurer en général la gestion immobilière et assurances
y relatives (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 20.
11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000. Associé:
Grosso Massimo, d'Italie, à Châbles, avec 200 parts de CHF 100.
Gérant: l'associé Grosso Massimo avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5868 du 27.11.2012 / CH-217.3.551.542-6 / 06954866

EV Consulting Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o

Thierry Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3551534-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.2012. But: Conseil en af-
faires et gestion, organisation d'événementiel pour les particuliers
et les entreprises en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 23.11.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20'000. Associés: Chappé Angélique Stéphanie, de
France, à Ferrère (FR), avec 8 parts de CHF 1'000, Chappé Brice
Olivier, de France, à Ferrère (FR), avec 12 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: les associés Chappé Angélique Stéphanie et Chappé Brice
Olivier, président, tous deux avec signature individuelle; Feller
Thierry Patrick Robert, de Brig-Glis, à Nuvilly, avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit
ou électronique, télécopie etc.)

Registre journalier no 5869 du 27.11.2012 / CH-217.3.551.534-5 / 06953808

Konception Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Faucigny 5, c/o Multifi-

duciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3551540-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.2012. But:
Conception de projets, les conseils, création, achat et vente d'ob-
jets, en particulier dans le domaine de la bijouterie (cf. statuts pour
but complet). Selon déclaration du 23.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20'000. Associée: Abitbol Noémie Nora, de
France, à Verbier, avec 200 parts de CHF 100. Gérante: l'associée
Abitbol Noémie Nora avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 5870 du 27.11.2012 / CH-217.3.551.540-0 / 06953810

Meta Sports SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 1, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551530-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.11.2012. But: gestion de sportifs, placement de joueurs de foot-
ball, organisation et création d'événements sportifs, acquisition et
vente de droits liés à l'image dans le domaine du sport, tous ser-
vices et conseils dans les domaines économique, financier, juri-
dique et fiscal de même que dans le domaine de la gérance de for-
tune et des assurances, principalement pour des personnes et des
institutions exerçant leur activité dans le domaine de sport (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de CHF 100.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par tout moyen écrit. Touron Alain Alexandre, de Gondiswil, à
Bulle, est nommé administrateur avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 22.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5871 du 27.11.2012 / CH-217.3.551.530-8 / 06953812

Norpexal Supply Chain Participations GmbH

 

[Norpexal Sup-

ply Chain Participations Sàrl] [Norpexal Supply Chain Partici-
pations LLC]

, in 

F r i b o u r g

, Square des Places 1, c/o Prorisco Con-

sulting SA, 1700 Fribourg, CH-217-3551536-1. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 22.11.2012. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Wertpapieren, speziell Halten von Be-
teiligungen von Gesellschaften im In- und Ausland (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: durch eingeschrie-
benen Brief. Gesellschafter: Rabian Alexander, von Wynigen, in
Zürich, mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer:
der Gesellschafter Rabian Alexander mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 22.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5872 vom 27.11.2012 / CH-217.3.551.536-1 / 06953814

Pressing Quinones Martin,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Villars 37,

1700 Fribourg, CH-217-3551554-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Quinones Martin Ines, de Sainte-Croix, à Fri-
bourg. But: exploitation d'un pressing.

Registre journalier no 5873 du 27.11.2012 / CH-217.3.551.554-4 / 06953816

RC concept Sàrl,

 

à  E s ta v ay e r -l e -L a c

, Champ de la Vigne

7, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3551544-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2012. But: Exploitation
d'un bureau d'étude en chauffage, ventilation, climatisation, sa-
nitaire et électricité (cf. statuts pour but complet). Selon déclara-
tion du 20.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20'000. Associés: Caillot Morgan Jérémy, de France, à Kappelen,
avec 100 parts de CHF 100; Riccardi-Vuillecard Françoise Made-
leine Marie, de France, à Estavayer-le-Lac, avec 100 parts de CHF
100, sans signature. Gérant: l'associé Caillot Morgan Jérémy avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par lettre ou par courriel.

Registre journalier no 5874 du 27.11.2012 / CH-217.3.551.544-2 / 06953818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allen Leuba Menuiserie & Entreprise générale,

 

préc éde m -

m e n t   à   C h a m p v e n t

, CH-550-1018141-2 (FOSC du 18.10.2000,

p. /7126). Siège transféré à 

C u gy   F R

. Nouvelle adresse: A Vesin

27, 1483 Vesin. Leuba Allen, se nomme précisément Leuba Allen
Christopher, de La Côte-aux-Fées, est désormais domicilié à Vesin.

Registre journalier no 5866 du 27.11.2012 / CH-550.1.018.141-2 / 06955784

APS, ARCHITECTURE PATRIMOINE STUDIO Sàrl,

 

à Fri -

b o u r g

, CH-217-3539598-2, réalisation de tous mandats d'ar-

chitecture d'intérieur, de design, d'espace et toutes études etc.
(FOSC du 26.02.2008, p. 5). Deillon Roland, associé gérant, n'est
plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5875 du 27.11.2012 / CH-217.3.539.598-2 / 06953744

Artol Fuchs S.A.,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-0136209-2,

préparation industrielle de tôles, participations à d'autres entre-
prises; acquérir, grever et aliéner des immeubles. (FOSC du 11.03.
2009, p. 6/4919908). axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiducom
SA (CH-217-3540782-2), à Marly.

Registre journalier no 5876 du 27.11.2012 / CH-217.0.136.209-2 / 06953746

FM GESTION SA,

 

à  Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3545340-

7, prestation de services en matière de conseil dans la gestion de
biens immobiliers de toute nature (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 22.07.2010, p. 7/5738852). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 5900 du 27.11.2012 / CH-217.3.545.340-7 / 06954868

Fondation Bedikian,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0170291-5, favo-

riser partout dans le monde, dans le respect des traditions artis-
tiques et culturelles, etc. (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6620376).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5877 du 27.11.2012 / CH-217.0.170.291-5 / 06953748

Fondation Duvillard,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-0470605-9, venir

en aide financièrement à a) des orphelins dans le besoin, etc.
(FOSC du 19.11.2012, p. 0/6936254). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5878 du 27.11.2012 / CH-217.0.470.605-9 / 06953750

FONDATION FELIX ET MARCELLE GENDRE EN FAVEUR DE

LA FEDERATION FRIBOURGEOISE D'ORGANISATIONS D'AIDE A
LA FAMILLE,

 

à   V i l l a r s e l - s u r - M a r l y

, CH-217-0170355-9, con-

tribuer financièrement aux projets de la Fédération fribourgeoise
des services d'aide familiale, etc. (FOSC du 23.11.2012, p. 0/
6944604). Rectification: l'inscription n

° 5623 du 20.11.2012

(FOSC du 23.11.2012, Id 6944604) est rectifiée en ce sens que le
nom exact est: 

FONDATION FELIX ET MARCELLE DE GENDRE EN

FAVEUR DE LA FEDERATION FRIBOURGEOISE D'ORGANISA-
TIONS D'AIDE A LA FAMILLE

 (et non FONDATION FELIX ET MAR-

CELLE GENDRE EN FAVEUR DE LA FEDERATION FRIBOUR-
GEOISE D'ORGANISATIONS D'AIDE A LA FAMILLE).

Registre journalier no 5879 du 27.11.2012 / CH-217.0.170.355-9 / 06953800

Fonds de recherche du centenaire de l'Université de Fri-

bourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170354-3, promouvoir d'une façon

générale la recherche scientifique à l'Université de Fribourg, etc.
(FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470908). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5880 du 27.11.2012 / CH-217.0.170.354-3 / 06953752

Gambachstiftung,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170180-5, le sou-

tien de la jeunesse réformée de l'Ecole libre publique de Fribourg,
etc. (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465212). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5881 du 27.11.2012 / CH-217.0.170.180-5 / 06953754

MARGUERITE Eric,

 

à   C h e y r e s

, CH-217-3551486-0, consul-

ting, marketing, vente en ligne par internet: voyages, vente évé-
nementielles, voyages forfaitaires vendus en ligne exclusivement.
Entreprise individuelle. (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944400).
Siège transféré à 

R o ss en s FR

, Route de Montena 85, 1728 Ros-

sens FR. Nouvelle raison de commerce: 

MARGUERITE Studios de

la Sarine

. Nouveau but: exploitation et gestion des studios situés

à Rossens FR selon l'accord avec la société Medialab LiveTV SA,
studio 1; 400m2, studio 2; 100 m2, dans le cadre de la production
d'oeuvres audiovisuelles dans les secteurs de la télévision, la pu-
blicité, l'institutionnel et pour tout autre secteur y compris la vente
en ligne, e-commerce & t-commerce. De même a une activité dans

le marketing, la formation, le consulting dans le secteur de la
vente en ligne par internet ou tout autre support media tradition-
nel ou futur.

Registre journalier no 5882 du 27.11.2012 / CH-217.3.551.486-0 / 06953802

Omso SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136799-3, commerce de

tout genre, notamment d'automobiles, de machines et produits
techniques. (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6200600). BDO SA (CH-
660-0813995-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170-3017132-9), à
Cham.

Registre journalier no 5883 du 27.11.2012 / CH-217.0.136.799-3 / 06953756

Overseas Military Sales Corporation - OMSC Ltd.,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0134678-8, l'achat et la vente de biens de toute

sorte, en particulier d'automobiles, la promotion des ventes de vé-
hicules etc. (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6200602). BDO SA (CH-
660-0813995-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170-3017132-9), à
Cham.

Registre journalier no 5884 du 27.11.2012 / CH-217.0.134.678-8 / 06953758

Stiftung Jugendförderung - Andenken an Peter Jeger,

 

i n

M u r t en

, CH-217-0570069-8, Förderung der Jugend im Bereiche

der Ausbildung, usw. (SHAB vom 19.06.2007, s. 5/3981456). Neuer
Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5885 vom 27.11.2012 / CH-217.0.570.069-8 / 06953760

STIFTUNG KAPELLE JOHANNES DER TÄUFER IN GUSCHEL-

MUTH,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-0570073-1, Annahme zu Eigentum

der Kapelle Johannes der Täufer, usw. (SHAB vom 17.05.2010, s.
10/5634040). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5886 vom 27.11.2012 / CH-217.0.570.073-1 / 06953762

Stiftung Kapelle Obermontenach,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-

0670081-2, a) Annahme der Schenkung laut Stiftungsurkunde.
b) Restauration und Erhalt der Kapelle Obermontenach, usw.
(SHAB vom 22.03.2012, s. 0/6605518). Neuer Name der Aufsichts-
behörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5887 vom 27.11.2012 / CH-217.0.670.081-2 / 06953764

STIFTUNG KAPELLE ST. URBAN IN LIEBISTORF,

 

i n   G u r -

m el s

, CH-217-1002482-0, a) Die Annahme zu Eigentum der Ka-

pelle St. Urban, Art. 12 des Grundbuches der Gemeinde Gurmels,
usw. (SHAB vom 17.05.2010, s. 10/5634042). Neuer Name der Auf-
sichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5888 vom 27.11.2012 / CH-217.1.002.482-0 / 06953766

Stiftung Kaplaneimatte,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-0670079-

0, die Stiftung baut, kauft und verwaltet preisgünstige Alters- und
Sozialwohnungen, usw. (SHAB vom 14.11.2011, s. 0/6414442).
Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5889 vom 27.11.2012 / CH-217.0.670.079-0 / 06953768

Stiftung Mühle Gutknecht,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0570062-7,

Förderung der beruflichen Ausbildung begabter Absolventen (Ab-
solventinnen) der Abschlussklassen, usw. (SHAB vom 06.12.2011,
s. 0/6446106). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5890 vom 27.11.2012 / CH-217.0.570.062-7 / 06953770

Stiftung Museum Murten,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-1002143-1,

Mit seinen Ausstellungen, seiner Sammlungstätigkeit und seinen
pädagogischen Aktivitäten, usw. (SHAB vom 07.03.2011, s. 0/
6063768). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5891 vom 27.11.2012 / CH-217.1.002.143-1 / 06953772

Stiftung Ochsengut,

 

i n   M u r t en

, CH-217-3530835-7, Er-

wachsene Behinderte im Seebezirk zu fördern, zu beschäftigen
und zu betreuen. (SHAB vom 17.09.2012, s. 0/6850036). Neuer
Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5892 vom 27.11.2012 / CH-217.3.530.835-7 / 06953774

Stiftung Personalhaus Maggenberg,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

0670074-8, die Stiftung baut, betreibt, kauft, vermietet und mietet
preisgünstige Wohnungen, usw. (SHAB vom 12.11.2012, s. 0/
6926544). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5893 vom 27.11.2012 / CH-217.0.670.074-8 / 06953776

Stiftung René Strickler - Freundschaft mit Raubtieren,

 

i n

D o m p i e r r e   F R

, CH-320-7051493-0, Ermöglichen eines reizvol-

len und abwechslungsreichen Alltags, usw. (SHAB vom 27.08.
2009, s. 8/5218208). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für
Justiz.

Tagesregister-Nr. 5894 vom 27.11.2012 / CH-320.7.051.493-0 / 06953778

Stiftung Résidence Beaulieu,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3543458-

4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Betreuung, usw.
(SHAB vom 13.04.2012, s. 0/6635646). Neuer Name der Aufsichts-
behörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5895 vom 27.11.2012 / CH-217.3.543.458-4 / 06953780

Stiftung Schloss Ueberstorf,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-

0670072-4, auf der Grundlage des christlichen Bekenntnisses ein
Refugium zu schaffen, usw. (SHAB vom 09.02.2012, s. 0/
6543266). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5896 vom 27.11.2012 / CH-217.0.670.072-4 / 06953782

STIFTUNG SCHULHAUS CORJOLENS,

 

i n   A v r y

, CH-217-

3534750-2, Erhalt der Liegenschaften, Art. 49b und 49aa von Cor-
jolens, usw. (SHAB vom 09.09.2010, s. 6/5805978). Neuer Name
der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5897 vom 27.11.2012 / CH-217.3.534.750-2 / 06953784

Stiftung Schwestern Reubi-Hurni,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-

0570066-6, Unterstützung von stipendienberechtigten Schülern,
usw. (SHAB vom 18.05.2012, s. 0/6682924). Neuer Name der Auf-
sichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5898 vom 27.11.2012 / CH-217.0.570.066-6 / 06953786

Swisscar-immo SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548616-3, achat,

vente, courtage et location de voitures et d'immeubles. (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448476). Statuts
modifiés le 23.11.2012. Nouvelle raison sociale: 

Swisscar-immo

et assurances SA

. Nouveau but: Courtage en assurances, achat,

vente, courtage et location de voitures et d'immeubles SA (cf. sta-
tuts pour but complet). Autre adresse radiée: Route de Ste-Thérèse
2D, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5899 du 27.11.2012 / CH-217.3.548.616-3 / 06953806

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Démon et petite avoine Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Prévost-Martin

5, 1205 Genève, CH-660-3017012-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 23.11.2012. But: exploitation de cafés, re-
staurants, bars, hôtels et tout autre commerce; organisation de
banquets et fêtes, offre de service-traiteur, achat et vente d'arran-
gements floraux de toute nature (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Mondet Francis, de France, à Genève,
président, et Haeberli Jean-Claude, de Presinge, à St Julien-en-Ge-
nevois, F, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Romar SA (CH-
660-0269974-5), à Genève.

Registre journalier no 19929 du 27.11.2012 / CH-660.3.017.012-3 / 06955082

Energy Life Sàrl,

 

à   L an c y

, avenue des Morgines 27, c/o An-

tonio Gilberto Otero Gutierrez, 1213 Petit-Lancy, CH-660-
3009012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.11.2012. But: développement, fabrication, commercialisation
et exploitation d'installations de production et de distribution
d'énergie renouvelables, notamment solaire et éolienne; dévelop-
pement, fabrication et commercialisation d'appareils et de pro-
duits destinés au milieu médical permettant notamment le diag-
nostic et le traitement du cancer et d'autres maladies connexes;
production, commercialisation et distribution des produits et des
services associés aux technologies de l'information et de la com-
munication (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Galvez Altamirano José Armando, de France, à Chêne-Bourg, pour
80 parts de CHF 100, Otero Gutierrez Antonio Gilberto, de Cuba,
à Lancy, pour 70 parts de CHF 100, et Dellepiane José Manuel, de
Mont-Tramelan, à Genève, pour 50 parts de CHF 100. Gérants: les
associés Galvez Altamirano José Armando, président, et Otero Gu-
tierrez Antonio Gilberto avec signature collective à deux; l'associé
Dellepiane José Manuel n'exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du 22.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19930 du 27.11.2012 / CH-660.3.009.012-7 / 06955098

HUMI Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Gabelle 6, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-2953012-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.11.2012. But: création, développement et
commercialisation de logiciels informatiques; services d'assis-
tance et de conseils en la matière; commercialisation de matériel
informatique (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Nedeff Michel, de et à Genève, président, Blen Flores José,
de Cuba, à Madrid, E, Diaz Baños Norka, de Cuba, à Genève, et
Hernandez Sanz Maikel, d'Espagne, à Madrid, E, pour chacun 50
parts de CHF 100, tous avec avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19932 du 27.11.2012 / CH-660.2.953.012-7 / 06955240

La Rumba - Moya Rodriguez,

 

à   G en èv e

, route des Acacias

6, 1227 Les Acacias, CH-660-3024012-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Moya Rodriguez Hector, de Carouge GE, à
Genève. But: discothèque et bar.

Registre journalier no 19933 du 27.11.2012 / CH-660.3.024.012-4 / 06954554

Liliana FUHRER,

 

à   G en èv e

, chemin de la Rochette 12, 1202

Genève, CH-660-3011012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Fuhrer Liliana de las Lajas, de Trubschachen, à Genève.
But: enseignement de l'espagnol.

Registre journalier no 19934 du 27.11.2012 / CH-660.3.011.012-1 / 06954282

LPQ West Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, plateau de Champel

20, 1206 Genève, CH-660-3012012-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.11.2012. But: exploitation de restaurants, tea-
rooms, boulangeries en franchises, sous la dénomination 'Le Pain
Quotidien'; toutes activités de traiteur (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s'ils
sont connus. Administration: Colombu Cyril, de France, à Genève,

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660.0.669.
993-1), à Genève.

Registre journalier no 19935 du 27.11.2012 / CH-660.3.012.012-5 / 06954946

Pré Carré Patrimoine Sàrl,

 

à Ch êne -Bo urg

, rue Peillonnex

10, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-3018012-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.11.2012. But: tous services fi-
nanciers et gestion de fortune; commerce et import-export de tous
biens, notamment de produits agroalimentaires (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Tonoli Emmanuel Jean-
Marie, de Chêne-Bougeries, à Collonge-sous-Salève, F, président,
pour 199 parts de CHF 100, et Tonoli Sergio Giulio Battista, de
Chêne-Bougeries, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 100, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19936 du 27.11.2012 / CH-660.3.018.012-6 / 06954948

TEST Tailored Efficient Swiss Testing SA,

 

à   G e n èv e

, rue de

Chantepoulet 11, 1201 Genève, CH-660-3014012-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.11.2012. But: toutes prestations de
services dans le domaine des analyses biologiques et médicales
pour les médecins et les hôpitaux; développement et exploitation
de systèmes, de données et de ressources du domaine médical à
des fins scientifiques et informatiques (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 500'000, libéré à concurrence de CHF
260'000, divisé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Cordova Mesa Marco, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Fiducia-Intergest SA (CH-660-0316978-7), Carouge (GE).

Registre journalier no 19937 du 27.11.2012 / CH-660.3.014.012-8 / 06955068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aflo communication, Anne-Florence Dami,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2024999-1 (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Nouveau siège: 

C o l -

l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin des Ecureuils-Doret 11, 1245 Col-

longe-Bellerive. Dami Anne-Florence est maintenant domiciliée
à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 19938 du 27.11.2012 / CH-660.2.024.999-1 / 06954478

AITHER ADVISORY SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0855009-9

(FOSC du 15.04.2009, p. 10/4972496). Nouvelle adresse: rue de la
Tour-Maîtresse 6, 1204 Genève.

Registre journalier no 19939 du 27.11.2012 / CH-660.0.855.009-9 / 06955070

Andrey Manutention,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1598012-9 (FOSC

du 22.06.2012, p. 0/6731074). Nouveau siège: 

P l an -l e s- Ou a -

t es

, chemin de Vers 32, c/o Sandrine Pittet, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 19940 du 27.11.2012 / CH-660.1.598.012-9 / 06954480

ARCHIMEDON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2260007-5 (FOSC du

01.05.2012, p. 0/6660368). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 23.11.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

ARCHIMEDON SA, en liquidation

. Luthringer

Rémy n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Waeber Julien, de Ueberstorf, à Carouge (GE), avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 19941 du 27.11.2012 / CH-660.2.260.007-5 / 06954482

Auberge de Céligny Sàrl,

 

à   C é l i g n y

, CH-660-0272010-1

(FOSC du 08.02.2010, p. 10/5483562). Häner Marta n'est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF
100 ont été cédées à Delmotte Gérald, de France, à Nyon, nouvel
associé pour 100 parts de CHF 100, nommé gérant avec signature
collective à deux. L'associée-gérante Delmotte Marie-Christine,
nommée présidente, continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 19942 du 27.11.2012 / CH-660.0.272.010-1 / 06955072

Baechler Nettoyage SA,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-660-0358985-

0 (FOSC du 26.02.2010, p. 7/5516436). Constantin Suisse SA (CH-
660-0623001-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 19943 du 27.11.2012 / CH-660.0.358.985-0 / 06955074

Baechler Teinturiers SA,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-217-

0135369-4 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470334). Constantin
Suisse SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 19944 du 27.11.2012 / CH-217.0.135.369-4 / 06955076

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921366). Procuration collective à
deux a été conférée à Guillot Xavier, de Troinex, à Genève.

Registre journalier no 19945 du 27.11.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06955078

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906126). Cicurel Mi-
chel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19946 du 27.11.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06955080

BCBG SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1803010-1 (FOSC du 22.07.

2010, p. 8/5740294). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13,
c/o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 19947 du 27.11.2012 / CH-660.1.803.010-1 / 06955084

BJ CONTACT SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0673012-3

(FOSC du 23.08.2012, p. 0/6819806). Procuration collective à
deux a été conférée à Bechtar Khalid, de Bürchen, à Genève.

Registre journalier no 19948 du 27.11.2012 / CH-660.0.673.012-3 / 06955086

A cube SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-

550-1099470-5 (FOSC du 19.08.2011, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue Pictet-de-Rochemont 20, 1207 Genève. Nou-

velle raison sociale: 

Caesars Capital SA

. Statuts originaires du 09.

08.2011, modifiés le 20.11.2012. But modifié: au niveau national
et international, toutes opérations financières, immobilières, fi-
duciaires, de change, d'organisation de transfert de fonds, de pri-
ses de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous
services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, impor-
tation, exportation, fabrication, production et transformation de
tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce, gestion de fortunes et conseil en investissement, prestations
administratives et de services aux clients (cf. statuts pour but com-
plet). Muster Thibaut n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Zunic Mladen, de Villeneuve, à Roche, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19928 du 27.11.2012 / CH-550.1.099.470-5 / 06955066

Caisse de retraite complémentaire en faveur du personnel

de PATEK PHILIPPE SA GENEVE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2171000-

2 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750980). Peny Claude est main-
tenant originaire de Féchy.

Registre journalier no 19949 du 27.11.2012 / CH-660.2.171.000-2 / 06955088

Caisse de retraite du personnel de PATEK PHILIPPE SA GE-

NEVE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0073947-6 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/

6934714). Peny Claude est maintenant originaire de Féchy.

Registre journalier no 19950 du 27.11.2012 / CH-660.0.073.947-6 / 06955090

Coutts & Co SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-0054978-

2 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852612). Les pouvoirs de Woodhead
Simon sont radiés.

Registre journalier no 19951 du 27.11.2012 / CH-660.0.054.978-2 / 06955092

CREABILIS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0250009-4 (FOSC du 16.

06.2011, p. 0/6207184). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 26.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

CREABILIS Sàrl, en liquidation

. Forster Eliot n'est

plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Nessi Claudio,
jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19952 du 27.11.2012 / CH-660.0.250.009-4 / 06954484

De Marco & Co,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1173009-9 (FOSC du 22.

05.2009, p. 8/5031704). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, place

d'Armes 2, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 19953 du 27.11.2012 / CH-660.1.173.009-9 / 06954486

Edito-Service SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-0224981-

2 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642276). But modifié: toutes acti-
vités en rapport avec l'édition de livres, achat, fabrication, vente
et exploitation de revues, publications périodiques, fascicules, ca-
talogues, imprimés, journaux, manuels d'instruction, classeurs
pour imprimés, matières de reliure y compris fil de lin, tranche-
fils, signets, etc., couvertures pour livres préparées pour l'usage de
la reliure, couvertures de protection, tous autres produits de l'im-
primerie, ainsi que tous produits à collectionner ou à assembler,
notamment dans le domaine de l'éducation culturelle et physique
et des loisirs, de même que toutes activités dans le commerce du
textile (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: lettre simple, lettre recommandée, fax et/ou courriel.
Nouveaux statuts du 24.10.2012. Argand Luc et Velo Lucio ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Juget Nicole sont radiés. Leglise John, d'Onex, à Montreux, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 19954 du 27.11.2012 / CH-660.0.224.981-2 / 06954488

EFMI LIMITED, Saint Helier, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1017007-2 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/

6309614). Les pouvoirs de Gorana Gazmene sont radiés. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Millar Glen Craig, de et à Chêne-Bougeries, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 19955 du 27.11.2012 / CH-660.1.017.007-2 / 06955094

Espace Afrique Diffusion & Promotion SARL, en liquidation,

à   M e y r i n

, CH-660-0856006-8 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/

6804382). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 19956 du 27.11.2012 / CH-660.0.856.006-8 / 06955096

FIA Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0973011-5 (FOSC du

06.04.2011, p. 0/6110072). Butikofer Daniel n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Peylin Benoît Bernard, de France,
à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19957 du 27.11.2012 / CH-660.0.973.011-5 / 06955100

Fiduvaconseils Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-2296002-

1 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895080). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 11.10.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Fiduvaconseils Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19958 du 27.11.2012 / CH-660.2.296.002-1 / 06954490

FINALIM HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0995004-2

(FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546878). Wyssa Olivier n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19959 du 27.11.2012 / CH-660.0.995.004-2 / 06955102

FM GESTION SA,

 

p r é c é d e mm en t   à  C h ât e l -S ai n t - D e-

n i s

, CH-217-3545340-7 (FOSC du 22.07.2010, p. 7). Nouveau

siège: 

P l an -l e s- Ou a t es

, chemin Vandel 7, 1228 Plan-les-Oua-

tes. Statuts originaires du 12.07.2010, modifiés le 25.10.2012.

Registre journalier no 19931 du 27.11.2012 / CH-217.3.545.340-7 / 06955112

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Nou-

velle Compagnie de Réassurances,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0053955-7 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728406). Baud Florence
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19960 du 27.11.2012 / CH-660.0.053.955-7 / 06955104

Fondation luthérienne pour la recherche oecuménique,

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0215963-5 (FOSC du 04.10.

2006, p. 7/3576596). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers
(CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 19961 du 27.11.2012 / CH-660.0.215.963-5 / 06955106

Ftfinance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7145008-7 (FOSC du 06.

10.2008, p. 8/4677456). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 23.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Ftfinance SA, en liquidation

. Liquidateurs: Troeder

Jacques et Frick Lancelot, jusqu'ici administrateurs, lesquels con-
tinuent à signer individuellement.

Registre journalier no 19962 du 27.11.2012 / CH-660.7.145.008-7 / 06954492

GC Geneva Commodities SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

550-0106001-3 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6748294). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 19963 du 27.11.2012 / CH-550.0.106.001-3 / 06955108

Genève Tourisme & Congrès,

 

à   G en è v e

, CH-660-0034948-

1 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701996). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 07.11.2012. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: 

Genève Tourisme & Congrès, en li-

quidation

. Liquidateurs: Jobin Jean-Pierre, Meyer Erwin et Perret

Michel, jusqu'ici membres du bureau, Magnin Jean-Charles, de
Plan-les-Ouates, à Bardonnex, Membrez Claude, de Courtételle,
à Russin, Moret Jacques, de Genève, à Coppet, et Nissille Marc-An-
toine, de Vuisternens-en-Ogoz, à Genève, lesquels signent collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 19964 du 27.11.2012 / CH-660.0.034.948-1 / 06954494

GSA, GLOBAL SECURITY AGENCY Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

,

CH-660-1311000-3 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642284). CEFAS
HOLDING SA (CH-660-0066947-0) n'est plus associée; elle a cédé
une part de CHF 18'000 et 2 parts de CHF 1'000 au gérant Salvis-
berg Silvère, nouvel associé pour une part de CHF 18'000 et 2 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 19965 du 27.11.2012 / CH-660.1.311.000-3 / 06955110

Harmony Blandonnet SA,

 

à   V er n i e r

, CH-550-0053567-1

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474772). Nouveau but: exploitation
d'un centre 'Harmony, espace de sport et de bien-être', mise à dis-
position d'installations et de locaux dans ce domaine, toutes pres-
tations de conseils et de services dans les domaines du sport et du
bien-être, achat et vente de tous produits y relatifs (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 14.11.2012. Signature indivi-
duelle a été conférée à Luppi Véronique, de Troinex, à Founex, di-
rectrice.

Registre journalier no 19966 du 27.11.2012 / CH-550.0.053.567-1 / 06954496

HARMONY-PRAILLE SA,

 

à   L an c y

, CH-660-1118002-4 (FOSC

du 18.08.2004, p. 6/2411194). Nouvelle raison sociale: 

Harmony

Praille SA

. Nouveau but: exploitation d'un centre 'Harmony, es-

pace de sport et de bien-être', mise à disposition d'installations et
de locaux dans ce domaine, toutes prestations de conseils et de ser-
vices dans les domaines du sport et du bien-être, achat et vente de
tous produits y relatifs (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 14.11.2012. L'administrateur Luppi Luciano
est maintenant domicilié à Founex. L'administrateur Abecassis
Cyril signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés
dans ce sens. Signature individuelle a été conférée à Luppi Véro-
nique, de Troinex, à Founex, directrice.

Registre journalier no 19967 du 27.11.2012 / CH-660.1.118.002-4 / 06954498

HELVETIA ENVIRONNEMENT HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1877005-1 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876358). Nouveau
siège: 

Ca roug e (GE)

, avenue Industrielle 14, 1227 Carouge GE.

Statuts modifiés le 22.11.2012.

Registre journalier no 19968 du 27.11.2012 / CH-660.1.877.005-1 / 06954500

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943154). Les pouvoirs de
Benaim Marc, Dhotel Nicolas, Elmaleh Judah, Kreiker Marc, Ruiz
Charles, Valero Gabriel, Vora Sunil sont radiés. La procuration de
Bezencon Patrick, De Giovanni Karin, O'Hana Bruce et Raphoz
Steven est radiée. Staehli John est maintenant domicilié à Plan-
les-Ouates et Jemai Irina est maintenant domiciliée à Founex.

Registre journalier no 19969 du 27.11.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06955114

ILS FIDUCIARIES (Switzerland) Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

5646008-2 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754192). Statuts modifiés
le 23.11.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 19970 du 27.11.2012 / CH-660.5.646.008-2 / 06955116

Institut médico-chirurgical de Champel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0177986-7 (FOSC du 14.01.2010, p. 8/5440156). Selon dé-
claration du 01.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
'Comtesas SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19971 du 27.11.2012 / CH-660.0.177.986-7 / 06955118

Kernco Trust SA,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-0519989-9

(FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070544). Capital-actions réduit de
CHF 250'000 à CHF 100'000 par destruction de 150 actions de CHF
1'000 et remboursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Statuts modifiés le 27.08.2012 ainsi que sur un point
non soumis à publication. L'accomplissement des formalités lé-
gales a été constatée par acte authentique du 20.11.2012.

Registre journalier no 19972 du 27.11.2012 / CH-660.0.519.989-9 / 06955120

La Palara SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2452012-9 (FOSC du 01.

11.2012, p. 0/6913940). Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève. Radiation de la men-
tion relative à la renonciation à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19973 du 27.11.2012 / CH-660.2.452.012-9 / 06955122

Laboratoires Expanscience SA,

 

à  C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

0166971-5 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863414). Vaucher Berna-
dette n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19974 du 27.11.2012 / CH-660.0.166.971-5 / 06955236

Les Recyclables SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1023993-0 (FOSC du

23.11.2005, p. 7/3116388). Christin Jeanine n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19975 du 27.11.2012 / CH-660.1.023.993-0 / 06955238

L.T.B. Le Traiteur du Boulevard Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0745995-6 (FOSC du 19.06.1995, p. 3418). Coulon Charles et
Buchaillat Annick ne sont plus associés; la part de CHF 4'000 du
premier et la part de CHF 16'000 de la seconde ont été cédées à
Vuagnat Florence, de et à Genève, nouvelle associée pour une part
de CHF 4'000 et une part de CHF 16'000. Nouvelle raison sociale:

FVCapital Sàrl

. Nouveau but: acheter et vendre des instruments

financiers (cf. statuts pour but complet). Division de la part de CHF
4'000 et de la part de CHF 16'000 de la nouvelle associée Vuagnat
Florence, formant le capital de CHF 20'000, en 20 parts de CHF
1'000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. La clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée
à la constitution est abrogée conformément aux art, 628, al. 4, et
777c, al. 2, CO. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 18.09.2012. Buchaillat Eric n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérante: la nouvelle associée
Vuagnat Florence avec signature individuelle. La procuration de
Coulon Charles est radiée. Selon déclaration du 17.09.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: chemin des
Clochettes 24, 1206 Genève.

Registre journalier no 19976 du 27.11.2012 / CH-660.0.745.995-6 / 06954546

Majestimmo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0457988-6 (FOSC du

03.12.2009, p. 9/5374198). Gilliéron Pierre-Henri n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Caloz Rolande Berthe, de
Miège, à Corsier (GE), est administratrice unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 19977 du 27.11.2012 / CH-660.0.457.988-6 / 06955242

Mandarin Oriental (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0539009-4 (FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786748). Checoury Mi-
chel, de France, à Saint-Julien-En-Genevois, F, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue Rousseau 38, 1201 Genève.

Registre journalier no 19978 du 27.11.2012 / CH-660.0.539.009-4 / 06955244

Matsuri Restauration (Suisse Romande) Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0978003-9 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494084). Mon-
teiro Florence n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Michelin Eric, de France, à Paris, F, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 19979 du 27.11.2012 / CH-660.0.978.003-9 / 06955246

Media Moov' Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1104999-2 (FOSC du 23.08.2012, p. 0/6820180). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 27.09.2012.

Registre journalier no 19980 du 27.11.2012 / CH-660.1.104.999-2 / 06955248

Mena SA Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0680996-5 (FOSC du

17.08.2011, p. 0/6299382). Organe de révision: Fehlmann & As-
sociés SA (CH-660-0404978-9), à Genève.

Registre journalier no 19981 du 27.11.2012 / CH-660.0.680.996-5 / 06955250

MoDag Design Suisse Sàrl,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1737005-3

(FOSC du 24.07.2009, p. 10/5160022). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 11.10.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

MoDag Design Suisse Sàrl, en liquida-

tion

 

[MoDag Design Switzerland Ltd liab. Co, in liquidation]

.

Registre journalier no 19982 du 27.11.2012 / CH-660.1.737.005-3 / 06954548

Neck Child Suiza Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9139004-4 (FOSC

du 15.08.2006, p. 7/3507478). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 11.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Neck Child Suiza Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19983 du 27.11.2012 / CH-660.9.139.004-4 / 06954550

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

PACAP IMMO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2863007-6 (FOSC du

30.11.2007, p. 6/4225228). Division de la part de CHF 19'000 de
l'associé-gérant Michellier Jean-Christophe en 19 parts de CHF
1'000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 22.11.2012. Selon déclaration du 22.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19984 du 27.11.2012 / CH-660.2.863.007-6 / 06954552

Pictet Asset Management SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934758). Les pouvoirs de
Fenianos Fouad sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Kayser-Meunier Sandrine, de France, à Lancy, et Mouthon
Alexandre, de et à Genève, sous-directeurs. Procuration collective
à deux a été conférée à De Susanne d'Epinay Adrien, de France, à
Collex-Bossy.

Registre journalier no 19985 du 27.11.2012 / CH-660.1.773.005-1 / 06955254

Progratea S.A., en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-217-0131195-

5 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718420). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 19986 du 27.11.2012 / CH-217.0.131.195-5 / 06955256

Puma Energy Americas GmbH,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2178011-8 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355220). Nouvelle ad-
resse: rue de Jargonnant 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 19987 du 27.11.2012 / CH-660.2.178.011-8 / 06955258

Puma Energy International B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7205008-3 (FOSC du 23.05.2012, p.

0/6688530). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 19988 du 27.11.2012 / CH-660.7.205.008-3 / 06955260

Quadia SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0290010-8 (FOSC du 10.10.

2011, p. 0/6368502). Les pouvoirs de Fritsch Natasa sont radiés.

Registre journalier no 19989 du 27.11.2012 / CH-660.0.290.010-8 / 06955262

Remocles SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2810010-9 (FOSC du 23.

11.2010, p. 8/5906856). Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 22.11.2012.

Registre journalier no 19990 du 27.11.2012 / CH-660.2.810.010-9 / 06955264

RI REALINVEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3185007-3 (FOSC du

25.10.2012, p. 0/6904756). Par suite du transfert de son siège à

L a u s a n n e

, la société est inscrite au registre du commerce du can-

ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 20008 du 27.11.2012 / CH-660.3.185.007-3 / 06955786

RM-Prod Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0486001-

0 (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805430). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 27.09.2012.

Registre journalier no 19991 du 27.11.2012 / CH-660.0.486.001-0 / 06955266

ROLEX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0012920-4 (FOSC du 26.11.

2012, p. 0/6947146). Les pouvoirs de Kreis Robin, Passuello Jean-
Luc, Stevic Zarko, von Barnekow Ulrik ainsi que la procuration de
Fischer Daniel, Habauzit Frédéric, Hominal Bernard, Laurent Sé-
bastien, Reverdin Arnaud, Schmidt Marc, et Terisse Yves sont ra-
diés. Thomson Catherine est maintenant domiciliée à Lancy, Ben-
tele Philippe, à Lancy, Davoli Marius, à Genève, Valceschini Sergio,
à Begnins, Clerc Stéphane, à Pers-Jussy, F, Delay Thierry, à Vau-
marcus, Dubi Samuel, à Versoix, Falletti Benoît, à Vandoeuvres,
Merk Nima, à Lausanne, O'Mahony Mary, à Carouge, et Pirson
Eric, à Saint-Genis-Pouilly, F.

Registre journalier no 19992 du 27.11.2012 / CH-660.0.012.920-4 / 06955268

SCAOX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1426007-0 (FOSC du 04.06.

2012, p. 0/6701506). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 11.10.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

SCAOX SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19993 du 27.11.2012 / CH-660.1.426.007-0 / 06954556

SmartBee Computer Solutions SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0852007-0 (FOSC du 28.01.2011, p. 9/6008146). Nouveau siège:

L a n c y

, avenue des Grandes-Communes 8, 1213 Petit-Lancy.

Nouveaux statuts du 22.11.2012.

Registre journalier no 19994 du 27.11.2012 / CH-660.0.852.007-0 / 06954280

Stable Capital Advisors SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1281004-3

(FOSC du 17.12.2010, p. 12/5944594). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 69, 1207 Genève.

Registre journalier no 19995 du 27.11.2012 / CH-660.1.281.004-3 / 06954922

SWISSEDUCATION SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6261008-9 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614580). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 19996 du 27.11.2012 / CH-660.6.261.008-9 / 06954924

The Lutheran World Federation,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-0013951-6, fondation (FOSC du 27.07.2007, p. 7/
4045488). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 19997 du 27.11.2012 / CH-660.0.013.951-6 / 06954926

TUREV SERVICES SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1489003-5 (FOSC du

29.09.2009, p. 8/5268928). Nouvelle adresse: route du Pont-Butin
14, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 19998 du 27.11.2012 / CH-660.1.489.003-5 / 06954928

Wendover Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1783006-8

(FOSC du 09.04.2009, p. 11/4967106). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 11.10.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Wendover Consulting Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 19999 du 27.11.2012 / CH-660.1.783.006-8 / 06954284

WESLEY & CO SA,

 

à Ge nève

, CH-660-1736010-8 (FOSC du

19.09.2012, p. 0/6854938). Obregon Hidalgo Roberth Oliver n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mahfoudh Lotfi, de
Tunisie, à Thônex, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: avenue Pictet-de-Rochemont 28, c/o
Marie Desmeules, 1207 Genève.

Registre journalier no 20000 du 27.11.2012 / CH-660.1.736.010-8 / 06954930

WMC Waste Management Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2957009-0 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915728). Nouveau
siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 14, 1227 Carouge GE.

Statuts modifiés le 22.11.2012.

Registre journalier no 20001 du 27.11.2012 / CH-660.2.957.009-0 / 06954286

XETA Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0331999-9

(FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810222). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 31.08.2012.

Registre journalier no 20002 du 27.11.2012 / CH-660.0.331.999-9 / 06954932

4G EVENT'S SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-1438005-

2 (FOSC du 29.12.2009, p. 13/5420056). Nouvelle raison sociale:

TRANSPORT GUEBEY SA

. Nouveau but: transport de tous types de

marchandises et véhicules, notamment par la route, liaison ma-
ritime ou aérienne; conseil, management, gestion administrative
ainsi que développement commercial (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 23.11.2012 ainsi que sur un point non
soumis à publication.

Registre journalier no 20003 du 27.11.2012 / CH-660.1.438.005-2 / 06954288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asseyez-vous, Françoise TOSCOZ,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0431009-0 (FOSC du 18.05.2009, p. 8/5024498). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20004 du 27.11.2012 / CH-660.0.431.009-0 / 06954290

Catherine Tabatabay-Schmitt,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0780987-

2 (FOSC du 08.02.2000, p. 0875). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20005 du 27.11.2012 / CH-660.0.780.987-2 / 06954292

Comarex SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0879991-0

(FOSC du 18.11.2011, p. 0/6422694). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 20006 du 27.11.2012 / CH-660.0.879.991-0 / 06954294

Radio des Nations, José Manuel Cascallar,

 

à   V er s o i x

, CH-

660-0040993-0 (FOSC du 28.01.1993, p. 452). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20007 du 27.11.2012 / CH-660.0.040.993-0 / 06954296

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fritz Steiner + Söhne AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.

248-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0,
Publ. 6194742). Firma neu: 

Fritz Steiner + Söhne AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 26.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fritz
Steiner + Söhne AG in Liquidation, Linthbrücke, 8753 Mollis. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rudolf, von Si-
gnau, in Mollis (Glarus Nord), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung
neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[bisher: Näfels].

Tagesregister-Nr. 904 vom 27.11.2012 / CH-160.3.003.248-8 / 06954004

Gesellschaft für Planung und Entwicklung mbH,

 

i n   G l a r u s

,

CH-160.4.002.389-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 12, Publ. 5721762). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Emil, von
Appenzell, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Bruno, von Ap-
penzell, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 27.11.2012 / CH-160.4.002.389-7 / 06954264

Ifitrag AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.788-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 10, Publ. 5538114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,

Emil, von Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Bruno, von
Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 27.11.2012 / CH-160.3.000.788-2 / 06954266

Linth-Viehvermarktungs AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.3.000.978-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189

vom 28.09.2012, S. 0, Publ. 6867986). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 26.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 27.11.2012 / CH-160.3.000.978-8 / 06954268

Obsil Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.139-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, S. 0, Publ. 6936992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Verena, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beretta, Enzo D., von Mergoscia, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trenor Löwenstein, José, spanischer Staatsange-
höriger, in Barcelona (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fa-
bregat Ricart, Enrique, spanischer Staatsangehöriger, in Barce-
lona (ES), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogel, Heinz, von En-
gelberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 27.11.2012 / CH-160.3.001.139-3 / 06954270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fritz Steiner + Söhne AG, Zweigniederlassung Näfels,

 

i n

N ä fe l s

, CH-160.9.002.976-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139

vom 18.06.1984, S. 2179), mit Hauptsitz in: Mollis. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 27.11.2012 / CH-160.9.002.976-1 / 06954006

PP-Factory, Inh. Paul Reumer-Rochat,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.005.380-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, S. 0, Publ. 6761174). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 27.11.2012 / CH-160.1.005.380-3 / 06954008

Tuningmaster Vinko,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.352-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6656274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 27.11.2012 / CH-160.1.005.352-6 / 06954010

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Rüedi AG,

 

i n   K l o st e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.011.554-

2, Badstrasse, 7249 Serneus, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Der Kauf und Verkauf von
Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Unterhalt und Reparaturen
von Fahrzeugen; ferner bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die
Überbauung, den Verkauf sowie die Vermietung von Grundeigen-
tum und Wohnungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 700'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 700'000.00. Aktien: 700 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Urs Rüedi, in Klosters-Serneus, gemäss Vertrag vom 22.11.2012
und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF
3'346'772.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'791'031.35,
wofür 700 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
855'741.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rüedi, Urs, von Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 27.11.2012 / CH-350.3.011.554-2 / 06955332

BeNi Schreitbagger GmbH,

 

in Kübl is

, CH-350.4.003.387-2, Bü-

demji 75, 7240 Küblis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.11.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Ausführung von baugewerblichen Tiefbauarbeiten aller
Art, insbesondere mit Schreitbaggern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Verdross, Siegmar, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Partschins (IT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Nischler, Benjamin Karl, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Küblis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 27.11.2012 / CH-350.4.003.387-2 / 06955334

LA VISTA SA,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.011.555-8, Versamer-

strasse 15, 7402 Bonaduz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf und Verkauf, das Erstellen sowie das Halten und Verwalten
von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss

Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich. Als schriftliche Mitteilung gilt eine solche per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 26.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hug, Beat, von Untervaz, in Bo-
naduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 27.11.2012 / CH-350.3.011.555-8 / 06955336

Patrick Schraemli Restaurant Piste 21,

 

i n   S a m ed a n

, CH-

350.1.010.726-2, Plazza Aviatica 27, 7503 Samedan, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen Gastgewerbebetrieb
Restaurant Piste 21 mit Camping Gravatscha. Eingetragene Per-
sonen: Schrämli, Patrick, von Hettlingen, in Samedan, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schrämli-Baumann, Tiziana, von Hettlin-
gen und Attelwil, in Samedan, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 27.11.2012 / CH-350.1.010.726-2 / 06955338

Pisoc Pictures Scrl,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.003.388-8, Via da Pe-

dra Grossa 430D, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Produktion und Organisation sowie
der Verkauf und Vertrieb von neuen Medien, Film-, Video-, Text-
und Fotoprodukten und anderen Werken aller Art im Bereich des
Journalismus und der Kunst. Zudem erbringt die Gesellschaft
Dienstleitungen aller Art im Schulungs-, Management- und Be-
ratungsbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder
Email. Gemäss Erklärung vom 23.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fanzun
Parolini, Susanna, von Tarasp, Scuol und Braggio, in Scuol, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Parolini, Jon Domenic, von
Scuol und Braggio, in Scuol, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 27.11.2012 / CH-350.4.003.388-8 / 06955340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art-Deco SA,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.3.000.955-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 12, Publ.
5719664). Firma neu: 

Art-Deco SA in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.11.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Condrau, Co-
rina, von Eggersriet und Disentis/Mustér, in Flims Dorf (Flims),
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 27.11.2012 / CH-350.3.000.955-9 / 06955342

Bogn Engiadina Scuol (BES) SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.007.

764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ellemunter, Men-Duri, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dorta, Hanspeter, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 27.11.2012 / CH-350.3.007.764-9 / 06955344

Engadiner Fell- und Leder Mode by Bernina Benker GmbH,

i n   S a m ed an

, CH-350.4.003.143-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750332). Sta-
tutenänderung: 26.11.2012. Firma neu: 

Engadiner Fell- und Le-

der Mode by Benker GmbH

Tagesregister-Nr. 4790 vom 27.11.2012 / CH-350.4.003.143-3 / 06955346

Fratelli Censi SA,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.002.521-8, società ano-

nima (FUSC no. 51 del 15.03.2010, p. 10, Pubbl. 5540548). Statuti
modificati: 22.11.2012. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: 6537

Grono. Nuovo scopo: L'esecuzione e progettazione di lavori ferro-
viari, l'esecuzione e progettazione di lavori di genio civile, opere
in prefabbricati, la commercializzazione di prodotti ferroviari,
scavi e trasporti di ogni genere, l'esecuzione di opere quale im-
presa generale, la fornitura di servizi di ogni genere nel settore
della tecnica ferroviaria, la fornitura di servizi di sicurezza in tutti
i settori del trasporto pubblico; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono per lettera raccomandata agli indirizzi noti, altrimenti
mediante pubblicazione nel FUSC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Censi, Guido, da Cama, in Grono, presidente, con firma
individuale [finora: membro con firma individuale]; Censi, Mar-
cello, da Cama, in Grono, membro, con firma collettiva a due;
Censi, Camillo, da Cama, in Grono, membro, con firma collettiva
a due; Peduzzi, Andrea, da Verdabbio, in Lostallo, membro della
direzione, con firma collettiva a due con un membro; Franciolli,
Ivan, da Lostallo, in Lostallo, con procura collettiva a due con un
membro. 

Registro giornaliero no 4791 del  27.11.2012 / CH-350.3.002.521-8 / 06955348

Kneller Partner Rechtsanwälte AG

, bisher in Zug, CH-170.3.

029.656-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 28,
Publ. 4948630). Gründungsstatuten: 05.03.2009, Statutenände-
rung: 21.11.2012. Firma neu: 

ADR Mediation AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(ADR Mediation SA) (ADR Mediation Ltd.)

.

Sitz neu: 

Kl o st er s -S er n eu s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 7,

7250 Klosters. Zweck neu: Die Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Schlichtung von Konflikten durch Al-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ternative Dispute Resolution Methoden, Mediation und aner-
kannten Formen der Streitvermittlung sowohl im privaten wie im
öffentlichen Sektor; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneller, Dr.
Michael W., von Nürensdorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Kneller, Dr. Michael W., in Klosters-Ser-
neus]. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 27.11.2012 / CH-170.3.029.656-9 / 06955350

Moda Pinocchio AG,

 

in Ila nz

, CH-350.3.003.843-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 03.08.1988, S. 3227). Statutenän-
derung: 21.11.2012. Firma neu: 

Aurora Immobilias SA

. Sitz neu:

Sc hl uei n

. Domizil neu: Via Vitg Sura 25, 7151 Schluein. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Baumanagement in der Entwicklung und Vermark-
tung von Immobilienprojekten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ge-
mäss Vertrag vom 7.7.1988 und Bilanz per 31.3.1988 von der ge-
löschten EF 'Moda d'affons ,Pinocchio', Rita Capaul', in Ilanz,
von Aktiven CHF. 151'358.52 und Passiven von CHF. 101'337.84.
Übernahmepreis: , CHF. 50'020.68, wovon CHF. 50'000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die dem Verwaltungsrat bekannten
und im Aktienregister eingetragenen Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maissen-Capaul, Adrian, von Sumvitg und Ladir, in Schluein,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 27.11.2012 / CH-350.3.003.843-2 / 06955352

SERVICEXPO SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.011.023-4, società

anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p. 4, Pubbl. 5970702). La
società è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone dei Grigioni per trasferimento della sede a Lugano. 

Registro giornaliero no 4798 del  27.11.2012 / CH-350.3.011.023-4 / 06954116

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0 /

6894896, publizierten TR-Eintrags Nr. 4231 vom 15.10.2012

von

Gugelberg, Weingut Schloss Salenegg,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.

1.005.225-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012,
Publ. 6894896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchli, Brigitte, von Safien und Maladers, in Chur, mit Einzelpro-
kura [nicht: von Chur]. . 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 27.11.2012 / CH-350.1.005.225-5 / 06955354

Weidinger & Partner AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.062-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816946).
Statutenänderung: 26.11.2012. Firma neu: 

W&P AG Treuhand

Steuern Wirtschaftsprüfung

. Zweck neu: Die Übernahme und Be-

arbeitung von Treuhand-, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs-
mandaten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Übernimmt gemäss Vertrag vom 17.4.1970 Aktiven von CHF
196'192.52 und Passiven von CHF 61'202.85 der gelöschten Ein-
zelfirma 'Emil Weidinger', in Chur. Des weiteren bringt Emil Wei-
dinger die Liegenschaft Grundbuch Chur Parzelle Nr. 1454,
Grundbuch-Blatt 1507, im Halte von 839 m2 mit darauf befind-
lichen Wohnhäusern Obere Plessurstrasse Nr. 37 und Nr. 39 zum
gesamten Anrechnungswert von CHF 260'000 in die Gesellschaft
ein, wofür insgesamt 490 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben
und CHF 149'989.67 gutgeschrieben wurden.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 27.11.2012 / CH-350.3.004.062-1 / 06955356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jakob Caveng,

 

i n   Il a n z

, CH-350.1.000.754-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8595). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 27.11.2012 / CH-350.1.000.754-5 / 06954956

Richmond Davos AG (CH-350.3.000.435-9) in Liquidation,

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.435-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163

vom 23.08.2012, Publ. 6819774). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 27.11.2012 / CH-350.3.000.435-9 / 06954958

Toberg Consulting, Thomas Röthlisberger,

 

i n   U n t e r v a z

,

CH-350.1.005.774-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.
03.2011, Publ. 6054312). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt
durch die Toberg AG (CH-350.3.010.970-0), in Untervaz. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 27.11.2012 / CH-350.1.005.774-5 / 06954960

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A4 Consulting Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.075-5,

Route de Courgenay 55, 2900 Porrentruy, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.11.2012. But:
Conseil et service dans le domaine administratif, comptable, in-
formatique, juridique, financier et immobilier et gestion de biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 26.11.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Rodriguez, Daniel Constantino, de
Espagne , à Fontenais, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1353 du 27.11.2012 / CH-670.4.006.075-5 / 06954298

Watchdec SA,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.3.006.076-8, Rue des Ro-

mains 1, 2802 Develier, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 26.11.2012. But: Exploitation d'un atelier de dé-
colletage et de mécanique de précision (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre, courrier électronique ou télécopie. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s): Büchler, Frédéric Guy,
de Le Noirmont, à Le Noirmont, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; REVICOM SA (CH-670.3.003.346-7), à Delé-
mont, organe de révision. 

Registre journalier no 1354 du 27.11.2012 / CH-670.3.006.076-8 / 06954300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ajobois Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.003.730-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 16 du 24.01.2012, p. 0, Publ.
6517728). Nouvelle raison sociale: 

Ajobois Sàrl en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
26.11.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 26.11.2012, à 10'15 heures. 

Registre journalier no 1355 du 27.11.2012 / CH-670.4.003.730-3 / 06954302

Condor Sport S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.000.900-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 94 du 15.05.2012, p. 0, Publ. 6679060).
Nouvelle raison sociale: 

Condor Sport S.A. en liquidation

. Par dé-

cision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 26.11.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. 

Registre journalier no 1356 du 27.11.2012 / CH-670.3.000.900-4 / 06954304

JURA SUSHIS, Linda Trachsel,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.1.

004.537-5, entreprise individuelle (No. FOSC 121 du 25.06.2012,
p. 0, Publ. 6733940). Par décision du Tribunal de Première In-
stance à Porrentruy du 26.11.2012, la titulaire a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 26.11.2012, à 11'15 heures. 

Registre journalier no 1357 du 27.11.2012 / CH-670.1.004.537-5 / 06954950

Monkey bar Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.002.548-9, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 03.07.2009, p. 18,
Publ. 5111242). Inscription ou modification de personne(s):
Pauli, Michel Francis, de Guggisberg, à Porrentruy, avec procu-
ration individuelle. 

Registre journalier no 1358 du 27.11.2012 / CH-670.4.002.548-9 / 06954952

Stucki-Voyages & transports S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.

3.000.331-1, société anonyme (No. FOSC 236 du 05.12.2007, p. 8,
Publ. 4231518). Modification des statuts: 26.11.2012. Nouvelle
raison sociale: 

Stucki transports S.A.

. Nouveau siège: 

C o u r g e -

nay

. Nouvelle adresse: Pré Genez 17, 2950 Courgenay. Nouveau

but: Exploitation d'une entreprise de transports publics et privés,
par tous moyens de locomotion, de personnes, de tous matériaux
et marchandises (cf. statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par lettre, télé-
copie, télégramme ou courriel. Nouvelle restriction à la transmis-
sibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts. 

Registre journalier no 1359 du 27.11.2012 / CH-677.3.000.331-1 / 06954502

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Courbat Madeleine,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-670.1.003.675-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 77 du 21.04.2005, p. 9, Publ.
2801382). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1360 du 27.11.2012 / CH-670.1.003.675-6 / 06954504

Mondarte Sàrl,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-670.4.004.152-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 200 du 14.10.2010, p. 8,
Publ. 5852690). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 1361 du 27.11.2012 / CH-670.4.004.152-3 / 06955124

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alltech Biotechnology Schweiz GmbH, Zweigniederlassung

Geschäftseinheit Emrovit,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.9.795.503-8, Un-

terdorf 6, 6262 Langnau bei Reiden, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.033.
681-2. Firma Hauptsitz: Alltech Biotechnology Schweiz GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Thun. Eingetragene Personen: Kümmerli, Jürg, von
Kölliken, in Rothrist, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8009 vom 27.11.2012 / CH-100.9.795.503-8 / 06954202

awaptec GmbH (awaptec LLC) (awaptec SARL) (awaptec

SAGL),

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.504-6, Technikumstrasse 21,

6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Angebot von Dienst-
leistungen im Bereich der Industrie- und Gebäudeautomation;
Entwicklung von und Handel mit Hard- und Software; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jost, Chris-
tian, von Obergoms, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25'000.00; Bruderer, Roger, von Teufen AR, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8010 vom 27.11.2012 / CH-100.4.795.504-6 / 06954204

Buholzer KMU Support GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.

505-4, Zumhofstrasse 64, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2012. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Finanz- und Rechnungswesen sowie Cont-
rolling, inklusive Übernahme dieser Aktivitäten von Firmen im
Rahmen von Outsourcing. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Buholzer, Urs, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8011 vom 27.11.2012 / CH-100.4.795.505-4 / 06954206

Gashi u. Co. Storen, Willisau,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.2.795.

506-4, Rossgassmoos 7, 6130 Willisau, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 26.11.2012. Zweck: Fabrikation, Handel,
Montage, Service und Beratung im Bereich Sonnen- und Wetter-
schutz; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Miete und Vermie-
tung von Häusern, Wohnungen und Geschäftsräumen; Beteili-
gungen.. Die Kollektivgesellschaft übernahm sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens Gashi
Storen, in Willisau (CH-100.1.791.998-9). Eingetragene Perso-
nen: Dóbiás, János, ungarischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gashi, Halil,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Willisau, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8012 vom 27.11.2012 / CH-100.2.795.506-4 / 06954208

K-Business Solutions GmbH,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.4.795.

507-8, Hauptstrasse 9, 6287 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck:
Unternehmensberatungen; Treuhand und Wirtschaftprüfungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechten; Vermitt-
lung von Finanzierungen; Gewährung von Darlehen; Stellung
von Sicherheiten oder Garantien zu Gunsten verbundener Unter-
nehmungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 23.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: K-Vis GmbH (CHE-
108.575.204), in Baden, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kunz, David, von Murgenthal, in Meister-
schwanden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8013 vom 27.11.2012 / CH-100.4.795.507-8 / 06954210

pkx2 ag,

 

i n   M e g g e n

, CH-100.3.795.508-4, Pilatusstrasse 2,

6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2012. Zweck: Handel mit Wert- und Kunstgegen-
ständen aller Art sowie kommissionsweiser Vertrieb von Kunst; Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanz- und Leasinggeschäften; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immate-
riellen Werten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 23.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

König, Patrik, von Meggen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; König Pirola, Petra, von Meggen, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8014 vom 27.11.2012 / CH-100.3.795.508-4 / 06954212

Schnyder Bagger GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.509-9,

Zunacherstrasse 14a, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck:
Erbringung von Tiefbau-, Umgebungs- und Baggerarbeiten; Ver-
mietung von Maschinen und Gerätschaften; Übernahme von Ver-
tretungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Bebauung,
Veräusserung, Vermietung oder Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schnyder, Daniel, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8015 vom 27.11.2012 / CH-100.4.795.509-9 / 06954214

Tiger Guard GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.510-6, Bös-

hüsliweg 1, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Sicherheitsdienstleistungen jeglicher Art; Vertrieb und
Verkauf von Sicherheitsprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lichtsteiner, Hans Peter, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lichtsteiner, Michèle, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8016 vom 27.11.2012 / CH-100.4.795.510-6 / 06954216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACN CH AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.289-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920282). Statu-
tenänderung: 22.11.2012. Firma neu: 

Gütermann Consulting AG

Tagesregister-Nr. 8017 vom 27.11.2012 / CH-100.3.791.289-2 / 06954218

Al Shour Reifen-Export,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.784.873-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 10, Publ.
2738004). Firma neu: 

Al Shour Autohandel

. Sitz neu: 

E sc h e n -

b a c h   L U

. Domizil neu: Höndlenstrasse 5, 6274 Eschenbach. 

Tagesregister-Nr. 8018 vom 27.11.2012 / CH-100.1.784.873-6 / 06954220

Amrein & Weber Handels AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.016.

356-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 11,
Publ. 5780886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8019 vom 27.11.2012 / CH-100.3.016.356-0 / 06954678

BR Immobilien und Baumanagement AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.795.210-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6861344). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu:
Betrieb des Bau- und Immobiliengeschäftes; Übernahme und
Ausführung von Bauvorhaben im Generalbau; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung, Projek-
tierung, Bauleitung, Bauberatung, Erstellung und Durchführung
von Expertisen; Erwerb, Verwaltung, Überbauung, Erneuerung,
Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Grundstücken und
Liegenschaften; Tätigung von Finanzierungs-, Anlage- und Dar-
lehensgeschäften; Eingehung von Bürgschaften und Leistung von
Sicherheiten zugunsten Dritter; Beteiligungen. 

Tagesregister-Nr. 8020 vom 27.11.2012 / CH-100.3.795.210-7 / 06954222

CHPM Walker AG

, bisher in Hergiswil NW, CH-130.3.010.005-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910876). Gründungsstatuten: 09.09.2004, Statutenänderung:
14.11.2012. Sitz neu: 

G e u e n s e e

. Domizil neu: Dorfbachweg 2,

6232 Geuensee. Zweck neu: Erbringung von Transportdienstleis-
tungen aller Art und Handel mit Waren aller Art auf nationaler
und internationaler Ebene; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
oder Belastung von Liegenschaften und Grundstücken; Kauf und
Verkauf von Fahrzeugen aller Art; Beteiligungen. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker,
Marcel, von Bellach, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Claudia, von
Bellach, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8021 vom 27.11.2012 / CH-130.3.010.005-0 / 06954224

Egnot AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.012.394-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 11, Publ. 5780896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8022 vom 27.11.2012 / CH-100.3.012.394-9 / 06954680

Esprit Consulting GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.023.736-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2009, S. 10, Publ. 4935736). Eingetragene Personen neu oder mu-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

tierend: Wall, Volker, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
170 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 190 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Hochstrasser, David, von Sursee, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8023 vom 27.11.2012 / CH-100.4.023.736-9 / 06954682

Gebrüder Roelli AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.246-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 13, Publ.
5512904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imlig, Marlies, von Schwyz, in Neuenkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smania, Brigitte, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8024 vom 27.11.2012 / CH-100.3.009.246-3 / 06954684

Genossenschaft für Wohnungsbau Schüpfheim (GWS),

 

i n

S c h ü p f h e i m

, CH-100.5.009.942-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

112 vom 15.05.1974, S. 1340). Firma neu: 

Genossenschaft für

Wohnungsbau Schüpfheim (GWS) in Liquidation

. Mit Entscheid

der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom
06.11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8025 vom 27.11.2012 / CH-100.5.009.942-2 / 06954226

Golf Academy Rastenmoos GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u -

e n k i r c h

, CH-100.4.786.139-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 11, Publ. 4946490). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8026 vom 27.11.2012 / CH-100.4.786.139-9 / 06954686

Gottfried Emmenegger,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.1.000.

892-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.06.1987, S.
2363). Domizil neu: Chlosterbüel 46, 6170 Schüpfheim. 

Tagesregister-Nr. 8027 vom 27.11.2012 / CH-100.1.000.892-6 / 06954688

Haas KÜCHENTEAM GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.022.343-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.
11.2012, Publ. 6923322). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haas, Martin, von Waldenburg, in Neuenkirch, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8028 vom 27.11.2012 / CH-100.4.022.343-6 / 06954690

Indam AG

, bisher in Zofingen, CH-400.3.006.172-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ. 5638264).
Gründungsstatuten: 24.06.1985, Statutenänderung: 22.11.2012.
Sitz neu: 

W i k o n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 14, 4806 Wikon. 

Tagesregister-Nr. 8029 vom 27.11.2012 / CH-400.3.006.172-5 / 06954228

INMARO Holding AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.017.914-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 12, Publ.
5567602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ineichen, Mark, von Sursee, in Küssnacht SZ, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8030 vom 27.11.2012 / CH-100.3.017.914-5 / 06954692

KMS Management AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.026.850-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 18, Publ.
5074870). Statutenänderung: 06.08.2012. Zweck neu: Beratung
und Betreuung von Unternehmungen in wirtschaftlichen Fragen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf sowie Vermittlung von Beteili-
gungen an Unternehmungen oder Immobilien sowie Patenten,
Lizenzen oder anderen Schutzrechten; Tätigung von Finanzge-
schäften aller Art.. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 10'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 50.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.08.2012 wird der
Nennwert der 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00 auf CHF 50.00
herabgesetzt und je CHF 50.00 pro Aktie durch Gutschrift auf den
Aktionärskonten zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
23.11.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 8031 vom 27.11.2012 / CH-100.3.026.850-3 / 06954230

LocalTours GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.385-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006,
S. 9, Publ. 3358068). Firma neu: 

LocalTours GmbH in Liquida-

tion

. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in

den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 26.11.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Ivo Hermann, Dreilindenstrasse 46, 6006 Luzern.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Ivo, von Horw, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00 [bisher: in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Diethelm, André, von La-
chen, in Zug, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8032 vom 27.11.2012 / CH-100.4.786.385-1 / 06954232

Migli GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.022.650-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.
07.2012, Publ. 6764302). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8033 vom 27.11.2012 / CH-100.4.022.650-0 / 06954694

Moosmatt Promotion AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.019.670-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 12, Publ.
5547448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Düring, Bodo, von Horw, in Luzern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Stans (CH-150.9.
000.024-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maréchaux, Ernst, von Luzern und Le Flon, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8034 vom 27.11.2012 / CH-100.3.019.670-8 / 06954696

Neue Wohnbaugenossenschaft Greppen,

 

i n   G r e p p e n

, CH-

100.5.015.663-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2002,
S. 10, Publ. 523120). Statutenänderung: 22.11.2012. Domizil
neu: Dorfstrasse 8, 6404 Greppen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Jeder Genossenschafter muss mindestens einen Anteilschein
zu CHF 1'000.– übernehmen.].[Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand:
3 - 5 Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Alfons, von Al-
berswil und Greppen, in Arth, Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Greter, Clemens, von Greppen, in Greppen, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brugger, Markus, von Hildisrieden
und Richenthal, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obino, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Ruswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Obino, Jasmina, deutsche Staatsangehörige,
in Ruswil, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf, Peter,
von Hildisrieden, in Hildisrieden, Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8035 vom 27.11.2012 / CH-100.5.015.663-7 / 06954698

OTTO'S AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.008.746-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 11, Publ. 5780904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8036 vom 27.11.2012 / CH-100.3.008.746-0 / 06954700

OTTO'S Immobilien Holding AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.025.

500-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 11,
Publ. 5998458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8037 vom 27.11.2012 / CH-100.3.025.500-6 / 06954702

OTTO'S WARENPOSTEN AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.022.991-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 11, Publ.
5780908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ineichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8038 vom 27.11.2012 / CH-100.3.022.991-6 / 06954704

QUALITO AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-170.3.024.030-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 11, Publ. 5780914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8039 vom 27.11.2012 / CH-170.3.024.030-7 / 06954706

R. Stalder GmbH, Heizungs- und Sanitäranlagen,

 

i n   E n t l e -

b u c h

, CH-100.4.017.032-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 11, Publ. 5024168). Statu-
tenänderung: 26.11.2012. Firma neu: 

Stalder R. GmbH

. Domizil

neu: Russachermatte 3, 6162 Entlebuch. Zweck neu: Planung, In-
stallation und Verkauf von Heizungs- und Sanitäranlagen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Vermie-
tung und Verpachtung von Grundeigentum. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.
09.1994 und Bilanz per 30.06.1994 übernahm die Gesellschaft
von Rudolf Stalder, von Entlebuch und Hasle LU, in Entlebuch,
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma 'Ruedi Stalder, Heizung und Sanitär', in Entlebuch, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF 8'300.
–) sowie das Stockwerkeigentumsgrundstück Nr. 4'018, GB Ent-
lebuch, deren Wert zusammen CHF 671'968.– betrug und mit
sämtlichen Passiven (inklusive die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden), die zusammen CHF 257'463.95 betrugen,
zum Preise von CHF 414'504.05, wovon CHF 60'000.– an das
Stammkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
[Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten ent-
fernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Rudolf, 1974, von Entlebuch und Hasle LU, in Entlebuch,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00]; Stalder, Erika, von

Entlebuch und Escholzmatt, in Entlebuch, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8040 vom 27.11.2012 / CH-100.4.017.032-8 / 06954234

RADIKAL AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.010.230-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 11, Publ. 5780916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Otto, von Sursee und Schenkon, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8041 vom 27.11.2012 / CH-100.3.010.230-0 / 06954708

Refco Manufacturing Ltd.,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.018.495-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schriber,
Martin, von Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8042 vom 27.11.2012 / CH-100.3.018.495-3 / 06954710

Sidler TV AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.885-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.2003, S. 11, Publ. 1061964). Sta-
tutenänderung: 26.11.2012. Firma neu: 

Suter TV AG

. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungsstelle Aktien-
gesellschaft, in Ebikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Pirmin, von Ballwil, in Eschenbach
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Peter, von Inwil,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8043 vom 27.11.2012 / CH-100.3.016.885-3 / 06954236

Stiftung LZ Weihnachtsaktion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.786.

619-6, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 9, Publ.
3556102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fellmann, Klaus, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ettlin-Burch, Dorothea Esther, von Kerns, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8044 vom 27.11.2012 / CH-100.7.786.619-6 / 06954712

Surtec Schachen GmbH,

 

i n   W e r t h en s t e i n

, CH-100.4.016.

904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2009, S. 9, Publ. 5264534). Domizil neu: Gewerbering 5,
6105 Schachen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaz-
zer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Malters, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: in Werthen-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Baunach, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ammerbuch
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Ulm (DE)]; Kutscher,
Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Alzey (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Baunach, Stefanie]. 

Tagesregister-Nr. 8045 vom 27.11.2012 / CH-100.4.016.904-3 / 06954714

WWZ Hochdorf AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.024.377-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6826044).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 20.11.2012 den Geschäftsbereich Telekom mit Aktiven
von CHF 12'156'298.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
50'000.00 auf die WWZ Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.576-
3). Gegenleistung: CHF 12'106'298.00. 

Tagesregister-Nr. 8046 vom 27.11.2012 / CH-100.3.024.377-3 / 06955594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gashi Storen,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.791.998-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6867938).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Gashi u. Co. Sto-
ren, Willisau, in Willisau, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8047 vom 27.11.2012 / CH-100.1.791.998-9 / 06954238

Maler von Gunten,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.792.119-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 10, Publ.
5908750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8048 vom 27.11.2012 / CH-100.1.792.119-3 / 06954240

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CIRAOLO Holding SA

 

[CIRAOLO Holding AG] [CIRAOLO Hol-

ding Ltd]

, à 

N e u c h â t el

, rue des Moulins 6, c/o Nicole Tozzini,

2004 Neuchâtel 4, CH-645-4108868-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.11.2012. But: prise de participation dans toutes so-
ciétés industrielles, commerciales ou immobilières, ainsi que l'ac-
quisition, la vente, la construction, la rénovation, la détention et
la gestion de biens immobiliers en Suisse ou à l'étranger (pour

but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 300'000, entière-
ment libéré, divisé en 300'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des
actions. Administration d'un ou plusieurs membres: Ayoubi Sia-
vash, de Rances, à Montreux, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 15.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4234 du 27.11.2012 / CH-645.4.108.868-7 / 06954544

PALASA Holding SA

 

[PALASA Holding AG] [PALASA Holding

Ltd]

, à 

N eu c h â te l

, rue des Moulins 6, c/o Nicole Tozzini, 2004

Neuchâtel 4, CH-645-4108870-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.11.2012. But: prise de participation dans toutes sociétés
industrielles, commerciales ou immobilières, ainsi que l'acquisi-
tion, la vente, la construction, la rénovation, la détention et la ges-
tion de biens immobiliers en Suisse ou à l'étranger (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré,
divisé en 300'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Convocations et communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Ad-
ministration d'un ou plusieurs membres: Ayoubi Siavash, de Ran-
ces, à Montreux, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 15.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 4237 du 27.11.2012 / CH-645.4.108.870-5 / 06954474

SHAOLINE Holding SA

 

[SHAOLINE Holding AG] [SHAOLINE

Holding Ltd]

, à 

N e u c h â t e l

, rue des Moulins 6, c/o Nicole Tozzini,

2004 Neuchâtel 4, CH-645-4108866-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.11.2012. But: prise de participation dans toutes so-
ciétés industrielles, commerciales ou immobilières, ainsi que l'ac-
quisition, la vente, la construction, la rénovation, la détention et
la gestion de biens immobiliers en Suisse ou à l'étranger (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 300'000, entière-
ment libéré, divisé en 300'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des
actions. Administration d'un ou plusieurs membres: Ayoubi Sia-
vash, de Rances, à Montreux, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 15.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4238 du 27.11.2012 / CH-645.4.108.866-3 / 06954476

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Algorem SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1009471-6

(FOSC du 10.11.2010, p. 10/5888192). Nouvelle adresse: boule-
vard de la Liberté 61, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4239 du 27.11.2012 / CH-645.1.009.471-6 / 06955058

BF Fondation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4100564-7

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492706). Schaller Claude et Jordan
Florence ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. Amez-Droz Pierre-André, membre du conseil de
fondation, nommé président, continue de signer collectivement à
deux, mais désormais sans autre restriction. Duvanel Laurent, de
Brot-Dessous, à La Chaux-de-Fonds, et Liardon Daniel, de Genève,
à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 4240 du 27.11.2012 / CH-645.4.100.564-7 / 06955060

Boegli-Gravures SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1002195-5 (FOSC

du 10.01.2012, p. 0/6498248). Les pouvoirs de Przyklenk Klaus
sont radiés.

Registre journalier no 4241 du 27.11.2012 / CH-645.1.002.195-5 / 06955062

CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA

- Recherche et Développement,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

1000563-9 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886642). Autre adresse de
la société: Tramstrasse 99, 4132 Muttenz.

Registre journalier no 4242 du 27.11.2012 / CH-645.1.000.563-9 / 06955064

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Emile Egger

& Cie S.A.,

 

à C r es sie r  (NE )

, CH-645-0401246-5 (FOSC du 10.

01.2012, p. 0/6498252). Busslinger Wendelin n'est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Zürcher Stephan,
de Grub (AR), à La Neuveville, est membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4243 du 27.11.2012 / CH-645.0.401.246-5 / 06955182

Gesti One Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1025670-9 (FOSC du

27.05.2011, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â te l

, faubourg du Lac

9, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: 

MORENO Manage-

ment Sàrl

. Statuts modifiés le 20.11.2012. Moreno Alexis, associé,

nommé directeur, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4235 du 27.11.2012 / CH-550.1.025.670-9 / 06955054

Gunnebo Treasury SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1009323-2

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756398). Statuts modifiés le 22.11.
2012 sur un point non soumis à publication. La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 22.11.2012. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Gunnebo Treasury SA en

liquidation

 

[Gunnebo Treasury AG in Liquidation] [Gunnebo

Treasury Ltd in liquidation]

. Les restrictions statutaires de la

transmission des actions sont levées de par la loi. Ingman Bernt

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Thomas, Simonsen Thorleif et Finders Mike Rudolf Johannes ne
sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Kandel Svante Lennart, de Suède, à Au-
vernier, nommé en outre administrateur unique, lequel signe in-
dividuellement. 'Deloitte SA' (CH-660-0778984-7) n'est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 22.11.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4244 du 27.11.2012 / CH-645.1.009.323-2 / 06955184

Jawer (Neuchâtel) S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1006016-8 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926832). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Hennuy Pascal Eugène G, de Belgique,
à Gouvy, B, et Kaluzny Marc Pierre Stéphane, de France, à Pon-
tarlier, F.

Registre journalier no 4245 du 27.11.2012 / CH-645.1.006.016-8 / 06955186

Moreno placements S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0087632-0

(FOSC du 20.05.2011, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, fau-

bourg du Lac 9, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 20.11.2012.
Sigrist Jean-Pierre, directeur, continue de signer collectivement à
deux, mais désormais avec un administrateur. Signature collec-
tive à deux avec un administrateur a été conférée à Angelucci Gi-
anni, d'Italie, à Boudry.

Registre journalier no 4236 du 27.11.2012 / CH-550.0.087.632-0 / 06955056

Retriva SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006181-6 (FOSC du 15.

02.2010, p. 14/5495650). Nouveau siège: 

B o u d r y

, chemin de la

Baconnière 57, 2017 Boudry. But modifié: récupération, tri, valo-
risation de déchets; achat, vente et commerce d'équipements et de
matériel s'y rapportant ainsi que la production de biogaz (pour
but complet, cf. statuts). Communication aux actionnaires: par
pli recommandé ou contre quittance. Statuts modifiés le 22.11.
2012.

Registre journalier no 4246 du 27.11.2012 / CH-645.1.006.181-6 / 06955188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BLUE'IT SA en liquidation,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-550-1032545-

3 (FOSC du 21.02.2011, p. 11/6042758). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 23.11.2012, la société est ra-
diée d'office.

Registre journalier no 4247 du 27.11.2012 / CH-550.1.032.545-3 / 06955050

Société coopérative de laiterie de Boudry, en liquidation,

 

à

B o u d r y

, CH-645-0101025-9 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/

6077154). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4248 du 27.11.2012 / CH-645.0.101.025-9 / 06955052

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar-Pizzeria Lui & Lei GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.004.026-

2, Stansstaderstrasse 17, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Amstutz, Tina, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Forestiero, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in
Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 27.11.2012 / CH-150.4.004.026-2 / 06953994

ROBUS GmbH (ROBUS Sàrl) (ROBUS Sagl) (ROBUS Ltd liab.

Co),

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.4.004.027-8, Gruobstrasse 44, 6372

Ennetmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Beratung, Schulung
und Erbringung von weiteren Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik und Administration sowie Handel mit und Verkauf von
Investitions- und Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Burri-Schürmann, Silvia Alice, von Rapperswil
BE, in Ennetmoos, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 27.11.2012 / CH-150.4.004.027-8 / 06953996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Azureen Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.901-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fried-
richs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; van Duijn, Erwin Cornelis Theodorus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bussum (NL), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Petrolo, Carlo Piero, italienischer Staatsangehöriger,
in Sessa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stonham, Scott Doug-
las, britischer Staatsangehöriger, in Tilehurst Reading (GB), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 27.11.2012 / CH-150.3.003.901-7 / 06954252

CHPM Walker AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-130.3.010.005-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910876). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Geuensee im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 27.11.2012 / CH-130.3.010.005-0 / 06954002

ETHEMI GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.000.885-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2005, S. 9, Publ. 3094306). Mit Erklärung vom 16.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ethemi, Shefqet, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ethemi, Ali, kosovarischer Staatsangehöriger, in Trien-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 27.11.2012 / CH-150.4.000.885-7 / 06954254

Frutinha International AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.627-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855484). Firma neu: 

Frutinha International AG in Liquidation

.

Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwal-
den vom 26.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 26.11.2012, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1939 vom 27.11.2012 / CH-150.3.003.627-1 / 06953998

Funny Sun GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.000.238-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2007, S. 10, Publ. 3714356). Statutenänderung: 02.11.2012.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Bräu-
nungsstudios. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen über-
nehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften
tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck
vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hermann, Jost, von Root und Bero-
münster, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Alpina
Treuhand AG (CH-150.3.001.204-6), in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 27.11.2012 / CH-150.4.000.238-9 / 06954000

Green Betriebs GmbH,

 

i n   S t a n s st a d

, CH-150.4.003.464-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 12, Publ. 5933774). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furrer, Andrea, von Ebikon, in Ebikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Johann Laurentius, genannt Hans,
von Ebikon, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 27.11.2012 / CH-150.4.003.464-8 / 06954256

Hess & Partner Platten Ofenbau GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.9.000.176-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 28.
03.2008, S. 9, Publ. 4403504), mit Hauptsitz in: Alpnach. Domizil
neu: Seestrasse 59, 6052 Hergiswil NW. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-140.4.002.926-6. Firma Hauptsitz neu: Hess & Part-
ner Platten Ofenbau GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Hess & Part-
ner Platten Ofenbau GmbH (CH-140.4.002.926-6)].

Tagesregister-Nr. 1942 vom 27.11.2012 / CH-150.9.000.176-5 / 06954258

MZ Zargenmontagen GmbH,

 

i n   O b e r d o r f  N W

, CH-150.4.

001.240-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2009, S. 15, Publ. 5397186). Domizil neu: Bürenstrasse
1, 6382 Büren NW. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 27.11.2012 / CH-150.4.001.240-8 / 06954260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Effectra Fischer & Partner,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.2.000.

231-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S.
11, Publ. 4335130). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 16.11.
2012 und Inventar per 30.09.2012 Aktiven von CHF 3'504.17 und
Fremdkapital von CHF 3'062.67 auf die Fischer & Partner Inter-
national Consultants (CH-150.2.000.183-0), in Hegiswil NW. Ge-
genleistung: CHF 441.50. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst; die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 27.11.2012 / CH-150.2.000.231-4 / 06954760

Mimer AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

648-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6590284). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Kon-
kursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 26.11.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 27.11.2012 / CH-150.3.002.648-8 / 06954262

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpnach Trading AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.312-6, Brü-

nigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, den Vertrieb, den Ein- und Verkauf sowie den
Im- und Export von Informatikprodukten. Nebenzwecke siehe
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 26.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kern, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 27.11.2012 / CH-140.3.004.312-6 / 06954246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Basic Human Development Ltd.,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.

083-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 13,
Publ. 5383418). Domizil neu: c/o von Holzen Immobilien Treu-
hand AG, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser, Karl, von Lungern, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Troost, Teunis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ramersberg (Sarnen), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen, Direktor mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 27.11.2012 / CH-140.3.002.083-0 / 06954758

Plaxa AG,

 

i n   Ke r n s

, CH-140.3.000.598-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S. 0, Publ. 6949100). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PartnerAudit
GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 27.11.2012 / CH-140.3.000.598-9 / 06954248

Prime Immobilien AG,

 

in  Alp n ac h

, CH-140.3.002.945-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ.
6778620). Statutenänderung: 26.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
6'205'910.00 [bisher: CHF 5'405'910.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6'205'910.00 [bisher: CHF 5'405'910.00]. Aktien
neu: 510'591 Namenaktien zu CHF 10.00 und 1'100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 430'591 Na-
menaktien zu CHF 10.00, 1'100'000 Namenaktien zu CHF 1.00
(Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 26.11.
2012 . 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 27.11.2012 / CH-140.3.002.945-8 / 06953992

Stupalo Trust AG,

 

in  Alp n ac h

, CH-020.3.924.661-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 15, Publ. 5377332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläp-
fer, Martin U., von Zürich, in Oberrieden, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 27.11.2012 / CH-020.3.924.661-8 / 06954250

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acki-Bau GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.072.515-8, Walzen-

hauserstrasse 96, 9434 Au , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Ökologi-
sches Bauen, Erstellen von Bauten sowie Betrieb einer Architektur-
Bauunternehmung. Stammkapital: CHF 25'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-

folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ackermann, Pia, von Mels, in Au
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10224 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.515-8 / 06955452

Arztpraxis PGPE GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.516-

3, Glockengasse 4, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck:
Betrieb einer Arztpraxis in den umfassenden Bereichen der Psy-
chiatrie und Psychotherapie mit Schwerpunkt von ambulanten
Leistungen, forensischer Therapie, Erstellung psychiatrischer
Gutachten und Durchführung von Aus-, Weiter- und Fortbildun-
gen sowie Selbsterfahrung, Organisationsentwicklung, Supervision
und Coaching. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mehlstaub, Dr. Andreas, von Wil
SG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kunz
Mehlstaub, Dr. Susanne, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10225 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.516-3 / 06955454

Autarq International GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.

517-9, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012.
Zweck: Projektierung, Planung, Herstellung und Vertrieb von An-
lagen im Energie- und Umweltbereich, Erteilung und Verwertung
von Lizenzen, Patenten im Energie- und Umweltbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jenny, Viktor Remo, von Us-
ter, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10226 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.517-9 / 06955456

AZ BLECH AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.072.518-1, Lonnaweg

4, 9476 Weite, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.11.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Blechbearbeitung und Metallverarbeitung sowie Han-
del mit Produkten und Gütern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300'000.00. Aktien: 12 Namenaktien zu CHF 25'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Martinez Taniñe, Juan-Jgna-
cio, von Aadorf, in Wagerswil (Wigoltingen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ACV Revision + Controlling AG
(CH-320.3.034.976-2), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10227 vom 27.11.2012 / CH-320.3.072.518-1 / 06955458

BETKO GmbH,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.4.072.519-5, Hofs-

tetstrasse 11, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: An-
bieten und Durchführen von Beratungen und Kontrollen über die
Einhaltung und Umsetzung von Gesamtarbeitsverträgen GAV di-
verser Branchen, sowie Beratungen zum Arbeitsrecht, Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich sowie Verwaltung und Handel mit
Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jung, Karl Markus, von Niederhelfenschwil, in Witten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10228 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.519-5 / 06955460

Bischof Treuhand und Steuerberatung,

 

i n   A m d e n

, CH-320.

1.072.520-2, Lärchenstrasse 6, 8873 Amden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhand- und Steuerbe-
ratungsbüros. Weitere Adresse: Postfach 660, 8873 Amden. Einge-
tragene Personen: Bischof, Alexander Wilhelm, von Eggersriet, in
Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10229 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.520-2 / 06955462

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

detailpool.com AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.072.521-3,

Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Vermittlung und Ver-
trieb von Bauinformationen, Bauskizzen und Plänen über eine
Internet- Plattform. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten
und belasten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hörburger, Jür-
gen, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bitriol, Charlotte Chris-
tine, österreichische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10230 vom 27.11.2012 / CH-320.3.072.521-3 / 06955464

Dr.med. Daniel Güntert, Arztpraxis,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.1.

072.522-3, Bahnhofstrasse 4, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Arztpraxis. Eingetragene
Personen: Güntert, Dr. Daniel Georges, von Zürich, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Güntert, Silvia,
von Zürich, in Bazenheid (Kirchberg SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10231 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.522-3 / 06955466

Emil Ebneter Beratungen,

 

i n   R e b st e i n

, CH-320.1.072.523-

9, Tannerstrasse 27a, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungen aller Art, insbesondere im Versi-
cherungs- und Gesundheitswesen sowie Vermittlung entsprechen-
der Produkte. Eingetragene Personen: Ebneter, Emil, von Appen-
zell, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ebneter, Myrtha,
von Appenzell, in Rebstein, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10232 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.523-9 / 06955468

Frank Kuhno Sanitärinstallationen,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.072.524-7, Sonnhaldenstrasse 18, 8645 Jona, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Sanitärinstallationen,
Bäderplanung sowie Reparaturen. Eingetragene Personen:
Kuhno, Frank Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stocker Kuhno,
Esther Charlotte, von Abtwil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10233 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.524-7 / 06955470

hkimmobilien Hansruedi Künzle,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.

072.525-5, Auwies 24, 9242 Oberuzwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Künzle, Hans
Rudolf genannt Hansruedi, von Ebnat-Kappel, in Oberuzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10234 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.525-5 / 06955472

Högger-Malerei,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.1.072.526-0,

Schöntal 966, 9304 Bernhardzell, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Tapezier- und Malerarbeiten so-
wie Aussen- und Innenrenovationen. Eingetragene Personen:
Högger, Florian, von Schönholzerswilen, in Bernhardzell (Wald-
kirch), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10235 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.526-0 / 06955474

JNi Immobilien GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.

072.527-3, Warteggstrasse 4, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
11.2012. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Re-
alisierung von Neubauten, Umbauten und Renovationen sowie
Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen im Bereich Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann sich weitere Tätigkeitsgebiete anglie-
dern sowie sich an deren Gesellschaften beteiligen und solche
übernehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neudecker, Jas-
min, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10236 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.527-3 / 06955476

König Gips AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.072.528-4, Erlenstrasse

2, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.10.2012. Zweck: Beratung, Planung und Ausfüh-
rungen von Gipser- und Malerarbeiten, Spachteltechniken, Mon-
tage von Leichtbauwänden und abgehängter Decken sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, andere Unterneh-
men gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen, Unter-
nehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden
Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail an die, der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gjura, Valmir,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10237 vom 27.11.2012 / CH-320.3.072.528-4 / 06955478

Lion Armierungen GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-

320.4.072.529-7, Sidwaldstrasse 10, 9652 Neu St. Johann, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2012. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im
Baugewerbe, insbesondere die Ausführung von Armierungen so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, den Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 09.10.2012
einen Personenkraftwagen vom Typ BMW 320D, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder Electronic Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Ad-
ressen der Gesellschafter. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Muçaj, Avdyl, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10238 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.529-7 / 06955480

Nageldesign Natascha Dietrich,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.1.072.

530-3, Bahnhofpark 1, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Nageldesign, Manicure sowie Fusspflege.
Eingetragene Personen: Dietrich, Natascha, von Flums und Vol-
ketswil, in Mels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10239 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.530-3 / 06955482

Powertech-Computers, Inhaber Danijel Jankovic,

 

i n   B u c h s

SG

, CH-320.1.072.531-9, Röllweg 19b, 9470 Buchs , Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen IT und Computer sowie Betrieb einer
Internetplattform. Eingetragene Personen: Jankovic, Danijel, von
Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10240 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.531-9 / 06955484

Praxis für Allgemein- und Tropenmedizin GmbH,

 

i n   W at t -

w il

, CH-320.4.072.532-3, Susann-Müller-Strasse 6, 9630 Wattwil,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.11.2012. Zweck: Betrieb eines medizinischen
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums mit Schwergewicht All-
gemeinmedizin, Suchtmedizin, Manueller Medizin, sowie Tro-
pen- und Reisemedizin, im wesentlichen zur Beschaffung der un-
mittelbaren Heilbehandlungstätigkeit der Mitglieder erforderli-
chen Infrastruktur, insbesondere der Praxisräumlichkeiten, des
Personals, der Medikamente und des Hilfsmaterials, des Büroma-
terials sowie des damit verbundenen Betriebes. Die Gesellschaft
kann Betreuung im pflegerischen Bereich sowie Beratungsange-
bote im psycho-sozialen und somatischen Bereich anbieten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immobilien im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gammeter, Dr. med. Hans, von Lützelflüh, in Hemberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10241 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.532-3 / 06955486

RB Gips GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.534-7, Zürcher

Strasse 216 a, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Aus-
führen von Gipserarbeiten aller Art, Dienstleistungen im Bereiche
Renovation und Umbauten, insbesondere Maler- und Isolierungs-
arbeiten, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ramadani, Besnik, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10243 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.534-7 / 06955490

Rechsteiner Informatik GmbH,

 

i n   D eg e r sh e i m

, CH-320.4.

072.535-5, Huswiesstrasse 7, 9116 Wolfertswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.
2012. Zweck: Betrieb eines Informatikunternehmens und insbe-
sondere IT-Schulung, IT-Beratung, Erbringung von Support- und
weiteren Dienstleistungen im Internetbereich sowie Handel mit
IT-Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen
und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rechsteiner,
Urs, von Teufen AR, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10244 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.535-5 / 06955492

Rene Fischer GmbH,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CH-

320.4.072.536-0, Riet 1274, 9658 Wildhaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Projektorganisation, Projektleitung, Qualitätsicherung und Con-
sulting sowie Management Interimslösungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, René,
deutscher Staatsangehöriger, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10245 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.536-0 / 06955494

RIME AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.072.537-9, c/o OTG St.

Gallen AG, Spisergasse 9 a, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Beratungs-
dienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie solche Unternehmen erwerben und finanzieren, im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten und Lizenzen erteilen. Aktienkapital: CHF 120'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art. 11 an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen
Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im Pub-
likationsorgan erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Looser, Philipp,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Staad SG (Thal), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10246 vom 27.11.2012 / CH-320.3.072.537-9 / 06955496

roots services gmbh,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.072.538-6, Acker-

strasse 18, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutz, Max, von
Uzwil, in Niederuzwil (Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rutz-Eisenhut, Ruth Margrit, von Uzwil, in Niederuzwil
(Oberuzwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10247 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.538-6 / 06955498

R&R Partner AG (R&R Partner SA) (R&R Partner Ltd),

 

i n   E b -

n a t - K a p p e l

, CH-320.3.072.533-4, c/o Hans und Irene Rüdlin-

ger, Churfirstenstrasse 14, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Überbauung, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken im In- und Ausland, Handel mit Gütern
aller Art, Vermögensverwaltung, Finanz- und Anlageberatung so-
wie Treuhand- und Rechtsberatung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen, Liegenschaften belasten, ihren direkten oder indirekten Mut-
tergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochterge-
sellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft, oder
mittels Garantien jedwelcher Art.. Aktienkapital: CHF 210'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 210'000.00. Aktien: 210 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 27.11.2012 und Übernahmebilanz per 31.10.
2012, sämtliche Aktiven von CHF 199'666.53 und Passiven von
CHF 148'200.00 der einfachen Gesellschaft 'Hüslibergstrasse 23',
wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutz-
niesser erfolgen per Post, Telefax oder mit elektronischer Post an

die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingendetwas anderes bestimmt, durch einmalige Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rüdlinger, Oliver, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kap-
pel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüdlinger, Marc, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-
Kappel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10242 vom 27.11.2012 / CH-320.3.072.533-4 / 06955488

RS Hydraulik GmbH,

 

i n   R i e d e n

, CH-320.4.072.539-4, Obere

Bachwegen 17, 8739 Rieden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck:
Dienstleistungen und Handel mit technischen Komponenten im
industriellen und gewerblichen Sektor sowohl im In- als auch im
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schmucki, Roman Walter, von Rieden, in Rieden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmucki-Züger, Priska, von
Innerthal und Rieden, in Rieden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10248 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.539-4 / 06955500

Schiller electronic GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.072.

540-3, c/o Heinz-Peter Schiller, Promenadenstrasse 17, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Entwicklungsdienstleistun-
gen, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb Leistungselektronsi-
cher Systeme, Komponenten und elektrischer Geräte für allge-
meine industrielle Anwendungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schiller, Dr.
Heinz-Peter Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10249 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.540-3 / 06955502

Soluto GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.541-9, Grossa-

ckerstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Er-
bringung von Baudienstleistungen aller Art, insbesondere Pla-
nung und Ausführung von Gebäudesanierungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland immaterielle Güter und
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter, vorausgesetzt
dass die Namen und Adressen der Gesellschafter bekannt sind, er-
folgen per Brief, Telefax, E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kleger, Daniel Manfred, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Mörschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ehle, Mark Oliver, von Homburg, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10250 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.541-9 / 06955504

Tew Tew Pizza Kebab Kurier Bilmec,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.072.542-0, Teufener Strasse 143, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pizza-Kurier sowie Take-away.
Eingetragene Personen: Bilmec, Mazlum, türkischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10251 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.542-0 / 06955506

Toni Kaufmann Vermögensverwaltung KARO Invest,

 

i n   S t .

Ma rgr et h en

, CH-320.1.072.543-1, Kornaustrasse 23, 9430 St.

Margrethen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
mögensverwaltung. Eingetragene Personen: Kaufmann, Anton
Johann genannt Toni, von Kaltbrunn, in St. Margrethen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10252 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.543-1 / 06955508

Widmer Hüberli Immobilien AG,

 

in L i c h te ns te ig

, CH-320.

3.072.544-4, Hintergasse 18, 9620 Lichtensteig, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck: Angebot
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die der Gesellschaft letzte bekannt
gegebene Adresse der Aktionäre und durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Widmer Hüberli, Claudia Maria, von
Mosnang, Lichtensteig und Nesslau-Krummenau, in Lichten-
steig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hü-
berli, Peter, von Lichtensteig und Nesslau-Krummenau, in Lich-
tensteig, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10253 vom 27.11.2012 / CH-320.3.072.544-4 / 06955510

Wiler Gastro GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.072.545-

1, Konstanzerstrasse 17, 9512 Rossrüti, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2012. Zweck: Führung von Gaststätten und Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Art beteiligen und im In- und Ausland Filialen grün-
den, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tuncer,
Kadir, von Winterthur, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rizay, Nagiballa, af-
ghanischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Elahyar, Sadjad, afghanischer Staatsangehöriger,
in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10254 vom 27.11.2012 / CH-320.4.072.545-1 / 06955512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANSTAR AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.022.226-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrard,
Olivier, von Fribourg, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10255 vom 27.11.2012 / CH-170.3.022.226-0 / 06955514

APAG Holding AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.057.331-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669462).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10326 vom 27.11.2012 / CH-320.3.057.331-1 / 06955318

Arena Schweiz AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.3.064.991-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreier,
Markus, von Trub, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10256 vom 27.11.2012 / CH-320.3.064.991-3 / 06955516

ASGA Pensionskasse Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.000.688-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012,
Publ. 6832986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berlinger, Marcel, von Wil SG und Degersheim, in Wil
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung,
Irene, von Niederhelfenschwil, in Niederwil SG (Oberbüren), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bortolin, Sergio, von Rümlang, in Hettlingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10257 vom 27.11.2012 / CH-320.5.000.688-1 / 06955518

Atrena AG, Präzisions- und Werkzeugbau,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-

320.3.029.654-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 12, Publ. 4631726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nardo-Weiss, Adriano, italienischer Staats-
angehöriger, in Lostallo, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nardo, Bruno, von Schänis, in Amden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10258 vom 27.11.2012 / CH-320.3.029.654-1 / 06955520

Baukla Generalunternehmung AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-440.

3.000.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6747186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Peter, von Rapperswil BE, in Kreuzlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loser, David, von Mosnang,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10259 vom 27.11.2012 / CH-440.3.000.300-5 / 06955522

Bergbahnen Flumserberg AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.049.851-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6942060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, René, von Schwändi, in Unterterzen (Quar-
ten), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Good, Bruno, von Mels, in Heiligkreuz
(Mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG (CH-
320.3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10260 vom 27.11.2012 / CH-320.3.049.851-6 / 06955524

Bernsteinmuseum Schweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.055.

442-6, Verein (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 12, Publ.
2306988). Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: c/o Terje Paulsen, Un-

terer Kornhausweg 3, 9500 Wil. Organisation neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Paulsen, Terje, von Gossau
SG, in Wil SG, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: schwedischer Staatsangehöriger, in St. Gallen];
Paulsen, Susanne, von Gossau SG, in Wil SG, Mitglied des Vor-
standes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 10261 vom 27.11.2012 / CH-320.6.055.442-6 / 06955526

Bio-Stevia BH AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-036.3.044.170-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16, Publ. 5393062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10262 vom 27.11.2012 / CH-036.3.044.170-9 / 06955528

Blüten und Blatt GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.055.746-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2009, S. 15, Publ. 5034822). Domizil neu: Schmiedgasse 26,
9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10263 vom 27.11.2012 / CH-320.4.055.746-9 / 06955530

Brändle Pascal,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.1.068.199-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536846).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 26.11.
2013 mit Wirkung ab dem 26.11.2012, 08.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10264 vom 27.11.2012 / CH-320.1.068.199-6 / 06955532

Capac Maschinenbau AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.061.100-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 8, Publ.
3893224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona). 

Tagesregister-Nr. 10265 vom 27.11.2012 / CH-320.3.061.100-6 / 06955534

Central Poschinger GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.061.388-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938948). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 23.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10266 vom 27.11.2012 / CH-320.4.061.388-0 / 06955536

Centrum Immobilien AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

002.486-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6725520). Statutenänderung: 19.11.2012. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heggli, Cornelia, von Hitzkirch, in Uz-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Müswangen]; Heggli, Hans, von Hitzkirch, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Müswangen]; Heggli, Markus, von
Hitzkirch, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Müswangen];
Heggli, Hans Werner, von Hitzkirch, in Jona (Rapperswil-Jona), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Heggli-Keller, Hans, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10267 vom 27.11.2012 / CH-320.3.002.486-9 / 06955538

City-Garage AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.

578-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bazlen, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer, Monika Ursula, von Hasle bei Burgdorf, in Ross-
rüti (Bronschhofen), mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann,
Oscar, von Berneck, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien;
Siamlidis, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Oberuz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberbüren]; Son-
deregger, Mathias, von Oberegg, in Oberegg, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10268 vom 27.11.2012 / CH-320.3.002.578-9 / 06955540

Coil AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.010.789-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ. 4886424). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Othmar, von
Balgach, in Oberuzwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmitten (Albula)]. 

Tagesregister-Nr. 10269 vom 27.11.2012 / CH-320.3.010.789-3 / 06955542

Continental Immobilien AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.021.660-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 14, Publ.
5540512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengart-
ner, Daniel, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 10270 vom 27.11.2012 / CH-320.3.021.660-6 / 06955544

Contus AG

, bisher in Frauenfeld, CH-440.3.024.664-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 20, Publ. 5949348).
Gründungsstatuten: 14.12.2010, Statutenänderung: 13.11.2012.
Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Hubstrasse 101, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 10271 vom 27.11.2012 / CH-440.3.024.664-5 / 06955546

D & S Automobile GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.055.117-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2008, S. 14, Publ. 4505750). Statutenänderung: 22.11.2012. Sitz
neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 82, 9500 Wil. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 10272 vom 27.11.2012 / CH-320.4.055.117-5 / 06955548

DBApparel Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.

008.578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2012, Publ. 6901844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in
Adliswil, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Röthlisberger, Patrick, von Trub, in Lindau,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10273 vom 27.11.2012 / CH-170.3.008.578-2 / 06955550

Der MARTE für Decke-Wand-Altbau,

 

i n   Se n n w a l d

, CH-

320.1.062.725-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2011, Publ. 6430122). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marte, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Sax
(Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Senn-
wald]; Drees, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Rüthi
(Rheintal) (Rüthi SG), mit Einzelprokura [bisher: in Sennwald];
Marte, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Sax (Sennwald),
mit Einzelprokura [bisher: Zirn, Bettina]. 

Tagesregister-Nr. 10274 vom 27.11.2012 / CH-320.1.062.725-4 / 06955552

DOME Immobilien GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.059.329-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.
2009, S. 14, Publ. 4820838). Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. [Nachtrag aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domen-
joz, Jean-Pierre, von Pully, in Ruggell (LI), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagen, Dr. Heinz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Berneck, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Christuzzi, Antonio Kurt,
von Widnau, in Heerbrugg (Widnau), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10275 vom 27.11.2012 / CH-320.4.059.329-3 / 06955554

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9'954 vom 16.11.2012

DORMA CBP

Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.072.456-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6942044). Statutenände-
rung: 30.10.2012. . 

Tagesregister-Nr. 10276 vom 27.11.2012 / CH-320.3.072.456-9 / 06955556

DS PRIVATE EQUITY AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

130.3.012.084-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2012, Publ. 6891422). Firma neu: 

DS PRIVATE EQUITY AG

. In

Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons
St. Gallen mit Beschluss vom 23.11.2012 die Verfügung der Kon-
kursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.10.2012, mit der
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 09.10.2012 mit Wirkung ab dem 09.10.2012, 09.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 10277 vom 27.11.2012 / CH-130.3.012.084-2 / 06955558

elog Energielogistik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.956-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 12, Publ.
5886676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürge, Anton, von Mosnang, in Näfels, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roffler, Michael, von Grüsch, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10278 vom 27.11.2012 / CH-320.3.062.956-2 / 06955190

Fisba Optik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.059-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Mar-
tin Pierre, von Thalheim an der Thur, in Holzhäusern ZG (Risch),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Christoph, von Mitlödi,
in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Heinz, von Oetwil am See

und Grüningen, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentzmann, Pascal, von Warth-Weiningen, in Engelburg (Gai-
serwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10279 vom 27.11.2012 / CH-320.3.003.059-9 / 06955192

FLYING DIVISION GmbH,

 

i n   R i e d e n

, CH-440.4.018.748-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6857278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Topdown Aktiengesellschaft (HRB 24936), in
Aichach (DE), Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Rolf,
von Zürich, in Rieden SG (Kaltbrunn), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Magnin, Michael, von Corcelles-sur-Chavornay, in
Lommis, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10280 vom 27.11.2012 / CH-440.4.018.748-7 / 06955194

Gärtnerei Rohner GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.055.511-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2008, S. 16, Publ. 4773260). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Markus, von Rebstein, in Rebstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00]; Rohner-Schock, Hans, von Rebstein, in Rebstein, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10281 vom 27.11.2012 / CH-320.4.055.511-2 / 06955196

Genossenschaft Alterssiedlung Oberuzwil,

 

i n   O b e r u z w i l

,

CH-320.5.013.943-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, Publ. 6440264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grollmann, Adolf, von Mellingen, in Oberuzwil,
Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchscha-
cher, Fritz, von Eriswil, in Oberuzwil, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Tobler, Christian,
von Wolfhalden, in Oberuzwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10282 vom 27.11.2012 / CH-320.5.013.943-7 / 06955198

GLOBAL TMS GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.066.985-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893314). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 22.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10283 vom 27.11.2012 / CH-320.4.066.985-8 / 06955200

Graficon Maschinenbau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.029.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gregorin,
Pascal, von Häggenschwil, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10284 vom 27.11.2012 / CH-320.3.029.572-0 / 06955202

GREENSHARE AG

, bisher in Dietikon, CH-020.3.002.697-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142404).
Gründungsstatuten: 15.04.2002, Statutenänderung: 06.11.2012.
Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Sirnacherstrasse 7, 9500 Wil.

Zweck neu: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, EDV-Beratung und
Handel mit EDV-Anlagen und Zubehör, Erstellen von EDV-Orga-
nisation und Software sowie Unternehmens- und Projektmanage-
ment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwal-
tungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bänninger, Lukas, von Embrach, in Gossau
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Frischknecht, Hans Peter, von Schwellbrunn, in Suhr,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fux, Doris, von St. Niklaus, in Bronschhofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10285 vom 27.11.2012 / CH-020.3.002.697-7 / 06955204

Grüter AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.059.374-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667036). Statutenän-
derung: 26.11.2012. Sitz neu: 

G a n te r s c h w i l

. Domizil neu:

Friedaustrasse 5, 9608 Ganterschwil. Zweck neu: Verkauf von Elek-
tro- und Invalidenfahrzeugen sowie Handel mit diversen Werk-
zeugen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10286 vom 27.11.2012 / CH-320.3.059.374-0 / 06955206

Hollywood Gastro GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.059.719-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.
07.2012, Publ. 6785882). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: D'Alessandro, Luciano, italienischer

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muzzarini, Sascha, von Oberbipp, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10287 vom 27.11.2012 / CH-320.4.059.719-6 / 06955208

Immosearch AG

, bisher in Appenzell, CH-310.3.001.732-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 3, Publ.
5665064). Gründungsstatuten: 30.03.2007, Statutenänderung:
05.10.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Hechtackerstrasse

42, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit Immobilien und Wa-
ren aller Art sowie Handel und Vermietung von Autos, besonders
der Luxusklasse. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmünder-
Blättler, Niklaus Werner, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Werner Hans, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10288 vom 27.11.2012 / CH-310.3.001.732-2 / 06955210

Innovative Sensor Technology IST AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.

3.032.751-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6734238). Statutenänderung: 22.11.2012. Sitz neu: 

Eb nat -

K ap p el

. Domizil neu: Stegrütistrasse 14, 9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 10289 vom 27.11.2012 / CH-320.3.032.751-6 / 06955212

Janser & Partner Wohnbau AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.068.

027-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser,
Martin, von Quarten, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Möglin, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10291 vom 27.11.2012 / CH-320.3.068.027-7 / 06955216

J.S. Bach-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.050.341-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505692). Domizil neu:
Museumstrasse 1, 9004 St. Gallen. Weitere Adresse: Postfach 328,
9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10290 vom 27.11.2012 / CH-320.7.050.341-9 / 06955214

Level East AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.029.880-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488262). Sta-
tutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

R o r sc h ac h

. Domizil neu:

Hauptstrasse 30, 9400 Rorschach. Zweck neu: Betrieb einer Wer-
beagentur, insbesondere Erarbeitung von Marketing-, Werbe- und
PR-Strategien sowie Entwicklung und Realisation von Werbekon-
zepten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen und
Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder an deren Übertra-
gungsmitteln. 

Tagesregister-Nr. 10292 vom 27.11.2012 / CH-320.3.029.880-3 / 06955218

Marty & Fuchs AG Hoch - Tiefbau,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.

3.055.519-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6634884). Statutenänderung: 20.11.2012. Firma neu:

Marty Sennwald AG

Tagesregister-Nr. 10293 vom 27.11.2012 / CH-320.3.055.519-1 / 06955220

Marty Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-

320.3.050.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6634886). Statutenänderung: 20.11.2012. Firma neu:

Marty Immobilien AG

. Domizil neu: Seidenbaumstrasse 50, 9478

Azmoos, . 

Tagesregister-Nr. 10294 vom 27.11.2012 / CH-320.3.050.231-8 / 06955222

Maschgenkammbahnen Flumserberg AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-

320.3.009.451-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2009, S. 20, Publ. 5417960). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, René, von Schwändi, in
Unterterzen (Quarten), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Good, Bruno, von Mels,
in Heiligkreuz (Mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10295 vom 27.11.2012 / CH-320.3.009.451-4 / 06955224

Mensana Suisse GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.057.841-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2012, Publ. 6563988). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Alt-
stätten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10296 vom 27.11.2012 / CH-320.4.057.841-1 / 06955226

MPC Synergy Real Estate AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

020.3.031.274-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, Publ. 6844128). Domizil neu: c/o Künzle Treuhand AG, St.
Gallerstrasse 117, 8645 Jona. [Die Geschäftsstelle wird im Han-
delsregister gelöscht] [gestrichen: Geschäftsstelle: Rue Bellot 7,
1206 Genf.].

Tagesregister-Nr. 10297 vom 27.11.2012 / CH-020.3.031.274-8 / 06955228

N & F Königssee AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-310.3.001.348-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711052).
Domizil neu: Peter-und-Paul-Strasse 45, 9010 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10298 vom 27.11.2012 / CH-310.3.001.348-2 / 06955230

Optrel AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.026.411-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Markus,

von Dübendorf, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Leo, von
Endingen, in Rüti ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift]; Ritler, Daniel, von Kippel, in Em-
brach, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10299 vom 27.11.2012 / CH-320.3.026.411-4 / 06955232

Orange Translations GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.066.037-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.
09.2010, S. 11, Publ. 5803228). Domizil neu: Benknerstrasse 18,
8730 Uznach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuster,
Urs, von Appenzell, in Uznach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Heimann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Emden
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10300 vom 27.11.2012 / CH-320.4.066.037-9 / 06955234

PEGASUS Business & IT Consulting GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-

020.4.036.708-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 16, Publ. 5719394). Statutenände-
rung: 27.11.2012. Sitz neu: 

O b e r u z w i l

. Domizil neu: Haggen-

strasse 14, 9242 Oberuzwil. 

Tagesregister-Nr. 10301 vom 27.11.2012 / CH-020.4.036.708-0 / 06955252

Pizzeria Boccalino St. Gallen AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

le n

, CH-320.3.017.544-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

09.11.2012, Publ. 6924300). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Covelli-de Farias, Nadia, italienische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10302 vom 27.11.2012 / CH-320.3.017.544-0 / 06955270

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'702 vom 08.11.2012

Praxis für Kinesiolo-

gie-Farbpunktur-ETP Klauser-Anderegg Elisabeth,

 

i n   E b n a t -

K a p p e l

, CH-320.1.072.405-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221

vom 13.11.2012, Publ. 6929092). Firma neu: 

Praxis für Kinesio-

logie-Farbpunktur-ETD Klauser-Anderegg Elisabeth

. . 

Tagesregister-Nr. 10303 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.405-9 / 06955272

Prodkammbahnen Flumserberg AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.

009.016-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S.
12, Publ. 4170944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimmermann, René, von Schwändi, in Unterterzen
(Quarten), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Good, Bruno, von Mels, in Heiligkreuz
(Mels), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG (CH-
320.3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10304 vom 27.11.2012 / CH-320.3.009.016-5 / 06955274

Punktum Kommunikationskultur Räber & Herzog,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.2.060.448-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 27.12.2006, S. 16, Publ. 3697486). Firma neu: 

Punktum

Kommunikationskultur Räber & Co.

. Domizil neu: Ringelberg-

strasse 14, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herzog, Nadine, von Hundwil, in Seuzach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räber, Marco, von Madiswil, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10305 vom 27.11.2012 / CH-320.2.060.448-1 / 06955276

Realex AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.017.102-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190078). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Daniel, von
Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 10306 vom 27.11.2012 / CH-320.3.017.102-1 / 06955278

Rental Sounds Tontechnik Andy Hug,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .

J o h a n n

, CH-320.1.054.509-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

189 vom 29.09.2011, Publ. 6355832). Firma neu: 

RS Electric

Andy Hug

. Domizil neu: Riet 1951, 9658 Wildhaus. Zweck neu:

Elektroinstallationen, Schaltanlagenbau, temporäre Stromver-
sorgungen, Elektronik, TV-, Audio-, Video- und Satelliteninstalla-
tionen, Computer, EDV, Netzwerk, Telekommunikation, Veran-
staltungstechnik sowie kommerzielle Beschallungsanlagen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Andreas genannt
Andy, von Maienfeld, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alt St. Johann (Wildhaus-
Alt St. Johann)]. 

Tagesregister-Nr. 10307 vom 27.11.2012 / CH-320.1.054.509-1 / 06955280

Reseda Invest AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.052.826-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Daniel, von
Waldkirch, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 10308 vom 27.11.2012 / CH-320.3.052.826-3 / 06955282

Ristorante Münzhof GmbH,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.4.070.

622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2012, Publ. 6508552). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Murseli, Kudret, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinani,

Ekrem, von Rorschach, in Goldach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10309 vom 27.11.2012 / CH-320.4.070.622-0 / 06955284

RQF, Institut für Raum-Quanten-Forschung,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.6.035.693-2, Verein (SHAB Nr. 163 vom 24.08.

2007, S. 10, Publ. 4079196). Domizil neu: Sonnenbühlstrasse 3,
8645 Jona. Weitere Adresse: Postfach 2213, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 10310 vom 27.11.2012 / CH-320.6.035.693-2 / 06955286

Schreinerei Ehrbar AG,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.3.061.

210-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 10,
Publ. 3923556). Statutenänderung: 09.11.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10311 vom 27.11.2012 / CH-320.3.061.210-5 / 06955288

Seamprint GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.065.

451-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 23, Publ. 5103704). Firma neu: 

Seamprint GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 31.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helbling, Anton Norbert genannt Toni,
von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10312 vom 27.11.2012 / CH-320.4.065.451-2 / 06955290

SIG Stradun Immobilien-Gesellschaft AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.3.072.119-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.
2012, Publ. 6848954). Statutenänderung: 08.11.2012. Zweck neu:
Erwerb, Halten und Verwalten sowie gegebenenfalls Veräusserung
des Stockwerkeigentumsgrundstücks Nr. 522-18 mit Miteigen-
tumsgrundstück Nr. 522-20-45, beide GB Scuol, sowie des Grund-
stücks Nr. 2112, GB Scuol. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10313 vom 27.11.2012 / CH-320.3.072.119-1 / 06955292

Sport Cars Racing GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.051.012-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 11, Publ. 5830658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stricker, Vito, von Grabs, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stricker, Burkhard, von Grabs, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10314 vom 27.11.2012 / CH-320.4.051.012-8 / 06955294

Steurer GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.065.272-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,
S. 13, Publ. 5037186). Statutenänderung: 07.11.2012. Firma neu:

Freenergy GmbH

. Sitz neu: 

G a m s

. Domizil neu: Station Haag-

Gams, 9473 Gams. Zweck neu: Import, sowie Handel und Instal-
lation von Solaranlagen und Haustechnik sowie alle in diesem Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steurer, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stampfli, Mike Viktor, von Halten, in Diepoldsau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmar, Werner, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Feldkirch (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Traut, Hans-Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10316 vom 27.11.2012 / CH-320.4.065.272-0 / 06955298

St.Galler Kantonalbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.000.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6844058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haselbach, Stefan, von Altstätten, in Abtwil SG (Gaiserwald),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Jürg, von Langnau
am Albis, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächtiger, Christoph, von Lachen, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Franziska,
von Gais, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuster, Albert, von Männedorf,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp, Da-
niel, von Romoos, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wittenbach]; Wöcke, Uwe, von Zürich, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Algetshausen
(Uzwil)]; Brägger, Corin Silvia, von Kirchberg SG, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgisser, Esther, von
Hergiswil bei Willisau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Güntensperger, René, von Eschenbach SG, in Wittenbach,

mit Kollektivprokura zu zweien; Kradolfer, Silvia, von Erlen, in
Tuttwil (Wängi), mit Kollektivprokura zu zweien; Salvi, Stefania
Nadia, von Rorschach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Mörschwil]; Spiller, Corinne, von Vuadens, in
Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10315 vom 27.11.2012 / CH-320.8.000.310-5 / 06955296

sutag gmbh,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.064.117-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 20,
Publ. 5961148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Patrick, von Niedermuhlern, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturzenegger, Ueli, von Grabs und Reute AR, in
Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10317 vom 27.11.2012 / CH-320.4.064.117-3 / 06955300

Toldo Strassen- und Tiefbau AG,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.3.038.

864-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6210996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mertens-Toldo, Liliane, von Zürich, in Unterterzen (Quarten),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toldo, Thomas, von Sevelen, in Sevelen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Egg]; Toldo, Heinrich, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Triesenberg (LI)]; Stäbler,
Marcel, von Oberbüren, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10318 vom 27.11.2012 / CH-320.3.038.864-5 / 06955302

Trewisa Consulting AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.012.370-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 15, Publ.
4895950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengart-
ner, Daniel, von Waldkirch, in St. Gallen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 10319 vom 27.11.2012 / CH-320.3.012.370-7 / 06955304

Trung Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.4.062.385-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928932). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 23.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10320 vom 27.11.2012 / CH-320.4.062.385-2 / 06955306

Turbal AG,

 

in   J o ns c h wi l

, CH-320.3.044.425-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478760). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwizer, Sandro, von Nie-
derhelfenschwil, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Angehrn, Bruno, von Muolen, in Eggersriet, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vuilleumier-Hugentobler, Bénédict Nicolas, von Tra-
melan, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10321 vom 27.11.2012 / CH-320.3.044.425-7 / 06955308

Vertriebs AG der J.S. Bach-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.069.488-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
Publ. 6215602). Domizil neu: Museumstrasse 1, 9004 St. Gallen.
Weitere Adresse: Postfach 328, 9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10322 vom 27.11.2012 / CH-320.3.069.488-9 / 06955310

Wave-Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.009.928-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 16, Publ.
4886458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler,
Othmar, von Balgach, in Oberuzwil, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmitten
(Albula)]. 

Tagesregister-Nr. 10323 vom 27.11.2012 / CH-320.3.009.928-3 / 06955312

Werner Lammerhuber,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.049.

592-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13,
Publ. 6042170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
lenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Goldach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10324 vom 27.11.2012 / CH-320.1.049.592-6 / 06955314

Werner Marty AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.046.519-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634928). Sta-
tutenänderung: 20.11.2012. Firma neu: 

Marty Azmoos AG

. Do-

mizil neu: Seidenbaumstrasse 50, 9478 Azmoos. Zweck neu: All-
gemeine Tiefbau-, Strassenbau-, Abbruch- und Umgebungsarbei-
ten sowie Durchführung von Transporten und Muldenservice. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 25.06.1999 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Werner Marty, in Az-
moos, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von
CHF 1'535'928.20 und Passiven von CHF 921'261.85, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 414'666.35
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10325 vom 27.11.2012 / CH-320.3.046.519-5 / 06955316

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GERIG DESIGN,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.037.636-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 9, Publ. 3316370).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10327 vom 27.11.2012 / CH-320.1.037.636-7 / 06955320

Hans Zurflüh,

 

i n   Tü b ac h

, CH-320.1.010.371-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1820). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 10328 vom 27.11.2012 / CH-320.1.010.371-9 / 06955322

Hedi Marx,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.064.748-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 16, Publ.
4880776). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10329 vom 27.11.2012 / CH-320.1.064.748-6 / 06955324

Miriam Vogel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.124-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850782).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10330 vom 27.11.2012 / CH-320.1.072.124-5 / 06955326

redus consulting gmbh in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.056.853-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190080). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10331 vom 27.11.2012 / CH-320.4.056.853-1 / 06955328

Sunset-City GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.065.

685-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2011, S. 0, Publ. 6176096). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10332 vom 27.11.2012 / CH-320.4.065.685-7 / 06955330

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dent Balmer,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-290.1.017.660-5, Oberer

Hof 2, 8214 Gächlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Hagelschadenreparaturen in der Autobranche. Eingetra-
gene Personen: Balmer, Dieter, von Romoos, in Gächlingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 27.11.2012 / CH-290.1.017.660-5 / 06954276

Mauro Tresch Bauberatung,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.

017.661-0, Gugerhalde 21, 8207 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Bauberatung und Dienstleis-
tung betreffend Immobilien aller Art. Insbesondere Beratung von
Bauherren hinsichtlich der Einhaltung der Bauqualität. Bauher-
renvertretung. Beratung bei Bauschäden und allgemeinen Bau-
problemen im Hochbau. Unterstützung der Bauherrschaft in al-
len Baufragen bei Um- und Neubauten sowie Sanierungen. Ein-
getragene Personen: Tresch, Mauro, von Silenen, in Schaffhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tresch-Meier, Gabriela, von
Silenen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 27.11.2012 / CH-290.1.017.661-0 / 06954278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Mion Plattenbeläge GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

,

CH-290.4.017.124-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6090304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mion, Vittorio, von
Thayngen, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mion, Julia Laura
Alissia, von Thayngen, in Beringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 27.11.2012 / CH-290.4.017.124-8 / 06954642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heini Wanner, Landesprodukte,

 

i n   S c h l e i t h e i m

, CH-290.

1.002.549-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 15.02.1983,
S. 529). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 27.11.2012 / CH-290.1.002.549-9 / 06954644

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daniel Kaspar, Chaschper-Ihr Schreiberling,

 

i n   O b e r b u c h -

s i te n

, CH-241.1.011.399-0, Bachmatt 537, 4625 Oberbuchsiten,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Koordi-
nation und Erstellung von Text-, Foto- und Druckerzeugnissen al-

ler Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen.. Eingetragene Personen: Kaspar, Daniel, von Leutwil, in
Oberbuchsiten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4448 vom 27.11.2012 / CH-241.1.011.399-0 / 06953864

Ellenberger Car Painting,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-241.1.011.400-

2, Günsbergstrasse 61, 4523 Niederwil SO, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt mit
Autospritzwerk sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ellenberger, Randy
Ron, von Landiswil, in Niederwil SO (Riedholz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4449 vom 27.11.2012 / CH-241.1.011.400-2 / 06953866

Leysinger Stoffe AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.3.011.401-0, Rö-

merstrasse 6, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Detailhandel und Handel mit
Textilien aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Verträge
abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusam-
menhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten und ausserdem alle Rechts-
handlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich
bringen kann. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 23.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss-Strübi, Renate Heidi, von
Rohrbach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; 

Tagesregister-Nr. 4450 vom 27.11.2012 / CH-241.3.011.401-0 / 06954066

riba home ag,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.3.011.402-1, Güterstrasse

1, 4654 Lostorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2012. Zweck: Handel mit sowie Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Vermittlung von Immobilien in der Schweiz und
im Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.
11.2012 die Grundstücke Grundbuch Lostorf Nrn. 3650 und 332
sowie Grundbuch Trimbach Nr. 727 mit den darauf lastenden
Grundpfandschulden, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 365'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-
Mail, Telefax, Telex oder Telegramm an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 23.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rindisba-
cher, Samuel, von Lauperswil, in Lostorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rindisbacher, Thomas, von
Lauperswil, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rindisbacher, Roman, von Laupers-
wil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rindisbacher, Michael, von Lauperswil, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4451 vom 27.11.2012 / CH-241.3.011.402-1 / 06954068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bonainvest Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.179-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6762412). Statutenänderung: 23.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
13'553'960.00 [bisher: CHF 12'593'810.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 13'553'960.00 [bisher: CHF 12'593'810.00]. Ak-
tien neu: 1'355'396 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
1'259'381 Namenaktien zu CHF 10.00]. Genehmigte Kapital-
erhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 15.05.
2012. 

Tagesregister-Nr. 4452 vom 27.11.2012 / CH-260.3.000.179-0 / 06954070

F. Wyssbrod AG, Zweigniederlassung Solothurn,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-260.9.000.057-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63

vom 31.03.2010, S. 15, Publ. 5567682), mit Hauptsitz in: Pieter-
len. Firma neu: 

F. Wyssbrod AG, Zweigniederlassung Oensin-

gen

. Sitz neu: 

O e n si n ge n

. Domizil neu: Garwidenstrasse 12,

4702 Oensingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lisser-Murillo, René, von Günsberg, in Luterbach,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4453 vom 27.11.2012 / CH-260.9.000.057-0 / 06954072

Flury & Rohrmann Berater AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.3.000.

211-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0,
Publ. 6718296). Statutenänderung: 26.11.2012, 26.11.2012.
Firma neu: 

Contas Treuhand AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Contas Fiduciaire SA)

. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Gi-

belinstrasse 27, 4500 Solothurn. Zweck neu: Betrieb einer Treu-
handunternehmung und Ausführen aller damit verbundenen
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Buchführung,
Rechnungslegung sowie Unternehmens- und Steuerberatung.

Kann verwandte Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Un-
ternehmen in beliebiger Form beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 4454 vom 27.11.2012 / CH-260.3.000.211-1 / 06954074

Freie evangelische Gemeinde Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.

000.008-7, Verein (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15, Publ.
5815294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mauerhofer, Daniel, von Trub, in Lostorf, Mitglied und Aktuar
des veranwortlichen Aeltrestenrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galasse, Daniel, von Balsthal, in Rothrist, Vizevorsitzen-
der des verantwortlichen Aeltestenrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossen,
Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Lostorf, Mitglied des ver-
antwortlichen Aeltestenrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rhiner, Walter, von Dulliken, in Dulliken, Vizevorsitzender des ver-
antwortlichen Aeltestenrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender des verantwortlichen Aeltestenrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stolz, Peter, von Laufenburg, in
Wangen bei Olten, Vorsitzender des verantwortlichen Aeltestenra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des ver-
antwortlichen Aeltestenrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Seinsche, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Trimbach,
Mitglied des verantwortlichen Aeltestenrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4455 vom 27.11.2012 / CH-249.6.000.008-7 / 06954870

Kummler + Matter AG,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CH-241.9.004.

071-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0,
Publ. 6941476), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferretta, Dario, von Küttigen, in Küttigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Markus, von Metzerlen-
Mariastein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 27.11.2012 / CH-241.9.004.071-3 / 06954872

S + H Wanddesign GmbH,

 

i n   A ed er m an n sd o r f

, CH-241.

4.006.533-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26.11.2010, S. 15, Publ. 5912808). Statutenänderung: 23.11.
2012. Sitz neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: Gösgerstrasse 15,

5012 Schönenwerd. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 27.11.2012 / CH-241.4.006.533-5 / 06954874

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kultcars Birrer,

 

i n   L o m mi s w i l

, CH-241.2.007.371-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ.
5870288). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 27.11.2012 / CH-241.2.007.371-4 / 06954076

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allianz Suisse Generalagentur Jürg Weber,

 

i n   S c h w y z

, CH-

130.1.018.842-1, Zeughausstrasse 10, 6430 Schwyz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Generalagentur der Allianz
Suisse. Eingetragene Personen: Weber, Jürg, von Glarus Nord, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift; von Wartburg We-
ber, Regula, von Basel, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dorn, Claudia, von Basel, in Steinen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Streuli, Willi, von Wädenswil, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Donauer, Jean, von Küssnacht SZ, in Stei-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sanchez, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Hugo, von Dallenwil, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 27.11.2012 / CH-130.1.018.842-1 / 06953966

ALLWADA GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.4.018.843-9, All-

meindstrasse 32, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten der Administration, Buchhaltung, Treuhand, Fi-
nanz-, Personal-, Steuer- und Unternehmensberatung. Sie kann
ferner Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 22.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-

nen: Bruhin, Andrea, von Wangen SZ, Weesen und Gams, in Wan-
gen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 27.11.2012 / CH-130.4.018.843-9 / 06953968

Alpenstrom GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.018.844-7, Laim-

gasse 62, 6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb nachhaltiger Energie- und Umwelt-
technologien; Erstellen von Energiekonzepten; Energieanalysen;
Miete von Dächern für PV-Anlagen; Import und Export von Ener-
gie- und Umwelttechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptgeschäft zu erzielen sind. Sie kann wei-
ter Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frischherz, Urs,
von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 27.11.2012 / CH-130.4.018.844-7 / 06953970

Kulinarik Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

845-5, Kantonsstrasse 18, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastge-
werbebetrieben sowie den Import und Export von Lebensmitteln,
Getränken, Spirituosen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Vogel, Simone Kathrin, von Wädenswil, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Theiler,
Peter Patrick, von Zürich, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 27.11.2012 / CH-130.4.018.845-5 / 06953972

schier communications,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.018.846-

8, Erlengrundstrasse 20, 8842 Unteriberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Internationale Beratung und Dienst-
leistung in den Bereichen Kommunikation und Marketing. Ein-
getragene Personen: Schier, Susan Monique, deutsche Staatsan-
gehörige, in Unteriberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 27.11.2012 / CH-130.1.018.846-8 / 06953974

Valeo Consulting AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.018.847-8,

Einsiedlerstrasse 14, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungs-, Management- und an-
deren Dienstleistungen für Unternehmen, Organisationen und
Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Patente, Marken und an-
dere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzrechte daran erwerben,
halten, verwerten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften und Unterneh-
mungen im In- und Ausland erwerben, errichten, halten, finanzie-
ren und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, oder, sofern die Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung vom 20.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gebert, Andreas, von Gommis-
wald, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 27.11.2012 / CH-130.3.018.847-8 / 06953976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad Lacum Plan GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.011.479-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010,
S. 16, Publ. 5490628). Statutenänderung: 26.11.2012. Firma neu:

Metallbau Experten GmbH

Tagesregister-Nr. 6282 vom 27.11.2012 / CH-130.4.011.479-3 / 06953978

Agottis Consulting AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.001.866-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356360). Statutenänderung: 23.11.2012. Firma neu: 

SCS Fi-

nance AG

. Sitz neu: 

F e u si s b e r g

. Domizil neu: Chaltenboden-

strasse 16, 8834 Schindellegi. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 30.11.2012, No 234, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: Mantke, Christian, von Uetikon am See, in Uetikon am
See, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staats-
angehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 27.11.2012 / CH-020.3.001.866-2 / 06953980

Ahlgren Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.

895-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
01.03.2012, S. 0, Publ. 6575460). Statutenänderung: 17.10.2012.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Wirtschafts- Treuhand Auc-

tor Schwyz AG, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 27.11.2012 / CH-130.4.017.895-1 / 06954716

Armafix Armierungen GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.

018.336-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isenaj, Sadik, slowenischer Staats-
angehöriger, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraba, Jeton, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 27.11.2012 / CH-130.4.018.336-5 / 06954718

Brüggen AG,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.0.009.697-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 16, Publ.
5306334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich, Josef, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isenschmid, Beat, von Meggen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6286 vom 27.11.2012 / CH-130.0.009.697-5 / 06954720

Brüggen GmbH & Co. KG, Schopfheim, Zweigniederlassung

Rothenthurm,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CH-130.0.009.699-1, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 11,
Publ. 5039834), mit Hauptsitz in: Schopfheim (D). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Josef, von
Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenschmid,
Beat, von Meggen, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 27.11.2012 / CH-130.0.009.699-1 / 06954722

Dynamic Tree Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, S. 0, Publ. 6854340). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Beat, von Dottikon, in Lachen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Hürlimann, Ulrich, von Bäretswil, in Fehraltorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Strangemann, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jutz, Raphael, von Rö-
merswil, in Wilen SZ, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 27.11.2012 / CH-130.3.015.838-5 / 06954724

ENTIRETEC Switzerland AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.

518-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 15, Publ.
5427880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetzel,
Thomas Falk, deutscher Staatsangehöriger, in Freiberg (DE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 27.11.2012 / CH-130.3.011.518-3 / 06954726

hrc retail concepts gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.014.723-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 21, Publ. 5143148). Domizil neu: Feldmoosstrasse 17,
8853 Lachen. 

Tagesregister-Nr. 6290 vom 27.11.2012 / CH-130.4.014.723-0 / 06954728

Impro Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.538-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436570). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 27.11.2012 / CH-130.3.017.538-4 / 06954730

Inergos AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.495-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6065122).
Firma neu: 

Inergos AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Inergos SA en liquidation) (Inergos Ltd. in liquidation)

. Mit

Verfügung vom 26.11.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.11.2012,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 27.11.2012 / CH-130.0.011.495-5 / 06953982

Kee Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.001.826-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0, Publ.
6901282). Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 27.11.2012 / CH-020.3.001.826-3 / 06954732

Lanz + Frey AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-020.3.915.701-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ.
6750148). Statutenänderung: 16.11.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: bei Urs Böswald, Im Seehof 4, 8852 Altendorf. Ge-
mäss Erklärung vom 16.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Partner (CH-320.2.048.
746-2), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 27.11.2012 / CH-020.3.915.701-7 / 06954734

Mamax Trade Swiss AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

020.3.036.503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, S. 0, Publ. 6699176). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 26.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6295 vom 27.11.2012 / CH-020.3.036.503-4 / 06954736

Milestone Gastrobetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-130.4.012.345-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6818544). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 26.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6296 vom 27.11.2012 / CH-130.4.012.345-5 / 06954738

Nation - E Security GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.

761-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2012, S. 0, Publ. 6518774). Firma neu: 

Nation - E Security

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 13.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiestand, Thomas, von Frei-
enbach, in Freienbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6297 vom 27.11.2012 / CH-130.4.017.761-4 / 06953984

Pfiffner Verwaltungs AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-440.3.009.

230-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 14,
Publ. 5257162). Firma neu: 

Pfiffner Verwaltungs AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfiffner-Wirth, Elisabeth, von Mels, in Bäch SZ, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; steffen rausch kessler ag frauenfeld (CH-440.3.022.
140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: steffen rausch kess-
ler ag (CH-440.3.022.140-6)]. 

Tagesregister-Nr. 6298 vom 27.11.2012 / CH-440.3.009.230-2 / 06953986

Roman Mühlemann AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.007.948-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 18, Publ.
5172622). Domizil neu: Büölstrasse 17, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 6299 vom 27.11.2012 / CH-130.3.007.948-6 / 06954740

Swiss Investor Club AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.938-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ.
6175616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diablo, Gino, britischer Staatsangehöriger, in Larnaca
(CY), Präsident, mit Einzelunterschrift; Aksoy, Murat, von Klein-
lützel, in Biel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 27.11.2012 / CH-130.3.016.938-0 / 06954742

Swiss Treuhand & Finanz AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.3.024.

817-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danielczyk, Christoph Roman, deutscher Staatsangehöriger,
in Ravensburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 27.11.2012 / CH-020.3.024.817-3 / 06954744

Switra GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.014.

660-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09.11.2012, S. 0, Publ. 6924802). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 26.11.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 27.11.2012 / CH-130.4.014.660-6 / 06954746

VYTIS Invest AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.013.331-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6446384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Richard, von Sarnen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulli,
Bruno, von Reisiswil, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 27.11.2012 / CH-130.3.013.331-3 / 06954748

Wisel Kälin Sport AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.010.024-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hatreba Revisions- und
Treuhand AG (CH-270.3.002.928-7), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Hatreba Revsions- und Treuhand AG]; Kälin, Christian,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin, Fabienne, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 27.11.2012 / CH-130.0.010.024-8 / 06954750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bereisa GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r s a u

, CH-036.4.043.

915-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2012, S. 0, Publ. 6816878). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 27.11.2012 / CH-036.4.043.915-1 / 06954752

Hallison Investment Company AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-160.3.003.029-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64

vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6618258). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 27.11.2012 / CH-160.3.003.029-6 / 06953988

INNOSENSE (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-170.3.028.401-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, S. 0, Publ. 6819564). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 27.11.2012 / CH-170.3.028.401-2 / 06954754

Marlies Keller, Chäs-Hüttä,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.1.011.666-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 13, Publ.
3565762). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 27.11.2012 / CH-130.1.011.666-9 / 06953990

Rottermann AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.006.

679-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0,
Publ. 6819566). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6309 vom 27.11.2012 / CH-130.0.006.679-7 / 06954756

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANM GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.668-6, Seestra-

sse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Entwick-
lung, Planung und Bau sowie Vertrieb von Anlagen zur Entsor-
gung biologischer Abfälle. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschriften zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 27.11.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Neuweiler, Christian, von Kreuz-
lingen, in Zuben (Langrickenbach), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Miclo, Nicolas Jean Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in Illzach (FR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 27.11.2012 / CH-440.4.026.668-6 / 06953820

Huldi Bauunternehmung,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-

440.1.026.670-6, Stiegackerstrasse 6, 8362 Balterswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauunter-
nehmung. Eingetragene Personen: Huldi, Reto, von Romans-
horn, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Huldi, Adela, von Romanshorn, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 27.11.2012 / CH-440.1.026.670-6 / 06953822

iATAC GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.026.671-9, Im Jüch

2, 8268 Mannenbach-Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Trainingsbetreu-
ung und Leistungsanalyse von Sportlern. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Dar-
lehen gewähren und Grundstücke erwerben, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 26.11.2012 auf d