logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 03.12.2012

Nr. 235 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 03.12.2012 

Nr. 235 - 130

e

 année

Lunedì, 03.12.2012

Nr. 235 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

 30

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bimbi Style GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-226.321.659,

Hofweg 6, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Im-
port, Handel und Verkauf von Kinderbekleidung; kann Zweignie-
derlassung und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Weitere Adresse: 5610 Wohlen, alte Bahnhofstrasse 5. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gambaro, Massimi-
liano, von Waltenschwil, in Waltenschwil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gambaro, Brigitta, italieni-
sche Staatsangehörige, in Waltenschwil, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11668 vom 28.11.2012 / CHE-226.321.659 / 06956246

easystar Frieder,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-190.719.844, Mittlere

Bühnenbergstrasse 29, 4665 Küngoldingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Online-Shops mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Frieder, Michel, von Wyssa-
chen, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohrbach,
Claudia, von Rüeggisberg, in Oftringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11669 vom 28.11.2012 / CHE-190.719.844 / 06956248

FM Intermedia Pellegrino,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-266.947.411,

Finkenherdstrasse 8, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von italienischen Lebens-
mitteln. Eingetragene Personen: Pellegrino, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11670 vom 28.11.2012 / CHE-266.947.411 / 06956250

Gastro Keiser,

 

i n   O b e r h o f

, CHE-196.123.466, Adlerplatz 72,

5062 Oberhof, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gasthofs mit Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Keiser, Kim, von Grosswangen, in Hornussen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Wettki, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Hornussen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11671 vom 28.11.2012 / CHE-196.123.466 / 06956252

Innotesta AG,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-279.236.199, Im Goger

4, 5453 Remetschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.11.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
insbesondere in der Maschinen-, Elektro-, Elektronik-, Bau-,
Energie-, Immobilien und Fahrzeugbranche; kann eigene Pro-
dukte konstruieren, entwickeln, herstellen oder einkaufen und da-
mit Handel betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.11.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Froelich, Christian, von Rolle, in Remetschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cadalbert, Sabina, von
Rueun, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11672 vom 28.11.2012 / CHE-279.236.199 / 06956254

SOLEA-Lenzburg, Molzahn,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-182.055.

367, Kirchgasse 1, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Wellnessmassagen aller Art, Kos-
metikbehandlungen und Ernährungsberatungen sowie Verkauf
von Modeartikeln. Eingetragene Personen: Molzahn, Gina, von La
Chaux-de-Fonds, in Boniswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11673 vom 28.11.2012 / CHE-182.055.367 / 06956256

SÜGLÜN,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-274.843.162, Schützenstra-

sse 15, 5102 Rupperswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Maschinen. Eingetragene Personen: Süglün,
Necati, türkischer Staatsangehöriger, in Rupperswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11674 vom 28.11.2012 / CHE-274.843.162 / 06956258

TS Montagen GmbH,

 

i n   E i k e n

, CHE-270.991.444, Ackerstra-

sse 7, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Ausführen von
Montagearbeiten aller Art in der Baubranche sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 25'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stenzel, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Murg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Waldmeier, Daniel, von Hellikon, in Wittnau, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11675 vom 28.11.2012 / CHE-270.991.444 / 06956260

Verein Alterssiedlung Sunnhalde Turgi-Untersiggenthal,

 

i n

U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-282.039.446, Alters- und Pflegeheim

Sunnhalde, Rebbergstrasse 18, 5417 Untersiggenthal, Verein
(Neueintragung). Fusion: Der Verein entsteht aus der Kombina-
tionsfusion der im Handelsregister nicht eingetragenen Vereine
Verein für Alterssiedlung Turgi, in Turgi und Verein für Alterssied-
lung Sunnhalde Untersiggenthal, in Untersiggenthal, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.08.2012 und Bilanzen per 30.06.2012. Akti-
ven von CHF 122'304.91 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'591.33 des Vereins für Alterssiedlung Turgi sowie Aktiven von
CHF 158'499.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'380.20
des Vereins für Alterssiedlung Sunnhalde Untersiggenthal und alle
Anteile an gemeinsamen Unternehmungen gehen auf den über-
nehmenden Verein über. Die Mitglieder der übertragenden Vereine
werden zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Statuten-
datum: 31.10.2012. Zweck: Der Verein baut und betreibt auf der
Basis von Leistungsvereinbarungen Alterswohnraum. Er betreibt
insbesondere das Alters- und Pflegeheim Sunnhalde mit Wohnun-
gen und Pflegeabteilung an der Rebbergstrasse 18 in Untersig-
genthal, das er angemessen ausbauen und erweitern kann. Im be-
reitgestellten Alterswohnraum sollen in erster Linie betagte Ein-
wohner von Turgi und Untersiggenthal sowie Vereinsmitglieder
Aufnahme finden. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Zuwen-
dungen (Schenkungen, Vermächtnisse, Erbschaften), Erträge von
speziellen Anlässen und Aktionen, Aufnahme von Darlehen. Ein-
getragene Personen: Freiburghaus, Hans-Jürg, von Neuenegg, in
Untersiggenthal, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marbach, Silvana, von Willisau, in Turgi, Vize-
präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barben, Astrid, von Turgi, in Turgi, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Cumetti, Ivano, von Untersiggenthal, in Untersig-
genthal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Sommer-
halder, Antoinette, genannt Tonia, von Untersiggenthal, in Unter-

siggenthal, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Stichert, Norbert, von Untersiggenthal, in Untersig-
genthal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wörndli,
Thomas, von Wettingen, in Turgi, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Eckstein, Hans-Peter Adrian, von Zollikofen, in Un-
tersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; BDO AG
(CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11676 vom 28.11.2012 / CHE-282.039.446 / 06957114

Zarmoun Automobil,

 

i n   S t r e n ge l b a c h

, CHE-244.636.546,

Schleipfenstrasse 5, 4802 Strengelbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Autos. Eingetragene Personen: Zarmoun, Amal, marokkani-
sche Staatsangehörige, in Strengelbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11677 vom 28.11.2012 / CHE-244.636.546 / 06956262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ackermann AG Immobilien Menziken,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-

107.902.571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011,
Publ. 6380930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Ulrich 1957, von Mels, in Lenzburg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11678 vom 28.11.2012 / CHE-107.902.571 / 06957116

Aktiengesellschaft Hunziker & Cie,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-

101.396.652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6892532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rützler, Dr. Peter, von Altstätten, in Meilen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aufdenblatten, Gerd, von Zer-
matt, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11679 vom 28.11.2012 / CHE-101.396.652 / 06957118

Angel Cosmetics GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-186.182.

177, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.
03.2011, Publ. 6077790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Heinz, von Baldingen, in Nesseln-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amato, Anna-Maria, italienische Staatsangehörige, in
Nesselnbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11680 vom 28.11.2012 / CHE-186.182.177 / 06957120

Boldi-Süd AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.816.508, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558666). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erb, Hansjörg, von Oberrohr-
dorf, in Oberrohrdorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sippel, Frank, von Obersiggenthal, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11681 vom 28.11.2012 / CHE-108.816.508 / 06957122

Classic Automobile Hasler AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-107.116.087,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6773284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler,
Christoph Marc, von Ossingen, in Herznach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11682 vom 28.11.2012 / CHE-107.116.087 / 06957124

EUROmodul Schweiz AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-106.776.192,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hom-
berger, Peter, von Uster, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei
Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieniek, Michael Kurt,

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130

deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Delic, Teufik, von Zürich, in Brem-
garten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11683 vom 28.11.2012 / CHE-106.776.192 / 06957126

europa3000 AG,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-112.015.670, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Urs, von Zetzwil,
in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11684 vom 28.11.2012 / CHE-112.015.670 / 06957128

Exfinanz GmbH

, bisher in Wangen-Brüttisellen, CHE-115.

510.428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2010, S. 24, Publ. 5548398). Gründungsstatuten: 11.03.
2010, Statutenänderung: 16.10.2012, 26.11.2012. Sitz neu:

S p r ei t e n b a c h

. Domizil neu: Pfadackerstrasse 9, 8957 Spreiten-

bach. Zweck neu: Vermittlung und Beratung von Krediten, Kredit-
karten, Leasing, Versicherungen, Übersetzungen, Immobilien,
Hypothekengeschäfte und sonstige Finanzdienstleistungen auf
Maklerbasis, Informationsdienste sowie Rechts- und Unterneh-
mensberatung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adresse. 

Tagesregister-Nr. 11685 vom 28.11.2012 / CHE-115.510.428 / 06957130

Geissmann Fest und Braut GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-

202.863.177, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
150 vom 06.08.2012, Publ. 6799090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geissmann, Kathrin Franziska, von Hägglingen,
in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11686 vom 28.11.2012 / CHE-202.863.177 / 06957132

Georg Kaufmann Tech-Center AG,

 

i n   R e m et s c h w i l

, CHE-

103.166.666, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuhorn, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Nie-
derrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11687 vom 28.11.2012 / CHE-103.166.666 / 06957134

Hirschthaler Dorflade GmbH,

 

in Hirsc h th al

, CHE-192.416.

515, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2012, Publ. 6930140). Firma neu: 

Hirschthaler Dorflade

GmbH in Liq.

. Domizil neu: c/o Seibert Treuhand GmbH, Obere

Hofacker 300, 5044 Schlossrued. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 23.11.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauber, Ga-
briele, von Lenzburg, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seibert Treuhand GmbH
(CHE-116.074.358)[CH-400.4.033.328-0], in Schlossrued, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 11688 vom 28.11.2012 / CHE-192.416.515 / 06957136

L. Hitz AG Suhr,

 

i n   S u h r

, CHE-103.735.311, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hitz, Yvonne, von Untersig-
genthal, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11689 vom 28.11.2012 / CHE-103.735.311 / 06957138

New Dance Nation GmbH,

 

i n   G r ä n i c h en

, CHE-415.968.

438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2011, S. 1, Publ. 6009544). Firma neu: 

New Dance Nation

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 20.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Markus, von Meisterschwanden,
in Tennwil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11690 vom 28.11.2012 / CHE-415.968.438 / 06957140

Oleana GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-111.724.137, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 2,
Publ. 5833700). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wangen bei Olten im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11705 vom 28.11.2012 / CHE-111.724.137 / 06957162

Polytronic International AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-104.032.040,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Christoph, von Waltenschwil, in Meisterschwanden, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Waltenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 11691 vom 28.11.2012 / CHE-104.032.040 / 06957142

REC Real Estate Consulting AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-102.

163.412, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TC Treuhand & Consulting AG (CHE-101.528.445), in Ober-
engstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11692 vom 28.11.2012 / CHE-102.163.412 / 06957144

RehaClinic AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-109.380.850, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 2, Publ. 5431336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhal-
der, Jeannette, von Mogelsberg, in Brugg, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güntensperger, Stephan, von Eschen-
bach SG und Kilchberg ZH, in Bad Zurzach, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Güntensperger, Stefan]; Groth, Dr. Hans-Harald, von Langnau im
Emmental, in Urdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Judith, von Schneisingen, in Schnei-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzende
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeschlimann,
Prof. Dr. André, von Burgdorf, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lüthi, Brigitte, von Full-Reuenthal und

Waltenschwil, in Koblenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Wirth-Lüthi, Brigitte]; Jenni,
Dr. Walter, von Homberg, in Regensberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Margot, von Küssnacht SZ, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Restle, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz Eberle, Evelyne, von Bubikon, in Oberhasli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11693 vom 28.11.2012 / CHE-109.380.850 / 06957146

Rest. Schützenstübli Ana Stadelmann,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-316.

835.495, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6719750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vieira e Sousa, Manuel Jorge, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11694 vom 28.11.2012 / CHE-316.835.495 / 06957148

Rowa-Trans AG in Liquidation,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

,

CHE-108.061.649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.
2012, Publ. 6905076). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seiler, Roland, von Tägerig, in Tägerig, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seiler-Crameri, Mar-
lise, von Poschiavo und Tägerig, in Tägerig, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11695 vom 28.11.2012 / CHE-108.061.649 / 06957150

Ruther AG, Elektro + Telekommunikation,

 

i n   R h e i n f e l -

den

, CHE-107.114.119, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.

12.2004, S. 2, Publ. 2595970). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aebi, Ursula, von Hindelbank, in Uitikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenzer, Peter, von Thunstetten, in Dürrenäsch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schellenberger-Andrasek, Ana-Maria,
von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Graziano,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Stein AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11696 vom 28.11.2012 / CHE-107.114.119 / 06957152

Sander Elektronik AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-439.027.124, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570442).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bogatz, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11697 vom 28.11.2012 / CHE-439.027.124 / 06957154

Stiftung für Krankenpflege (Johanna Brogle-Gertiser-Stif-

tung) für die Einwohner in der Gemeinde Stein/AG,

 

i n   S te i n

AG

, CHE-106.601.428, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,

Publ. 6577072). Domizil neu: c/o Urs Buser, Rosenweg 1, 4332
Stein AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ackermann, Hanspeter, von Kaisten und Stein AG, in Stein AG,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Al-
fred, von Tägerig, in Stein AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11698 vom 28.11.2012 / CHE-106.601.428 / 06957156

TM Concept AG,

 

i n   A a r au

, CHE-105.677.883, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 2, Publ. 5467210). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Wallisellen (HR ZH)].

Tagesregister-Nr. 11699 vom 28.11.2012 / CHE-105.677.883 / 06957158

Verein Kinderheim St. Johann, Klingnau,

 

i n   K l i n g n a u

,

CHE-108.761.540, Verein (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6345954). Statutenänderung: 20.10.2011. Zweck neu: Der Verein
bezweckt die ideelle Unterstützung und Förderung des Schul-
heims St. Johann Klingnau; die Förderung der Verankerung des
Schulheims St. Johann Klingnau in der Bevölkerung; die Finan-
zierung von ausserordentlichen, projektbezogenen Aufwendun-
gen des Schulheims St. Johann Klingnau, welche ausserhalb des
Budgets und nicht die laufenden betrieblichen Ausgaben beschla-
gen. Der Verein kann im weiteren Nebenbetriebe führen und Lie-
genschaften verwalten, erwerben oder veräussern; er kann sich an
Einrichtungen anderer steuerbefreiter Rechtsträger mit gleicher
oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 lit. i HRegV] [gestrichen: Haftung: Die
persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Mittel
neu: Beiträge der Vereinsmitglieder, Erträge des Vermögens sowie
Spenden und sonstige Beiträge. [bisher: Mittel: Beiträge der Eltern,
Beiträge der öffentlichen Hand, Beiträge der Vereinsmitglieder, Er-
träge des Vermögens sowie Spenden und sonstige Beiträge.].Or-
ganisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 lit. j HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Binder, Elisabeth (gennant Lisa),
von Trub und Baldingen, in Zurzach, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stauss, Ruth, von Bergün/Bravuogn, in Döttin-
gen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fischer, Roland, von Rümikon, in Untersig-
genthal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11700 vom 28.11.2012 / CHE-108.761.540 / 06956264

wikuma GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-382.702.110,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6738184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Aesch im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11707 vom 28.11.2012 / CHE-382.702.110 / 06956272

Zeta Alro AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-178.555.017, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geier, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11701 vom 28.11.2012 / CHE-178.555.017 / 06957160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALL IN ONE - Reinigungs Service - Petrovic,

 

i n   S t r e n g e l -

b a c h

, CHE-319.040.925, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom

09.06.2011, Publ. 6198302). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11702 vom 28.11.2012 / CHE-319.040.925 / 06956266

Aram Import-Export, M. Hussein,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.042.

424, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S.
3875). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11703 vom 28.11.2012 / CHE-100.042.424 / 06956268

EXTERNADMIN, Sonja Umjenovic,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

116.114.704, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010,
S. 1, Publ. 5870170). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11704 vom 28.11.2012 / CHE-116.114.704 / 06956270

Petsoft GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-

105.375.442, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
207 vom 24.10.2012, Publ. 6902972). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11706 vom 28.11.2012 / CHE-105.375.442 / 06957164

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Pro Sollegg,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.7.002.356-1,

Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ. 6942642). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nisple, Emil, von Appen-
zell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wyser, Paul Julian, von
Langenbruck, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlepfer, Karl Roland, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Franz, von Ap-
penzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 28.11.2012 / CH-310.7.002.356-1 / 06957108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Orentrade AG in Liquidation,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.

220-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6618422). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.7.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 28.11.2012 / CH-310.3.001.220-2 / 06956586

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swiss Management Konzept GmbH (Swiss Management

Konzept S.à.r.l.), (Swiss Management Konzept Ltd. liab. Co),

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.4.017.620-5, Schützenstrasse 38 O, 9100 Heri-

sau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management und Marketing & Communication.
Des Weiteren bezweckt Sie die Beratung von grossen und mittel-
grossen Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Basis
betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: PRISMA GROUP AG (57833), in Majuro (MH),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmidt, Shalyna, von Mels, in Geroldswil, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 28.11.2012 / CH-300.4.017.620-5 / 06956582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bischof Schaltanlagen AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.011.736-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 2, Publ.
4317744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.
985.628), in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 28.11.2012 / CH-300.3.011.736-9 / 06957106

Mällis Sport GmbH,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.4.017.141-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2011, Publ. 6335586). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu:

team4u-vertriebs GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den An- und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Ge-
sundheitsprodukten der pa-so swiss Produktelinie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen
direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen

erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keimer,
Roman, von Affeltrangen, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gamma, Claudio, von Was-
sen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Sportiello, Teresa, von Trub, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mohr, Sven,
von Obersiggenthal, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 28.11.2012 / CH-300.4.017.141-0 / 06956584

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asien food provision market Schuhmacher K.,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.055.576-1, Kramgasse 63, 3011 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gewürze Basars sowie Ver-
kauf von Designschmuck, Kleidern. Eingetragene Personen:
Schuhmacher, Karin, von Andwil, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17999 vom 28.11.2012 / CH-036.1.055.576-1 / 06956222

Erich Riesen Malergeschäft,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.055.577-6,

Unterer Aareweg 5, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Baumalerei. Eingetragene Personen: Riesen, Erich
Beat, von Oberbalm, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rie-
sen, Barbara, von Oberbalm, in Lyss, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18000 vom 28.11.2012 / CH-036.1.055.577-6 / 06956224

FABRICE LA FARINA GmbH (FABRICE LA FARINA LLC) (FA-

BRICE LA FARINA SARL) (FABRICE LA FARINA SAGL),

 

i n   R ü -

d e r s w i l

, CH-036.4.055.578-2, Zollstrasse 10, 3436 Zollbrück, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot
von Informatikdienstleistungen sowie den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere von Produkten für Informationssysteme und
verwandte Technologien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern
die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: La Farina, Fabrice, von La Côte-aux-Fées, in Signau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00; La
Farina-Siegenthaler, Sonja, von Trub, in Signau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18001 vom 28.11.2012 / CH-036.4.055.578-2 / 06956226

famex4fun gmbh,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.055.579-8,

Mettlenwaldweg 17, 3037 Herrenschwanden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Kinderbetreuung
und Freizeitangeboten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 200'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Famex AG, familienexterne Kinderbetreuung
(CH-035.3.002.834-0), in Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Pellanda Pfluger, Marisa Luciana,
von Solothurn, in Bern, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Pfluger, Martina Anita, von Solothurn, in
Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfluger Grandi, Danielle Christine Ersilia, von Solothurn, in Pa-
radiso, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18002 vom 28.11.2012 / CH-036.4.055.579-8 / 06956510

HoverPics Schaller,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.1.055.580-0, Kloster-

strasse 2, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellung von digitalen Luft-Aufnahmen mit un-
bemannten Fluggeräten. Betrieb eines Fotostudios und Ausfüh-
rung von allgemeinen Fotoarbeiten. Eingetragene Personen:
Schaller, Richard, von Bösingen, in Brügg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18003 vom 28.11.2012 / CH-036.1.055.580-0 / 06956512

Hynergy AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.055.540-3, Sigriswil-

strasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Halten von Patenten, die Weiterentwicklung sowie die Produktion
und Vermarktung / Lizenzierung von effizienzsteigernden Tech-
nologien im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der
Verbrennung von Kraftstoffen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ochsner, Markus Urs, von Ein-
siedeln, in Meikirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfrich, Laurent François Dominique, französischer
Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fauvet, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Guidel (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18004 vom 28.11.2012 / CH-036.3.055.540-3 / 06956514

Natura Pflästerungen GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.

055.581-5, Tägertschistrasse 13, 3110 Münsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens, insbesondere das Ausführen von
Handwerkerarbeiten an Neu- und Umbauten sowie das Verlegen
von Natursteinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Topalli, Besiana, von Muri bei Bern, in Mün-
singen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18005 vom 28.11.2012 / CH-036.4.055.581-5 / 06956516

Revuelta Gastro GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.4.055.582-

0, Bahnhofstrasse 3, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomie-
betrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhangstehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich oder durch elektronische Übermittlung. Gemäss
Erklärung vom 26.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Glarner, Michael, von Hasli-
berg, in Meiringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Gossweiler, Marco-Dino, von Neftenbach,
in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kohler, Dennis, von Schattenhalb, in Schattenhalb, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nägeli, Rolf, von Guttannen,
in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18006 vom 28.11.2012 / CH-036.4.055.582-0 / 06956518

SBS Teixeira Sàrl,

 

à   T av an n e s

, CH-036.4.055.583-1, Grand-

Rue 4, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 08.11.2012. But: La société a pour
but de réaliser des travaux de nettoyage, de réparation et d'entre-
tien sur les installations de tirage pression dans les hôtels, restau-
rants et cantines ainsi que de fournir des prestations de tous types
en matière d'installation et de service. La société peut acquérir, dé-
tenir et vendre des licences, des brevets et d'autres biens immaté-
riels, créer des succursales et des sociétés affiliées sur le territoire
national ainsi que prendre des participations dans d'autres ent-
reprises sur le territoire national. Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 09.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Blu-
menthal, Rolf, de Eisten et Bolligen, à Küssnacht am Rigi (Küss-
nacht SZ), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00; Teixeira da Cunha, Artur Jorge San-
tiago, ressortissant portugais, à Romont FR, associé, avec signa-
ture collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 18007 du 28.11.2012 / CH-036.4.055.583-1 / 06956520

ShopBox Biel-Bienne GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

055.584-6, Dufourstrasse 89b, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2012, 26.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Kioskbetrieben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 19.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mu-
hammad, Sohail, von Radelfingen, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Muhammad-Siegrist, Katharina, von Ra-
delfingen, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18008 vom 28.11.2012 / CH-036.4.055.584-6 / 06956522

Spitex Oberaargau AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.055.585-

3, Schützenstrasse 2, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer gemeinnützigen Spitex-Organisation
in der Region Oberaargau. Sie versteht sich als Versorger mit Spi-
tex-Dienstleistungen und orientiert sich namentlich an den Be-
dürfnissen der Einwohnerinnen und Einwohnern dieser Region.
Die Geslleschaft bezweckt insbesondere die spitalexterne Kranken-
pflege, die spitalexterne Hauspflege und Haushilfe sowie die Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.

Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und wei-
ter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie er-
füllt ihren Zweck mit dem Ziel der Gemeinnützigkeit. Allfällige
Gewinne, die erzielt werden, sind ausschliesslich zur langfristigen
Sicherstellung des Gesellschaftszweckes einzusetzen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven des
Vereins SPITEX-Dienste Langenthal und Umgebung gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 350'000.00 zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven des Spitex-Verein Thunstetten-Bützberg ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 70'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Freudiger, Adolf, von Niederbipp, in Langen-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Beat,
von Murgenthal, in Bützberg (Thunstetten), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baltisberger, Thomas Michael Dr.
, von Zofingen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jordi-Rickli, Yvonne, von Thunstetten, in Thunstetten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; May, Hans Peter, von
Rohrbach, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneeberger, Christoph, von Saanen, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller, Albert, von Bösin-
gen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sut-
ter, Ursula, von Rapperswil BE, in Melchnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kuhn-Hopp, Sigrun, von Solothurn
und Suhr, in Zuchwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grevag AG (053.3.017.432-8), in Langenthal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18009 vom 28.11.2012 / CH-036.3.055.585-3 / 06956524

STEINER B. GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.575-1, Marktgasse

61, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Human Ressources Management, Coaching, Schulung,
Entwicklung von Berufsstrategien und Ressourcen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 26.11.2012 und
Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 168'487.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 143'762.55 des Einzelunternehmens
STEINER B., in Bern (CH-035.1.033.590-8), wofür 200 Stamm-
anteile zu nom. je CHF 100.00 ausgegeben sowie eine Forderung
von CHF 4'725.35 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steiner,
Barbara Susanna, von Eggiwil, in Ittigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18010 vom 28.11.2012 / CH-036.4.055.575-1 / 06957022

Ursula Gasser Café Treff,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-036.1.055.586-

3, Pfadern 893, 3154 Rüschegg Heubach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Cafés Treff. Eingetragene
Personen: Gasser, Ursula, von Rüschegg, in Rüschegg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18011 vom 28.11.2012 / CH-036.1.055.586-3 / 06956526

Verlag TOP Magazin GmbH,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-036.

4.055.587-8, Hauptstrasse 269, 3852 Ringgenberg BE, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Heraus-
gabe und der Vertrieb von Verlagserzeugnissen, insbesondere Ma-
gazine und Zeitschriften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zurbu-
chen, Hans, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18012 vom 28.11.2012 / CH-036.4.055.587-8 / 06956528

Weinologie Castello Burguete,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.055.

588-7, Eichholzstrasse 19, 3084 Wabern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein im Internet. Eingetra-
gene Personen: Castello Burguete, Antonio, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18013 vom 28.11.2012 / CH-036.1.055.588-7 / 06956530

Willy's Huang Sàrl,

 

à B iel /B ie nne

, CH-036.4.055.589-9, c/o

Weiming Huang, rue de la Loge 22, 2502 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.
11.2012. But: La société a pour but l'exploitation d'établissements
publics dans le domaine de l'hôtellerie et la restauration. La so-
ciété peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, fusionner avec de tel-
les entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant direc-

tement ou indirectement. Elle peut acquérir, grever, gérer ou
vendre des immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 02.11.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Hu-
ang, Weiming, ressortissant chinois, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 18014 du 28.11.2012 / CH-036.4.055.589-9 / 06956532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aisoft, Anliker Industrie Software,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.1.

014.588-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S.
427). Domizil neu: Marktgasse 11, 4950 Huttwil. 

Tagesregister-Nr. 18016 vom 28.11.2012 / CH-053.1.014.588-0 / 06956536

anidor AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.1.001.925-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583902). Statutenände-
rung: 31.10.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(anidor S.A.)

(anidor Ltd.)

. Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und

als weitere Adresse eingetragen]. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Unternehmensberatung und die Erbringung von Treu-
handdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 31.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Post-
adresse] Weitere Adresse: Postfach 86, 3000 Bern 13. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgy, Jean, von
Cordast, in Genf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18017 vom 28.11.2012 / CH-217.1.001.925-3 / 06956538

AZAG AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.013.104-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650636). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Alfred, von
Ittigen, in Worblaufen (Ittigen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18018 vom 28.11.2012 / CH-035.3.013.104-9 / 06956540

Baumann Elektro,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.006.588-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715496). Domizil neu: Südstrasse 1, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 18019 vom 28.11.2012 / CH-035.1.006.588-6 / 06956542

Beni Bucher Garten Landschaft,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.581-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6913390). Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanzliche
Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.10.
2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 24.10.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 18020 vom 28.11.2012 / CH-036.1.048.581-7 / 06956544

Bill Th. GmbH,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.4.015.358-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009,
S. 3, Publ. 4998416). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 23.11.
2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 241'289.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 80'000.00 auf die Bill
Haustechnik AG, in Utzenstorf (CH-036.3.054.468-4). Gegenleis-
tung: CHF 161'289.00. 

Tagesregister-Nr. 18021 vom 28.11.2012 / CH-053.4.015.358-1 / 06957024

Café-Bar L'Entracte Sàrl,

 

à   Mo u ti e r

, CH-036.4.049.914-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 33 du 16.02.2011, p. 3,
Publ. 6035622). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Affolter,
Thierry, de Leuzigen, à Moutier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Palokaj, Nikollë, de Moutier, à
Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 18022 du 28.11.2012 / CH-036.4.049.914-5 / 06956546

Coiffure Susanne GmbH,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-

053.4.014.858-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5252). Statutenänderung: 17.11.2012.
Domizil neu: Oberstrasse 76, 3550 Langnau im Emmental. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Damencoiffeur-
salons. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann-
Gfeller, Anna, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00; Helbling-
Lehmann, Rosmarie, von Galgenen, in Azmoos (Gemeinde War-
tau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich-Lehmann, Susanne, von Trub, in Langnau
im Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 18023 vom 28.11.2012 / CH-053.4.014.858-3 / 06956548

energycom.ch gmbh,

 

à P r êle s

, CH-241.4.005.686-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 133 du 12.07.2011, Publ.
6250236). Nouvelle raison sociale: 

energycom.ch gmbh en liqui-

dation

. Par décision du 26.11.2012, la juge unique compétente a

prononcé la faillite de la société avec effet au 26.11.2012, à 09.00
heures. 

Registre journalier no 18024 du 28.11.2012 / CH-241.4.005.686-6 / 06956550

Enocave Yolanda Borer,

 

i n   Ae g er t en

, CH-073.1.006.969-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 10.04.1981, S. 1127).
Zweck neu: Handel mit Flaschenkapseln, Sektfolien. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Walter, von
Beinwil SO, in Aegerten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18025 vom 28.11.2012 / CH-073.1.006.969-7 / 06956552

Express Inkasso GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.044.491-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.2009, S. 3, Publ. 4976690). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Calderari, Enzo, von Rancate und Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janssen, Rico, von Troinex, in Ni-
dau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18026 vom 28.11.2012 / CH-036.4.044.491-9 / 06956554

FAST Records GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.025.880-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 4, Publ. 4955070). Firma neu: 

FAST Records GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Urs Schnell,
Linckweg 11, 3052 Zollikofen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schnell, Gebhard, von Maienfeld, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnell, Urs, von Maienfeld, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Schnell-
Schneeberger, Therese, von Maienfeld, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18027 vom 28.11.2012 / CH-035.4.025.880-5 / 06957026

Ferochrom AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.005.897-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 4, Publ. 5541002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz-
Tasker, Vivien, von Heiden, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Steven Mark, von Heiden, in Uetendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18028 vom 28.11.2012 / CH-092.3.005.897-9 / 06956556

Hegg Heizungen AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.006.

750-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom
Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rom Treuhand AG (035.3.029.393-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18029 vom 28.11.2012 / CH-053.3.006.750-1 / 06956558

Hofer AG Kommunikation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.288-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741068). Statutenänderung: 31.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.08.2012 werden 46
Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt so-
wie 4 eigene Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 26.11.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 18030 vom 28.11.2012 / CH-035.3.001.288-1 / 06956560

Holzuniversum AG,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-073.3.015.918-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816458).
Firma neu: 

Holzuniversum AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

zuständigen Einzelgerichts vom 27.11.2012 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18031 vom 28.11.2012 / CH-073.3.015.918-5 / 06956572

Honegger AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.002.905-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677696). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stillhard, Hubert,
von Mosnang, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18032 vom 28.11.2012 / CH-035.3.002.905-0 / 06956574

horizontal vertikal coating solutions Bucher,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.049.033-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.
2012, Publ. 6913396). Mit Entscheid vom 23.11.2012 hat die zu-
ständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das er-
stinstanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen be-
steht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 24.10.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 24.10.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 18033 vom 28.11.2012 / CH-036.1.049.033-6 / 06956576

LELO ROGERIO IMPORT - EXPORT,

 

à   T a v an n es

, CH-036.1.

050.866-4, entreprise individuelle (No. FOSC 106 du 01.06.2011,
Publ. 6188712). Par décision du 26.11.2012, la juge unique com-
pétente a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise indivi-
duelle avec effet au 26.11.2012, à 11.30 heures. 

Registre journalier no 18034 du 28.11.2012 / CH-036.1.050.866-4 / 06957098

Martin Gerber,

 

i n   T r u b

, CH-053.1.014.639-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1379). Domizil neu: Sä-
gegasse 7, 3556 Trub. 

Tagesregister-Nr. 18035 vom 28.11.2012 / CH-053.1.014.639-9 / 06956578

Max Zumstein AG, Zimmerei und Renovationen,

 

i n   A t t i s -

wi l

, CH-053.3.007.313-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.

01.1995, S. 189). Statutenänderung: 20.11.2012. Domizil neu: So-
lothurnstrasse 2, 4536 Attiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Zimmerei sowie Kauf, Renovation, Verwaltung

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130

und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 09.08.1991: Grundstück Attiswil Gbbl. Nr. 298 sowie
Maschinen und Geräte von Dr. Max Zumstein-Hofstetter, zum
Preis von CHF 117'000, wofür insgesamt 90 voll liberierte Namen-
aktien zu je CHF 1'000 ausgegeben und dem Sacheinleger CHF
27'000 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 01.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumstein, Dr. Max, von Seeberg,
in Attiswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 18036 vom 28.11.2012 / CH-053.3.007.313-5 / 06956238

NPG AG für nachhaltiges Bauen,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.

724-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437480). Statutenänderung: 21.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'975'000.00 [bisher: CHF 2'075'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'975'000.00 [bisher: CHF 2'075'000.00]. Aktien
neu: 2'718 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 2'570 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1'867 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00, 2'080 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung.[gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 15.06.2011][Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Safford, Judith, von Basel, in Mittel-
häusern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matter, Sibyl, von Kölliken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
geli-Gygax, Susanne, von Grafenried, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenkappelen]; Leh-
mann-Schoop, Annemarie Ursula, von Dozwil und Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18037 vom 28.11.2012 / CH-035.3.032.724-5 / 06956240

Pik-Pack GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CH-036.4.045.770-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.
2012, Publ. 6585144). Statutenänderung: 16.11.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Verpackungsmateria-
lien, den Import und Export von Waren aller Art sowie die Erbrin-
gung von Gipser- und Malerarbeiten und aller damit verbundenen
Leistungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern.. 

Tagesregister-Nr. 18038 vom 28.11.2012 / CH-036.4.045.770-2 / 06956242

Polo Motorrad Schweiz GmbH,

 

i n   L a n g n a u  i m   E m m e n -

t al

, CH-100.4.028.702-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951062). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lentzen, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Willich (DE), Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Esser, Johannes, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neuss (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanco Rodriguez,
Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in Dagmersellen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klinger, Uwe Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18039 vom 28.11.2012 / CH-100.4.028.702-3 / 06956588

Précitext, J. Burgermeister,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.005.

777-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1995, S.
6000). Firma neu: 

Precitext, J. Burgermeister

. Zweck neu: Über-

setzungen Russisch, Französisch. 

Tagesregister-Nr. 18040 vom 28.11.2012 / CH-073.1.005.777-3 / 06956244

Regisol AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.002.004-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481988). Statutenände-
rung: 15.11.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Stamit AG, in Dübendorf (CH-020.3.924.822-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven
von CHF 2'304'472.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
697'636.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 53 Aktien zu
CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
53'000.00 erhöht. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fab-
rikation, den Einkauf, den Vertrieb und den Verkauf von techni-
schen Isoliermaterialien und sonstigen Produkten der Baubran-
che sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Fi-
nanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewäh-
ren. Aktienkapital neu: CHF 353'000.00 [bisher: CHF 300'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 353'000.00 [bisher: CHF
300'000.00]. Aktien neu: 353 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. [Die neu ausgegebenen Namenaktien unter-
liegen den in den Statuten enthaltenen Übertragungsbeschrän-
kungen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Städeli, Mauro Da-
niele, von Bassersdorf, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18041 vom 28.11.2012 / CH-073.3.002.004-0 / 06957110

Ristorante Moccador GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.4.045.302-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939030). Firma neu:

Ristorante Moccador GmbH

. Mit Verfügung vom 27.11.2012 hat

die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern
der Beschwerde der Gesellschaft gegen das erstinstanzliche Kon-
kurserkenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt. [gestrichen:
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.11.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.11.2012, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 18042 vom 28.11.2012 / CH-036.4.045.302-3 / 06956590

Roland Züttel,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.1.007.245-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 10001). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züttel, Roland, von Münt-
schemier, in Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sutz-Lattrigen]. 

Tagesregister-Nr. 18043 vom 28.11.2012 / CH-073.1.007.245-1 / 06956592

SOLOBROKE Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-260.3.000.157-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6477542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, An-
drea, von Dürrenroth, in Solothurn, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser-Hostettler, Marlis, von
Dürrenroth, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ry-
ser, Rebekka, von Dürrenroth, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18044 vom 28.11.2012 / CH-260.3.000.157-5 / 06956594

Sportflow GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.035.296-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011,
Publ. 6306030). Firma neu: 

Sportflow GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 23.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Bruno, von Eriswil, in
Liebefeld (Köniz), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 18045 vom 28.11.2012 / CH-035.4.035.296-9 / 06957112

STAL Décolletage AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.049.046-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6327438). Statutenänderung: 23.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. [Folgende weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Sur le Crêt
6, 2606 Corgémont.].[Neue] Weitere Adresse: Weinbergstrasse 21,
2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 18046 vom 28.11.2012 / CH-036.3.049.046-5 / 06956596

United Security Providers AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.008.111-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graser, Urs, von Ins, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brack, Dominique, von Bulle, in Noflen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ouwendijk, Sander, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter, Anton, von Laufen-Uhwiesen, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schor, Martin, von Subingen, in
Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Mathias Heinz, von Arni BE, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18047 vom 28.11.2012 / CH-020.3.008.111-1 / 06956598

Ziegenzuchtgenossenschaft Meiringen und Umgebung,

 

i n

M e i r i n g e n

, CH-092.5.003.390-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 129

vom 06.07.2006, S. 6, Publ. 3451772). Statutenänderung: 02.04.
2011. Domizil neu: c/o Werner Zenger, Willigen, 3860 Meiringen.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Förderung und die
Interessenvertretung der Ziegenzucht, der Ziegenhaltung, des
Schauwesens und aller damit zusammenhängenden Aufgaben
im Oberhasli. Die Genossenschaft kann alle Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Genossenschaft zusammenhängen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Die Genossenschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Genossenschaft kann Organisationen und Aktio-
nen beitreten oder jene unterstützen, denen sie sich ideel verbun-
den fühlt. Anteilscheine neu: CHF 30.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: ohne persönliche Haftung].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan neu: SHAB und Anzeiger Oberhasli. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 17.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ischer, Roland, von Grossaffoltern, in
Meiringen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Rolf, von Meiringen, in Meiringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zenger, Werner, von Innertkirchen, in Meiringen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Rolf, von
Meiringen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 18015 vom 28.11.2012 / CH-092.5.003.390-0 / 06956534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bäcker Café zum Stöckli, Ueli Habegger,

 

i n   T h u n

, CH-092.

1.004.168-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1995,
S. 887). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18048 vom 28.11.2012 / CH-092.1.004.168-7 / 06956600

Blumenhaus 'Am Postplatz', K. Käser,

 

i n   L an g e n th al

, CH-

053.1.001.975-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2004, S. 4, Publ. 2418216). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18049 vom 28.11.2012 / CH-053.1.001.975-1 / 06956602

ClassSoft SA en liquidation,

 

à  V au f f el i n

, CH-073.3.011.744-

6, société anonyme (No. FOSC 64 du 01.04.2010, p. 3, Publ.
5569536). La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18050 du 28.11.2012 / CH-073.3.011.744-6 / 06956604

Contactlens Educators GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.029.858-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663006). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 27.11.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18051 vom 28.11.2012 / CH-035.4.029.858-6 / 06956606

Dan Glauser Facility Services,

 

à   S o n c e b o z - S o m b ev a l

,

CH-073.1.017.382-7, entreprise individuelle (No. FOSC 158 du 17.
08.2006, p. 3, Publ. 3510444). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 18052 du 28.11.2012 / CH-073.1.017.382-7 / 06956608

Energie bi lanz,

 

i n   W y n au

, CH-036.1.053.118-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555044). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18053 vom 28.11.2012 / CH-036.1.053.118-4 / 06956616

GS Film-Studio, Gregor Schildknecht,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.1.

002.180-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1993, S.
2572). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18054 vom 28.11.2012 / CH-073.1.002.180-5 / 06956610

Muesmatt GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.

100-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2012, Publ. 6552320). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 27.11.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18055 vom 28.11.2012 / CH-036.4.050.100-1 / 06956612

Pam Partner Sriskantharaja,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.1.

041.005-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
Publ. 6253764). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 27.11.2012 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18056 vom 28.11.2012 / CH-036.1.041.005-1 / 06956614

STEINER B.,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.033.590-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388168). Vermö-
gensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 26.11.2012 und Inventar per
30.06.2012 Aktiven von CHF 168'487.90 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 143'762.55 auf die STEINER B. GmbH, in Bern
(CH-036.4.055.575-1). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu
nom. je CHF 100.00 sowie Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 4'725.35. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18057 vom 28.11.2012 / CH-035.1.033.590-8 / 06957166

Stettler's HYDE PARK,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.1.015.

488-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S.
8999). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 18058 vom 28.11.2012 / CH-053.1.015.488-4 / 06956618

Treffpunkt Sriskantharaja,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.044.565-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6253770). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 27.11.2012 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18059 vom 28.11.2012 / CH-036.1.044.565-1 / 06956620

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AXA Winterthur Hauptagentur Daniel Mathys,

 

i n   B i r s fe l -

d e n

, CH-280.1.016.333-1, Hauptstrasse 35, 4127 Birsfelden, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kundenberatung bei
Versicherungslösungen. Eingetragene Personen: Mathys, Daniel,
von Herzogenbuchsee, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 28.11.2012 / CH-280.1.016.333-1 / 06956562

Durrer Treuhand GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.334-8,

Rosenstrasse 37a, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen
Treuhandwesen, Steuerberatung, Buchführung sowie Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Durrer, Marcel, von Kerns und Lausen, in Lau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 28.11.2012 / CH-280.4.016.334-8 / 06956564

Motostore GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.335-3, Lili-

enstrasse 114, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Zweirädern aller Art und den

dazugehörigen Ersatzteilen, Service und Reparaturen an diesen
sowie den Handel mit Motorradbekleidung und Waren aller Art.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Busicchia, Nico, von Reigoldswil, in Hegen-
heim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Busicchia, Sarah, von Reigoldswil, in Basel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5521 vom 28.11.2012 / CH-280.4.016.335-3 / 06956566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGSO-Handels GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.918.596-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.
10.2009, S. 6, Publ. 5282128). Firma neu: 

AGSO-Handels GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.11.2012 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 27.11.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5522 vom 28.11.2012 / CH-280.4.918.596-1 / 06956568

bar 4 you gmbh,

 

i n   S i s s a c h

, CH-270.4.001.819-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012,
S. 0, Publ. 6946684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balasubramanjam, Sveetha, von Basel, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thambipillai, Rameswaran, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5523 vom 28.11.2012 / CH-270.4.001.819-7 / 06957082

Chinderhuus zum Dischtelfink,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.6.

003.152-3, Verein (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 6, Publ.
4955898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Templeton, Julia, britische Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Eli-
sabeth, von Warth-Weiningen, in Buus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wavre, Sabine, von Neuchâtel und
Pratteln, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zech, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Münchenstein, Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Karin, von Rei-
goldswil und Obersiggenthal, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5524 vom 28.11.2012 / CH-280.6.003.152-3 / 06957084

HEINZ LOCHER SCHREINEREI,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.1.

015.153-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, S.
0, Publ. 6938750). Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-
Landschaft vom 26.11.2012 ist der Appellation gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.
11.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach besteht das Einzelunternehmen ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.11.2012
mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].

Tagesregister-Nr. 5525 vom 28.11.2012 / CH-280.1.015.153-8 / 06957086

Hinni AG,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CH-280.3.917.794-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S. 0, Publ. 6922660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Jules Anto-
ine, von Oftringen, in Neuenhof, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Graber, Jules Antoine,
in Embrach]. 

Tagesregister-Nr. 5526 vom 28.11.2012 / CH-280.3.917.794-6 / 06957088

Infrarot + Wellness Jürgen WIKA,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.

008.335-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S.
5, Publ. 5026770). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 27.11.2012 mit Wirkung ab dem 27.11.2012, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5527 vom 28.11.2012 / CH-280.1.008.335-4 / 06957090

Ingenieurbüro Dill & Partner AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.

3.916.936-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S.
0, Publ. 6266168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scordari, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5531 vom 28.11.2012 / CH-280.3.916.936-2 / 06957096

Kiefer Projekt GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-241.4.005.907-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 7, Publ. 5310732). Domizil neu: Passwangstrasse 16,
4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 5528 vom 28.11.2012 / CH-241.4.005.907-8 / 06957092

Klinik Birshof AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.916.892-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ.
6868510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser, Malcolm, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Batarelo, Igor, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5529 vom 28.11.2012 / CH-280.3.916.892-5 / 06957094

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kosmoplant GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-053.4.016.831-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 6, Publ. 5213610). Firma neu: 

Kosmoplant GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 27.11.2012 hat der Konkursrichter

des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 27.11.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5530 vom 28.11.2012 / CH-053.4.016.831-7 / 06956570

Scott/Tiger Life Science AG in Liq.,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

3.007.986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S.
0, Publ. 6164906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Client Focus GmbH (CH-280.4.000.049-7), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5532 vom 28.11.2012 / CH-280.3.007.986-4 / 06957100

SYMBO GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.001.174-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998, S. 1938).
Domizil neu: Tiergartenstrasse 11, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 5533 vom 28.11.2012 / CH-280.4.001.174-7 / 06957102

Tomek Immobilien GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-170.4.006.

266-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2012, S. 0, Publ. 6890566). Die Gesellschaft, neu firmierend
als 'SI Breitenbach GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Breitenbach im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5535 vom 28.11.2012 / CH-170.4.006.266-4 / 06957104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gipsergeschäft José Ferreira & Co.,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.2.

004.441-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S.
0, Publ. 6619044). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5534 vom 28.11.2012 / CH-280.2.004.441-2 / 06956580

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bale Taxi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.785-2, Holeestr. 7,

4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Führen eines Taxibetriebs. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche er-
richten oder übernehmen, Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt - schriftlich. Mit Er-
klärung vom 26.11.12 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Özdemir, Murat, von Füllinsdorf,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Albayrak,
Melike, von Füllinsdorf, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7794 vom 28.11.2012 / CH-270.4.003.785-2 / 06957032

Catlon GmbH (Catlon Sàrl) (Catlon Sagl) (Catlon Ltd liab. Co),

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.786-8, Südquaistr. 14, 4057 Basel, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Logistikdienstleistungen im grenzüberschreitenden
Warenverkehr, insbesondere die Durchführung von Verzollungen,
die Erstellung von Transport- und Zolldokumenten, die Beratung
im zolltechnischen Bereich, die Lagerung von Waren und Abwick-
lung von Umzügen und Transporten aller Art sowie die Vermitt-
lung und Erbringung von mit Umzügen verbundenen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Longhi-
tano-Catania, Daniela Jessica, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift; Vecchio Lopez, Daniel, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Longhitano, An-
tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 194 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7795 vom 28.11.2012 / CH-270.4.003.786-8 / 06957034

Yolanda Unger Ernährungs-Coaching,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.800-3, St. Jakobs-Str. 151, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personal-Coaching im Bereich der Er-
nährung und somit das Vermitteln von optimalen Essgewohnhei-
ten anhand der Vitalyse-Ernährungs- und Coaching-Methode.
Eingetragene Personen: Unger, Maria Yolanda, von Sachseln, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7796 vom 28.11.2012 / CH-270.1.016.800-3 / 06957036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alphons Rosenburger-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

409-9, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862236).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Urs, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 7798 vom 28.11.2012 / CH-270.7.001.409-9 / 06957040

Basler Kantonalbank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.002-2, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Martin, von Hägendorf, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Traichel, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Cattaneo, Urs, von
Richterswil, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gra-
ber, Manfred, von Oftringen, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaufmann, Thomas, von Grindelwald, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Virgilio, Carmine Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bürki, Sabine, von Brislach, in Himmelried, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reber, Michael, von Erlenbach im Simmental, in Worb,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Ralph, von Allschwil, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lengweiler, Michael, von Roggwil TG, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trächslin, Benjamin, von Riehen, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7799 vom 28.11.2012 / CH-270.8.000.002-2 / 06957042

Cagliostro-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.987-7, Stiftung

(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6883056). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Urs, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rie-
hen]. 

Tagesregister-Nr. 7800 vom 28.11.2012 / CH-270.7.002.987-7 / 06957044

Nachtrag zum im SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, publizierten

TR-Eintrag Nr. 5993 vom 30.10.2008

de-lay GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.327-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 4, Publ. 4720494). Statutenänderung:
28.10.2008. . 

Tagesregister-Nr. 7801 vom 28.11.2012 / CH-270.4.002.327-1 / 06957046

Dr. Aloys und Margarethe Brandenstein-Fonds,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.134-6, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6864180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 7802 vom 28.11.2012 / CH-270.7.000.134-6 / 06957048

Dr. Gadient Engi-Stiftung der Novartis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.576-4, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6864184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Locher, Hans, von Spreitenbach, in Gerlikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bösch, Thomas, von Ebnat-Kappel, in
Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7803 vom 28.11.2012 / CH-270.7.000.576-4 / 06957050

Genossenschaft Pensiönli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.203-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaus,
Peter, von Basel, in Hong Kong (CN), Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amrhein, Magnus, von Engelberg, in All-
schwil, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7804 vom 28.11.2012 / CH-270.5.000.203-1 / 06957052

GHR Gewerbehaus Riehen AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.002.

619-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 7, Publ.
4943556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönholzer, Paul, von Schönholzerswilen und Riehen, in
Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaufelberger, Rudolf, von Bäretswil und Rie-
hen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Thomas, von Basel und Sigriswil, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7805 vom 28.11.2012 / CH-270.3.002.619-5 / 06957054

holz team schweiz ag,

 

i n   B a s e l

, CH-241.3.009.983-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788218).
Firma neu: 

holz team schweiz ag in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 27.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 27.11.2012, 09:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7806 vom 28.11.2012 / CH-241.3.009.983-6 / 06957056

Johannes Beck-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.087-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866290). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Urs, von Basel, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 7807 vom 28.11.2012 / CH-270.7.000.087-5 / 06957058

Jubiläums-Stiftung des Bankhauses La Roche & Co.,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.001.224-7, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,

Publ. 6866304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 7808 vom 28.11.2012 / CH-270.7.001.224-7 / 06957060

K. und F. Weikert-Widmer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.439-0, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6866308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltmann, Bruno, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Zuber, Arthur, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7809 vom 28.11.2012 / CH-270.7.001.439-0 / 06957062

La Roche 1787, Komplementäre La Roche, Labhardt, Bau-

mann, Gloor & Co,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.418-1, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838410). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Urs, von Basel,
in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 7810 vom 28.11.2012 / CH-270.2.000.418-1 / 06957064

Parkett & Bodenbeläge - Ismajli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

752-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6869190). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 22.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 7811 vom 28.11.2012 / CH-270.1.015.752-9 / 06957066

Reco-Werbung GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.412-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2012, Publ. 6830538). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
26.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7812 vom 28.11.2012 / CH-270.4.001.412-8 / 06957068

River Advice Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.336-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CHE-156.952.
551)[CH-270.9.000.077-0], in Basel, Revisionsstelle; Hütwohl,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7813 vom 28.11.2012 / CH-270.3.012.336-5 / 06957070

River Services GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.014.005-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
Publ. 6105394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG (CHE-156.952.551)[CH-270.9.000.077-0], in Basel, Revi-
sionsstelle; Hütwohl, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7814 vom 28.11.2012 / CH-270.4.014.005-8 / 06957072

Sevogel-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.372-5, Stiftung

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852370). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Dr. Urs, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 7815 vom 28.11.2012 / CH-270.7.001.372-5 / 06957074

swiss-trade-imex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.616-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
Publ. 6608000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7816 vom 28.11.2012 / CH-270.4.002.616-9 / 06957076

Wallrich & Partner Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.958-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 5, Publ.
4136218). Statutenänderung: 26.11.2012. Mit Erklärung vom 26.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner Re-
vision AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7817 vom 28.11.2012 / CH-270.3.013.958-8 / 06957078

2M GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.611-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6705000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batter-
man, André, von Basel, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Ko-
sinski, Marek, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7797 vom 28.11.2012 / CH-270.4.003.611-8 / 06957038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

City Kebapliner GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.269-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 10.06.2011, Publ. 6200306). Das Konkursverfahren wurde
vom Zivilgericht am 26.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7818 vom 28.11.2012 / CH-270.4.015.269-1 / 06957080

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immogo Sàrl,

 

à   B r o c

, Rue du Prieuré 1, 1636 Broc, CH-217-

3551538-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.11.2012. But: Exploitation d'une entreprise de vente et pose de
parquets, tous genres de sols, construction, transformation et ré-
novation d'immeubles; conclusion et transfert de contrats de fran-
chise portant sur l'exploitation d'entreprises de vente et de pose de
parquet en Suisse à l'enseigne 'Création Parquets'; ponçage de
parquets, ventes de matériels et produits d'entretien pour les sols
et autres; entretien et nettoyages d'objets immobiliers, facility ma-
nagement; achat, vente, gérance, mise en valeur, courtage d'im-
meubles (dans les limites de la LFAIE), (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 23.11.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 21'000. Associés: Kos Keo
Esseiva Chhavy, du Cambodga, à Romanens, avec 20 parts de CHF
1'000, Esseiva Frédy Alexandre, de La Verrerie, à Romanens, avec

1 part de CHF 1'000. Gérants: les associés Kos Keo Esseiva Chhavy
et Esseiva Frédy Alexandre, président, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5900 du 28.11.2012 / CH-217.3.551.538-4 / 06956142

La Grappe Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 67, c/o Claudio Bo-

reggio, 1630 Bulle, CH-217-3551524-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.11.2012. But: importation et vente
de vins au détail (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Boreggio Claudio, d'Italie, à Bulle, avec 20 parts
de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Boreggio Claudio avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22.11.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5902 du 28.11.2012 / CH-217.3.551.524-9 / 06956148

La Parqueterie Mézières SA,

 

à   M éz i èr e s  F R

, Route de la

Parqueterie 1, 1684 Mézières FR, CH-217-3551546-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.11.2012. But: Exploitation d'étab-
lissement(s) public(s) ainsi qu'achat, vente et gestion de biens
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
23.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives et liées de
CHF 1'000. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
23.11.2012, il est fait apport à la société des actifs et passifs de la
société en nom collectif Sallin Louisa, Rossy Maria et Nathalie Sal-
lin, Café de la Parqueterie (CH-217-0320101-2), à Mézières FR,
soit des actifs de CHF 511'590.17 et des passifs de CHF 235'063.55,
soit un actif net de CHF 276'526.62, accepté pour ce prix. En con-
trepartie, sont remises 100 actions de CHF 1'000 aux apporteurs
et une créance de CHF 176'526.62 est inscrite en leur faveur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Conseil d'administration: Sallin Hubert Elie,
de Villaz-St-Pierre, à Romont FR, président, Sugnaux-Rossy Joce-
lyne Anne, de Fribourg, à Oberiberg, secrétaire, Sallin Nathalie
Ida, de Villaz-St-Pierre, à La Tour-de-Trême, membre; tous trois
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5903 du 28.11.2012 / CH-217.3.551.546-3 / 06956158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alphasurf SA,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-0230403-8,

acheter, vendre, importer, exporter, louer, réparer et faire le com-
merce et la représentation en général de tous engins de plage, etc.
(FOSC du 02.12.2009, p. 6/5371632). Nouvelle adresse: Chemin
de la Vigne 7, 1470 Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 5905 du 28.11.2012 / CH-217.0.230.403-8 / 06955998

Apic, Agence de Presse Internationale Catholique,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0150056-9, faire fonctionner une agence de

presse en recueillant, préparant et diffusant des informations, etc.
Association. (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866982). Litzler Bernard
Charles, de Le Mouret, à Lausanne, est nommé membre du comité,
sans signature.

Registre journalier no 5906 du 28.11.2012 / CH-217.0.150.056-9 / 06956000

Baugenossenschaft 'Baukonsortium Römermatte',

 

i n   H e i -

t e n r i e d

, CH-217-0650166-9, den Bau von Einfamilienhäusern

sowie die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Woh-
nungen in Miet- und Eigentumsverhältnis, usw. (SHAB vom 26.
10.2005, s. 5/3075638). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss
der Generalversammlung vom 25.10.2012 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma: 

Baugenossenschaft 'Baukonsor-

tium Römermatte' in Liquidation

 durch Raemy Franz, mit vollem

Namen Raemy Franz Marcel, Vorstandsmitglied und Sekretär, neu
auch Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Riedo Gus-
tav ist als Vorstandsmitglied und Präsident zurückgetreten; Bae-
riswyl Eduard ist als Vorstandsmitglied zurückgetreten, ihre Un-
terschrift ist erloschen. Liquidationsadresse: Höhena 14, c/o Franz
Marcel Raemy, 1719 Brünisried.

Tagesregister-Nr. 5907 vom 28.11.2012 / CH-217.0.650.166-9 / 06956136

BCM Bureau Conseil & Management Sàrl en liquidation,

 

à

S a i n t -A u b i n   ( F R )

, CH-217-3545048-0, recouvrement de créan-

ces et gestion de patrimoine (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 03.10.2012, p. 0/6874666). Par ordonnance du 30.10.2012, le
Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5908 du 28.11.2012 / CH-217.3.545.048-0 / 06956138

Boucherie du Parc Sàrl en liquidation,

 

à   B r o c

, CH-217-

3541976-6, exploitation d'une boucherie (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933248). Par ordonnance
du 26.11.2012, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle,
a prononcé la suspension des opérations de liquidation de la fail-
lite faute d'actif.

Registre journalier no 5909 du 28.11.2012 / CH-217.3.541.976-6 / 06956140

Bureau d'ingénieurs-conseils Pierre Chuard Fribourg S.A.,

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130160-2, l'exploitation d'un bureau

d'ingénieurs-conseils spécialisés dans l'étude et l'établissement de
projets techniques, etc. (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809210). Chu-
ard Pierre Louis Eloi, président, est maintenant domicilié à Russy.

Registre journalier no 5910 du 28.11.2012 / CH-217.0.130.160-2 / 06956002

Camping Gaz (Suisse) SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0137568-9,

fabrication, achat, consignation, location, vente et distribution de
tous produits et matériels professionnels, etc. (FOSC du 06.01.
2012, p. 0/6492388). Seifert Thomas n'est plus président, sa sig-
nature est radiée. Vergien Martin, d'Allemagne, à Kelkheim (DE),
est nommé président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5911 du 28.11.2012 / CH-217.0.137.568-9 / 06956004

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130

Chalet de Gruyères SA,

 

à   G r u y èr e s

, CH-217-0430670-7,

l'exploitation d'établissements publics, etc. (FOSC du 20.06.2012,
p. 0/6727022). Audit-Intercom SA, société fiduciaire (CH-550-
0062464-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Marly.

Registre journalier no 5912 du 28.11.2012 / CH-217.0.430.670-7 / 06956006

Cofonpart, La Corbaz Foncière Participation, coopérative,

 

à

L a   S o n n a z

, CH-217-0150217-1, construction d'immeubles lo-

catifs, leur exploitation, leur location et leur vente, etc. (FOSC du
23.11.2012, p. 0/6944256). Grandgirard Denis, inscrit sans signa-
ture, n'est plus membre du comité. Fertig Christophe, vice-prési-
dent, est nommé président, et Berger Nina, de Fahrni, à La Corbaz,
est nommée vice-présidente, tous deux avec signature collective à
deux. Schorro Michaël Christophe, de Tentlingen, à La Corbaz, est
nommé membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 5913 du 28.11.2012 / CH-217.0.150.217-1 / 06956030

Fondation Aérodrome Ecuvillens FAE,

 

à  H a u te r i v e   ( F R )

,

CH-217-3536842-3, assurer la pérennité de l'Aérodrome régional
d'Ecuvillens, etc. (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939948). Deschen-
aux Jean et Trees Reto ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion, leur signature est radiée. Fromaget Jean-Daniel, vice-prési-
dent, est nommé président, Broillet Philippe Emile, de Ponthaux,
à Neyruz FR, est nommé vice-président, et Renevey Michel, de
Montagny FR, à Villars-sur-Glâne, est nommé membre du conseil
de fondation, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5914 du 28.11.2012 / CH-217.3.536.842-3 / 06956032

Fondation du 25ème anniversaire de la Société de Banque

Suisse, à Fribourg, en faveur de la Faculté des Sciences écono-
miques et sociales de l'Université de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0170329-4, apporter, dans le domaine de la recherche scien-
tifique, etc. (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944266). Statuts modifiés
selon procès-verbal du conseil de fondation du 30.05.2012, et ac-
ceptés selon décision de l'Autorité de surveillance du 17.10.2012.
Nouveau but: apporter, dans le domaine de la recherche scienti-
fique, une aide matérielle à un étudiant gradué des Sciences éco-
nomiques et sociales de l'Université de Fribourg désireux, soit
d'élaborer ou de publier une thèse de doctorat, soit d'effectuer un
stage dans une Université étrangère à des fins de spécialisation.
La fondation souhaite que son appui serve prioritairement à des
travaux touchant à l'intégration européenne ou, à défaut, aux re-
lations économiques internationales de la Suisse. La fondation ne
poursuit aucun but lucratif ni commercial.

Registre journalier no 5915 du 28.11.2012 / CH-217.0.170.329-4 / 06956144

Foyer St-Joseph, Morlon,

 

à   Mo r l o n

, CH-217-0470264-9,

créer, selon la volonté de son fondateur exprimé par testament pu-
blié le 29.01.1908, etc. Fondation. (FOSC du 02.03.2011, p. 0/
6057496). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5916 du 28.11.2012 / CH-217.0.470.264-9 / 06956034

Frutiger SA Fribourg,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0130204-9,

Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau,
usw. (SHAB vom 21.11.2012, s. 0/6940432). Die Kollektivprokura
zu zweien von Racordon Roger ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5917 vom 28.11.2012 / CH-217.0.130.204-9 / 06956036

Gipsergeschäft Marco Pöge,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-

3548954-0, Gipsergeschäft (SHAB vom 02.12.2011, s. 0/6442614).
Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 27.11.2012 des Gerichts-
präsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 27.11.2012, 08.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5918 vom 28.11.2012 / CH-217.3.548.954-0 / 06956146

JC Conseils Sàrl,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-550-1050036-

8, Conseils en gestion de personnel. (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6798896). Sareco SA (CH-550-
0092492-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5919 du 28.11.2012 / CH-550.1.050.036-8 / 06956038

Jeanne et Robert Lüthi Le Pavillon,

 

à   C h â t i l l o n   ( F R )

, CH-

217-0270051-9, le parrainage (ou bourse) destiné aux jeunes,
ayant résidence principale sur le territoire de la commune, etc.
(FOSC du 28.11.2011, p. 0/6433864). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5920 du 28.11.2012 / CH-217.0.270.051-9 / 06956040

JulmyPaille Sàrl,

 

à Po nth aux

, CH-217-3544368-1, faire du

commerce de fourrage (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
12.03.2010, p. 8/5538732). Nouvelle raison sociale: 

Julmy Sàrl

.

Statuts modifiés le 22.11.2012. Nouveau but: Importation, expor-
tation, commerce, représentation, achat, vente, distribution, pro-
motion, production, transformation et courtage de tous produits
manufacturés, bruts ou industriels, matières premières, machines
et pièces ainsi que tous produits dérivés, notamment dans le do-
maine de l'agriculture et de la construction (cf. statuts pour but
complet).

Registre journalier no 5921 du 28.11.2012 / CH-217.3.544.368-1 / 06956150

La Rosière, Fondation broyarde en faveur de personnes

handicapées adultes,

 

à  E st av ay e r -l e -L a c

, CH-200-0270040-7,

la prise en charge de personnes handicapées adultes, etc. (FOSC
du 13.04.2012, p. 0/6635640). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5922 du 28.11.2012 / CH-200.0.270.040-7 / 06956042

Les Amis de Clos Fleuri,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470897-0, aider

financièrement la 'Fondation Clos Fleuri' et les handicapés men-
taux profonds, etc. Fondation. (FOSC du 10.05.2011, p. 0/
6155482). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5923 du 28.11.2012 / CH-217.0.470.897-0 / 06956044

Les Immobiliers Grenon SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   Mo n ta n a

,

CH-626-3000220-6 (FOSC du 10.10.2012, p. /6884458). Siège
transféré à 

F r i b o u r g

, Allée des Grands'Places 1, 1700 Fribourg.

Statuts originaires du 07.12.1983, modifiés en dernier lieu le 05.
11.2012. Nouvelle autre adresse: Case postale 416, 1700 Fribourg.
Nouveau but: participation à toutes opérations immobilières et
commerciales (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou avis au Bulletin Officiel.

La clause de reprise de bien du 16.12.1983 est abrogée. Besse Yves,
président, se nomme précisément Besse Yves Georges. Selon dé-
claration du 22.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5904 du 28.11.2012 / CH-626.3.000.220-6 / 06957030

Loisirs pour tous,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-217-

3542246-9, donner aux personnes à mobilité réduite l'opportunité
d'entreprendre des activités sportives et récréatives, etc. (FOSC du
03.06.2009, p. 7/5047380). Nouvelle dénomination de l'Autorité
de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5924 du 28.11.2012 / CH-217.3.542.246-9 / 06956046

MA & AM S.à.r.l.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0140462-

0, exploitation d'un bureau de management, notamment dans le
domaine architectural, tant en Suisse, etc. (FOSC du 11.01.2011,
p. 8/5979680). Siège transféré à 

Gran ge s- Pa ccot

. Nouvelle ad-

resse: Chamblioux-Parc 22, 1763 Granges-Paccot. Statuts modi-
fiés le 22.11.2012. Karati Tina, associée, Karati Vanya, associé, Ka-
rati-Klajic Liliane, associée, dont le nom précis est Karati-Klajic
Ljiljana, maintenant domiciliée à Granges-Paccot et Karati
Sacha, associé, maintenant domicilié à Attalens, ont tous été nom-
més gérants avec signature individuelle. Karati Vladimir, gérant,
est nommé gérant président avec signature individuelle.

Registre journalier no 5925 du 28.11.2012 / CH-217.0.140.462-0 / 06956152

MARINER HOLDING Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550366-8,

achat, vente, détention et gestion de participations, etc. (FOSC du
15.06.2012, p. 0/6720954). Antuszewicz Alexandre Pierre Julien,
Briest Frédéric Louis, Briest Nicolas René et Lefèvre Marie-Chris-
tine Magalie ne sont plus associés suite à la cession de leurs parts,
respectivement 10, 92, 92 et 1 parts, à Taittinger Thibault Pierre
Marie, de France, à Bruxelles (BE), qui devient associé avec 195
parts de CHF 100.–. David Caroline Anne-Charlotte Clarisse Marie
n'est plus associée suite à la cession de ses 2 parts, à Marcheguet
Maxime Pascal, de France, à Paris (FR), qui devient associé avec
2 parts de CHF 100.–. Segueve (nom d'usage Bailleul-Segueve)
Jordan-Emmanuel Charles cède 1 de ses 3 parts de CHF 100.– à
Marcheguet Maxime Pascal, maintenant associé avec 3 parts de
CHF 100.–. Briest Nicolas René n'est plus gérant, sa signature est
radiée.

Registre journalier no 5926 du 28.11.2012 / CH-217.3.550.366-8 / 06956048

Medialex,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170367-2, promouvoir la

science juridique dans le domaine de la communication. Fonda-
tion. (FOSC du 11.03.2009, p. 7/4919918). Nouvelle dénomina-
tion de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5928 du 28.11.2012 / CH-217.0.170.367-2 / 06956154

Müggler B.,

 

à   Lu l l y  F R

, CH-217-0210808-7, import-export,

piscines, accessoires, traitements, ventes diverses et conseils.
(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929542). Nouvelle dénomination de
l'adresse: Route de la Cure 21, 1470 Lully FR.

Registre journalier no 5929 du 28.11.2012 / CH-217.0.210.808-7 / 06956156

N. Schacher AG in Liquidation,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-

3531335-8, Betrieb einer Bootswerft sowie Handel mit Booten, Mo-
toren und Zubehör. (SHAB vom 05.11.2012, s. 0/6918188). Neue
Firma: 

N. Schacher AG

. Mit Entscheid vom 26.11.2012 hat das

Kantonsgericht Freiburg dem Rekurs vom 19.11.2012 die auf-
schiebende Wirkung erteilt (Art. 159 Abs. 2 HRegV).

Tagesregister-Nr. 5930 vom 28.11.2012 / CH-217.3.531.335-8 / 06956274

Novopac SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-0138729-6, vente,

achat, développement de toutes sortes d'emballages et de produits
d'imprimerie. (FOSC du 05.03.2010, p. 7/5526832). Procuration
collective à deux a été conférée à Jungo Thomas, de Fribourg, à
Tafers.

Registre journalier no 5931 du 28.11.2012 / CH-217.0.138.729-6 / 06956160

PARLOCA FRIBOURG, FONDATION POUR LA LOCATION-

PARTICIPATION,

 

à   R o mo n t  ( F R )

, CH-217-0471481-9, la fon-

dation a pour but, en poursuivant un objectif d'utilité publique,
de faciliter l'obtention par des personnes physiques, etc. (FOSC du
20.07.2012, p. 0/6777728). Nouvelle dénomination de l'Autorité
de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5932 du 28.11.2012 / CH-217.0.471.481-9 / 06956162

Pensionskasse der Fribosa AG Murten in Liquidation,

 

i n

M u r t e n

, CH-224-0570017-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen

des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, usw. (SHAB vom
18.05.2012, s. 0/6682922). Neue Aufsichtsbehörde: Bernische
BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA).

Tagesregister-Nr. 5933 vom 28.11.2012 / CH-224.0.570.017-2 / 06956164

Peter-Jäggi-Gedächtnisstiftung,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170371-6, promouvoir les activités scientifiques juridiques à la
faculté de Droit de l'Université de Fribourg, etc. (FOSC du 24.01.
2008, p. 7/4305432). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5934 du 28.11.2012 / CH-217.0.170.371-6 / 06956166

Pierre Chuard Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-550-1027646-4,

prise et gestion de participations à toute entreprise financière, etc.
(FOSC du 17.12.2004, p. 7/2596448). Chuard Pierre, administra-
teur qui se nomme précisément Pierre Louis Eloi, est maintenant
domicilié à Russy.

Registre journalier no 5935 du 28.11.2012 / CH-550.1.027.646-4 / 06957028

Résidence Les Martinets,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0170296-2, exploitation d'une résidence pour personnes âgées,
etc. (FOSC du 26.09.2007, p. 8/4127094). Statuts modifiés selon
procès-verbal du conseil de fondation du 04.09.2012, et acceptés
selon décision de l'Autorité de surveillance du 23.10.2012. Nou-
veau but: exploitation d'une résidence pour personnes âgées bé-
néficiaires de la rente AVS ou AI, dont l'état de santé physique né-
cessite des soins infirmiers et une surveillance médicale continue.
Les personnes domiciliées sur le territoire de la commune de Vil-
lars-sur-Glâne, ou y ayant séjourné pendant une partie impor-
tante de leur existence bénéficient, en principe, d'un droit de pri-
orité quant à l'admission à la Résidence, cependant, dans le res-
pect des dispositions légales en la matière. La fondation ne
poursuit pas de but lucratif ni commercial. Nouvelle dénomina-
tion de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5936 du 28.11.2012 / CH-217.0.170.296-2 / 06956228

Résidence pour personnes âgées 'Les Epinettes',

 

à Ma rly

,

CH-217-0170302-6, la construction et l'exploitation d'une rési-
dence pour personnes âgées bénéficiaires de la rente AVS ou pres-
tations analogues, etc. Fondation. (FOSC du 14.10.2011, p. 0/
6376394). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5937 du 28.11.2012 / CH-217.0.170.302-6 / 06956094

Société de laiterie de Le Jordil,

 

à   S a i n t - M ar t i n   ( F R )

, CH-

626-5002610-9, sauvegarder par le moyen de l'entraide coopéra-
tive les intérêts de ses membres en cherchant à tirer le meilleur
parti possible du lait, etc. (FOSC du 19.09.1980, p. 3092). Nouvelle
adresse: Route de Progens 3, c/o Philippe Joseph Nicolas Braillard,
1609 St-Martin FR. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative

de laiterie de Le Jordil

. Statuts modifiés le 09.10.2012. Nouveau

but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans les li-
mites de la législation laitière fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation
de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du
lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à
cette qualité; favoriser l'équipement technique de l'entreprise. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux membres: par
écrit. Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Selon
l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exonération de
la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle
est radiée. Genoud Paul, Bossel Paul ne sont plus membres du co-
mité, leur signature est radiée. Vial Michel, secrétaire, qui se
nomme précisément Vial Michel Jean Marie, est nommé président,
Bossel Pierre Joseph, de Saint-Martin FR, à Le Jordil, est nommé
vice-président, et Braillard Philippe Joseph Nicolas, de et à Saint-
Martin FR, est nommé secrétaire caissier, tous trois avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 09.10.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 5938 du 28.11.2012 / CH-626.5.002.610-9 / 06956230

Stiftung Alte Kirche Jaun,

 

à   J a u n

, CH-217-0471133-4,

l'entretien et la restauration de la vieille église de Jaun, etc. (FOSC
du 26.10.2007, p. 7/4171454). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5939 du 28.11.2012 / CH-217.0.471.133-4 / 06956096

Stiftung für Schweizerisches Baurecht,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0170221-6, favoriser l'instruction, l'enseignement et la re-
cherche dans le domaine du droit privé et public, etc. (FOSC du
05.06.2007, p. 8/3959844). Nouvelle dénomination de l'Autorité
de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5940 du 28.11.2012 / CH-217.0.170.221-6 / 06956098

Stiftung Professor Dr A. F. Utz,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170205-9, publier, rééditer et continuer les travaux scientifiques
du professeur Dr A. F. Utz, à Fribourg (Suisse), etc. (FOSC du 04.
08.2010, p. 6/5757772). Nouvelle dénomination de l'Autorité de
surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5941 du 28.11.2012 / CH-217.0.170.205-9 / 06956100

Stiftung Schwestern Gutknecht,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-

0570025-0, Förderung religiöser, sozialer und gemeinnütziger Be-
strebungen in Kerzers oder im Seebezirk. (SHAB vom 18.10.2007,
s. 6/4160096). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5942 vom 28.11.2012 / CH-217.0.570.025-0 / 06956102

Stiftung Sensler Museum,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-0670041-5,

Gründung und Ausbau eines Heimatmuseums in Tafers, usw.
(SHAB vom 26.03.2010, s. 8/5559842). Neuer Name der Aufsichts-
behörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5943 vom 28.11.2012 / CH-217.0.670.041-5 / 06956104

Stiftung Spichermatte Düdingen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0670037-4, die Stiftung verfolgt gemeinnützige Ziele, usw. (SHAB
vom 08.06.2012, s. 0/6709526). Neuer Name der Aufsichtsbe-
hörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5944 vom 28.11.2012 / CH-217.0.670.037-4 / 06956106

Stiftung ssb - Behindertenunterstützung,

 

i n   T a f e r s

, CH-

217-3538058-4, Förderung der Lebensqualität und der Selbststän-
digkeit, usw. (SHAB vom 13.05.2011, s. 0/6160094). Neuer Name
der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5945 vom 28.11.2012 / CH-217.3.538.058-4 / 06956108

Stiftung St. Martin der Pfarrei Tafers,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

0670080-4, die Stiftung bezweckt die Sicherstellung des baulichen
unterhaltes der Pfarrkirche, usw. (SHAB vom 22.03.2012, s. 0/
6606086). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5946 vom 28.11.2012 / CH-217.0.670.080-4 / 06956110

Stiftung St. Wolfgang,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-0670059-1,

Pflegebedürftigen Betagten insbesondere aus den Gemeinden Bö-
singen, usw. (SHAB vom 24.08.2011, s. 0/6306458). Neuer Name
der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5947 vom 28.11.2012 / CH-217.0.670.059-1 / 06956112

Stiftung Sunneschyn Kessibrunnholz,

 

i n   U e b er s t o r f

, CH-

217-3532942-3, Nachhaltige Erhaltung der Liegenschaft Kessi-
brunnholz, usw. (SHAB vom 24.05.2012, s. 0/6689558). Neuer
Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5948 vom 28.11.2012 / CH-217.3.532.942-3 / 06956114

Stiftung Treffpunkt,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-0570071-5,

durch die Stiftung Treffpunkt soll das Gebäude der alten Schule
Courtepin, usw. (SHAB vom 19.09.2011, s. 0/6339480). Neuer
Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5949 vom 28.11.2012 / CH-217.0.570.071-5 / 06956116

Stiftung Wohn- und Altersheim MAGDALENA Heitenried,

 

i n

H e i t e n r i e d

, CH-217-0670078-5, die Planung, den Bau und den

Betrieb eines Altersstützpunktes in der Gemeinde Heitenried, usw.
(SHAB vom 09.06.2011, s. 8/6199122). Neuer Name der Aufsichts-
behörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5950 vom 28.11.2012 / CH-217.0.670.078-5 / 06956118

Stiftung Wohnen in Bösingen,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-

3543816-5, Die Stiftung baut, kauft und verwaltet preisgünstige
alters- und behindertengerechte Wohnungen, usw. (SHAB vom 30.
01.2012, s. 0/6525780). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt
für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5951 vom 28.11.2012 / CH-217.3.543.816-5 / 06956120

Stiftung Wohnen in Schmitten,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, CH-217-

0670071-6, Preisgünstige Alters- und Sozialwohnungen bauen
oder kaufen, usw. (SHAB vom 01.12.2008, s. 7/4756716). Neuer
Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5952 vom 28.11.2012 / CH-217.0.670.071-6 / 06956122

Stiftung Zentrum Drei Rosen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0670084-9, im Quartier Wolfacker in Düdingen auf Grundbuch
Art. Nr. 6276, usw. (SHAB vom 08.06.2012, s. 0/6709554). Neuer
Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5953 vom 28.11.2012 / CH-217.0.670.084-9 / 06956124

Stiftung zur Förderung der Informatik an der Universität Fri-

bourg,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3532209-7, Förderung der For-

schung und Lehre am Departement für Informatik, usw. (SHAB
vom 28.03.2011, s. 0/6093910). Neuer Name der Aufsichtsbe-
hörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5954 vom 28.11.2012 / CH-217.3.532.209-7 / 06956126

SWISSENDOS CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE de RECHER-

CHE et de FORMATION en CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE,

 

à   V i l -

l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0170399-2, promouvoir la recherche

scientifique appliquée et développer la chirurgie endoscopique sur
les plans scientifique, etc. Fondation. (FOSC du 18.06.2012, p. 0/
6721780). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5955 du 28.11.2012 / CH-217.0.170.399-2 / 06956128

Vermögensstiftung Marie Schaerer,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0570058-6, Erleichterung von Schul- und Berufslehrgängen von
bedürftigen Kindern, usw. (SHAB vom 18.05.2012, s. 0/6682930).
Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5956 vom 28.11.2012 / CH-217.0.570.058-6 / 06956130

VITROCENTRE ROMONT, Centre suisse de recherche sur le

vitrail et les arts du verre,

 

à   R o m o n t   ( FR )

, CH-217-0370030-

1, créer, développer, exploiter et gérer un Centre suisse de recherche
sur le vitrail et les arts du verre, etc. Fondation. (FOSC du 19.03.
2009, p. 8/4933006). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5957 du 28.11.2012 / CH-217.0.370.030-1 / 06956132

VITROMUSEE ROMONT, Musée Suisse du Vitrail et des Arts

du Verre,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CH-217-0370022-5, a) créer, gérer et

développer un Musée Suisse du Vitrail et des Arts du Verre, etc. Fon-
dation. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6561706). Nouvelle dénomi-
nation de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5958 du 28.11.2012 / CH-217.0.370.022-5 / 06956134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DistriTECNIC - Sommer-Paredes,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3549990-7, entreprise de distribution de petites pièces pour les in-
génieurs, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.08.2012, p. 0/
6829448). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5959 du 28.11.2012 / CH-217.3.549.990-7 / 06956232

Iberchem Holding SA en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0137638-2, détention de participations dans toutes sociétés, etc.
(FOSC du 08.10.2007, p. 6/4143720). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5960 du 28.11.2012 / CH-217.0.137.638-2 / 06956234

Sallin Louisa, Rossy Maria et Nathalie Sallin, Café de la Par-

queterie,

 

à   M éz i èr e s  ( F R )

, CH-217-0320101-2, exploitation du

Café de la Parqueterie, à Mézières. Société en nom collectif. (FOSC
du 15.03.1995, p. 1451). La société est dissoute suite à la reprise
de ses actifs et passifs par La Parqueterie Mézières SA (217-
3551546-3), à Mézières FR. La liquidation de la société étant ter-
minée, l'entité juridique est radiée.

Registre journalier no 5961 du 28.11.2012 / CH-217.0.320.101-2 / 06956236

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angelo Lettieri, BalthaCaffè,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, chemin

du Champ-Bollet 14, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-3027012-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lettieri Angelo, d'Ita-
lie, à Plan-les-Ouates. But: commerce et distribution de machines
à café et de café de la marque Balthazar Le Sens du Goût.

Registre journalier no 20009 du 28.11.2012 / CH-660.3.027.012-5 / 06957198

CLUB 1890,

 

à   G e n è v e

, quai Gustave-Ador 26, c/o GAP Fi-

nancial Advisors SA, 1207 Genève, CH-660-3034012-1. Nouvelle
association. Statuts du 20.11.2012. But: regrouper des supporters
du Servette Football Club afin d'assurer un soutien moral et fi-
nancier à ce dernier; ses membres s'engagent à cultiver et à pro-
mouvoir l'image du Servette Football Club ainsi qu'un esprit de
fair-play nécessaire au sport et à la vie en société; créer un rapport
privilégié entre le Servette Football Club et ses membres ainsi
qu'un rapport privilégié entre ces derniers. Ressources: cotisa-
tions. Comité: Heini Marcel, de Suraua, à Carouge (GE), président,
Maillard Antoine, de Siviriez, à Coppet, vice-président, et Sab Na-
bil-Jean, de Pully, à Thônex, trésorier, tous trois avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 20010 du 28.11.2012 / CH-660.3.034.012-1 / 06957234

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

da Silva Mendes Crédits,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Alexandre-

Gavard 26B, 1227 Carouge GE, CH-660-3026012-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: da Silva Mendes José, du Portugal,
à Carouge (GE). But: activité de courtier en crédit et assurances.

Registre journalier no 20011 du 28.11.2012 / CH-660.3.026.012-1 / 06957238

DE BETHUNE GOOP ANSTALT, Vaduz, succursale de Genève,

à   G en èv e

, place Longemalle 1, 1204 Genève, CH-660-2944012-

4. Nouvelle succursale de DE BETHUNE GOOP ANSTALT, Anstalt,
à Vaduz, LIE, inscrite au Grundbuch und Öffentlichkeitregister-
amt le 20.01.2012 sous le n

°FL-0002.391.003-8. But de la succur-

sale: gestion d'une boutique de montres de luxe de la marque 'DE
BETHUNE'. Capital émis et versé: CHF 100'000. Signature indivi-
duelle de Bonderer Sascha, de Pfäfers, à Zizers, et de Goop Peter,
du Liechtenstein, à Vaduz, LIE, directeurs de la succursale. Signa-
ture collective à deux de Chevrier Yves, d'Evolène, à Genève, Favre
Monika, d'Avully, à Mies, et Jeanneret Bernard, de Travers, à Con-
fignon.

Registre journalier no 20012 du 28.11.2012 / CH-660.2.944.012-4 / 06957246

Dos Santos Teixeira Beaux jardins,

 

à   Pu p l i n g e

, route de

Cornière 49 A, 1241 Puplinge, CH-660-3028012-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Dos Santos Teixeira Vitor, du Por-
tugal, à Carouge (GE). But: jardinier, paysagiste.

Registre journalier no 20013 du 28.11.2012 / CH-660.3.028.012-9 / 06957256

Environnement, Terrassement, Agriculture du Genevois

(ETA du Genevois) Sàrl,

 

à   S o r a l

, route de Rougemont 26, 1286

Soral, CH-660-3032012-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 27.11.2012. But: transport, terrassement, travaux
agricoles et travaux en lien avec la préservation de l'environne-
ment; location d'engins, avec ou sans chauffeur, et mise à dispo-
sition de compétences techniques; toutes activités relatives à l'ex-
ploitation agricole et à la commercialisation des produits afférents
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Félix Ni-
colas, de Maracon, à Neydens, F, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l'associé Félix Nicolas, président, et Battiaz Emile, de et à
Soral, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
27.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20014 du 28.11.2012 / CH-660.3.032.012-4 / 06956346

FINA-IMMO Sàrl,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-Bois 20, c/o Finaco,

Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl, 1215 Genève, CH-
660-3030012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.11.2012. But: gestion de patrimoine immobilier; achat,
vente et toutes transactions immobilières (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Tchougang Gustave, de
Genève, à Bellevue, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 27.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 20015 du 28.11.2012 / CH-660.3.030.012-3 / 06957170

HELVETECO CONSTRUCTION SARL,

 

à  C h ê n e- Bo ur g

, route

de Jussy 2, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-2637012-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 17.10.2012. But: toutes
activités dans le domaine du bâtiment, notamment travaux de
gypserie, peinture, décoration d'intérieur, stucco, trompe l'oeil,
faux marbre, ainsi qu'impression publicitaire sur tous types de
support, commercialisation et importation de maisons avec ossa-
ture en bois et de foyers inserts (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Nikolic Sacha, de France, à Onex, pour 90 parts
de CHF 100, Filipov Emile Rumenov, de Bulgarie, à Chêne-Bouge-
ries, pour 20 parts de CHF 100, et Kaygin Namik, de Turquie, à Mey-
thet, F, pour 90 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Nikolic Sacha
avec signature individuelle; les autres associés n'exercent pas la
signature sociale. Selon déclaration du 17.10.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20016 du 28.11.2012 / CH-660.2.637.012-5 / 06957184

JC Perez Ruiz Création d'Images,

 

à   G e n è v e

, rue du 31-Dé-

cembre 36, 1207 Genève, CH-660-3005012-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Perez Ruiz Juan Crisostomo, d'Espagne, à
Genève. But: graphisme, communication publicitaire, design et
création.

Registre journalier no 20017 du 28.11.2012 / CH-660.3.005.012-2 / 06957208

KAMCHIS - CONSULTING,

 

à   M e i n i e r

, route de Gy 22A, 1252

Meinier, CH-660-2926012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kamchis Markos, de Grèce, à Meinier. But: études écono-
miques et tecnhiques dans les domaines de la finance, de l'im-
mobilier et de l'organisation des entreprises; gestion de projets
commerciaux (project management et business planning).

Registre journalier no 20018 du 28.11.2012 / CH-660.2.926.012-3 / 06957214

Le First (succursale de LONAY LEGUMES SA),

 

à   L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, route de Ferney 207, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-

660-2529012-8. Nouvelle succursale de LONAY LEGUMES SA (CH-
550.1.043.545-5), Société anonyme, à Lonay. But de la succursale:
espace de cafétéria avec à mise à disposition de mets froids et de
mets réchauffés. Signature individuelle de Batadière Catherine, de
Gruyères, à Nyon, directrice de la succursale.

Registre journalier no 20019 du 28.11.2012 / CH-660.2.529.012-8 / 06957216

Macarons et Gourmandises Sàrl,

 

à  Ca roug e ( G E)

, rue Roi-

Victor-Amé 4, 1227 Carouge GE, CH-660-2814012-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2012. But: vente et
commerce de macarons sucrés, salés ainsi que la vente et le com-
merce de confiserie, biscuiterie artisanale et pâtisserie (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: LE COMPTOIR DES

SAVEURS, à Thonon-les-Bains, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: Laurent Sébastien, de France, à Thonon-les-Bains, F, prési-
dent et Fernandes Da Costa Pedro Miguel, du Portugal, à Monthey,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20020 du 28.11.2012 / CH-660.2.814.012-2 / 06957218

PEGASE SA,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, chemin Auguste-Vil-

bert 14, c/o Altitude Fiduciary Advisors (AFA) SA, 1218 Le Grand-
Saconnex, CH-660-3029012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 23.11.2012. But: toutes activités administratives, de service et
de conseil dans le domaine industriel et commercial de l'aéro-
nautique civile ainsi que toutes opérations s'y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Nespolo Roberto, de Lancy, à Vandoeuvres, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20021 du 28.11.2012 / CH-660.3.029.012-8 / 06957220

Rocher Ecodiscount,

 

à   G e n è v e

, rue Fendt 10, 1201 Genève,

CH-660-2984012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rocher Jenane, de Haïti, Genève. But: vente de matériaux de con-
struction.

Registre journalier no 20022 du 28.11.2012 / CH-660.2.984.012-5 / 06957222

TALI,

 

à Lan c y

, avenue des Communes-Réunies 4, 1212

Grand-Lancy, CH-660-3025012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tali Affaf, de Maroc, à Genève. But: importation
et vente; tabac, alcool et alimentation en gros et en détail.

Registre journalier no 20023 du 28.11.2012 / CH-660.3.025.012-7 / 06957224

TIH SA Technique et Innovation Horlogère,

 

à   A n i è r es

, che-

min de Bézaley 49, 1247 Anières, CH-660-3033012-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.11.2012. But: exercer les activités su-
ivantes en Suisse et à l'étranger: création, fabrication, achat,
vente, importation, exportation, distribution de tous produits
manufacturés ou non ainsi que toutes opérations commerciales
et financières, plus particulièrement dans les domaines de l'hor-
logerie, bijouterie, joaillerie et micromécanique (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Streda Josef
Otto, d'Onex, à Anières, président, et Grobet Bernard, de Vallorbe,
à Hermance, tous deux avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 23.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20024 du 28.11.2012 / CH-660.3.033.012-7 / 06957226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + P Advanced Products Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-

0093999-3 (FOSC du 08.12.2010, p. 8/5930128). Nouvelle raison
sociale: 

Divino & Co. Sàrl

. Nouveau but: toute activité commer-

ciale, notamment achat, vente, distribution de tous produits liés
principalement aux domaines du luxe, de la bijouterie, de l'ali-
mentation et des boissons ainsi que la fourniture de tous services
y relatifs; tout conseil en relations publiques, communication et
marketing (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Les 3 parts de CHF 6'000, de
CHF 1'000 et de CHF 13'000 sont divisées en 200 parts de CHF 100.
Suite à cette division, Hirschy Jean-Daniel détiendra 10 parts de
CHF 100, Hirschy Pierre-Alain détiendra 130 parts de CHF 100, et
Albuquerque Quinta Antonio détiendra 60 parts de CHF 100. Nou-
veaux statuts du 21.11.2012. Hirschy Jean-Daniel, Hirschy Pierre-
Alain et Albuquerque Quinta Antonio ne sont plus associés, ils ont
cédé leurs 200 parts de CHF 100 à Hirschy Laetitia, de Genève, à
Chêne-Bougeries, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100.
Hirschy Jean-Daniel n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Hirschy Pierre-Alain et Albuquerque Quinta Antonio
sont radiés. Gérante: l'associée Hirschy Laetitia avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Hirschy Kim,
d'Anières, à Vandoeuvres, directrice.

Registre journalier no 20025 du 28.11.2012 / CH-660.0.093.999-3 / 06957228

A B I Administration de Biens Immobiliers SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0769000-3 (FOSC du 03.05.2010, p. 9/5613786). Nou-
veau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, route de Drize 2, 1227 Carouge GE.

Communication aux actionnaires: lettre recommandée, lettre
simple, télécopie ou courriel avec accusé de réception et de lecture.
Nouveaux statuts du 14.11.2012.

Registre journalier no 20026 du 28.11.2012 / CH-660.0.769.000-3 / 06957230

Acqua Concept SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2217006-7 (FOSC du

26.06.2012, p. 0/6736654). Nouvelle raison sociale: 

Techniprint

Solutions SA

. Nouveau but: commerce, importation, exportation

de machines, matériel et pièces détachées ainsi que fournitures
pour les entreprises, les administrations et les particuliers; gestion
de sites Internet; représentation ou agence de distribution de so-
ciétés tierces; conseil en organisation et en gestion (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.11.2012. Baly Marc
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tamisier Chris-
tian, de Genève, à Anières, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue de Saint-Léger 8, c/o
THCB, avocats, 1205 Genève.

Registre journalier no 20027 du 28.11.2012 / CH-660.2.217.006-7 / 06957232

Addax Energy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0226986-4 (FOSC du

31.01.2012, p. 0/6528106). La procuration de Bourceret Jérôme et
Cohuet Carine est radiée. Procuration collective à deux, avec un
administrateur ou avec Arnaud Talabardon ou Laurence Heelein
a été conférée à Bouvet Hervé, de France, à Veigy-Foncenex, F, et
Seddiki Julien, de France, à Commugny.

Registre journalier no 20028 du 28.11.2012 / CH-660.0.226.986-4 / 06956008

Adress 22 Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-2072007-

6 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786852). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 04.10.2012.

Registre journalier no 20029 du 28.11.2012 / CH-660.2.072.007-6 / 06956050

ANTIQUA INVEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1093012-2 (FOSC

du 27.04.2012, p. 0/6656132). Ortiz Christophe, de Confignon, à
Bernex, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 20030 du 28.11.2012 / CH-660.1.093.012-2 / 06956052

ARMOSIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1117010-8 (FOSC du 24.

03.2011, p. 0/6090398). Nouvelle raison sociale: 

ABCHH SA

. Nou-

veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société

Fiduciaire Hedco SA, 1227 Carouge GE. Nouveau but: fabrication,
création, vente, acquisition, développement, dépôt de droit maté-
riels et immatériels en relation avec l'horlogerie, la bijouterie et
l'industrie de luxe (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 26.11.2012. Barbezat Patrick et Barbezat Alain ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Furnari Luca, de et à
Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20031 du 28.11.2012 / CH-660.1.117.010-8 / 06957236

ART OF TIME SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1226001-9 (FOSC du

06.06.2008, p. 8/4511428). Portier Elena n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Asch Denis, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20032 du 28.11.2012 / CH-660.1.226.001-9 / 06956054

Association BETEL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1409012-4 (FOSC du

24.07.2012, p. 0/6782670). Procuration collective à deux a été
conférée à Rougelin Didier, de France, à Gex, F.

Registre journalier no 20033 du 28.11.2012 / CH-660.1.409.012-4 / 06956056

Association Human Rights Information and Documentation

Systems, International (HURIDOCS),

 

à   G en è v e

, CH-660-

1270006-2 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6237290). Olesen Agnethe,
jusqu'ici présidente, continue à signer individuellement. Halpin
Edward F., de Grande-Bretagne, à Dorchester, GB, est membre et
président du comité avec signature individuelle.

Registre journalier no 20034 du 28.11.2012 / CH-660.1.270.006-2 / 06956058

Caisse de pensions Chopard,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2137001-3

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731090). Despland Olivier et Schenk
Christoph ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs de Des-
pland Olivier sont radiés. Steininger Serge, de Neuchâtel, à Lutry,
est membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 20035 du 28.11.2012 / CH-660.2.137.001-3 / 06956060

Clinique de Genève Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2239011-1

(FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303884). Comservice SA (CH-660-
0591988-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Baker & Norton Fiduciaire SA (CH-621.3.006.333-5), à Aigle.

Registre journalier no 20036 du 28.11.2012 / CH-660.2.239.011-1 / 06956062

Cotecna Trade Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1054001-6

(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833736). Massey-Zaloum Arlette n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Massey Robert-Michel, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 20037 du 28.11.2012 / CH-660.1.054.001-6 / 06956064

Credent Partners Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-7462008-1 (FOSC

du 29.05.2012, p. 0/6694288). Autre adresse: rue du Perron 1, 1204
Genève.

Registre journalier no 20038 du 28.11.2012 / CH-660.7.462.008-1 / 06956066

CVG Chauffage Ventilation du Genevois SA,

 

à   V e r n i er

, CH-

660-2471010-6 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577850). Laroze
Jérôme, de France, à Genthod, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 20039 du 28.11.2012 / CH-660.2.471.010-6 / 06956068

Eddy Fritz,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2751007-3 (FOSC du 19.11.

2007, p. 6/4206772). Nouveau siège: 

Sa t i gny

, route du Bois-de-

Bay 95, 1242 Satigny.

Registre journalier no 20040 du 28.11.2012 / CH-660.2.751.007-3 / 06957240

Epsilon SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0034919-1 (FOSC du 12.11.

2012, p. 0/6927920). L'inscription no 18666 du 07.11.2012 est rec-
tifiée en ce sens que l'administrateur Schaffner Andreas n'exerce
plus la signature sociale (et non pas signe désormais collective-
ment à deux, sans autre restriction).

Registre journalier no 20041 du 28.11.2012 / CH-660.0.034.919-1 / 06956070

Ferdinand Desjacques & Cie SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

0245978-8 (FOSC du 16.09.2010, p. 9/5814194). Les pouvoirs de
Desjacques Philippe sont radiés.

Registre journalier no 20042 du 28.11.2012 / CH-660.0.245.978-8 / 06956072

Fondation Anne Preziosi,

 

à   G en è v e

, CH-660-0176008-3

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768578). Merton Barbara n'est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Gonza-
lez Daniel, d'Espagne, à Onex, est membre et président du conseil
de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20043 du 28.11.2012 / CH-660.0.176.008-3 / 06956074

Fondation de prévoyance du personnel de la Fédération lu-

thérienne mondiale,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0081969-4 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733022). Selon décision
de l'Autorité cantonale de surveillance des fondations et des ins-
titutions de prévoyance du 01.10.2012, la fondation est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Fondation de pré-

voyance du personnel de la Fédération luthérienne mondiale,
en liquidation

. Liquidateurs: Jackson Skelton Christina et

Johnston Daniel, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20044 du 28.11.2012 / CH-660.0.081.969-4 / 06957242

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Col-

line Champel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1185997-5 (FOSC du 25.06.

2012, p. 0/6733066). Selon décision de l'Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du 26.
09.2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous

la raison sociale: 

Fondation de prévoyance en faveur du person-

nel de la Colline Champel, en liquidation

. Waltenspühl Louis,

Henchoz Gilbert, Ribeiro Simoes Joao Carlos et Riond Jean-Jac-
ques ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs de Waltenspühl
Louis sont radiés. Les pouvoirs de Monod Patricia sont radiés. Li-
quidateurs: Jordan Hugues R. et Zanni T. Walter, jusqu'ici mem-
bres du conseil, lesquels continuent à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 20045 du 28.11.2012 / CH-660.1.185.997-5 / 06957244

Fondation Jean et Madeleine Vachoux,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1894006-1 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864494). Semboglou Ale-
xandre n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Le
prénom du membre Hottinger Michael s'orthographie en réalité
Michaël. Solioz Kevin, de et à Avully, est membre du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 20046 du 28.11.2012 / CH-660.1.894.006-1 / 06956076

FONDATION POUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES CHIR-

URGICALES (FNTC),

 

à   G e n è v e

, CH-660-1284000-3 (FOSC du 12.

07.2012, p. 0/6764638). Nouvelle adresse: rue Gabrielle-Perret-
Gentil 4, c/o Les hôpitaux universitaires de Genève, 1205 Genève.

Registre journalier no 20047 du 28.11.2012 / CH-660.1.284.000-3 / 06956078

FONDATION THAÏS,

 

à   B e r n e x

, CH-660-2477002-2 (FOSC

du 16.07.2012, p. 0/6769678). Gaud Christiane n'est plus membre
du conseil, en revanche elle est nommée directrice et continue à
signer collectivement à deux. Bodmer Ursula, de Wald (ZH), à
Meinier, et Lelli Emilia, de France, à Genève, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. Organe de révision: ORFA
Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5), succursale
à Genève.

Registre journalier no 20048 du 28.11.2012 / CH-660.2.477.002-2 / 06956080

Francisco Alvelos Pereira,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-7814008-4 (FOSC du 19.12.2008, p. 9/4790642). Nouveau
siège: 

V e r s o i x

, avenue de-Choiseul 4, 1290 Versoix.

Registre journalier no 20049 du 28.11.2012 / CH-660.7.814.008-4 / 06957248

GEMACONA SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0128620-9 (FOSC du

20.02.2012, p. 0/6559156). Leemann Ayres da Motta Eduardo, de
Kilchberg (ZH), à Orbe, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20050 du 28.11.2012 / CH-550.0.128.620-9 / 06956082

Gonet & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0032920-8, société en com-

mandite (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918918). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Ezber Georges, de Massagno, à
Genève, membre de la direction.

Registre journalier no 20051 du 28.11.2012 / CH-660.0.032.920-8 / 06956084

Gonzalez Fernandez Services,

 

à Ver n i er

, CH-660-1909005-

0 (FOSC du 09.09.2005, p. 7). Nouveau siège: 

G e n è v e

, prome-

nade de l'Europe 53, 1203 Genève. Gonzalez Fernandez Marcial
est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 20052 du 28.11.2012 / CH-660.1.909.005-0 / 06957250

Holding Brinasa Patrimoine SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2557010-3 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6796472). Nouvelle raison
sociale: 

WEALTHY ESTATE GENEVA SA

. Statuts modifiés le 27.11.

2012.

Registre journalier no 20053 du 28.11.2012 / CH-660.2.557.010-3 / 06957252

IMPACT FINANCE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1618010-6 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799550). Vischer Bernard,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux
avec un administrateur ou un directeur. Malanchini Fabio,
jusqu'ici directeur, nommé administrateur, continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Poetto Clarissa, d'Italie, à Genève et Firmenich Benjamin, de
Genève, à Genthod, directeur. MOORE STEPHENS REFIDAR SA
(CH-020-3917963-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 20054 du 28.11.2012 / CH-660.1.618.010-6 / 06956086

INTERNATIONAL ENERGY PERSONNEL CONSULTING SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1315009-3 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/

6554570). Dubois Nicolas n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mauron François, jusqu'ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 20055 du 28.11.2012 / CH-660.1.315.009-3 / 06956088

Intertrade Distribution Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0311010-2 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929980). Nouvelle raison
sociale: 

ASF (Suisse) SA

. Nouveau but: exploitation d'un com-

merce de viande en gros et au détail, achat, vente, commerciali-
sation de tous produits, viande fraîche et fabrication de mets, ges-
tion d'autres établissements, exploitation et représentation de bre-
vets, droits et licences se rapportant au but de la société (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 23.11.2012.

Registre journalier no 20056 du 28.11.2012 / CH-660.0.311.010-2 / 06957254

Jawer Holding SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0872987-5 (FOSC du

18.10.2012, p. 0/6895118). Currat & Associés SA (CH-660-
0287990-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20057 du 28.11.2012 / CH-660.0.872.987-5 / 06956090

K2 Partnering Solutions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1544004-6

(FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780988). Saldor Revisions GmbH
(CH-020.4.001.178-6) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: BDO AG (CH-020-3927906-5), à Zurich.

Registre journalier no 20058 du 28.11.2012 / CH-660.1.544.004-6 / 06956092

LE BALTHAZAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0062001-9 (FOSC du

26.11.2012, p. 0/6946820). Signature collective à trois a été con-
férée à Stabile Ermelinda, d'Italie, au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 20059 du 28.11.2012 / CH-660.0.062.001-9 / 06956188

L'Union Internationale Contre le Cancer,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0460006-9 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621842). Les pouvoirs
de Vought Beate sont radiés. Cazap Eduardo, jusqu'ici président,
reste membre du comité exécutif et continue à signer collective-
ment à deux. La membre du comité exécutif Gospodarowicz Evans

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130

Mary, nommée présidente, signe désormais collectivement à deux.
Le membre du comité exécutif Kutluk Tezer signe désormais coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 20060 du 28.11.2012 / CH-660.0.460.006-9 / 06956190

MAPAP Sàrl,

 

à An ière s

, CH-660-2587010-5 (FOSC du 28.

10.2010, p. 7/5872220). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 26.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

MAPAP Sàrl, en liquidation

. L'associée Boufedji

Florence n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
l'associée Trova Nadia, jusqu'ici gérante, laquelle continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: chemin de Mar-
clay 3, c/o Nadia Trova, 1223 Cologny.

Registre journalier no 20061 du 28.11.2012 / CH-660.2.587.010-5 / 06956342

Nelson & Gambitt Services Sàrl, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

,

CH-660-1926003-2 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894510). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 20062 du 28.11.2012 / CH-660.1.926.003-2 / 06956192

New Edition Software SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2380000-2

(FOSC du 19.10.2007, p. 5/4163850). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 22.11.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

New Edition Software SA, en liqui-

dation

. Les pouvoirs de Downer Stephen et Henry Anthony T. sont

radiés. Liquidateur: Zurcher Willy, jusqu'ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation:
rue de Chantepoulet 1-3, c/o Fiduciaire W. Zurcher, 1201 Genève.

Registre journalier no 20063 du 28.11.2012 / CH-660.2.380.000-2 / 06956344

Pictet North America Advisors SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-2886006-6 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727524). Lindsey
Lawrence, des USA, à Fairfax Station, VA, USA, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20064 du 28.11.2012 / CH-660.2.886.006-6 / 06956194

POINTBAR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2067003-4 (FOSC du 10.

12.2007, p. 8/4239438). Taverney Marc Etienne n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gobet Pierre-Alain, jusqu'ici
directeur, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 20065 du 28.11.2012 / CH-660.2.067.003-4 / 06956196

Polyprocess, E. Renggli,

 

à   G en è v e

, CH-660-0256000-7

(FOSC du 19.02.2010, p. 10/5505470). Nouvelle adresse: avenue
Louis-Casaï 18, c/o Regus Geneva Airport Sàrl, 1209 Genève.

Registre journalier no 20066 du 28.11.2012 / CH-660.0.256.000-7 / 06956198

Promodra SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0203990-7 (FOSC

du 02.11.2004, p. 7/2525858). Saiz José n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mosimann Jacques, de Sumiswald, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20067 du 28.11.2012 / CH-660.0.203.990-7 / 06956200

Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0770994-6 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802072). Bender
André et Comte Claude Victor ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Les membres du conseil Dembinski Pa-
wel Henryk, nommé président, et Bertolo-Monnier Catherine,
nommée vice-présidente, signe désormais collectivement à deux.
La membre du conseil Stoller Fülleman Monique, jusqu'ici sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. Ramseyer Sébas-
tien est maintenant domicilié à Mies et Starovic Mirjana à Saint-
Cergue. Allender Andrew, de Genève, à Veyrier et Vostrel Petr, de et
à Genève, sont membres du conseil sans signature. Procuration
collective à deux a été conférée à Wisler Laurent, de Sumiswald,
à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 20068 du 28.11.2012 / CH-660.0.770.994-6 / 06956202

SAF & Co Financial Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2285006-3 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530182). Levy Maurice
Yigal et Retord Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Safdie Mauricio Ricardo, jusqu'ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. Nouvelle
adresse: cours de Rive 4, 1204 Genève.

Registre journalier no 20069 du 28.11.2012 / CH-660.2.285.006-3 / 06956204

Saint-Gervais Genève, Fondation pour les Arts de la Scène

et les Expressions Culturelles Pluridisciplinaires,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0140956-9 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755690). Wenger
Nicolas, Theubet Marie-Pierre, Pattaroni Robert, Garibian Raffi,
Mugny Patrice, Rohrbasser Jean-François, Rubeli Pascal ne sont
plus membres du conseil; les pouvoirs des trois premiers sont ra-
diés. Leuenberger Christiane, membre du conseil, nommée vice-
présidente, signe collectivement à deux. Wenger Saliha, de et à
Genève, secrétaire, et Joye Cyrille, de et à Genève, trésorier, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. Dalphin
Marc, de Bernex, à Genève, Dupraz Françoise, de Plan-les-Ouates,
à Genève, Kanaan Sami, de et à Genève, Madani Amar, de et à
Genève, et Zahno Jean, de Cologny, à Genève, sont membres du
conseil, sans signature.

Registre journalier no 20070 du 28.11.2012 / CH-660.0.140.956-9 / 06956206

Sarcar Tramex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0070948-3 (FOSC du

26.08.2010, p. 8/5786772). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, route de Thonon 61, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 21.

11.2012.

Registre journalier no 20071 du 28.11.2012 / CH-660.0.070.948-3 / 06956348

SAUDI KHOBRA INVESTMENT COMPANY SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2013009-4 (FOSC du 10.08.2010, p. 9/5764610). Nou-
velle adresse: quai du Seujet 30, 1201 Genève.

Registre journalier no 20072 du 28.11.2012 / CH-660.2.013.009-4 / 06956168

SIMONIN PARTENAIRE IMMOBILIER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2610009-5 (FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030220). Nouveau
siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, route de Drize 2, 1227 Carouge GE. Statuts

modifiés le 14.11.2012.

Registre journalier no 20073 du 28.11.2012 / CH-660.2.610.009-5 / 06957168

Société Immobilière de Mandarin Oriental (Genève) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0050948-1 (FOSC du 16.03.2011, p. 0/

6079310). Nicolet Jean (décédé) n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Checoury Michel est maintenant domicilié

à Saint-Julien-en-Genevois, F. Frei Dominique, de et à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 20074 du 28.11.2012 / CH-660.0.050.948-1 / 06956170

Soteco SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1209993-6 (FOSC du 01.11.

2012, p. 0/6913962). Currat & Associés SA (CH-660-0287990-4)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20075 du 28.11.2012 / CH-660.1.209.993-6 / 06956172

SPIN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-501-3016812-6 (FOSC du 29.10.

2012, p. 0/6908708). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Lugano (CH-501-9015165-7).

Registre journalier no 20076 du 28.11.2012 / CH-501.3.016.812-6 / 06956174

SWISS CAPITAL INVESTMENT CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0766010-9 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/5561528). Nikne-
jad Akbar n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Luc-
chinetti Georges, d'Onex, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42,
1202 Genève.

Registre journalier no 20077 du 28.11.2012 / CH-660.0.766.010-9 / 06956176

Swiss4D SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1026413-7 (FOSC du 24.11.

2008, p. 11/4746174). Asfida SA (CH-660-0079987-5) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Guggenheim Ré-
vision SA (CH-660-0491981-9), à Genève.

Registre journalier no 20078 du 28.11.2012 / CH-550.1.026.413-7 / 06956178

TAILLANDIER CONSULTING,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2202009-

1 (FOSC du 05.10.2009, p. 9/5276172). Par suite du transfert de
son siège à Lausanne, l'entreprise est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 20097 du 28.11.2012 / CH-660.2.202.009-1 / 06957206

The Multi-J Payroll Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2198005-4 (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818268). Johnson-Vuar-
raz David et Ramke Michael ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Thiébaud Patrick, de Presinge, à
Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 20079 du 28.11.2012 / CH-660.2.198.005-4 / 06956180

Ursini Sàrl Strategic Design Associates, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0935996-0 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/

6895888). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.10.2012.

Registre journalier no 20080 du 28.11.2012 / CH-660.0.935.996-0 / 06956182

VITIS HOLDING Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CH-660-2752011-1 (FOSC

du 24.10.2011, p. 0/6387862). Nouveau but: gestion durable de
participations (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
22.11.2012.

Registre journalier no 20081 du 28.11.2012 / CH-660.2.752.011-1 / 06957172

Y. K. Chueng Chen Chuan,

 

à   G en èv e

, CH-660-2563012-1

(FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892298). Procuration individuelle a
été conférée à Regamey Cédric Jacques, de Forel (Lavaux), à Onex.

Registre journalier no 20082 du 28.11.2012 / CH-660.2.563.012-1 / 06956184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angelo Lettieri, BalthaConcepts,

 

à   L an c y

, CH-660-

0252003-8 (FOSC du 22.05.2006, p. 6/3385662). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20083 du 28.11.2012 / CH-660.0.252.003-8 / 06957174

ArEnIm Holding SA,

 

à   L an c y

, CH-660-5727008-9 (FOSC du

14.05.2010, p. 9/5631480). Par suite du transfert de son siège à
Romanel-sur-Lausanne, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 20084 du 28.11.2012 / CH-660.5.727.008-9 / 06957176

Betamétal Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0087004-1 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428776). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 20085 du 28.11.2012 / CH-660.0.087.004-1 / 06957178

Conseils, Donche & Associé,

 

à   G en èv e

, CH-660-1165012-8

(FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666760). Selon décision des associés
du 20.11.2012, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison sociale: 

Conseils, Donche & Associé,

en liquidation

. Liquidateur: l'associé indéfiniment responsable

Donche Cédric René, lequel continue à signer individuellement.
Sa liquidation étant terminée la société est radiée.

Registre journalier no 20086 du 28.11.2012 / CH-660.1.165.012-8 / 06957180

Corporate Consulting & Technology SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0399992-0 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/

6387872). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 20087 du 28.11.2012 / CH-660.0.399.992-0 / 06957182

DAMAREST Sàrl, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CH-660-

0308007-5 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401176). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20088 du 28.11.2012 / CH-660.0.308.007-5 / 06957186

De Liquori, Bayti Geneva Relocation & Housing Services,,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1972006-7 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/

6327588). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'inscription
est radiée d'office.

Registre journalier no 20089 du 28.11.2012 / CH-660.1.972.006-7 / 06957188

Espace Art et Décoration Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-9441004-5 (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394276).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20090 du 28.11.2012 / CH-660.9.441.004-5 / 06957190

Fondation collective de prévoyance Galileo I,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2828007-5 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750996). Selon
décision de l'Autorité cantonale de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du 28.09.2012, la fondation est dis-
soute conformément à l'art. 89 CC et radiée.

Registre journalier no 20091 du 28.11.2012 / CH-660.2.828.007-5 / 06957192

Fondation Pro Mobilité, Fondation pour l'habitat destiné à

favoriser la mobilité professionnelle, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-2010996-4 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763322). Sa li-
quidation étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 20092 du 28.11.2012 / CH-660.2.010.996-4 / 06957194

Gilles Den Hartog, Redsun Photo,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0157006-5 (FOSC du 17.03.2006, p. 5/3293110). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20093 du 28.11.2012 / CH-660.0.157.006-5 / 06957196

G2 Consulting SARL, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n -

n e x

, CH-660-0953003-1 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269180). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 20094 du 28.11.2012 / CH-660.0.953.003-1 / 06957200

J.R. RIBEIRO FERREIRA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0578010-2

(FOSC du 25.01.2012, p. 0/6518746). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 20095 du 28.11.2012 / CH-660.0.578.010-2 / 06957202

La Tabarcade, Chantal Châtelain,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-

660-0661990-6 (FOSC du 02.08.1990, p. 3105). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20096 du 28.11.2012 / CH-660.0.661.990-6 / 06957204

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 8 publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 894 vom 23.11.2012.

Ferienhaus Rüst

GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.005.429-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ.
6950294). Mit Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 28.11.2012 / CH-160.4.005.429-1 / 06956656

Simag-Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.382-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 122). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die 'Terrag AG',
in Egg (CH-020.3.926.260-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 28.11.2012 / CH-160.3.001.382-8 / 06956354

Technische Betriebe Glarus Süd,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.

8.005.194-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, S. 0, Publ. 6852124). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Good, Beat, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 28.11.2012 / CH-160.8.005.194-8 / 06956658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Ziegelbrücke Peter Brändli-Wornigg,

 

i n   N i e d e r u r -

n e n

, CH-160.1.001.941-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom

31.01.1975, S. 273). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 28.11.2012 / CH-160.1.001.941-8 / 06956316

M. Landolt, Kaminbau,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.1.002.030-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173588). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 28.11.2012 / CH-160.1.002.030-3 / 06956318

Robert Kamm, Hotel Bären,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.001.

973-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0,
Publ. 6168638). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 28.11.2012 / CH-160.1.001.973-8 / 06956320

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KING Foundation for Research on Alimentation (KING Stif-

tung für Ernährungsforschung),

 

i n   L a d i r

, CH-350.7.000.966-5,

Via Veglia 12, 7155 Ladir, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 26.11.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung
und die Unterstützung von integrativer Forschung auf dem Gebiet
der psychosozialen, neurologischen, physiologischen, molekula-
ren und genetischen Grundlagen und Vorboten chronischer Über-
ernährung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Stiftungs-
urkunde. Eingetragene Personen: Kral, Prof. Dr. John Gunnar,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Larchmont (US), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horber, PD Dr. Fritz, von
Wängi, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kral, Dr. Henrik Alexander, schwedischer
Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanter, Dr. Marco, von Luzern und Stei-
nach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-354.484.853), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 28.11.2012 / CH-350.7.000.966-5 / 06956660

NATURA KRATTA, Margrit Lohner,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.1.

010.727-8, Via Salens 12, 7402 Bonaduz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hausgemachte Spezialitäten und Ge-
schenkideen. Eingetragene Personen: Lohner-Schelbert, Margrit,

von Muotathal, in Bonaduz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Lohner, Andreas, von Warth-Weiningen, in Bonaduz, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 28.11.2012 / CH-350.1.010.727-8 / 06956662

Ribofim SA,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.011.556-3, Cà d' Colomb

31, 6562 Soazza, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26.11.2012. Scopo: Consulenze commerciali sia in campo
nazionale che internazionale, l'esecuzione di mandati nei settori
industriali, commerciali, mobiliari ed immobiliari a titolo fiduci-
ario; l'amministrazione e la consulenza aziendale e fiscale, le re-
visioni e le perizie e riorganizzazioni contabili, l'incasso di crediti,
il risanamento di situazioni debitorie, la liquidazione di aziende,
e consulenze in ambito finanziario ed assicurativo; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni agli azionisti possono essere fatte per scritto o per email
a quegli azionisti il cui nome e indirizzo siano noti. Con dichia-
razione del 26.11.2012, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Bo-
felli, Rolando, da Soazza, in Soazza, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4802 del  28.11.2012 / CH-350.3.011.556-3 / 06956664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aurax connecta ag,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.007.727-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albin, Walter, von St.
Martin, in Trun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 28.11.2012 / CH-350.3.007.727-8 / 06956356

Cathomas + Cabernard AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.001.187-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 8, Publ.
4727436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stahel Partner AG (CH-350.3.006.203-5), in Klosters-Serneus,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
bernard, Jakob, von Breil/Brigels, in Ilanz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Cathomas,
Leo, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Ilanz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Prefera
Audit AG (CHE-110.139.812), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 28.11.2012 / CH-350.3.001.187-2 / 06956358

Cavitria, Casa vinicola Triacca SA,

 

i n   B r u si o

, CH-350.3.003.

450-3, società anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl.
6933138). Statuti modificati: 13.11.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 150'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 150'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove
azioni: 150 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario del capitale
azionario. 

Registro giornaliero no 4805 del  28.11.2012 / CH-350.3.003.450-3 / 06956666

Hotel Maria Arka AG,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.

3.000.932-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.
991-1), in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhandbüro Beat Wohlwend (CHE-111.961.
619), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 28.11.2012 / CH-350.3.000.932-7 / 06956360

Skiservice Engadin St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.

010.479-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S.
9, Publ. 5868054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moro, Franco, von Lantsch/Lenz, in St. Moritz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trivella, Roberto, von St. Moritz, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad,
Conradin, von Andeer und Silvaplana, in Silvaplana, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Silvaplana-Surlej (Sil-
vaplana), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Conrad, Curdin, von
Andeer und Silvaplana, in Silvaplana, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Silvaplana-Surlej (Silvaplana),
Präsident mit Einzelunterschrift]; Meili, Markus, von Homburg,
in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wieser, Luis A.,
von Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 28.11.2012 / CH-350.3.010.479-8 / 06956362

STA Steuerungstechnik GmbH,

 

i n   V a l  M ü s t a i r

, CH-350.4.

002.019-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 25.03.2011, Publ. 6092024). Firma neu: 

STA Steuerungs-

technik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 21.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Hans, von Val
Müstair und Hindelbank, in Tschierv (Val Müstair), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Tschierv, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Winzenried, Hans Ru-
dolf, von Belp, in Herrliberg, Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Exposure Consulting Group GmbH (CH-350.4.001.535-4), in Val
Müstair, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Tschierv, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 28.11.2012 / CH-350.4.002.019-4 / 06956364

Surface Management Services AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.

3.010.659-0, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2009, p.
11, Pubbl. 5158942). Nuova ragione sociale: 

Surface Manage-

ment Services AG in liquidazione

. La società è sciolta con decis-

ione dell'assemblea generale del 24.11.2012. Nuove persone is-
critte o modifiche: Biffignandi, Alberto, cittadino italiano, in Sil-
vaplana, membro e liquidatore, con firma individuale come
liquidatore [finora: da cittadino italiano, membro con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 4809 del  28.11.2012 / CH-350.3.010.659-0 / 06956366

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VMU Vertrieb & Marketing Unternehmungsberatung GmbH

,

bisher in Baar, CH-350.4.000.923-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 23, Publ. 5618384). Sta-
tutenänderung: 26.11.2012. Sitz neu: 

C a z i s

. Domizil neu: Caral

1, 7424 Präz. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
von Unternehmen, schwerpunktmässig in den Bereichen Strate-
gie, Aufbau- und Ablauforganisation, Marketing und Verkauf. Die
Gesellschaft vermittelt und importiert Produkte im Bereich erneu-
erbarer Energie und vermarktet diese an Wiederverkäufer oder
Endkunden in der Schweiz. Ferner ist die Gesellschaft im sozialen
Bereich aktiv, schwerpunktmässig durch Betreuungsdienstleis-
tungen aber auch durch psychologische Beratung, Durchführung
von Seminaren und Kursen im Bereich des persönlichen Selbst-
Managements; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschenbacher
Schwarzer, Helga, von Cazis, in Präz (Cazis), Geschäftsführerin
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 28.11.2012 / CH-350.4.000.923-5 / 06956668

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BAITAS GmbH in Liquidation,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.4.002.

341-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
01.05.2012, Publ. 6659764). Nachdem die Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 28.11.2012 / CH-350.4.002.341-5 / 06956368

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen des Unter-

engadins in Liquidation,

 

i n   A r d ez

, CH-350.5.000.213-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6258732). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 28.11.2012 / CH-350.5.000.213-8 / 06956670

Hans Fischer, Garage Kalkofen,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.001.264-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 16.02.1978, S. 490). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 28.11.2012 / CH-350.1.001.264-2 / 06956672

Oberalp Mini Market, Daniele Emanuele,

 

i n  Ch u r

, CH-350.

1.010.560-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012,
Publ. 6663570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 28.11.2012 / CH-350.1.010.560-2 / 06956674

Urs Rüedi,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.1.003.224-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 295 vom 17.12.1984, S. 4498). Der Ge-
schäftsbetrieb ist an die Auto Rüedi AG, in Klosters-Serneus, über-
gegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 28.11.2012 / CH-350.1.003.224-5 / 06956676

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcyon Holding SA,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.3.005.016-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 124 du 30.06.2010, p. 14, Publ.
5702428). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pamberg-Lisz-
tes, Edit, de Porrentruy, à Porrentruy, membre, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 1363 du 28.11.2012 / CH-670.3.005.016-2 / 06956186

Alcyon S.A. Porrentruy,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-677.3.000.011-

6, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2004, p. 8, Publ.
2477780). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pamberg, Edit,
de Porrentruy, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1364 du 28.11.2012 / CH-677.3.000.011-6 / 06957210

Cortech, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

à

C o r n o l

, CH-670.9.005.065-5, succursale (No. FOSC 230 du 25.

11.2011, p. 0, Publ. 6432148), avec siège principal à La Chaux-
de-Fonds. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Legaie, Christo-
phe Bernard, de France , à Neuchâtel, avec signature collective à
deux limitée à la succursale. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Boudin, Nicolas Pierre Gérard François, de France , à
Villers-le-Lac (FR), avec signature collective à deux limitée à la
succursale. 

Registre journalier no 1365 du 28.11.2012 / CH-670.9.005.065-5 / 06957212

Hebe Watch S.A.,

 

à   A l l e

, CH-677.3.000.147-1, société ano-

nyme (No. FOSC 10 du 14.01.2011, p. 10, Publ. 5985526). Nou-
velle raison sociale: 

Hebe Watch S.A. en liquidation

. Par décision

du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 27.11.2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 27.11.2012,
à 10'20 heures. 

Registre journalier no 1366 du 28.11.2012 / CH-677.3.000.147-1 / 06957258

Les Forestiers du Jura SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.278-

5, société anonyme (No. FOSC 122 du 27.06.2011, p. 0, Publ.
6223368). Nouvelle adresse: c/o Allan Visintainer, Cour aux Moi-
nes 10, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 1367 du 28.11.2012 / CH-670.3.005.278-5 / 06956370

PPIP Sàrl,

 

à   C o u r f a i v r e

, CH-670.4.005.554-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 76 du 18.04.2011, p. 0, Publ.
6125856). Nouvelle raison sociale: 

PPIP Sàrl en liquidation

. Par

décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 27.11.
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 27.
11.2012, à 11'00 heures. 

Registre journalier no 1368 du 28.11.2012 / CH-670.4.005.554-8 / 06956372

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BSP Immo Partner Invest AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.511-

1, Hirschengraben 20, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Durchführung
kommerzieller Finanzgeschäfte; Projektierung und Ausführung
von Neu- und Umbauten aller Art als Generalunternehmerin; Be-
teiligungen; Erwerb und Vergabe von Patent-, Marken- und Ver-
triebsrechten; Zurverfügungstellung von betrieblichem Fachwis-
sen und Franchising. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eichen-
berger, Peter, von Beinwil am See, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bevilacqua, Bruno, von Baar, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotach, Ste-
phan, von Schwellbrunn, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8049 vom 28.11.2012 / CH-100.3.795.511-1 / 06956328

celbee gmbh,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.795.512-2, Geissenstein-

ring 32, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsleistungen aller Art, von der Idee bis zur Markt-
einführung entlang des gesamten Produkt- und Softwarelebenszy-
kluses sowie Entwicklung, Lizensierung und Vermarktung von in-
dividuellen Sofwarelösungen und weitere damit verbundene
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie; Er-
werb von Liegenschaften; Aufnahme und Anlage von Mitteln am
Kapitalmarkt; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Milovanovic, Dragoslav, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8050 vom 28.11.2012 / CH-100.4.795.512-2 / 06956330

Emmenegger Bike & Sport,

 

i n   E sc h o l z m a t t

, CH-100.1.795.

513-3, Guggerweg 3, 6182 Escholzmatt, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportartikeln; Handel mit
und Reparaturen von Velos und Mofas. Eingetragene Personen:
Emmenegger, Marco, von Hasle LU und Entlebuch, in Escholz-
matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8051 vom 28.11.2012 / CH-100.1.795.513-3 / 06956332

Fresh Lemon Business Ltd (Fresh Lemon Business AG),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.795.514-2, Alpenquai 36, 6005 Luzern, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012.
Zweck: Entwicklung, Erstellung und Gestaltung von digitalem
Content; Präsentationen; Entwicklung und Pflege von Datenban-
ken; Gestaltung von Werbeauftritten und Markeneinführungen;
Entwicklung, Vermarktung von Software und Lizenzen sowie Un-
ternehmensberatung; Beratung, Management, Finanzierung und
Produktion von Events; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften, Patenten, Lizenzen und sonstigen
Rechten; Vermittlung und Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art; Halten von Beteiligungen; Handel mit Immobilien sowie
Miete und Vermietung, Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von
Häusern, Wohnungen und Geschäftsräumen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 27.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Decher, Uwe, von Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8052 vom 28.11.2012 / CH-100.3.795.514-2 / 06956334

Howald Marketing + Beauty Design,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-

100.1.795.515-7, Obrütli 2, 6043 Adligenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Beauty- und Spa-
Produkten und Schwimmbadzubehör; Erstellung von Videoclips
für diverse Anwendungen sowie diverse Video-Marketingarbeiten.
Eingetragene Personen: Howald, Thomas, von Langenthal, in Ad-
ligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8053 vom 28.11.2012 / CH-100.1.795.515-7 / 06956336

Lizio Trading,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-100.1.795.516-5, Seehalde 7,

6243 Egolzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lizio, Lello,
italienischer Staatsangehöriger, in Egolzwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8054 vom 28.11.2012 / CH-100.1.795.516-5 / 06956338

Ludeg GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.795.517-5, Luzernerstra-

sse 62, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Ausführung von
Eisen- und Betonarmierungen sowie aller mit dem Baugewerbe
zusammenhängenden Spezialarbeiten und Dienstleistungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Ein-
getragene Personen: Okurasho AG (CH-150.3.002.544-7), in Her-
giswil NW, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gasser, Pius Otto, von Lungern, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Partner Revisions AG (CH-100.3.
011.778-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8055 vom 28.11.2012 / CH-100.4.795.517-5 / 06956340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC&P Hotel AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.788.104-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830180). Sta-
tutenänderung: 26.11.2012. Firma neu: 

AC&P Projekt AG

. Zweck

neu: Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermittlung, Finanzierung,
Verkauf sowie Umbau und Renovation von Immobilien; Führung,
Vermietung und Verpachtung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben sowie Erbringung sämtlicher branchenmässigen und bran-
chennahen Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfah-
ren, Urheberrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrech-
ten; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wert-
schriften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Achermann, Philipp Eugen,
von Dagmersellen und Reiden, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brönni-
mann, Karin Astrid, von Bern, in Bern, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Andreas Philipp,
von Dagmersellen, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8059 vom 28.11.2012 / CH-100.3.788.104-3 / 06956276

AC&P Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.026.236-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Philipp
Eugen, von Dagmersellen und Reiden, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Brönnimann, Karin Astrid, von Bern, in Bern, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, And-
reas Philipp, von Dagmersellen, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8060 vom 28.11.2012 / CH-100.3.026.236-4 / 06956622

AC&P Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.915-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830184).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Karin
Astrid, von Bern, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Achermann, Andreas Philipp, von Dag-
mersellen, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8061 vom 28.11.2012 / CH-100.3.025.915-3 / 06956624

Activity-World GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.791.277-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.
07.2010, S. 11, Publ. 5743340). Statutenänderung: 26.11.2012.
Firma neu: 

XOXO GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(XOXO

Sàrl) (XOXO Sagl) (XOXO Ltd liab. Co)

. Domizil neu: Stations-

strasse 6, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Import und Export von
sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Lebens-
mitteln aller Art; Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen; Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten und Immobilien; Beteiligungen. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Daniel
Werner, von Rothenburg, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Mosimann, Urs, von Signau und Zürich, in Wallenried,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler-Meier, Doris, von Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8062 vom 28.11.2012 / CH-100.4.791.277-8 / 06956278

A.S.T. Reklame Atelier AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.022.120-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6867922). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Konzipie-
rung, Gestaltung, Herstellung und Abwicklung von Produkten für
Information, Werbung und Orientierung sowie Erbringung von
weiteren Dienstleistungen und Beratung im Bereich der visuellen
Kommunikation; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 14.12.1998 übernahm die
Gesellschaft von Georg Achermann, von Luzern, in Emmen, von
seiner bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma 'Georg Achermann', in Emmen, und von Adelheid genannt
Heidi Arnosti, von Entlebuch und Neuenkirch, in Sursee, von ihrer
bisherigen Einzelfirma 'Reklame-Atelier Stadelmann, Inh. Heidi
Arnosti-Stadelmann', in Sursee, bestimmte Aktiven zu je CHF
129'000.–, gemäss separaten, detaillierten Inventarlisten, im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 258'000.–. Als Gegen-
leistung erhielten die beiden Sacheinleger/-übergeber je 49 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– und je eine Gutschrift von CHF 79'000.– so-
wie Jürg Krebs, von Kirchberg BE, in Sins, zwei Namenaktien zu
CHF 1'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Treuhand AG, Sursee (CH-100.3.785.348-1), in Sursee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8058 vom 28.11.2012 / CH-100.3.022.120-8 / 06956376

Breitschmid Gruppe AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-280.3.914.441-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6722384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller,
Hans, von Zürich, in Thalwil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Gossau ZH und Wolhusen, in Gossau
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Roger, von
Ehrendingen, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8063 vom 28.11.2012 / CH-280.3.914.441-6 / 06956626

Brunnengenossenschaft Buchwald Altwis,

 

i n   A l t w i s

, CH-

100.5.004.883-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006,
S. 10, Publ. 3583574). Statutenänderung: 11.03.2010. Domizil
neu: c/o Josef Bründler, Unterdorf 3, 6286 Altwis. Zweck neu: Ver-
sorgung ihrer Mitglieder, deren Mieter und Pächter sowie übriger
Wasserbezüger mit Trink- und Gebrauchswasser; Abgabe von Was-
ser an die Einwohnergemeinde Altwis für Feuerlöschzwecke; Be-
sorgung des fachtechnisch richtigen Unterhalts und Ausbaus der
bestehenden Quell- und Grundwasserfassungen sowie des Pump-
werkes. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: Vorstand: fünf Mitglieder].Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen brieflich.].[gestrichen:
Die Genossenschaft übernahm gemäss Bilanz per 31.12.1951 von
der bisherigen gleichnamigen Genossenschaft öffentlichen
Rechts Aktiven und Passiven.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Josef, von Altwis, in Altwis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geissmann, Adrian, von Altwis und
Hägglingen, in Altwis, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bründler, Jo-
sef, von Ebikon, in Altwis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8064 vom 28.11.2012 / CH-100.5.004.883-1 / 06956280

CSS Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.028.126-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Peter, von Basel, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8065 vom 28.11.2012 / CH-100.3.028.126-5 / 06956628

CSS Kranken-Versicherung AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.

029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Peter, von Basel, in Meggen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Alexander, von Muri AG, in
Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8066 vom 28.11.2012 / CH-100.3.027.029-1 / 06956630

CSS Verein,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.017.299-7, Verein (SHAB

Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765050). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Unternährer, Andreas, von
Entlebuch, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann,
Peter, von Basel, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8067 vom 28.11.2012 / CH-100.6.017.299-7 / 06956632

CSS Versicherung AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.014.486-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Peter, von Basel, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rey, Alexander, von Muri AG, in Einsiedeln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8068 vom 28.11.2012 / CH-100.3.014.486-9 / 06956634

Dahinden Sägewerk AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.017.

828-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 10,
Publ. 4433086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dahinden-Moser, Martin, von Malters und Schüpfheim,
in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hochuli, Walter, von
Reitnau, in Kirchleerau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8069 vom 28.11.2012 / CH-100.3.017.828-1 / 06956636

Electra AG Luzern,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.005.480-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 11, Publ.
4979414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister,
Alfred, von Matzendorf, in Adligenswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Odermatt,
Pascal, von Dallenwil, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8070 vom 28.11.2012 / CH-100.3.005.480-4 / 06956638

Fernwärme Emmen AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.021.285-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784964). Statutenänderung: 26.11.2012. Zweck neu: Betrieb von
Fernwärmenetzen und der dafür bestimmten Wärmeproduktion;
in Verbindung mit der Wärmeproduktion kann sie elektrische
Energie produzieren und alle Aktivitäten entfalten, welchen den
wesentlichen Geschäftszweck unterstützen; Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Baurechten, Dienstbarkeiten und Betei-
ligungen. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 30'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung in den Statuten über die Sacheinlage ist
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.
05.1998 übernahm die Gesellschaft vom Staat Luzern, den auf
dem Grundstück Nr. 3'504, Grundbuch Luzern, rechtes Ufer, lie-
genden Oeltank Nr. 1 aus Stahl, Fassungsvermögen 235'000 l, im
Gesamtwerte von CHF 50'000.–. Als Gegenleistung erhielt der
Staat Luzern 500 Namenaktien zu CHF 100.–.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Born, Rolf, von Schwyz, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnieper,
Arthur, von Emmen und Hildisrieden, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli, Urs, von Kilchberg ZH, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty, Stephan, von Altdorf
UR und Bürglen UR, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zumstein, Martin, von Luzern und Herzo-
genbuchsee, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dickerhof, Urs, von Zürich, in Emmen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Langenegger, Josef, von Muotathal, in Malters, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rust, Patrik, von
Walchwil, in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130

Dubach, Adrian, von Emmen und Ruswil, in Ebikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keiser, Markus, von Luzern und Grosswan-
gen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8071 vom 28.11.2012 / CH-100.3.021.285-8 / 06956282

Galliker Holz AG,

 

i n   L u t h e r n

, CH-100.3.006.138-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker,
Kristina Esther Alice, von Luthern, in Bülach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Getzmann-Galliker, Evelyne Maria,
von Luthern, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Max,
von Luthern und Willisau, in Horw, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galliker, Josef Stefan, von Luthern, in Luthern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Michael Hans Galliker [bisher: in Wolhusen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Annemarie Galliker]; Galliker,
Michael Hans, von Luthern, in Luthern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit Josef Stefan Galliker [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Annemarie Gal-
liker]; Galliker, Rolf, von Luthern, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Galliker, Annemarie, von Luthern und
Willisau, in Luthern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8072 vom 28.11.2012 / CH-100.3.006.138-1 / 06956648

Gerisol GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.020.405-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 13,
Publ. 5689254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derberger, Hans, von Wolfenschiessen, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Niederberger, Armand, von Wolfenschiessen, in Ad-
ligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8073 vom 28.11.2012 / CH-100.4.020.405-0 / 06956650

INNOMOT AG,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.3.021.087-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 9, Publ. 5757354).
Statutenänderung: 15.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
4'568'500.00 [bisher: CHF 2'471'500.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4'568'500.00 [bisher: CHF 2'471'500.00]. Aktien
neu: 45'685 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
23'300 Namenaktien (Stimmrechts- und Vorzugsaktien) zu CHF
10.00, 22'385 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.00]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 15.11.2012 wird ein Teil
von Forderungen in der Höhe von CHF 2'097'000.00 verrechnet,
wofür der Nennwert der bisherigen 23'300 Namenaktien (Stimm-
rechts- und Vorzugsaktien) um CHF 90.00 auf CHF 100.00 erhöht
wird. Diese Aktien sind neu nicht mehr Stimmrechts- und Vor-
zugsaktien und werden mit den bisherigen 22'385 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 100.00 zusammengelegt. Statutarische
Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 23'300 Namen-
aktien zu CHF 10.00 sind aufgehoben.]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8074 vom 28.11.2012 / CH-100.3.021.087-8 / 06956300

Kabel-Fernseh-Genossenschaft Meierskappel,

 

i n   M e i e r s -

k a p p e l

, CH-100.5.008.158-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom

06.09.2001, S. 6940). Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu:

Genossenschaft breitband6344

. Zweck neu: Bau und Betrieb ei-

nes Zweiweg-Breitbandnetzes in gemeinsamer Selbsthilfe für ihre
Mitglieder sowie für die Gemeinde Meierskappel, insbesondere der
eingezonten Gebiete von Meierskappel (Dorfkern). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].[gestri-
chen: Die Genossenschafter sind nachschusspflichtig bis zum Be-
trag von CHF 1'500.–.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
entweder durch Brief oder per E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Vorstand: mindestens drei Mitglieder].Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 22.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder im Mit-
teilungsblatt der Gemeinde Meierskappel.].

Tagesregister-Nr. 8075 vom 28.11.2012 / CH-100.5.008.158-8 / 06956302

MERTEX AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.790.849-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 12, Publ. 5400024). Sta-
tutenänderung: 21.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o

KTax AG, Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8076 vom 28.11.2012 / CH-100.3.790.849-8 / 06956350

MULTIMATIC GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.793.209-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,
Publ. 6501374). Domizil neu: Neumattstrasse 17, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 8077 vom 28.11.2012 / CH-100.4.793.209-5 / 06956652

Performance Institute GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-217.0.540.079-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 14, Publ. 5212100). Statutenänderung: 27.11.2012.
Firma neu: 

VENZL DEVELOPMENT GmbH

. Zweck neu: Anbietung

verschiedenster Dienstleistungen auf dem Gebiete der Personal-,
Führungs- und Organisations-Entwicklung, insbesondere Trai-
ning, Coaching, Beratung, Workshops, Moderation, Konzeption,
Standortbestimmung und Publikationen; Beteiligungen; Erwerb
oder Veräusserung von Grundeigentum. 

Tagesregister-Nr. 8078 vom 28.11.2012 / CH-217.0.540.079-1 / 06956304

S. Armierungen GmbH

, bisher in Gerlafingen, CH-241.4.008.

479-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2011, Publ. 6465356). Gründungsstatuten: 17.07.2009,
Statutenänderung: 09.11.2012. Firma neu: 

S. Armierungen +

Bauservice GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Blattenmoos-

strasse 2, 6014 Luzern. Zweck neu: Ausführung von Eisen- und Be-
tonarmierungen sowie aller mit dem Baugewerbe zusammen-
hängenden Spezialarbeiten und Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. [ge-
strichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax

oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Djeladini, Shefki, von Thal, in Gerlafin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scodeller, Rodolfo Enrico, italienischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8079 vom 28.11.2012 / CH-241.4.008.479-8 / 06956306

SWITUS GmbH

, bisher in Zug, CH-036.4.040.345-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010,
S. 23, Publ. 5931510). Gründungsstatuten: 10.11.2010, Statu-
tenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

S c h ü p f h ei m

. Domizil neu:

Hauptstrasse 12, 6170 Schüpfheim. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lam, Duy Quoc, von Zollikofen, in
Zollikofen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sun Lam, Yingchun, von Zolli-
kofen, in Schüpfheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Zollikofen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8080 vom 28.11.2012 / CH-036.4.040.345-8 / 06956308

Trevag Treuhand, Revisionen und Versicherungen AG,

 

i n

H o r w

, CH-100.3.020.409-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

22.01.2009, S. 13, Publ. 4838888). Statutenänderung: 26.11.
2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Neustadtstrasse 7, 6003 Lu-

zern. 

Tagesregister-Nr. 8081 vom 28.11.2012 / CH-100.3.020.409-4 / 06956352

Verein Luzerner Stadtlauf,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.6.792.254-4,

Verein (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 14, Publ. 5954754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Ivo, von Luzern
und Ruswil, in Buchrain, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindegger, Eduard, genannt Edi, von Sursee und Buch-
rain, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schorno, Hansruedi, von Luzern und Steinen, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8082 vom 28.11.2012 / CH-100.6.792.254-4 / 06956654

wikuma GmbH

, bisher in Meisterschwanden, CH-400.4.035.

597-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2012, Publ. 6738184). Gründungsstatuten: 04.06.2012,
Statutenänderung: 26.11.2012. Sitz neu: 

A es c h   LU

. Domizil neu:

Hauptstrasse 34, 6287 Aesch. Zweck neu: Betrieb eines Transport-
unternehmens mit Ausführung von Transporten aller Art; Ausfüh-
rung von Installationen und Reparaturen von und Handel mit
elektronischen Gerätschaften aller Art; Beteiligungen; Über-
nahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Kurt Werner, von Sumiswald, in Meis-
terschwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Widmer, Marcel, von Su-
miswald, in Meisterschwanden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8083 vom 28.11.2012 / CH-400.4.035.597-7 / 06956310

5th-Avenue Wellness GmbH

, bisher in Küssnacht SZ, CH-130.

4.013.782-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2008, S. 12, Publ. 4624452). Gründungsstatuten: 19.
08.2008, Statutenänderung: 12.11.2012. Firma neu: 

ad-roller

(Switzerland) GmbH

. Sitz neu: 

G i s i k o n

. Domizil neu: Reussstra-

sse 2, 6038 Gisikon. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Marketing, Werbung, Promotion, Eventveran-
staltungen und Kommunikation auf nationalem und internati-
onalem Gebiet, insbesondere Beratung, Kreation, Realisation und
Ausführungen von Handläufen bei Rolltreppen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich-da Silva, Luciane, von Brasilien, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Christoph, von Muotathal, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8056 vom 28.11.2012 / CH-130.4.013.782-8 / 06956374

9.81 Arbeitssicherheit AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.792.282-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 17, Publ.
5965502). [Neue] Weitere Adresse: Stationsstrasse 28, 4601 Olten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8057 vom 28.11.2012 / CH-100.3.792.282-3 / 06956700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aktivplus Bauer,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.794.424-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6635958). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8084 vom 28.11.2012 / CH-100.1.794.424-4 / 06956312

Hans Rottenberger Autospritzwerk,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

002.750-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S.
11, Publ. 5593676). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8085 vom 28.11.2012 / CH-100.1.002.750-5 / 06956314

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ApéroMix Lauper,

 

à   Ne u c h ât el

, chemin des Carrels 26,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108908-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lauper Claude-André, de Schüpfen, à Neuchâtel.
But: distribution et importation de produits apéritifs.

Registre journalier no 4249 du 28.11.2012 / CH-645.4.108.908-8 / 06956322

Bard-Demarta Sàrl,

 

à   C r es si e r   ( N E )

, chemin de la Tufière

2, 2088 Cressier NE, CH-645-4108906-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 26.11.2012. But: promotion immo-
bilière, gérance d'immeubles, administration de propriétés par
étages, gestion de coopératives d'habitation ou de construction,
ainsi que le courtage immobilier et la construction de tous bâti-
ments (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Demarta Laurent, de
Novaggio, et Bard Delphine Marguerite, de France, tous deux à
Cressier (NE), chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100.
Gérants: Demarta Laurent, président, et Bard Delphine Margue-
rite, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 26.11.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4250 du 28.11.2012 / CH-645.4.108.906-4 / 06956326

Fadaco Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, chemin Mol 37, 2525 Le Lande-

ron, CH-645-4108904-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.11.2012. But: création, promotion et vente de jeux
de société ainsi que l'acquisition et la vente de licences et de brevets
d'invention relatifs à des jeux de société (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
cié: Louis Alexandre Edouard, de Ligerz, à Le Landeron, avec 200
parts sociales de CHF 100. Gérants: Louis Alexandre Edouard, pré-
sident, et Schelker René, de Bâle, à Spiez; signature individuelle
du président ou collective à deux de l'autre gérant. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 23.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4251 du 28.11.2012 / CH-645.4.108.904-1 / 06956290

Genco Group Management Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, rue de la Raf-

finerie 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108874-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.11.2012. But: conseils en
marketing et en stratégie d'entreprise, ainsi que la distribution et
l'importation de produits de luxe (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts soci-
ales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Asso-
ciée: 'Tangiers Development SA' (CH-645-4099391-4), à Neuchâ-
tel, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérant: Stalder Jonathan
Patrick Robert, de Rüegsau, à Boudry, lequel signe individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique. Selon déclaration du 08.11.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4252 du 28.11.2012 / CH-645.4.108.874-4 / 06956296

L'Aile ou la cuisse Sàrl,

 

à   N e u c h â t el

, rue de la Dîme 93, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108910-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 26.12.2012. But: exploitation d'un service trai-
teur (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associée: Pereira Nathalie, de France, à
Morteau, F, avec 20 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Pereira
Nathalie, présidente, et Cristiani Patrice, de France, à Neuchâtel,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 26.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4253 du 28.11.2012 / CH-645.4.108.910-1 / 06956298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Algonquin Trust SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-1002183-6 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886636). Laverie
Ruth est maintenant domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 4254 du 28.11.2012 / CH-645.1.002.183-6 / 06956640

Ambre SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1002579-7 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838248). Laverie Ruth est
maintenant domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 4255 du 28.11.2012 / CH-645.1.002.579-7 / 06956642

ANAKATA WIND POWER RESOURCES SA,

 

à   C o r c e l l e s -

C o r m o n d r è c h e

, CH-645-4106338-4 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/

6838250). Laverie Ruth est maintenant domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 4256 du 28.11.2012 / CH-645.4.106.338-4 / 06956644

AVGA TRADING SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-4105846-3 (FOSC du 01.11.2010, p. 10/5874424). Laverie
Ruth est maintenant domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 4257 du 28.11.2012 / CH-645.4.105.846-3 / 06956646

Banque Raiffeisen du Val-de-Travers société coopérative,

 

à

V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-1000515-3 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/

6702584). La procuration de Bornand Pierre-André est radiée.

Registre journalier no 4258 du 28.11.2012 / CH-645.1.000.515-3 / 06956678

Bernasconi Participations SA,

 

L e s   G e n e v ey s - s u r -

C o ff r a n e

, CH-645-4108700-8 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/

6885732). Statuts modifiés le 16.11.2012 sur des points non sou-
mis à publication. Administration: Bernasconi Sylvio Gilbert, pré-
sident, Martignier Claude Marcel Ami, Benoit Jean-Guillaume, de
St-Gall, à Corsier (GE), Anthonioz-Rossiaux Cedric, à Vetraz-
Monthoux, F, Genoud Didier Gabriel Joseph, à Neuilly-sur-Seine,
F, Roudil Thomas Julien Claude, à Carrières-sur-Seine, F, Lambert
Lionel Edouard, à Paris, F, et Viros Christian Raymond, à Pfäffi-
kon, tous les cinq de France, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs des deux premiers sont modifiés en ce sens. Or-
gane de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-645-1007466-
0), succursale à Neuchâtel. La mention relative au fait que la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et qu'elle a renoncé
à un contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 4259 du 28.11.2012 / CH-645.4.108.700-8 / 06956680

Casa della colonia italiana SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-

0401290-3 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608780). 'Fiduciaire Mul-
ler Christe & Associés SA' (CH-645-1002063-2) n'est plus organe
de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Cuche Sàrl' (CH-645-
4104108-1), à Saint-Imier.

Registre journalier no 4260 du 28.11.2012 / CH-645.0.401.290-3 / 06956682

CorInvesta Real Estate SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

CH-645-4107806-8 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577700). Laverie
Ruth est maintenant domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 4261 du 28.11.2012 / CH-645.4.107.806-8 / 06956684

Cornu et Cie S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1000126-9 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823888). Sautebin Raoul
Gaston Amédée, de Mervelier, à Mézières (VD), est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4262 du 28.11.2012 / CH-645.1.000.126-9 / 06956686

DENTAN-SCHAUB SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -F o n d s

, CH-645-

4095643-4 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547604). Nouvelle raison
sociale de l'organe de révision 'Firel & Mandaco S.A.', à Lausanne:
'FIREL BERNEY SA' (CH-550.1.008.416-0).

Registre journalier no 4263 du 28.11.2012 / CH-645.4.095.643-4 / 06956688

Donia Sàrl en liquidation,

 

à   B e v ai x

, CH-645-4100196-2

(FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863156). Par ordonnance du 26.11.
2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 4264 du 28.11.2012 / CH-645.4.100.196-2 / 06956690

HAPPI - TRANSFERT,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4107474-0 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465856). Nouveau but :
cyber café; ventes d'accessoires téléphoniques et informatiques.

Registre journalier no 4265 du 28.11.2012 / CH-645.4.107.474-0 / 06956324

Hommel-Movomatic Suisse SA,

 

à P es eu x

, CH-645-

4101128-1 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6745820). Laverie Ruth est
maintenant domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 4266 du 28.11.2012 / CH-645.4.101.128-1 / 06956692

ICP Services Sàrl,

 

à   Co r c el l es -C o r mo n d r è c h e

, CH-645-

4108338-3 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6744828). Laverie Ruth est
maintenant domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 4267 du 28.11.2012 / CH-645.4.108.338-3 / 06956694

Le Château Bleu S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002783-0

(FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778966). Laverie Ruth est maintenant
domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 4268 du 28.11.2012 / CH-645.1.002.783-0 / 06956696

Medos Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000956-4 (FOSC du 17.08.

2012, p. 0/6814374). Autres adresses: chemin de la Combeta 5,
2300 La Chaux-de-Fonds, rue des Perveuils 10, 2074 Marin-Epa-
gnier, et rue du Puits-Godet 20, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4269 du 28.11.2012 / CH-645.1.000.956-4 / 06956698

Nalkho Techno SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1000387-7 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838204). Laverie Peter est
maintenant domicilié à Chamoson.

Registre journalier no 4270 du 28.11.2012 / CH-645.1.000.387-7 / 06957260

Progestim S.A.,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1008618-9 (FOSC du

14.02.2008, p. 10/4338986). La procuration de Ribaux Michelle
est radiée. Guillaume Jean-François est maintenant domicilié à
Dombresson. Nouvelle adresse: route des Falaises 7, c/o Littoral-
Gérance SA, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4271 du 28.11.2012 / CH-645.1.008.618-9 / 06957262

Service régional neuchâtelois et jurassien de transfusion

sanguine de la CRS,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201071-

0 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895760). 'Fénart Eric - FIREC' (CH-
645-4103624-0) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Société Fiduciaire Vigilis S.A.' (CH-645-1005376-39), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4272 du 28.11.2012 / CH-645.0.201.071-0 / 06957264

Société coopérative de consommation Le Foyer,

 

à   V a l -d e -

Tr a v e r s

, CH-645-1002391-3 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/

6888290). Nouvelle adresse: Buttes, rue du Milieu 7, 2115 Buttes.

Registre journalier no 4273 du 28.11.2012 / CH-645.1.002.391-3 / 06957266

TAG Heuer, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA,

 

à

L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4104596-0 (FOSC du 25.11.

2011, p. 0/6432668). Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-
Fonds. La procuration de Legaie Christophe Bernard est radiée.
Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Boudin Nicolas Pierre Gérard François, de France,
à Villers-le-Lac, F.

Registre journalier no 4274 du 28.11.2012 / CH-645.4.104.596-0 / 06957268

TECHNIFERRO, Entreprise de Travaux ferroviaires - Thié-

baud MARY,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-4099035-1 (FOSC du 16.11.

2005, p. 9/3106614). Le titulaire a été déclaré en faillite par juge-
ment du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers le 24.
09.2012 à 14h25, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du 26.
11.2012, qui dit que la faillite prend effet le 26.11.2012 à 14h30.

Registre journalier no 4275 du 28.11.2012 / CH-645.4.099.035-1 / 06956284

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Thiébaud MARY ECGf Etudes, Conseils, Génie civil et ferro-

viaire,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1010459-9 (FOSC du 19.02.2003,

p. 9/869968). Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du
Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers le 24.09.2012 à
14h25, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du 26.11.2012,
qui dit que la faillite prend effet le 26.11.2012 à 14h30.

Registre journalier no 4276 du 28.11.2012 / CH-645.1.010.459-9 / 06956286

Vague T. & D. SA,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CH-645-

1006030-3 (FOSC du 15.12.2009, p. 14/5392194). Nouveau siège:

B o u d e v i l l i e r s

, La Chotte 1, c/o FDA Fiduciaire S.A., 2043 Bou-

devilliers. Statuts modifiés le 23.10.2012. Schwaar Pierre n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frossard Jean-Luc Jo-
seph, de La Chaux-de-Fonds, à Fontainemelon, est administrateur
unique avec signature individuelle. 'FDA Fiduciaire S.A.' n'est plus
organe de révision. Selon déclaration du 23.10.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4277 du 28.11.2012 / CH-645.1.006.030-3 / 06956288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Moreno Placements S.A., succursale de Neuchâtel,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-4102160-8 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/

6738920). Entreprise ayant son siège à Lausanne. La succursale
est radiée par suite du transfert du siège de l'établissement prin-
cipal au siège de la succursale.

Registre journalier no 4278 du 28.11.2012 / CH-645.4.102.160-8 / 06956292

Philippe Lerch, Photo 77,

 

à Sa int -Bla i se

, CH-645-1005574-

8 (FOSC du 23.02.1978, p. 576). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4279 du 28.11.2012 / CH-645.1.005.574-8 / 06956294

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baya AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.004.028-4, Rengg-

strasse 28, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Kauf,
Verkauf und Handel mit Immobilien und Grundeigentum im In-
und Ausland. Die Vornahme von Finanzierungen und Beteiligun-
gen aller Art, die Verwaltung von Anlageobjekten und Assets- &
Riskmanagement sowie die Verwaltung und Vermarktung von Pa-
tenten und Markennamen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen
und die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 23.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergis-
wil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; van Coevorden-Fried-
richs, Mathilde Sophie, niederländische Staatsangehörige, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 28.11.2012 / CH-150.3.004.028-4 / 06957736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ardaba.com AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-140.3.001.591-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 13, Publ.
5620018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweiker, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arrigo,
Giuliano, von Schlieren, in Bremgarten AG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 28.11.2012 / CH-140.3.001.591-6 / 06957752

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'204 vom 26.07.2012

Bayard Repu

Tech,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.1.003.937-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791830). Firma neu: 

Ba-

yard RepuTech

Tagesregister-Nr. 1949 vom 28.11.2012 / CH-150.1.003.937-3 / 06957754

Energy Group Institution AG

, bisher in Sarnen, CH-140.3.

002.799-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6772048). Statutenänderung: 22.11.2012. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bau-
aufträgen, die Vermittlung und den Handel mit Immobilien im
In- und Ausland, das Erbringen von Immobilien-, Architektur-
und Ingenieurdienstleistungen, insbesondere Verwaltung, Unter-
halt und Renovation, Planung und Realisierung von Neu- und
Umbauten, Handel mit Waren aller Art insbesondere im Rohstoff-
bereich sowie Finanzierung und Abwicklung von Rohstoffge-
schäften sowie alle Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung
der Gesellschaft, die direkt oder indirekt damit zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen
übernehmen oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundstücke erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Publikationsorgan. Sofern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-

schreibt, erfolgen die Mitteilungen schriftlich oder per E-mail. Mit
Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 28.11.2012 / CH-140.3.002.799-6 / 06957756

FB INVESTMENTS & TRADING GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.051-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755772). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden vom 31.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 28.11.2012 / CH-150.4.001.051-7 / 06957738

ImmoKomp GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.001.209-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 15, Publ. 5146274). Domizil neu: Alte Gasse 2, 6373 En-
netbürgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Peter, von Rapperswil BE, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Cathrin, von Ennetbürgen und
Flums, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 28.11.2012 / CH-150.4.001.209-1 / 06957744

MedConform AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.002.305-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 14, Publ.
4851568). Statutenänderung: 27.11.2012. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 28.11.2012 / CH-150.3.002.305-4 / 06957746

OSEARA GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.790-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Businger, Adrian Peter, von Stans, in Belp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herschkowitz, Daniel Hilel, von Stein SG, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Sieber, Kathrin Esther, von Lohn-Ammannsegg, in
Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 28.11.2012 / CH-150.4.003.790-8 / 06957748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AS Aviator Store GmbH in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CH-100.

4.786.277-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 15.08.2012, Publ. 6810054). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 28.11.2012 / CH-100.4.786.277-9 / 06957750

N & A Media GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-

150.4.001.038-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800126). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 28.11.2012 / CH-150.4.001.038-3 / 06957740

Prolasa GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.

001.282-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 06.08.2012, Publ. 6798180). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 28.11.2012 / CH-150.4.001.282-7 / 06957742

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dr. med. Martin Sigg AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.200-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ.
6720254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Dr.
Martin, von Dörflingen, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uster]. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 28.11.2012 / CH-140.3.004.200-0 / 06956766

Energy Group Institution AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.799-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772048). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Her-
giswil NW im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 28.11.2012 / CH-140.3.002.799-6 / 06957392

Green Fara GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.716-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010,
S. 17, Publ. 5957848). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 28.11.2012 / CH-140.4.003.716-4 / 06956452

Huser Stahlprojekte AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.118-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 11, Publ.
3479658). Firma neu: 

Huser Stahlprojekte AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huser, Rudolf, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Liquidator
und Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 28.11.2012 / CH-140.3.001.118-9 / 06957390

OF Finanz + Invest AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.002.777-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 14, Publ.
5551858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Purtschert, Dr. Jürg, von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maréchaux, Ernst, von Luzern und Le Flon, in Stansstad,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 28.11.2012 / CH-140.3.002.777-2 / 06956768

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ares Abdulrahman,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.662-

1, Otterngutstrasse 26, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coiffeurbetrieb, Make-up, Gesichts-
haarentfernung. Eingetragene Personen: Abdulrahman, Kazeen
Sardar, irakische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 28.11.2012 / CH-290.1.017.662-1 / 06956400

bark&leuch AG, Reliable Freelance Solutions,

 

i n   B e r i n ge n

,

CH-290.3.017.663-9, Unterdorf 17, 8222 Beringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Ver-
kauf von Dienstleistungen in den Bereichen Medizinaltechnik,
Health science und Health care sowie generelles Projektmanage-
ment.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 28.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Leuch, Felix Richard, von Münsterlingen, in Be-
ringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Bark Leuch, Brigitte Cornelia, von Basel, in Beringen, De-
legierte des Verwaltungsrates und Vorsitzende der Geschäftsleitung
(CEO), mit Einzelunterschrift; Sieber, Hermann Rudolf, von Die-
ssenhofen, in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 28.11.2012 / CH-290.3.017.663-9 / 06956402

Baugesellschaft Neuwies AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.3.017.664-7, Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien sowie Fi-
nanzierung von Immobiliengeschäften.  Aktienkapital: CHF
102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Laut Erklärung vom 30.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ei-
chenberger-Halter, Susanna, von Beinwil am See, in Schaffhau-
sen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schrag, Beat, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wagen, Bruno, von
Neuhausen am Rheinfall, in Eschenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Schlegel, Urs, von Buchs SG, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 28.11.2012 / CH-290.3.017.664-7 / 06956404

Bistro im Ring-Park, J. Steinemann,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.1.017.665-2, Ebnatring 27, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetra-
gene Personen: Steinemann, Jacqueline, von Thayngen, in Berin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 28.11.2012 / CH-290.1.017.665-2 / 06956406

Jürg Sauter GmbH, Dienstleistungen im Bildungsbereich,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.666-2, Buchthalerstrasse 166,

8203 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen für Organisationen und Einzelpersonen im Bil-
dungs- und Sozialbereich. Dazu gehören Durchführung von
Schulungen und Weiterbildungsveranstaltungen, Coaching und
Supervision von Führungspersonen, Teams und Mitarbeitenden
sowie das Leiten und Begleiten von Bildungsprojekten, insbeson-
dere im Bereich E-Learning / Blended-Learning. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung vom 28.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sauter, Jürg, von Winterthur,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 28.11.2012 / CH-290.4.017.666-2 / 06956408

Restaurant Steinerhof, Roberto Götz,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

,

CH-290.1.017.667-3,  Bahnhofstrasse 11, 8260 Stein am Rhein,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebe-
trieb. Eingetragene Personen: Götz, Roberto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 28.11.2012 / CH-290.1.017.667-3 / 06956410

Schorer Services,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.668-9,

Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Maschinen sowie Handel mit und Verkauf von Maschinen und Er-
satzteilen aller Art. Eingetragene Personen: Schorer, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwenningen (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 28.11.2012 / CH-290.1.017.668-9 / 06956412

Wohnwerk Breite AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.3.017.

669-4, Bühlstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Projektie-
rung und Ausführung von Neu- und Umbauten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 30.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wagen, Bruno, von Neuhausen am Rheinfall, in Eschenz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schrag,
Beat, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Urs, von Buchs SG, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 28.11.2012 / CH-290.3.017.669-4 / 06956414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kurz, Montagebau GmbH, Geisingen (DE), Zweigniederlas-

sung Schaffhausen,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.9.017.363-4,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
S. 0, Publ. 6467976), mit Hauptsitz in: Geisingen (DE). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurz, Lothar, von Deutsch-
land, in Geisingen (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Spengler, René Franz, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweignie-
derlassung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 28.11.2012 / CH-290.9.017.363-4 / 06957270

Q Medical International AG,

 

i n   S te i n   a m   R h e i n

, CH-290.

4.014.366-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S.
13, Publ. 5588264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lange, Holger, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Desombre, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Meerbusch (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: von Deutschland, Direktor mit Unter-
schrift zu zweien]; Stauffer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: von Deutschland, in Beringen]. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 28.11.2012 / CH-290.4.014.366-3 / 06957272

Sunware Informatik AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.3.001.

669-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 12,
Publ. 5867782). Domizil neu: Winkelriedstrasse 17, 8200 Schaff-
hausen. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 28.11.2012 / CH-020.3.001.669-5 / 06957274

Tyco Fire & Security AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.017.193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, S. 0, Publ. 6880172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barber, Madeleine, von den USA, in Sewell
NJ (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segdley, Ro-
bert, britischer Staatsangehöriger, in Princeton NJ (USA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Clements, Scott
Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 28.11.2012 / CH-290.3.017.193-9 / 06957276

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kiosk und Getränkehandel Schmid,

 

i n   L o st o r f

, CH-241.1.

011.403-9, Hauptstrasse 20, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks und Handel mit Ge-
tränken. Eingetragene Personen: Schmid, Werner Benjamin, von
Entlebuch, in Biberstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 28.11.2012 / CH-241.1.011.403-9 / 06957396

Markus Diener Versicherungen & Treuhand GmbH,

 

i n   R i -

c k e n b a c h   S O

, CH-241.4.011.404-5, Gartenstrasse 16, 4613 Ri-

ckenbach SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Versicherungs-, Finanz- und
Vorsorgebereich, insbesondere Vermittlung und Verwaltung ent-
sprechender Verträge. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten, ferner alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere
Adresse: Baslerstrasse 66, 4600 Olten. Eingetragene Personen: Die-
ner, Markus, von Konolfingen, in Rickenbach SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Meier-Ramseier, Heidi, von Buchrain,
in Kappel SO, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 28.11.2012 / CH-241.4.011.404-5 / 06957398

ReGra Holzbau und Spenglerei AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.

405-2, Industriestrasse 225, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.11.2012. Zweck: Betrieb eines
Holzbau- und Spenglereigeschäftes sowie Ausführung von Beda-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130

chungs- und Umbauarbeiten aller Art. Kann Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 27.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graber,
Matthias, von Dornach, in Menziken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 28.11.2012 / CH-241.3.011.405-2 / 06957400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adlatus, Vereinigung erfahrener Führungskräfte,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.6.002.805-0, Verein (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0,
Publ. 6200298). Statutenänderung: 12.06.2012. Name neu: 

adla-

tus, Netzwerk von Erfahrung und Kompetenz

. Zweck neu: Der

Verein bezweckt, das Fachwissen, das Können und die langjährige
Erfahrung seiner Mitglieder der Gesellschaft und Wirtschaft nutz-
bar zu machen, vermittelt zu angemessenen, moderaten Hono-
raransätzen Dienstleistungen, fachliche Unterstützung und
Know-how-Transfer, insbesondere an Jungunternehmen, an
Klein- und Mittel-Unternehmen sowie an öffentliche Institutio-
nen, fördert den Erfahrungs- und Gedankenaustausch und pflegt
die Kontakte unter den Mitgliedern. Mittel neu: Mitgliederbeiträge
(Aufnahmegebühren, Jahresbeiträge und Abgaben auf erzielten
Honoraren), Kapitalerträge und Spenden. [gestrichen: Mittel:
Mitgliederbeiträge, Aufnahmegebühren, Mitgliederabgaben auf
Honorareinkünften, Kapitalerträge und Spenden.].Organisation
neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacker, Matthis, von Basel, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Zeno, von
Willisau, in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Curchod, Alain, von Dommartin, in Montreux, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engi,
Jürg, von Tschiertschen-Praden, in Lenk im Simmenthal (Lenk),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mörigen]; Kaufmann, Hans, von Thalwil, in Reinach BL,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 28.11.2012 / CH-241.6.002.805-0 / 06957402

ADMEDICS Advanced Medical Solutions AG,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-035.3.008.463-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, S. 0, Publ. 6439862). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Limacher, Urs, von Flühli, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 28.11.2012 / CH-035.3.008.463-9 / 06957404

Andrew Kommunikationssysteme AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-

020.3.901.414-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2010, S. 12, Publ. 5868690). Statutenänderung: 26.11.2012, 26.
11.2012. Firma neu: 

CommScope Wireless Systems AG

. Aktien-

kapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 200'000.
00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.11.2012 gemäss Vertrag
vom 19.11.2012 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'Andrew
Wireless Systems AG', in Balsthal (CH-240.3.000.572-7), wofür
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 28.11.2012 / CH-020.3.901.414-0 / 06957406

Cogespro Sàrl,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-550.1.066.365-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
S. 0, Publ. 6874074). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Peseux (CH-
645.4.107.924-3)].

Tagesregister-Nr. 4465 vom 28.11.2012 / CH-550.1.066.365-2 / 06957408

Fischerplan Audio GmbH,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-241.4.007.

853-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2008, S. 11, Publ. 4709590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Brigitte, von Frenkendorf, in
Duggingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PKE Electronics AG, in Wien (AT), Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Simak, Guido Jo-
hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Therwil, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Fischer, Peter,
von Basel, in Wolschwiller (FR), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Foltzer, Sven-Oliver, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 28.11.2012 / CH-241.4.007.853-3 / 06957410

KMU Finanzexperten AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-053.4.004.275-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6413704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, An-
drea, von Dürrenroth, in Solothurn, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser, Rebekka, von Dür-
renroth, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Mar-
lis, von Dürrenroth, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 28.11.2012 / CH-053.4.004.275-8 / 06957412

Mittrans GmbH,

 

i n   S t ü s s l i n g e n

, CH-241.4.005.687-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 16, Publ. 4975268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zwahlen, Petra Maria, von Sulz AG und Guggis-
berg, in Eiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-

zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz-Zwahlen, Manuela,
von Guggisberg und Wisen SO, in Stüsslingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 28.11.2012 / CH-241.4.005.687-4 / 06957414

MSC Group AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.

4.001.925-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S.
0, Publ. 6734064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zünd, Roger, von Balgach, in Oberengstringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 28.11.2012 / CH-241.4.001.925-1 / 06957416

MY Gastro GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.4.007.445-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 15, Publ. 4925464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Akdas, Bedir, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yagicibulut, Valat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 28.11.2012 / CH-241.4.007.445-5 / 06957418

Oleana GmbH

, bisher in Aarburg, CH-241.4.004.234-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2010, S. 2, Publ. 5833700). Statutenänderung: 26.11.2012. Sitz
neu: 

W a n ge n   b e i   O l t e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 100, 4612

Wangen bei Olten. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Bereiche des Baumanagements, insbesondere Projekt-
koordinationen, Bauherren-Vertretungen, Gesamtleitungen von
Bauherrengemeinschaften sowie Finanz-, Verwaltungs- und wei-
tere Dienstleistungen der Bau- und Immobilienbranche, wie Ver-
mittlung von und Handel mit Immobilien. Kann sich an andern
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Vinkulierung neu: [Die
bisherigen Statuten vom 27.02.2008 enthalten keine vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten.]. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 28.11.2012 / CH-241.4.004.234-5 / 06957420

RO Gips GmbH,

 

in Zuc h wi l

, CH-241.4.009.163-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
S. 0, Publ. 6597346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zünd, Roger, von Balgach, in Oberengstringen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4472 vom 28.11.2012 / CH-241.4.009.163-3 / 06957422

S. Armierungen GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.008.479-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2011, S. 0, Publ. 6465356). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Luzern, neu firmierend mit 'S. Armierungen +
Bauservice GmbH', im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 28.11.2012 / CH-241.4.008.479-8 / 06956454

SARU Flechtmöbel GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.007.209-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2008, S. 10, Publ. 4307212). Statutenänderung: 26.11.2012. Sitz
neu: 

W a n ge n   b e i   O l t e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 100, 4612

Wangen bei Olten. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 28.11.2012 / CH-241.4.007.209-9 / 06957424

Stoma Immobilien AG,

 

in H o fs te t te n -F lü h

, CH-247.3.000.

149-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 10,
Publ. 4614404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strafin Treuhand AG, in Allschwil (CH-280.3.900.032-
0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probus Treuhand AG (CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 28.11.2012 / CH-247.3.000.149-9 / 06957426

Thermobau AWD GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

400.4.030.171-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Roger, von Bal-
gach, in Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 28.11.2012 / CH-400.4.030.171-1 / 06957428

Tomek Immobilien GmbH

, bisher in Oberwil BL, CH-170.4.

006.266-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2012, S. 0, Publ. 6890566). Statutenänderung: 23.10.
2012. Firma neu: 

SI Breitenbach GmbH

. Sitz neu: 

B r e i t e n b a c h

.

Domizil neu: Bodenweg 4, 4226 Breitenbach. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tomek, Daniel, von Basel, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Treier &
Partner AG (CHE-108.431.077), in Wittnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 28.11.2012 / CH-170.4.006.266-4 / 06957430

Triveso AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.104-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6905706).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Markus,
von Zauggenried, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 28.11.2012 / CH-260.3.000.104-2 / 06957432

VSL (Schweiz) AG,

 

i n   S u b i n ge n

, CH-053.3.006.350-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0, Publ.
6381312). Domizil neu: Dahlienweg 23, 4553 Subingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus, Wal-
ter, von Langnau im Emmental, in Herzogenbuchsee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burtet, Pascal,
französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Perraux,

Luc, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thierry,
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Chailly-Montreux
(Montreux), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Rickli, Markus, von Thunstetten, in Worben, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Camp-
bell, Justin Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Blonay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Denzler, Max, von Dietlikon und Dübendorf, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Petrel, Christophe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Aix-les-Bains (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Can-
dolfi, Christophe Raphael Guy, von Onsernone, in St-Légier-La
Chiésaz (Saint-Légier-La Chiésaz), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Vevey]; Schwarz, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Médoc-Aguer, Paul, französischer Staatsange-
höriger, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 28.11.2012 / CH-053.3.006.350-7 / 06957434

WM Finanzplanung AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-244.4.000.143-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6422206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, An-
drea, von Dürrenroth, in Solothurn, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser, Rebekka, von Dür-
renroth, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Mar-
lis, von Dürrenroth, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 28.11.2012 / CH-244.4.000.143-9 / 06957436

WM Immobilien AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.4.000.187-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ.
6455602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser,
Marlis, von Dürrenroth, in Derendingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser, Rebekka, von Dür-
renroth, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, And-
rea, von Dürrenroth, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 28.11.2012 / CH-260.4.000.187-3 / 06957438

WM Treuhand AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.006.031-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 17, Publ.
5373704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Ste-
fan, von Dürrenroth, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ryser, Andrea, von Dürrenroth, in
Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ryser, Rebekka, von Dürrenroth, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ryser-Hostettler, Marlis, von Dürrenroth,
in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 28.11.2012 / CH-241.3.006.031-3 / 06957440

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caspian Fish Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l a c h

,

CH-020.4.027.267-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ. 6816600). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 28.11.2012 / CH-020.4.027.267-1 / 06957442

M. Scherrer, Malergeschäft,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.1.000.

051-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0,
Publ. 6734230). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 28.11.2012 / CH-251.1.000.051-5 / 06957444

Wyss Sägerei GmbH in Liquidation,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-241.

4.003.268-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467302). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 10.04.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 28.11.2012 / CH-241.4.003.268-9 / 06957446

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COMTRAIN GmbH

, bisher in Hünenberg, CH-170.4.001.430-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2010, S. 22, Publ. 5932022). Gründungsstatuten: 19.01.2009,
Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu: 

com-train GmbH

. Sitz

neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Hauptplatz 7, 6430 Schwyz. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Christoph, von
Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 28.11.2012 / CH-170.4.001.430-4 / 06956384

Ecotrade Group GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-320.4.047.

644-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2009, S. 18, Publ. 5327972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Peter, von Sargans, in Rapperswil-Jona,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Altendorf, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6311 vom 28.11.2012 / CH-320.4.047.644-8 / 06956704

EffRx Pharmaceuticals SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-550.1.063.

881-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0,
Publ. 6818516). Statutenänderung: 22.11.2012. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Entwicklung und Vermarktung von pharmazeuti-
schen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben, mit Hypotheken belasten, ver-

kaufen und verwalten. [gestrichen: L'assemblée générale a intro-
duit une clause statutaire relative à une augmentation conditi-
onnelle du capital pardécision du 18 août 2010. Pour les détails,
voir les statuts.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.11.
2012 die mit Beschluss vom 18.8.2010 eingeführte Bestimmung
betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten geändert.. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 22.11.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Parnevik, Jesper, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Tequesta (US), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosisio, Lorenzo, von Besazio, in Freienbach, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6312 vom 28.11.2012 / CH-550.1.063.881-0 / 06956386

Frei Business Enterprises

, bisher in Zürich, CH-400.1.027.

002-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 22,
Publ. 4608282). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Sagiweg 2,

8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Christian, von Berneck, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6313 vom 28.11.2012 / CH-400.1.027.002-1 / 06956388

Genossenschaft Dorfzentrum Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CH-130.0.003.853-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2011, S. 16, Publ. 6030790). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fisch, Renate, von Muolen, in Gross, Mit-
glied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Pirker, Franz,
von Kaltbrunn, in Trachslau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Betschart, Hermann, von Muotathal, in Einsie-
deln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, Josef, von
Gurtnellen, in Euthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lacher, Barbara, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birchler, Lydia, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Landolt, Josef, genannt Josy, von Glarus
Nord, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brändli, Otto Alfred, genannt Fredy, von Zürich, in Einsiedeln, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6314 vom 28.11.2012 / CH-130.0.003.853-3 / 06956706

Green Fara GmbH

, bisher in Sarnen, CH-140.4.003.716-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 17, Publ. 5957848). Gründungsstatuten: 17.12.2010, Sta-
tutenänderung: 26.11.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Sonnenpark 22a, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Investments aller Art, die Unternehmensberatung sowie
das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen aller Art. Daneben können weitere Vermögensanlagen und da-
mit verbundene Geschäfte getätigt werden. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen
und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unter-
nehmungen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möller, Niklas, schwedischer Staatsangehöriger, in
Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mächler, Michael, von Altendorf,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6315 vom 28.11.2012 / CH-140.4.003.716-4 / 06956390

Lakeside Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.034.059-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, S. 0, Publ.
6321866). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thalwil im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6330 vom 28.11.2012 / CH-020.3.034.059-9 / 06955974

Markus Dreher GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.012.175-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2001, S. 3295). Statutenänderung: 12.11.2012. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Installations- und Wartungs-
unternehmens für Ventilations- und Klimaanlagen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Gesellschaften kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 12.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dreher, Esther, von Al-
tendorf, in Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreher, Markus, von
Altendorf, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 28.11.2012 / CH-130.0.012.175-7 / 06956392

Palm 4 Sagl,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.018.326-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
S. 0, Publ. 6744134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Croci, Anna, italienische Staatsangehörige, in Lugano, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 28.11.2012 / CH-130.4.018.326-9 / 06956708

Pego GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.0.004.582-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006,
S. 12, Publ. 3654586). Statutenänderung: 20.11.2012. Zweck neu:
Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb und die Veräusserung

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Immobilien im In- und Ausland oder deren Vermittlung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Daneben kann sie sich im Treuhandsektor betätigen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 20.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6318 vom 28.11.2012 / CH-130.0.004.582-5 / 06956394

Personalvorsorgestiftung der Möbelfabrik Betschart AG,

 

i n

M u o t at h al

, CH-130.0.001.480-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.

01.2012, S. 0, Publ. 6490868). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6319 vom 28.11.2012 / CH-130.0.001.480-8 / 06956710

Provit-Personalvorsorgestiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.

000.504-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6490880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: inVersa
GmbH (CH-170.4.009.903-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 28.11.2012 / CH-130.0.000.504-8 / 06956712

Real Estate Development Partners AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.018.492-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, S. 0, Publ. 6818340). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16,
8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 6321 vom 28.11.2012 / CH-130.3.018.492-5 / 06956714

SIME Baumontagen GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.

008.575-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6648398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Bettina, von Ermatingen, in Gla-
rus Nord, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Mettler, Siegfried, von Reichenburg, in Glarus
Nord, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 28.11.2012 / CH-130.4.008.575-9 / 06956716

Solutionizer AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.628-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ.
6577406). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von umfassenden Informatik-
Dienstleistungen, namentlich die Entwicklung, die Integration,
den Vertrieb und die Lizenzierung von Software-, Daten- und Da-
tenbanklösungen, rund um den automotiven Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 1'500 Namenaktien zu CHF 100.00[bis-
her: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6323 vom 28.11.2012 / CH-130.3.009.628-3 / 06956396

SUNBORN AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.008.955-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 14, Publ. 5889224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbin-
den, Werner, von Guggisberg, in Allschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heini, Daniel, von Ruswil, in Wollerau, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 28.11.2012 / CH-130.3.008.955-8 / 06956718

Vener Holding AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.017.554-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6442670).
Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu: 

ionair Group AG

Tagesregister-Nr. 6325 vom 28.11.2012 / CH-130.3.017.554-4 / 06956398

WAB Fahrlehrerteam GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.010.

995-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 19, Publ. 3168294). Firma neu: 

WAB Fahrlehrer-

team GmbH in Liquidation

. Gemäss Erklärung vom 17.9.2011

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenegger,
Toni, von Muotathal, in Brunnen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; von Euw, Hansruedi, von Schwyz, in Ibach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6326 vom 28.11.2012 / CH-130.4.010.995-7 / 06957386

Züger Treuhand AG,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.0.003.584-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6277520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Monika, von Rieden, in Kaltbrunn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6327 vom 28.11.2012 / CH-130.0.003.584-2 / 06956764

5th-Avenue Wellness GmbH,

 

i n   K ü ss n a c h t   S Z

, CH-130.4.

013.782-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2008, S. 12, Publ. 4624452). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Gisikon (neu firmierend: ad-roller
(Switzerland) GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6328 vom 28.11.2012 / CH-130.4.013.782-8 / 06956448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AVA Projekt AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.

046.418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S.
0, Publ. 6375330). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 19.11.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6329 vom 28.11.2012 / CH-320.3.046.418-9 / 06957388

Tectronic AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.010.

191-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0,
Publ. 6733154). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 28.11.2012 / CH-130.0.010.191-3 / 06956450

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anyce GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.4.026.675-1, Im We-

berlisrebberg 42, 8500 Gerlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck:
Dienstleistungsangebot für Familien und KMU inklusive Beratun-
gen und Schulungen. Die Gesellschaft kann mit Liegenschaften
handeln und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.11.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bünter, Katharina, von Wolfenschiessen und Schänis, in Gerlikon
(Frauenfeld), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 28.11.2012 / CH-440.4.026.675-1 / 06956416

Baukla Generalunternehmung AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.9.026.676-3, Stählistrasse 45, 8280 Kreuzlingen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.3.000.300-5. Firma Hauptsitz: Baukla Generalunterneh-
mung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 28.11.2012 / CH-440.9.026.676-3 / 06956418

dupi.ch Dupart,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.677-5, Alp-

steinstrasse 10, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art (z.B. Sportartikel,
Kosmetik, Baby- und Kinderartikel, Elektro- und Multimediage-
räte etc.). Eingetragene Personen: Dupart, Olivier, französischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 28.11.2012 / CH-440.1.026.677-5 / 06956420

Fritz Gfeller,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.1.026.678-0, Otten-

bergstrasse 2, 8566 Dotnacht, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Käse und Erbringung von diversen
zweckbezogenen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gfel-
ler, Fritz, von Vechigen, in Dotnacht (Kemmental), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 28.11.2012 / CH-440.1.026.678-0 / 06956422

Neocomm GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.026.679-8, Haupt-

strasse 36, 8371 Busswil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.2012. Zweck: Kon-
zeption, Beratung, Grafikgestaltung, Produktion und das Anzei-
gengeschäft für eigene Print- und elektronische Medien sowie für
Verlage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 26.11.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schwizer, Martin, von Nesslau-
Krummenau, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 28.11.2012 / CH-440.4.026.679-8 / 06956424

Pferdezentrum Frauenfeld GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.

4.026.680-7, Zürcherstrasse 235, Haus zur Sonne, 8500 Frauen-
feld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb des Pferdezentrums Frauenfeld mit den dort bestehenden
Anlagen auf der Allmend. Die Gesellschaft koordiniert den orga-
nisatorischen Zusammenschluss der Infrastruktur auf der All-
mend und regelt deren Gebrauch und Überlassung für Veranstal-
tungen an Dritte. Sie bezweckt insbesondere die Förderung des
Pferdesports durch sportliche Veranstaltungen und Ausbildung im
regionalen, nationalen und internationalen Rahmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Bürgschaften und
Garantien für Tochtergesellschaften oder Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Te-
lefax. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.11.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Boss-
hardt, David, von Zürich und Hinwil, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Locher Stäheli, Monika, von
Güttingen, in Oberstammheim, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 28.11.2012 / CH-440.4.026.680-7 / 06956426

Restaurant Blumenau, Selcuk Celik,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.

026.681-7, Landquartstrasse 138, 9320 Arbon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Celik, Selcuk, von Waldkirch, in Arbon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 28.11.2012 / CH-440.1.026.681-7 / 06956428

SCHILLER Executive Search AG,

 

i n   B e r l i n g e n

, CH-440.3.

026.682-9, Ackerstrasse 16, 8267 Berlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen und Beratung von Unternehmen und Orga-
nisationen insbesondere im Bereich der allgemeinen Unterneh-
mens- und Personalberatung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.11.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schiller, Klaus Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 28.11.2012 / CH-440.3.026.682-9 / 06956430

Stiftung Wertbühl,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.026.683-9,

Burgstrasse 7, 8570 Weinfelden, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 28.09.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt, einen
Beitrag zur politischen Bildung in der Ostschweiz und im Spezi-
ellen im Kanton Thurgau zu leisten, indem sie insbesondere Ver-
anstaltungen, Vorträge, Lehrmittel etc. mitfinanziert oder mitor-
ganisiert. Sie orientiert sich dabei am christlichen Menschen- und
Gesellschaftsbild. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter, ist
nicht gewinnorientiert und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Auf-
sichtsbehörde: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Einge-
tragene Personen: Curau-Aepli, Beat, von Tomils, in Weinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curau-Aepli, Si-
mone, von Tomils, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Astrid, von Flums und Schönholzerswi-
len, in Birwinken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häberli, Brigitte, von Münchenbuchsee, in Bichelsee (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner &
Schär Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 28.11.2012 / CH-440.7.026.683-9 / 06956432

Swiss Success Solutions GmbH,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.4.

026.684-6, Grauensteinweg 9, 8594 Güttingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Unternehmens- und Kommuni-
kations-Managements, Anbieten von damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen, Organisation und Durchführung
von Kursen, Coachings, Trainings und Seminaren im Bereich Un-
ternehmens- und Kommunikationsmanagement. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.11.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hei-
mann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lohmar (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schu-
mann, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Güttingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 28.11.2012 / CH-440.4.026.684-6 / 06956434

THUR Reno GmbH,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CH-440.4.026.

685-4, Iselisberg 19, 8524 Uesslingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2012.
Zweck: Bau und Sanierung von Gebäuden, mit Schwerpunkt Re-
novation und Verschönerung von bestehenden Bausubstanzen,
insbesondere in den Arbeitsgattungen des BKP 200 ff. Die Gesell-
schaft kann auch als Generalunternehmerin sowie in Immobi-
lien-Promotion und -Marketing walten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-

führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 27.11.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zubler, Arthur, von
Zürich, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 28.11.2012 / CH-440.4.026.685-4 / 06956436

Urban Starlight GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.686-2,

Schulweg 5, 9320 Stachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012, 27.11.2012.
Zweck: Handel mit Waren, insbesondere mit Artikeln und Produk-
ten im Bereich der Männermode, Uhren, Armbändern und ande-
ren Accessoires für Männer. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 16.
11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Näf, Claudio, von Arbon, in Stachen (Arbon), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Näf, Fabio, von Ar-
bon, in Stachen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Näf,
Andreas, von Arbon, in Stachen (Arbon), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 96 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 28.11.2012 / CH-440.4.026.686-2 / 06956438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allego-music.com GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.022.

700-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 21, Publ. 5957590). Firma neu: 

Allego-music.com

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 28.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hogan, Geraldine, von Am-
den, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 28.11.2012 / CH-440.4.022.700-8 / 06957278

asset4challenge GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.025.756-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
S. 0, Publ. 6491068). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.
9.003.819-5). 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 28.11.2012 / CH-440.4.025.756-3 / 06955982

Flamag Generalbau GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.016.203-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2009, S. 19, Publ. 4948394). Statutenänderung: 28.11.2012.
Firma neu: 

immoworld GmbH Horn

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Planung und Erstellung von Hoch- und Tiefbauten
aller Art und die Erstellung von Bauten als Generalunternehmerin
sowie An- und Verkauf, Vermittlungen, Verwaltungen und Ver-
pachtungen von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Florian, von Grabs,
in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 150'000.00]; Eggenberger, Brigitte,
von Grabs, in Horn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 150'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 28.11.2012 / CH-440.4.016.203-7 / 06956440

Geiser AG Neukirch-Egnach,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.003.809-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ.
6782862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiestand,
Stefan, von Freienbach, in Tenniken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Spina, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 28.11.2012 / CH-440.3.003.809-5 / 06955984

Girsberger & Rütsche Treuhand AG,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.

3.015.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S.
0, Publ. 6887168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappeler, Mirella, italienischer Staatsangehöriger, in Niederhel-
fenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tedesco,
Mirella]; Woodtli, Patrick, von Oftringen, in Aadorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 28.11.2012 / CH-440.3.015.335-4 / 06956010

IMC Innovative Medical Concepts AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-

440.3.024.765-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
S. 0, Publ. 6646186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ballier, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 28.11.2012 / CH-440.3.024.765-2 / 06956012

Legria GmbH,

 

i n   P fy n

, CH-440.4.024.358-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6495890). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

niemehr-

allein GmbH

Tagesregister-Nr. 5160 vom 28.11.2012 / CH-440.4.024.358-3 / 06956442

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130

OB.Net AG,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.3.018.538-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 25, Publ. 5127216). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gieseler,
Rolf-Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Wedemark (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 28.11.2012 / CH-440.3.018.538-3 / 06956014

PROVIDA Management Services AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.3.000.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6465438). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Hohl, Marcel, von Wolfhalden, in Hefenhofen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 28.11.2012 / CH-440.3.000.298-8 / 06956016

reallTec GmbH,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CH-440.4.015.975-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.
2009, S. 14, Publ. 5236530). Domizil neu: Reckholderstrasse 17,
8524 Uesslingen. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 28.11.2012 / CH-440.4.015.975-5 / 06956018

Ro-ot Service AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.010.458-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, S. 0, Publ.
6936288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig,
Stefan, von Diepoldsau, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 28.11.2012 / CH-440.3.010.458-5 / 06956020

Schweizerische Aerztegesellschaft für Präventiv- und Anti-

Aging Medizin,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.6.018.330-3, Verein

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 14, Publ. 6001332). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ballier, Dr. Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 28.11.2012 / CH-440.6.018.330-3 / 06956022

Turbag AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.004.355-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 14, Publ. 5785916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trach-
sel, Jürg, von Wattenwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Weinfelden), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wellauer, Hieronymus, von Frauenfeld, in Hütt-
wilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brandes, Notker, von
Berg SG, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwiler, Daniel, von Thalwil, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Christian, von Wattenwil,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 28.11.2012 / CH-440.3.004.355-9 / 06956024

Vinothek Grottoria AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.

333-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S. 0,
Publ. 6926236). Statutenänderung: 27.11.2012. Firma neu: 

Ge-

schenke AG zum Berg

. Sitz neu: 

S a l e n s t e i n

. Domizil neu: Er-

matingerstrasse 6, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 28.11.2012 / CH-440.3.024.333-8 / 06956444

Züllig Agro Trans AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.013.731-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4594). Domizil
neu: Romanshornerstrasse 36, 8592 Uttwil. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 28.11.2012 / CH-440.3.013.731-5 / 06956026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lemathis AG in Liquidation,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.3.015.010-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ.
6221368). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 28.11.2012 / CH-440.3.015.010-8 / 06956446

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALSOMAR SA,

 

i n   B i s so n e

, CH-501.3.017.182-2, Via San Ni-

colao 2, 6816 Bissone, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.11.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita ed il tras-
porto di prodotti chimici, di fertilizzanti, antiparassitari, prodotti
per impianti di irrigazione, macchine agricole, articoli per l'agri-
coltura in genere ivi compresi sementi e materiale vegetale. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni finanziarie, mobiliari,
commerciali ed industriali se inerenti direttamente s indiretta-
mente al suo oggetto sociale nonché partecipare e gestire parte-
cipazioni in altre imprese. La società, infine, può acquistare beni
immobili strumentali alla sua attività. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 19.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Cricchio, Aldo, cittadino
italiano, in Palermo (IT), presidente, con firma individuale; Ono-
rato, Francesco, cittadino italiano, in Porza, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14183 del  28.11.2012 / CH-501.3.017.182-2 / 06957282

Ardelive Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.016.965-2, Via Cantonale

32, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27.11.2012. Scopo: Il commercio ed il cambio
di valute monetarie sia in biglietti di banca che in divise; il com-
mercio di metalli preziosi e affini; la creazione e la gestione di punti
di vendita per l'acquisto e la vendita di carburanti, prodotti colo-
niali e merce di ogni genere con annessi servizi per la ristorazione;
potrà inoltre partecipare in Svizzera e all'estero ad imprese o ditte
con uno scopo similare. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-

oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Persone iscritte: Ardemagni, Francesco, da Stabio, in
Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00; QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in
Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14184 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.965-2 / 06957284

BERRIS SAGL (BERRIS LLC),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.967-

3, Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.11.2012. Scopo: La con-
sulenza direzionale, aziendale, gestionale, finanziaria e strategica
in campo nazionale ed internazionale. La società potrà esercitare
tutte le attività le quali siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. La società potrà partecipare ad altre società o imprese e potrà
acquistare, possedere, locare e vendere immobili; per immobili in
Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale sociale: CHF
21'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, per telefax o per e-mail. Con dichiarazione
del 26.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ambrogi,
Enrico, cittadino italiano, in Vittorio Veneto (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 7'000.00; Berardi, Andrea, citta-
dino italiano, in Verona (IT), socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 7'000.00; Salafia Bajoni, Thomas, cittadino itali-
ano, in Gentilino (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale;
Di Naro, Antonio Francesco, cittadino italiano, in Bergamo (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1
quota da CHF 7'000.00. 

Registro giornaliero no 14186 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.967-3 / 06957288

B.L. & PARTNERS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.966-8,

Via Peri 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 14.11.2012. Scopo: La consulenza,
l'intermediazione e la rappresentanza per transazioni commer-
ciali, finanziarie ed immobiliari. A fini del raggiungimento dello
scopo sociale, l'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazi-
one di beni e servizi, l'acquisto, la vendita, l'intermediazione, la
messa a reddito di beni mobili ed immobili, la partecipazione a
società con scopo simile od attinente, nonché lo svolgimento di
tutti gli affari commerciali e finanziari necessari all'attuazione
di tale scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-
mail. Con dichiarazione del 14.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: SWISSCAPITALADVISOR SA (CH-514.3.027.990-6),
in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Bottardi, Lan-
franco, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale; 

Registro giornaliero no 14185 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.966-8 / 06957286

Black Race Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.968-9, Via delle

Scuole 34, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 27.11.2012. Scopo: La rappresen-
tanza, l'agenzia e l'organizzazione di manifestazioni automobi-
listiche, motociclistiche, ciclistiche, nautiche e calcistiche e la re-
alizzazione di relative campagne pubblicitarie e sponsorizzazioni.
L'acquisto, la vendita, la preparazione, l'allestimento, il noleggio
e la gestione di auto da competizione e sportive. La fornitura di
mezzi, servizi e consulenza a piloti automobilistici e motociclistici
in ambito contrattuale, fiscale, tributario e manageriale. La so-
cietà può partecipare ad altre società ed eseguire ogni operazione
finanziaria e commerciale necessaria e/o opportuna per il raggi-
ungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 27.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Asili, Stefano, cittadino italiano, in Tal-
linn (EE), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Borrione, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14187 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.968-9 / 06957290

CS Appalti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.183-8, Condomi-

nio Residenza San Salvatore, Via Carona 15, Appartamento 14,
6912 Pazzallo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23.11.2012. Scopo: La progettazione, realizzazione, e ven-
dita di fabbricati civili e commerciali realizzati prevalentemente
in legno (attività prevalente). L'attività edilizia in genere e cioè
la costruzione di fabbricati aventi qualsiasi destinazione, la loro
progettazione, ristrutturazione e restauro, la lottizzazione di aree,
l'esecuzione di opere di urbanizzazione, la demolizione, l'esecu-
zione di lavori edili per conto proprio e di terzi, la realizzazione
ed il relative commercio di strutture prefabbricate. Commercio
all'ingrosso ed al dettaglio di articoli edili, per riscaldamento
(stufe, camini e simili) ed affini, di materiale termo idraulico,
nonché dei relativi accessori. Manutenzione di impianti idraulici
e termici. Affitto e noleggio di attrezzature e macchine operatrici
meccaniche industriali. Noleggio di fabbricati mobili realizzati
dall'impresa. Essa potrà, inoltre, compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari,
che direttamente o indirettamente abbiano attinenza con lo scopo
sociale e siano ritenute utili o necessarie per il suo conseguimento.
Potrà inoltre assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà ed imprese, aventi oggetto analogo od affine o connesso al
proprio, sia direttamente che indirettamente e compiere qualsiasi
operazione rivolta allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 23.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Nizzoli, Giampaolo, cittadino italiano, in Reggio
Emilia (IT), presidente, con firma individuale; Svaluto Ferro,
Walter, da Glattfelden, in Claro, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14188 del  28.11.2012 / CH-501.3.017.183-8 / 06957292

EXTEHR HUMAN RESOURCES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

184-3, Via Carlo Frasca 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.11.2012. Scopo: L'assunzione e
l'esecuzione di mandati di consulenza in ambito delle risorse um-
ane. Ogni e qualsiasi attività legata all'amministrazione e gesti-

one del personale in outsourcing, consulenza in ambito assicu-
razioni sociali, permessi di lavori, conteggi salari, mediazione e
selezione del personale. La società può inoltre svolgere ogni atti-
vità che sia connessa o utile allo scopo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 22.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bernasconi, Fabio, da Morbio Inferiore, in Morbio In-
feriore, presidente, con firma collettiva a due; Rezzin, Marina, da
Mendrisio, in Pura, membro, con firma collettiva a due; Cavadini,
Roberto, da Mendrisio, in Pura, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Audino, Roberto, da Mendrisio, in Comano,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Cicognani
Mercedes, Donatella, da Bellinzona, in Bellinzona, con firma col-
lettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o
della direzione; Gamboni, Matteo, da Vogorno, in Vogorno, con
firma collettiva a due con un membro del consiglio di amminis-
trazione o della direzione; Loureiro Nogueira, Ricardo Marinho,
da Sumiswald, in Roveredo GR, con firma collettiva a due con un
membro del consiglio di amministrazione o della direzione. 

Registro giornaliero no 14189 del  28.11.2012 / CH-501.3.017.184-3 / 06957294

JS Corporate Services (Suisse) Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.969-7, Via delle Scuole 34, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.11.2012. Scopo:
L'esecuzione e controllo contabilità di e per conto terzi; prestazi-
oni di servizi e assistenza aziendale, amministrativa, fiscale e di
supervisione nazionale e internazionale; assistenza commerciale
e gestionale per l'organizzazione ed il risanamento aziendale;
studi di fattibilità per la creazione di nuove aziende commerciali,
sedi secondarie, sedi distaccate e stabili organizzazioni, compresi
tutti i servizi legati alla costituzione di società nazionali e inter-
nazionali. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 27.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: BALTCONSULT LP (9728), in Edimburgo (UK), socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Borrione, Carlo, cittadino italiano, in
Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14190 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.969-7 / 06957296

N.STANIC ristrutturazioni-finiture-risanamenti,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.1.016.027-8, Strada di Pregassona 69, 6963 Pre-

gassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori edili
quali ristrutturazioni - Finiture - Risanamenti. Persone iscritte:
Stanic, Negomir, da Lugano, in Pregassona (Lugano), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14191 del  28.11.2012 / CH-501.1.016.027-8 / 06957298

Papao Corporation Sagl (Papao Corporation LLC) ,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.4.016.970-2, Via Carlo Frasca 3, 6900 Lugano, so-

cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22.11.2012. Scopo: L'assunzione e l'esecuzione di mandati fidu-
ciari, la gestione di pratiche commerciali e finanziarie, l'ammi-
nistrazione patrimoniale; la compra-vendita, l'import-export, il
transito, l'intermediazione,la consulenza, la rappresentanza ed il
commercio di merci e prodotti di ogni genere; l'esecuzione di pra-
tiche su commissione, come pure la partecipazione ad altre im-
prese aventi scopo analogo sia in Svizzera che all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
22.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: MITHRAOL-
DING SA (CH-501.3.016.648-4), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Audino, Roberto, da Mendrisio, in Comano, pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due; Rezzin, Marina,
da Personico, in Personico, gerente, con firma collettiva a due; Ca-
vadini, Roberto, da Mendrisio, in Pura, gerente, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 14192 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.970-2 / 06957300

2 LM Value Opportunities SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

181-4, Via Balestra 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23.11.2012. Scopo: L'assistenza nel
campo del marketing analitico e operativo. Nello specifico la pre-
disposizione di modelli di business planning e ristrutturazioni
strategico organizzative nell'ambito della comunicazione interna
ed esterna con sviluppo di modelli web and social marketing adatti
al lancio di nuovi prodotti e/o mercati. La società utilizza il pro-
prio networking per adattare e sviluppare i piani marketing in fun-
zione di ogni singolo paese di riferimento. La società potrà effet-
tuare operazioni in proprio per gestire la propria tesoreria ed in-
vestimenti di carattere immobiliare all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 23.11.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Esposito, Nicola, cittadino italiano, in Lo-
mazzo (IT), delegato, con firma individuale; Canonica, Pier Luigi
Silvio Raimondo, da Capriasca, in Lugano, presidente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14182 del  28.11.2012 / CH-501.3.017.181-4 / 06957280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPITRADE AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.024-3, società

anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl. 6396532). Statuti
modificati: 18.07.2011. Nuovo capitale azionario: CHF 125'000.
00 [finora: CHF 1'100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 125'000.00 [finora: CHF 1'100'000.00]. Nuove azioni: 125
azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 1100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o via
posta elettronica. Riduzione del capitale azionario ai sensi degli
art. 732 e 735 CO da CHF 1'100'000.00 a CHF 125'000.00, medi-
ante annullamento di 975 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
La riduzione del capitale azionario di CHF 975'000.00 avviene per
CHF 546'030.32 mediante eliminazione della perdita risultante a

bilancio ai sensi dell'art. 735 CO e per CHF 548'384.38 mediante
rimborso agli azionisti. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono
state constatate con atto pubblico del 23.11.2012. 

Registro giornaliero no 14193 del  28.11.2012 / CH-524.3.009.024-3 / 06957302

AQUAWELL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.074-9, società

anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 23, Pubbl. 5714328).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Dell'Acqua, Alberto,
cittadino italiano, in Massagno, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 14194 del  28.11.2012 / CH-514.3.021.074-9 / 06957304

Ascona Beach Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.927-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl.
6939382). [radiati: Con dichiarazione del 14.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario
Marazza Sagl (CH-509.4.007.542-1), in Minusio, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 14195 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.927-7 / 06957306

Battiloro SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.

290-3, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl.
6770920). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14196 del  28.11.2012 / CH-524.3.010.290-3 / 06957308

Casla SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.623-1, società anonima

(FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 33, Pubbl. 5105056). Statuti mo-
dificati: 22.11.2012. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da CHF
100.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 14197 del  28.11.2012 / CH-514.3.000.623-1 / 06957310

Cobra Telematics SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-514.3.025.608-5,

società anonima (FUSC no. 236 del 05.12.2011, Pubbl. 6443712).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoo-
pers SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Barbieri, Anthony, cittadino statunitense, in Viganello
(Lugano), con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due]; Lucherini, Daniele, cittadino italiano, in Cerano
(IT), membro, con firma collettiva a due [finora: in Trecate (IT)];
Carella, Carmine, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), dele-
gato, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma col-
lettiva a due]; Mammola, Serafino, cittadino italiano, in Casciago
(IT), presidente, con firma collettiva a due; Bassetto, Andrea, citta-
dino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due;
Rossetti, Mario Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (IT), mem-
bro, con firma collettiva a due; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14198 del  28.11.2012 / CH-514.3.025.608-5 / 06957312

DIAD GROUP Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.4.015.

790-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 02.09.2011,
Pubbl. 6319592). Statuti modificati: 23.11.2012. Nuova ragione
sociale: 

BM Service - Arti audiovisive Sagl

. Nuova sede: 

Ch ias so

.

Nuovo recapito: c/o Magis Consulting Sagl, Via d'Alberti 4, 6830
Chiasso. Nuovo scopo: La produzione di audiovisivi giornalistici
e pubblicitari e relativa collocazione su emittenti radiotelevisive
e/o siti internet; vendita di spazi pubblicitari e ogni attività in re-
lazione con lo scopo sociale in Svizzera e all'estero, partecipazioni
ad altre società avente scopo analogo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Popescu, Ovidiu Daniel, cittadino romeno, in
Bucarest (RO), socio, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00; Quadri, Alberto, da Balerna, in Morbio Inferiore, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Magis
Consulting Sagl (CH-501.4.015.303-5), in Chiasso, socia, con 200
quote da CHF 100.00; De Biasi, Mara, da Vacallo, in Morbio Infe-
riore, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14199 del  28.11.2012 / CH-501.4.015.790-3 / 06957314

FluxSwiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.930-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl.
6703428). Nuove persone iscritte o modifiche: Vazquez Candel,
Juan, cittadino spagnolo, in Lugano, direttore generale, con firma
collettiva a due; De Conto, Andrea, cittadino italiano, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due; Morelato, Roberto, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14200 del  28.11.2012 / CH-501.3.015.930-3 / 06957316

Fondazione Avv. Dr. Francesco Scazziga per l'integrazione

sociale di persone affette da handicap,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.7.

001.556-3, fondazione (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl.
6801478). Nuove persone iscritte o modifiche: Schmid Pedretti,
Milena, da Olten, in Ascona, membro, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata con firma collettiva a due]; Fi-
duciaria Regazzi SA (CH-509.3.000.752-4), in Locarno, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14201 del  28.11.2012 / CH-509.7.001.556-3 / 06957318

Fondazione Marianna von Werefkin,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.

7.000.337-7, fondazione (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl.
6935006). Nuove persone iscritte o modifiche: Pissoglio, Luca, da
Isorno, in Ascona, vice-presidente e segretario, con firma indivi-
duale [finora: membro e segretario con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14202 del  28.11.2012 / CH-509.7.000.337-7 / 06957320

Goldenlake SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.625-1, società

anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740376). Statuti
modificati: 27.11.2012. 

Registro giornaliero no 14203 del  28.11.2012 / CH-501.3.015.625-1 / 06957322

Imstagest SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.009.

273-2, società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl.
6800420). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14204 del  28.11.2012 / CH-524.3.009.273-2 / 06957324

IRWELD SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.569-5, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 05.08.2009, p. 19, Pubbl. 5180658). Sta-
tuti modificati: 27.11.2012. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 26.11.2012 la società non è

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: PPA Professional
Partenrs SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14205 del  28.11.2012 / CH-514.3.013.569-5 / 06957326

Jolly Planet SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.295-9, società

anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2010, p. 19, Pubbl. 5935188).
Nuovo recapito: c/o SCA Studio commercialisti associati SA , Via
Soave 2, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 14206 del  28.11.2012 / CH-501.3.015.295-9 / 06957328

Ligabue Offshore Services SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.015.

488-7, società anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl.
6938588). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria
Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG (CH-
514.9.009.038-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14207 del  28.11.2012 / CH-501.3.015.488-7 / 06957330

Longhold SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-626.3.002.761-0, società ano-

nima (FUSC no. 26 del 07.02.2012, Pubbl. 6539354). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Krasniqi, Duresa, cittadina koso-
vara, in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 14208 del  28.11.2012 / CH-626.3.002.761-0 / 06957332

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

13'508 del 13.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 224 del 16.11.
2012.

Massimo Bertoli Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.016.921-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl.
6935874). Persona iscritta: Bertoli, Luigi Massimo, cittadino ita-
liano, in Hong Kong (HK), socio-gerente con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14209 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.921-6 / 06957334

Metafox SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.007.688-1, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 22.01.2007, p. 17, Pubbl. 3734370). Nuova
ragione sociale: 

Metafox SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 27.11.2012. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Bre-
ganzona (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14210 del  28.11.2012 / CH-524.3.007.688-1 / 06957336

METODOPRIMO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.119-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 20, Pubbl.
5531158). Statuti modificati: 26.11.2012. Nuova ragione sociale:

VOILE SA

. Nuovo scopo: La prestazione di servizi di consulenza

internazionale ad imprese, enti pubblici e privati, finalizzata in
materia di strategia d'impresa e di prodotto ivi incluse operazioni
di ristrutturazione e/o organizzazioni aziendali e societarie, alle-
anze, joint venture, fusioni, scissioni, quotazioni, concentrazioni,
acquisto d'imprese, partecipazioni sociali, aziende o rami d'azi-
enda e altre operazioni straordinarie. Analisi di mercato, elabo-
razioni di piani industriali, ricerca di partner strategici, sviluppo
di attività relative al supporto delle strategie aziendali e di gestione
e controllo societario d'impresa. La prestazione di servizi di con-
sulenza in materia immobiliare, delle tecnologie, del training e
della formazione. 

Registro giornaliero no 14211 del  28.11.2012 / CH-501.3.010.119-8 / 06957338

MOBIX SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.026.081-9, società ano-

nima (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 20, Pubbl. 5286402). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Grisoni, Angelo, da Casima,
in Vacallo, vice-presidente, con firma individuale; Grassi, Eros, da
Novazzano, in Mendrisio, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grisoni, Sandro, da Vacallo,
in Morbio Superiore (Breggia), presidente, con firma individuale
[finora: in Morbio Superiore, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14212 del  28.11.2012 / CH-514.3.026.081-9 / 06957340

Newave SA,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-514.3.007.073-5, società

anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl. 6177022). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Xhiha, Vllaznim, da Minu-
sio, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Marchese,
Maurizio, cittadino italiano, in Varese (IT), con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore; Ernst & Young AG (CH-514.
9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Birrer, Markus, da Schötz, in Untersiggenthal,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
membro con firma collettiva a due]; Marbach, Filippo, da Willi-
sau, in Carona, direttore, con firma collettiva a due ma non con
un direttore [finora: membro con firma collettiva a due]; Sertori,
Patrick, da Melide, in Melide, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due ma non
con un direttore]; Lütolf, Remo, da Meggen, in Meggen, presi-
dente, con firma collettiva a due; Bond, David, cittadino britan-
nico, in Breganzona (Lugano), membro e direttore, con firma col-
lettiva a due; Kannabiran, Rajagopal, cittadino indiano, in Thal-
wil, membro, con firma collettiva a due; Weigle, Rainer, cittadino
germanico, in Monaco (DE), direttore, con firma collettiva a due
ma non con un direttore; Binda, Alessandro, cittadino italiano, in
Tronzano (IT), con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore; Ernst & Young AG (020.9.001.069-0), in Zurigo, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 14213 del  28.11.2012 / CH-514.3.007.073-5 / 06957342

NUOVOLAB SA,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-514.3.027.906-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl. 6554810).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza Stefano Menegalli, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Stefano Me-
negalli SA - Revisioni e consulenze (CH-501.3.016.724-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14214 del  28.11.2012 / CH-514.3.027.906-4 / 06957344

P. H. Paradiso Holding SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.029.367-

5, società anonima (FUSC no. 118 del 23.06.2009, p. 25, Pubbl.
5085734). Nuovo recapito: c/o FBF Management SA, Via General
Guisan 1, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 14215 del  28.11.2012 / CH-514.3.029.367-5 / 06957346

RC RASI-CONTROLLI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.375-1,

società anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl. 6177790).
Statuti modificati: 23.11.2012. Nuova sede: 

C o l l i n a   d ' O r o

.

Nuovo recapito: c/o Daniele Luca Mazzola, Via Cadepiano 8, 6926
Montagnola. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzola, Dani-
ele Luca, da Valcolla, in Montagnola (Collina d'Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Ruvigliana (Lu-
gano)]. 

Registro giornaliero no 14216 del  28.11.2012 / CH-514.3.025.375-1 / 06957348

RES Real Estate Securities SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

144-9, società anonima (FUSC no. 225 del 17.11.2000, p. 7832).
Statuti modificati: 26.09.2012. Con dichiarazione del 26.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: La-
confida SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14217 del  28.11.2012 / CH-514.3.006.144-9 / 06957350

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

13'543 del 13.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 224 del 16.11.
2012.

Rotografica SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.004.

549-1, società anonima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl.
6935040). Nuove persone iscritte o modifiche: De Lorenzi, Alberto,
da Miglieglia, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due
[non: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 14218 del  28.11.2012 / CH-514.3.004.549-1 / 06957352

Saint Premier Mont Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.008.906-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 20.07.2009, p. 23,
Pubbl. 5148878). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 72, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 14220 del  28.11.2012 / CH-524.4.008.906-1 / 06957356

Sedegest SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.3.011.844-7, società

anonima (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 22, Pubbl. 5912210).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con la nuova ra-
gione sociale SEDEGEST SA. 

Registro giornaliero no 14231 del  28.11.2012 / CH-501.3.011.844-7 / 06957378

S.H.M Swiss Human Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.853-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 19.10.
2012, Pubbl. 6897748). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fracanzani,
Amanda Maria, cittadina italiana, in Gentilino (Collina d'Oro),
socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.
00 [finora: in Montemazzino (IT), socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14219 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.853-3 / 06957354

S'nce group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.419-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl.
6713334). Persone dimissionarie e firme cancellate: Princigalli,
Sabrina, da Isorno, in Gorduno, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Randazzo, Stefania, cittadina
italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14221 del  28.11.2012 / CH-501.4.016.419-2 / 06957358

SR Human Kapital Services sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.

4.010.465-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 16.11.
2012, Pubbl. 6935894). Nuove persone iscritte o modifiche: Ru-
din, Samanta, da Locarno e Langnau im Emmental, in Montag-
nola (Collina d'Oro), socia e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00 [finora: in Vezia]. 

Registro giornaliero no 14222 del  28.11.2012 / CH-501.4.010.465-8 / 06957360

SSCB Swiss Stem Cells Bank SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

479-2, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl.
6381000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Gi-
anni, da Sonvico, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due;
Gola, Mauro, da Onsernone, in Claro, membro, con firma collet-
tiva a due; Bernasconi, Ilario, da Novazzano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14223 del  28.11.2012 / CH-501.3.015.479-2 / 06957362

Stella Ponteggi Sagl,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-503.4.000.427-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl.
6627166). Statuti modificati: 20.11.2012. Nuove persone iscritte
o modifiche: Hildebrand, Norbert Hermann, da Malters e Horw, in
Ludiano (Serravalle), socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 61'000.00 [finora: in Ludiano e con una quota
sociale da CHF 36'000.00]; Hildebrand, Jasmine Carmen, da Rap-
perswil BE e Horw, in Ludiano (Serravalle), socia e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 42'000.00 [fi-
nora: in Ludiano, socia e gerente con firma individuale e con una
quota sociale da CHF 67'000.00]. 

Registro giornaliero no 14224 del  28.11.2012 / CH-503.4.000.427-4 / 06957364

Suvaia SA,

 

i n   M el a n o

, CH-501.3.015.042-7, società ano-

nima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 13, Pubbl. 5769968). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bastos, Jean-Claude, da Fri-
borgo, in Melano, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wullschleger Bastos, Roberta, da
Friborgo, in Melano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14225 del  28.11.2012 / CH-501.3.015.042-7 / 06957366

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'740 del

23.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 209 del 26.10.2012.

UNIVER-

SAL STEEL SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.834-7, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 26.10.2012, Pubbl. 6906078). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zanoccoli, Andrea, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [non: Zanaccoli,
Andrea]. 

Registro giornaliero no 14226 del  28.11.2012 / CH-501.3.016.834-7 / 06957368

ZHELING SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.011.140-6, società anonima

(FUSC no. 83 del 29.04.2011, Pubbl. 6141138). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Elia, Lorenzo, da Alto Malcantone, in
Agno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14227 del  28.11.2012 / CH-501.3.011.140-6 / 06957370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAA FOTOCOPIE DI D. FILIPOVIC,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

013.586-0, ditta individuale (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl.
6613374). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 27.11.2012. Questa ditta
è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 14228 del  28.11.2012 / CH-501.1.013.586-0 / 06957372

Infoware SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.007.106-

5, società anonima (FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl.
6821832). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 14229 del  28.11.2012 / CH-514.3.007.106-5 / 06957374

LIPOGEMS INTERNATIONAL S.L., Barcellona, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.087-2, succursale straniera

(FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl. 6726638), con Sede prin-
cipale a: Barcellona (ES). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14230 del  28.11.2012 / CH-501.9.015.087-2 / 06957376

Twenty Distribution SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

501.3.007.047-0, società anonima (FUSC no. 164 del 24.08.2012,
Pubbl. 6821872). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 14232 del  28.11.2012 / CH-501.3.007.047-0 / 06957380

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AKG Innovations GmbH,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.4.000.153-

4, Dorfstrasse 23B, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012, 26.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen von massge-
schneiderten Bildungskonzepten, individuelle Planung sowie
Umsetzung der Bildungskonzepte (Einsätze als Trainer und Re-
ferenten sowie Einführung von Co-Trainer), Coaching und Bera-
tung im Bereich Berufsbildung, Webdesign für KMU, Vereine und
sonstige Organisationen und Durchführung von Workshops im
Bereich Fotografie sowie Einsätze als Fotograf. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gnos,
Robert Hans, von Silenen, in Schattdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 28.11.2012 / CH-120.4.000.153-4 / 06956382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COMdata Informatik Wipfli,

 

i n   S ee d o r f   U R

, CH-120.1.001.

710-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, S. 519).
Sitz neu: 

E r s tf el d

. Domizil neu: Wilerstrasse 1, 6472 Erstfeld.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli, Thomas, von
Seedorf UR, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Seedorf UR]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 28.11.2012 / CH-120.1.001.710-2 / 06957394

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.407-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ.
6906302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dönni, Benedikt, von Luzern und Wolfenschiessen, in Fehr-
altorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignieder-
lassung neu: [gestrichen: Altdorf UR].

Tagesregister-Nr. 526 vom 28.11.2012 / CH-120.3.000.407-1 / 06956702

Trommsdorff Management & Consulting AG,

 

i n   A n d e r -

m at t

, CH-120.3.000.109-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

22.06.2012, S. 0, Publ. 6730706). Statutenänderung: 27.11.2012.
Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trommsdorff, Tilmann,
von Küsnacht ZH, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 28.11.2012 / CH-120.3.000.109-9 / 06956378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.9.002.226-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 19, Publ.
5497276), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 28.11.2012 / CH-120.9.002.226-2 / 06956380

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGASSIZ SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, avenue des Baumettes 9, c/o

CV CONSULTING Sàrl, 1020 Renens VD, CH-550-1115722-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 19 novembre 2012. But: le but de
la société est le suivant: activités dans le domaine de la commu-
nication, le marketing et le multimédia, conseils, formation, dé-
veloppement de produits logiciels relatifs à la communication
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Sulliger Bernard, de et à Lausanne,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 19 novembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16708 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.722-4 / 06957656

ArEnIm Holding SA,

 

préc éd em me nt à  La ncy

, CH-660-

5727008-9 (FOSC du 14.05.2010, p. 9/5631480). Statuts modifiés
le 12 novembre 2012. Siège transféré à 

R o m a n e l - s u r - L a u -

sa nne

. Nouvelle adresse: route d'Echallens 1 B, c/o Fiduciaire du

Village, Bernard Mottet, 1032 Romanel-sur-Lausanne. Les statuts
ne prévoient plus de clause particulière au sujet du mode de com-
munications aux actionnaires. Grosfillier Michel n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Mottet Bernard, d'Henniez, à Romanel-sur-
Lausanne. PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n'est
plus organe de révision. Selon déclaration du 12 novembre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16709 du 28.11.2012 / CH-660.5.727.008-9 / 06957678

AS Bat Rénovations Sàrl,

 

à Aig l e

, rue des Molages 44, c/o

Shaqir Ademi, 1860 Aigle, CH-550-1115724-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 19 novembre 2012. But: la société
a pour but tous travaux de construction, démolition et rénovation
dans le domaine du bâtiment et des travaux publiques, ainsi que
le commerce de tous produits (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Ademi Shaqir, du Kosovo, à Aigle, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 19 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16710 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.724-8 / 06957702

as-cube Sàrl,

 

à   D a i l l e n s

, chemin de la Caquerette 12, c/o Pi-

erric Martin et Bettina Bucher Martin, 1306 Daillens, CH-550-
1115743-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
novembre 2012. But: la société a pour but toute activité de service
dans le domaine du conseil, de la gestion de projets informatiques,
des expertises techniques, en particulier dans le domaine de la
construction, de l'immobilier et de l'industrie (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Bucher Martin Bettina, présidente, et Martin
Pierric, tous deux de Froideville, à Daillens, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 21 novembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16711 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.743-7 / 06957690

ASIA SHOP CM Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Simplon 47, 1006

Lausanne, CH-550-1115678-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 novembre 2012. But: la société a pour but la
vente, l'import-export de tous produits alimentaires, en particu-
lier asiatiques, ainsi que de tous produits dans le domaine de l'ha-
billement et des loisirs, notamment en provenance de Chine (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux:: Buchilly Christophe, du
Flon, à Bulle, président, et Meixiang Chen, de Chine, à Yverdon-
les-Bains, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 novem-
bre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16712 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.678-7 / 06957720

Atelier d'architecture Vanderauwera Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, rue du Four 9, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1115719-

3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 novembre
2012. But: la société a pour but l'exploitation d'un atelier d'ar-
chitecture (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Vanderauwera Dimitri, de Belgique, à Yverdon-
les-Bains, avec 15 parts de CHF 1'000, gérant avec signature in-
dividuelle, Cousinne Jonathan, de Belgique, à Bruxelles (Bel-
gique), avec 1 part de CHF 1'000, Kähr Murielle, de Grandcour, à

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 03.12.2012, No 235, Jahrgang - année - anno: 130

Yverdon-les-Bains, avec 4 parts de CHF 1'000, tous deux sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 16713 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.719-3 / 06957698

BK-ISOLATION Sàrl,

 

à   L u c e n s

, Grand-Rue 14, 1522 Lucens,

CH-550-1115727-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 novembre 2012. But: la société a pour but tous travaux
dans le secteur du bâtiment, en particulier les travaux d'isolation
phonique et thermique, ainsi que les parois coupe-feu (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Buja Kenan, du Kosovo, à Lucens,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 23 novembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16714 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.727-7 / 06957712

Brandtix SA

 

(Brandtix AG) (Brandtix Ltd)

, à 

N y o n

, rue César-

Soulié 5, 1260 Nyon, CH-550-1115721-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 20 novembre 2012. But: la société a pour but en
Suisse et à l'étranger: toute activité dans le domaine des logiciels
informatiques notamment en matière de marketing, vente, dis-
tribution, maintenance, conseil, recherche, fabrication et déve-
loppement, la création de systèmes informatiques pour l'amélio-
ration de réseaux sociaux, pour l'analyse de ceux-ci ou des don-
nées émanant de ces derniers, la possession de la propriété
intellectuelle dans le domaine des technologies et l'attribution de
licences à des sociétés suisses et étrangères (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé
en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce ou par lettre recommandée pour autant que l'adresse de
tous les actionnaires soit connue. Administration: Philactou Di-
mitris, du Royaume-Uni, à Founex, président, et Cantacuzène-
Spéransky Serge, du Royaume-Uni, à Echichens, vice-président et
délégué, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 20 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16715 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.721-6 / 06957730

CCFG Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Louis-Ruchonnet 4, 1003

Lausanne, CH-550-1115733-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 novembre 2012. But: la société a pour but tou-
tes les opérations liées à la comptabilité, la fiduciaire, le courtage
et le consulting dans ces domaines; la société ne peut prendre au-
cune participation immobilière en Suisse, sauf dans les cas où la
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger l'y autorise (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Eckes-Chantré Alexander, d'Allemagne, à Saanen, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par lettres recomman-
dées ou par courriel. Selon déclaration du 15 novembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16716 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.733-3 / 06957734

Fondation des Jumeaux,

 

à N y on

, chemin de la Croisette 67

B, c/o Corinne Desarzens Hauser, 1260 Nyon, CH-550-1115726-9.
Nouvelle fondation. Acte de fondation: 16 novembre 2012. But: la
fondation a pour but charitable et d'intérêt général le projet global
de réhabilitation de la plage des Trois-Jetées à Nyon afin d'y créer
un lieu de rencontre convivial au bord du lac, largement ouvert
au public et à toute activité culturelle ou de bien-être, espace
d'échange entre pêcheurs, producteurs et habitants, où seront pro-
mus les produits du lac et du terroir, sans exclure la créativité (pour
but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent ex-
pressément la possibilité de faire modifier le but par l'autorité de
surveillance, en application de l'article 86a CC. Membres du con-
seil de fondation: Desarzens Hauser Corinne, de Sarzens, à Nyon,
présidente, avec signature collective à deux, Alberti Marina, de Lu-
gano, à Nyon, secrétaire, et Cambrésy Claude, de Wila, à Nyon, tré-
sorier, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux. Organe de révision: CRF Révision SA (CH-550-0107621-
6), à Nyon.

Registre journalier no 16717 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.726-9 / 06957658

Goy & Chevalier Sàrl,

 

à M at h od

, rue de la Forge 8, 1438 Ma-

thod, CH-550-1115231-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 5 novembre 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un commerce d'alimentation générale (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 5 novembre 2012: actifs (CHF
62'773.21) et passifs envers les tiers (CHF 42'377.45) de la société
en nom collectif 'Le Casino alimentation, Francine Chevalier et
Sylvette Goy' (CH-550-0177903-7), à Mathod, soit un actif net de
CHF 20'395.76; en contrepartie, il est remis 20 parts sociales de
1'000, le solde de CHF 395.76 constituant une créance des appor-
teurs contre la société. Associées-gérantes avec signature indivi-
duelle: Chevalier Francine, de Belmont-sur-Yverdon, à Mathod,
présidente, et Goy Sylvette, de Vaulion, à Champvent, chacune
avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 novembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16718 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.231-0 / 06957660

hurryupfood Sàrl,

 

à   L o n a y

, avenue de Morges 17, c/o Emre

Tekdogan, 1027 Lonay, CH-550-1115732-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 novembre 2012. But: la société a
pour but la fabrication, la vente et la livraison de tous produits ali-
mentaires et de boissons (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Tek-
dogan Emre, de Morges, à Lonay, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 20 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16719 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.732-8 / 06957662

Isabelle de Lalène Laprade, Les Moustaches de Charlie,

 

à

R e n en s   ( V D )

, avenue de Longemalle 22, 1020 Renens VD, CH-

550-1112147-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de La-
lène Laprade Isabelle, de Duillier, à Bagnes. But: exploitation
d'une entreprise active dans le relooking de meubles et la décora-
tion d'intérieur.

Registre journalier no 16720 du 28.11.2012 / CH-550.1.112.147-2 / 06957664

Le Marina, Boris & Baptiste Dujardin,

 

à   V e v e y

, quai Per-

donnet 18, 1800 Vevey, CH-550-1115614-6. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 1er septembre 2012. But: exploi-
tation d'un tea-room. Associés: Dujardin Baptiste, à Corsier-sur-
Vevey, et Dujardin Boris, à Vevey, tous deux de France.

Registre journalier no 16721 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.614-6 / 06957666

Mangermieux - Valerio Rizzo,

 

à Sa int -Pr ex

, chemin de la

Guergoulaz 10, 1162 St-Prex, CH-550-1115730-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Rizzo Valerio, d'Italie, à Saint-Prex.
But: conseils et prestations dans le domaine de la nutrition, de la
perte de poids et du bien-être et vente de produits y relatifs.

Registre journalier no 16722 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.730-4 / 06957668

Poli Real Estate SA,

 

à   P u l l y

, chemin de Volson 3, 1009 Pully,

CH-550-1115674-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 no-
vembre 2012. But: la société a pour but toutes opérations immo-
bilières, ainsi que le conseil dans le domaine de l'immobilier
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Poli Lorenzo, de Lausanne, à Pully, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 15 novembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16723 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.674-2 / 06957670

P2b SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de la Gare 33, 1003 Lausanne,

CH-550-1115725-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 no-
vembre 2012. But: la société a pour but l'élaboration et la gestion
de concepts dans le domaine de l'internet (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Vuignier Yvan,
d'Orsières, à Romont (FR), avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 22 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16724 du 28.11.2012 / CH-550.1.115.725-3 / 06957672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Afrimpex SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057365-

0, exploitation de magasins, achat, vente et commerce de tous pro-
duits (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840374). Par décision du 20 no-
vembre 2012, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a prononcé la révocation de la faillite de la société. La
raison de commerce redevient: 

Afrimpex SA

.

Registre journalier no 16726 du 28.11.2012 / CH-550.1.057.365-0 / 06957676

Alcord construction and Co SA,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-

1077272-9 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526448). Statuts modifiés
le 9 novembre 2012. Siège transféré à 

R o m a i n m ô t i e r - E n v y

.

Nouvelle adresse: chemin de la Scie 4, 1323 Romainmôtier. Cor-
naz Denise continue à signer individuellement, toutefois désor-
mais limitée au siège principal.

Registre journalier no 16727 du 28.11.2012 / CH-550.1.077.272-9 / 06957680

AS & AV Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1113688-6, le commerce

de biens de toute nature, principalement dans le domaine de
l'aménagement d'intérieur, et les services en relation avec les bi-
ens dont il sera fait commerce (FOSC du 27.11.2012, p. 0/
6949674). Rectificatif: l'inscription n

° 16446 du 22.11.2012

(FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949674) est rectifiée en ce sens que
l'associé-gérant se nomme Sokoli Agim.

Registre journalier no 16728 du 28.11.2012 / CH-550.1.113.688-6 / 06956926

Audemars Piguet Holding S.A.,

 

à   L e  C h en i t

, CH-550-

1005293-2, participation, gestion et financement d'entreprises de
toute nature, en particulier dans le domaine de l'horlogerie (FOSC
du 25.09.2012, p. 0/6863536). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Tissot François Claude, de Versoix, à Genève.

Registre journalier no 16729 du 28.11.2012 / CH-550.1.005.293-2 / 06956928

Compagnie Financière Tradition SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0052432-7, prise de participation dans les affaires financières,
commerciales, industrielles et immobilières (FOSC du 11.07.
2012, p. 0/6763190). Minot (nom d'usage Sébilleau) Anne-
Gaëlle, dont la procuration est éteinte, est nommée directrice avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est con-
férée à Lalonde Pierre-François, du Canada, à Lausanne.

Registre journalier no 16731 du 28.11.2012 / CH-550.0.052.432-7 / 06956932

Confiserie Poyet S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-1011308-8 (FOSC

du 07.02.2006, p. 18/3231036). Fiduciaire Jean-Christophe Gross
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 16732 du 28.11.2012 / CH-550.1.011.308-8 / 06956934

CRB S.A.,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0113000-5, fabrication et

commerce de matière première (FOSC du 04.09.2012, p. 0/
6834486). Nouvelle adresse: route du Verney 1, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 16733 du 28.11.2012 / CH-550.0.113.000-5 / 06956936

Diapason Commodities Management SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1037427-1, la création, la gestion et la distribution d'indices et de
produits d'investissements (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6631254).
Le Fur Guillaume est maintenant à Ploemeur (France).

Registre journalier no 16734 du 28.11.2012 / CH-550.1.037.427-1 / 06956966

Diffulivre S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-0067018-9,

commerce de livres, publications, matériel didactique et produits
similaires (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225560). Roud Claude-
Alain est maintenant à Crozet (France).

Registre journalier no 16735 du 28.11.2012 / CH-550.0.067.018-9 / 06956968

DTI Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0150260-9, développement

d'appareils informatiques et électroniques de traitement de don-
nées (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180446). Bagilishya Japhet est
désormais à Lausanne.

Registre journalier no 16736 du 28.11.2012 / CH-550.0.150.260-9 / 06956970

EMBS Constructions SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1079002-6, opérations dans le domaine du bâtiment (FOSC du 07.
03.2011, p. 0/6065410). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 20 novembre 2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 20 novembre
2012, à 11h55. La raison de commerce devient: 

EMBS Construc-

tions SA en liquidation

.

Registre journalier no 16737 du 28.11.2012 / CH-550.1.079.002-6 / 06957704

Fiduciaire D. Montessuis S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0092712-8, l'exploitation d'un office de comptabilité et de gestion
(FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282166). Statuts modifiés le 22 no-
vembre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

O-Deck SA

. Nouveau

but: la société a pour but l'importation, l'exportation et la com-
mercialisation de tout produit et plus particulièrement ceux liés
au bois (pour but complet cf. statuts). Blaser Sandra est nommée
présidente. Cosendai Denyse, qui est maintenant à Ecully (France)
et qui n'est plus administratrice, est nommée directrice et signe
désormais collectivement à deux, toutefois pas avec Oguey Michel.
Signature collective à deux, toutefois pas avec Cosendai Denyse,
est conférée à Oguey Michel, d'Ormont-Dessous, à Montreux, di-
recteur.

Registre journalier no 16738 du 28.11.2012 / CH-550.0.092.712-8 / 06957706

Fond'Action contre le cancer,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1008316-5, fondation, soutenir et promouvoir la recherche contre
le cancer (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6631264). Nouveau membre
du conseil de fondation sans signature: Coigny Didier, de Vevey, à
Lausanne.

Registre journalier no 16739 du 28.11.2012 / CH-550.1.008.316-5 / 06956972

Fondation Juvene,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1048674-0

(FOSC du 29.07.2010, p. 18/5750846). Chuard Pierre est désor-
mais à Russy.

Registre journalier no 16740 du 28.11.2012 / CH-550.1.048.674-0 / 06956974

Fondation Kingsbridge,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1057362-9,

d'encourager et de promouvoir l'éducation scolaire et scientifique
des enfants qui n'y ont pas accès (FOSC du 21.11.2012, p. 0/
6941268). Nouvelle adresse: rue Saint-Pierre 2, c/o Joseph Be-
chaalany, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16741 du 28.11.2012 / CH-550.1.057.362-9 / 06956976

Fonds de prévoyance Kudelski-Nagra,

 

à   C h e se au x -s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-0107701-1, fondation (FOSC du 16.05.2012,

p. 18/6682000). Abetel Gabriel n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux, toutefois pas avec Ru-
masuglia Santino: Blandin Philippe, de Genève, à Cossonay, vice-
président.

Registre journalier no 16742 du 28.11.2012 / CH-550.0.107.701-1 / 06956978

Fonterra (Switzerland) SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1055767-

6, fournir différents services en Suisse pour le compte de Fonterra
Group (FOSC du 22.07.2010, p. 19/5739528). Nouvelle adresse:
avenue du Théâtre 1, c/o KPMG SA, 1005 Lausanne. Smith Mal-
colm Wesley n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Roper Guy est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Gauthier Jean-Philippe, de La Chaux-de-
Fonds, à Bernex, président, et Turner Katherine, de Nouvelle-Zé-
lande, à Auckland (Nouvelle-Zélande).

Registre journalier no 16743 du 28.11.2012 / CH-550.1.055.767-6 / 06956938

G. & F. Vins SA,

 

à   E c h al l e n s

, CH-550-1078791-9, commerce

de vins de toutes origines et de toutes appellations (FOSC du 01.
06.2012, p. 0/6700120). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 20 novembre 2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 20 novembre
2012, à 11h55. La raison de commerce devient 

G. & F. Vins SA en

liquidation

.

Registre journalier no 16744 du 28.11.2012 / CH-550.1.078.791-9 / 06957688

Gammed SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1058125-2, création, ex-

ploitation et mise en valeur de cabinets médicaux (FOSC du 26.
05.2009, p. 22/5036334). Nouvelle adresse: avenue des Mousqui-
nes 4, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 16745 du 28.11.2012 / CH-550.1.058.125-2 / 06956940

Garage Eric Gasch Sàrl,

 

à   V al l o r b e

, CH-550-1042839-3

(FOSC du 20.09.2010, p. 18/5817686). Gasch Sylvie, qui n'est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 30 parts
de CHF 1'000 à l'associé-gérant Gasch Eric, qui n'est plus prési-
dent, désormais titulaire de 60 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16746 du 28.11.2012 / CH-550.1.042.839-3 / 06956942

GARVC SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055242-

6, le commerce de marchandises de toute nature (FOSC du 17.10.
2012, p. 0/6893828). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 23 novembre 2012.

Registre journalier no 16747 du 28.11.2012 / CH-550.1.055.242-6 / 06956944

GERIFONDS SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0081921-4, activités

relevant des placements collectifs de capitaux (FOSC du 14.02.
2012, p. 0/6550112). Carron Christian, qui n'est plus administra-
teur et directeur adjoint, est nommé directeur; Beyeler Christian,
désormais de Schwarzenburg, lequel n'est plus directeur, reste ad-
ministrateur; Gillabert Bertrand, qui n'est plus sous-directeur, est

nommé directeur adjoint; tous trois continuent à signer collecti-
vement à deux. Berchier Sandra est désormais à Neyruz (FR).
Scorrano Antonio, désormais de La Sarraz, dont la procuration est
éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Magnol-
lay Florian, de et à Etoy. Procuration collective à deux est conférée
à Constantin Grégoire, de Sion, à Savièse.

Registre journalier no 16748 du 28.11.2012 / CH-550.0.081.921-4 / 06956946

G.K. Construction, Gazmend Kastrati,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

1066249-0, entreprise individuelle en faillite, travaux dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884362). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 20 no-
vembre 2012.

Registre journalier no 16749 du 28.11.2012 / CH-550.1.066.249-0 / 06956948

GRAND VIGNOBLE DE VERS-PIERRAZ, YVORNE SA,

 

à

Y v o r n e

, CH-550-0168698-5, commerce de vins sous quelque

forme que ce soit (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297546). Nouvelle
adresse: rue des Maisons-Neuves 40, 1853 Yvorne.

Registre journalier no 16750 du 28.11.2012 / CH-550.0.168.698-5 / 06956950

Harivest Société Coopérative de Constructions et d'Habita-

tions,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0167307-5, fournir à ses membres

des logements, des locaux commerciaux, à des prix favorables
(FOSC du 20.07.2011, p. 0/6264810). Cantatore Patrick n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16751 du 28.11.2012 / CH-550.0.167.307-5 / 06956952

Infobril maintenance S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

0144884-1, entretien et nettoyage de matériel informatique et
d'équipement de bureau (FOSC du 08.09.2009, p. 16/5236590).
Statuts modifiés le 14 novembre 2012. Nouvelle graphie de la rai-
son de commerce: 

Infobril Maintenance SA

. Selon déclaration du

14 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. RV consulting, R. Vésy
(CH-550-0065692-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16752 du 28.11.2012 / CH-550.0.144.884-1 / 06957716

International Brand Licensing AG,

 

à   L a u s a n n e

, CH-350-

3006520-5, le commerce dans les domaines vêtements de sports
et de loisirs (FOSC du 24.11.2008, p. 23/4746060). Statuts modi-
fiés le 20 novembre 2012. Les 100 actions nominatives de CHF
1'000 sont désormais restreintes quant à la transmissibilité selon
statuts. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre, télé-
fax, e-mail). Selon déclaration du 20 novembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16753 du 28.11.2012 / CH-350.3.006.520-5 / 06956994

JMP Conseils Sàrl,

 

à  Yv o n a nd

, CH-550-1034907-5, conseils,

gestion et courtage en assurances, informatique et dans le do-
maine bancaire (FOSC du 07.06.2010, p. 24/5663180). Nouvelle
adresse: La Mauguettaz, chemin des Vernes 1, c/o Jean-Marc Pa-
sche, 1462 Yvonand.

Registre journalier no 16754 du 28.11.2012 / CH-550.1.034.907-5 / 06956996

Kevin Kayne Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1054429-7, l'ex-

ploitation d'un salon de coiffure (FOSC du 28.11.2012, p. 0/
6951010). L'associée-gérante Pellet Marion, qui n'est plus prési-
dente, continue à engager la société par sa signature individuelle.

Registre journalier no 16755 du 28.11.2012 / CH-550.1.054.429-7 / 06956998

L-ARCHITECTES sia/epf Della Casa, Pfaehler Petitpierre &

Zein Jaccaud,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1035248-2, Société en nom

collectif, société en nom collectif (FOSC du 22.05.2006, p. 15/
3386164). Selon décision des associés du 13 novembre 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce 

L-ARCHITECTES sia/epf Della Casa, Pfaehler

Petitpierre & Zein Jaccaud en liquidation

. L'associée Della Casa

Jeanne est nommée liquidatrice et signe désormais individuelle-
ment. Adresse de la société en liquidation: rue des Côtes-de-Mont-
benon 28, 1003 Lausanne, désormais c/o L-ARCHITECTES Sàrl.

Registre journalier no 16756 du 28.11.2012 / CH-550.1.035.248-2 / 06957718

LEMACO SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0143080-9, achat,

vente de jouets et modèles réduits et de tous autres produits manu-
facturés (FOSC du 12.07.2004, p. 18/2355088). Safigex Société
Anonyme Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 16757 du 28.11.2012 / CH-550.0.143.080-9 / 06957000

L-PROMOTIONS Della Casa, Pfaehler Petitpierre & Zein Jac-

caud,

 

à La us an ne

, CH-550-1047193-8, Société en nom collectif,

exploitation d'un bureau d'architecture et de promotion immo-
bilière (FOSC du 22.05.2006, p. 14/3385964). Selon décision des
associés du 13 novembre 2012, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

L-PRO-

MOTIONS Della Casa, Pfaehler Petitpierre & Zein Jaccaud en li-
quidation

. L'associée Della Casa Jeanne est nommée liquidatrice

et signe désormais individuellement. Adresse de la société en li-
quidation: rue des Côtes-de-Montbenon 28, 1003 Lausanne, dé-
sormais c/o L-ARCHITECTES Sàrl.

Registre journalier no 16758 du 28.11.2012 / CH-550.1.047.193-8 / 06957722

Mavotrans Investment S.A.,

 

à N yo n

, CH-550-0066895-9,

prise de participations dans des sociétés suisses et étrangères ainsi
que financement de toute entreprise (FOSC du 08.07.2011, p. 24/
6246108). Statuts modifiés le 8 novembre 2012. Nouveau but: la
société a pour but la prise de participations dans des sociétés suisses
et étrangères, ainsi que le financement de toutes entreprises (pour
but complet cf. statuts). Fell Claude et Fell Lia ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. De Clercq Lucas, qui n'est
plus président, reste administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 8 novembre 2012, la société n'est
pas soumise&