logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 28.11.2012

Nr. 232 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 28.11.2012 

Nr. 232 - 130

e

 année

Mercoledì, 28.11.2012

Nr. 232 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ärzte-Gesundheitszentrum Lägern AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

,

CHE-459.260.899, Dorfstrasse 14, 5420 Ehrendingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012.
Zweck: Gewährleistung der medizinischen Versorgung der Bevöl-
kerung insbesondere in Ehrendingen, im Surbtal sowie der nähe-
ren Umgebung, Erbringen von medizinischen Leistungen aller
Art, insbesondere von ärztlichen Untersuchungen und Behand-
lungen, Röntgen, Diätberatungen, Wundversorgung, Naturheil-
medizin, Laboranalysen etc.; kann Arztpraxen führen, ebenso Pra-
xen in medizinischen bzw. gesundheitlichen Bereichen aller Art,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00.
Aktien: 1'020 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder elektronische Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Fäs, Hans Peter, von Schöftland, in Ehrendingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seeburger, Marianne Hedwig, von Brienz BE, in Lengnau
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäs, Matthias Hannes, von Schöftland, in Winkel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UTA &
Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254), in Lengnau AG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11520 vom 23.11.2012 / CHE-459.260.899 / 06950588

EUROmodul Holding AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-485.160.252,

Industriestrasse 2, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Halten von Beteiligun-
gen als Holdinggesellschaft sowie Handel mit mobilen Raumein-
heiten, Pavillons aller Art, Stadtmobiliar, öffentlichen Sanitäran-
lagen und Containern; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bieniek, Michael
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delic, Teufik, von
Zürich, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11521 vom 23.11.2012 / CHE-485.160.252 / 06950590

IMMO 28 AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-238.720.629, Hauptstrasse 26,

5037 Muhen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.11.2012. Zweck: Kauf, Überbauung, Verkauf, Belas-
tung, Vermietung, Verpachtung, Verwaltung und Vermittlung von
Grundstücken; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

1'000'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.
11.2012 das Grundstück Liegenschaft Muhen 1268, wofür 800 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per einge-
schriebenen Brief oder nötigenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lüscher, Walter, von Muhen, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüscher-
Lüthy, Annamarie, von Muhen, in Muhen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüscher, Thomas, von Muhen,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lüscher, Sabine, von Muhen, in Schöftland, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher, Beat,
von Muhen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11522 vom 23.11.2012 / CHE-238.720.629 / 06950592

Nelly Stamm GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CHE-166.979.178,

Hardstrasse 80b, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck:
Betrieb eines Kiosks. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 20.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stamm-Zürcher,
Nelly Iris, von Affoltern im Emmental, in Wettingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11523 vom 23.11.2012 / CHE-166.979.178 / 06950594

Stagework by Marco Haller,

 

i n   B e i n w i l  a m   S e e

, CHE-368.

553.845, Weingartstrasse 39, 5712 Beinwil am See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von Events, Auf-
und Abbau sowie Vermietung von Eventtechnik. Eingetragene Per-
sonen: Haller, Marco, von Reinach AG, in Beinwil am See, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11524 vom 23.11.2012 / CHE-368.553.845 / 06950596

Sternenschmuck Anna Hilpert,

 

i n   S e o n

, CHE-140.522.564,

Seetalstrasse 45, 5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck, Accessoires
und Dekoartikeln. Eingetragene Personen: Hilpert, Anna, von Die-
ssenhofen, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11525 vom 23.11.2012 / CHE-140.522.564 / 06950598

Thabit Economics Ammous,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-154.732.

961, Neustrasse 70, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Makroökonomische Beratung für Personen
und Organisationen fokussiert auf langfristige Nachhaltigkeit,
Vermögenserhaltung und -aufbau. Eingetragene Personen: Am-
mous, Prof.Dr. Saifedean, jordanischer Staatsangehöriger, in Bei-
rut (LB), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mathis, Irene, von Wol-
fenschiessen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11526 vom 23.11.2012 / CHE-154.732.961 / 06950600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Althof AG Wettingen,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-103.378.151, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.1999, S. 7551). Firma
neu: 

Althof AG Wettingen in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter-Rippstein, Emma, von Freienwil, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bubb,
Dr. Max, von Winterthur, in Maienfeld, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Hübscher, Urs, von Wohlen AG, in Neuenhof, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11527 vom 23.11.2012 / CHE-103.378.151 / 06950610

Amhag Handels AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-103.888.452, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436472). Sta-
tutenänderung: 20.11.2012. Zweck neu: Import und Export von
und Handel mit Baustoffen aller Art, bautechnischen Artikeln, Ap-
paraten und Geräten, mit Apparaten, Geräten und weiteren Ge-
genständen für die Wohnungseinrichtung, Handel mit und Ver-
mietung von Baumaschinen- und Geräten sowie Personalverleih;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: D + J Treuhand AG
(CHE-107.902.298), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11528 vom 23.11.2012 / CHE-103.888.452 / 06950612

Arena Pharmaceuticals GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-113.636.

372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.
06.2012, Publ. 6699890). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zofin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11529 vom 23.11.2012 / CHE-113.636.372 / 06951136

Atex Alex Gut Systembau,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-109.848.089,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 1, Publ.
2723440). Sitz neu: 

M e n z i ke n

. Domizil neu: Gässli 3, 5737 Men-

ziken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Alex Wer-
ner, von Ottenbach, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberkulm]. 

Tagesregister-Nr. 11530 vom 23.11.2012 / CHE-109.848.089 / 06951628

Autoswiss Handels AG,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CHE-103.422.

220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6086220). Firma neu: 

Autoswiss Handels AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 20.11.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11531 vom 23.11.2012 / CHE-103.422.220 / 06950614

Chinderhuus,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.073.986, Stiftung (SHAB

Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Greb, Regina, von Huttwil und
Liestal und Basel, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11532 vom 23.11.2012 / CHE-107.073.986 / 06951138

Colorado Business AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-100.180.807,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710270). Statutenänderung: 02.10.2012. Firma neu: 

ARGOVIA

Industrial Services AG

. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros,

insbesondere Erbringung von Ingenieurdienstleistungen speziell
in den Bereichen Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau, Indus-
trieanlagen, Messtechnik, Regeltechnik, Steuerungen aller Art,
Energietechnik, Feinmechanik, Elektrotechnik, Elektronik und
Computer Software sowie Beratung auf diesen Gebieten; Planung,
Projektierung, Konstruktion, Herstellung und Wartung von Pro-
dukten im Bereich Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau, tech-
nischen Geräten einschliesslich Komponenten, Industrieanlagen
sowie deren Vertrieb, Vermietung und Entwicklung auf den Gebie-
ten; Erstellen von Gutachten, Sachverständigentätigkeiten, zerstö-
rungsfreie Materialprüfung in Beratung und Durchführung; Er-
bringung von Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere Risiko-
analysen, Audits, forensische Analysen, Wirksamkeitsprüfungen;
Erbringung von Beratungstleistungen zu Prozessabläufen, Inves-
titionen, Organisation und der Sicherheit von technischen Anwen-
dungen und technischen Anlagen; Handel mit Investitionsgütern,
technischen Artikeln aller Art, EDV Systemen, auf eigene und
fremde Rechnung einschliesslich Import und Export, sowie zuge-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130

höriger Beratung; Entwicklung, Erwerb und Nutzung von Paten-
ten und Lizenzen; Vermittlung von Geschäftskontakten und Auf-
trägen; Erbringung von Finanzdienstleistungen; Erbringung von
IT-Dienstleistungen aller Art; An- und Verkauf sowie Vermittlung
und Verwaltung von Immobilien; Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Gewährung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Konzeption, Orga-
nisation und Durchführung von Qualifizierungen, Lehrgängen,
Seminaren, Tagungen und Coachings sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten; kann gleichartige oder
ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich an solchen zu be-
teiligen, deren Geschäfte führen oder deren Vertretung überneh-
men sowie unter ihrer Firma Zweigniederlassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 11533 vom 23.11.2012 / CHE-100.180.807 / 06950616

Docuteam GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-110.048.641, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 2,
Publ. 5872822). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. ].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter Greutert, lic.oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-
108.162.517), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11534 vom 23.11.2012 / CHE-110.048.641 / 06951630

F+G Gastro GmbH,

 

i n   U e z wi l

, CHE-116.066.560, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
Publ. 6517832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Martin, von Meisterschwanden, in Leutwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wanner, Dieter, von Oberburg, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11535 vom 23.11.2012 / CHE-116.066.560 / 06951632

Granella AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-107.139.680, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6894176). Do-
mizil neu: Fahracker 1, 5303 Würenlingen. 

Tagesregister-Nr. 11536 vom 23.11.2012 / CHE-107.139.680 / 06951634

Granella Holding AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-107.309.278,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902624). Domizil neu: c/o Granella Sevices AG, Fahracker 1,
5303 Würenlingen. 

Tagesregister-Nr. 11537 vom 23.11.2012 / CHE-107.309.278 / 06951636

Granella Services AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-100.670.922,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843470). Domizil neu: Fahracker 1, 5303 Würenlingen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grätzer, Urs, von Einsie-
deln, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Einsiedeln]. 

Tagesregister-Nr. 11538 vom 23.11.2012 / CHE-100.670.922 / 06951638

Granjet Granella AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-107.907.628,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597192).
Domizil neu: Fahracker 1, 5303 Würenlingen. 

Tagesregister-Nr. 11539 vom 23.11.2012 / CHE-107.907.628 / 06951640

Jäggi AG Brugg,

 

i n   Br u gg

, CHE-107.134.659, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407946). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Rudolf,
von Wynigen, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11540 vom 23.11.2012 / CHE-107.134.659 / 06951642

Julius Stäbli'sche Stiftung,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.831.769, Stif-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel Sollber-
ger, Barbara, von Willadingen, in Brugg, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Evelyn, von Birmenstorf AG, in Brugg,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11541 vom 23.11.2012 / CHE-109.831.769 / 06951644

L. Zülly Goldschmiede GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-114.969.

706, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.
08.2012, Publ. 6822218). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühlmann, Andrea, von Hildisrieden, in
Arth, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zülly, Leonard, von Menznau und Willisau, in Ebikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Willisau Stadt,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 11542 vom 23.11.2012 / CHE-114.969.706 / 06951646

Meta-Tech Rainer Ernst,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-113.530.

779, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6422502). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom
21.11.2012 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zurzach vom 10.11.2011 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 10.11.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 11543 vom 23.11.2012 / CHE-113.530.779 / 06951648

Noe-Schaltechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

i n   A a r a u

, CHE-103.039.513, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 3, Publ. 4895518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Els-
beth, von Hemberg, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11544 vom 23.11.2012 / CHE-103.039.513 / 06951650

Office - IT AG,

 

i n   B a d en

, CHE-110.050.276, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 1, Publ. 932190). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bürglen TG im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: GroWe Treuhand AG. 

Tagesregister-Nr. 11555 vom 23.11.2012 / CHE-110.050.276 / 06950980

Paul Hager AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-107.940.235, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 2, Publ. 4993018).
Firma neu: 

Paul Hager AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Baden vom 20.11.2012 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 20.11.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11545 vom 23.11.2012 / CHE-107.940.235 / 06950578

SEM Immobilien AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-111.952.833,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6615800).
Domizil neu: c/o Granella Sevices AG, Fahracker 1, 5303 Würen-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 11546 vom 23.11.2012 / CHE-111.952.833 / 06951404

Tillotts Pharma AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-104.896.810, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Takeu-
chi, Haruyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolin, Carole
Winifred, britische Staatsangehörige, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kesch, Yves, von Basel, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Günter, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaub,
Hansueli, von Buckten, in Ziefen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spleiss, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Ziefen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Norrman,
Mattias, schwedischer Staatsangehöriger, in Bromma (SE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reckert, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Tenniken,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tóth, Thomas, von Kloten, in Bottmingen, Delegierter
des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11547 vom 23.11.2012 / CHE-104.896.810 / 06951406

Verlag Textatelier.com GmbH,

 

i n   B i b e r s t e i n

, CHE-112.

114.355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2009, S. 3, Publ. 5004200). Firma neu: 

Verlag Textatelier.

com GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 16.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Walter Paul, von Wald ZH,
in Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Walter, Urs, von Boltigen, in Seon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Küttigen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11548 vom 23.11.2012 / CHE-112.114.355 / 06950580

Wasserstrahlberatungs GmbH

, bisher in Reinach BL, CHE-

107.589.899, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
107 vom 05.06.2012, Publ. 6703672). Gründungsstatuten: 01.07.
1996, Statutenänderung: 19.11.2012. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil

neu: c/o Christopher Wenger, Bahnhofstrasse 144, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 11549 vom 23.11.2012 / CHE-107.589.899 / 06950582

Weibel & Co AG Endingen,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-102.512.487,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 2, Publ.
4542298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CHE-107.536.377), in Allschwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus
Treuhand AG (CHE-495.752.833)[CH-280.3.016.107-3], in All-
schwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11550 vom 23.11.2012 / CHE-102.512.487 / 06951408

Weibel Möbel AG, Endingen,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-105.947.

798, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 2, Publ.
3869674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CHE-107.536.377), in Allschwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus
Treuhand AG (CHE-495.752.833)[CH-280.3.016.107-3], in All-
schwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11551 vom 23.11.2012 / CHE-105.947.798 / 06951410

Wohlfahrtsfonds der Granella Holding AG,

 

i n   W ü r en l i n -

ge n

, CHE-109.739.508, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,

Publ. 6790088). Domizil neu: c/o Granella Sevices AG, Fahracker
1, 5303 Würenlingen. 

Tagesregister-Nr. 11552 vom 23.11.2012 / CHE-109.739.508 / 06951412

Zanini Gartenbau,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-109.846.943, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2002, S. 1, Publ. 463990).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11560 vom 23.11.2012 / CHE-109.846.943 / 06950180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

codecentric Schweiz AG in Liq.,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-332.668.

965, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6817886). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11553 vom 23.11.2012 / CHE-332.668.965 / 06951414

Dr. iur. Reza Shahrdar,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.547.083, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6817888).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11554 vom 23.11.2012 / CHE-104.547.083 / 06951416

Petra Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

,

CHE-109.330.964, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690438). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 11556 vom 23.11.2012 / CHE-109.330.964 / 06951418

Spedi Dietrich,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-111.960.732, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 3, Publ. 3849016).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11557 vom 23.11.2012 / CHE-111.960.732 / 06950584

Theorem Clinical Research AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n   A G

,

CHE-106.695.694, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, Publ. 6841168). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 11558 vom 23.11.2012 / CHE-106.695.694 / 06951420

Topwaren Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CHE-113.902.148, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6817908). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11559 vom 23.11.2012 / CHE-113.902.148 / 06951422

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MSB Travel AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.358-5, Sand-

grube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung, Miete und das Chartern von Wasser- und anderen
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen,  solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baldegger,
Dominik, von Jonschwil, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 23.11.2012 / CH-310.3.002.358-5 / 06951232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

H & N Kreativ GmbH,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.4.002.090-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2011, S. 0, Publ. 6076096). Firma neu: 

H & N Kreativ GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 23.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nisic-Hodzic, Alma, von Appenzell, in Heri-
sau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 23.11.2012 / CH-310.4.002.090-9 / 06951234

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasthaus Ochsen, R. Bodenmann,

 

i n   U r n äs c h

, CH-300.1.

017.612-1, Dorfplatz 12, 9107 Urnäsch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Abgabe von Speisen und Getränken an
Ort und Stelle sowie Bewirtung von Gästen. Eingetragene Perso-
nen: Bodenmann, Roger, von Urnäsch, in Urnäsch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 23.11.2012 / CH-300.1.017.612-1 / 06951220

K-m architektur GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.017.613-4,

Schipf 103, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012 und 22.11.2012.
Zweck: Der Gesellschaftszweck der Firma ist der Betrieb eines Ar-

chitekturbüros. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen die
mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Der Gesellschaftszweck der Firma ist der Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros, mit der Erbringung von Architekturleistun-
gen, Planung und Realisierung von Bauten jeglicher Art, ein-
schliesslich Umbauten und Renovationen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte und Verträge tätigen und abschliessen, welche mit
diesem Zweck in Zusammenhang stehen, sowie den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft fördern. Die Firma kann sich zudem an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Immobilien und Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Strolz, Maria, österreichische Staatsangehö-
rige, in St. Anton am Arlberg (AT), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Seimetz, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
den, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 23.11.2012 / CH-300.4.017.613-4 / 06951222

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AR Vision GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.4.013.211-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.
2011, Publ. 6154722). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kranz, Urs Markus, von Rumisberg, in Planken (LI), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Köhn, Manfred, von
Walzenhausen, in Walzenhausen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 23.11.2012 / CH-300.4.013.211-3 / 06950838

Ferien-Paradies AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.091-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6261090). Statutenänderung: 21.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
270'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 270'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 270 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 21.11.2012 wird eine For-
derung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bis-
her zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll li-
beriert werden. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 21.11.
2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 148'000.00 ver-
rechnet, wofür 148 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappler,
Arnold, von Wattwil, in Hedingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Falk, Anton, von St. Gallen, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timag Treuhand
GmbH (CHE-101.018.049), in Ruswil, Revisionsstelle; Hohl, Mar-
kus, von Heiden, in Schlatt TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 23.11.2012 / CH-300.3.017.091-9 / 06951224

kimmo GmbH,

 

in Te uf en  A R

, CH-320.4.064.354-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011,
Publ. 6182500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
dana Holding AG (CHE-300.684.049), in Teufen AR, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bühler, Michael,
von Homburg, in Teufen AR, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Bühler, Andreas, von Homburg, in Niederwil SG (Oberbüren), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 23.11.2012 / CH-320.4.064.354-5 / 06950840

RESIDENZ GmbH Appenzellerland,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.4.

016.470-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15.04.2010, S. 3, Publ. 5587280). Statutenänderung: 22.11.
2012. Sitz neu: 

T e u fe n   A R

. Domizil neu: c/o Schmid Giuliani

Rechtsanwälte, Am Bahnhof / Ebni 3, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 23.11.2012 / CH-300.4.016.470-4 / 06951226

SMH Schweizerische Metallhandels AG,

 

i n   W a l z e n h a u -

se n

, CH-170.3.033.271-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom

30.12.2011, Publ. 6486030). Statutenänderung: 21.11.2012. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 23.11.2012 / CH-170.3.033.271-0 / 06951228

SWISS BEWELL GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.014.417-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 4, Publ. 5151550). Statutenänderung: 22.11.2012. Sitz
neu: 

W al d   A R

. Domizil neu: Vordorf 660, 9044 Wald AR. Zweck

neu: Unter dem Motto: Beauty, Wellness, aktiv, vital & gesund und
unter der Wort / Bild-Marke: 'Bewell Balance' werden überwie-
gend neuartige kosmetische Produkte und eigene Ideen im In-
und Ausland im Direktmarketing, auch z.B. über Messe-, Markt-
und Kaufhauspromotion, Homeordertelevision oder über Wieder-
verkäufer direkt zum Endverbraucher in den Handelsverkehr ge-
bracht. Hierbei werden die meisten Produkte- und Verkaufssys-
teme (Sets) selbst kreiert, weiter entwickelt ggfls. produziert (kon-
fektioniert/verpackt) und als fertige Lösung mit eigenem Label
(eigenes Marken-Logo), auch auf der üblichen Handelswegkette
vertrieben. Die Gesellschaft kann kosmetische und therapeutische
Dienstleistungen jeglicher Art erbringen, im In- und Ausland Li-
zenzen vergeben, Gesundheitsläden betreiben, dabei auch mit
Möbeln (insbesondere Schlafplatzsystemen) handeln, als Ge-
sundheitsfach- und Versandhandel auftreten, Wellnessreisen or-
ganisieren und vermitteln, Gebrauchsmuster-Rechte und Patente
selbst anmelden, erwerben oder verwalten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmern des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen oder Handels-
und Exclusivvertretungen auch mit anderem Zweck und Marken-
namen übernehmen. Stammkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-
her: CHF 40'000.00]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lange, Lutz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grub AR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Wieda (DE), ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 40'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 23.11.2012 / CH-300.4.014.417-9 / 06951230

TORREX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.529-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826598). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Enernovum AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 23.11.2012 / CH-300.3.017.529-8 / 06950532

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADEX SUISSE GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.055.530-8,

Bantigerstrasse 43b, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten in
folgenden Bereichen: Malerei, Gipserei, Renovationsarbeiten,
Fensterbau, Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art,
Reinigungen und Umzüge sowie Gütertransporte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marinkovic, Dejan,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Petrovic, Aleksandar, von Bern, in Zollikofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17828 vom 23.11.2012 / CH-036.4.055.530-8 / 06950184

affolter engineering,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.531-4, Melch-

talstrasse 7, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Beratungs- und Engineering-Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik und Maschinentechnik. Ein-
getragene Personen: Affolter, Fabian Jürg, von Grossaffoltern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17829 vom 23.11.2012 / CH-036.1.055.531-4 / 06950186

AGRAPH creation Wenker,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.1.055.

532-2, Alte Bielstrasse 31, 2575 Gerolfingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im In-
ternetbereich, insbesondere Webdesign und Web-Hosting. Einge-
tragene Personen: Wenker, Daniel Jules, von Peseux, in Gerolfin-
gen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17830 vom 23.11.2012 / CH-036.1.055.532-2 / 06950188

architektur a gmbh,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.4.055.533-7,

Breitholzweg 31, 4538 Oberbipp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, so-
wie den Handel mit, das Erstellen, die Verwaltung und die Bewirt-
schaftung von Immobilien, die Entwicklung von Bauprojekten
sowie Beratungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: von Büren, Rebekka Lisa, von Flu-
menthal, in Oberbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
von Büren, Remo, von Flumenthal, in Oberbipp, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17831 vom 23.11.2012 / CH-036.4.055.533-7 / 06950190

art-perso.ch Liechti,

 

à E r lac h

, CH-036.1.055.534-3, Vinelz-

strasse 2, 3235 Erlach, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l'entreprise: Impression, sur tout type de support,
d'objets personnalisés et sa commercialisation. Personne(s) in-
scrite(s): Liechti, Jefferson Antonio, de Rüderswil, à Erlach, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17832 du 23.11.2012 / CH-036.1.055.534-3 / 06950256

B.Mesure Switzerland SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.055.

535-5, rue de Flore 30, 2502 Biel/Bienne, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 20.11.2012. But: La société a
pour but la fabrication, et la distribution en Suisse de matériel de
métrologie. La société peut exercer toute activité commerciale et

financière en rapport avec ses buts ou qui soit propre à les réaliser.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises
visant des buts identiques ou analogues, fusionner avec de telles en-
treprises. Elle peut acquérir ou vendre des immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier,
fax, ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Selon déclaration du 20.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Allard, Yvan Karl, ressortissant
français, à Passy (FR), président, avec signature individuelle;
Braun, Julien, ressortissant français, à Les Roches de Condrieu
(FR), vice-président, avec signature individuelle; Beureux, Serge
Marcel Joseph, de Fahy, à Biel/Bienne, administrateur, avec sig-
nature individuelle; Braun, Celine, ressortissante française, à Les
Roches de Condrieu (FR), avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 17833 du 23.11.2012 / CH-036.3.055.535-5 / 06950258

D. Cosandey GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.536-1, Murifeld-

weg 59, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: in Schriftform oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cosandey, Dora, von
St. Silvester, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17834 vom 23.11.2012 / CH-036.4.055.536-1 / 06950260

GECASCH Holding SA,

 

à   W a l p e r s w i l

, CH-036.3.055.537-1,

Postgasse 1, 3272 Walperswil, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 09.11.2012. But: La société a pour but l'ac-
quisition et l'administration de participations à des entreprises
commerciales, industrielles et financières sises en Suisse ou à
l'étranger, ainsi que l'achat, la vente et la gestion de titres et le
placement de capitaux. Elle peut effectuer toutes transactions
commerciales, financières, industrielles ou immobilières, et s'oc-
cuper en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir son
but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, acheter et vendre des immeubles. Capital-actions: CHF
200'000.00. Capital-actions libéré: CHF 200'000.00. Actions: 200
actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du
09.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Scheidegger, Caroline, ressortissante allemande, à Wal-
perswil, présidente, avec signature individuelle; Scheidegger,
Gérard, de Sumiswald, à Walperswil, secrétaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 17835 du 23.11.2012 / CH-036.3.055.537-1 / 06950262

GERBER'S TEXTSERVICE,

 

i n   Be l p

, CH-036.1.055.538-0, Gür-

beweg 39, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verfassen von massgeschneiderten PR-Texten und Publi-
reportagen sowie journalistischen Texten und Presse-Infos. Kor-
rigieren und lektorieren bestehender Texte. Ghostwriting, das
Schreiben von Berichten und Konzepten nach Stichworten und
Diktat, Geschäfts- und private Korrespondenz sowie einen Über-
setzungsdienst Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch, Deutsch/
Französisch, Französisch/Deutsch, Deutsch/Chinesisch, Chine-
sisch/Deutsch. Eingetragene Personen: Gerber-Pfäffli, Regina,
von Bowil, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17836 vom 23.11.2012 / CH-036.1.055.538-0 / 06950472

HydroManiax D. Stockbridge,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.1.

055.539-1, Aumattweg 6, 3203 Mühleberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Modellbaugeschäft, insbesondere der
Verkauf von RC-Rennbooten und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Stockbridge, David Brian Duncan, britischer Staatsangehö-
riger, in Mühleberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17837 vom 23.11.2012 / CH-036.1.055.539-1 / 06950474

medSkript Dr. med. Sabina Ludin,

 

i n  W o h l e n   b e i   B e r n

,

CH-036.1.055.541-7, Kappelenring 58A, 3032 Hinterkappelen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreiben, Redi-
gieren sowie Übersetzen von medizinischen Fachtexten. Eingetra-
gene Personen: Ludin, Sabina Maria Dr. med., von Emmen, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17839 vom 23.11.2012 / CH-036.1.055.541-7 / 06950476

PG Holding Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.542-7, Lager-

hausweg 34, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen des In- und
Auslandes erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern, Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Pro Gravur AG (CH-035.3.002.427-6), in Bern, 100 Namenaktien
zu 1'000.00 zum Preis von höchstens CHF 2'656'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tütsch, Michael Balz, von Zürich, in Cottens FR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tütsch-Auger, Frédérique Marie

Françoise, von Zürich, in Cottens FR, mit Einzelunterschrift;
Tütsch, Martin Peter, von Zürich, in Kirchberg BE, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17840 vom 23.11.2012 / CH-036.3.055.542-7 / 06951182

Schnyder + Partner Treuhand GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

055.543-4, Falkenplatz 1, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Buchführung, Steuerberatung, Vermö-
gensverwaltung, insbesondere Verwaltung von Liegenschaften,
Revision und Evaluation sowie die Wahrnehmung von Treuhand-
funktionen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: SET
Schnyder Erismann Töchter Immobilien AG (CH-100.3.793.257-
8), in Sursee, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schnyder, Franz Josef, von Sursee, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17841 vom 23.11.2012 / CH-036.4.055.543-4 / 06951184

Thomas Beer,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.055.544-1,

Dammweg 37, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Installation von wärmetechnischen Anlagen sowie
Heizungen. Eingetragene Personen: Beer, Thomas, von Trub, in
Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17842 vom 23.11.2012 / CH-036.1.055.544-1 / 06951186

TSA Trojahn Immobilien-Verwaltungen,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.055.545-6, Weissensteinstrasse 31, 3008 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienverwaltung sowie
Verkauf. Eingetragene Personen: Trojahn, Susanna, von Köniz, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17843 vom 23.11.2012 / CH-036.1.055.545-6 / 06951188

Worbindoor GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.055.546-3, Enggis-

teinstrasse 77, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Unterhaltungs- und Benut-
zungsdienstleistungen in einem Indoorspielplatz sowie die Füh-
rung eines kleinen Selbstbedienungs-Bistros. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 19.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Klöckler-Rütti, Manuela, von
Davos, in Worb, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17844 vom 23.11.2012 / CH-036.4.055.546-3 / 06951190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alta Vista AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.401-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672476). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Thomas, von
Schwarzenburg, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17845 vom 23.11.2012 / CH-035.3.023.401-1 / 06950780

Arbeiterstiftung der Ziegelei Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l

B E

, CH-073.7.004.617-3, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,

Publ. 6599008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bannwart, Christian, von Wynigen, in Rapperswil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bannwart, Thomas, von Wynigen, in
Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keu-
sen, Andreas Peter, von Riggisberg, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17846 vom 23.11.2012 / CH-073.7.004.617-3 / 06950782

Bipp Asphalt AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.003.058-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659104).
Statutenänderung: 12.11.2012. Firma neu: 

Miphalt AG

. Aktien

neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirt, Rolf Markus, von Twann-Tüscherz, in La Neuveville,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imperiali, Thomas Pe-
ter, von Aegerten, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Künzi, Rolf, von Schlosswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17847 vom 23.11.2012 / CH-053.3.003.058-7 / 06951192

Bistro Rondell GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.049.

911-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2011, S. 3, Publ. 6035616). Firma neu: 

Bistro Rondell

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 21.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 21.11.2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17848 vom 23.11.2012 / CH-036.4.049.911-3 / 06951572

Burkhalter AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.002.981-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 4, Publ. 5372484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
halter-Fischer, Getrud, von Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhalter, Markus Andreas, von Ittigen und
Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Burkhalter, René, von

Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Sklenak,
Frank Dieter, von Thusis, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhalter, Peter René, von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Burk-
halter, Peter, von Ittigen und Hasle bei Burgdorf, in Ittigen]. 

Tagesregister-Nr. 17849 vom 23.11.2012 / CH-035.3.002.981-6 / 06951046

BVG-Stiftung der Kästli AG Bauunternehmung, Ostermun-

digen,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.7.016.786-1, Stiftung

(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603144). Urkundenände-
rung: 26.09.2012. Name neu: 

BVG-Stiftung der Kästli Gruppe

.

Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firmen der Kästli Gruppe und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen so-
wie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-Mindestleis-
tungen hinausgehen. Im Übrigen vergleiche Stiftungsurkunde. 

Tagesregister-Nr. 17850 vom 23.11.2012 / CH-035.7.016.786-1 / 06951574

CIS Sport- & Freizeitanlage Heimberg AG,

 

i n   H e i m b e r g

,

CH-092.3.005.232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2010, S. 4, Publ. 5915026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thunersee Treuhand GmbH (CH-036.4.
046.668-6), in Hilterfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision
(CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17851 vom 23.11.2012 / CH-092.3.005.232-3 / 06951048

Computer Coach GmbH,

 

i n   K i r c h d o r f   B E

, CH-035.4.020.

089-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20.03.2012, Publ. 6601664). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hosner, Felix, von Lotzwil, in Wichtrach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Kirchdorf BE]; Hosner-Zimmermann,
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Wichtrach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17852 vom 23.11.2012 / CH-035.4.020.089-4 / 06951050

D'Alfonso,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.001.414-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1996, S. 5148). Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 20.11.2012 wurde über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 20.11.
2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17853 vom 23.11.2012 / CH-035.1.001.414-8 / 06951576

Eugen J. Engeler,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.015.

095-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2001, S. 598).
Firma neu: 

Eugen J. Engeler Race Car Events

. Zweck neu: Orga-

nisation von Motorsport-Anlässen in ganz Europa, Fahrzeug-
transporte in der Schweiz und in Europa sowie Herstellung von Fo-
lienkleber für Rennfahrzeuge. 

Tagesregister-Nr. 17854 vom 23.11.2012 / CH-053.1.015.095-9 / 06951578

Fondation du Musée du tour automatique et d'histoire de

Moutier,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.7.005.983-4, fondation (No. FOSC

22 du 02.02.2010, p. 4, Publ. 5473018). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Beurret, Maxime, de Les Breuleux, à Moutier,
membre, sans droit de signature; Monnerat, Claude, de Vermes, à
Moutier, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Koller, Francis, de Bourrignon, à
Moutier, président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17855 du 23.11.2012 / CH-073.7.005.983-4 / 06951052

Guri Malerei & Gipserei GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.544-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.
04.2009, S. 3, Publ. 4987818). Firma neu: 

Guri Malerei & Gipse-

rei GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 20.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 20.11.2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17856 vom 23.11.2012 / CH-036.4.044.544-2 / 06951580

Hooters Interlaken GmbH,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-092.4.015.

180-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
22.07.2003, S. 4, Publ. 1095028). [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 50'000.–.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kirchhofer A.-G., in Interla-
ken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hooters Schweiz GmbH (CH-140.4.003.056-1), in
Sachseln, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
49'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Kirch-
hofer, Stefan, von Auenstein, in Horgen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wolf, Hans, von Grindel-
wald, in Därligen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; BRT Treuhand AG
(CH-053.3.005.161-6), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17857 vom 23.11.2012 / CH-092.4.015.180-2 / 06951054

India 4 U GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.879-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 3,
Publ. 5863844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pancholi, Jitendra, indischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jahangir, Muhammad
Azhar, pakistanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17858 vom 23.11.2012 / CH-036.4.048.879-3 / 06951056

Lisda GmbH in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-270.4.012.804-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 5, Publ. 4949192). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130

mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Germann, Eveline, von Adelboden, in Thun, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17859 vom 23.11.2012 / CH-270.4.012.804-5 / 06951058

Ortel Mobile Switzerland GmbH,

 

in Bern

, CH-036.4.051.364-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2011, Publ. 6396808). Statutenänderung: 21.11.2012. Stammkapi-
tal neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ortel Mobile Holding B.V. (27278971),
in Den Haag (NL), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Ortel Mobile Holding B.V. (27278971) und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17860 vom 23.11.2012 / CH-036.4.051.364-7 / 06951582

Personalvorsorgestiftung der Kästli AG Bauunternehmung,

Ostermundigen,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.7.015.913-7,

Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621910). Urkun-
denänderung: 26.09.2012. Name neu: 

Kader-Stiftung der Kästli

Gruppe

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge

für das Kader der Firmen Kästli Gruppe und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für
deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität. Im Übrigen vergleiche Stiftungsurkunde. 

Tagesregister-Nr. 17861 vom 23.11.2012 / CH-035.7.015.913-7 / 06951584

Personalvorsorgestiftung der WANDER AG,

 

i n   N e u e n e g g

,

CH-035.7.031.166-6, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6690716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Heinz, von Seon, in Bösingen, Mitglied und
Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitgebervertreter; Krienbühl, Markus, von Sattel, in Kirch-
lindach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Ueli, von Frutigen,
in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Göt-
schmann, Marius, von Ueberstorf, in Worb, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Arbeitnehmer-
vertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitge-
bervertreter]; Christen, Daniel, von Wynau, in Kirchlindach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Stefan, von
Konolfingen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Heinz, von Riggisberg, in
Jeuss, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Arbeitnehmervertreter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter]. 

Tagesregister-Nr. 17862 vom 23.11.2012 / CH-035.7.031.166-6 / 06951060

Pixel Informatique Untürk,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.1.015.

656-9, entreprise individuelle (No. FOSC 52 du 16.03.2004, p. 4,
Publ. 2169912). Nouvelle raison de commerce: 

Pixel Informa-

tique Valente

. Inscription ou modification de personne(s): Va-

lente, Paco, de Saint-Imier, à Saint-Imier, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: Untürk, Alpay, ressortissant turc]. 

Registre journalier no 17863 du 23.11.2012 / CH-073.1.015.656-9 / 06951586

Polo Motorrad Schweiz GmbH,

 

i n   L a n g n a u  i m   E m m e n -

t al

, CH-100.4.028.702-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 4, Publ. 5276430). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altvater, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaarst (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17864 vom 23.11.2012 / CH-100.4.028.702-3 / 06951062

REINIGUNG HORVAT,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.051.832-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6343498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwer-
dtfeger, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Rorbas, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17865 vom 23.11.2012 / CH-036.1.051.832-2 / 06951064

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17583 vom 16.11.2012

Rukop AG,

 

i n

A ar w a n ge n

, CH-053.3.008.320-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

227 vom 21.11.2012, Publ. 6941818). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oppliger, Swen, von Heimiswil, in Langenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Oppliger, Sven]. . 

Tagesregister-Nr. 17866 vom 23.11.2012 / CH-053.3.008.320-2 / 06951066

Stiftung Haus Serena, Schönbühl-Urtenen,

 

i n   M o o s s e e -

d o r f

, CH-053.7.000.570-3, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.

2012, Publ. 6634644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rufer, Walter, von Urtenen, in Urtenen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohn, Jörg Alexander, von Subingen, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17867 vom 23.11.2012 / CH-053.7.000.570-3 / 06951068

TIMA Beteiligungen AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.040.

669-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 7, Publ.
4867020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ochsenbein, Thomas, von Etziken, in Etziken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ullerich, Barbara, niederländische Staatsangehörige,
in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruf, Peter Dr. Prof., von Murgenthal,
in Magglingen (Evilard), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biel/Bienne, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17868 vom 23.11.2012 / CH-036.3.040.669-4 / 06951070

Torreon AG

, bisher in Kemmental, CH-440.3.024.506-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 13, Publ.
5871968). Gründungsstatuten: 21.10.2010, Statutenänderung:
07.11.2012. Sitz neu: 

M u r i   b e i   Be r n

. Domizil neu: Füllerich-

strasse 53, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stiffler, Dr. Anton Georg, von Davos, in Dubai (AE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Stiffler, Dr. Anton, in Gava
(ES)]; Stiffler, Amanda Alexandra, von Davos, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stiffler, Amanda]. 

Tagesregister-Nr. 17869 vom 23.11.2012 / CH-440.3.024.506-8 / 06951588

Veolia Umwelt Service Schweiz AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-

660.1.148.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, Publ. 6294142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matthey, Michel, von Lausanne, in Plan-les-Oua-
tes, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bijon, Martine,
französiche Staatsangehörige, in Neuenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dejouany, Gonzague, französischer Staatsange-
höriger, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauthier, Pascal,
französischer Staatsangehöriger, in Herblay (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; le Conte, Jérôme, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17870 vom 23.11.2012 / CH-660.1.148.993-8 / 06951072

Verein Mütter- und Väterberatung Kanton Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-036.6.042.728-2, Verein (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6122534). Domizil neu: Frankenstrasse 1, 3018 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann-Studer,
Marianne, von Emmen, in Huttwil, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bütikofer-Märki, Verena genannt Vreni,
von Zuzwil BE, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnegg, Christine,
von Meikirch, in Lyss, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Manfred Armand, von Aeschi bei Spiez, in Cor-
tébert, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17871 vom 23.11.2012 / CH-036.6.042.728-2 / 06951074

VJC-Management AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.042.409-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6226998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cox, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zanoletti, Marika, von Gaiserwald, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17872 vom 23.11.2012 / CH-036.3.042.409-7 / 06951076

Vorsorgestiftung des Schweizerischen Fleckviehzuchtver-

bandes,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.005.265-6, Stiftung (SHAB Nr.

77 vom 20.04.2012, Publ. 6645094). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ammann, Marlis, von Wäldi, in
Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hans Peter, von
Oberdiessbach, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kaufmann, Konrad, von Recherswil, in Belp, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Urtenen-Schönbühl]. 

Tagesregister-Nr. 17873 vom 23.11.2012 / CH-035.7.005.265-6 / 06951078

Wullehus-Mode AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.008.303-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6482026). Statutenänderung: 26.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Versand-, Gross- und Detailhandel mit Be-
kleidungsartikeln, Garnen, Stoffwaren, Hartwaren, Gesundheits-
artikeln, Schuhen, Teppichen sowie Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Immobilien und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Susanne, von Zürich, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17874 vom 23.11.2012 / CH-035.3.008.303-1 / 06951590

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

M-Support GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.

4.006.171-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 01.07.2011, Publ. 6231274). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17876 vom 23.11.2012 / CH-073.4.006.171-5 / 06951592

Pro Prostetik GmbH in Liquidation,

 

i n   Ni d au

, CH-036.4.

041.998-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2011, Publ. 6346646). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17877 vom 23.11.2012 / CH-036.4.041.998-6 / 06951594

Swissautoteile.ch Kocahal,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.1.053.229-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573038). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17878 vom 23.11.2012 / CH-036.1.053.229-9 / 06951596

Titanic, Kazan Hakan,

 

i n   L an g e n th al

, CH-036.1.048.749-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 4, Publ.
5838504). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17879 vom 23.11.2012 / CH-036.1.048.749-7 / 06951598

Uwe Brodkorb,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.048.115-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 4, Publ. 5725858). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17880 vom 23.11.2012 / CH-036.1.048.115-2 / 06951600

Wäfler Computer-IT Service,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.893-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682538). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17881 vom 23.11.2012 / CH-036.1.053.893-3 / 06951602

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

x plus GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.016.324-1, Schul-

strasse 14, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Dienstleistungen in den
Bereichen Personal Training, Coaching, Bodyforming, Ernäh-
rung, Group Fitness und Lipomassage, sowie in den Bereichen Ma-
nagementberatungen, Schulungen, Teambildungsevents, Event-
organisation, Reiseberatungen und Reisebegleitungen. Die Ge-
sellschaft bezweckt weiter die Verwaltung und den Handel mit
Liegenschaften und Waren aller Art, sowie die Erforschung von
länderspezifischen Verhaltensmustern von Privatpersonen beim
Fällen von Kaufentscheiden. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schenk, Steven, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schenk-Oesch, Simone, von Basel, in Füllinsdorf, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 23.11.2012 / CH-280.4.016.324-1 / 06950508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CorasMedical AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.012.605-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6176906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfluger, Rudolf, von Solothurn und Oensingen, in Zeiningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 23.11.2012 / CH-280.3.012.605-0 / 06950798

CTW Strassenbaustoffe AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.000.973-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6322968). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochen-
auer, Fernand, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 23.11.2012 / CH-280.3.000.973-5 / 06950800

DERIVA SPORT GmbH,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.4.915.666-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06.2009, S. 7, Publ. 5073444). Firma neu: 

DERIVA SPORT GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 21.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bitterli-Müller, Evelyne, von Wisen SO,
in Grellingen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 23.11.2012 / CH-280.4.915.666-0 / 06950510

elements4all GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e st a l

, CH-280.4.

002.541-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 01.11.2012, S. 0, Publ. 6913712). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
21.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 23.11.2012 / CH-280.4.002.541-4 / 06950802

Generis Pharma AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.007.836-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 6, Publ.
5009378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus
Treuhand AG (CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 23.11.2012 / CH-280.3.007.836-1 / 06950804

GT Thommen Watch AG,

 

i n   W al d e n b u r g

, CH-280.3.015.

768-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6671482). Statutenänderung: 22.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
267'000.00 [bisher: CHF 164'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 267'000.00 [bisher: CHF 164'000.00]. Aktien neu:
300'000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien) und
237'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 300'000 Namenaktien
zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien), 134'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.11.2012 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten beschlossen. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.
11.2012 werden Forderungen in der Höhe von CHF 1'073'000.00
verrechnet, wofür 75'500 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. 

Tagesregister-Nr. 5462 vom 23.11.2012 / CH-280.3.015.768-0 / 06950512

Homberger & Partner Standort Marketing und Unterneh-

mensberatung

, bisher in Laax, CH-350.2.001.648-7, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 7, Publ.
3527962). Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu: Im Baumgarten

5, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Homberger, Hans-Konrad, von Uster, in Füllinsdorf, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bin-
ningen]; Homberger, Silvia, von Uster, in Füllinsdorf, Komman-
ditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1'000.00 [bisher: in Binningen, mit einer Komanditsumme
von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5463 vom 23.11.2012 / CH-350.2.001.648-7 / 06950514

MARBA GmbH

, bisher in Goldach, CH-290.4.007.934-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, S. 0, Publ. 6809884). Gründungsstatuten: 09.07.1998, Sta-
tutenänderung: 16.11.2012. Sitz neu: 

W a l d e n b u r g

. Domizil

neu: Schanzstrasse 35, 4437 Waldenburg. Zweck neu: Schulung,
Beratung und Vertrieb von Produkten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Dar-
lehen zu gewähren und Kredite aufzunehmen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gloukhov, Nikita, von Binningen, in Waldenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Ziefen]. 

Tagesregister-Nr. 5464 vom 23.11.2012 / CH-290.4.007.934-4 / 06951212

Nikles Schweiz AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.008.405-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ.
6913382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbert,
Kathy, französische Staatsangehörige, in Sentheim (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Emberger, Kathy, in Ranspach
(FR)]; Nunez, José Manuel, von Kriens, in Oberhof, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5465 vom 23.11.2012 / CH-280.3.008.405-7 / 06950806

Oscar Hell AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.473-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6630682).
Zweigniederlassung neu: [Sitz] Reinach BL (CH-280.9.016.317-
3). 

Tagesregister-Nr. 5466 vom 23.11.2012 / CH-280.3.917.473-1 / 06950808

Personalvorsorgestiftung der Firma Hess Holzbau AG Zie-

fen,

 

in Z i ef en

, CH-280.7.915.860-9, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom

29.01.2009, S. 6, Publ. 4851644). Name neu: 

Personalvorsorge-

stiftung der Firma Hess Holzbau AG Ziefen in Liquidation

. Auf-

sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.10.
2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess-Schweizer, Roland, von Dürrenroth, in Ziefen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess-Bau-
mann, Anton, von Dürrenroth, in Bubendorf, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess-Frey, Chris-
toph, von Dürrenroth, in Arboldswil, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5467 vom 23.11.2012 / CH-280.7.915.860-9 / 06950516

René Müller AG,

 

i n   L i e s b er g

, CH-280.3.900.066-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 6, Publ. 5939334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Katharina, von Laufen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5468 vom 23.11.2012 / CH-280.3.900.066-9 / 06950822

Rest. Bahnhöfli Schmucki Brandau,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.1.

015.585-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, S.
0, Publ. 6938752). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 22.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5469 vom 23.11.2012 / CH-280.1.015.585-6 / 06950824

Schaub AG Muttenz,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.006.144-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 5, Publ.
5264588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moretti, Tobias Bruno, von Basel, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5470 vom 23.11.2012 / CH-280.3.006.144-7 / 06950826

Skillbox GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.004.640-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009,
S. 6, Publ. 5342136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldner, Philippe Rainer, von Allschwil, Basel und Ziefen, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Waldner, Philippe
Rainer, von Allschwil und Basel, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5471 vom 23.11.2012 / CH-280.4.004.640-6 / 06950828

TIMS GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.037.763-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
S. 0, Publ. 6825016). Gründungsstatuten: 28.04.2008, Statu-
tenänderung: 21.11.2012. Firma neu: 

Aksoy GmbH

. Sitz neu:

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Hauptstrasse 41, 4153 Reinach BL.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Logistik und Transport von
Gütern national und international, Umzüge im In- und Ausland,
Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Ausführung von Reno-
vationen und Umbauten sowie Export und Handel mit Waren aller
Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcini-Hug, Patrizia, von Marthalen, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Aksoy, Yunus, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5472 vom 23.11.2012 / CH-020.4.037.763-1 / 06950518

Tschudin + Heid AG,

 

i n   W al d e n b u r g

, CH-280.3.900.488-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ.
6873758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pigna-
tiello, Pietro, von Lenzburg, in Samnaun Dorf (Samnaun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Thomas, von Niederhelfen-
schwil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5473 vom 23.11.2012 / CH-280.3.900.488-5 / 06950830

Wasserstrahlberatungs GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.4.

000.574-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6703672). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Möhlin im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5477 vom 23.11.2012 / CH-270.4.000.574-0 / 06950524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Birs-Golf, Schmidlin + Partner,

 

i n   Z wi n g e n

, CH-280.2.003.

427-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S.
4, Publ. 3243332). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5475 vom 23.11.2012 / CH-280.2.003.427-1 / 06950522

'NATURA FLAME' Manfred Ryter,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-

280.1.012.053-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2008, S. 5, Publ. 4658180). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5474 vom 23.11.2012 / CH-280.1.012.053-6 / 06950520

Restaurant Rinaco, Esther Trachsel,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

280.2.012.572-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, S. 0, Publ. 6153338). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5476 vom 23.11.2012 / CH-280.2.012.572-2 / 06950530

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BPK Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.775-8, Hochstr.

66, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung, den Kauf, die Verwaltung, die Vermietung
und den Verkauf von Immobilien. Ferner beabsichtigt die Gesell-
schaft das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung im In- und Ausland sowie den Handel
mit Waren aller Art. Im Weiteren kann sich die Gesellschaft an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-
Mail. Mit Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krienbühl,
Beatrice, von Basel und Schwyz, in Bottmingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Krienbühl, Peter, von Schwyz, in Bott-
mingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7680 vom 23.11.2012 / CH-270.4.003.775-8 / 06951214

Eldiro Dogan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.796-3, Reinacherstr.

298, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen: Do-
gan, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7681 vom 23.11.2012 / CH-270.1.016.796-3 / 06951216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alteno Contracting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.115-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740054).
Statutenänderung: 09.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
3'815'200.00 [bisher: CHF 3'451'700.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'815'200.00 [bisher: CHF 3'451'700.00]. Aktien
neu: 5'722 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 3'243 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 5'617 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 2'890 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. 

Tagesregister-Nr. 7682 vom 23.11.2012 / CH-270.4.001.115-3 / 06951218

Basler Zeitung Medien Werbe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

735-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiniger, Alexandra, von Affoltern im Emmental, in Strengel-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Patrick, von Ba-
sel und Küttigen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Harry, von Trub, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wahlen-Bötschi, Claudia, von Basel, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von Emmen und
Embrach, in Römerswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Bollmann, Rolf Dieter, von Weisslingen, in Seuzach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7683 vom 23.11.2012 / CH-270.3.012.735-0 / 06950810

bc best connect ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.326-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wahlen-
Bötschi, Claudia, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Rö-
merswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, Paul, von Wegenstetten, in Luzern, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bollmann, Rolf Dieter, von
Weisslingen, in Seuzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7684 vom 23.11.2012 / CH-270.3.004.326-4 / 06950812

Die Zeitungsdrucker Schweiz AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.3.915.

557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6519186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merkel, Daniel Markus, von Riehen und Basel, in Büsserach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahlen, Claudia, von Basel, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galli, Curt, von Eggiwil, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Roland, von Emmen und
Embrach, in Römerswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollmann, Rolf Dieter, von Weisslingen, in Seuzach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7685 vom 23.11.2012 / CH-280.3.915.557-8 / 06950814

Distriba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.855-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Roland,
von Emmen und Embrach, in Römerswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Paul, von
Wegenstetten, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bollmann, Rolf Dieter, von Weisslingen, in Seuzach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7686 vom 23.11.2012 / CH-270.3.001.855-4 / 06950816

El-Karnak GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

203-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2012, Publ. 6723116). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 04.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7687 vom 23.11.2012 / CH-270.4.000.203-4 / 06950818

functional technologies GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

943-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.
01.2010, S. 6, Publ. 5440542). Domizil neu: Spalentorweg 22,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7688 vom 23.11.2012 / CH-270.4.001.943-5 / 06950820

Gomes Weine AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.891-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 5, Publ. 3354968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG (CHE-495.752.
833)[CH-280.3.016.107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7689 vom 23.11.2012 / CH-270.3.011.891-9 / 06950652

GSS Bittner Gebäudereinigung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

639-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 6,
Publ. 5368520). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.11.2012 mit
Wirkung ab dem 22.11.2012, 15:15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7690 vom 23.11.2012 / CH-270.1.015.639-4 / 06951158

Gütermarket GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

236-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2012, Publ. 6860914). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7691 vom 23.11.2012 / CH-270.4.013.236-2 / 06950666

km Key Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-217.0.135.350-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Harry, von Trub, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wehrli, Patrick, von Basel und Küttigen,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen-Bötschi,
Claudia, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Römers-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollmann,
Rolf Dieter, von Weisslingen, in Seuzach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7692 vom 23.11.2012 / CH-217.0.135.350-5 / 06950668

Lottner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.254-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944986). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lottner, Dr.
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7693 vom 23.11.2012 / CH-270.3.013.254-3 / 06950690

Paprec Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.800-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lottner, Dr.
Peter Robert, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7694 vom 23.11.2012 / CH-270.3.003.800-3 / 06950692

Parklane AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.315-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6087662). Firma neu:

Parklane AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Parklane Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid vom 12.10.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 7695 vom 23.11.2012 / CH-270.3.004.315-9 / 06951162

Pelzgarten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.363-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 8, Publ. 4767072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG
(CHE-495.752.833)[CH-280.3.016.107-3], in Allschwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7696 vom 23.11.2012 / CH-270.3.004.363-4 / 06950694

Quality 4 U GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.570-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010,
S. 9, Publ. 5664006). Domizil neu: Thiersteinerrain 9, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7697 vom 23.11.2012 / CH-270.4.000.570-3 / 06950696

RBB Restaurationsbetriebe Basler Zeitung AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.004.382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6693860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Rö-
merswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boll-
mann, Rolf Dieter, von Weisslingen, in Seuzach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7698 vom 23.11.2012 / CH-270.3.004.382-3 / 06950698

RSR Schifffahrt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.703-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884756). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seip, Ewoud Adriaan,
von Arlesheim, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Seip, Ewoud, niederländischer Staats-
angehöriger und Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 7699 vom 23.11.2012 / CH-270.3.014.703-8 / 06950700

Schweizerische Orchideenstiftung Herbarium Jany Renz,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.002.808-7, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.

2009, S. 3, Publ. 5039762). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühlmann, Roland Dr., von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7700 vom 23.11.2012 / CH-270.7.002.808-7 / 06950702

Sebacur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.787-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ. 4607830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabbri
Treuhand AG (CH-270.3.013.388-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7701 vom 23.11.2012 / CH-270.3.004.787-5 / 06950704

Sostrana AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.594-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906478). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Dr. Arthur, von Olten,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ziegler, Alain Robert Jacques, von Zuchwil, in Brüssel
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7702 vom 23.11.2012 / CH-280.3.915.594-9 / 06950796

Tempaline AG

, bisher in Maur, CH-020.3.037.142-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6383678).
Gründungsstatuten: 03.10.2011, Statutenänderung: 09.11.2012.
Sitz neu: 

Rieh en

. Domizil neu: Niederholzstr. 81, 4125 Riehen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lloyd Paige, Keith,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 7703 vom 23.11.2012 / CH-020.3.037.142-7 / 06951200

Visconti Art AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.002.448-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 5, Publ. 2726624). Firma
neu: 

Visconti Art AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die sta-

tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 12.10.2012
hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 7704 vom 23.11.2012 / CH-020.3.002.448-1 / 06951202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAMATOS AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.820-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818820). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7705 vom 23.11.2012 / CH-270.3.012.820-0 / 06951144

Auroma Management + Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.014.191-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818842). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7706 vom 23.11.2012 / CH-270.4.014.191-2 / 06951204

CHAMPI-BOIS GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.

012.563-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 16.08.2012, Publ. 6811852). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7707 vom 23.11.2012 / CH-280.4.012.563-5 / 06951206

Kaiser Holding- und Verwaltungs- AG in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.013.834-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

22.08.2012, Publ. 6818860). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7708 vom 23.11.2012 / CH-270.3.013.834-2 / 06951208

Panorama Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.353-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 22.08.2012, Publ. 6818862). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7709 vom 23.11.2012 / CH-270.4.000.353-1 / 06951210

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baupaja GmbH,

 

i n   T a f e r s

, Panoramastrasse 3, 1712 Tafers,

CH-217-3551516-9. Zweigniederlassung von Baupaja GmbH
(CH-217-0540219-6), Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in
Düdingen, eingetragen im Handelsregister des Kantons Freiburg
am 19.07.2001.

Tagesregister-Nr. 5780 vom 23.11.2012 / CH-217.3.551.516-9 / 06950630

GENUA Constructions Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18,

c/o Thierry Patrick Robert Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3551508-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.11.2012.
But: étude, direction et exécution de tous travaux dans les domai-
nes de la construction et du bâtiment en Suisse et à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Guérin Pierre-Jean, de France, à Annemasse (FR), avec 200 parts
de CHF 100.–. Gérant: l'associé Guérin Pierre-Jean, gérant prési-
dent, et Feller Thierry Patrick Robert, de Brigue-Glis, à Nuvilly, gé-
rant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 21.11.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5781 du 23.11.2012 / CH-217.3.551.508-8 / 06951156

ICT Solutions Sàrl,

 

à Fr ibourg

, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude

de Notaires Andrey, 1700 Fribourg, CH-217-3551504-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2012. Autre ad-
resse: Langstrasse 83, 8004 Zürich. But: Offrir des services et con-
seils dans le domaine informatique et, en particulier, la sous-trai-
tance et la gestion intégrale en mode dédié, privé et sécurisé des
systèmes d'informations des entreprises suisses et internationales
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 19.11.2012, la société acquiert du matériel informatique
pour un montant total de CHF 24'893. En contrepartie, il est dé-
livré au fondateur 20 parts de CHF 1'000; le solde de CHF 4'893
constitue une créance en faveur de l'apporteur. Associé: Bommeli
Laurent Maurice, de Bischofszell, à Zürich, avec 20 parts de CHF
1'000. Gérant: l'associé Bommeli Laurent Maurice avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19.11.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5782 du 23.11.2012 / CH-217.3.551.504-1 / 06950928

Isofenêtres Dos Reis Carvalho Andrade,

 

à   V er n ay

, Route

de Grandcour 233, 1475 Montbrelloz, CH-217-3551500-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dos Reis Carvalho Andrade
Bernardino, du Portugal, à Montbrelloz. Procuration individuelle
est conférée à Frederico Carneiro Claudio Roberto, du Portugal, à
Rueyres-les-Prés. But: tous travaux de menuiserie et de construc-
tion.

Registre journalier no 5783 du 23.11.2012 / CH-217.3.551.500-9 / 06950944

KOL HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 3, c/o Fidu-

ciaire Verifid SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-
3551502-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2012. But:
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières,
tant en Suisse qu'à l'étranger, dans le sens d'une société holding,
ainsi que d'effectuer toutes opérations commerciales et financi-
ères liées directement ou indirectement à son but; effectuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d'in-
vestissement, de représentation, d'achat, de vente, de courtage,
d'étude, de promotion, de gérance, de financement, de mises en
valeur et de constructions immobilières, tant en Suisse qu'à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.
–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC. Administration: Zolty André Abraham, de et
à Genève, est administrateur, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 21.11.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5784 du 23.11.2012 / CH-217.3.551.502-5 / 06950706

Rise Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue Beauregard 12, c/o BfB

Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg, 1700 Fribourg, CH-217-3551512-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.11.2012. But: détention et gestion de partici-
pations dans toutes sociétés, à l'exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée aux action-
naires connus. Administration: Furrer Christian William Alfred, de
Satigny, à Vernier, président, et Monney Patrick, de La Roche, à
Onex, administrateur, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 19.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5785 du 23.11.2012 / CH-217.3.551.512-4 / 06950708

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130

Shore Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue Beauregard 12, c/o

BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA, succursale de
Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-3551510-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.11.2012. But: détention et gestion de parti-
cipations dans toutes sociétés, à l'exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée aux action-
naires connus. Administration: Furrer Christian William Alfred, de
Satigny, à Vernier, président, et Monney Patrick, de La Roche, à
Onex, administrateur, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 19.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5786 du 23.11.2012 / CH-217.3.551.510-1 / 06950710

topfel clément architekten ag

 

[topfel clément architectes

sa]

, in 

H e i te n r i e d

, Dorfstrasse 18, 1714 Heitenried, CH-217-

3551514-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 19.11.2012.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie den Kauf, Verkauf und
die Überbauung von Grundstücken (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail.
Clément Stefan, von Ependes FR, in Tafers, ist zum einzigen Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Clé-
ment Carmen, von St. Antoni, in Tafers ist Einzelunterschrift ge-
währt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5787 vom 23.11.2012 / CH-217.3.551.514-8 / 06950794

WYSS BOUTIQUE Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Lausanne 42,

1700 Fribourg, CH-217-3551506-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.11.2012. But: Fabrication, création,
importation, vente de prêt-à-porter et d'accessoires de mode (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contrat du 20.11.2012, la société
acquiert l'ensemble des actifs et passifs de l'entreprise individuelle
Wyss Boutique (CH-217-3550140-6), à Fribourg, soit des actifs de
CHF 55'649.37 et des passifs de CHF 6'784. En contrepartie, sont remis
20 parts de CHF 1'000 à l'apporteur et le solde de CHF 28'865.37 est
inscrit comme créance en sa faveur. Associée: Wyss Thérèse Féli-
cité, de Genève, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérante:
l'associée Wyss Thérèse Félicité avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5788 du 23.11.2012 / CH-217.3.551.506-4 / 06950712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BOSCHUNG Marius,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-092-1014795-

1, Betrieb eines Restaurants, Partyservice und Events. (SHAB vom
16.11.2012, s. 0/6934900). Einzelunternehmen. Mit Entscheid
vom 20.11.2012 des Gerichtspräsidenten der Zivilabteilung des
Regionalgerichts Bern-Mittelland, in Bern, ist das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5789 vom 23.11.2012 / CH-092.1.014.795-1 / 06950632

Bugnon Frères Sàrl,

 

à  Gr a n g e s -Pa cc o t

, CH-217-3537378-

8, exploitation d'une entreprise de gypserie et peinture. (FOSC du
18.05.2009, p. 7/5023672). Bugnon Christian n'est plus associé
par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1'000.– à Bugnon Ale-
xandre, associé, maintenant avec 20 parts de CHF 1'000.–. Bug-
non Christian n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5790 du 23.11.2012 / CH-217.3.537.378-8 / 06950634

de Weck & Kilchenmann Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3544006-2, exploitation de tea-rooms, cafés, restaurants
ainsi que d'hôtels, activité de traiteur, activités d'événementiel, etc.
(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6826570). Par ordonnance du 29.10.
2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la suspension pour défaut d'actif de la faillite.

Registre journalier no 5791 du 23.11.2012 / CH-217.3.544.006-2 / 06950636

Dorfbrunnengenossenschaft Plaffeien,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-

217-0650136-2, die Genossenschaft bezweckt: - die Dorfbrunnen
zu erhalten; - das Eigentumsrecht an den Dorfbrunnen wahrzu-
nehmen, usw. (SHAB vom 10.02.1996, s. 799). Adresse neu: Jun-
kerweg 15, c/o Josef Hermann Progin, 1716 Plaffeien. Statuten ge-
ändert am 19.03.2012. Beitrags- und Leistungspflicht gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Der Eintrag betreffend den
Ausschluss der persönlichen Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs.
1 lit. j HRegV überflüssig und wird daher gelöscht. Mitteilung an
die Genossenschafter: schriftlich oder per E-Mail. Zbinden Kanis
ist als Vorstandsmitglied und Sekretär zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Progin Josef Hermann, von Misery-Cour-
tion, in Plaffeien, ist zum Vorstandsmitglied, Sekretär und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 01.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5792 vom 23.11.2012 / CH-217.0.650.136-2 / 06950638

Fondation MÉDAILLE,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3550942-5, sou-

tenir financièrement les communautés et institutions dont la mis-
sion est, notamment: de fournir, sans limite géographique, une
aide humanitaire, etc. (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847682). Au-
torité de surveillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 5793 du 23.11.2012 / CH-217.3.550.942-5 / 06950640

Fondation 'Pro Croset',

 

à   G r u y è r es

, CH-217-0470180-9,

permettre au propriétaire de l'immeuble article 769 de Charmey
de maintenir en exploitation la surface herbagère de l'estivage de
Croset, etc. (FOSC du 14.02.2011, p. 7/6030918). Nouvelle déno-
mination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5794 du 23.11.2012 / CH-217.0.470.180-9 / 06950642

Fondation Pro Universitate Friburgensi,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-1000259-3, promouvoir l'Université de Fribourg au moyen
des fonds récoltés auprès des catholiques suisses, etc. (FOSC du 23.
07.2012, p. 0/6779992). Nouvelle dénomination de l'Autorité de
surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5795 du 23.11.2012 / CH-217.1.000.259-3 / 06950644

Fondation PROF-in,

 

à   C o u r t e p i n

, CH-217-3541318-6, as-

surer l'existence d'un centre de formation professionnelle pour
jeunes gens présentant des difficultés d'apprentissage, etc. (FOSC
du 04.07.2011, p. 0/6234644). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5796 du 23.11.2012 / CH-217.3.541.318-6 / 06950646

Fondation Pro-Gruyères,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-0470319-6,

1) de rassembler et d'administrer les moyens fournis par des coll-
ectes publiques ou privées, etc. (FOSC du 30.04.2012, p. 0/
6657502). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5797 du 23.11.2012 / CH-217.0.470.319-6 / 06950648

Fondation Raymond et Thérèsa Gumy-Maendly, Aurélie

Gumy, à Fribourg, en faveur des aveugles et mal-voyants du
canton de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539174-2, favoriser,

en la forme d'interventions directes en faveur d'aveugles ou de
mal-voyants, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 8/4457522). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5798 du 23.11.2012 / CH-217.3.539.174-2 / 06950916

Fondation Résidence du Trèfle,

 

à   B r o c

, CH-217-3540142-0,

venir en aide financière aux personnes dans le besoin, en parti-
culier aux personnes âgées, etc. (FOSC du 05.08.2008, p. 9/
4600602). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5799 du 23.11.2012 / CH-217.3.540.142-0 / 06950656

Fondation Rieter,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470353-9, apporter une

aide financière, sous forme de subsides, aux jeunes de situation
économique modeste, etc. (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801086).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5800 du 23.11.2012 / CH-217.0.470.353-9 / 06950658

Fondation Rita Roux pour la Défense et la Protection des

Animaux,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170382-8, entreprendre et sou-

tenir toutes actions tendant à la défense et à la protection des ani-
maux, etc. (FOSC du 08.08.2006, p. 5/3499514). Nouvelle déno-
mination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5801 du 23.11.2012 / CH-217.0.170.382-8 / 06950660

Fondation Robert A. Naef,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170139-3,

honorer la mémoire de feu Robert A. Naef, astronome suisse, en
mettant en station sa lunette astronomique Reinfelder & Hertel
avec sa coupole, etc. (FOSC du 27.04.2009, p. 9/4989876). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5802 du 23.11.2012 / CH-217.0.170.139-3 / 06950662

Fondation Robert Genoud en faveur du personnel de la mai-

son Saint-Joseph de Châtel-St-Denis,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

,

CH-217-0770016-2, Aider la maison St-Joseph à engager du per-
sonnel. (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6421786). Nouvelle dénomi-
nation de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5803 du 23.11.2012 / CH-217.0.770.016-2 / 06950664

Fondation Rose d'Automne,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3537908-9, construction et location d'appartements pour person-
nes âgées, etc. (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6351864). Nouvelle dé-
nomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5804 du 23.11.2012 / CH-217.3.537.908-9 / 06950918

Fondation Rose Loretan-Pasquier,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0471191-7, l'aide aux enfants handicapés des Communes de Bulle
(secteur La Tour-de-Trême), etc. (FOSC du 05.09.2012, p. 0/
6835128). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5805 du 23.11.2012 / CH-217.0.471.191-7 / 06950920

Fondation Roséchoux,

 

à   V a u l r u z

, CH-217-3545506-2, ex-

ploiter une crèche avec nurserie, une garderie, etc. (FOSC du 21.
03.2012, p. 0/6603920). Nouvelle dénomination de l'Autorité de
surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5806 du 23.11.2012 / CH-217.3.545.506-2 / 06950922

Francriwa AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530018-5, Die Gesell-

schaft bezweckt die Finanzierung, usw. (SHAB vom 03.10.2012, s.
0/6874054). Baumann-Stucki Dominique Christiane, bisher ein-
getragen, ist neu ohne Unterschrift. von Graffenried Herren Nicole
Christine, von und in Bern, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
zur Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 5807 vom 23.11.2012 / CH-217.0.530.018-5 / 06950924

Global Market F.A. Sàrl,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-3544942-7,

importation, exportation et négoce de vins, de denrées alimen-
taires, etc. (FOSC du 04.06.2010, p. 7/5660220). Nouvelle adresse:
Route des Grands Bois 20, 1663 Epagny.

Registre journalier no 5808 du 23.11.2012 / CH-217.3.544.942-7 / 06950926

Gneiting S.A.,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0133758-0, commerce,

notamment commerce en gros, importation, exportation de bi-
joux de toute nature, etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 6/2424560).
Nouvelle raison sociale: 

Arte Panis SA

. Siège transféré à 

F ri -

bourg

. Nouvelle adresse: Route des Daillettes 21, 1700 Fribourg.

Nouveau but: toute activité de production, de développement, de dis-
tribution et de commerce dans les domaines de la boulangerie, de
la confiserie, de la pâtisserie et du chocolat (cf. statuts pour but com-
plet). Transformation et division des 50 actions de CHF 1'000.–, au
porteur, en 200 actions de CHF 250.–, nominatives liées. Augmen-
tation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 50'000.– à CHF
500'000.– par l'émission de 1'800 actions de CHF 250.–, nomi-
natives liées, entièrement libéré par un apport en espèces de CHF
450'000.–. Capital-actions actuel: CHF 500'000.–, entièrement
libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 250.–, nominatives liées.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Sta-
tuts modifiés le 21.11.2012. Buchser Stephan Olivier, de Bätter-
kinden, à Attalens, est nommé directeur, avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Sautaux Michel,
de Montagny FR, à Grolley.

Registre journalier no 5809 du 23.11.2012 / CH-217.0.133.758-0 / 06951348

Golf Services & Technologies FA SA,

 

à   G r u y è r es

, CH-217-

0431176-9, développement, distribution et vente de machines
d'entretien de golfs en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 09.11.
2011, p. 0/6409812). Nouvelle adresse: Route des Grands Bois 20,
1663 Epagny.

Registre journalier no 5810 du 23.11.2012 / CH-217.0.431.176-9 / 06950930

Hotimétal Frères SA,

 

à  Se ms al es

, CH-217-3547102-8, ex-

ploiter une entreprise générale, etc. (FOSC du 06.04.2011, p. 0/
6109874). Nouvelle raison sociale: 

Lavjersi SA

. Statuts modifiés

le 21.11.2012.

Registre journalier no 5811 du 23.11.2012 / CH-217.3.547.102-8 / 06951350

KALT Storen GmbH,

 

i n   C r e s s i e r   ( F R )

, CH-217-3533277-3,

Handel, Montage und Reparatur von Storen und Wetterschutzvor-
richtungen aller Art. (SHAB vom 21.05.2008, s. 6/4484400). Kalt
Martin und Kalt-Baumann Marlise sind nicht mehr Gesellschafter
infolge Abtretung seines Stammanteils zu CHF 19'000.– resp. ih-
res Stammanteils zu CHF 1'000.– an die Gesellschaft FNK Holding
AG (CH-217-3549832-5), in Kleinbösingen, die neue Gesellschaf-
terin mit 1 Stammanteil zu CHF 1'000.– und 1 Stammanteil zu
CHF 19'000.– ist. Kalt Martin, Geschäftsführer, ist zum vorsitzen-
den Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Kalt-
Baumann Marlise, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, heisst
korrekterweise Kalt Marlise und ist Bürgerin von Basel.

Tagesregister-Nr. 5812 vom 23.11.2012 / CH-217.3.533.277-3 / 06950932

Laventex S.A.,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-0133049-5, exploitation

d'une lessiverie industrielle, etc. (FOSC du 21.03.2012, p. 0/
6603926). La signature collective à deux de Jeanneret-Grosjean
Andrea Brigitte et de Sesia Alessandra Maria Aurora est radiée. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Nevière Sébastien
Bernard, de France, à Gex (FR).

Registre journalier no 5813 du 23.11.2012 / CH-217.0.133.049-5 / 06950936

Midellis AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530126-3, Beteiligung an

anderen Gesellschaften wie auch den Kauf, usw. (SHAB vom 28.
01.2005, s. 6/2674252). Adresse neu: Bernstrasse 30, c/o RA Theo-
dul Heinrich Studer, 3280 Murten. Statuten geändert am 20.11.
2012. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3) ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5814 vom 23.11.2012 / CH-217.0.530.126-3 / 06951356

NET Nowak Energie & Technologie AG,

 

i n   S t .   U r s e n

, CH-

217-0630895-4, Erbringen von Dienstleistungen in Energietech-
nik, usw. (SHAB vom 29.12.2010, s. 12/5967076). Verwaltungsrat:
Charrière Bettina ist als Präsidentin zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Nowak Stefan, Vizepräsident, ist zum Präsi-
denten mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5815 vom 23.11.2012 / CH-217.0.630.895-4 / 06950938

Rozanes SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0137518-8,

achat, vente, commercialisation à travers le monde entier de tous
produits, etc. (FOSC du 20.06.2008, p. 6/4531848). Richa Pierre
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Mabillon Rémy
José Louis, de France, à Plan-les-Ouates, est nommé administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5816 du 23.11.2012 / CH-217.0.137.518-8 / 06950940

SFILL SA - Sté Financière et d'Investissements Industriels du

Lac,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-1047983-2, achat, vente, négoce et

transactions sur les produits chimiques, etc. (FOSC du 23.11.2012,
p. 0/6944616). Rectification: l'inscripition n

° 5643 du 20.11.2012

(FOSC du 23.11.2012, Id 6944616) est rectifiée en ce sens que la
raison sociale exacte est: 

SFIIL SA - Sté Financière et d'Investis-

sements Industriels du Lac

 

[SFIIL AG - Sté Financière et d'Inves-

tissements Industriels du Lac] [SFIIL Ltd - Sté Financière et d'In-
vestissements Industriels du Lac]

 (et non SFILL SA - Sté Finan-

cière et d'Investissements Industriels du Lac (SFILL AG - Sté
Financière et d'Investissements Industriels du Lac) (SFILL Ltd -
Sté Financière et d'Investissements Industriels du Lac)).

Registre journalier no 5817 du 23.11.2012 / CH-550.1.047.983-2 / 06951358

Urbana S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130177-4, l'achat et la

vente d'immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 20.07.2012, p. 0/
6777730). Schelling-Haab Birgitta, inscrite, signe désormais avec
le nom Haab Birgitta Kristina.

Registre journalier no 5818 du 23.11.2012 / CH-217.0.130.177-4 / 06950942

Vigil Petroleum SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547198-5, négo-

ciation de l'achat, de la vente ou de l'échange de toutes matières
premières, etc. (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6940438). La société
n'est plus domiciliée Avenue de Beauregard 1, c/o Terra Financial
& Management Services SA.

Registre journalier no 5819 du 23.11.2012 / CH-217.3.547.198-5 / 06950946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Family Land St-Aubin Management SA en liquidation,

 

à

S a i n t -A u b i n   ( F R )

, CH-217-0230591-3, l'exploitation, par la so-

ciété et/ou par la location à des tiers, d'un centre multifonctionnel,
etc. (FOSC du 07.07.2011, p. 0/6242130). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5820 du 23.11.2012 / CH-217.0.230.591-3 / 06951360

KSA Sàrl en liquidation,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-

3544690-2, installation, développement et vente de systèmes de
contrôle d'accès, etc. (FOSC du 04.05.2011, p. 0/6146676). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 5821 du 23.11.2012 / CH-217.3.544.690-2 / 06951362

Narhval SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137193-6,

toutes opérations de change, etc. (FOSC du 28.01.2010, p. 9/
5464770). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 5822 du 23.11.2012 / CH-217.0.137.193-6 / 06951364

Wyss Boutique,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3550140-6, fabrica-

tion, création, importation, vente de textile et accessoires; création
et gestion d'entreprises, etc. (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895808).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5823 du 23.11.2012 / CH-217.3.550.140-6 / 06951164

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association BIOCOMP-Suisse,

 

à   M e y r i n

, route de Pré-Bois

20, c/o Science & Environnement Sàrl, 1215 Genève, CH-660-
2557012-7. Nouvelle association. Statuts du 29.04.2010. But: pro-
mouvoir le développement de pratiques agricoles et de produc-
tions énergétiques (via la valorisation de résidus agricoles et/ou
forestiers) en phase avec le concept de développement durable et
de responsabilité sociale (cf. statuts pour but complet). Ressour-
ces: subventions; cotisations; dons, legs et allocations. Comité: Sa-
outer Erwan, de France, à Thoiry, F, président, Bétrisey Florence,
de Saint-Léonard, à Lausanne, secrétaire, et Van Olden Quirijn,
des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries, vice-président et trésorier, tous
avec signature individuelle.

Registre journalier no 19734 du 23.11.2012 / CH-660.2.557.012-7 / 06951566

Association suisse de l'Ordre Soufi Nimatullahi,

 

à   G e n è v e

,

chemin de la Boisserette 9, c/o Homayoun Nozary, 1208 Genève,
CH-660-1501012-6. Nouvelle association. Statuts du 24.03.2012.
But: favoriser l'enseignement spirituel et la pratique du soufisme
en conformité avec l'ordre Soufi Nimatullahi (cf. statuts pour but
complet). Ressources: cotisation, dons, legs, subventions, produit
de son activité. Comité: Nurbakhsh Alireza, de Grande-Bretagne,
à Londres, GBR, président, Nozary Homayoun, de Carouge (GE),
à Genève, secrétaire, et Bakhtiari Lafmajani Hadj, de et à Genève,
trésorier. Signature individuelle du président et du trésorier;
l'autre membre n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 19735 du 23.11.2012 / CH-660.1.501.012-6 / 06951770

Aurangzeb Aurangzeb,

 

à   V er n i er

, rue du Grand-Bay 21,

1220 Les Avanchets, CH-660-2982012-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Aurangzeb Aurangzeb, du Pakistan, à Vernier.
But: tabacs, alimentation, journaux, loteries.

Registre journalier no 19736 du 23.11.2012 / CH-660.2.982.012-7 / 06951276

Capital Advisor SA,

 

à   An i èr e s

, chemin de Bézaley 21, 1247

Anières, CH-660-2989012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.11.2012. But: fournir des services et des conseils dans les do-
maines financiers et informatiques et toutes prestations qui s'y
rapportent (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Duret Piuz
Camille Lucienne Denise, d'Hermance, à Anières, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.
11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19737 du 23.11.2012 / CH-660.2.989.012-3 / 06951298

CL International SA,

 

à   G e n è v e

, place Cornavin 14-16, 1201

Genève, CH-660-2991012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.11.2012. But: vente, achat et distribution (commerce de gros),
au niveau mondial, d'articles chaussants, articles de maroquine-
rie, accessoires de mode, articles de parfumerie et produits cosmé-
tiques, ainsi que fourniture de services après-vente au niveau
mondial (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par communication écrite (lettre, téléfax ou email). Administra-
tion: Chambelland Bruno, de France, à Paris, F, président et délé-
gué, Louboutin Christian, de France, à Paris, F, délégué, Seydoux
Henri, de France, à Paris, F, tous trois avec signature collective à
deux, et Gutwiller François, de et à Bâle, avec signature indivi-
duelle. Signature collective à deux de Mourot Alexis, de France, à
Paris, F, directeur. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 19738 du 23.11.2012 / CH-660.2.991.012-9 / 06951700

eSkills - Annick Monnier-Rivkine,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdi-

nand-Hodler 19, 1207 Genève, CH-660-2986012-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Monnier-Rivkine Annick, de et à
Genève. But: entreprise de développement de formation et enseig-
nement en ligne; développement des contenus pédagogiques sur
mesure pour le secteur privé, le secteur public et l'enseignement;

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

enseignement des nouvelles technologies de formation au travers
d'une série d'ateliers, conception de la formation en ligne à l'ani-
mation de cours dans les salles virtuelles.

Registre journalier no 19739 du 23.11.2012 / CH-660.2.986.012-8 / 06951760

Global Health Equity Foundation,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, che-

min des Pluviers 6, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2923012-8.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 04.10.2012. But: en Suisse
et à l'étranger, apporter une contribution tangible à la réalisation
de l'équité mondiale en matière de santé par le biais de recherche,
du soutien (enseignement et instruction) et du renforcement des
capacités de construction (infrastructure, mise en valeur et chan-
gement) en se concentrant sur les segments défavorisés de la po-
pulation; la fondation n'a pas de but lucratif et ne vise aucun gain.
Mention d'une réserve de modification du but en faveur du fon-
dateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Al-Hafez Moha-
mad Altayeb, des USA, à San Francisco, USA, président, Missoni
Eduardo, d'Italie, à Carouge (GE), vice-président, Gollnow Peter,
d'Allemagne, à Plan-les-Ouates, trésorier, Cook Paul, des USA, à
Billings, USA, Dia-Eddine Khaldoun, de Frutigen, à Brugg, Hegin-
botham Christopher, de Grande-Bretagne, à Carnforth, GB, Hirsig
Michel, d'Amsoldingen, à Genève, Kostadinova Todorka, de Bul-
garie, à Varna, BGR, et Saladin Peter, de Münsingen, à Koeniz, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: AMS Conseils
SA (CH-660.0.315.978-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 19740 du 23.11.2012 / CH-660.2.923.012-8 / 06951484

Le Girassol, Martinez,

 

à Th ône x

, chemin du Curé-Desclouds

10, 1226 Thônex, CH-660-2999012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Martinez Céline, de France, à Bons-en-Chablais,
F. But: bar, tea-room.

Registre journalier no 19742 du 23.11.2012 / CH-660.2.999.012-1 / 06951346

metalconsult Sàrl,

 

à   G en èv e

, route de Frontenex 54, 1207

Genève, CH-660-2994012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.11.2012. But: conseil, évaluation, étude, dé-
veloppement, planification, réalisation et maîtrise d'oeuvre dans
les domaines de la construction métallique, de l'architecture d'in-
térieur et de la rénovation; conception et commercialisation
d'aménagements en métal; commerce de matériel, de pièces, de
mobilier et d'objets pour la construction et l'architecture (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Labarthe
Thomas, de et à Genève, président, et Dentand Stéphane, de Zu-
rich, à Genève, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 21.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19743 du 23.11.2012 / CH-660.2.994.012-2 / 06951568

MountainDayz Sàrl,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, avenue de l'Er-

mitage 49, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2914012-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2012. But: vente
en ligne dans le secteur du tourisme. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 30'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Irle Pierre-Adrian, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour 75 parts
de CHF 100, Mahr Berndt Volker, d'Allemagne, à Augsburg, D, pour
75 parts de CHF 100, et AM Ventures + Consulting UG, à Augsburg,
D, pour 150 parts de CHF 100. Gérants: les associés Irle Pierre-Ad-
rian, président, Mahr Berndt Volker, et Mahr Alexander, d'Allema-
gne, à Augsburg, D, tous avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 14.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19744 du 23.11.2012 / CH-660.2.914.012-7 / 06951570

PASJME Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 15, 1204

Genève, CH-660-2985012-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.11.2012. But: exploitation d'un salon de coif-
fure et d'esthétique (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Trancy Pascal René Raymond, de France, à
Cran-Gevrier, F, président, pour 99 parts de CHF 200, et Rodriguez
Pierre Louis, de Chêne-Bougeries, à Rolle, pour 1 part de CHF 200,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19745 du 23.11.2012 / CH-660.2.985.012-9 / 06951260

PLATINIUM-IMMO SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Môle 14, 1201

Genève, CH-660-2990012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.11.2012. But: acquisition, vente, courtage de biens immobi-
liers, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la loi fédé-
rale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
du 16 décembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 250'000, entièrement libéré, divisé en 2'500 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Farag Hatem, de Bardonnex, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 21.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 19746 du 23.11.2012 / CH-660.2.990.012-5 / 06951262

SAICAT B.V., Hilversum, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

rue du Rhône 57, 1204 Genève, CH-660-2844012-0. Nouvelle suc-
cursale de SAICAT B.V., Besloten Vennootschap à Hilversum, NL,
inscrite au Kamer van Koophandel Gooi-, Eem- en Flevoland le
05.05.2009 avec le no RSIN 820718658. But de la succursale: com-
merce et négoce de matières premières, notamment de pétrole
brut, produits pétroliers, produits dérivés et services dans le cadre
de cette activité. Capital de l'établissement principal: EUR 90'000,
libéré à concurrence de EUR 18'000. Signature individuelle limi-
tée aux affaires de la succursale de Ferri Michel, de Coppet, à Plan-
les-Ouates, directeur de la succursale.

Registre journalier no 19674 du 22.11.2012 / CH-660.2.844.012-0 / 06951564

Systeo SA,

 

à  Pl a n -l e s- O u at es

, CH-660-2988012-2. Nou-

velle société anonyme. Statuts du 21.11.2012. But: étude, dévelop-
pement, réalisation et mise en place de logiciels, comptables et fi-
nanciers entre autres; commercialisation, représentation, distri-
bution, conseils, assistance, formation et prestations de tous
services dans le domaine informatique et gestion des sociétés en
particulier; exécution de toutes activités d'une fiduciaire, mandats
de révision comptable, de conseils, ainsi que d'analyse et d'audit
en organisation de sociétés y compris la gestion des ressources hu-
maines (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Frei Claude, de Genève, à
Thônex, président, Belet Stéphane, de Hemmental, à Riaz, Juille-
rat Cédric, de Châtelat, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Raemy
André, de Plaffeien, à Matran, tous avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 21.11.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 19747 du 23.11.2012 / CH-660.2.988.012-2 / 06951264

Unlimited Perspective Trading SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant

8, c/o Berney Conseil SA, 1207 Genève, CH-660-2938012-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.11.2012. But: achat, vente et
trading principalement de matériaux de construction ainsi que
toutes activités de conseil (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Joerg Philippe, de Plaffeien, à Tro-
inex, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 16.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19748 du 23.11.2012 / CH-660.2.938.012-6 / 06951266

XyloNetics SA,

 

à   G e n è v e

, carrefour de Rive 1, c/o Multifi-

duciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660-2993012-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.11.2012. But: achat, vente, négoce,
courtage, et import-export de toute matière première et bien
manufacturé, notamment de boiseries, pâtes à papier et autres
produits similaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 1 action de CHF
200'000, nominative, liée. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Deléchat Pierre Yves, de Ca-
rouge (GE), à Onex, président, Bressoud Henri, de Vionnaz, à So-
ral, vice-président, et Garda-Schira Marine, de Genève, à Ar-
champs, F, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Organe
de révision: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-660-
2670009-2), à Satigny.

Registre journalier no 19749 du 23.11.2012 / CH-660.2.993.012-0 / 06951466

Zoua Ndong Epse Chopard Marthe,

 

à   G e n è v e

, boulevard de

Saint-Georges 62, 1205 Genève, CH-660-2996012-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Zoua Ndong Epse Chopard Marthe,
du Cameroun, à Genève. But: vente en ligne et à domicile de vête-
ments et produits cosmétique.

Registre journalier no 19750 du 23.11.2012 / CH-660.2.996.012-6 / 06951468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIRIS Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0428010-2 (FOSC du

23.02.2010, p. 9/5509974). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 22.11.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

AIRIS Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Iseli Alain, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 19751 du 23.11.2012 / CH-660.0.428.010-2 / 06951710

Alpina Marketing Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0047986-

3 (FOSC du 04.03.2009, p. 8/4909680). Legg Olivier n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cuanillon Paul, de Cons-
tantine, à Thônex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 19752 du 23.11.2012 / CH-660.0.047.986-3 / 06951712

A.Z. Management Facility Services Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0809010-9 (FOSC du 22.12.2010, p. 12/5953392). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 11.10.2012, avec effet à partir du 11.10.
2012 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

A.Z. Ma-

nagement Facility Services Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19753 du 23.11.2012 / CH-660.0.809.010-9 / 06951714

BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1035002-6 (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818200). Les pouvoirs de
Brzezik Agnieszka et Wasilewski Andrzej sont radiés. La procura-
tion de Thalassinos Pantelis est radiée.

Registre journalier no 19754 du 23.11.2012 / CH-660.1.035.002-6 / 06951688

Bartos SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0341980-1

(FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440738). L'adresse l'Ancienne-Route
72, c/o FT COMPTA SARL, 1218 Grand-Saconnex est radiée.

Registre journalier no 19755 du 23.11.2012 / CH-660.0.341.980-1 / 06951690

Caisse de retraite complémentaire en faveur du personnel

de PATEK PHILIPPE SA GENEVE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2171000-

2 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750980). Stüssi Bertrand n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Germanier Frédéric,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Voirol
Emmanuel, des Genevez (JU), à Herimoncourt, F, est membre du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19756 du 23.11.2012 / CH-660.2.171.000-2 / 06951692

CIM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2787009-1 (FOSC du 10.09.

2010, p. 7/5807854). Nouvelle adresse: route de Malagnou 40A,
1208 Genève.

Registre journalier no 19757 du 23.11.2012 / CH-660.2.787.009-1 / 06951716

Comservice SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0591988-6 (FOSC du 27.

12.2011, p. 0/6479706). Administration: Eraers Monika est main-
tenant domiciliée à Dubaï, ABE, nommée présidente et Moulin
Borcard Christine, directrice, continuent à signer individuelle-
ment. Eraers Patrick, directeur général, n'est plus administrateur,
mais continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19758 du 23.11.2012 / CH-660.0.591.988-6 / 06951718

Consultex SA,

 

à   Pr e g n y -C h a mb é sy

, CH-660-0169972-2

(FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935346). Adresse actuelle: chemin du
Rivage 5, 1292 Chambésy.

Registre journalier no 19759 du 23.11.2012 / CH-660.0.169.972-2 / 06951268

EASYNETT.NET Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1741009-4 (FOSC

du 18.08.2009, p. 9/5202510). Adjonction au but: tous travaux gé-
néraux d'entretien, de rénovation, de décoration intérieure et ex-
térieure, de construction de bâtiments, d'entreprises, de fins de
chantier, entretien général de parcs et jardins ainsi qu'exploita-
tion de toute entreprise se rapportant à ce but social (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 20.11.2012.

Registre journalier no 19760 du 23.11.2012 / CH-660.1.741.009-4 / 06951270

EDELVOX SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1127007-6 (FOSC du 26.

09.2012, p. 0/6864436). But modifié sur un point non soumis à
publication. Communication aux associés: par courrier, télécopie
ou courriel. Nouveaux statuts du 22.10.2012. Hardman Guy,
Schlatter Gabriella, Straus Dragana et Colak-Antic Vojin ne sont
plus associés; leurs 3 parts de CHF 6'000 et la part de CHF 2'000
ont été cédées à Grossrieder René, de Bösingen, à Onex, nouvel as-
socié pour 3 parts de CHF 6'000 et 1 part de CHF 2'000. Hardman
Guy, Schlatter Gabriella et Straus Dragana ne sont plus gérants et
leurs pouvoirs sont radiés. Gérant: Grossrieder Etienne, de Bösin-
gen, à Veyrier, avec signature individuelle; l'associé n'exerce pas
la signature sociale. Selon déclaration du 22.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. OGH expertises comptables et fis-
cales SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19761 du 23.11.2012 / CH-660.1.127.007-6 / 06951272

E.G.C. Chuard Ingénieurs Conseils SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1611004-1 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778710). Chuard Pierre est
maintenant domicilié à Russy.

Registre journalier no 19762 du 23.11.2012 / CH-660.1.611.004-1 / 06951274

Espace de Vie SA,

 

à V er n i er

, CH-660-2432006-2 (FOSC du

18.05.2011, p. 0/6167782). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-
2117002-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève.

Registre journalier no 19763 du 23.11.2012 / CH-660.2.432.006-2 / 06951278

F. THYSSEN & G. MONSAGRATI ELECTRICITE,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0300012-8 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533628). La so-
ciété en nom collectif 'F. THYSSEN & G. MONSAGRATI ELECTRI-
CITE' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Monsagrati
Giovanni; Thyssen Franck, jusqu'ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle 'F. THYSSEN ELECTRICITE',
conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

F. THYSSEN ELECTRICITE

. Thyssen Franck, titulaire, continue à

signer individuellement.

Registre journalier no 19764 du 23.11.2012 / CH-660.0.300.012-8 / 06951280

Financial BC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0689985-0 (FOSC du 17.

09.2012, p. 0/6850172). Baysset Rémy est maintenant domicilié
à N'Djamena, TCD.

Registre journalier no 19765 du 23.11.2012 / CH-660.0.689.985-0 / 06951282

FONDATION BRUNO BOSCARDIN,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

,

CH-660-1339009-4 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122842). Hurter
André Charles et Ramazzina Michel ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Les membres Gobet
Rolf-Olivier, jusqu'ici vice-président, nommé président, et Boscar-
din Bruno, jusqu'ici président, nommé vice-président, continuent
à signer collectivement à deux. Löbl Igor est maintenant domicilié
à Cheseaux-Noréaz. Held Daniel, de Winterthour, à Lutry, Lathion
Philippe, de Nendaz, à Cologny, et Matthey Denis, de Borex, à Ge-
nolier, sont membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 19766 du 23.11.2012 / CH-660.1.339.009-4 / 06951284

Fondation Complémentaire en faveur du personnel de OM

PHARMA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1016990-8 (FOSC du 04.07.2012,

p. 0/6750504). Selon décision de l'Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du 11.10.
2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Fondation Complémentaire en faveur du person-

nel de OM PHARMA. en liquidation

. Liquidateurs: Hirsbrunner

Fritz, Molina Ramiro et Baumann Reto lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 19767 du 23.11.2012 / CH-660.1.016.990-8 / 06951286

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de OM

PHARMA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0114955-5 (FOSC du 21.06.2012,

p. 0/6728448). Selon décision de l'Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du 11.10.
2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Fondation de prévoyance en faveur du personnel

de OM PHARMA, en liquidation

. Liquidateurs: Hirsbrunner Fritz,

Molina Ramiro, Castioni Pierre, Fumex Gilbert, Keller Maria
Myrta et Siegrist Sylvia lesquels continuent à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 19768 du 23.11.2012 / CH-660.0.114.955-5 / 06951288

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Etrea SA,

à   M ey r i n

, CH-660-0182957-1 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/

6728488). Selon décision de l'Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du 11.10.2012, la
fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Etrea

SA, en liquidation

. Liquidateurs: Hirsbrunner Fritz, Molina Ra-

miro, Chaumontet Yves et Menu Laurent lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 19769 du 23.11.2012 / CH-660.0.182.957-1 / 06951290

Fondation Fontaine,

 

à   G en èv e

, CH-660-1352999-3 (FOSC

du 27.05.2008, p. 9/4494112). Amouyal Alain et Desmoulins
Chantal ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 19770 du 23.11.2012 / CH-660.1.352.999-3 / 06951292

Fondation genevoise du Centre Universitaire Zofingien,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0073968-9 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/

6753674). Allender Andrew est maintenant domicilié à Veyrier.

Registre journalier no 19771 du 23.11.2012 / CH-660.0.073.968-9 / 06951294

Fondation Hypotheka,

 

à   L a n c y

, CH-660-0227991-5 (FOSC

du 09.08.2012, p. 0/6803682). Signature collective à deux a été
conférée à Höcht Sylvie, de Versoix, à Gland.

Registre journalier no 19772 du 23.11.2012 / CH-660.0.227.991-5 / 06951296

Fondation Motivation du Groupe Implenia,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0549989-4 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760446). Selon déci-
sion de l'Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du 03.10.2012, la fondation est dissoute. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Fondation Motivation du

Groupe Implenia, en liquidation

. Affentranger Anton, Zoelly Phi-

lippe et Generali Claudio ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Merlo Roger et Pricaz Chris-
tine sont radiés. Liquidateur: Coral Bernard, jusqu'ici membre du
conseil, lequel signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19773 du 23.11.2012 / CH-660.0.549.989-4 / 06951300

Fondation Nestar,

 

à   G en è v e

, CH-660-2301000-8 (FOSC du

28.12.2010, p. 14/5964890). Les membres du conseil Ducrest
Jean-François jusqu'ici secrétaire, nommé président, et Heggli
Carl, signent désormais collectivement à deux sans autre restric-
tion. Le membre du conseil Al-Rodhan Khalid Rezeg, jusqu'ici
président, continue à signer collectivement à deux. Nordmann
François est maintenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 19774 du 23.11.2012 / CH-660.2.301.000-8 / 06951302

Fondation pour la conservation de la Basilique Notre-Dame

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0042977-3 (FOSC du 09.07.2012,

p. 0/6757942). Reber Guy et Robert Gérard ne sont plus membres;
leurs pouvoirs sont radiés. Bosson Claude, membre du conseil, est
nommé trésorier et continue à signer collectivement à deux. Pre-
sas Silvia, d'Espagne, à Lancy, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux. Foëx Nicolas, de et à Genève, est membre
du conseil, sans signature sociale.

Registre journalier no 19775 du 23.11.2012 / CH-660.0.042.977-3 / 06951304

Fondation pour le Comité international de la Croix Rouge,

à   G e n è v e

, CH-660-0084931-8 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/

6592086). Lombard Thierry, Hammer Urs et Suter Moritz ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. La membre
du conseil Beerli Christine, nommée présidente, continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 19776 du 23.11.2012 / CH-660.0.084.931-8 / 06951652

Fondation Sheila Jones,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9403004-1

(FOSC du 22.12.2009, p. 10/5406316). Selon décision de l'Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 10.10.2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Fondation Sheila Jones, en li-

quidation

. Liquidatrice: Wicht Bettina laquelle signe désormais

individuellement.

Registre journalier no 19777 du 23.11.2012 / CH-660.9.403.004-1 / 06951654

For U Personal training nutrition et thérapie Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1116006-7 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/

6571164). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 19.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

For U Personal training nutrition et thérapie Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: Dufrêne Vincent jusqu'ici, gérant, lequel

contiue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du
Nant 27, c/o Vincent Dufrene, 1207 Genève.

Registre journalier no 19778 du 23.11.2012 / CH-660.1.116.006-7 / 06951656

F.T.C.S. - Finance and Trade Consulting Services SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1681007-6 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/

6535862). Afshar Reza n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 19779 du 23.11.2012 / CH-660.1.681.007-6 / 06951658

Garage de Troinex SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-0133964-8 (FOSC

du 05.07.2010, p. 12/5710278). Signature individuelle a été con-
férée à Dumas Sébastien, de France, à Allinges, F.

Registre journalier no 19780 du 23.11.2012 / CH-660.0.133.964-8 / 06951694

Garage La Praille, Da Silva Rocha & Gonçalves Ramos,

 

à

L a n c y

, CH-660-2343011-5 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6320122).

La société en nom collectif 'Garage La Praille, Da Silva Rocha &
Gonçalves Ramos' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé
Da Silva Rocha Joáo Paulo; Gonçalves Ramos Joáo Pedro,
jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle 'Garage La Praille, Gonçalves Ramos', conformément à
l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Garage La Praille,

Gonçalves Ramos

. Gonçalves Ramos Joáo Pedro, titulaire, signe

désormais individuellement.

Registre journalier no 19781 du 23.11.2012 / CH-660.2.343.011-5 / 06951696

Global Souvenirs Sàrl,

 

à Sa t i gny

, CH-660-0940010-1 (FOSC

du 06.02.2012, p. 0/6535866). Huska Florent et le gérant Petty 2nd
Thomas John ne sont plus associés; les 20 parts de CHF 100 du pre-
mier et les 90 parts de CHF 100 du second ont été cédées à l'associé-
gérant Werner Gregory, désormais titulaire des 200 parts de CHF
100 formant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 19782 du 23.11.2012 / CH-660.0.940.010-1 / 06951698

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130

Golden Dreams Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2846011-8 (FOSC

du 25.10.2011, p. 0/6389550). Masson Alexandre et Kendouci Bel-
kacem ont cédé chacun 10 parts de CHF 200 à Alyassi Ali Salem
Shaiban Mohamed, des Emirats Arabes Unis, à Dubaï, ARE, nouvel
associé pour 20 parts de CHF 200, lequel n'exerce pas la signature
sociale. En conséquence, Masson Alexandre et Kendouci Bel-
kacem sont désormais associés pour chacun 40 parts de CHF 200.

Registre journalier no 19783 du 23.11.2012 / CH-660.2.846.011-8 / 06951702

Grafikal - Güven,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2211011-4 (FOSC du

16.08.2011, p. 0/6298062). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 11.10.2012,
avec effet à partir du 11.10.2012 à 14:15.

Registre journalier no 19784 du 23.11.2012 / CH-660.2.211.011-4 / 06951704

Groupe Sagittal Center SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0830009-0

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467892). Ouzon Sam n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19785 du 23.11.2012 / CH-660.0.830.009-0 / 06951706

Iberian Minerals (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2787005-

9 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821480). Nouvelle adresse: rue de
Jargonnant 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 19786 du 23.11.2012 / CH-660.2.787.005-9 / 06951746

ICT for Peace Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0851006-7

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925598). L'inscription no 18558 du
06.11.2012 est rectifiée en ce sens que le membre Sauffacher Da-
niel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19787 du 23.11.2012 / CH-660.0.851.006-7 / 06951748

Info-Guide Sàrl, en liquidation,

 

à   P r es i n g e

, CH-660-

2374001-9 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455270). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève.

Registre journalier no 19788 du 23.11.2012 / CH-660.2.374.001-9 / 06951750

J.S. Personnel Management, Sylvie Jaeggi,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1008998-1 (FOSC du 04.05.2004, p. 8). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.07.2012, avec effet à partir du 05.07.2012 à 08:30,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 09.11.2012.

Registre journalier no 19789 du 23.11.2012 / CH-660.1.008.998-1 / 06951752

Klaar Kenneth,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3435011-5 (FOSC du 21.

12.2011, p. 0/6469826). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 18.10.2012,
avec effet à partir du 18.10.2012 à 14:15.

Registre journalier no 19790 du 23.11.2012 / CH-660.3.435.011-5 / 06951754

LA RENTE IMMOBILIERE S.A.,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0005898-

6 (FOSC du 10.02.2011, p. 8/6028402). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de la Mairie 3, 1207 Genève. Statuts modifiés le 21.11.2012.

Registre journalier no 19791 du 23.11.2012 / CH-660.0.005.898-6 / 06951756

LAVASHBIO LTD, à Londres, succursale de Gland,

 

p r é c é -

d e mm en t  à   G l a n d

, CH-550-1058821-4 (FOSC du 06.08.2009,

p. 21/5182520). Nouveau siège: 

L a c o n n e x

, route de Laconnex

98, 1287 Laconnex. Nouvelle raison de commerce: 

LAVASHBIO

LTD, à Londres, succursale de Laconnex

.

Registre journalier no 19741 du 23.11.2012 / CH-550.1.058.821-4 / 06951324

MARINVEST SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1440010-8 (FOSC du 26.

05.2011, p. 0/6180554). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 21.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

MARINVEST SA, en liquidation

. Bektas Eren n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux
de Bassou Olivier. Liquidateur: Winteler Marc, de Mollis, à Thônex,
lequel signe individuellement. Domicile de liquidation: rue
Pierre-Fatio 15, c/o Interfinexa SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 19792 du 23.11.2012 / CH-660.1.440.010-8 / 06951758

MD GENDE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0091002-7 (FOSC du

27.07.2012, p. 0/6788328). Organe de révision: Experaudit SA
(CH-660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 19793 du 23.11.2012 / CH-660.0.091.002-7 / 06951762

MetroLinx Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0249000-2 (FOSC du 23.

01.2012, p. 0/6516096). L'associé Stevens Anthony n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Halff Eric reste seul gérant et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 19794 du 23.11.2012 / CH-660.0.249.000-2 / 06951764

MICHEL COTTET Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1145002-3 (FOSC

du 08.06.2011, p. 0/6197100). Nouvelle adresse: rue Lamartine
27, 1203 Genève. Boccard Roger n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle gérante: Orsat Véronique, de Martigny, à
Perly-Certoux avec signature individuelle.

Registre journalier no 19795 du 23.11.2012 / CH-660.1.145.002-3 / 06951766

Mouchet, Dubois, Boissonnard SA, Ingénieurs Civils AGI-

SIA,

 

à Lan c y

, CH-660-0166984-3 (FOSC du 10.11.2010, p. 8/

5889698). Les administrateurs Horsky Jiri, jusqu'ici secrétaire,
nommé président, Burkhard Urs, nommé secrétaire et Bois-
sonnard Robert, jusqu'ici président, continuent à signer collecti-
vement à deux.

Registre journalier no 19796 du 23.11.2012 / CH-660.0.166.984-3 / 06951470

Negg SA,

 

à T hôn ex

, CH-660-0796996-2 (FOSC du 10.12.

2010, p. 8/5934360). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émission de 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF 200'000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts
modifiés le 20.11.2012.

Registre journalier no 19797 du 23.11.2012 / CH-660.0.796.996-2 / 06951472

Noble Chartering SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-170-

3015694-0 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850222). Buchhaltungs-
und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6), succursale à Genève.

Registre journalier no 19798 du 23.11.2012 / CH-170.3.015.694-0 / 06951474

NovImmune SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0428998-8

(FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720518). Augmentation condition-
nelle du capital-actions, fondée sur la décision relative à l'octroi
de droits du 27.02.1998, modifiée le 18.05.2012, porté de CHF
3'482'200 à CHF 3'524'430 par l'émission de 4'223 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
3'524'430, entièrement libéré, divisé en 282'620 actions de CHF
10, privilégiées quant au dividende et au produit de liquidation,
et 69'823 actions de CHF 10, toutes nominatives, liées selon statuts.
Par décision du 19.11.2012, l'assemblée générale a modifié la
clause statutaire relative à l'augmentation conditionnelle du ca-
pital-actions introduite par l'assemblée constitutive du 27.02.
1998 et modifiée le 18.05.2010; pour les détails, voir les statuts.
Statuts modifiés le 19.11.2012.

Registre journalier no 19799 du 23.11.2012 / CH-660.0.428.998-8 / 06951476

Oilgrain SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0504985-3 (FOSC du 23.12.

2010, p. 12/5956526). Signature individuelle a été conférée à Rot-
tenberg Rolf, de Genève, à Saint-Pré.

Registre journalier no 19800 du 23.11.2012 / CH-660.0.504.985-3 / 06951478

Orchid Sports Car SA,

 

à   Le   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-

6361008-7 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684982). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Controva AG (CH-170-3027854-4), qui a
maintenant son siège à Zurich.

Registre journalier no 19801 du 23.11.2012 / CH-660.6.361.008-7 / 06951480

OU BIEN? Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2458010-1 (FOSC du 17.

05.2011, p. 0/6165956). Van Der Lelij Wouter a cédé 20 parts de
CHF 100 à Ceysson-Thiriet Florence maintenant associée pour 60
parts de CHF 100. En conséquence, Van Der Lelij Wouter est main-
tenant associé pour 140 parts de CHF 100.

Registre journalier no 19802 du 23.11.2012 / CH-660.2.458.010-1 / 06951482

Pargesa Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0015958-3 (FOSC

du 06.08.2012, p. 0/6799592). Allender Andrew est maintenant
domicilié à Veyrier.

Registre journalier no 19803 du 23.11.2012 / CH-660.0.015.958-3 / 06951660

Pira Peinture,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0227012-1 (FOSC du 30.

01.2012, p. 0/6526122). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 18.10.2012,
avec effet à partir du 18.10.2012 à 14:15.

Registre journalier no 19804 du 23.11.2012 / CH-660.0.227.012-1 / 06951306

Plantes et Fleurs SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0287972-5 (FOSC

du 07.02.2011, p. 9/6022062). Gallay Daniel n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19805 du 23.11.2012 / CH-660.0.287.972-5 / 06951308

Puma Energy Procurement B.V., Amsterdam, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1124011-5 (FOSC du 19.04.2011, p.

0/6128642). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 19806 du 23.11.2012 / CH-660.1.124.011-5 / 06951310

Puma Financing Corporation S.à r.l., Luxembourg, succur-

sale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-0131012-9 (FOSC du 22.02.

2012, p. 0/6563170). Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 5, 1207
Genève.

Registre journalier no 19807 du 23.11.2012 / CH-660.0.131.012-9 / 06951312

RAHMAN Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1681009-2 (FOSC du 15.

06.2011, p. 0/6205324). Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 18,
1201 Genève.

Registre journalier no 19808 du 23.11.2012 / CH-660.1.681.009-2 / 06951314

ROCKCILE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2259012-3 (FOSC du 12.

09.2012, p. 0/6845384). De Angelis Antonino n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Stampfli Eric Charles, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19809 du 23.11.2012 / CH-660.2.259.012-3 / 06951316

Roualla Daniel Consulting,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0151012-3

(FOSC du 27.02.2012, p. 0/6570084). La deuxième adresse: bou-
levard des Philosophes 17, 1205 Genève est radiée. Nouvelle autre
adresse: avenue de Champel 64, 1206 Genève.

Registre journalier no 19810 du 23.11.2012 / CH-660.0.151.012-3 / 06951318

Saint Jean Industries (Suisse) SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-

660-1065011-9 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261888). Di Serio Ma-
rie Thérèse n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19811 du 23.11.2012 / CH-660.1.065.011-9 / 06951320

Scodipar - VBT Finance et Commerce SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CH-660-0310976-4 (FOSC du 22.12.2009, p. 10/5406364). Ritz
Markus (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Capeyron Patrick, de France, à Arcachon, F, est admnistrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Falcone Santo, d'Italie, Carouge (GE), directeur. Nou-
velle adresse: rue Saint-Victor 20, c/o Santo Falcone, 1227 Carouge
GE.

Registre journalier no 19812 du 23.11.2012 / CH-660.0.310.976-4 / 06951322

Serenity Place Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2506010-2 (FOSC du

10.01.2012, p. 0/6497722). Wicht Guy n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Badi Claudio, d'Italie, au
Grand-Saconnex avec signature individuelle. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Beaudinot Sandra, de Worb, à Dou-
vaine, F et Rivera Valcarce Purification, d'Espagne, à Lancy.

Registre journalier no 19813 du 23.11.2012 / CH-660.2.506.010-2 / 06951326

Société Coopérative Les Terrasses,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1223997-1 (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6671194). Curvaia Basilio
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Estier Dos Santos Virgine, de et à Versoix, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux, avec le
président ou le vice-président.

Registre journalier no 19814 du 23.11.2012 / CH-660.1.223.997-1 / 06951328

Sorane SA Société de Rationalisation de l'Energie, succur-

sale de Genève,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-1505999-4, so-

ciété ayant son siège principal à Ecublens (FOSC du 13.12.2006,
p. 9/3679654). Chuard Pierre est maintenant domicilié à Russy.

Registre journalier no 19815 du 23.11.2012 / CH-660.1.505.999-4 / 06951330

Swiss Esthetics Diffusion Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1360012-3 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707782). Maleplate Chris-
tophe n'est plus associé ni gérant, ses pouvoirs étant radiés, et Le-
coultre Eric n'est plus associé. Les 70 parts de CHF 100 du premier
et les 70 parts de CHF 100 du second ont été cédées à l'associé Sikias
Patrick, jusqu'ici titulaire de 60 parts de CHF 100, qui détient dé-
sormais les 200 parts de CHF 100 formant le capital de CHF 20'000.
Gérants: l'associé Sikias Patrick, président, et Villalba Gil Javier,
d'Espagne, à Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 19816 du 23.11.2012 / CH-660.1.360.012-3 / 06951332

TSE Editions Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2412012-7 (FOSC du

20.11.2012, p. 0/6939010). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9,
1227 Les Acacias. Signature individuelle a été conférée à Koenig
Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur.

Registre journalier no 19817 du 23.11.2012 / CH-660.2.412.012-7 / 06951336

TULLETT PREBON (SECURITIES) LIMITED, Londres, succur-

sale de Meyrin / Genève,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2835012-1 (FOSC

du 16.11.2012, p. 0/6935314). Gonzalez Cyril est maintenant do-
micilié à Versoix.

Registre journalier no 19818 du 23.11.2012 / CH-660.2.835.012-1 / 06951338

World Courier (Switzerland) SA,

 

à La nc y

, CH-660-0226977-

5 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654130). Grant Thornton AG (CH-
660-2828010-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à
Lancy.

Registre journalier no 19819 du 23.11.2012 / CH-660.0.226.977-5 / 06951340

Ycap Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0347011-

7 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461264). Amsellem Salomon Ouriel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. d'Auriol Oli-
vier, jusqu'ici directeur général, nommé administrateur et di-
recteur, signe désormais individuellement. Signature collective à
deux a été conférée à Venceslau Pedro Luis Miguel, du Portugal,
à Lausanne.

Registre journalier no 19820 du 23.11.2012 / CH-660.0.347.011-7 / 06951342

ZANELLI SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-6527008-9

(FOSC du 24.01.2012, p. 0/6517724). Zanelli Jacqueline n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Zanelli Frédéric,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 19821 du 23.11.2012 / CH-660.6.527.008-9 / 06951344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AL Action SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0323996-8 (FOSC du 26.04.1999, p. 2705). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19822 du 23.11.2012 / CH-660.0.323.996-8 / 06950298

ASSA ABLOY REINSURANCE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1690000-9 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6189176). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19823 du 23.11.2012 / CH-660.1.690.000-9 / 06950300

Aurangzeb Zulfiqar,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2416012-8 (FOSC

du 01.10.2012, p. 0/6870744). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19824 du 23.11.2012 / CH-660.2.416.012-8 / 06950302

Bijoux Création Casals,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0251006-3

(FOSC du 03.02.2006, p. 7/3227346). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19825 du 23.11.2012 / CH-660.0.251.006-3 / 06950304

De Araujo Mendes Alberto,

 

à   L a n c y

, CH-660-0152010-0

(FOSC du 23.02.2012, p. 0/6565812). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19826 du 23.11.2012 / CH-660.0.152.010-0 / 06950306

Dos Anjos Ricardo,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2173012-5 (FOSC du

31.08.2012, p. 0/6829822). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19827 du 23.11.2012 / CH-660.2.173.012-5 / 06950308

Esprit Voyageur SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9167004-9 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6570014). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19828 du 23.11.2012 / CH-660.9.167.004-9 / 06950310

Kratz - PK Consulting + Brokering,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0649010-9 (FOSC du 16.03.2010, p. 6/5544142). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19829 du 23.11.2012 / CH-660.0.649.010-9 / 06950312

Sacofint SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-020-3917716-4

(FOSC du 22.08.2008, p. 6/4621798). Le motif de sa réinscription
ayant cessé d'exister, la société est radiée.

Registre journalier no 19830 du 23.11.2012 / CH-020.3.917.716-4 / 06950572

Silicon Graphics Trading SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-645-1009198-7 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830366). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19831 du 23.11.2012 / CH-645.1.009.198-7 / 06950574

Ventil'Bonnet,

 

à   Me yr i n

, CH-660-2450010-5 (FOSC du 13.

10.2010, p. 6/5852026). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 19832 du 23.11.2012 / CH-660.2.450.010-5 / 06950576

Vêtements Pro, MARQUES COSTA,

 

à P l an- l es -O ua te s

,

CH-660-2456012-3 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874704). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19833 du 23.11.2012 / CH-660.2.456.012-3 / 06950604

zedd marketing communications, D. Brougham,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2762011-3 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380306). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19834 du 23.11.2012 / CH-660.2.762.011-3 / 06950606

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ferienhaus Rüst GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.005.429-

1, Ämpächli, 8767 Elm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Betrieb
und Bewirtschaftung des Ski- und Ferienhauses Ricken in Elm-
Ämpächli, Gemeinde Glarus Süd. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rüegg, Josef, von St. Gallen-
kappel, in Brunnadern (Neckertal), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stump,
Erwin, von Wattwil, in Ricken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 23.11.2012 / CH-160.4.005.429-1 / 06950294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Capitol-Holding AG Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.300-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6529270). Domizil neu: Schweizerhofstrasse 3, 8750 Glarus. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wachtl, Ste-
phan, von Bern, in Wolfhausen, Gemeinde Bubikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garoflid-Wachtl, Gabrielle, von
Sion, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachtl, Thomas, von
Bern, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Coppet]; Wachtl, Marc-Daniel, von Bern, in Glarus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coppet
VD]. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 23.11.2012 / CH-160.3.000.300-2 / 06950878

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, S. 0, Publ.
6939776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levy, Mar-
kus, von Chur, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 23.11.2012 / CH-160.8.002.640-1 / 06950880

Netstal-Maschinen AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.001.

114-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0,
Publ. 6875974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D'Ercole, Marco Olindo, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 23.11.2012 / CH-160.3.001.114-6 / 06950882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LDW-Terrarien Synowicz,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.1.005.

015-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0,
Publ. 6130668). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 23.11.2012 / CH-160.1.005.015-7 / 06950296

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autohandel Bottari,

 

i n   L a n d q u ar t

, CH-350.1.010.723-1,

Sägenstrasse 15, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Automobilhandel.. Eingetragene Personen: Bot-
tari, Dominik, von Lauperswil, in Landquart, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 23.11.2012 / CH-350.1.010.723-1 / 06951368

Buchzeichen Gujan Niederer,

 

in Ch ur

, CH-350.1.010.724-

6, Poststrasse 39, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Buchhandlung.. Eingetragene Per-
sonen: Gujan Niederer, Renate, von Fideris, in Chur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 23.11.2012 / CH-350.1.010.724-6 / 06951370

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ardüser Bauunternehmung AG,

 

i n   A l v a n e u

, CH-350.3.010.

407-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 12,
Publ. 4555768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ardüser-Ravizza, Siegfried, von Alvaneu, in Alvaneu
Dorf (Alvaneu), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ardüser, Josef, von Alvaneu, in Su-
rava, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 23.11.2012 / CH-350.3.010.407-2 / 06950950

CPI Cambridge Philosophy Institute Consulting AG in Liqui-

dation,

 

in Ch ur

, CH-350.3.002.307-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889638). Das Konkursverfahren
ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Plessur vom 22.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 23.11.2012 / CH-350.3.002.307-4 / 06950952

Genossenschaft Bergalga,

 

i n   A v e r s

, CH-350.5.000.802-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres,
Paulina, von Roggwil BE, in Avers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lendenmann, Urs, von Grub AR, in Hedingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Höllrigl, Sandra, von Avers, in Cresta
(Avers), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Culanic,
Marija, kroatische Staatsangehörige, in Andeer, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 23.11.2012 / CH-350.5.000.802-7 / 06950954

Gruber-Immobilien AG,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.010.787-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ.
6088402). Statutenänderung: 16.11.2012. Sitz neu: 

Sa me da n

.

Domizil neu: c/o Morell & Giovanoli Treuhand, Bügl da la Nina
5, 7503 Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gruber, Silvio, von Klosters-Serneus, in Müstair (Val
Müstair), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gruber, Ivo, von Klos-
ters-Serneus, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giovanoli, Reto, von
Bregaglia, in Samedan, Präsident, mit Einzelunterschrift; Morell,
Patric, von Ardez, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 23.11.2012 / CH-350.3.010.787-5 / 06951372

HEBA AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.616-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 11, Publ. 4852844). Firma neu:

HEBA AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 19.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stüssi, Jean Louis, von Glarus, in Chur,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Stüssi, Jean-Louis, von
Glarus, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 23.11.2012 / CH-350.3.002.616-3 / 06951374

Hemmi Haushaltwaren GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.107-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.
04.2010, S. 10, Publ. 5587612). Firma neu: 

Hemmi Haushaltwa-

ren GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 14.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hemmi, Max, von Chur und
Churwalden, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Adverta
Treuhand AG (CHE-107.677.664), in Chur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 23.11.2012 / CH-350.4.001.107-2 / 06951376

Homberger & Partner Standort Marketing und Unterneh-

mensberatung,

 

i n   L a a x

, CH-350.2.001.648-7, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 7, Publ. 3527962). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Füllinsdorf im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 23.11.2012 / CH-350.2.001.648-7 / 06950586

Hotel Kistenpass AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.003.288-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 9, Publ.
5282204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killias,
Christoph Martin, von Chur und Zürich, in Lenzburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Killias, Christoph
Martin, in Bercher]. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 23.11.2012 / CH-350.3.003.288-6 / 06950956

integrativ GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.262-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6543686). Statutenänderung: 22.11.2012. Sitz neu: 

J e n i n s

. Do-

mizil neu: Oberdorf 4e, 7307 Jenins. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber Helbling, Christian Martin, von Schänis,
in Jenins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 23.11.2012 / CH-350.4.002.262-1 / 06951402

R + H Auto Handel GmbH,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.4.002.891-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.
12.2010, S. 14, Publ. 5958954). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rachide, Mohamad, von Rapperswil-
Jona, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: El Hajj, Hassan Hani, von
Diepoldsau, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 23.11.2012 / CH-350.4.002.891-0 / 06950978

TINPRI AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.420-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702234). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Werner, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 23.11.2012 / CH-350.3.011.420-6 / 06950988

Trecor Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.754-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 10, Publ. 4848850).
Firma neu: 

Trecor Treuhand AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.11.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stüssi, Sandry, von Glarus, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüssi, Jean Louis, von Glarus, in Chur, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 23.11.2012 / CH-350.3.004.754-7 / 06951440

Urs + Paula Vetter,

 

i n   F i d e r i s

, CH-350.2.001.013-9, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6521). Domizil
neu: Platz 82, 7235 Fideris. Zweck neu: Catering und Fleischhan-
del. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 23.11.2012 / CH-350.2.001.013-9 / 06951442

Wildhaber Elektro AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.007.858-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 9, Publ.
5312820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Marc, von Domat/Ems, in Landquart (Igis), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 23.11.2012 / CH-350.3.007.858-6 / 06950994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffure Parpan, Nachfolgerin Beatrice Ojeda Pedrosa,

 

i n

Vaz / Ob erva z

, CH-350.1.009.414-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6526938). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 23.11.2012 / CH-350.1.009.414-7 / 06951444

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Champigourmet SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.004.111-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 135 du 13.07.2012, p. 0, Publ. 6768428).
Nouvelle raison sociale: 

Champigourmet SA en liquidation

. Par

décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 22.11.
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 22.
11.2012, à 14'00 heures. 

Registre journalier no 1346 du 23.11.2012 / CH-670.3.004.111-8 / 06951352

Union Plus Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.004.398-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 208 du 26.10.2010, p. 9, Publ.
5868896). Modification des statuts: 20.11.2012. Nouvelle adresse:
c/o Anton Pjetraj, La Schliff 9, 2900 Porrentruy. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Laskaj, Martin, de Serbie , à Littau, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification
de personne(s): Acropolygo Sàrl (CH-670.4.006.041-3), à Porren-
truy, associée, pour 66 parts sociales de CHF 100.00; Muja, Agim,
de Porrentruy, à Choindez, associé, pour 66 parts sociales de CHF
100.00; Pjetraj, Anton, de Porrentruy, à Porrentruy, associé et pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux, pour 68 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle et avec une part sociale de CHF 19'000.00];
Oeuvray, Jérôme Abel Jean, de Haute-Ajoie, à Porrentruy, gérant,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1347 du 23.11.2012 / CH-670.4.004.398-6 / 06951354

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dance & Move, Tanz- und Bewegungsschule A. Bühler,

 

i n

In wi l

, CH-100.1.795.483-4, Hauptstrasse 3, 6034 Inwil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Tanz-
und Bewegungskursen vor allem zu Schulungszwecken für Kin-
der, Jugendliche und Erwachsene. Eingetragene Personen: Bühler,
Andrea, von Willisau, in Inwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7922 vom 23.11.2012 / CH-100.1.795.483-4 / 06950328

De Carli & Basso Event Catering Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

2.795.484-7, Matthof 20, 6014 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 23.11.2012. Zweck: Planung und Durch-
führung von Events und Cateringanlässen aller Art. Eingetragene
Personen: Basso, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; De Carli, Christopher, von Mett-
menstetten, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7923 vom 23.11.2012 / CH-100.2.795.484-7 / 06950330

Fanaj Handel + Transport,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.1.795.485-8,

Aarauerstrasse 26, 6233 Büron, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Transporten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Erwerb und Verkauf von Immobilien; Beteiligungen.
Weitere Adresse: c/o Ilir Fanaj, Mühlestrasse 5a, 6022 Grosswan-
gen. Eingetragene Personen: Fanaj, Ilir, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7924 vom 23.11.2012 / CH-100.1.795.485-8 / 06950332

Huber Event AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.3.795.486-5,

Brüggen 2, 6022 Grosswangen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Events, insbesondere Vermietung von
Zelten und Mobiliar; Eventdekorationen; Organisation und
Durchführung von Anlässen sowie Handel mit und Vermietung
von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.11.2012 und Bilanz
per 30.06.2012 übernimmt die Gesellschaft von Franz Huber, von
Grosswangen, in Grosswangen, sein Einzelunternehmen Franz
Huber, in Grosswangen (CH-100.1.001.536-5), mit einem Teil der
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 186'887.00 beträgt und ei-
nem Teil des Fremdkapital im Werte von CHF 126'887.00 zum Ge-
samtpreise von CHF 60'000.00, wofür 100 zu 60 % liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huber, Peter, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7925 vom 23.11.2012 / CH-100.3.795.486-5 / 06950334

Josef Küttel AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.795.487-0, Röhrlis-

trasse 39, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.11.2012. Zweck: Betrieb eines Transport- und
Baggerunternehmens; Handel mit und Herstellung von Kies und
Transportbeton; Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Ver-
mittlung von Immobilien sowie Übernahme von Beratungs- und
Dienstleistungstätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Küttel, Rolf, von Ger-
sau, in Greppen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küttel, Josef Alois Jost, von Gersau, in Weggis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küttel, Josef Andreas, von Gersau, in
Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Urs,
von Gersau, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.
026.239-8), in Mägenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 23.11.2012 / CH-100.3.795.487-0 / 06950336

MTR Immo AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.795.488-1, Ober Äbrüti

5, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.11.2012. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 270'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 270'000.00. Aktien: 2'700 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 21.11.2012 übernimmt die Gesellschaft von der
unter der Bezeichnung Mattich, Traber, Rüttimann geführten ein-
fachen Gesellschaft bestehend aus Cristina Mattich-Rüttimann,
von Emmen, Sempach und Ruswil, in Lotzwil, Franziska Traber-
Rüttimann, von Eschenz, Sempach und Emmen, in Ebikon und
Johanna Rüttimann, von Ebikon und Sempach, in Ebikon, den
1/2 Miteigentumsanteil am Grundstück Nr. 295, GB Adligenswil,
dessen Wert CHF 850'000.00 beträgt, das Grundstück Nr. 1390, GB
Ebikon, sowie die Stockwerkeigentums-Grundstücke Nrn. 5144-
5157, alle GB Ebikon, deren Wert zusammen CHF 2'880'000.00
beträgt, zum Gesamtpreise von CHF 3'730'000.00 sowie die auf
den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden in der Höhe
von CHF 2'185'000.00, wofür 2'700 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 1'275'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Traber-Rüttimann, Franziska,
von Eschenz, Sempach und Emmen, in Ebikon, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mattich-Rüttimann, Cristina,
von Emmen, Sempach und Ruswil, in Lotzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Johanna, von Ebikon
und Sempach, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 23.11.2012 / CH-100.3.795.488-1 / 06950338

Salon Bluntschli, Inh. Haas,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.489-

5, Murbacherstrasse 31, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Haas, Maurus Florian, von Entlebuch, in Unterä-
geri, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 23.11.2012 / CH-100.1.795.489-5 / 06950340

SURYNOR ART MATA CARRERA,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.

490-5, Zihlmattweg 42/2202, 6005 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Vermarktung und Promotion
von Aboriginal-Kunst (Handwerk, Musik, Malerei, etc.) gemäss
Fair Trade-Richtlinien. Eingetragene Personen: Mata Carrera,
Ana Gabriela, spanische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 23.11.2012 / CH-100.1.795.490-5 / 06950342

Tiina Rantakallio,

 

i n   H as l e  L U

, CH-100.1.795.491-0, Rin-

derberg 8, 6166 Hasle, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel mit Pro-
dukten im Bereich Luftfahrt; Angebot von Beratungsleistungen
für die Luftfahrt, hauptsächlich in der Schweiz; Beteiligungen.
Eingetragene Personen: Rantakallio, Tiina Mari, finnische Staats-
angehörige, in Hasle LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 23.11.2012 / CH-100.1.795.491-0 / 06950344

wohnakustik GmbH,

 

i n   W a u w i l

, CH-100.4.795.492-8, Bünt-

matt 4, 6242 Wauwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Planung,
Gestaltung, Beratung und Montage jeglicher Akustiklösungen so-
wie allgemeiner Innenausbau im Neubau und Umbau; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kaufmann, Beat, von Wauwil, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kaufmann, An-
ton, von Wauwil, in Egolzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 23.11.2012 / CH-100.4.795.492-8 / 06950346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acceleray AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.716-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575906). Firma neu:

Acceleray AG in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Generalversammlung vom 19.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Axelsson, Göran
Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Axelsson, Göran, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 23.11.2012 / CH-100.3.788.716-6 / 06950348

Allied Telesis EMENA GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.324-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2012, Publ. 6930834). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG (CH-514.9.009.038-7), in Lugano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 23.11.2012 / CH-100.4.791.324-0 / 06951080

ANTLOG AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.484-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 17, Publ. 5097158). Sta-
tutenänderung: 21.11.2012. Sitz neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil

neu: Buggenacher 27 b, 6043 Adligenswil. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ralf, von Luzern, in
Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern];
Gammeter, Bernadette, von Hasle LU und Signau, in Adligenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 23.11.2012 / CH-100.3.027.484-7 / 06951082

Arcosana AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.217-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unternährer,
Andreas, von Entlebuch, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Peter, von Basel, in Meggen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Ivo, von Ebikon und Horw,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Oliver, von
Kriens und Unterkulm, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unternährer, Peter, von Rothenburg, in Emmen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rey, Alexander, von Muri AG, in Ein-
siedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 23.11.2012 / CH-100.3.028.217-6 / 06951084

AUSBILDUNGSZENTRUM DES SCHWEIZERISCHEN BAU-

MEISTERVERBANDES,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.7.025.072-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751122). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stiftung
CAMPUS SURSEE, in Oberkirch (CH-100.7.004.301-6), über. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 23.11.2012 / CH-100.7.025.072-0 / 06951606

Auto Emmen Süd AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.024.331-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671638).
Statutenänderung: 22.11.2012. Domizil neu: c/o OPES AG, Hübe-
listrasse 18, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: An- und Verkauf von
Fahrzeugen aller Art; Erwerb, Überbauung, Bewirtschaftung, Ver-
äusserung und Vermittlung von Grundstücken; Beteiligungen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 11.12.2000 übernimmt die Ge-
sellschaft von Emilie Marie Risi-Meier, von Emmen und Buochs,
in Emmen, das Grundstück Nr. 1001, GB Emmen, zum Preise von
Fr. 1'550'000.– unter Gewährung eines unentgeltlichen Wohn-
rechtes an Teilen des Gebäudes bis am 30.06.2001.].[Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loh-Steiner, Martina, von Luzern und
Signau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, An-
nette, von Luzern und Signau, in Emmetten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 23.11.2012 / CH-100.3.024.331-6 / 06950350

Brunnengenossenschaft Schlierbach in Liquidation,

 

i n

S c h l i e r b a c h

, CH-100.5.009.762-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

253 vom 28.12.2010, S. 18, Publ. 5963490). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7937 vom 23.11.2012 / CH-100.5.009.762-8 / 06951086

Danner-Stiftung,

 

i n   E i c h

, CH-100.7.011.345-5, Stiftung

(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625854). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130

pers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CH-
100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7938 vom 23.11.2012 / CH-100.7.011.345-5 / 06951088

Dental Eccoline GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.682-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 9, Publ. 4816716). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galli-Krieger, Angela, von Malters, in Ebikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galli, Marco, von Malters, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7939 vom 23.11.2012 / CH-100.4.789.682-0 / 06951090

Fair Mobil Concept GmbH in Liquidation,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.

4.027.181-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2010, S. 11, Publ. 5904414). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 23.11.2012 / CH-100.4.027.181-3 / 06951092

GRIMO AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.027.585-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6346676). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng Treu-
hand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS
LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7941 vom 23.11.2012 / CH-100.3.027.585-4 / 06951094

Häfliger Landtechnik AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.023.400-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1035). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.
079-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 23.11.2012 / CH-100.3.023.400-4 / 06951096

Hermap AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.006.553-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339988). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lurev AG, in
Luzern (CH-100.3.004.853-7), Revisionsstelle; Miroll, Stefan, von
Ebikon, in Ebikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truvag Revisions AG (100.9.786.346-8), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 23.11.2012 / CH-100.3.006.553-6 / 06951098

Hotel Graziella AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.020.368-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6863926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EAC Elt-
schinger Audit & Consulting AG, in Thalwil (CH-020.4.019.991-
1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 23.11.2012 / CH-100.3.020.368-3 / 06951100

Jagdhaus-Genossenschaft Rain JHGR,

 

i n   R a i n

, CH-100.5.

013.472-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 8,
Publ. 712286). Statutenänderung: 03.11.2012, 17.11.2012. Do-
mizil neu: c/o Peter Krummenacher, Dorfstrasse 41, 6026 Rain.
Zweck neu: Bau, Betrieb und Unterhalt eines Jägerhauses im Jagd-
revier Rain in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mit-
glieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.] [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 03.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zwahlen, Ernst, von Wahlern, in Rain, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krummenacher, Peter, von Rain, in Rain, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 23.11.2012 / CH-100.5.013.472-4 / 06950352

Josef Küttel AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.007.684-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696056). Sta-
tutenänderung: 20.11.2012. Firma neu: 

JOSEF KÜTTEL IMMOBI-

LIEN- + BETEILIGUNGS- AG

. Zweck neu: Erwerb, Besitz, Verkauf,

Belastung sowie Verwaltung von Liegenschaften und Grundstü-
cken; Beteiligungen; Ausführung von Tiefbauarbeiten; Vermark-
tung von Baumaterialien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küttel, Josef Alois Jost, von Gersau, in Weggis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Küttel, Rolf, von Gersau, in Greppen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7946 vom 23.11.2012 / CH-100.3.007.684-4 / 06950354

Kiefer-Hablitzel-Stiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.007.488-3,

Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 11, Publ. 5502522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab,
Freddy W., von Gals, in Neuenegg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glauser, Elisabeth, von Fraubrunnen, in Horben
(DE), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fueter,
Daniel, von Bern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hahnloser-Ingold, Margrit, von Winterthur, in Fribourg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stooss, Toni, von Wile-
roltigen, in Salzburg (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Veit,
von Muri bei Bern, in Meyriez, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alioth, Lukas, von Basel und Arlesheim, in Basel, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Alioth, Lu-
kas R., Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Denaro, Dolores,
von Wyssachen, in Erlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kissoczy, Marc, von Zuoz, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Rapp, Dr. Regula, deutsche Staatsange-
hörige, in Stuttgart (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 23.11.2012 / CH-100.7.007.488-3 / 06951102

Kurmann Technik AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.027.586-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6346682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng
Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS
LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 23.11.2012 / CH-100.3.027.586-2 / 06951104

Küttel Logistik AG Weggis,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.792.230-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699420). [gestrichen: Mit Erklärung vom 14.12.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs AG
(CHE-112.203.444), in Mägenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 23.11.2012 / CH-100.3.792.230-1 / 06951106

Maranatha Helikopter GmbH,

 

i n   M e g g e n

, CH-150.4.000.

436-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2011, Publ. 6483614). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Beckenried unter der Firma Bucher Products
Consulting GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7965 vom 23.11.2012 / CH-150.4.000.436-3 / 06950608

Metallbau-Partner AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.512-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 18, Publ.
5097188). Statutenänderung: 21.11.2012. Sitz neu: 

A d l i g e n s -

w il

. Domizil neu: Buggenacher 27 b, 6043 Adligenswil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ralf, von Luzern, in
Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 23.11.2012 / CH-100.3.008.512-2 / 06951108

Milchgenossenschaft Ballwil,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.5.021.

573-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6168).
Statutenänderung: 02.02.2012. Firma neu: 

Milchgenossenschaft

Ballwil in Liquidation

. Domizil neu: c/o Alois Füglister, Neugor-

gen, 6275 Ballwil. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur
deren Vermögen.].Pflichten neu: [gestrichen: Jeder Genossen-
schafter hat ein Eintrittsgeld von CHF 200.– zu entrichten.].Bei-
trags- und Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Die Genossenschaft hat sich mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.02.2012 aufgelöst. [ge-
strichen: Vorstand: 3 Mitglieder].Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Josef, von Sins, in Ballwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füglister,
Alois, von Ballwil und Spreitenbach, in Ballwil, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Winiger, Paul, von Ballwil, in
Ballwil, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammermann, Franz, von Ballwil, in Ballwil, Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 23.11.2012 / CH-100.5.021.573-7 / 06950356

Milchverwertungsgenossenschaft Giebel,

 

i n   R o th en b u r g

,

CH-100.5.006.174-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
1991, S. 4694). Firma neu: 

Milchverwertungsgenossenschaft

Giebel in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 07.11.2012 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 23.11.2012 / CH-100.5.006.174-8 / 06950358

Müsliburg GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.244-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6324626). Domizil neu: Zihlmattweg 42, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7953 vom 23.11.2012 / CH-100.4.787.244-6 / 06951110

Sanagate AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.181-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unternährer,
Andreas, von Entlebuch, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Ivo,
von Ebikon und Horw, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rey, Alexander, von Muri AG, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unternährer, Peter, von Rothenburg, in
Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Oliver, von
Kriens und Unterkulm, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7954 vom 23.11.2012 / CH-100.3.790.181-7 / 06951112

Stiftung CAMPUS SURSEE,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.7.004.

301-6, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807430).
Urkundenänderung: 19.11.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven des AUSBILDUNGSZENTRUM DES SCHWEIZERI-
SCHEN BAUMEISTERVERBANDES, in Oberkirch (CH-100.7.025.
072-0), gemäss Fusionsvertrag vom 30.10.2012, Bilanz per 30.09.
2012 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stif-
tung vom 19.11.2012. Aktiven von CHF 9'192'495.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8'839'593.– gehen auf die überneh-
mende Stiftung über. Zweck neu: Förderung der beruflichen Aus-
und Weiterbildung von Berufsleuten der Bauwirtschaft und aus
bauverwandten Berufen; Betrieb und Entwicklung des Bildungs-
zentrums CAMPUS SURSEE, in Oberkirch, sowie dessen Aussen-
stellen und sorgt für den nachhaltigen Unterhalt der dazugehö-
renden Infrastruktur; Betrieb einer Schule bzw. Durchführung
von Bildungsveranstaltungen; Zusammenarbeit mit privaten und
öffentlichen Institutionen wie Berufsfachschulen, Höhere Fach-
schulen, Fachhochschulen, ETH und Universitäten in Aus- und
Weiterbildungsbelangen; Zurverfügungstellung von Land und/

oder Gebäude und/oder Anlagen an weitere Bildungsinstitutio-
nen, welche im Bereich des Bildungswesens in der Bauwirtschaft
oder in bauverwandten Berufen tätig sind; Führung eines Betrie-
bes für die Beherbergung und Verpflegung zugunsten der Teilneh-
menden von Bildungsveranstaltungen der Stiftung bzw. deren
Schule oder weiteren Bildungspartnern; Bereitstellung der Mittel
für den Betrieb, die Entwicklung und die Erneuerung der Infra-
struktur (Um- bzw. Ausbau) des Bildungszentrums; Erbringung
von subsidiären Leistungen gegenüber Ausbildungsinstitutionen,
mit denen sie zusammenarbeitet und anderen Dritten. Aufsichts-
behörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 23.11.2012 / CH-100.7.004.301-6 / 06951604

TennisVision GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.027.887-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009,
S. 11, Publ. 4999182). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beeler, Markus, von Flums, in Dübendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Beeler, Anna, von Flums, in Kriens, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Beeler, Josef, von Flums, in Kriens, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler,
Simeon, von Flums, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 23.11.2012 / CH-100.4.027.887-2 / 06951114

Wasserversorgung Wetzwil Genossenschaft in Liquidation,

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-100.5.010.880-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

253 vom 28.12.2010, S. 18, Publ. 5964506). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 23.11.2012 / CH-100.5.010.880-5 / 06951116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DIL Internationale Leasinggesellschaft Objekt Luzern mbH

in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.024.116-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670888). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 23.11.2012 / CH-100.4.024.116-3 / 06951118

Flury-Engel Brigitte,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.1.790.331-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 14, Publ.
5135410). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 23.11.2012 / CH-100.1.790.331-5 / 06950360

Franz Huber,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.1.001.536-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 29.08.1983, S. 3006). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 23.11.2012 / CH-100.1.001.536-5 / 06950362

Gijseman Laborbedarf,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.1.022.

132-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S.
3795). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7962 vom 23.11.2012 / CH-100.1.022.132-4 / 06950364

Huber Mietzelte,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.1.011.963-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 06.10.1989, S. 4083). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 23.11.2012 / CH-100.1.011.963-2 / 06950366

KLEINWYL GARAGE Corporation, Wilmington (US), Zweig-

niederlassung Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.9.787.477-1, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 10,
Publ. 4992600), mit Hauptsitz in: Wilmington, Delaware (US).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 23.11.2012 / CH-100.9.787.477-1 / 06950368

Sägerei Holzhandel Sales Schwizer,

 

i n   Pf a ff n a u

, CH-100.

1.003.108-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 20.05.1987,
S. 2032). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 23.11.2012 / CH-100.1.003.108-0 / 06950370

Verein zukunftsorientierte Arbeit (ZORA) in Liquidation,

 

i n

R e i d e n

, CH-100.6.020.045-2, Verein (SHAB Nr. 100 vom 24.05.

2012, Publ. 6689792). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Der Verein ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 23.11.2012 / CH-100.6.020.045-2 / 06951120

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café du Tram, Leuba,

 

à   B o u d r y

, avenue du Collège 9, 2017

Boudry, CH-645-4108888-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Leuba Marie-Christine Esther, de Val-de-Travers, à Les
Hauts-Geneveys. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 4215 du 23.11.2012 / CH-645.4.108.888-6 / 06950322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chic Services Sàrl,

 

à   F e n i n -V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

4098065-7 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6709288). Nouveau but: dé-
veloppement, production et commerce de projets musicaux, pho-

tographiques, vidéos et multimédias ainsi que la vente de produits
et marchandises en tout genre (pour but complet, cf. statuts). Sta-
tuts modifiés le 22.11.2012.

Registre journalier no 4216 du 23.11.2012 / CH-645.4.098.065-7 / 06950324

DM-BAR (gestion d'établissements publics) Sàrl,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-4100828-4 (FOSC du 04.01.2012, p. 0/6488138). Organe
de révision: 'Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable dip-
lômé' (CH-645-1005351-2), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4217 du 23.11.2012 / CH-645.4.100.828-4 / 06951558

Fonds des Convalescents,

 

à N euc hât e l

, CH-645-0401244-

9 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493042). Perdrizat Daniel et Furrer
Sabine Madeleine Antoinette ne sont plus membres du comité; les
pouvoirs du premier sont radiés. Haeberli Philippe André, membre
du comité, exerce désormais la signature sociale, collectivement
à deux. De Pury Jonas David Guillaume, de et à Neuchâtel, est
membre du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4218 du 23.11.2012 / CH-645.0.401.244-9 / 06951560

Lemifer Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-550-1032210-3 (FOSC du 15.

06.2009, p. 18/5066216). Selon déclaration du 12.11.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 'Arc Fiduciaire SA ' (CH-073.3.006.333-4) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 4219 du 23.11.2012 / CH-550.1.032.210-3 / 06951562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Improvis SA en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4097367-4

(FOSC du 23.12.2010, p. 16/5954070). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 4220 du 23.11.2012 / CH-645.4.097.367-4 / 06950326

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zwyden Immobilien GmbH,

 

i n   H e r gi s wi l   N W

, CH-150.4.

004.022-0, Zwydenweg 16, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Vermittlung, Ver-
kauf, Vermietung und Bewirtschaftung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Vermittlung von Versicherungen, Hypothe-
ken und anderen Finanzdienstleistungen sowie Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Wertschriften und von Immaterialgüter-
rechten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bezhi, Floreta, koso-
varische Staatsangehörige, in Aarau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 23.11.2012 / CH-150.4.004.022-0 / 06950628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AgriFriends AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.965-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852058).
Statutenänderung: 21.11.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erstellung, das Betreiben und das Halten einer Internet-
plattform bzw. eines B2B Netzwerkes und eines Treffpunktes im In-
ternet, zum Austausch von Informationen von Marktteilnehmern
bezüglich Handel und Dienstleistungen in den Bereichen Lebens-
mittel-, Agrar- und andere Rohstoffe und in verwandten Berei-
chen, unter anderem auch im Non-Food Bereich sowie die Ent-
wicklung für die dafür notwendigen technischen Voraussetzun-
gen, der Austausch von allen marktrelevanten Daten und Infor-
mationen und das Vermarkten und Anbieten von Werbung für und
von Mitgliedern. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft das Zu-
sammenstellen, Aufbereiten und Vermarkten von Informationen
sowie das zur Verfügung stellen eines Nachrichtendienstes für die
Lebensmittel- und Futtermittelbranche sowie verwandte Bereiche,
unter anderem auch im Non-Food Bereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann
oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Grup-
pengesellschaften zu fördern. Des Weiteren kann die Gesellschaft
direkt oder indirekt an Konzernfinanzierungen teilnehmen, ins-
besondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaf-
tern oder anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für
deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaf-
ten oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese
Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer di-
rekten oder indirekten Gesellschaftern oder anderer Gruppenge-
sellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 23.11.2012 / CH-150.3.003.965-5 / 06950618

domus project ag,

 

in St an s

, CH-150.3.002.202-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 9, Publ. 3263076).
Firma neu: 

domus project ag in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Treuhandbüro Peter Feierabend, Pfauengasse 3, 6370 Stans. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.
11.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zelger, Dr. Urs Peter, von Stans, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Feierabend, Peter Ferdinand, von Engelberg, in Stans, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; N & W Treuhand GmbH (CH-150.4.000.
156-8), in Dallenwil, Revisionsstelle [bisher: N & W Treuhand
GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 23.11.2012 / CH-150.3.002.202-9 / 06950620

Maranatha Helikopter GmbH

, bisher in Meggen, CH-150.4.

000.436-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 29.12.2011, Publ. 6483614). Statutenänderung: 15.10.2012.
Firma neu: 

Bucher Products Consulting GmbH

. Sitz neu: 

B e -

c k e n r i e d

. Domizil neu: Buochserstrasse 53, 6375 Beckenried.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft bezweckt ferner den weltweiten Handel,
Vertrieb und Verkauf von Produkten in den Bereichen Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie sowie Luxuskonsumgü-
tern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen über-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Die statuarischen Nebenleistungs-
pflichten wurden aufgehoben] [gestrichen: Pflichten: Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revi-
sions AG (CH-170.3.020.153-2), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 23.11.2012 / CH-150.4.000.436-3 / 06950622

Sikama Immobilien AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.3.002.913-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger
Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.
107-5), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 23.11.2012 / CH-150.3.002.913-1 / 06951140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agentur Donna mobile GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

,

CH-150.4.000.176-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 23, Publ. 5114758). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 23.11.2012 / CH-150.4.000.176-6 / 06950624

FDS Fulfillment Directmarketing Service AG in Liquidation,

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.000.325-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 14, Publ. 4501148). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 23.11.2012 / CH-150.3.000.325-9 / 06950626

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almandes AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.659-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 17, Publ. 5954314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin
Treuhand + Revisions AG, in Kerns (CH-140.3.002.494-7), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testatoris
AG (CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 23.11.2012 / CH-140.3.003.659-2 / 06950870

Anglo Energy Refining AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.244-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ.
6787714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puga,
Miguel, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Milakovic, Radenko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tay-
lor, Maurice, von Carouge GE, in Carouge GE, Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 23.11.2012 / CH-140.3.004.244-6 / 06950872

Hess & Partner Platten Ofenbau GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-

140.4.002.926-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 10, Publ. 4694288). Statuten neu: 17.
11.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf
CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
17.11.2012 und Bilanz per 30.09.2012 mit Aktiven von CHF
808'381.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 631'942.34 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Hess & Partner Platten Ofenbau AG

. Zweck

neu: Ausführung von Plattenarbeiten sowie Ofenbau; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und verkaufen sowie insbe-
sondere Liegenschaften im Hinblick auf einen Umbau erwerben
und wieder veräussern, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Nebenzweck siehe Statuten. . Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 17.11.2012.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 17.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofstetter, Thomas, von Entlebuch, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Kurt, von Engelberg, in Alpnach Dorf

(Alpnach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach-
stad (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Langenegger, Bruno, von Hochdorf, in Hochdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Huste, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 23.11.2012 / CH-140.4.002.926-6 / 06950556

NÜHAUS GMBH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.808-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012,
S. 0, Publ. 6945508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Durnien, Paul Robert, britischer Staatsangehöri-
ger, in Newtownabbey (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: McCready, Stephen, britischer
Staatsangehöriger, in Bangor (UK), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Alan David
Johnston, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Johnston, Alan David, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Crumlin (UK), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Stephen
McCready, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 23.11.2012 / CH-140.4.003.808-7 / 06950874

OIS-Group 2 GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-053.4.009.732-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011,
S. 0, Publ. 6234552). Statutenänderung: 28.09.2012. Firma neu:

ComInform GmbH

. Domizil neu: c/o Urs Mani, Rainbolden, 6062

Wilen (Sarnen). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für
den Aufbau, Betrieb und das Management von Informatik-Dienst-
leistungen mit Schwergewicht auf Beratung und Coaching für
Strategie, Organisation, Steuerung, Projektmanagement und Sys-
temengineering. Die Tätigkeit umfasst alle Disziplinen des Infor-
matikmanagements für den Leistungsbezug und die Leistungser-
stellung sowie das Erbringen von managed Services. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oehler, Jürg, von Balgach, in Courlevon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haueter, Christoph, von Trub, in Langnau im
Emmental, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Vista, Nicola, von Schwarzenburg,
in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 23.11.2012 / CH-053.4.009.732-7 / 06950558

Osmotex AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.260-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326982).
Statutenänderung: 12.11.2012. Aktien neu: 2'681'667 Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 2'012'970 Namenaktien zu CHF 1.00
(Stammaktien), 668'697 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsna-
menaktien)]. Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen
Vorrechte der 668'697 Namenaktien zu CHF 1.00 sind aufgeho-
ben.]. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olafsson, Eirik, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Straumsgrend (NO), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 23.11.2012 / CH-140.3.003.260-8 / 06950876

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ackermann + Partner AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.072.498-

9, Bahnhofstrasse 61, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Führung eines Archi-
tekturbüros und Betätigung als Bauleiter, Generalplaner und Ge-
neralunternehmer sowie An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung
und Vermittlung von Liegenschaften, Erstellung von Bauten aller
Art und Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann gleiche
oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren,
sich daran beteiligen oder solche übernehmen. . Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels
Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ackermann, Daniel, von Mels, in
Mels, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Avdili, Nafi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Glarus,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Viecelli, Sandro, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10144 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.498-9 / 06951146

Alcinia SA,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.072.494-4, Oberwingert-

strasse 6, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Auf-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Aufspaltung der Gilbert
André Girardier Holding AG, in Balgach (CH-320.3.005.964-6), von
der auch die FUTURIMA AG, in Balgach (CH-320.3.072.495-2) und
die RENPA AG, in Balgach (CH-320.3.072.496-8) einen Teil des Ver-
mögens übernehmen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 21.06.2012 Aktiven von CHF 11'795'886.16 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'000.00. Eine Aktionärin der
übertragenden Gesellschaft erhält 4'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und sonstigen Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Fi-
nanzierungen durchführen, für eigene und fremde Rechnung
alle Geschäfte tätigen sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten.. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung

Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 4'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktio-
näre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Gesellschaft
letztbekannt Adresse. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardier, Dr.
Viviane-Jacqueline, von Neuchâtel, in Rochefort, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10145 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.494-4 / 06951236

ARTAC GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.072.499-2, Stocker-

strasse 38, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012, 08.11.2012.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Internationale
Geschäftsberatung (Business Consulting). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 22.10.2012 ein Fahrzeug vom Typ CITROËN DS4 1.
6 THP, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 14'345.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rohrbach, Arthur, von Balgach
und Rüeggisberg, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10146 vom 23.11.2012 / CH-320.4.072.499-2 / 06951238

Brogle Pflästerei AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.072.500-1, c/

o ReviTrust Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 9471 Buchs , Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012.
Zweck: Betrieb eines Pflästereigeschäftes (Verlegung von Pfläste-
rungen aus Natursteinen und Zementsteinen, Ausführung von
Randabschlüssen an Strassen, Versetzen von Platten, Ausführung
von Pflästererarbeiten, die bei der Gartengestaltung anfallen),
Ausführung von Baggerarbeiten, Handel mit Baumaterialen,
Durchführung von Warentransporten sowie Ausführung von Be-
lagsarbeiten; Führung eines Maurermeistergewerbes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sofern alle Aktionäre bekannt sind, können
Mitteilungen schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brogle, Marc-
Alain, von Stein AG, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lenherr, Patrick, von
Gams, in Grabs, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10147 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.500-1 / 06951240

FUTURIMA AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.072.495-2, Oberwin-

gertstrasse 6, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Aufspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Aufspaltung der Gil-
bert André Girardier Holding AG, in Balgach (CH-320.3.005.964-6),
von der auch die Alcinia SA, in Balgach (CH-320.3.072.496-8) und
die RENPA AG, in Balgach (CH-320.3.072.496-8) einen Teil des Ver-
mögens übernehmen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 21.06.2012 Aktiven von CHF 11'795'886.16 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'000.00. Eine Aktionärin der
übertragenden Gesellschaft erhält 4'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und sonstigen Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Fi-
nanzierungen durchführen, für eigene und fremde Rechnung
alle Geschäfte tätigen sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 4'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lombardo-Girardier, Dominique, von Neuchâtel und Ro-
chefort, in Vernate, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10148 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.495-2 / 06951242

HRD Immo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.497-3, Ror-

schacher Strasse 294, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der 3F Immo AG, in Gossau SG (CH-320.3.032.936-2). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 20.08.2012
Aktiven von CHF 3'602'671.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 3'302'671.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 1'500 Aktien zu CHF 200.00. . Statutendatum: 19.11.
2012. Zweck: Überbauen von Grundstücken, Finanzieren von Im-
mobiliengeschäften sowie Erwerben, Verwalten und Verkaufen
von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu
CHF 200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-

schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Fröhlich, Dieter, von Raperswilen und St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Hanspeter, von Raperswilen
und St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Reto, von Raperswilen
und St. Gallen, in Wängi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10149 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.497-3 / 06951244

Kräutler Holding AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.072.501-6,

Ebnetstrasse 10, 9125 Brunnadern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Verwaltung, Erwerb
sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kräutler, Chris-
toph, von Appenzell, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10150 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.501-6 / 06951246

KW Herrenmühle AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.

3.072.502-4, Krümmenswil, 9643 Krummenau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Er-
stellen und Betreiben eines Wasserkraftwerks. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art
halten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere
Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
der Aktionäre. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Norz, Heinrich
Michael, genannt Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Rotten-
burg am Neckar (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Norz, Clemens Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Krum-
menau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porchet, Pierre Charles, ge-
nannt Peter, von Corcelles-le-Jorat, in Krummenau (Ebnat-Kap-
pel), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10151 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.502-4 / 06951248

Laudeon AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.072.503-2, Bahnhof-

strasse 34, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2012. Zweck: Anbieten und Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Finanz-, Anlage-, Steuer-, Vor-
sorge-, Versicherungsberatung und -Vermittlung, Vermögensver-
waltungen, Beratung von technischen Systemen und deren Ver-
marktung sowie Betreiben und Finanzieren von Internetbasieren-
dem Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Treuhand-
geschäfte und Handel mit Produkten aller Art tätigen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und weitere Beteiligungen
eingehen, Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt
wird, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Uz, Zeynal, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Haag (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10152 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.503-2 / 06951250

RENPA AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.072.496-8, Oberwingert-

strasse 6, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Auf-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Aufspaltung der Gilbert
André Girardier Holding AG, in Balgach (CH-320.3.005.964-6),
von der auch die FUTURIMA AG, in Balgach (CH-320.3.072.495-
2) und die Alcinia SA, in Balgach (CH-320.3.072.494-4) einen Teil
des Vermögens übernehmen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 21.06.2012 Aktiven von CHF 11'795'886.16
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'000.00. Eine Aktionärin
der übertragenden Gesellschaft erhält 4'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und sonstigen Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Fi-
nanzierungen durchführen, für eigene und fremde Rechnung
alle Geschäfte tätigen sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 4'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130

likation im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und so-
weit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, schrift-
lich oder per E-Mail an die der Gesellschaft letztbekannt Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lombardo-Girardier, Dominique,
von Neuchâtel und Rochefort, in Vernate, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Girardier, Elisabeth Regula,
von Neuchâtel und Rochefort, in Balgach, Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10153 vom 23.11.2012 / CH-320.3.072.496-8 / 06951252

RFM Swiss GmbH,

 

i n   W i d n au

, CH-320.4.072.504-5, Viscose-

strasse 67, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Montage
von Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form
an solchen Unternehmen beteiligen, Immobilien und Grundei-
gentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie auf
eigene Rechnung oder auf treuhänderischer Basis alle Verträge
und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp. Urheberrechte, Patente und
Lizenzen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: RFM GmbH (FN 227543 y), in Krumbach
(AT), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fink, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Krumbach
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schnider, Kurt Pius,
von Widnau, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10154 vom 23.11.2012 / CH-320.4.072.504-5 / 06951254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katsilis,
Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10156 vom 23.11.2012 / CH-440.3.017.036-4 / 06950948

ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Schwarzenbach,

 

i n

U z w i l

, CH-020.9.002.223-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217

vom 07.11.2012, Publ. 6921502), mit Hauptsitz in: Jonschwil .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiel-
mann, Kerstin, österreichische Staatsangehörige, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10157 vom 23.11.2012 / CH-020.9.002.223-3 / 06950958

BG CASA Invest GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.678-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6738300). Statuten neu: 24.10.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 200'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.10.2012 und Bi-
lanz per 31.08.2012 mit Aktiven von CHF 685'722.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 479'000.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 2'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma neu:

BG CASA Invest AG

. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher:

CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00.
Aktien neu: 2'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10158 vom 23.11.2012 / CH-320.4.071.678-5 / 06951378

CN St. Gallen Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.

601-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21,
Publ. 5711082). Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu: 

CN

St. Gallen Academy AG

. Zweck neu: Beratung und Betreuung von

Organisationen, Unternehmen und öffentlichen Auftraggebern
im In- und Ausland im Bereich des Human Ressource Manage-
ments, mit dem Schwerpunkt der Personalentwicklung sowie An-
bieten von Dienstleistungen und Produkte im Bereich der Schu-
lungs-, Beratungs- und Entwicklungsarbeit von Führungs- und
Fachkräften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, be-
lasten, verwalten und veräußern, pachten und verpachten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche fi-
nanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 10159 vom 23.11.2012 / CH-320.3.042.601-3 / 06951380

Coiffure Strauss Widnau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

,

CH-320.4.044.828-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917234). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 22.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10160 vom 23.11.2012 / CH-320.4.044.828-8 / 06950960

Dawi Immobilien- und Handels AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.022.675-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.1994, S.
622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.
3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10161 vom 23.11.2012 / CH-320.3.022.675-4 / 06950962

Gastro Bora GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.010.454-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6623268). Gründungsstatuten: 08.04.2011, Statutenände-
rung: 20.11.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Hagen-

buchstrasse 7, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Errichtung, Verwal-
tung, Führung und Organisation von Betrieben des Gast- und Ho-
telgewerbes auf eigene oder fremde Rechnung, Beratung, insbe-
sondere mittels Zurverfügungstellung von Konzepten für die kauf-
männische und technische Führung solcher Betriebe sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Immobilien erwerben, veräussern, vermieten, ver-
pachten und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosova, Sabina, tschechische Staatsangehörige, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Gudelow-Mischee, Natalia, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung und
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Olga, russische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10162 vom 23.11.2012 / CH-170.4.010.454-9 / 06951382

Gjenti GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.067.

628-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2012, Publ. 6929172). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.11.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10163 vom 23.11.2012 / CH-320.4.067.628-7 / 06950964

ISS Facility Services AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.039.898-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769076), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cantieni, Markus, von Trun, in Nieder-
helfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10164 vom 23.11.2012 / CH-320.9.039.898-6 / 06950966

MARBA GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-290.4.007.934-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012,
Publ. 6809884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Waldenburg im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10181 vom 23.11.2012 / CH-290.4.007.934-4 / 06951150

MPP - Marketing Service - Willy G. Kern,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.044.232-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
1998, S. 2454). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 21.11.2012 mit Wirkung ab dem 21.11.2012, 11.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10165 vom 23.11.2012 / CH-320.1.044.232-4 / 06951384

NHL Consulting GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.072.323-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, Publ. 6905888). Statutenänderung: 14.11.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 250'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.11.2012 und
Bilanz per 31.10.2012 mit Aktiven von CHF 285'000.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 35'000.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Anlässlich der Erhöhung des Stammkapitals
ist ein weiterer Gesellschafter eingetreten. Die Gesellschafter er-
halten für ihre bisherigen Stammanteile 250'000 Aktien zu CHF
1.00. Firma neu: 

NHL Consulting AG

. Aktienkapital neu: CHF

250'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00. Aktien neu: 250'000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Lilly Käthe, deutsche Staats-
angehörige, in Grabs, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10166 vom 23.11.2012 / CH-320.4.072.323-2 / 06951386

Physiotherapie Rosemarie Ogi GmbH in Liquidation,

 

i n

W a l e n s t a d t

, CH-320.4.066.386-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330142). Er-
öffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 19.11.
2012 mit Wirkung ab dem 19.11.2012, 18.00 Uhr, über bereits auf-
gelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 10167 vom 23.11.2012 / CH-320.4.066.386-6 / 06950968

Primotrade AG,

 

in Th al

, CH-270.3.012.590-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ. 5024064). Sta-
tutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu:

Kirchstrasse 54, 9400 Rorschach. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zbinden Treuhand, in Allschwil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10168 vom 23.11.2012 / CH-270.3.012.590-4 / 06951388

Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg Genossenschaft,

 

i n

W a t tw i l

, CH-320.5.002.821-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 147

vom 31.07.2012, Publ. 6792158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Rolf, von Neckertal, in Bütschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10169 vom 23.11.2012 / CH-320.5.002.821-3 / 06950970

Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen Genossen-

schaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.014.576-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ. 5525494). Statutenän-
derung: 16.11.2012. Zweck neu: Ausführung von Treuhandauf-
gaben aller Art, insbesondere betriebswirtschaftliche Beratung ih-
rer Mitglieder, ferner Führung von Buchhaltungen und Revision
von solchen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 16.11.2012 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV )].

Tagesregister-Nr. 10170 vom 23.11.2012 / CH-320.5.014.576-7 / 06951390

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9'965 vom 16.11.2012

Rossbüchel AG,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.010.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

227 vom 21.11.2012, Publ. 6942090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knechtli-Kradolfer, Susanna, von Gais und Kra-
dolf-Schönenberg, in Thielle (La Tène), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Thielle (Corn-
aux)]. . 

Tagesregister-Nr. 10171 vom 23.11.2012 / CH-300.3.010.839-4 / 06950972

Scuba Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.

064.715-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 12.11.2012, Publ. 6926818). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.
11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10172 vom 23.11.2012 / CH-320.4.064.715-7 / 06950974

SFS intec Holding AG,

 

in Au  SG

, CH-320.3.024.146-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Linares Martin, Juan Carlos, von St. Gal-
len, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10173 vom 23.11.2012 / CH-320.3.024.146-4 / 06950976

UNICO INFO AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.905-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194138).
Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Beratung und Schu-
lung von EDV-Anwendern, Organisation und Realisierung von
EDV-Gesamtlösungen, Handel mit EDV-Hardware, EDV-Software
und EDV-Zubehör, Verlag und Vertrieb für fachbezogene und an-
derweitige Publikationen sowie Planen, Überwachen und Ausfüh-
ren von Bauten und Umbauten von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. 

Tagesregister-Nr. 10174 vom 23.11.2012 / CH-320.3.042.905-7 / 06951392

Vedgara GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.030-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824912). Statuten neu: 24.10.2012. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 900'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.10.2012 und Bilanz per
20.09.2012 mit Aktiven von CHF 956'124.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 56'124.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 18'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. Firma neu:

Vedgara AG

. Aktienkapital neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF

20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900'000.00. Ak-
tien neu: 18'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10175 vom 23.11.2012 / CH-320.4.072.030-0 / 06951394

YATEK Swiss GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.063.990-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6824926). Statuten neu: 15.10.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.10.2012 und Bi-
lanz per 04.09.2012 mit Aktiven von CHF 128'000.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 28'000.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma neu:

YATEK Swiss AG

. Sitz neu: 

Buchs SG

. Domizil neu: Churerstrasse

35, 9470 Buchs . Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH, , in Sevelen, Ge-
sellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
ner, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Nett,
Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10176 vom 23.11.2012 / CH-320.4.063.990-7 / 06951396

Zangarini Mechanik AG,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.3.026.030-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ.
4940100). Statutenänderung: 20.11.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 07.05.1986 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 7. Mai 1986 und Uebernahmebi-
lanz per 31. Dezember 1985 den Geschäftsbetrieb der bisherigen
Einzelfirma 'Antonio Zangarini-Germann, Inh. M. Zangarini', in
Berg, mit sämtlichen Aktiven von CHF 530'844.42 und Passiven
von CHF 309'691.20 zum Preise von CHF 221'153.22, wovon CHF
100'000 an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RUWA Bodensee
AG, in Tägerwilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zangarini, Alessandro, von Muolen, in Berg SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 10177 vom 23.11.2012 / CH-320.3.026.030-9 / 06951398

Zollikofer IT GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.050.866-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2008, S. 11, Publ. 4676946). Statutenänderung: 21.11.2012.
Zweck neu: Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel
mit EDV-Hard- und Software aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland
beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollikofer-Hinder, Rolf, von St. Gallen, in Mörschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zollikofer, Tobias Rolf, von St. Gallen, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Zollikofer, Tobias und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10178 vom 23.11.2012 / CH-320.4.050.866-3 / 06951400

ZURICH, Generalagentur Jörg Gröbli,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-

320.1.068.497-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
2012, Publ. 6933132). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 09.11.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 09.11.2012 mit Wirkung ab dem
09.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10179 vom 23.11.2012 / CH-320.1.068.497-7 / 06950654

3F Immo AG,

 

i n   Goss au  S G

, CH-320.3.032.936-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204268). Sta-
tutenänderung: 13.11.2012. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 20.08.2012 auf die neu
gegründete HRD Immo AG, in St. Gallen (CH-320.3.072.497-3)
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 300'000.00
herabgesetzt.]. Zweck neu: Überbauen von Grundstücken, Finan-
zieren von Immobiliengeschäften sowie Erwerben, Verwalten und
Verkaufen von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher:
CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00
[bisher: CHF 900'000.00]. Aktien neu: 3'000 Namenaktien zu CHF
200.00. [bisher: 4'500 Namenaktien zu CHF 200.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
letzten im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Dieter, von Rapperswilen und St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grass,
Rolf, von Wittenbach, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10155 vom 23.11.2012 / CH-320.3.032.936-2 / 06951256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gilbert André Girardier Holding AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.

3.005.964-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011,
Publ. 6400496). Aktiven und Passiven gehen gemäss Spaltungs-
plan vom 21.06.2012 an die neu gegründete Alcinia SA, in Balgach
(CH-320.3.072.494-4 ), die neu gegründete FUTURIMA AG, in
Balgach (CH-320.3.072.495-2 ), und die neu gegründete RENPA
AG, in Balgach (CH-320.3.072.496-8 ), über. Die Gesellschaft wird
infolge Aufspaltung gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10180 vom 23.11.2012 / CH-320.3.005.964-6 / 06951148

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rolf Michel AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.016.497-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849550). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Topwell-Apotheken AG, in Winterthur (CH- 020.5.
900.515-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10182 vom 23.11.2012 / CH-320.3.016.497-1 / 06951366

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BENEVOL Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.6.017.

656-0, Krummgasse 13, 8200 Schaffhausen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.06.2012. Zweck: Förderung und Aus-
bau der Freiwilligenarbeit in Stadt und Kanton Schaffhausen. Zu
diesem Zweck unterhält der Verein eine Fachstelle für Freiwilli-
genarbeit, die auch Freiwillige vermittelt und aus- und weiterbil-
det. Mittel: Jahresbeiträge der Trägerschaft sowie der Kollektiv-
und Einzelmitglieder, Erträge aus Dienstleistungen an Dritte so-
wie Spenden und Beiträge. Eingetragene Personen: Gfeller, Erwin,
von Oberthal, in Stetten SH, Präsident des Vorstandes, mit Unter-
schrift zu zweien; Dubach, Sabine Camilla Sibylle, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Un-
terschrift zu zweien; Furrer, Dr. Richard, von Winterthur, in Stetten
SH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gaut-
schi, Christine, von Reinach AG, in Buhwil (Kradolf-Schönen-
berg), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kradolfer, Robert, von Erlen, in Schlatt TG, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Kilchmann, Margrith, von
Bad Ragaz, in Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fischer, Elisabeth, von Rümikon, in Stetten
SH, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Künzle, Ralph,
von Ebnat-Kappel, in Winterthur, stellvertretender Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 23.11.2012 / CH-290.6.017.656-0 / 06950526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abdii Bauisolationen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.016.

958-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 14,
Publ. 5846924). Mit Verfügung vom 19.11.2012, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers
den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 23.11.2012 / CH-290.1.016.958-0 / 06950832

Gebrüder Renggli AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.002.

263-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 14,
Publ. 5686510). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Ent-
wicklung, Konstruktion und Herstellung von Spritzgiesswerkzeu-
gen für Kunststoffteile, Produktion von Kunststoffteilen im Spritz-
giessverfahren, Montage von Kunststoffteilen mit erhöhter Ferti-
gungstiefe zu Baugruppen sowie mechanische Bearbeitung von
Serien- und Einzelteilen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Renggli, Anton, von Doppleschwand, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Renggli, Alois, von Doppleschwand, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Renggli, Josef,
von Doppleschwand, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klingler-Renggli, Marianne, von Feuerthalen, in
Hemmental (Schaffhausen), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Renggli, Urs, von Doppleschwand, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Colluto,
Giovanni, von Doppleschwand, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 23.11.2012 / CH-290.3.002.263-5 / 06950528

IFF media ag,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.136-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 14, Publ.
5624522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fisch, Bruno, von Speicher, in Schaffhausen, Direktor, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoll, Frank Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Nürens-
dorf, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 23.11.2012 / CH-290.3.001.136-6 / 06950834

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Poly-Steen GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l ei t h e i m

, CH-020.

3.920.453-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2008, S. 15, Publ. 4546766). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 23.11.2012 / CH-020.3.920.453-3 / 06950380

Robert Egger Schuh- + Sportgeschäft,

 

in  St ein  am  Rhei n

,

CH-290.1.013.304-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.
10.1999, S. 6910). Mit Verfügung vom 12.09.2006, 14 h, hat das
Bezirksgericht Kreuzlingen über das Vermögen des Inhabers den
Konkurs eröffnet. Dasselbe Gericht hat den Konkurs mit Verfü-
gung vom 10.09.2007 geschlossen. Da der Inhaber sein Geschäft
nicht weiterführte, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 23.11.2012 / CH-290.1.013.304-5 / 06950836

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autoglas Erlinsbach GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h  S O

, CH-241.4.

011.395-0, Hauptstrasse 47, 5015 Erlinsbach SO, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2012. Zweck: Ersetzen von Windschutzscheiben, Dienstleistungen
in den Bereichen Autodiagnostik und Autoelektronik, Erstellung
von Taxi-Prüfberichten, Montage und Reparatur von Tachogra-
phen, Service von Klimaanlagen, Dienstleistungen im Bereich Tu-
ning sowie Handel mit, Verkauf und Reparatur von Motorfahr-
zeugen und Zubehör aller Art sowie Handel mit, Import, Export
und Transport von Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
ferner Grundstücke erwerben, vermitteln, verwalten, halten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 22.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Roncea, Gabriel Clau-
diu, rumänischer Staatsangehöriger, in Holderbank AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 23.11.2012 / CH-241.4.011.395-0 / 06951166

Gartenbau Team Adrian & Roger Schaad,

 

i n   R o d e r s d o r f

,

CH-241.2.011.394-3, Rennweg 81, 4118 Rodersdorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 03.11.2011. Zweck: Ausfüh-
ren von Gartenplanungs-, Gartenbau-, Gartengestaltungs- und
Gartenunterhaltsarbeiten. Übernimmt das Geschäft des erlosche-
nen Einzelunternehmens 'Gartenbau Team, Inhaber Adrian
Schaad', in Rodersdorf (CH-241.1.008.081-7), mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Schaad, Adrian, von Roders-
dorf, in Rodersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schaad, Roger, von Rodersdorf, in Therwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 23.11.2012 / CH-241.2.011.394-3 / 06951168

Sami Sheholli Gartenbau & Hauswartung,

 

i n   B r e i t e n b a c h

,

CH-241.1.011.396-9, Bodenacker 27b, 4226 Breitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung, He-
ckenschnitt, Strauchschnitt, Rasenpflege, Steingarten und Sitz-
plätze sowie Ausführung von Maurerarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Sheholli, Sami, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 23.11.2012 / CH-241.1.011.396-9 / 06951142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Birchler & Söhne GmbH,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CH-241.4.007.

844-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
24.10.2008, S. 11, Publ. 4705006). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Lucens, neu firmierend mit 'Birchler & Fils
Sàrl', im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4430 vom 23.11.2012 / CH-241.4.007.844-8 / 06951174

CMO-Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.289-1, Stiftung

(SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6814612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Daniel, von
Hottwil, in Dulliken, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flückiger, Heinz, von Auswil, in Riken AG (Murgenthal),
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Koller, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zofin-
gen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 23.11.2012 / CH-249.7.000.289-1 / 06950650

DaS Musighuus Demren & Sare,

 

i n   O l t e n

, CH-241.2.005.

691-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 13,
Publ. 3317096). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

DaS Musighuus Demren

. Domizil neu: Hauptgasse 11, 4600

Olten. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Ufuk Sare aufgelöst. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Mehmet Demren führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. [gestrichen:
Beginn der Kollektivgesellschaft: 15.03.2006.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sare, Ufuk, türkischer
Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demren,
Mehmet, von Plaffeien, in Hägendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 23.11.2012 / CH-241.2.005.691-8 / 06951170

Elektra Gretzenbach AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.3.006.

730-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 17,
Publ. 5934938). Statutenänderung: 21.11.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 23.11.2012 / CH-241.3.006.730-3 / 06950714

F. Mili Bau GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-400.4.034.479-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2012, S. 0, Publ. 6873732). Domizil neu: Beugenweg 9, 4614 Hä-
gendorf. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 23.11.2012 / CH-400.4.034.479-1 / 06950716

KT Infinity GmbH,

 

i n   O e ki n ge n

, CH-241.4.011.156-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, S. 0, Publ. 6780930). Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz
neu: 

S u b i n ge n

. Domizil neu: Luzernstrasse 37, 4553 Subingen.

Zweck neu: Betrieb von Unternehmen der Hotel- und Gastrono-
miebranche, Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen sowie Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke ver-
mitteln, kaufen, verwalten und verkaufen, ferner im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 23.11.2012 / CH-241.4.011.156-5 / 06951172

Legatax Expert AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-020.3.027.764-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legatax Jenni AG, in Solothurn (CH-260.3.000.597-7), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 23.11.2012 / CH-020.3.027.764-1 / 06950718

Saber Swiss Quality Paper AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-020.3.030.

116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, S. 0,
Publ. 6911624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Soin, Abhishek, indischer Staatsangehöriger, in Ludhi-
ana (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soin, Dinesh, indi-
scher Staatsangehöriger, in Ludhiana (IN), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; BDO AG (CH-241.9.
008.853-5), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4428 vom 23.11.2012 / CH-020.3.030.116-0 / 06950720

Spar- und Leihkasse Bucheggberg AG,

 

i n   L ü t e r s w i l - G ä c h -

l i w i l

, CH-244.3.000.045-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

01.04.2011, S. 0, Publ. 6103000). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hostettler, Fabian, von Schwarzenburg, in Urtenen-
Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4429 vom 23.11.2012 / CH-244.3.000.045-9 / 06950722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gartenbau Team, Inhaber Adrian Schaad,

 

i n   R o d e r s d o r f

,

CH-241.1.008.081-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2009, S. 17, Publ. 4866384). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Gartenbau Team
Adrian & Roger Schaad', in Rodersdorf (CH-241.2.011.394-3), er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4431 vom 23.11.2012 / CH-241.1.008.081-7 / 06951176

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Achademy AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.825-5, See-

dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen für im Gesundheits-
wesen tätige Personen; diese Dienstleistungen umfassen Fort- und
Weiterbildungen, die Organisation von Seminaren und Kursen,
Herausgabe, Vertrieb und Verlag von Lehrmitteln, Büchern und
sonstigen Druckerzeugnissen, Stellenvermittlung, Consulting,
Coaching und ähnliche Leistungen. Die Gesellschaft kann ihre
Dienstleitungen im In- oder Ausland anbieten, sowohl Liegen-
schaften, Immaterialgüterrechte als auch Beteiligungen erwer-
ben, halten oder veräussern und Finanzierungen durchführen,
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft in direktem und indirektem Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind können die Mit-
teilungen auch durch Brief erfolgen. Gemäss Erklärung vom 22.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Willi, Dr. Jürg, von Domat/Ems, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 23.11.2012 / CH-130.3.018.825-5 / 06950284

Anwaltskanzlei Fan Wu,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.018.

826-1, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Juristische und Unternehmensberatung
für Schweizer Firmen im Bezug auf China oder für chinesische
Firmen und Personen im Bezug auf die Schweiz. Eingetragene
Personen: Wu, Fan, von Turbenthal, in Freienbach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 23.11.2012 / CH-130.1.018.826-1 / 06950286

Bossart Food Holding SA,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.827-1,

bei Imex Delikatessen AG, St. Gallerstrasse 86, 8853 Lachen SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, insbesondere in der Lebensmittelbranche, die Finan-
zierung von Gesellschaften, die Gründung von Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland sowie die Ausübung aller weiteren,
damit zusammenhängenden oder im Interesse der Gesellschaft
stehenden Tätigkeiten, inklusive Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im
Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Patente
und Lizenzen erwerben, halten und veräussern und alle Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusam-

menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bossart, Dr. Jacques, von Zürich, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bossart-Rimmele, Ines, von Schmerikon, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abtraxas Treuhand AG (CH-130.
3.012.531-9), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 23.11.2012 / CH-130.3.018.827-1 / 06950288

Coiffure - Seeblick Mevlida Mujanovic,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-130.1.018.828-4, Blumenweg 29, 6405 Immensee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Damen und Herrencoif-
fure, Nägel und Kosmetik. Handel von Waren aller Art, sowie Im-
port und Export aller Waren, kann sich an Firmen beteiligen, An-
und Verkauf von Liegenschaften. Mobiler Coiffure- und Kosme-
tikdienst. Eingetragene Personen: Mujanovic, Mevlida, von Küss-
nacht SZ, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 23.11.2012 / CH-130.1.018.828-4 / 06950290

Impact Corporation GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.829-

5, Gweerhofstrasse 11, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten
von Unternehmensbeteiligungen sowie das Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich von Unternehmensfinanzie-
rungen, Investitionen und M&A Aktivitäten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 22.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hobler, Martin,
von Muri AG, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Herjavec, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 23.11.2012 / CH-130.4.018.829-5 / 06951258

Intersol Group GmbH (Intersol Group SARL) (Intersol Group

SAGL) (Intersol Group Ltd liab. Co.),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

018.830-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich
Internet, Medien und Tourismus. Ebenfalls ist sie im Bereich Soft-
wareentwicklung, Rechtsvertretung und Erbringung von E-Com-
merce Dienstleistungen tätig. Sie kann Handelsportale im Inter-
net betreiben sowie Strategie- und Managementberatung im e-
Business erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: SwissXL GmbH (CH-130.4.012.824-8), in Wollerau, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gaffga,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 23.11.2012 / CH-130.4.018.830-5 / 06950292

LAB STUDIOS AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.831-9,

Seestrasse 79, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Film- und Tonstudios, die Produktion und Herstel-
lung von Filmen sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 19.11.2012
Ausrüstungsgegenstände für ein Bild- und Tonstudio, wofür 190
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bartolucci, Sophie, von Basel, in Freienbach, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Bartolucci, Gilberto, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 23.11.2012 / CH-130.3.018.831-9 / 06950534

Ralph Reichl Finanz- und Versicherungsberatung,

 

i n   F r e i -

en bac h

, CH-130.1.018.832-6, Rosenhof 2, 8808 Pfäffikon SZ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Versi-
cherungsberatung. Eingetragene Personen: Reichl, Ralph, von
Wollerau, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Reichl,
Claudia, von Wollerau, in Freienbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 23.11.2012 / CH-130.1.018.832-6 / 06950536

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130

Rest. Stauffacher, Inhaber Michele Simeone,

 

i n   S te i n e n

,

CH-130.1.018.791-0, Schwyzerstrasse 4, 6422 Steinen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb. Ein-
getragene Personen: Simeone, Michele, italienischer Staatsange-
höriger, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 23.11.2012 / CH-130.1.018.791-0 / 06950538

Selestis GmbH (Selestis Sàrl) (Selestis Sagl) (Selestis Ltd liab.

Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.833-6, bei MAF Zurich Consul-

ting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.11.2012. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in den Bereichen Hard- und Software sowie Prozess- und
Projektmanagement; Entwicklung, Support und Hosting von in-
ternetbasierten Applikationen; Forschung, Entwicklung und Ver-
kauf von Hard- und Software. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail.. Gemäss Erklärung vom 22.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gart-
ner, David Christian, belgischer Staatsangehöriger, in Mettmens-
tetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 23.11.2012 / CH-130.4.018.833-6 / 06950540

The oriental Bazar GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

834-4, Churerstrasse 162, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere aus dem nordafrikanischen Raum. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oswald Mäder, Helena, von Mör-
schwil, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 23.11.2012 / CH-130.4.018.834-4 / 06950542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AHMB AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-270.3.011.851-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 21, Publ. 5703524).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6243 vom 23.11.2012 / CH-270.3.011.851-3 / 06950244

Apitz GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.4.014.967-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011,
S. 0, Publ. 6298596). [Neue] Weitere Adresse: Samstagernstrasse
57, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 23.11.2012 / CH-130.4.014.967-8 / 06950842

Atetis AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.029.611-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 35, Publ. 5154682).
Gründungsstatuten: 10.02.2006, Statutenänderung: 20.11.2012.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-

lerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr. De-
niz, von Hausen AG, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 23.11.2012 / CH-020.3.029.611-2 / 06950544

Bisig Schreinerei AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.3.012.501-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S. 0, Publ.
6926860). Statutenänderung: 22.11.2012. Gemäss Erklärung
vom 22.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].[Statutenände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 23.11.2012 / CH-130.3.012.501-1 / 06950844

Choco Mundo GmbH,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.4.012.073-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2007, S. 12, Publ. 3773160). Statutenänderung: 17.11.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 17.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hantschk, Petra, von
Deutschland, in Morschach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Deutschland, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Werner, Andreas, von Deutschland, in Mor-
schach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Deutschland, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. 

Tagesregister-Nr. 6226 vom 23.11.2012 / CH-130.4.012.073-0 / 06950846

De Santis Giuseppe Transporte,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.

011.529-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S.
13, Publ. 3401972). Firma neu: 

De Santis Giuseppe Autofahr-

schule

. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 127, 6423

Seewen. Zweck neu: Betrieb einer Autofahrschule für Personen-
wagen. 

Tagesregister-Nr. 6227 vom 23.11.2012 / CH-130.0.011.529-0 / 06950546

ICB Financial Group Holdings AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.

3.009.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S.
0, Publ. 6678380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hanlon, Michael Robert, von Grossbritannien, in
Herfordshire (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lim, Teong Liat, von Malaysia, in Kuala Lumpur (MY), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abd Hamid, Zakaria Bin, von
Malaysia, in Kuala Lumpur (MY), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
varetnam, Josephine Premla, malaysische Staatsangehörige, in
Kuala Lumpur (MY), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6228 vom 23.11.2012 / CH-130.3.009.158-0 / 06950848

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 1.11.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'679 vom 29.10.2012

Karl Gruber, Restaurant

Kreuz, Altendorf,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.018.716-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ.
6914146). Domizil neu: Zürcherstrasse 2, 8852 Altendorf. . 

Tagesregister-Nr. 6229 vom 23.11.2012 / CH-130.1.018.716-6 / 06950850

Maschinenbau Bühler AG Schwyz,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.

000.369-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S.
0, Publ. 6732698). Mit Verfügung vom 21.11.2012 hat der Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz den Nachlassvertrag mit Di-
videndenvergleich bestätigt. [gestrichen: Mit Verfügung vom 24.
4.2012 hat der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Be-
zirksgerichts Schwyz eine Nachlassstundung von sechs Monaten
bis 23.10.2012 gewährt.].

Tagesregister-Nr. 6230 vom 23.11.2012 / CH-130.0.000.369-9 / 06950852

Platinit AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.3.007.

630-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0,
Publ. 6852656). Firma neu: 

Platinit AG

. Mit Verfügung vom 21.

11.2012 hat der Präsident des Kantonsgerichts Schwyz die Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 10.9.2012
betreffend Auflösung und Anordnung der konkursamtlichen Li-
quidation aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
10.9.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
].[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Retreag Revisions AG (170.3.
003.343-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6231 vom 23.11.2012 / CH-280.3.007.630-2 / 06950548

Procon Sol GmbH,

 

i n  M o r sc h ac h

, CH-170.4.002.383-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2001, S. 5767). Statutenänderung: 17.11.2012. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hantschk, Petra, von Deutschland,
in Morschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Deutschland, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Werner, Andreas, von Deutschland, in Morschach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Deutschland, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 6232 vom 23.11.2012 / CH-170.4.002.383-1 / 06950854

RHJI Swiss Holdings I GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.

095-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2010, S. 13, Publ. 5820798). Statutenänderung: 21.11.
2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Rüdiger Schmid-

Kühnhöfer, Herrmannsweidstrasse 19, 8832 Wollerau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid-Kühnhöfer, Rüdiger,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ]. 

Tagesregister-Nr. 6233 vom 23.11.2012 / CH-130.4.016.095-4 / 06950856

RHJI Swiss Holdings II GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

016.130-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 01.10.2010, S. 14, Publ. 5835462). Statutenänderung: 21.11.
2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Rüdiger Schmid-

Kühnhöfer, Herrmannsweidstrasse 19, 8832 Wollerau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RHJI Swiss Holdings I GmbH
(CH-130.4.016.095-4), in Wollerau, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5'500'000.00 [bisher: in Bäch SZ]; Schmid-
Kühnhöfer, Rüdiger, von Deutschland, in Wollerau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, in Bäch SZ]. 

Tagesregister-Nr. 6234 vom 23.11.2012 / CH-130.4.016.130-3 / 06950858

Ritac AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.010.960-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ. 5696032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Ru-
dolf, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger,
Heinz, von Biglen, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 23.11.2012 / CH-130.0.010.960-8 / 06950860

rophas GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.009.699-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
S. 0, Publ. 6873954). Firma neu: 

rophas GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röllin, Roger Roman, von Neuheim, in Zürich, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Wollerau,

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Phasuk, Tanja, von Zürich und Steck-
born, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6236 vom 23.11.2012 / CH-130.4.009.699-2 / 06950550

Rütimann Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-

350.3.003.998-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, S. 0, Publ. 6769130). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: VTB Verwaltungs-Treuhand & Beratungs
AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6237 vom 23.11.2012 / CH-350.3.003.998-3 / 06950862

Skilift Neusell AG,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.3.012.965-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ.
6764532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG, in Horgen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisi-
ons AG (CH-170.9.001.417-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6238 vom 23.11.2012 / CH-130.3.012.965-4 / 06950864

Stählin Helle Kämpfer GmbH, dipl. ArchitektInnen ETH,

 

i n

L a c h e n

, CH-130.0.008.824-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7376). Statutenänderung:
22.11.2012. Firma neu: 

kämpferstählin.architekten GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als Architekturbüro die ge-
samthafte Planung und Ausführung von Bauten, Einrichtungen
und Anlagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.03.
1997 Mobiliar und Betriebseinrichtungen von der einfachen Ge-
sellschaft bestehend aus Sabina Stählin, Lachen; Annette Helle,
Oslo, und Thomas Kämpfer, Altendorf, im Gesamtbetrage von Fr.
30'000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 3.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helle, An-
nette, von Norwegen, in Oslo (N), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Stählin, Sabina, von Lachen, in Lachen SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämpfer, Thomas, von Oeschenbach, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Altendorf und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6239 vom 23.11.2012 / CH-130.0.008.824-7 / 06950552

Takeda Pharma AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.915.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ.
6870166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäuerle,
Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Altendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Kreuzlingen]; Hefler, Dr. Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Radolfzell (DE)]; Ledderhose, Dr. Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Watt, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6240 vom 23.11.2012 / CH-020.3.915.992-1 / 06950866

Versicherung-Center GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.017.

153-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
12.04.2012, S. 0, Publ. 6634436). Statutenänderung: 21.11.2012.
Firma neu: 

Versicherbar GmbH

. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu:

Feldstrasse 6, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 6241 vom 23.11.2012 / CH-130.4.017.153-2 / 06950554

Vertica AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.098-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 17, Publ. 5634484). Do-
mizil neu: Wächlenstrasse 1, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 23.11.2012 / CH-130.3.014.098-3 / 06950868

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

e Taylor Botacio Rad + Cad Services,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.1.026.657-4, Romanshornerstrasse 122, 8280 Kreuzlingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrräderrepara-
turen; CAD Zeichnungen (2D + 3D) und Erstellung von Websei-
ten. Eingetragene Personen: Taylor Botacio, Eduardo, panamai-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 23.11.2012 / CH-440.1.026.657-4 / 06950982

Kitt Lux Idrizi + Beadini,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.2.026.

659-4, Grabenweg 1, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Ausführen von Fu-
gendichtungen und anderen handwerklichen Tätigkeiten. Einge-
tragene Personen: Idrizi, Idriz, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Beadini,
Gjemil, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 23.11.2012 / CH-440.2.026.659-4 / 06950984

Schmid Bedachungen Spenglerei,

 

i n   Bu s s n a n g

, CH-440.1.

026.660-7, Hauptstrasse 1, 9565 Oberbussnang, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dach, Fassaden und Spengler-
arbeiten. Eingetragene Personen: Schmid, Roman, von Buss-
nang, in Bussnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 23.11.2012 / CH-440.1.026.660-7 / 06950986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dorfladen Zihlschlacht, Erb,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i tt e r d o r f

,

CH-440.1.022.169-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.
06.2009, S. 19, Publ. 5044258). Über die Inhaberin dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Entscheid vom 07.11.2012, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 23.11.2012 / CH-440.1.022.169-1 / 06951424

Doubledutch GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.4.017.681-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 18, Publ. 5049962). Domizil neu: Walzmühlestrasse 47,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 23.11.2012 / CH-440.4.017.681-2 / 06951426

E/F Immobilien AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.014.318-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001, S. 1839). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Mar-
kus, von Speicher, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Paul,
von Romanshorn, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meiler, Paul, von Flims, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 23.11.2012 / CH-440.3.014.318-0 / 06951428

Fotoatelier Bussnang Peter Moser,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.

1.013.552-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000,
S. 2828). Firma neu: 

atelier moser

Tagesregister-Nr. 5078 vom 23.11.2012 / CH-440.1.013.552-2 / 06950990

NORGREN AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.3.004.

921-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, S. 0,
Publ. 6936282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oppliger, Remo, von Zürich, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 23.11.2012 / CH-440.3.004.921-3 / 06951430

Office - IT AG

, bisher in Baden, CH-400.3.024.259-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 1, Publ. 932190).
Gründungsstatuten: 21.03.2003, Statutenänderung: 16.11.2012.
Firma neu: 

GroWe Treuhand AG

. Sitz neu: 

B ü r g l e n   T G

. Domizil

neu: Industriestrasse 3, 8575 Bürglen TG. Zweck neu: Ausübung
von Treuhandfunktionen, insbesondere Übernahme von Buch-
führungs-, Steuerberatungsmandaten sowie allgemein Wirt-
schaftsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 16.11.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Contra Treuhand & Verwaltungs AG (CHE-108.753.
434), in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grolimund, Andreas, von Trimbach, in Mellin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Grolimund, Christoph, von Trim-
bach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weisskopf,
Dieter, von Pratteln, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 23.11.2012 / CH-400.3.024.259-4 / 06950992

Personalvorsorgestiftung der NORGREN AG,

 

i n   B i c h e l -

se e- Balt e r sw il

, CH-440.7.003.295-7, Stiftung (SHAB Nr. 138

vom 20.07.2010, S. 17, Publ. 5735002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renk, Hans-Jürg, von Embrach, in
Embrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Remo, von Zü-
rich, in Hinwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 23.11.2012 / CH-440.7.003.295-7 / 06951432

Stiftung Turmhof,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.7.015.885-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585982). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Vi-
vian Reto, von Hemberg, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bradke, Dr. Sven, von Steckborn, in Rorschacherberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 23.11.2012 / CH-440.7.015.885-1 / 06951434

Thumag AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.007.274-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6676378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Stasio,
Michele, von Tegerfelden, in Altstätten, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 23.11.2012 / CH-440.3.007.274-9 / 06951436

Torreon AG,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.3.024.506-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 13, Publ. 5871968).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri bei
Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 23.11.2012 / CH-440.3.024.506-8 / 06951452

Vitrada GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.4.019.664-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009,
S. 18, Publ. 5047584). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüscher, Daniel, von Zürich, in Weiningen TG (Warth-Wei-
ningen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Frau-
enfeld und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Lüscher,
Heinz, von Zürich und Seon, in Wängi, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 23.11.2012 / CH-440.4.019.664-6 / 06951438

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Werder Schreinerei AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.025.167-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.244-6), in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
der, Ursula, von Cham, in Wängi, mit Einzelunterschrift; Afrema
AG (CH-440.3.000.031-0), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 23.11.2012 / CH-440.3.025.167-6 / 06951152

yippee atw, GmbH,

 

i n   Af f el t r a n ge n

, CH-440.4.017.225-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2009, S. 16, Publ. 5274878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti-Bachmann, Regula, von Langen-
thal, in Märwil (Affeltrangen), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 23.11.2012 / CH-440.4.017.225-0 / 06951446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Goncalves Fontes, Import-Export,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.1.019.450-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2012, S. 0, Publ. 6930348). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 23.11.2012 / CH-440.1.019.450-2 / 06951448

microCAD Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   A a d o r f

,

CH-020.4.037.227-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511674). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Entscheid vom 22.11.2012 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 23.11.2012 / CH-020.4.037.227-7 / 06951450

Treuhandgenossenschaft des Verbandes Schweizerischer

Nähmaschinenhändler (TGVSN) in Liquidation,

 

i n   W e i n f e l -

d e n

, CH-440.5.001.951-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.

10.2011, S. 0, Publ. 6387470). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 23.11.2012 / CH-440.5.001.951-0 / 06950996

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B4S SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-501.3.017.162-7, Piazza Domenico

Fontana 17, 6815 Melide, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.11.2012. Scopo: La prestazione di servizi di
assistenza e consulenza in materia economica, organizzativa,
commerciale e gestionale ad imprese, enti, aziende, associazioni;
la creazione e lo sfruttamento di brevetti industriali e marchi; la
concessione di licenze di sfruttamento di brevetti e marchi, l'ac-
quisto e la vendita di brevetti e marchi. La gestione, l'acquisto e
la vendita di strutture ricettive quali alberghi, pensioni, hotel, bed
& breakfast, ostelli ed ogni altra forma similare nonché la gestione
di pubblici esercizi per la ristorazione e la somministrazione al
pubblico di alimenti e bevande in tutte le sue forme; la produzione,
la progettazione ed il commercio all'ingrosso ed dettaglio, nonché
l'importazione e l'esportazione di mobili, mobilio ed arredi in ge-
nere per abitazioni, alberghi, uffici, ospedali e navi, articoli per
la casa, oggettistica, casalinghi, cristalleria. La ocietà può com-
piere tutti gli atti e le operazioni utili al conseguimento degli scopi
sociali, comprese le prestazioni di fideiussioni, avalli ed ogni ge-
nere di garanzie a terzi, inclusi istituti bancari e finanziari, la sti-
pulazione di mutui e finanziamenti passivi in genere, l'assunzi-
one e la vendita di partecipazioni in altre società di capitali in Sviz-
zera e all'estero aventi oggetto analogo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Con dichiarazione del 21.11.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bossi, Maurizio, cittadino italiano, in Melide,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14038 del  23.11.2012 / CH-501.3.017.162-7 / 06951454

Finarte Analisi SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.163-5, c/o Fi-

duciaria Fontana SA , Via Motta 24, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.11.2012. Scopo:
L'espletamento di analisi scientifiche volte a verificare l'autenti-
cità di opere d'arte sia per proprio conto sia per conto terzi (privati,
gallerie, musei). L'attività di ricerca sul mercato di novità scien-
tifiche nel campo delle analisi, la vendita di materiale didattico
informativo sotto forma di libri o 'apps' digitali e l'acquisto di tec-
nologia scientifica allo 'stato della tecnica'. La società potrà ac-
quistare opere d'arte finanziare restauri di opere d'arte, mediante
investimenti di fondi propri o attraverso raccolta fondi di terzi.
Essa potrà inoltre compiere tutte le operazioni e gli investimenti
commerciali, mobiliari e finanziari ritenuti necessari, comple-
mentari e utili per il conseguimento dello scopo sociale. La de-
tenzione e l'assunzione di partecipazioni per proprio conto e a ti-
tolo di investimento in altre società; il finanziamento, anche me-
diante il rilascio di fideiussioni, e il coordinamento finanziario
delle società o enti cui partecipa. La società potrà costituire suc-
cursali, filiali e agenzie sia in Svizzera sia all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 22.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fontana, Alberto, da Novaz-
zano, in Tremona (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14039 del  23.11.2012 / CH-501.3.017.163-5 / 06951456

HEARTBEATS Sagl,

 

i n   B e d an o

, CH-501.4.016.957-9, Strada

Regina 1A, 6930 Bedano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 21.11.2012. Scopo: La consulenza
strategica e operativa come pure la gestione di progetti per azi-
ende. La concezione e realizzazione di artefatti di comunicazione

e commercio digitale (mobile e online) e social media. L'assis-
tenza e la conduzione per conto di terzi della comunicazione di-
gitale aziendale. La partecipazione a società commerciali e/o la
distribuzione esclusiva di servizi da parte di aziende; l'acquisto,
la vendita e l'amministrazione di beni mobili e immobili. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
21.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: V3 SA (CH-501.
3.015.077-2), in Bedano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Re-
alini, Andrea, da Gambarogno, in Bedano, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14040 del  23.11.2012 / CH-501.4.016.957-9 / 06951458

Immo-Control Sagl (Immo-Control GmbH) (Immo-Control

Sàrl),

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.016.958-7, Via del Tiglio 34, 6605

Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22.11.2012. Scopo: L'amministrazione e la cura di
immobili privati e commerciali. La società è inoltre attiva come
consulente per l'utilizzo di energie alternative con specializzazi-
one nel fotovoltaico. La società può costituire in Svizzera ed all'es-
tero succursali e società affiliate così come partecipare ad altre so-
cietà o acquisire o costituire società analoghe o simili. La società
può anche acquisire, amministrare e vendere proprietà fondiarie
e carte valori. La società può inoltre promuovere ogni altra attività
atta a sostenere o facilitare lo sviluppo e lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 22.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mettler,
Andreas, da Hemberg, in Wettswil (Wettswil am Albis), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00; Mett-
ler-Nagel, Lilian, da Hemberg, in Wettswl, socia, senza diritto di
firma, con 9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14041 del  23.11.2012 / CH-501.4.016.958-7 / 06951460

Kostanza Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.164-0,

Via Bossi 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.11.2012. Scopo: L'esercizio delle seguenti at-
tività, in Svizzera e all'estero: l'acquisto, la detenzione, la gestione,
l'amministrazione e la cessione di partecipazioni societarie . La
società può effettuare ogni operazione di carattere commerciale,
economico e finanziario ed in genere ogni attività utile e/o ne-
cessaria per il perseguimento dello scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 19.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Be-
gnini, Nazzareno, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14042 del  23.11.2012 / CH-501.3.017.164-0 / 06951462

QUATTRO-CH SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.959-5, Via

Balestra 17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22.11.2012. Scopo: La progettazione,
la produzione e la commercializzazione, per conto proprio e per
conto terzi in ambito locale ed internazionale, di apparecchiature
e materiale elettronico, nei settori elettromedicali, al broadcasting
telecomunicazioni, l'installazione, la trasformazione, l'amplia-
mento e la manutenzione di impianti elettrici ed elettronici in ge-
nere, impianti radiotelevisivi, impianti telecomunicazioni, im-
pianti energie rinnovabili, impianti elettromedicali. L'attività di
ricerca e sviluppo nonché la prestazione di servizi di consulenza
servizi di consulenza integrata, anche commerciale, relativa-
mente alle attività di cui ai precedenti punti. L'assunzione di rap-
presentanze e contratti di agenzia nei settori di cui sopra. Essa po-
trà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali,
finanziarie, mobiliari ed immobiliari ritenute dall'amministra-
zione necessarie od utili per il conseguimento dell'oggetto sociale,
ed assumere, direttamente ed indirettamente, interessenze e par-
tecipazioni in altre società od imprese, escluso in ogni caso il fine
di collocamento presso terzi ed il potere degli amministratori di
agire nei confronti del pubblico. Essa potrà fondare succursali, uf-
fici di rappresentanza in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 22.11.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Premier Finanziaria SA (CH-514.3.025.710-2), in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Jardini Lanfranconi, Vittoria,
da Canobbio, in Gravesano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14043 del  23.11.2012 / CH-501.4.016.959-5 / 06951608

RIGHINO6 SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.165-1, Via Nassa

46, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21.11.2012. Scopo: La progettazione, la ricerca, lo svi-
luppo, l'ideazione, la realizzazione di promozioni immobiliari
all'estero per privati, enti pubblici, a fini residenziali, impianti
sportivi, verde cooperativo, industriale, bonifiche del territorio,
consolidamenti, ivi comprese la consulenza, la ricerca e la pro-
gettazione nei relativi campi, nonché ogni altra attività diretta-
mente od indirettamente collegata con lo scopo principale. La so-
cietà può partecipare a società con scopo simile sia in Svizzera sia
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 21.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Sanvido, Roberto, da Lugano, in Chiasso, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14044 del  23.11.2012 / CH-501.3.017.165-1 / 06951610

Studio Legale Morini,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.021-5, c/o

Stabile Megaron, Via Luigi Canonica 5, 6900 Lugano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e assistenza legale

internazionale a privati ed imprese. Persone iscritte: Morini, Mas-
simo, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14045 del  23.11.2012 / CH-501.1.016.021-5 / 06951612

TUTTO PIZZA LIBERATO MOSCATO,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.

016.022-0, Via Arbostra 11 b, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercializzazione di prodotti ali-
mentari specifici per pizzerie, ristoranti, hotel. Persone iscritte:
Moscato, Liberato, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14046 del  23.11.2012 / CH-501.1.016.022-0 / 06951614

VIP LASHES - Ute Verweymeren,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.

1.016.023-1, Via Chiossascio 6, 6594 Contone, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita e commercio di prodotti cos-
metici e dispositivi cosmetici. Formazione e Workshops per le es-
tensioni ciglia professionali. Persone iscritte: Verweymeren, Ute,
cittadina germanica, in Contone (Gambarogno), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14047 del  23.11.2012 / CH-501.1.016.023-1 / 06951616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Associazione ACTI espérance,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.6.009.

561-7, associazione (FUSC no. 203 del 19.10.2011, Pubbl.
6383130). Statuti modificati: 12.11.2012. 

Registro giornaliero no 14048 del  23.11.2012 / CH-524.6.009.561-7 / 06951618

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-

509.9.007.160-2, succursale (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl.
6745108), con Sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Besozzi, Gian Pietro, da Onsernone, in Gudo,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14049 del  23.11.2012 / CH-509.9.007.160-2 / 06951620

Baristo SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.130-7, società

anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2008, p. 14, Pubbl. 4325958).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Buonocore, Mary, da Zu-
rigo, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Buonocore, Giuseppe, cittadino italiano, in Bellinzona,
presidente del consiglio, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Buonocore, Giovanni, da Zurigo, in Claro,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Bellin-
zona, membro con firma collettiva a due con il presidente]. 

Registro giornaliero no 14050 del  23.11.2012 / CH-500.3.001.130-7 / 06951622

Benessere Dema Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.007.

369-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 16.06.2011,
Pubbl. 6206642). [Con verbale di dibattimento del 09.10.2012
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna Salidu Ivana ha
ceduto a De Marinis Carlo 1 quota da CHF 5'000.00]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Salidu, Ivana, cittadina italiana,
in Contone, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 5'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: De Marinis,
Carlo, cittadino italiano, in Contone (Gambarogno), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 15'000.00 e con
1 quota da CHF 5'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 15'000.00]. 

Registro giornaliero no 14051 del  23.11.2012 / CH-501.4.007.369-3 / 06951624

BMT Mobile Trading SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.015.223-3,

società anonima (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl. 6880510).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA (CH-
514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 14052 del  23.11.2012 / CH-501.3.015.223-3 / 06951626

BRYKI SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.015.486-3, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 07.03.2011, Pubbl. 6064986). Statuti mo-
dificati: 16.11.2012. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Piazza

Cioccaro 10, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14053 del  23.11.2012 / CH-501.3.015.486-3 / 06951662

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6934992). Nuove persone
iscritte o modifiche: Greco, Mario, cittadino italiano, in Milano
(IT), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Milano,
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 14054 del  23.11.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06951664

Capo Stella SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.004.537-8, società

anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p. 15, Pubbl. 5312352).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ari Consult SA (CH-514.
3.005.424-4), in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14055 del  23.11.2012 / CH-514.3.004.537-8 / 06951666

DISPO7 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.935-1, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl. 6662738). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Nicotra Accardo, Patrizia, citta-
dina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vergnano, Cesare
Scipione Luigi, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14056 del  23.11.2012 / CH-501.4.008.935-1 / 06951668

ETA Service SA in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-500.3.

000.915-3, società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 17,
Pubbl. 5928994). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, liquidatore, con firma
individuale. [La società è attualmente priva del consiglio di am-
ministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 14057 del  23.11.2012 / CH-500.3.000.915-3 / 06951670

EXPO FRIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.914-4, società ano-

nima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688598). Statuti mo-
dificati: 20.11.2012. Nuova sede: 

A g n o

. Nuovo recapito: Via Lu-

gano 13, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 14058 del  23.11.2012 / CH-501.3.015.914-4 / 06951672

Federazione Ticinese Integrazione Andicap (FTIA),

 

i n   G i u -

b i a s c o

, CH-500.6.004.783-7, associazione (FUSC no. 172 del 06.

09.2011, Pubbl. 6323266). Statuti modificati: 25.09.2012. Nuovo
scopo: La FTIA si prefigge di promuovere e favorire la parità di di-
ritti delle persone con andicap in applicazione dell'omonima
Convenzione ONU. Oltre alla convenzione stessa, gli strumenti
fondamentali utilizzati sono: l'applicazione del divieto di discri-
minazione sancito dalla Costituzione federale; l'applicazione
della Legge sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disa-
bili (Ldis); la lotta contro l'emarginazione; il promuovimento
della loro condizione sociale, culturale e economica; la promozi-
one e la creazione di occasioni di lavoro; la realizzazione e la ges-
tione di strutture, di istituzioni e di servizi adatti alle loro esigenze
sociali e sanitarie; il promuovimento di attività sportive e ricrea-
tive adeguate; la cura dei legami di amicizia e di solidarietà tra i
membri. La FTIA si adopera inoltre per sviluppare e sostenere ogni
altra iniziativa o attività utile al conseguimento degli scopi sopra
elencati e per agire da stimolo e da interlocutore dell'Autorità. La
FTIA rappresenta gli interessi dei propri membri laddove ciò è pre-
visto da vigenti disposizioni legali. La FTIA può acquistare, cost-
ruire e vendere beni immobili necessari per il raggiungimento de-
gli scopi, come pure accettare in dono beni immobiliari. Può in-
oltre emettere cartelle ipotecarie e richiedere finanziamenti
ipotecari, nonché costituire comproprietà e proprietà per piani,
rispettivamente costituire servitù a favore o a carico dei propri
fondi. Nuove persone iscritte o modifiche: Viscardi, Giovanna, da
San Vittore, in Lugano, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 14059 del  23.11.2012 / CH-500.6.004.783-7 / 06951674

Fonte del Benessere Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.007.373-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del 17.06.2011,
Pubbl. 6208404). [Con verbale di dibattimento del 09.10.2012
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna Salidu Ivana ha
ceduto a De Marinis Carlo 1 quota da CHF 5'000.00]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Salidu, Ivana, cittadina italiana,
in Contone (Gambarogno), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 5'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: De Marinis, Carlo, cittadino italiano, in Contone (Gam-
barogno), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 15'000.00 e con 1 quota da CHF 5'000.00 [finora: socio e pre-
sidente della gerenza con firma individuale e con una quota so-
ciale da CHF 15'000.00]. 

Registro giornaliero no 14060 del  23.11.2012 / CH-501.4.007.373-2 / 06951676

Formosa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.941-6, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 07.04.2008, p. 14, Pubbl. 4418136). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Marco, da Cima-
dera, in Pregassona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bencivengo, Pasquale
Salvatore, cittadino italiano, in Massagno, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14061 del  23.11.2012 / CH-514.3.026.941-6 / 06951678

Geo Stucchi Sagl in liquidazione,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.4.

014.917-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 17.09.
2012, Pubbl. 6851698). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 10.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14062 del  23.11.2012 / CH-501.4.014.917-5 / 06951680

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'593 del

14.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 225 del 19.11.2012.

Global

Swiss Inkasso SAGL,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.014.610-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl.
6937138). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasciuti, Alberto,
cittadino italiano, in Savosa, socio, senza diritto di firma, con 4
quote da CHF 1'000.00 [non: Pasciutti, Alberto]. 

Registro giornaliero no 14063 del  23.11.2012 / CH-501.4.014.610-9 / 06951682

House Solution Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.123-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5916316). Statuti modificati: 22.11.2012. Nuova sede:

B i o g g i o

. Nuovo recapito: Via della Posta 34, Stabile Vedeggio 1a,

6934 Bioggio. 

Registro giornaliero no 14064 del  23.11.2012 / CH-501.4.015.123-7 / 06951684

ILYRE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.823-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945682).
Statuti modificati: 14.11.2012. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo re-

capito: c/o EAMON CONSULTING SA , Via Valdani 1, 6830 Chiasso.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fantasia, Alessandro, cittadino
italiano, in Montauban (FR), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 2'000.00 [finora: socio
senza diritto di firma]; Ferrari, Luca, cittadino italiano, in Para-
diso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14065 del  23.11.2012 / CH-501.4.016.823-8 / 06951686

KINAWA ENGINEERING AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.014.955-7, succursale (FUSC no. 40 del 25.02.

2011, p. 14, Pubbl. 6050650), con Sede principale a: Mesocco.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

KINAWA ENGI-

NEERING AG in Liquidation, succursale di Lugano

. Nuovo nome

della ditta della sede principale: KINAWA ENGINEERING AG in Li-
quidation [finora: Ditta della sede principale: KINAWA ENGINEE-
RING AG].Nuove osservazioni della sede principale: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del Tribu-
nale del distretto di Moesa del 19.09.2012 a far tempo dal 19.09.
2012 alle ore 10:05. 

Registro giornaliero no 14066 del  23.11.2012 / CH-501.9.014.955-7 / 06951708

Loreda SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.709-4, società ano-

nima (FUSC no. 25 del 06.02.2007, p. 17, Pubbl. 3761588). Nuovo
recapito: c/o Lexfin Advisors SA , Via Losanna 2, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gambazzi, Marco, da No-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130

vaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gambazzi, Andrea, da No-
vaggio, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14067 del  23.11.2012 / CH-514.3.003.709-4 / 06951720

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'717 del

16.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 227 del 21.11.2012.

MDV

GROUP SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.239-0, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl. 6941000).
Nuove persone iscritte o modifiche: Magnani, Alberto, da Riva San
Vitale, in Mendrisio, gerente, con firma individuale [non: socio e
gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14068 del  23.11.2012 / CH-501.4.016.239-0 / 06951722

MILIDAM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-170.3.025.589-1, società ano-

nima (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786574). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tekton SA (CH-501.3.012.739-1),
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 14069 del  23.11.2012 / CH-170.3.025.589-1 / 06951724

Mobilcasa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.110-9, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 03.01.2008, p. 23, Pubbl. 4268008). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cornacchini, Lidiano, cittadino
italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due; Vac-
chini, Fabrizio, da Ascona, in Ascona, presidente, con firma col-
lettiva a due; Franscini, Anna Maria, da Bedano, in Bedano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Cosmofid SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di revi-
sione e del consiglio di amministrazione e di persone abilitate in
Svizzera]. 

Registro giornaliero no 14070 del  23.11.2012 / CH-514.3.003.110-9 / 06951726

Mondo Benessere Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.008.

578-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 09.06.2011,
Pubbl. 6197898). [Con verbale di dibattimento del 09.10.2012
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna Salidu Ivana ha
ceduto a De Marinis Carlo 1 quota da CHF 5'000.00]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Salidu, Ivana, cittadina italiana,
in Contone, socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota
da CHF 5'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: De Marinis,
Carlo, cittadino italiano, in Contone (Gambarogno), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 15'000.00 e con
1 quota da CHF 5'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 15'000.00]. 

Registro giornaliero no 14071 del  23.11.2012 / CH-501.4.008.578-3 / 06951728

NEW DREAM Sagl,

 

i n   S o r e n go

, CH-514.4.027.877-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 02.09.2005, p. 13, Pubbl.
3001522). Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano,
da Onsernone, in Sorengo, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 9'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 14072 del  23.11.2012 / CH-514.4.027.877-4 / 06951730

New Tecnogest Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

4.009.886-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26.09.
2007, p. 15, Pubbl. 4126688). Nuove persone iscritte o modifiche:
Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 2'000.00 [finora: socio e liquidatore
con firma individuale]. [La società è attualmente priva di liqui-
datore]. 

Registro giornaliero no 14073 del  23.11.2012 / CH-524.4.009.886-3 / 06951732

Poletti Sagl,

 

i n   Mo n t e c e n er i

, CH-501.4.016.362-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl.
6628734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nardella, Mi-
chele, da Monteceneri, in Rivera (Monteceneri), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Poletti, Ste-
fano, cittadino italiano, in Sorengo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 15 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Bolzano No-
varese (IT), socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14074 del  23.11.2012 / CH-501.4.016.362-3 / 06951734

Pulidalco 2001 SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.

3.009.292-9, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012,
Pubbl. 6817568). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Nord del 25.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14075 del  23.11.2012 / CH-524.3.009.292-9 / 06951736

RICHFOND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.070-8, società

anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2012, Pubbl. 6908198). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Spinosa, Nicola, cittadino
italiano, in Sant'Antonino, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Luca, da
Chiasso, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14076 del  23.11.2012 / CH-501.3.017.070-8 / 06951738

RRT Technologies AG

, finora in Zug, CH-035.3.028.011-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 18, Pubbl.
5769388). Statuti originari: 15.12.2009, Statuti modificati: 14.11.
2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o STUDIO GIUS-

EPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali , Viale Ste-
fano Franscini 20, Casella postale 5967, 6901 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Arpagaus, Georg, da Suraua, in Sa-
vona, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14077 del  23.11.2012 / CH-035.3.028.011-6 / 06951740

S & H Gambrinus AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.733-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6722674).
Nuovo recapito: Via Balestra 15A, Casella Postale 5158, 6901 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 14078 del  23.11.2012 / CH-514.3.012.733-3 / 06951742

SERAMO SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.

690-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 26.09.2012,
Pubbl. 6864882). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 23.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14079 del  23.11.2012 / CH-501.4.006.690-2 / 06951744

SIMTEC DESIGN Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.321-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 9, Pubbl.
5971670). Nuova ragione sociale: 

SIMTEC DESIGN Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci

del 21.11.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoni, Ste-
fano, cittadino italiano, in Padova (IT), socio, senza diritto di
firma, con 35 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]; Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), liquidatore, con firma individuale [finora:
presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14080 del  23.11.2012 / CH-501.4.015.321-4 / 06951768

Solinvest Suisse SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.014.950-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749118).
Nuova ragione sociale: 

Solinvest Suisse SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Paolo
Rossi, Via Livio 12, casella postale 1436, 6830 Chiasso. La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 22.11.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Paolo, da Bioggio, in
Castagnola (Lugano), liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14081 del  23.11.2012 / CH-501.3.014.950-2 / 06951464

T. & P. Project sagl,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.4.006.483-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 07.07.2008, p. 18,
Pubbl. 4561432). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, gerente, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 14082 del  23.11.2012 / CH-501.4.006.483-8 / 06951486

Thomson Trading LLC, Wilmington, succursale di Agno,

 

i n

Ag no

, CH-501.9.014.957-0, succursale straniera (FUSC no. 43 del

02.03.2011, Pubbl. 6058856), con Sede principale a: Wilmington
(US). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schira, Stefano,
da Isorno, in Curio, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Milani, Daniele, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14083 del  23.11.2012 / CH-501.9.014.957-0 / 06951488

Transport EFE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.533-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl.
6702300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Petito, Vla-
dimiro, da Chiasso, in Cabbio (Breggia), gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hastan, Zülbüye,
cittadina turca, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia senza diritto di
firma]. 

Registro giornaliero no 14084 del  23.11.2012 / CH-501.4.016.533-8 / 06951490

Vitrading SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.369-

6, società anonima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 18, Pubbl.
5733278). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poncioni,
Stefano, da Onsernone, in Losone, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva del consiglio
di amministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 14086 del  23.11.2012 / CH-514.3.020.369-6 / 06951494

V3 Consulting Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.016.260-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl.
6584310). Statuti modificati: 21.11.2012. Nuova sede: 

B e d a n o

.

Nuovo recapito: Strada Regina 1A, 6930 Bedano. 

Registro giornaliero no 14085 del  23.11.2012 / CH-501.4.016.260-0 / 06951492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Valuepack Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.

881-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 10.09.2012,
Pubbl. 6841640). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14087 del  23.11.2012 / CH-501.4.009.881-6 / 06951496

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zgraggen Holding AG,

 

i n   A t t i n gh a u s e n

, CH-120.3.000.

130-1, Hochweg 7, 6468 Attinghausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art
und deren Finanzierung. Sie kann Patente, Verfahren, Handels-
marken und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern sowie
Dienstleistungen kaufmännischer, administrativer oder techni-
scher Art anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle fi-
nanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 3'200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 3'200'000.00. Aktien: 32'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Zgraggen Transport AG
(CH-120.3.000.968-8), in Attinghausen, sowie 26 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 der Zgraggen Agro GmbH (CH-120.4.001.918-7)
zum Maximalpreis von insgesamt CHF 126'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit

Telefax oder mit elektroniscer Post zuzustellen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zgraggen, Othmar, von Sile-
nen, in Attinghausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zgraggen, Ruedi, von Silenen, in Attinghausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Leo, von Silenen,
in Attinghausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zgraggen, Simon, von Silenen, in Attinghausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jauch Treuhand GmbH (130.4.012.
054-6), in Ingenbohl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 515 vom 23.11.2012 / CH-120.3.000.130-1 / 06950372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Schön-Stiftung,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.7.001.451-3,

Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 18, Publ. 3327088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schön-
Mattli, Josef, von Menzingen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walker-Fäh, Beatrice genannt Bea, von Kaltbrunn und Si-
lenen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 23.11.2012 / CH-120.7.001.451-3 / 06951124

GEBR. BRUN AG URI,

 

i n   S c h a tt d o r f

, CH-120.3.000.432-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6738462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zgraggen, Armin, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Regenass, Peter, von Basel und Niederdorf, in Beckenried,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 23.11.2012 / CH-120.3.000.432-2 / 06951126

Heizwerk Uri AG,

 

i n   A t t i n gh a u s e n

, CH-120.3.002.273-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ.
6944016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jauch Treuhand GmbH (CH-130.4.012.054-6), in Brun-
nen(Ingenbohl), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 23.11.2012 / CH-120.3.002.273-3 / 06951128

Merck & Cie,

 

in A l td orf U R

, CH-120.2.001.182-1, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0, Publ.
6917600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulmann, Martin, von Appenzell, in Dachsen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Rudolf, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 22.11.2012 / CH-120.2.001.182-1 / 06951122

RUAG Automotive AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.111-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6734608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Thomas, von Menznau, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 23.11.2012 / CH-120.3.000.111-4 / 06951130

RUAG Environment AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.112-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ.
6902494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerig,
Urs, von Bütschwil, in Attinghausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnos, Andreas, von Silenen, in Bürglen UR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hediger, Armin, von Adliswil, in Rohr-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Raffaela, von
Spiringen, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 23.11.2012 / CH-120.3.000.112-2 / 06951132

Toni Gisler AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.9.001.259-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 118 vom 25.05.1987, S. 2100), mit
Hauptsitz in: Erstfeld. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-120.3.000.801-4. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Toni,
von Schattdorf, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gisler,
Margrith, von Schattdorf, in Erstfeld, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 23.11.2012 / CH-120.9.001.259-7 / 06950282

Toni Gisler AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.3.000.801-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 20, Publ. 5537624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Anton ge-
nannt Toni, von Schattdorf, in Erstfeld, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gisler, Toni, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Gisler, Margrith, von Schattdorf, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelpro-
kura]; Gisler, Michael, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 23.11.2012 / CH-120.3.000.801-4 / 06951134

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agence Tetiana Grebenshchykova,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du

Boisy 49, 1004 Lausanne, CH-550-1115668-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Grebenshchykova Tetiana, d'Ukraine, à
Lausanne. But: prestations de service dans les domaines du mar-
keting, publicité et internet.

Registre journalier no 16499 du 23.11.2012 / CH-550.1.115.668-4 / 06951498

Coiffure LOTUS, Ranzoni,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

chemin de Cocagne 29, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-
1115650-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ranzoni
Emilie, d'Ursy, à Bussigny-près-Lausanne. But: exploitation d'un
salon de coiffure.

Registre journalier no 16500 du 23.11.2012 / CH-550.1.115.650-4 / 06951512

Dima Group Sàrl,

 

à C r iss i e r

, route du Bois-Benoud 1 A, 1023

Crissier, CH-550-1115670-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 novembre 2012. But: la société a pour but: ex-
ploitation d'une entreprise générale du bâtiment, transformation
d'immeubles, opérations immobilières et mobilières en rapport
avec le but social (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Crot-
taz Sébastien, de Saint-Barthélemy (VD), à Jouxtens-Mézery, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 16 novembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16501 du 23.11.2012 / CH-550.1.115.670-0 / 06951522

Olivier Scheffre,

 

à C o ppe t

, route de Founex 1, 1296 Coppet,

CH-550-1113453-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Scheffre Olivier, de Bernex, à Collex-Bossy. But: menuiserie, entre-
tien et réparation navale.

Registre journalier no 16502 du 23.11.2012 / CH-550.1.113.453-8 / 06951530

Saudi-Swiss Life Sciences Co SA

 

(Saudi-Swiss Life Sciences

Co  Ltd)  (Saudi-Swiss  Life  Sciences  Co  AG)

, à 

S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, chemin de la Venoge, c/o SPRINGBOOST SA, 1025 St-Sul-

pice VD, CH-550-1115672-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 novembre 2012. But: la société a pour but le développement,
la fabrication et le commerce, en Suisse et à l'étranger, de chaus-
sures médicales, notamment dans le domaine du traitement du
diabète, de l'obésité, de la santé et du bien-être, et des produits liés,
en particulier les chaussettes et les semelles (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.
01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L'as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital par décision du 20 novembre
2012. Pour les détails, voir les statuts. L'assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation condi-
tionnelle du capital par décision du 20 novembre 2012. Pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Kabbani Issam, du Chenit,
à Pully, président, et Silvestri Andrew, du Canada, à Richmond Hill
(Canada), vice-président et délégué, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 20 novembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16503 du 23.11.2012 / CH-550.1.115.672-6 / 06951532

Simalice Invest SA,

 

à L aus an n e

, avenue Gratta-Paille 2,

World Trade Center, c/o MAZARS CORESA SA, 1018 Lausanne, CH-
550-1115624-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 novembre
2012. But: la société a pour buts: la prise, la détention et la gestion
de participations sous toutes ses formes dans toutes entreprises
commerciales, industrielles, financières et immobilières en Suisse
et à l'étranger, pour les participations immobilières en Suisse,
dans le cadre des dispositions de la Loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger; toutes prestations de
services, notamment administratifs pour le compte des sociétés du
Groupe (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
5'834'334, entièrement libéré, divisé en 5'834'334 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Apport en nature selon contrat du 15 novembre 2012:
48'470 parts sociales de EUR 100 de Simalice Finances, société ci-
vile de droit français, à Polaincourt et Clairefontaine (France),
pour CHF 9'713'371.50; en contrepartie, il est remis 5'834'334 ac-
tions de CHF 1, le solde de CHF 3'879'037.50 constituant un agio.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Vionnet Jean-Marc, d'Attalens, à Villars-sur-Glâne,
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 16504 du 23.11.2012 / CH-550.1.115.624-3 / 06951534

Whisky and Spirits SA,

 

à   L u t r y

, chemin de Champ Maffrey

31, 1093 La Conversion, CH-550-1115347-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 6 novembre 2012. But: la société a pour but la dis-
tribution, l'importation et la vente de toutes boissons alcoolisées,
notamment de spiritueux (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat du 6 novembre 2012: certains actifs de GRANCHATEAUX SA
(CH-550-0177316-6), à Lutry, pour CHF 85'077.90; en contrepar-
tie, il est remis 40 actions de CHF 1'000, le solde de CHF 45'077.
90 constituant une créance de l'apporteuse contre la société. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit (y compris via e-mail ou
par téléfax) envoyées à leur adresse inscrite dans le Registre des
actions ou par le biais d'une publication dans la FOSC. Adminis-
tration: Cosandey Bernard, de Siviriez, à Lutry, président, et Züst
Marianne, de Lutzenberg, à Lutry, secrétaire, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 6 novembre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16505 du 23.11.2012 / CH-550.1.115.347-2 / 06951536

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 28.11.2012, No 232, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Annabelle Elégance S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0092293-3,

commerce d'articles de confection pour dames et d'articles en rap-
port avec la toilette féminine (FOSC du 11.08.2008, p. 14/
4607192). Thévenaz Pascale, qui se nomme maintenant Rochat
Pascale, est désormais du Lieu, à Pully.

Registre journalier no 16506 du 23.11.2012 / CH-550.0.092.293-3 / 06951024

Birchler & Söhne GmbH (Birchler & Fils SARL),

 

p r é c é d em -

m en t   à   D e r e n d i n g e n

, CH-241-4007844-8 (FOSC du 24.10.

2008, p. /11). Statuts modifiés le 31 octobre 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

Birchler & Fils Sàrl

 

(Birchler & Söhne GmbH)

. Siège

transféré à 

L u c e n s

. Nouvelle adresse: route de Treize-Cantons 30,

1522 Lucens. Nouveau but: la société a pour buts: l'achat, la vente,
l'importation, l'exportation et la commercialisation, en général,
de tous produits, fournitures ou services en relation avec l'hôtel-
lerie, la restauration, les centres hospitaliers ou tout établissement
public ou privé, de quelque nature qu'il soit; l'achat, la vente, l'im-
portation, l'exportation et la commercialisation, en général, de
tous produits, fournitures ou services en relation avec la rénova-
tion et la maintenance de tout bâtiment lié ou non à l'hôtellerie,
la restauration, les centres hospitaliers ou tout établissement pu-
blic ou privé, de quelque nature qu'il soit (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Nouvelles communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
La signature de Birchler Catherine est radiée. Associé-gérant avec
signature individuelle: Birchler Claude, d'Einsiedeln, désormais
à Lucens. Selon déclaration du 17 octobre 2008, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16507 du 23.11.2012 / CH-241.4.007.844-8 / 06951538

CAA Eleven Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1106953-3, l'achat, la re-

vente, la distribution, la représentation, le courtage, le conseil et
l'introduction, en qualité de conseiller ou de vendeur, agissant
pour son propre compte ou pour compte de tiers, de droits com-
merciaux (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943938). Rectificatif: l'in-
scription n

° 16244 du 19.11.2012 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/

6943938) est rectifiée en ce sens que Schindler Stéphane est do-
micilié à Pully.

Registre journalier no 16508 du 23.11.2012 / CH-550.1.106.953-3 / 06950998

DEXA SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1029234-1, construction et

diffusion de tableaux et appareils électriques (FOSC du 31.05.
2011, p. 0/6186936). Ofisa SA (CH-550-0067334-5) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: ducry-finance s.a.
(CH-217-3531128-7), à Arconciel.

Registre journalier no 16509 du 23.11.2012 / CH-550.1.029.234-1 / 06951000

DSR Participations SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1024208-6 (FOSC

du 19.05.2011, p. 0/6169882). Statuts modifiés le 8 novembre
2012. Nouvelle raison de commerce: 

CulinArte Holding SA

.

Schlapbach Dorothea est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 16510 du 23.11.2012 / CH-550.1.024.208-6 / 06951500

ELITIA - COMMUNICATION AGENCY, Tomé Todo Bom,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1104539-8, exploitation d'une agence

de communication (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921138). Le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a révoqué
l'effet suspensif de la procédure de faillite accordé le 30 octobre
2012. Le prononcé de faillite rendu le 18 octobre 2012 prend effet
le 14 novembre 2012, à 16h00.

Registre journalier no 16511 du 23.11.2012 / CH-550.1.104.539-8 / 06951502

ESL Events Sports & Loisirs Leysin Sàrl,

 

à   L e y s i n

, CH-550-

1045025-0, enseignement du ski et du snowboard (FOSC du 21.
09.2005, p. 13/3026256). Statuts modifiés le 31 octobre 2012. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20'000 est désormais divisé en 200 parts sociales de
CHF 100. Mermod Sandrine et Scherrer Olivier sont désormais
chacun titulaire de 80 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de
CHF 8'000). Les 40 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
4'000) de Télé-Leysin S.A., qui n'est plus associée, sont cédées à
Télé Leysin - Col des Mosses - La Lécherette SA (CH-550-1079439-
7), à Ormont-Dessous, nouvelle associée avec 40 parts de CHF 100.
Signature collective à deux est conférée à Hefti André, de et à Ley-
sin, gérant et président. Selon déclaration du 31 octobre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16512 du 23.11.2012 / CH-550.1.045.025-0 / 06951002

Gianma paysagiste Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1046273-2, création et entretien de jardins et d'aménage-
ments extérieurs (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935284). Le prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 20 novembre 2012.
La raison de commerce redevient: 

Gianma paysagiste Sàrl

.

Registre journalier no 16513 du 23.11.2012 / CH-550.1.046.273-2 / 06951504

GIRASOL, Ana Isabel Dos Santos Martins Baptista,

 

à   A v e n -

ch es

, CH-550-1075616-9, en faillite, exploitation d'un magasin

d'alimentation générale (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876926). Par
décision du 7 novembre 2012, le Président du Tribunal cantonal
du canton de Fribourg a annulé le prononcé de faillite de la titu-
laire.

Registre journalier no 16514 du 23.11.2012 / CH-550.1.075.616-9 / 06951506

GM agencement Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1098524-4, tou-

tes activités dans les domaines de l'agencement, du mobilier et de
la construction, ainsi que le commerce de tous produits (FOSC du
17.08.2011, p. 0/6299748). Coletti Giordano n'est plus gérant; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 16515 du 23.11.2012 / CH-550.1.098.524-4 / 06951004

GRANCHATEAUX SA,

 

à   L u tr y

, CH-550-0177316-6, com-

merce de boissons avec ou sans alcool (FOSC du 28.01.2009, p.
20/4850490). Transfert de patrimoine: selon contrat du 6 novem-
bre 2012, la société a transféré des actifs pour CHF 85'077.90, à
Whisky and Spirits SA à Lutry (CH-550-1115347-2). Contre-pres-
tation: 40 actions nominatives de CHF 1'000.

Registre journalier no 16516 du 23.11.2012 / CH-550.0.177.316-6 / 06951508

HARMONY Gestion & Développement SA,

 

à   S i g n y -A v e -

nex

, CH-660-0239972-8, prestations de service dans le cadre de

la gestion et du développement de centres de fitness et de bien-être
(FOSC du 04.08.2004, p. 12/2389802). Statuts modifiés le 14 no-
vembre 2012. Nouveau but: la société a pour but les prestations
de services dans le cadre de la gestion et du développement d'es-
paces de sport et de bien-être (pour but complet cf. statuts). Luppi
Luciano, qui est maintenant à Founex, est nommé président. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Abecassis Cyril, de
Genève, à Chêne-Bougeries. Signature individuelle est conférée à
Luppi Véronique, de Troinex, à Founex, directrice.

Registre journalier no 16517 du 23.11.2012 / CH-660.0.239.972-8 / 06951510

Houche Immo,

 

à  E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1106523-4, en

faillite, courtage immobilier (FOSC du 03.10.2012, p. 0/
6874422). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 20 novembre 2012.

Registre journalier no 16518 du 23.11.2012 / CH-550.1.106.523-4 / 06951006

Import/Export 24/7 Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1098926-2,

toute activité d'import-export de marchandises, de boissons alc-
oolisées et non alcoolisées et autres produits (FOSC du 10.11.2011,
p. 0/6411534). Selon décision de son assemblée des associés du 14
novembre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Import/Export 24/7

Sàrl, en liquidation

 

(Import/Export 24/7 Ltd liab. Co, in liqui-

dation)

. Reynolds Jane, qui n'est plus gérante, est nommée liqui-

datrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 16519 du 23.11.2012 / CH-550.1.098.926-2 / 06951514

Intersection-voyages Arbab,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-

1101178-7, exploitation d'une agence de voyage (FOSC du 20.09.
2011, p. 0/6342702). Nouveau but: exploitation d'une agence de
voyage; organisation d'excursions, transport de personnes, exploi-
tation d'une entreprise de taxis et limousines.

Registre journalier no 16520 du 23.11.2012 / CH-550.1.101.178-7 / 06951516

Jean-Daniel et Brigitte Storrer,

 

à   C u d r e f i n

, CH-550-

1042373-5, société en nom collectif, exploitation d'un café-res-
taurant (FOSC du 23.11.2004, p. 14/2554898). La société en nom
collectif 'Jean-Daniel et Brigitte Storrer' est dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l'associé Storrer Jean-Daniel; Storrer Brigitte,
jusqu'ici associée, en continue les affaires en tant qu'entreprise in-
dividuelle sous la raison de commerce 

Brigitte Storrer

, confor-

mément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 16521 du 23.11.2012 / CH-550.1.042.373-5 / 06951518

José Antonio Chaves Martins,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1064648-8, tous travaux de plâtrerie et de peinture, en général tous
travaux dans le secteur du bâtiment (FOSC du 23.03.2010, p. 19/
5554638). Ayant transféré son siège à Martigny, l'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 16522 du 23.11.2012 / CH-550.1.064.648-8 / 06951008

Kevin Kayne Sàrl,

 

à   La us a n n e

, CH-550-1054429-7, exploi-

tation d'un salon de coiffure (FOSC du 15.03.2010, p. 20/
5541666). Pellet Pascal n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16523 du 23.11.2012 / CH-550.1.054.429-7 / 06951010

Klopfenstein René, U. Klopfenstein carrelages successeurs,

à Aig l e

, CH-550-0048528-2, entreprise de carrelages et de revête-

ment (FOSC du 09.03.2004, p. 15/2160204). Signature collective
à deux est conférée à Klopfenstein Stéphane, à Collombey-Muraz,
et Naef-Klopfenstein Murielle, à Ollon, tous deux de St. Stephan.

Registre journalier no 16524 du 23.11.2012 / CH-550.0.048.528-2 / 06951012

LAVASHBIO LTD, à Londres, succursale de Gland,

 

à   G l a n d

,

CH-550-1058821-4, la vente de pain arménien du nom de Lavash
(FOSC du 06.08.2009, p. 21/5182520). La succursale ayant trans-
féré son siège à Laconnex sous la raison de commerce LAVASHBIO
LTD, à Londres, succursale de Laconnex, la raison de commerce
est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16525 du 23.11.2012 / CH-550.1.058.821-4 / 06951520

LAVOTEL SA,

 

à   Ny o n

, CH-550-0106520-8, exploitation de

blanchisseries et teintureries (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619740).
La procuration de Jeanneret-Grosjean Andrea et Sesia Alexandra
est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Nevière Sé-
bastien, de France, à Gex (France).

Registre journalier no 16526 du 23.11.2012 / CH-550.0.106.520-8 / 06951014

Le Mythe Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-1106709-0, la

société a pour but l'exploitation d'un établissement public (FOSC
du 06.06.2012, p. 0/6705630). Statuts modifiés le 19 novembre
2012. Siège transféré à 

S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s a z

. Nouvelle ad-

resse: chemin de Malavernaz 15, 1806 St-Légier-Chiésaz. Probst
Rudolf Gottlieb n'est plus gérant; sa signature est radiée. Perivo-
lidou Maria Eleni, qui est maintenant à Saint-Légier-La Chiésaz,
est nommée gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 16527 du 23.11.2012 / CH-550.1.106.709-0 / 06950314

LIBRE-SERVICE D'ALTITUDE SA,

 

à   S ai n t- Ce r g u e

, CH-550-

1052784-2, exploitation de magasins d'alimentation, épiceries,
supermarchés (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578330). Roch Claude
Yves est maintenant à Meinier.

Registre journalier no 16528 du 23.11.2012 / CH-550.1.052.784-2 / 06951016

Mafiaboogie Studio, Da Silva Bernardes Jonathan,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1076136-9, en faillite, exploitation d'un studio

d'enregistrement et production musicale (FOSC du 09.11.2012, p.
0/6925456). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 14 novembre 2012.

Registre journalier no 16529 du 23.11.2012 / CH-550.1.076.136-9 / 06951018

Manuel Serra Construction Sàrl,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-

1088047-6, réalisation de tous travaux, en particulier de maçon-
nerie (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882930). Gigante Serra Joao, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
20 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Neves Serra Manuel, qui
n'est plus président, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16530 du 23.11.2012 / CH-550.1.088.047-6 / 06951020

Mecaconcept Power Products SA,

 

à Bex

, CH-550-1107499-

4, le commerce, l'entretien et la réparation de quads et autres pro-
duits motorisés (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733326). Inscription
de la mention de l'existence d'une succursale à Monthey (CH-621-
9007069-0).

Registre journalier no 16531 du 23.11.2012 / CH-550.1.107.499-4 / 06951022

Nouveaux Mondes, Pierre-André Kruger,

 

à   Mi e s

, CH-550-

0011486-3, vente et promotion de destinations touristiques (FOSC
du 19.10.2012, p. 0/6897108). Par décision du 19 novembre 2012,
le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a pro-
noncé la révocation de la faillite du titulaire. L'inscription est ré-
tablie comme ci-devant (FOSC du 02