logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 27.11.2012

Nr. 231 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 27.11.2012 

Nr. 231 - 130

e

 année

Martedì, 27.11.2012

Nr. 231 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BB Projektleitungen GmbH,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-437.413.

924, c/o Bruno Bunkofer, Lindenstrasse 7, 5027 Herznach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.11.2012. Zweck: Bau- und Projektleitungen aller Art,
Planung und Bau von Lüftungs- und Klimaanlagen, Wartung die-
ser Anlagen sowie Handel mit Waren in diesem Bereich; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bunkofer,
Bruno, von Wangen SZ, in Herznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 198 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bunkofer, Angela Tatjana, von Zürich, in Herznach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11481 vom 22.11.2012 / CHE-437.413.924 / 06948272

BISCHOFF Landschaftsarchitektur,

 

i n   B a d e n

, CHE-355.377.

846, Römerstrasse 2, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Büros für Landschaftsarchitektur.
Eingetragene Personen: Bischoff, Florian, von Zürich, in Baden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11482 vom 22.11.2012 / CHE-355.377.846 / 06948274

Fix-Clean Neumann,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

, CHE-331.774.

079, Lenzburgerstrasse 3, 5103 Wildegg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Reinigungsinstituts so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen,
insbesondere Liegenschaftsbetreuung, Gartenunterhalt, Energie-
beratungen, Versiegelungen sowie Handel mit und Verkauf von
Haushaltsgeräten und nanotechnologischen Mitteln. Eingetra-
gene Personen: Neumann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11483 vom 22.11.2012 / CHE-331.774.079 / 06948276

N & D Böden GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-310.149.415, Ribur-

gerstrasse 12, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Verlegen
von und Handel mit Parkett- und Bodenbelägen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft N & D Böden, Karlovic & Marretta, in Möhlin (CHE-116.028.
878)[CH-400.2.032.432-2], gemäss Vertrag vom 12.10.2012 und
Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 35'520.02
und Passiven von CHF 8'957.94, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 6'562.08 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Karlovic, Nikola, kroatischer Staats-
angehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Marretta, Davide, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11485 vom 22.11.2012 / CHE-310.149.415 / 06948304

Pinzon Baumanagement AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-

372.979.555, Niederwiesstrasse 17c, 5417 Untersiggenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012, 20.11.
2012. Zweck: Betrieb eines Bauleitungs-, Architektur- und
Bautreuhandbüros; kann Immobilien kaufen, verkaufen, verwal-
ten und vermitteln, als Generalunternehmerin tätig werden, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen gewähren.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 16.
11.2012 Büromobiliar und -inventar sowie einen Personenwagen
zum Preis von CHF 68'200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elekt-
ronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pinzon, Michael, von Escholzmatt,
in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Pinzon, Dominique, von Escholzmatt, in Untersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11486 vom 22.11.2012 / CHE-372.979.555 / 06948392

Swiss-Babyshop GmbH,

 

i n   B e s e n b ü r e n

, CHE-292.046.666,

Dorfstrasse 18, 5627 Besenbüren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck:
Handel mit Babyartikeln aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder in elektronischer Post
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gorgiev, Kathrin, von Gurtnellen, in Besenbüren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11487 vom 22.11.2012 / CHE-292.046.666 / 06949012

Vossler Montagen,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

, CHE-388.445.

928, Zurlindenstrasse 8, 5103 Wildegg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Trockenbauarbeiten. Einge-
tragene Personen: Vossler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11488 vom 22.11.2012 / CHE-388.445.928 / 06949014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANSALDO SWISS AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-100.103.310,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809028). Statutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: 

D o t t i k o n

.

Domizil neu: Wohlerstrasse 51, 5605 Dottikon. Zweck neu: Ent-
wicklung und Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten sowie
Projektabwicklungen für die Energie erzeugende Industrie; die

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen sowie Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und diese finanzieren. 

Tagesregister-Nr. 11489 vom 22.11.2012 / CHE-100.103.310 / 06949016

Aspalas GmbH,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-115.740.230, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
Publ. 6631008). Statutenänderung: 26.10.2012. Sitz neu: 

N i e -

d e r l e n z

. Domizil neu: c/o Alaeddin Tapali, Lenzburgerstrasse 12/

10, 5702 Niederlenz. Zweck neu: Betrieb einer Lounge/Bar; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten
sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. [Die Be-
stimmung betreffend Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Yildirim, Muhyettin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tapali, Alaeddin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11490 vom 22.11.2012 / CHE-115.740.230 / 06949018

AXAS Services GmbH,

 

i n   U e k e n

, CHE-112.408.905, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008,
S. 1, Publ. 4583028). Statutenänderung: 19.11.2012. Firma neu:

UFD Solution GmbH

Tagesregister-Nr. 11491 vom 22.11.2012 / CHE-112.408.905 / 06949020

Bandag AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-107.922.993, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 2, Publ. 6013658).
Firma neu: 

Bandag AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 19.11.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann,
Silvio, von Döttingen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Mitchell, Warren James, britischer
Staatsangehöriger, in Vilvoorde (BE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern,
Urs, von Bürchen und Urdorf, in Zürich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11492 vom 22.11.2012 / CHE-107.922.993 / 06949022

Circulart AG Handelsgesellschaft,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-100.930.454, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.
2012, Publ. 6631678). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11515 vom 22.11.2012 / CHE-100.930.454 / 06949036

Cresqo International AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-115.403.896,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849258). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wallisellen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11516 vom 22.11.2012 / CHE-115.403.896 / 06949038

Eurep AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-108.837.870, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631020). Do-
mizil neu: Bremgartenstrasse 11, 5634 Merenschwand. 

Tagesregister-Nr. 11494 vom 22.11.2012 / CHE-108.837.870 / 06949532

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

Fawor Gold GmbH,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-113.584.315, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007,
S. 1, Publ. 3903748). Firma neu: 

Fawor Gold GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yemisci, Levent, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Yemisci-Aktüre, Cigdem, von Böttstein, in Kleindöt-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11495 vom 22.11.2012 / CHE-113.584.315 / 06949024

Ferratec AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b er g

, CHE-105.

836.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dittli, Mi-
chael, von Gurtnellen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11496 vom 22.11.2012 / CHE-105.836.101 / 06949534

Genossenschaft Elektra Ehrendingen,

 

i n   E h r e n d i n g e n

,

CHE-104.092.651, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6558688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, Daniel, von Münchwilen TG, in Freienwil, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11497 vom 22.11.2012 / CHE-104.092.651 / 06949536

Gerster Peter,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-108.246.290, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 197). Sitz neu:

M ö h l i n

. Domizil neu: Hofackerstrasse 16, 4313 Möhlin. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Peter, von Winter-
thur, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rhein-
felden]. 

Tagesregister-Nr. 11498 vom 22.11.2012 / CHE-108.246.290 / 06949026

Ilkhan Reisen GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-105.464.212, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2010, S. 2, Publ. 5926328). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ilkhan, Hüseyin, von Aarau, in Buchs AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Doymus, Jacqueline, von Rothrist,
in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11499 vom 22.11.2012 / CHE-105.464.212 / 06949538

Jemal,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-268.239.644, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6375994). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Zofingen vom 20.11.2012 ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 20.11.2012,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11500 vom 22.11.2012 / CHE-268.239.644 / 06949028

Kestrel Financial Group (Schweiz) AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

115.612.477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S.
1, Publ. 5605698). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-384.
263.558), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11501 vom 22.11.2012 / CHE-115.612.477 / 06949540

Maurer Treuhand AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.974.085, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ. 5592020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Hans, von
Schmiedrued, in Auenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Maurer, Roland, von Schmiedrued, in Biberstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11502 vom 22.11.2012 / CHE-107.974.085 / 06949542

Migros Verteilzentrum Suhr AG,

 

i n   S u h r

, CHE-105.341.319,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677960).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendemann,
Katja, von Safenwil, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11503 vom 22.11.2012 / CHE-105.341.319 / 06949544

Moto Schweizer GmbH,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-108.680.

261, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.
11.2010, S. 2, Publ. 5879116). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schweizer-Wyler, Marianne, von Ober-
entfelden, in Oberentfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, Stephan, von Oberentfelden, in Buchs AG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
in Aarau, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Schweizer, Jörg, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 11504 vom 22.11.2012 / CHE-108.680.261 / 06949546

Personalvorsorgestiftung Stoll Giroflex,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-

109.086.706, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6905494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brogli, Anton, von Wittnau, in Zurzach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Therese,
von Meisterschwanden, in Birmenstorf AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Urs, von Kammersrohr, in Turgi, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Unterbözberg]; Hunziker, Esther, von Hermetschwil-Staf-

feln und Muhen, in Brugg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohr, Re-
gina, deutsche Staatsangehörige, in Eggingen (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Nadler,
René, von Zürich, in Rekingen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11505 vom 22.11.2012 / CHE-109.086.706 / 06949548

PJL Ambiente GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-112.694.042, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2005, S. 1, Publ. 3171376). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11506 vom 22.11.2012 / CHE-112.694.042 / 06949550

Siegrist Service AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.786.661, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 3, Publ.
5348416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-346.703.987), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli & Partner AG (CHE-108.378.017), in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11507 vom 22.11.2012 / CHE-107.786.661 / 06949552

Stiftung MBF,

 

i n   S te i n   A G

, CHE-109.294.848, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650250). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hinnenberger, Katharina Anna, deut-
sche Staatsangehörige, in Wehr (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11508 vom 22.11.2012 / CHE-109.294.848 / 06949554

TEMPUR Schweiz AG,

 

b i sh er   i n  E g er k i n g en

, CHE-102.

121.773, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503052). Gründungsstatuten: 17.12.2002, Statutenänderung:
14.11.2012. Sitz neu: 

R o t h r i s t

. Domizil neu: Rössliweg 29 B,

4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäuble, Urs, von Laufenburg, in Küttigen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sulz ZH].

Tagesregister-Nr. 11509 vom 22.11.2012 / CHE-102.121.773 / 06949030

Timberland Trading Switzerland GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-112.412.887, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818992). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roe, Scott Alan, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Sorengo, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holtz,
Curtis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Brentwood (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11510 vom 22.11.2012 / CHE-112.412.887 / 06949556

Trösch Fenster GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-115.791.144, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 1, Publ. 5706798). Domizil neu: Nordstrasse 15, 4665 Of-
tringen. 

Tagesregister-Nr. 11511 vom 22.11.2012 / CHE-115.791.144 / 06949558

WABRO AG,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-102.204.086, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 2, Publ. 3065702). Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Domizil neu: Obere Wanne 29, 5708
Birrwil. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Entwicklung und Be-
wirtschaftung von Immobilien, Erstellung von Bauten sowie die
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen
und den Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 23.08.2012 wird der Nennwert der 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 auf CHF 200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.11.2012
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Daniel, von Murgenthal, in Birrwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Meisterschwanden]. 

Tagesregister-Nr. 11512 vom 22.11.2012 / CHE-102.204.086 / 06949032

Wartmann Holding AG,

 

i n   Br u g g

, CHE-102.720.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 3, Publ. 5929086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Dr. Tho-
mas, von Bauma und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bauma,
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11513 vom 22.11.2012 / CHE-102.720.382 / 06949560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruderklausenstiftung Etzgen,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-104.

048.779, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ.
5456536). Mit Beschluss des Stiftungsrates vom 20.09.2012 wurde
beschlossen, auf den Eintrag der Stiftung ins Handelsregister zu
verzichten. Da diese kirchliche Stiftung nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perlini, Mario, von Etzgen, in Etzgen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Hans, von Meggen, in
Etzgen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
ber, Hans Peter, von Mettauertal, in Etzgen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumsteg, Maria
Theresia, von Mettauertal, in Etzgen, Mitglied des Stiftungsrates
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11514 vom 22.11.2012 / CHE-104.048.779 / 06949034

Form + Lebensraum R. Hildebrand & Partner in Liquidation,

i n   B e r i k o n

, CHE-106.261.746, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

226 vom 20.11.2012, Publ. 6938838). Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11517 vom 22.11.2012 / CHE-106.261.746 / 06949040

N & D Böden, Karlovic & Marretta,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-116.028.

878, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 1,
Publ. 5836432). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Aktiven und Passiven sind an die N & D
Böden GmbH , in Möhlin (CHE-310.149.415)[CH-400.4.035.994-
7] übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11518 vom 22.11.2012 / CHE-116.028.878 / 06949042

Rjftrade GmbH in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i s b e r g

, CHE-103.576.024, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816982). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11519 vom 22.11.2012 / CHE-103.576.024 / 06949044

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cocon Dessous GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.001.692-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 3, Publ. 5410430). Domizil neu: Hauptgasse 27, 9050 Ap-
penzell. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 22.11.2012 / CH-310.4.001.692-9 / 06949282

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sternfahrten AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.611-5, Bahn-

hofplatz 10, 9100 Herisau, , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und Verkauf, Import und Export sowie die Vermietung von
Fahrzeugen und Nutzfahrzeugen, insbesondere Oldtimern oder
Classic Fahrzeugen, den Kauf und Verkauf, Import und Export so-
wie die Vermietung von Reinigungsgeräten sowie die Organisa-
tion von Fahrten und die Vermittlung von Reisen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gewerbliche Shutzrechte, Immaterialgü-
terrechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fackler, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Königsbrunn
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Colshorn, Nicolai, deut-
scher Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 22.11.2012 / CH-300.3.017.611-5 / 06948802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Lanter AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.4.012.643-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanter, Ur-
sula, von Steinach, in Herisau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 22.11.2012 / CH-300.4.012.643-9 / 06949266

EUTAX Treuhand Steuerberatung GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

170.4.007.591-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ. 5232204). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chiaravalli, Emilio, von Capriasca, in
Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 22.11.2012 / CH-170.4.007.591-1 / 06949268

H. Sturzenegger-Stiftung des Spitexvereins Teufen,

 

i n   T e u -

f en   AR

, CH-300.7.013.879-9, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.

2010, S. 3, Publ. 5691036). Domizil neu: c/o Spitex Verein Teufen,
Krankenhausstrasse 7, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 22.11.2012 / CH-300.7.013.879-9 / 06949270

Immobiliengenossenschaft redTOP Herisau,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.5.016.202-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 4, Publ. 5062130). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 22.11.2012 / CH-300.5.016.202-0 / 06949272

redTOP GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.829-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,
S. 2, Publ. 4555698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 22.11.2012 / CH-300.4.015.829-0 / 06949274

Stiftung Roth-Haus, Schule Roth-Haus,

 

in Te uf en  A R

, CH-

300.7.011.096-9, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 1,
Publ. 5867792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Norbert, von Appenzell, in Appenzell, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sittaro, Monica, von
Neckertal, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biasotto, Adolf, von
Urnäsch, in Urnäsch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Dörig,
Ottilia, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; von Burg, Ursula, von Balsthal, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher-
Germann, Gabriela, von Dorf, in Lustmühle (Teufen AR), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 22.11.2012 / CH-300.7.011.096-9 / 06949276

Trinity Haircare AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.486-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 3, Publ.
5328972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Früh, Thomas, von Teufen AR, in Gais, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brouillé, Estelle, französische Staatsangehörige, in
Mayenne (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zellweger, Markus, von Herisau, in
Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 22.11.2012 / CH-300.3.015.486-5 / 06949278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ITAG Immobilien Teufen AG in Liquidation,

 

i n   T e u fe n   AR

,

CH-300.3.010.964-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, Publ. 6320834). Löschungsgrund: Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 22.11.2012 / CH-300.3.010.964-2 / 06948804

Lebens-Reformschlaf, A. Joos,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.1.010.

965-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 16.04.1986, S.
1429). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 22.11.2012 / CH-300.1.010.965-9 / 06949280

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gstaad Fly Sàrl,

 

à S aa n en

, CH-036.4.055.524-9, c/o Grand

Hotel Park SA, Wispile, 3780 Gstaad, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.11.2012. But: La so-
ciété a pour but l'achat, la vente et la location d'articles de sport
et de loisirs, en particulier des ballons à air chaud ainsi que l'or-
ganisation d'événements sportifs, de divertissements et de vols tou-
ristiques en montgolfière. La société peut en outre faire, soit pour
son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations
commerciales, mobilières et financières, en relation directe et in-
directe avec son but, sous quelque forme que ce soit, notamment
sous forme de participations. La société peut ouvrir des succursales
en Suisse et à l'étranger, fonder ou acquérir toute entreprise pour-
suivant un but analogue ou complémentaire. La société peut ac-
corder des prêts ou toutes garanties soit à ses associés, soit à des
tiers. Capital social: CHF 30'000.00. Faits qualifiés: Apport en na-
ture: la société reprend lors de la fondation, selon contrat du 12.
11.2012, un véhicule 'Land Rover Defender' 110 SW 2.4Tdc, année
2010, un véhicule de traction et une montgolfière, pour le prix de
CHF 30'000.00, en échange duquel 30 parts sociales de CHF 1'000.00
sont émises. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit, par fax ou par email. Selon déclaration du
12.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Grand Hotel Park SA (CH-092.3.015.777-4), à Saanen,
associée, pour 30 parts sociales de CHF 1'000.00; Blatt, Jean Yves-
Olivier, de Rougemont, à Rougemont, président de l'organe de
gestion, avec signature collective à deux; Bachmann, Alain Kurt,
de Langnau im Emmental, à Widnau, gérant, avec signature col-
lective à deux; Dupuy, Christian Jean Pierre, de Rougemont, à
Rougemont, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17761 du 22.11.2012 / CH-036.4.055.524-9 / 06949210

Holz & Art GmbH,

 

i n   H e i m i s w i l

, CH-036.4.055.525-7, Fluh

42, 3412 Heimiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung einer Bau- und Möbelschreinerei, den Ein-
und Umbau von Küchen, Innenausbau von Gebäuden, die Aus-
führung von Zimmerarbeiten, die Produktion bzw. den Handel
von und mit Holzprodukten aller Art. Sie kann Möbel, Einrich-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungen und Bauten erstellen und reparieren. Sie kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stalder,
Christian, von Lützelflüh, in Kaltacker (Heimiswil), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Meister, Jürgen, von Appenzell, in Hei-
miswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17762 vom 22.11.2012 / CH-036.4.055.525-7 / 06949938

JohnyClean, John Karanga'e Unternehmungen,

 

i n   Z o l l i -

k o f e n

, CH-036.1.055.526-2, Kirchlindachstrasse 9a, 3052 Zolli-

kofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung und Ausführung von Dienstleistungen im Gebiet Facility Ma-
nagement, Gebäudereinigung, Unterhaltsreinigung, Unterhalts-
arbeiten und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Karanga'e,
John Njoroge, kenianischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17763 vom 22.11.2012 / CH-036.1.055.526-2 / 06949212

MAX Bauexperten GmbH,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i ez

, CH-036.4.

055.527-0, Staldenmatte 17, 3703 Aeschi bei Spiez, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
11.2012, 19.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Planung, Realisierung, Beglei-
tung und Beratung von Bauprojekten sowie das Erstellen von
Schatzungen, Beurteilungen und Expertisen. Weiter bezweckt die
Gesellschaft den Liegenschaftshandel sowie die Vermögensverwal-
tung und alle damit verbundenen Tätigkeiten, insbesondere die
Erstellung von Immobilien und deren Halten als Renditeobjekte.
Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhand
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 01.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rauber, Hansueli, von Kan-
dergrund, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17764 vom 22.11.2012 / CH-036.4.055.527-0 / 06949214

PROBIKES, François Brullot,

 

à  Tr a me l a n

, CH-036.1.055.

528-3, Grand-Rue 105, 2720 Tramelan, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Magasin de vélos,
achats, ventes, réparations, vêtements et accessoires. Personne(s)
inscrite(s): Brullot, François Albert, de Sorvilier, à Tramelan, titu-
laire, avec signature individuelle; Brullot, Anouk, de Sorvilier, à
Tramelan, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17765 du 22.11.2012 / CH-036.1.055.528-3 / 06949216

ub-invent GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.529-6, c/o Prof. Dr.

med. dent. Urs Brägger, ZMK Bern, Freiburgstrasse 7, 3010 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Erfin-
dungen auf dem Gebiet der Medizinaltechnik und verwandten Ge-
bieten zu verwerten, weiterzuentwickeln sowie die Verwertung
durch Dritte durchzuführen. Die Gesellschaft kann alle wissen-
schaftlichen, kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 02.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Brägger, Urs Prof. Dr., von Wattwil, in
Neuenegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flury, Kurt, von
Fulenbach, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gi-
gandet, Michel Dr., von Les Genevez JU, in Worb, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hegnauer, Ulrich, von Seengen, in Rüdtligen (Rüdtligen-
Alchenflüh), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
35 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vizek, Jan, von Bern, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; von Arx, René, von Egerkingen, in Lyss,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17766 vom 22.11.2012 / CH-036.4.055.529-6 / 06949218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acrossus GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-035.4.035.536-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 4,
Publ. 4990122). Statutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: 

K eh r -

sa tz

. Domizil neu: Bernstrasse 67, 3122 Kehrsatz. 

Tagesregister-Nr. 17767 vom 22.11.2012 / CH-035.4.035.536-2 / 06949220

AD Garage Steiner,

 

i n   R ö t h e n b a c h   i m   E m m en t a l

, CH-

053.1.017.800-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2006, S. 3, Publ. 3519018). Firma neu: 

Garage Steiner

Tagesregister-Nr. 17768 vom 22.11.2012 / CH-053.1.017.800-3 / 06949222

Alpabern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.219-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trautmann,
Marco, von Oberriet SG, in Valeyres-sous-Montagny, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17769 vom 22.11.2012 / CH-035.3.011.219-3 / 06949224

AMEC System GmbH,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-036.4.048.256-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2011, Publ. 6074596). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daetwyler Global Tec Holding AG (CH-053.3.005.236-4), in
Bleienbach, Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: MDC Max Daetwyler AG (CH-053.3.005.236-4)]. 

Tagesregister-Nr. 17770 vom 22.11.2012 / CH-036.4.048.256-9 / 06948894

Andreas Bögli,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-053.1.014.700-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2312). Domizil
neu: Kirchfeldstrasse 20, 4917 Melchnau. 

Tagesregister-Nr. 17771 vom 22.11.2012 / CH-053.1.014.700-3 / 06948896

Bäckerei Bohnenblust AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.785-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172532).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnenblust, Man-
fred, von Wynau, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Ruth, von Madiswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17772 vom 22.11.2012 / CH-036.3.050.785-7 / 06948898

Benoit Metallhandel AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.

212-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6309322). Firma neu: 

Benoit Metallhandel AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.11.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.11.2012, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17773 vom 22.11.2012 / CH-073.3.000.212-8 / 06948900

Catherina AG,

 

i n   L a u p e n

, CH-600.3.000.114-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594550). Ge-
mäss Erklärung vom 17.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17774 vom 22.11.2012 / CH-600.3.000.114-7 / 06948902

Client Response AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.214-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 3, Publ. 3090370).
Statutenänderung: 06.03.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Instituts für den Aufbau und die Pflege
von Kundenkontakten und -beziehungen (Client Relations), Di-
rektverarbeitung von Kundenreaktionen (Direct Response) und
datenbankgestützten Verkauf (Database-Marketing); Entwick-
lung von Strategien und Konzepten für Marketing und Kommu-
nikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen
Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17775 vom 22.11.2012 / CH-035.3.005.214-0 / 06948904

Datarec AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.077-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6412176). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trautmann, Marco, von
Oberriet SG, in Valeyres-sous-Montagny, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17776 vom 22.11.2012 / CH-035.3.013.077-4 / 06949068

F&F Küchensysteme GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.050.032-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.
2011, Publ. 6090892). Domizil neu: Talackerstrasse 43b, 3604
Thun. 

Tagesregister-Nr. 17777 vom 22.11.2012 / CH-036.4.050.032-2 / 06949070

FORUS LEASING S.A. in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-550.1.013.588-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6444908). Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss geleistet
worden ist, wird das mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 15.04.2008, 14.22 Uhr, eröffnete und am 28.11.2011
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren gestützt auf den
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.01.2012 durch-
geführt.

Tagesregister-Nr. 17778 vom 22.11.2012 / CH-550.1.013.588-2 / 06948394

Friedrich Sport AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.010.

138-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2447).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom
Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rom Treuhand AG (035.3.029.393-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17779 vom 22.11.2012 / CH-035.3.010.138-4 / 06949072

Gemüsebau- und Verwertungsgenossenschaft Uetendorf

und Umgebung,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.5.013.974-8, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 3, Publ. 4999494). Statu-
tenänderung: 11.10.2012. Firma neu: 

Gemüsebau- und Verwer-

tungsgenossenschaft Uetendorf und Umgebung in Liquidation

.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Genossenschafter auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch Anbauplanung und Ver-
marktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, wenn notwendig mit
Partnerorganisationen; Versorgung der ihr angeschlossenen Mit-
glieder und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln und Ver-
brauchsgütern; Führung eines Lohnunternehmens und die Ver-
mietung von Maschinen und Geräten; Förderung der beruflichen
Kenntnisse der Mitglieder. Die Genossenschaft kann zur Erfüllung
ihrer Aufgaben Grundstücke erwerben und veräussern. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder Inserate im
Anzeiger. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.10.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
Bernhard, von Längenbühl, in Uttigen, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-
6), in Thierachern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feller, Fritz, von Thierachern, in Thierachern,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Streit, Heinz Paul, von Thierachern, in Thierachern, Mit-
glied und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator; Aegerter, Christian, von Gurzelen, in Gur-
zelen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lanz, Thomas, von Gondiswil, in Uetendorf, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17780 vom 22.11.2012 / CH-092.5.013.974-8 / 06949074

Genossenschaft Tällihütte,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.5.018.

141-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 4, Publ.
5266384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Teuscher, Fritz, von Lütschental, in Meiringen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufibach, Beat, von
Guttannen, in Unterbach BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahner,
Ursula, von Amden und Guttannen, in Meiringen, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brog, Walter, von
Hasliberg, in Innertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17781 vom 22.11.2012 / CH-092.5.018.141-7 / 06949076

Gerhard Kolb AG,

 

i n   U n te r se e n

, CH-092.3.006.786-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 4, Publ.
5536430). Statutenänderung: 15.11.2012. Firma neu: 

Kolb

Wohnideen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit Möbeln, Polstermöbeln, Vorhängen und Teppichen, das An-
fertigen von Polstermöbeln, das Ausführen von Innendekoratio-
nen sowie Teppich- und Bodenbelagsarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben
und veräussern, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kolb, Bernhard, von Unter-
seen, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Kolb, Gerhard Ludwig
Helmut, von Unterseen, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kolb, Gerhard, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17782 vom 22.11.2012 / CH-092.3.006.786-9 / 06949652

Hermann Krieg AG,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.3.004.925-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 3, Publ.
4170476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Brön-
nimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17783 vom 22.11.2012 / CH-053.3.004.925-7 / 06949078

Hürst AG Kerbschnitzerei,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.3.

008.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2001, S.
4827). Statutenänderung: 19.11.2012. Domizil neu: alte Bern-
strasse 12, 3148 Lanzenhäusern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, den Handel und den Verkauf von Drechs-
lerei-, Kerbschnitzerei- und Schreinereiarbeiten, den Betrieb eines
Bestattungsdienstes sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleis-
tungen und Beratungen im Zusammenhang mit Todesfällen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 80 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 Kt. A, 200 Namenaktien zu CHF 100.00 Kat. B]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 19.11.2012 wurde auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HJ Treuhand GmbH, in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17784 vom 22.11.2012 / CH-035.3.008.105-8 / 06949654

International Venture Capitalist SA,

 

à   La  N e u v e v i l l e

, CH-

036.3.051.968-3, société anonyme (No. FOSC 195 du 07.10.2011,
Publ. 6366908). Inscription ou modification de personne(s):
D'Egidio, Luigi, ressortissant italien, à Safnern, directeur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 17785 du 22.11.2012 / CH-036.3.051.968-3 / 06948906

LAAROUBI & Cie,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-073.2.018.038-6, so-

ciété en nom collectif (No. FOSC 139 du 20.07.2007, p. 4, Publ.
4034614). Nouvelle nature juridique: Entreprise individuelle.
Nouvelle raison de commerce: 

Laaroubi Abdeslam

. L'associée

Cosette Dubois Laaroubi s'étant retirée de la société, celle-ci est dis-
soute. La société est radiée. L'associé Abdeslam Laaroubi continue
les affaires sous la forme d'une entreprise individuelle au sens de
l'art. 579 CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dubois Laa-
roubi, Cosette, de Mühleberg, à Corgémont, associée, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Laaroubi, Abdeslam, ressortissant marocain, à Corgémont, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: associé avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 17786 du 22.11.2012 / CH-073.2.018.038-6 / 06949434

Le Streghe Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.045.212-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 220 du 11.11.2011, Publ.
6413120). Nouvelle raison sociale: 

Le Streghe Sàrl en liquidation

.

Par décision du 21.11.2012, le juge unique compétent a prononcé
la faillite de la société avec effet au 21.11.2012, à 10:00 heures. 

Registre journalier no 17787 du 22.11.2012 / CH-036.4.045.212-9 / 06949436

M. Schär Schuhe + Sport AG,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.3.006.

253-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 2,
Publ. 3517786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter
Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17788 vom 22.11.2012 / CH-053.3.006.253-8 / 06948908

Mahmudi Armierungs GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.017.254-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2005, S. 4, Publ. 2992894). Statutenänderung: 16.08.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. [Der Hinweis auf die Libe-
rierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.–., Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.].Gemäss Erklärung
vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahmudi, Sadus,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Mahmudi-Shabani, Asime, mazedonische
Staatsangehörige, in Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17789 vom 22.11.2012 / CH-092.4.017.254-1 / 06949438

Marti AG Bern, Moosseedorf,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-035.3.

002.511-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6690704). Statutenänderung: 22.11.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Ausführung von Bau-
arbeiten jeder Art, die Fabrikation und den Handel mit Baumate-
rialien und die Vermietung von Baumaschinen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, oder die
mit ihm zusammenhängen; sie kann sich an andern Unterneh-
men, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen
oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten.. Aktienkapital neu: CHF 10'000'000.00 [bisher:
CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 10'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. 

Tagesregister-Nr. 17790 vom 22.11.2012 / CH-035.3.002.511-8 / 06949440

MCC Medical Care Consulting AG in Liquidation,

 

i n   V ec h i -

ge n

, CH-241.3.004.266-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

11.10.2012, Publ. 6885524). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.11.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17791 vom 22.11.2012 / CH-241.3.004.266-8 / 06948368

Media Markt Muri b. Bern AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.

3.035.063-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
lert, Carsten Hans Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
chen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 17792 vom 22.11.2012 / CH-035.3.035.063-7 / 06948910

Methernitha, Genossenschaft,

 

in Li n d en

, CH-035.5.009.

656-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6914224). Statutenänderung: 02.11.2012. Domizil neu: Moos-
bühlweg 2, 3673 Linden. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe die Sicherstellung der Lebensunter-
haltskosten ihrer Mitglieder. Das Genossenschaftsprinzip ermög-
licht eine ökologisch sinnvolle Lebensweise und fördert nachhal-
tig ein breites Spektrum von Massnahmen zum Umweltschutz.
Zur Erreichung dieses Zieles und Beschaffung der hiefür nötigen

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

Mittel kann die Genossenschaft gewerbliche und industrielle Be-
triebe unterhalten und die Vermarktung der darin hergestellten
Waren aller Art übernehmen. Sie kann Zweigniederlassungen
gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben und alle Geschäfte abschliessen, die mit dieser Tä-
tigkeit in Zusammenhang stehen. Die Genossenschaft beruht auf
den gemeinsamen Bestrebungen der Mitglieder, zur Gewährleis-
tung des Genossenschaftszweckes nach Möglichkeit beizutragen,
nach dem Leitbild: 'Einer für Alle, Alle für Einen.' Die Genossen-
schaft orientiert sich an christlichen Grundsätzen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Jede persönliche Haftung
der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Unterhaltsbei-
tragspflicht der Mitglieder].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen mündlich, zur Zirkular oder
durch Anschlag. 

Tagesregister-Nr. 17793 vom 22.11.2012 / CH-035.5.009.656-5 / 06949442

Mühle Hunziken Konzert GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.4.

032.041-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 30.03.2012, Publ. 6618062). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fankhauser, Philipp, von Trub, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Fankhauser, Christoph, von Trub, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17794 vom 22.11.2012 / CH-035.4.032.041-8 / 06948912

ND LOGISTICS SWITZERLAND Sagl,

 

i n   L an g e n th al

, CH-

514.4.025.342-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231534). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bertreau, François, französi-
scher Staatsangehöriger, in Chatou (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Markus, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17795 vom 22.11.2012 / CH-514.4.025.342-3 / 06948914

Pema Sicherheit AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-660.0.035.984-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollenwei-
der, Max, von Zürich, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stark, René, von Appenzell, in Arch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17796 vom 22.11.2012 / CH-660.0.035.984-1 / 06948916

PENNELLA MALEREI,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.025.498-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 03.12.2003, S. 3, Publ.
2010312). Domizil neu: Flurweg 19, 3052 Zollikofen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pennella, Ettore, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17797 vom 22.11.2012 / CH-035.1.025.498-3 / 06948918

Porzellanfabrik Langenthal AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.

001.428-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011,
Publ. 6402964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altermatt, Sarah Carina, von Balsthal, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 17798 vom 22.11.2012 / CH-053.3.001.428-5 / 06948920

Résidence Les Sources Sàrl,

 

à   S o n c e b o z - S o m b ev a l

, CH-

073.4.017.117-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 234 du
02.12.2008, p. 5, Publ. 4758892). [Radiation de l'observation re-
lative à la renonciation au contrôle restreint] [biffé: Selon décla-
ration des gérants du 14.08.2008, la société n'est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.].Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire Muller Christe & As-
sociés SA (CH-645.1.002.063-2), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 17799 du 22.11.2012 / CH-073.4.017.117-4 / 06948922

RibbonSoft GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-020.4.032.225-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.
2010, S. 4, Publ. 5426786). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17823 vom 22.11.2012 / CH-020.4.032.225-2 / 06948934

Schweizerische Stiftung zur Förderung des beruflichen

Nachwuchses von Ingenieuren im Bauwesen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.036.326-8, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6650682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler,
Michael, von Rüschegg, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bösiger, Markus, genannt Mark, von
Langenthal, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Bösiger, Markus genannt Mark, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fontana, Mario Prof. Dr., von Castel
San Pietro, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Miracapillo, Cinzia Dr., von Muttenz, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fischer, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17800 vom 22.11.2012 / CH-035.7.036.326-8 / 06948924

Sincrema GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.403-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831730). Firma neu: 

Sincrema GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.11.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.11.2012, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17801 vom 22.11.2012 / CH-035.4.010.403-4 / 06949444

Sport-Point GmbH,

 

i n   W i m mi s

, CH-035.4.018.131-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6522664). Statutenänderung: 14.11.2012. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin-Mumenthaler,
Regula, von Basel und Reigoldswil, in Wimmis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
500.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mumentha-
ler, Felix, von Langenthal, in Wimmis, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 22 Stammanteilen
zu je CHF 500.00]; Fahrni, Max, von Unterlangenegg, in Gwatt
(Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmocker, Kaspar, von
Unterseen, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Urfer, Jan
Gerold, von Thierachern, in Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 17802 vom 22.11.2012 / CH-035.4.018.131-9 / 06949446

SRS Swiss Retail Services GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.

842-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 6, Publ. 5066486). Firma neu: 

SRS Swiss Retail

Services GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 10.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kradolfer, Markus, von
Friltschen TG und Basel, in Düdingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Rösti, Simon, von St. Stephan, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17803 vom 22.11.2012 / CH-092.4.016.842-7 / 06949448

Stiftung sbe für berufliche und soziale Eingliederung,

 

i n

W at t en w i l

, CH-035.7.011.738-1, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13.

03.2012, Publ. 6591970). Urkundenänderung: 05.10.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. 

Tagesregister-Nr. 17804 vom 22.11.2012 / CH-035.7.011.738-1 / 06948370

stopatech GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.052.121-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011,
Publ. 6400200). Domizil neu: Wilkerstrasse 76, 3097 Liebefeld.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Patrick, von
Lalden, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Niederwangen bei Bern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 17805 vom 22.11.2012 / CH-036.4.052.121-8 / 06948926

Swiss Fun Rent GmbH,

 

i n   O p p l i g e n

, CH-035.4.033.237-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2008, S. 4, Publ. 4617620). Statutenänderung: 13.11.2012. Sitz
neu: 

S t e f f i s b u r g

. Domizil neu: Glättemühleweg 15, 3613 Stef-

fisburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Mar-
tin, von Vordemwald, in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oppligen]; Lauper,
Christine, von Seedorf BE, in Gwatt (Thun), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oppligen]. 

Tagesregister-Nr. 17806 vom 22.11.2012 / CH-035.4.033.237-2 / 06949450

Transwork Personal AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.838-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495718). Sta-
tutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Eiger-

platz 2, 3007 Bern. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsre-
gister gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: Eigerplatz 2, 3007 Bern.
].[Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:]
[bisher: Weitere Adresse: General-Guisanstrasse 31B, 3700 Spiez.].

Tagesregister-Nr. 17807 vom 22.11.2012 / CH-092.3.001.838-1 / 06949452

Travel Vision GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.026.644-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 6, Publ. 4886528). Domizil neu: Luisenstrasse 46, 3005 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost,
Hans, von Leimiswil, in Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Lanz, Michael, von Rohrbach, in Aarwangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; No Worries Tra-
vel GmbH (CH-053.4.016.256-1), in Langenthal, Gesellschafte-
rin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reise Service Ima-
gine GmbH (CH-035.4.010.347-6), in Bern, Gesellschafterin, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hirter, Heinz, von Mühle-
thurnen, in Burgistein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riesen, Hans-Peter, von Oberbalm, in Zimmer-
wald (Wald BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17808 vom 22.11.2012 / CH-035.4.026.644-1 / 06948928

W B Wiedmer Baumontage AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.

014.790-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S.
4, Publ. 2350800). Firma neu: 

W B Wiedmer Baumontage AG

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

19.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.
11.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17809 vom 22.11.2012 / CH-053.3.014.790-1 / 06949454

Wagner Motos, Ulrich Wagner,

 

i n  W a l l i s w i l   b e i   W a n ge n

,

CH-053.1.005.760-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.
06.1990, S. 2365). Domizil neu: Dorfstrasse 42, 3377 Walliswil bei
Wangen. 

Tagesregister-Nr. 17810 vom 22.11.2012 / CH-053.1.005.760-7 / 06948930

Wutan GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.009.388-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Golowin, Erik, von Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab (CH-035.1.004.
371-7), in Muri bei Bern, Revisionsstelle; 

Tagesregister-Nr. 17811 vom 22.11.2012 / CH-092.4.009.388-8 / 06948932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

adelbed.ch Länzlinger Wyrsch,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.1.

017.994-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S.
4, Publ. 3711960). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17812 vom 22.11.2012 / CH-092.1.017.994-3 / 06949456

Bären Gipser & Maler GmbH,

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.4.044.448-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.
04.2009, S. 3, Publ. 4968578). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 17813 vom 22.11.2012 / CH-036.4.044.448-1 / 06949458

Bauko86 GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-

036.4.042.658-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542232). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 20.11.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17814 vom 22.11.2012 / CH-036.4.042.658-0 / 06949460

Bruno Blum, Fotograf, Natur-Verlag,

 

i n   Zw e i si m me n

, CH-

092.1.003.259-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 23.02.
1981, S. 574). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17815 vom 22.11.2012 / CH-092.1.003.259-5 / 06949462

Hans Ulrich Bärtschi,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.1.005.477-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.06.1988, S. 2246). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17816 vom 22.11.2012 / CH-053.1.005.477-2 / 06949464

Heinz Schärer,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.2.006.040-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078410). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17817 vom 22.11.2012 / CH-053.2.006.040-2 / 06949466

Kowag U. Walther,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.912-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627018). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzel-
gerichts vom 20.11.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17818 vom 22.11.2012 / CH-035.1.003.912-7 / 06949468

M. Glauser Marketing Services,

 

i n   W i e d l i s b ac h

, CH-036.

1.045.967-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816464). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17819 vom 22.11.2012 / CH-036.1.045.967-9 / 06949470

Neufeld-Markt, Bruno & Sylvia Menetrey,

 

i n   T h u n

, CH-092.

2.001.389-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998,
S. 3271). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17820 vom 22.11.2012 / CH-092.2.001.389-2 / 06949472

Peter Rubin,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.005.934-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1993, S. 748). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17821 vom 22.11.2012 / CH-053.1.005.934-2 / 06949474

Reoel Reusser,

 

i n   U n t er l a n g en e gg

, CH-092.1.017.866-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 4, Publ.
3569206). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17822 vom 22.11.2012 / CH-092.1.017.866-3 / 06949476

Rolf Dürig-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

543-0, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613952). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird mit rechtskräftiger Ver-
fügung der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons
Bern (JGK) vom 26.09.2012 gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 17824 vom 22.11.2012 / CH-035.7.016.543-0 / 06949478

Sagana Jewellery GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

037.461-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 02.04.2012, Publ. 6620368). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 20.11.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17825 vom 22.11.2012 / CH-035.4.037.461-2 / 06949480

Samuel Christen,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.1.013.694-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1995, S. 771). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17826 vom 22.11.2012 / CH-035.1.013.694-5 / 06949516

WESTERNHORSE-SHOP Barbara Gerber,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CH-035.1.030.261-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2002, S. 3, Publ. 345046). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17827 vom 22.11.2012 / CH-035.1.030.261-0 / 06949518

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Colina Automobile,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.016.319-4, Frei-

dorf 31, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Eingetragene
Personen: Colina, Gabriela, kroatische Staatsangehörige, in Mut-
tenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5431 vom 22.11.2012 / CH-280.1.016.319-4 / 06948772

Doppler + Wedig GmbH,

 

i n   T e n n i k en

, CH-280.4.016.320-

9, Schlossgasse 1, 4456 Tenniken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Hundeschule, insbe-
sondere die Schulung von Menschen mit Hund und deren Anlei-
tung zum Training mit dem eigenen Hund. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Doppler, Ursula Ka-
tharina, von Bättwil, in Tenniken, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wedig, Anja, deutsche Staats-
angehörige, in Konstanz (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 22.11.2012 / CH-280.4.016.320-9 / 06948774

Gökcan Transport GmbH,

 

i n   O r m al i n g e n

, CH-280.4.016.

321-7, Hauptstrasse 171, 4466 Ormalingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2012. Zweck: Durchführung von Transporten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen,
solche errichten oder übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
äussern oder belasten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 21.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gökcan, Kaya, türkischer Staatsangehöriger, in
Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 22.11.2012 / CH-280.4.016.321-7 / 06948776

Hans Wenger-Wagner AG,

 

i n   L a u w i l

, CH-280.3.016.318-8,

Dorfstrasse 13, 4426 Lauwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Betrieb eines Bauunterneh-
mens mit Bauarbeiten aller Art wie Neu- und Umbauten und Re-
novationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Hans Wenger-
Wagner, Bauarbeiten' (CH-280.1.900.358-7), in Lauwil, gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 20.11.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 203'503.43 und
Passiven von CHF 80'952.73, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 22'550.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wenger-
Wagner, Hans, von Höfen, in Lauwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wenger-Wagner, Hanna, von Höfen, in Lauwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wagner, Christian, von Reigoldswil, in
Reigoldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, René, von Höfen, in Lauwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 22.11.2012 / CH-280.3.016.318-8 / 06948778

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hirt Bauconsulting GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.016.

322-5, Mitteldorfstrasse 4, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bauberatungen für Unternehmen,
Architekten und Bauherren sowie das Durchführen von Baube-
treuungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 21.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hirt, Beat, von Riehen, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 22.11.2012 / CH-280.4.016.322-5 / 06948780

Schneider Formulations Consulting,

 

i n   P fe ff i n g en

, CH-

280.1.016.323-5, Moosackerweg 28, 4148 Pfeffingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung auf dem Gebiet
der Formulierung von Pflanzenschutzmitteln, Entwicklung von
Formulierungen sowie Durchführung damit zusammenhängen-
der Kurse und Workshops. Eingetragene Personen: Schneider, Dr.
Rudolf Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfeffin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 22.11.2012 / CH-280.1.016.323-5 / 06948782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bärenfels AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.914.053-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6906074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cano-
nica, Albina Liliana, von Capriasca, in Frenkendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Ralph, von Aesch BL und Aedermannsdorf, in
Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit
Claudio Lotti]; Lotti, Claudio, von Sonvico, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Ralph Huber]. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 22.11.2012 / CH-280.3.914.053-5 / 06948516

Bläuer Architektur GmbH in Liquidation,

 

i n   S i s sa c h

, CH-

280.4.006.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ. 6862480). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Sissach vom 20.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 22.11.2012 / CH-280.4.006.251-7 / 06948518

Clover Coaching AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.009.210-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 7, Publ.
3991894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann & Co AG (CH-280.3.014.494-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 22.11.2012 / CH-280.3.009.210-0 / 06948520

Eurodesign Bodenbeläge GmbH,

 

i n   D u g gi n g e n

, CH-280.4.

013.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gezer, Siho, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Duggingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gezer, Can Tekin,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gezer, Can Tekin, in Duggingen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 22.11.2012 / CH-280.4.013.726-0 / 06948522

Experts for Experts International AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.

3.005.944-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S.
0, Publ. 6571976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Obermeyer, Andreas, von Walchwil, in Niederrohr-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetzel, Alice Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5441 vom 22.11.2012 / CH-280.3.005.944-6 / 06948524

Frigometic AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.917.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 7, Publ. 5397974).
Domizil neu: c/o Hans Müller Treuhand, Oberer Rebbergweg 113,
4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 22.11.2012 / CH-280.3.917.960-6 / 06948526

InnoPacking AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.010.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albiez,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofer, Stefan Peter, von Rothrist, in Gel-
terkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Carole, von
Frenkendorf, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Trachs-
ler, Stefanie, von Simplon und Blauen, in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 22.11.2012 / CH-280.3.010.160-0 / 06948528

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'375 vom 19.11.2012. 

Lunula nailfashion

Liechti,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.1.016.309-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ. 6943808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Karin, von Lan-
diswil, in Bubendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht:
Leichti, Karin].

Tagesregister-Nr. 5444 vom 22.11.2012 / CH-280.1.016.309-7 / 06948530

Meneghin und Partner Unternehmensberatung AG,

 

i n

Mu t t en z

, CH-280.3.916.798-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173

vom 06.09.2012, S. 0, Publ. 6837694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetzel, Alice Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Embrach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 22.11.2012 / CH-280.3.916.798-9 / 06948532

MF Finanz AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.015.373-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ.
6696348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Marco, von Kestenholz, in Egerkingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Heimberg]. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 22.11.2012 / CH-280.3.015.373-3 / 06948534

Personalvorsorgestiftung der DALASTA Holding AG,

 

i n

M ü n c h e n st e i n

, CH-280.7.915.949-8, Stiftung (SHAB Nr. 149

vom 04.08.2010, S. 5, Publ. 5756996). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cattelan, Urs, von Basel, in Bubendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jeker, Iris, von Zullwil, in Aesch BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 22.11.2012 / CH-280.7.915.949-8 / 06948536

PharmaZell GmbH, Raubling (DE), Zweigniederlassung Lies-

tal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.016.227-7, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, S. 0, Publ. 6897482), mit
Hauptsitz in: Raubling (DE). Domizil neu: Oristalstrasse 65, 4410
Liestal. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 22.11.2012 / CH-280.9.016.227-7 / 06948538

RPD TOOL AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.004.648-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6569564).
Statutenänderung: 21.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Produkten und
Dienstleistungen zur Prozessoptimierung in der chemischen,
pharmazeutischen und Nahrungsmittelindustrie sowie weiteren
Industriezweigen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich im In- und Ausland an ähnlichen Unternehmen
beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und alle Geschäfte und
Verträge abschliessen, die im Zusammenhang mit dem Geschäfts-
zweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Aktienkapital
neu: CHF 319'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 319'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 319 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
21.11.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 169'000.00
verrechnet, wofür 169 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.11.2012 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 1 Stk. SpecScreen xHTS (Nahinfrarotspektrometer mit
Transportroboter, temperaturgeregelte Lagerbehälter und dazu-
gehörige Steuerungs- und Auswertesoftware) zum Preise von
höchstens CHF 150'000.– zu übernehmen.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Böni, Dr. Urs, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cron, Raymond,
von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 22.11.2012 / CH-280.3.004.648-7 / 06948784

Sport- und Volksbad Gitterli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.004.

034-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 4,
Publ. 5823260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caspar, Peter, von Rorschach, in Sissach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schafroth, Peter, von Liestal und
Röthenbach im Emmental, in Liestal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Marcel, von Schafisheim, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Lukas,
von Zürich, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nebiker, Re-
gula, von Pratteln, in Liestal, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leupi, Christoph, von Grosswangen, in Wisen
SO, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Dagmersellen, in Hauenstein, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gschwind, Monika, von Hölstein, in Hölstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Franz, von
Buus, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walter, Katharina, von Siblingen, in Bubendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zaugg, Dominik, von Eggiwil, in Lies-
tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 22.11.2012 / CH-280.3.004.034-6 / 06948540

Thommen Spenglerei GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.4.

007.706-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 03.03.2008, S. 5, Publ. 4367570). Statutenänderung: 20.11.
2012. Sitz neu: 

B ö c k te n

. Domizil neu: Hauptstrasse 47, 4461

Böckten. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 22.11.2012 / CH-280.4.007.706-8 / 06948786

V. Proietto GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.005.666-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2009, S. 6, Publ. 5198194). Statutenänderung: 19.11.2012. Ne-

benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Proietto-Spycher, Michèle, von Köniz, in Füllins-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Proietto, Fortunato, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; Proietto, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 22.11.2012 / CH-280.4.005.666-8 / 06948788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Wenger-Wagner, Bauarbeiten,

 

i n   L a u w i l

, CH-280.1.

900.358-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1995, S.
3553). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven an die 'Hans Wenger-Wagner AG' (CH-280.3.016.
318.8), in Lauwil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 22.11.2012 / CH-280.1.900.358-7 / 06948790

Hirt Bauconsulting,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.1.016.259-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, S. 0, Publ.
6912218). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 22.11.2012 / CH-280.1.016.259-4 / 06948792

Philippe Anex Organisationsberatung, anexberatung.ch,

 

i n

A r l e sh e i m

, CH-280.1.011.503-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

204 vom 19.10.2012, S. 0, Publ. 6897490). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 22.11.2012 / CH-280.1.011.503-2 / 06948794

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Citaku Lebensmittel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.795-8, Klin-

gentalstrasse 12, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Tankstellen-Shops. Verkauf von Le-
bensmitteln sowie von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ci-
taku, Nehat, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7651 vom 22.11.2012 / CH-270.1.016.795-8 / 06949258

NPM Narcisse Pascal Martin & Co.,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.2.

002.839-6, Lachenweg 22, 4125 Riehen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von Alternativen zum Tierversuch. Eingetragene Perso-
nen: Martin, Narcisse Pascal Pascal, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Martin, Nicole, von Basel, in Rie-
hen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7652 vom 22.11.2012 / CH-270.2.002.839-6 / 06949260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACAR Mode GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.235-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824720). Firma neu: 

ACAR Mode GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staatsangehöriger, un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7653 vom 22.11.2012 / CH-270.4.002.235-7 / 06949262

am All Media AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.603-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Harry, von Trub, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wehrli, Patrick, von Basel und Küttigen,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen-Bötschi,
Claudia, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Roland, von Emmen und Embrach, in Römers-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollmann,
Rolf Dieter, von Weisslingen, in Seuzach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7654 vom 22.11.2012 / CH-270.3.000.603-6 / 06948742

Balconsult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.025-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 5, Publ. 5894396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hans,
von Basel und Möriken-Wildegg, in Ettingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herren, Andreas, von Mühleberg,
in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Jundt, Sven, von Binningen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binnin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 7655 vom 22.11.2012 / CH-270.3.013.025-9 / 06948744

Blumen au Bouquet AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.917-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 9, Publ.
4809126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschmann, Ute, von Bettingen, in Bettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschmann, Andreas, von Bettingen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 7656 vom 22.11.2012 / CH-270.3.001.917-5 / 06948746

Concierge Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.257-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841074).
Firma neu: 

Concierge Holding AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Concierge Holding SA en liquidation) (Con-

cierge Holding Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7657 vom 22.11.2012 / CH-270.3.014.257-4 / 06949952

Dilan Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.609-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012,
Publ. 6916696). Domizil neu: Feldbergstr. 123, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7658 vom 22.11.2012 / CH-270.4.003.609-7 / 06948748

Elrena GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.206-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lerchner, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Aich-
tal-Rudolfshöhe (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 33'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Dr. Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Leinfelden-Echterdingen (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
33'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7660 vom 22.11.2012 / CH-270.4.000.206-3 / 06948496

e2e technologies Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.579-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6598048). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bommersbach, Josef
Benno, deutscher Staatsangehöriger, in Saarwellingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gérard, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br.
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 7659 vom 22.11.2012 / CH-270.3.003.579-2 / 06948750

Fürsorgefonds der Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.684-7, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925706). Name neu: 

Fürsorgefonds der Bank Sarasin & Cie AG

in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und

Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 21.09.2012 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krayer, Dr. Ge-
org, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegenthaler,
Alexander, von Langnau im Emmental, in Aarau, Vizepräsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Storchenegger, Stefan, von Jonschwil, in
Männedorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7661 vom 22.11.2012 / CH-270.7.000.684-7 / 06948752

Häseli & Hilti GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.004-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 8, Publ. 5727942). Mit Erklärung vom 17.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hilti Häseli, Wendel Bruno, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Hilti Häseli, Wendel Bruno, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7662 vom 22.11.2012 / CH-270.4.002.004-4 / 06948498

Homestone Marble GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.115-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6824728). Firma neu: 

Homestone Marble GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staats-
angehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7663 vom 22.11.2012 / CH-270.4.002.115-4 / 06948754

IAMANEH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.671-6, Verein (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394598). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Heinrich, von Winterthur, in Reinach BL, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wägeli, Phi-
lippe, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7664 vom 22.11.2012 / CH-270.6.000.671-6 / 06948500

Media Concierge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.985-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, Publ. 6841088). Firma neu: 

Media Concierge GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Media Concierge Sàrl

en liquidation) (Media Concierge Ltd liab. Co in liquidation)

. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
London (UK), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7666 vom 22.11.2012 / CH-270.4.002.985-9 / 06948756

Media World BS GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.

002.835-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 13.08.2012, Publ. 6807652). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.09.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7667 vom 22.11.2012 / CH-270.4.002.835-9 / 06948504

MFB-Leontina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.917.515-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 8, Publ. 5724370).
Domizil neu: Grellingerstr. 77, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7668 vom 22.11.2012 / CH-020.3.917.515-5 / 06948506

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7569 vom 19.11.2012. 

M&M Montage GmbH,

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.772-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943248). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Marko, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [nicht: Krüger, Marco].

Tagesregister-Nr. 7665 vom 22.11.2012 / CH-270.4.003.772-6 / 06948502

Nino Franchi,

 

b i s h e r   i n   U t t w i l

, CH-440.1.009.818-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5568). Sitz
neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Erlenstr. 58, 4058 Basel. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Franchi, Nino, slowenischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uttwil].

Tagesregister-Nr. 7669 vom 22.11.2012 / CH-440.1.009.818-4 / 06948758

Panalpina Air & Ocean AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.725-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6890522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lund, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kühner, Lucas Eduard, von Basel, in Mendham (NJ/
US), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7670 vom 22.11.2012 / CH-280.3.915.725-7 / 06948508

PANALPINA MANAGEMENT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.

417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6823164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weilbächer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Schindel-
legi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goll, Lothar Franz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heyer, Mar-
kus, von Biel-Benken, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bättwil]; Bichowski, Frank Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7671 vom 22.11.2012 / CH-280.3.918.417-9 / 06948510

PAX, Stiftung zur Förderung der Personalvorsorge,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.001.300-8, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012,

Publ. 6663408). Urkundenänderung: 08.10.2012. Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 7672 vom 22.11.2012 / CH-270.7.001.300-8 / 06948512

Riphos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.892-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 8, Publ. 4880794). Firma neu:

Riphos AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Equey, Marcel, von Vuar-
marens, in Allschwil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prim-Office GmbH (CHE-108.841.038)[CH-280.4.000.136-2], in
Pratteln, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7673 vom 22.11.2012 / CH-270.3.004.892-6 / 06948760

Zimmer Elektromedizin AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.010.076-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 10, Publ.
5069742). Statutenänderung: 28.06.2012. Sitz neu: 

B e t ti n g e n

.

Domizil neu: c/o Raoul Kahnau, Hauptstr. 140, 4126 Bettingen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahnau, Ra-
oul, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 7674 vom 22.11.2012 / CH-400.3.010.076-5 / 06948762

Zümo & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

000.245-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2012, Publ. 6826870). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
04.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7675 vom 22.11.2012 / CH-270.4.000.245-4 / 06948514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Besnik Citaku, Lebensmittel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.746-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872714). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7676 vom 22.11.2012 / CH-270.1.016.746-7 / 06948764

Dragana Zivkovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.639-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729540).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7677 vom 22.11.2012 / CH-270.1.016.639-5 / 06948766

Metallbau-Schlosserei L. Balogh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.

832-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2002, S. 5,
Publ. 718296). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7678 vom 22.11.2012 / CH-270.1.012.832-2 / 06948768

Soul and Bodycare GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.260-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2011, Publ. 6465596). Das Konkursverfahren wurde
vom Zivilgericht am 19.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7679 vom 22.11.2012 / CH-270.4.003.260-2 / 06948770

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Essence de Lune Murielle Spicher,

 

à   L u l l y   FR

, Route du You

78, 1470 Lully FR, CH-217-3551518-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Spicher Murielle Anne, de Ueberstorf, à Lully
FR. But: aromathérapie, production et vente de produits naturels,
librairie.

Registre journalier no 5712 du 22.11.2012 / CH-217.3.551.518-5 / 06948640

Innodom SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, Route des Dailles 39,

1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3551496-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.11.2012. But: promotion, construction,
achat, vente, gérance et courtage d'immeubles (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Dettwiler Roch-Emmanuel, de Langenbruck, à
Chénens, est administrateur, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 19.11.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5713 du 22.11.2012 / CH-217.3.551.496-6 / 06948662

Isis Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue St-Pierre 6, 1700 Fribourg, CH-

217-3551494-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.11.2012. But: effectuer des opérations de promotion,
d'achat, de vente, de courtage, de gérance et de conseils de tous
biens immobiliers, ainsi que l'octroi de prêts et la gestion de par-
ticipations (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.–. Associée: van Zanten Victorine Alice, de Russin, à Far-
vagny, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérante: l'associée van Zan-
ten Victorine Alice avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 20.11.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5714 du 22.11.2012 / CH-217.3.551.494-0 / 06948684

Riau Immobilier, Astrid Muller,

 

à   C r es si e r   F R

, Route de la

Gare 28, 1785 Cressier FR, CH-217-3551374-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Muller Astrid Léa, de et à Cressier FR. But:
gestion d'immeubles, opérations immobilières.

Registre journalier no 5717 du 22.11.2012 / CH-217.3.551.374-1 / 06948732

Y.M. Revêtements de sols Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue d'Or 1, 1700

Fribourg, CH-217-3551492-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.11.2012. But: tous commerces et tous travaux
en relation avec la pose et l'entretien de revêtement de sols en tous
genres. Capital social: CHF 20'000.–. Apports en nature: Selon con-
trat du 20.11.2012, il a été fait apport à la société de divers matériels,
installations et outillages destinés à l'exploitation d'une entreprise
de revêtement de sols pour un montant de CHF 23'164.–, accepté
pour le prix de CHF 10'000.–, ainsi que d'un montant de CHF
10'000.–, en espèces. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF
1'000.–, aux apporteurs. Associés: Kaya Sahin, d'Amsoldingen, à
Fribourg, avec 19 parts de CHF 1'000.–, et Kaya Valérie, d'Amsol-
dingen, à Fribourg, avec 1 part de CHF 1'000.–. Gérants: les asso-
ciés Kaya Sahin, gérant président, et Kaya Valérie, gérante, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 20.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5718 du 22.11.2012 / CH-217.3.551.492-7 / 06949252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aero Concept S.A.,

 

p r éc éde mm en t à  Fo rel (La v au x)

,

CH-550-0175668-7 (FOSC du 04.08.2009, p. 21/5179044). Siège
transféré à 

M ar l y

. Nouvelle adresse: Route de Fribourg 15, 1723

Marly. Statuts originaires du 04.02.2000, modifiés le 16.11.2012.
Nouveau but: conception, fabrication, entretien, location et com-
merce de tout produit, tout matériel et tous engins touchant à
l'aviation légère, notamment les aéronefs, les planeurs, les para-
pentes, les ailes-deltas, les parachutes et leurs accessoires (cf. sta-
tuts pour but complet). Le capital-actions est maintenant entière-
ment libéré par compensation de créance à concurrence de CHF
50'000.–. Capital-actions actuel: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10.–, au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, remise de lettre
en mains propres, télécopie, courriel ou FOSC. Marti Gaëtan et
Lednikova Jana ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. Paux Alexandre, qui se nomme précisément Paux Alex-
andre Emmanuel, n'est plus secrétaire, mais reste administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5711 du 22.11.2012 / CH-550.0.175.668-7 / 06949234

Arti-peinture Sàrl,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

, CH-217-3541158-5,

exploitation d'une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC du 29.10.
2008, p. 6/4710418). Siège transféré à 

G i v i s i e z

. Nouvelle adresse:

Route de la Faye 8, 1762 Givisiez. Statuts modifiés le 19.10.2012.
Grejçevci Arbenë, associé gérant, est maintenant domicilié à Gi-
visiez.

Registre journalier no 5719 du 22.11.2012 / CH-217.3.541.158-5 / 06949254

CGE Goods Entreprise AG,

 

i n   B ö si n ge n

, CH-217-0630565-

1, internationaler Handel mit Gütern aller Art (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). (SHAB vom 16.11.2012, s. 0/6935696). Berichti-
gung: Die Eintragung Nr. 297 vom 11.07.1997 (SHAB vom 06.08.
1997, S. 5590) ist wie folgt berichtigt, dass die Firma auf 

CGE

Goods Enterprise AG

 

[CGE Goods Enterprise SA] [CGE Goods

Enterprise Ltd]

 lautet (und nicht CGE Goods Entreprise AG (CGE

Goods Entreprise SA) (CGE Goods Entreprise Ltd)).

Tagesregister-Nr. 5720 vom 22.11.2012 / CH-217.0.630.565-1 / 06948626

Courlux International S.A.,

 

à   S e msa l e s

, CH-217-3531930-

1, commercialisation et vente de vêtements, etc. (FOSC du 09.05.
2007, p. 5/3922986). Young Paul Jonathan, de Grande-Bretagne,
à Saint-Brelade (GB), est nommé administrateur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5721 du 22.11.2012 / CH-217.3.531.930-1 / 06948492

ECS Electro Computer Services Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1002198-4, fourniture de produits et prestations de toute nature
en matière d'informatique. (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529466).
Par ordonnance du 25.10.2012, le Président du Tribunal civil de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de la liquidation
pour défaut d'actif de la faillite.

Registre journalier no 5722 du 22.11.2012 / CH-217.1.002.198-4 / 06949236

FONDATION MIOTTE,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000364-5, ré-

pertorier, cataloguer et, dans la mesure du possible, regrouper les
oeuvres de l'artiste Jean Miotte, etc. (FOSC du 04.07.2012, p. 0/
6750090). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5723 du 22.11.2012 / CH-217.1.000.364-5 / 06948494

Fondation Monique Sophie Pobé Stöcklin Château de la

Grande Riedera,

 

à   L e   M o u r et

, CH-217-0170334-0, maintien et

entretien de la propriété du Château de la Grande Riedera, etc.
(FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934498). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5724 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.334-0 / 06948628

Fondation Montessori Veveyse,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

,

CH-217-3550072-0, offrir un enseignement dont les principes pé-
dagogiques placent l'enfant au centre des apprentissages, etc.
(FOSC du 02.11.2012, p. 0/6916232). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5725 du 22.11.2012 / CH-217.3.550.072-0 / 06948630

Fondation Moosbrugger,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539046-7,

allouer des subsides à des jeunes qui désirent faire un séjour en
Angleterre, etc. (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746126). Nouvelle dé-
nomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5726 du 22.11.2012 / CH-217.3.539.046-7 / 06948632

Fondation MORA DE LENTIGNIÉ,

 

à   L a   B r i l l a z

, CH-217-

3532562-5, aider les jeunes bourgeois économiquement défavo-
risés des communes de La Brillaz, Corserey, Noréaz, Ponthaux, etc.
(FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376108). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5727 du 22.11.2012 / CH-217.3.532.562-5 / 06948634

Fondation 'Notre-Dame de l'Epine',

 

à  M éz i è r e s  ( F R )

, CH-

217-0370032-4, gérer un fonds en vue d'assurer la conservation
et l'entretien de la Chapelle de 'Notre-Dame de l'Epine', à Berlens,
etc. (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193098). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5728 du 22.11.2012 / CH-217.0.370.032-4 / 06948636

FONDATION OTT,

 

à   Ma r l y

, CH-217-1001515-1, soutenir fi-

nancièrement les membres juniors de diverses sociétés locales de
la Commune de Marly, etc. (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6420882).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5729 du 22.11.2012 / CH-217.1.001.515-1 / 06948638

Fondation 'OUVRE TES MAINS - SOS Adoption',

 

à   G r o l l e y

,

CH-217-0170351-4, le soutien à l'enfance défavorisée, etc. (FOSC
du 10.08.2012, p. 0/6805064). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5730 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.351-4 / 06948642

Fondation Passepartout,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170321-8,

créer, développer, gérer et soutenir, sur le territoire du Canton de
Fribourg, des services de transport de personnes, etc. (FOSC du 20.
02.2012, p. 0/6558264). Nouvelle dénomination de l'Autorité de
surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5731 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.321-8 / 06948644

Fondation Paul Jaquier,

 

à  R o mo n t  ( F R )

, CH-217-0370025-

6, favoriser l'agriculture et les agriculteurs de la Glâne, etc. (FOSC
du 03.07.2012, p. 0/6747416). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5732 du 22.11.2012 / CH-217.0.370.025-6 / 06948646

Fondation Paul Rhyner,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170310-5,

souligner l'importance de Fribourg en tant que lieu d'études su-
périeures, etc. (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534860). Nouvelle dé-
nomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5733 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.310-5 / 06948648

Fondation 'Per Canem',

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

,

CH-206-0370039-2, le développement d'un centre de thérapie
avec le chien, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 7/0843980). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5734 du 22.11.2012 / CH-206.0.370.039-2 / 06948650

Fondation Peter Cailler Bellet,

 

à   B r o c

, CH-217-0470487-6,

apporter une aide financière aux salariés et retraités dans le besoin
des fabriques de l'employeur à Broc et à Orbe, etc. (FOSC du 19.
09.2011, p. 0/6339328). Nouvelle dénomination de l'Autorité de
surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5735 du 22.11.2012 / CH-217.0.470.487-6 / 06948652

Fondation Pier-Luigi Giovannini,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000205-2, apporter une aide matérielle à tous projets, actions ou
initiatives pour favoriser l'essor, etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 9/
4875904). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5736 du 22.11.2012 / CH-217.1.000.205-2 / 06948654

Fondation Porcelet en faveur des apprentissages de métiers

et autres études,

 

à  E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-200-0270014-4, pa-

yer toute ou en partie les frais de formation professionnelle de jeu-
nes broyards, etc. (FOSC du 31.01.2011, p. 8/6010098). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5737 du 22.11.2012 / CH-200.0.270.014-4 / 06948656

Fondation pour la conservation de la cathédrale Saint-Ni-

colas,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170245-0, contribuer financière-

ment à la conservation et à l'entretien du bâtiment de la cathéd-
rale Saint-Nicolas, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 5/2896944). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5738 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.245-0 / 06948658

Fondation pour la femme et l'enfant,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170375-3, assumer aide et soutien aux femmes en difficulté, avec
ou sans enfants, etc. (FOSC du 13.07.2010, p. 8/5725122). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5739 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.375-3 / 06948660

Fondation pour la formation continue des personnes han-

dicapées adultes,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170337-4, offrir aux

personnes adultes en situation de handicap domiciliées dans le
canton de Fribourg une formation continue, etc. (FOSC du 29.06.
2011, p. 0/6226350). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5740 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.337-4 / 06948664

FONDATION POUR LA PETITE ENFANCE DE LA COMMUNE

DE GRANGES-PACCOT,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-3537986-

1, création, ainsi que maintien des structures d'accueil, etc. (FOSC
du 22.02.2012, p. 0/6563770). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5741 du 22.11.2012 / CH-217.3.537.986-1 / 06948666

Fondation pour la recherche et le développement du pluri-

linguisme,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539490-4, soutien de l'Institut

de recherche en plurilinguisme et d'éducation plurilingue, etc.
(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316040). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5742 du 22.11.2012 / CH-217.3.539.490-4 / 06948668

Fondation pour la rénovation et la conservation du Couvent

des Cordeliers de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549814-6, la

recherche et la réception de dons privés et publics, indispensables
au financement de la rénovation, etc. (FOSC du 11.05.2012, p. 0/
6674212). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5743 du 22.11.2012 / CH-217.3.549.814-6 / 06948670

Fondation pour la restauration et la conservation de la cha-

pelle de Posat,

 

à   F a r v ag n y

, CH-217-1001684-3, restauration et

conservation de la chapelle de Posat/FR. (FOSC du 07.02.2007, p.
7/3764352). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5744 du 22.11.2012 / CH-217.1.001.684-3 / 06948672

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FONDATION POUR L'AIDE ET LES SOINS A DOMICILE DE LA

SARINE,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531490-0, regrouper la structure

des services d'aide et de soins à domicile, etc. (FOSC du 01.06.2012,
p. 0/6699080). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveil-
lance: Service de la justice.

Registre journalier no 5745 du 22.11.2012 / CH-217.3.531.490-0 / 06948674

Fondation pour l'aménagement artistique de l'Hôpital can-

tonal,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0170293-1, doter l'hôpital cantonal,

à l'intérieur et à l'extérieur, son pourtour et ses dépendances, etc.
(FOSC du 02.11.2006, p. 5/3619000). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5746 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.293-1 / 06948676

Fondation pour l'art moderne et contemporain,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0170373-2, acquérir ou contribuer à l'acquisi-

tion d'oeuvres d'art moderne et contemporain, etc. (FOSC du 19.
11.2009, p. 8/5351346). Nouvelle dénomination de l'Autorité de
surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5747 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.373-2 / 06948678

Fondation pour le développement du football de l'enfance,

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170342-0, développement du football de

l'enfance dans le canton de Fribourg, etc. (FOSC du 12.07.2011,
p. 0/6250784). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveil-
lance: Service de la justice.

Registre journalier no 5748 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.342-0 / 06948680

Fondation pour le Droit suisse de la circulation routière,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170349-9, favoriser l'instruction, l'enseig-

nement et la recherche dans le domaine du droit privé et public,
etc. (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378596). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5749 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.349-9 / 06948682

Fondation pour le Panorama de la Bataille de Morat (1476),

à   Mu r t e n

, CH-217-0570067-4, elle a pour but d'assurer la con-

servation, la restauration et la mise en valeur du Panorama de la
bataille de Morat. (FOSC du 19.05.2010, p. 8/5638090). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5750 du 22.11.2012 / CH-217.0.570.067-4 / 06948686

Fondation pour le soutien des études de médecine à l'Uni-

versité de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535752-0, soutenir

les études de médecine à l'Université de Fribourg, etc. (FOSC du
20.02.2012, p. 0/6558266). Nouvelle dénomination de l'Autorité
de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5751 du 22.11.2012 / CH-217.3.535.752-0 / 06948688

Fondation pour les classes d'enseignement spécialisé de la

Gruyère,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470661-0, venir en aide aux enfants

en difficultés scolaires en organisant un enseignement spécialisé,
etc. (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800584). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5752 du 22.11.2012 / CH-217.0.470.661-0 / 06948690

Fondation pour les Oeuvres et Missions de Don Bosco,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170307-9, l'éducation, la formation et la

pastorale de jeunes, etc. (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169772).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5753 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.307-9 / 06948692

Fondation pour l'extension du Musée d'Art et d'Histoire de

Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170326-0, promouvoir l'exten-

sion du Musé d'Art et d'Histoire de Fribourg, etc. (FOSC du 19.05.
2011, p. 0/6169774). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5754 du 22.11.2012 / CH-217.0.170.326-0 / 06948694

GenerActions Consulting SA, Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Neyruz (FR) en liquidation,

 

à   N ey r u z  ( F R )

, CH-

217-3536676-8, consulting en marketing, en immobilier, en in-
vestissement, en affaires commerciales et financières, etc. (FOSC
du 08.11.2012, p. 0/6922160). Par ordonnance du 25.10.2012, le
Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la suspension de la liquidation pour défaut d'actif de la faillite.

Registre journalier no 5755 du 22.11.2012 / CH-217.3.536.676-8 / 06949238

Grisoni-Zaugg S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-212-0430446-7, exécuter

tous travaux relatifs au domaine de la construction, etc. (FOSC du
30.10.2012, p. 0/6910722). Inscription de la succursale de Fri-
bourg (CH-217-3551226-0) au registre du commerce du canton
de Fribourg (FOSC du 20.11.2012, Id 6939984).

Registre journalier no 5756 du 22.11.2012 / CH-212.0.430.446-7 / 06948696

HAUTE VOLTIGE, G. ROULIN,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-3531516-

2, traduction, rédaction de textes, commercialisation de logiciels
et conseils liés aux deux premières activités. (FOSC du 12.03.2012,
p. 0/6590318). Entreprise individuelle. Par ordonnance du 24.08.
2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la suspension pour défaut d'actif de la faillite.

Registre journalier no 5757 du 22.11.2012 / CH-217.3.531.516-2 / 06949240

Nautic Service SA,

 

à   Ch ey r e s

, CH-217-3531412-3, entretien,

vente, achat, hivernage, location de bateaux, etc. (FOSC du 06.08.
2009, p. 10/5182698). Charpilloz Pascal Philippe n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Flückiger Gertrud, d'Auswil,
à Zug, est nommée administratrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5758 du 22.11.2012 / CH-217.3.531.412-3 / 06948698

Nutresia SA,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3549794-2, la

recherche et le développement d'un concept innovateur per-
mettant d'offrir des plats cuisinés prêt à la consommation, etc.
(FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608148). Augmentation ordinaire:
Capital-actions porté de CHF 500'000.– à CHF 572'000.– par

l'émission de 72'000 actions de CHF 1.–, nominatives liées, enti-
èrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 05.11.2012. Capi-
tal-actions actuel: CHF 572'000.–, entièrement libéré, divisé en
572'000 actions de CHF 1.–, nominatives liées. Djebbouri Adel,
d'Italie, à Lausanne, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 5759 du 22.11.2012 / CH-217.3.549.794-2 / 06949242

Stiftung - das Leben meistern,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, CH-217-

1002147-8, Die Stiftung ist nicht gewinnorientiert, usw. (SHAB
vom 23.01.2012, s. 0/6514980). Neuer Name der Aufsichtsbe-
hörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5760 vom 22.11.2012 / CH-217.1.002.147-8 / 06948700

Stiftung Alte St. Michaelskirche Heitenried,

 

i n   H e i t e n r i e d

,

CH-217-0670075-3, die Stiftung bezweckt; die Erhaltung und die
Restauration der alten Kirche Heitenried, usw. (SHAB vom 25.01.
2012, s. 0/6518540). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für
Justiz.

Tagesregister-Nr. 5761 vom 22.11.2012 / CH-217.0.670.075-3 / 06948702

Stiftung Christiane Seilaz,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-3549762-4, Fi-

nanzielle Unterstützung von Familien mit krebskranken Kindern,
usw. (SHAB vom 26.06.2012, s. 0/6736378). Neuer Name der Auf-
sichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5762 vom 22.11.2012 / CH-217.3.549.762-4 / 06948704

Stiftung Conchita M. Hartmann,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0570048-9, die Stiftung bezweckt, im Seebezirk (Kanton Frei-
burg) einen Betriebshelferinnendienst für landwirtschaftliche
Haushalte, usw. (SHAB vom 29.05.2012, s. 0/6693680). Neuer
Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5763 vom 22.11.2012 / CH-217.0.570.048-9 / 06948706

Stiftung der ehemaligen freien öffentlichen Schule Ferpic-

loz,

 

i n   Fe r p i c l o z

, CH-217-3533812-0, 1. die Unterstützung des

Schulbesuchs in der Freien Öffentlichen Schule Freiburg durch
Kinder, usw. (SHAB vom 06.03.2009, s. 6/4912668). Neuer Name
der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5764 vom 22.11.2012 / CH-217.3.533.812-0 / 06948708

Stiftung des Seebezirks für erwachsene Behinderte,

 

i n

M u n t e l i e r

, CH-217-0570053-9, die Betreuung von erwachsenen

Personen mit einer geistigen Behinderung, usw. (SHAB vom 09.
09.2011, s. 0/6327998). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt
für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5765 vom 22.11.2012 / CH-217.0.570.053-9 / 06948710

Stiftung deStarts,

 

i n   G i f f e r s

, CH-217-3533854-9, Förderung

von Arbeitslosen, insbesondere jungen Personen, usw. (SHAB vom
09.08.2011, s. 0/6288806). Neuer Name der Aufsichtsbehörde:
Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5766 vom 22.11.2012 / CH-217.3.533.854-9 / 06948712

Stiftung Dr. Hans Fels,

 

i n   R e c h t h al t e n

, CH-217-0670065-

6, die Stiftung bezweckt - ergänzend und subsidiär zu den gesetz-
lichen Minimalpflichten von Gemeinde und Kanton, usw. (SHAB
vom 14.12.2010, s. 7/5938058). Neuer Name der Aufsichtsbe-
hörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5767 vom 22.11.2012 / CH-217.0.670.065-6 / 06948714

Stiftung Freier öffentlicher Schulkreis Bennewil,

 

i n   A l t e r s -

w i l

, CH-217-3533112-6, Nachhaltige Erhaltung der bestehenden

Schulanlagen Bennewil und der Liegenschaften Hubel, usw.
(SHAB vom 22.02.2012, s. 0/6563584). Neuer Name der Aufsichts-
behörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5768 vom 22.11.2012 / CH-217.3.533.112-6 / 06948716

Stiftung für das Alter Wünnewil-Flamatt,

 

i n   W ü n n e w i l -

Flam at t

, CH-217-3543352-0, Die Stiftung unterstützt kranke, be-

tagte, behinderte und invalide Personen, usw. (SHAB vom 18.11.
2010, s. 7/5899936). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für
Justiz.

Tagesregister-Nr. 5769 vom 22.11.2012 / CH-217.3.543.352-0 / 06948718

Stiftung für das Spital des Seebezirks,

 

i n   M ey r i e z

, CH-217-

0570070-7, Unterstützung des Gemeindeverbandes des Spitals des
Seebezirks. (SHAB vom 14.01.2004, s. 6/2070426). Neuer Name
der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5770 vom 22.11.2012 / CH-217.0.570.070-7 / 06948720

Stiftung für diagnostische Forschung,

 

i n   C r e s s i e r  F R

, CH-

217-0570007-7, die Entwicklung und die Förderung der For-
schung für diagnostische Methoden, usw. (SHAB vom 11.07.2012,
s. 0/6763572). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5771 vom 22.11.2012 / CH-217.0.570.007-7 / 06948722

Stiftung für Kranken- und Hauspflege Murten und Umge-

bung,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0570061-9, die Unterstützung der Tä-

tigkeit des 'Kranken- und Hauspflegevereins Murten und Umge-
bung', usw. (SHAB vom 17.09.2007, s. 6/4112640). Neuer Name
der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5772 vom 22.11.2012 / CH-217.0.570.061-9 / 06948724

Stiftung für Leichtpflege Murten,

 

i n   Mu r te n

, CH-217-

0570004-8, Errichtung, Betrieb oder Unterstützung eines Leicht-
pflegeheimes, usw. (SHAB vom 30.01.2012, s. 0/6525778). Neuer
Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5773 vom 22.11.2012 / CH-217.0.570.004-8 / 06948726

Stiftung für Recht und Wirtschaft,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0570018-1, die Förderung und Durchführung von Vertragsveran-
staltungen, usw. (SHAB vom 12.08.1999, s. 5528). Neuer Name der
Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5774 vom 22.11.2012 / CH-217.0.570.018-1 / 06948728

Stiftung Gedenkplatz Infanterie Regiment 1 (Inf Rgt 1),

 

i n

F r i b o u r g

, CH-217-3534836-2, Erhalt des Gedenkplatzes Inf Rgt

1 in Schwarzsee, usw. (SHAB vom 13.05.2011, s. 0/6160426).
Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5775 vom 22.11.2012 / CH-217.3.534.836-2 / 06948730

Sur les Clos,

 

à   C r e ss i e r   ( F R )

, CH-217-0550025-2, const-

ruction d'un immeuble locatif à caractère social, etc. (FOSC du
11.05.2000, p. 3187). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 05.11.2012. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Sur les Clos société coopérative en liquidation

(raison sociale complétée d'office selon l'art. 176 ORC), par Mal-
cotti Madeleine jusqu'ici membre du comité présidente, nommée
liquidatrice, avec signaure individuelle. Guénat Anne-Marie et
Malcotti Henriette, inscrites sans signature, ne sont plus membre
du comité. Adresse de liqudiation: Escaliers du Collège 2, c/o Mal-
cotti Madeleine, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5776 du 22.11.2012 / CH-217.0.550.025-2 / 06949244

Wasa Services SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548646-6, direc-

tion et gestion centralisée de sociétés, prise de participations et co-
ordination d'opérations financières, etc. (FOSC du 20.11.2012, p.
0/6939224). Nouvelle raison sociale: 

SDV Group SA

. Statuts mo-

difiés le 19.11.2012.

Registre journalier no 5777 du 22.11.2012 / CH-217.3.548.646-6 / 06949246

ZAC International SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0137218-1, commerce électronique au niveau international. etc.
(FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800574). Par ordonnance du 25.10.
2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la suspension de la liquidation pour défaut d'actif de la fail-
lite.

Registre journalier no 5778 du 22.11.2012 / CH-217.0.137.218-1 / 06949248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Raemy Markus, Montage,

 

i n   U l m i z

, CH-217-0510929-8,

Montage von Fenster, Küchen und Bodenbelägen. (SHAB vom 15.
07.2011, s. 0/6257144). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom
16.11.2012 hat der Gerichtspräsident des Seebezirks das Konkurs-
verfahren geschlossen, somit wird die Gesellschaft gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5779 vom 22.11.2012 / CH-217.0.510.929-8 / 06949250

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrifood SA,

 

à   G en è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CH-660-2971012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.11.2012. But: effectuer toutes opérations de négoce, d'achat et
de vente de matières premières, de marchandises et de prestations
en rapport avec le commerce de produits alimentaires, ainsi que
gestion de sociétés, consultance et management (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Boccard
Christian, de France, à Gaillard, F, président, et Bossy Maxime, de
Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 21.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19659 du 22.11.2012 / CH-660.2.971.012-8 / 06949680

AlloAlarme Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin Bizot 4, c/o Alloa Infor-

matique SARL, 1208 Genève, CH-660-2980012-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2012. But: installation
et import-export de systèmes de sécurité (alarme, vidéosurveil-
lance, contrôle d'accès, protection incendie) et de systèmes de do-
motique et tous produits y relatifs (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Jacques Stanislas, de Genève, à Genève, pour
140 parts de CHF 100, et Jacques Alexis, de Genève, à Genève, pour
60 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Jacques Stanislas avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
l'associé Jacques Alexis, directeur. Selon déclaration du 20.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19660 du 22.11.2012 / CH-660.2.980.012-6 / 06949870

Beka Plomberie Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Cornavin 11, 1201

Genève, CH-660-2950012-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.11.2012. But: dépannage sanitaire 24h/24h,
travaux sanitaires, tous travaux en bâtiment et toutes opérations
mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec le
but social. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce et FAO. Associé-gérant: Aziri Sulej-
man, de Macédoine, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19661 du 22.11.2012 / CH-660.2.950.012-3 / 06949384

DA SILVA BARBOSA CAFE RESTAURANT 'LES COPAINS',

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, route des Acacias 36, 1227 Carouge GE, CH-660-

2979012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva
Barbosa Daniel, du Portugal, à Genève. But: restauration.

Registre journalier no 19662 du 22.11.2012 / CH-660.2.979.012-5 / 06949394

Desire GANIERE,

 

à   V er n i er

, rue François-Durafour 5, 1220

Les Avanchets, CH-660-2916012-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ganière Desire, de Neuchâtel, à Vernier. But:
Mettre en contact les nounous avec les parents/enfants.

Registre journalier no 19663 du 22.11.2012 / CH-660.2.916.012-5 / 06949402

Eferton Services SA,

 

à   G e n è v e

, rue Le-Corbusier 18, 1208

Genève, CH-660-2972012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.11.2012. But: toutes activités de services et de support pour le
compte de sociétés affiliées ou proches, notamment en matière ad-
ministrative, comptable, fiscale et juridique (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé
en 3'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel.
Administration: Campiche Julien, de Sainte-Croix, à Gingins, pré-
sident, Erard Vincent, de France, à Prévessin-Moëns, F, et Robert
Christophe, de France, à Vétraz-Monthoux, F. Signature indivi-
duelle du président et signature collective à deux des autres mem-
bres du conseil d'administration. Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6), succursale de Lancy.

Registre journalier no 19664 du 22.11.2012 / CH-660.2.972.012-0 / 06949412

GALLOR SA,

 

à   G e n è v e

, avenue du Mail 6, 1205 Genève, CH-

660-2973012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2012.
But: commercialisation de marchandises en tous genres, princi-
palement dans le domaine de l'or et des oeuvres d'arts, ainsi que
création et commercialisation de lignes de produits sous diverses
marques propres dans le même domaine (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée, fax ou courriel s'ils sont tous connus. Administration:
Redon Laurent Roger Charles Livio, de France, à Pregny-Cham-
bésy, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration du 21.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19666 du 22.11.2012 / CH-660.2.973.012-2 / 06949418

Indigo Consulting Sàrl,

 

à O n e x

, chemin Gustave-Rochette 2,

c/o Pierre Dôme, 1213 Onex, CH-660-2976012-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2012. But: fourniture de
tous services dans le domaine de la gestion de projets, y compris
formation et conseils, notamment dans les secteurs pharmaceu-
tique et humanitaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associé-gérant: Dôme Pierre, de Confignon, à Onex, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 20.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19668 du 22.11.2012 / CH-660.2.976.012-4 / 06949682

iT4BLM SA

 

[iT4BLM AG] [iT4BLM Ltd]

, à 

G e n èv e

, rue des

Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève, CH-660-2974012-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.11.2012. But: prestations de service
relatives au domaine de l'informatique, assistance, conseils, for-
mation, développement, implémentation, production, commer-
cialisation et mise en services pour toutes applications informa-
tiques, vente de licences et acquisition de brevets, marques et li-
cences relatives aux domaines de l'informatique et de l'éducation
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par lettre recommandée, par écrit
ou par courriel s'ils sont tous connus. Administration: Hocine Mo-
rad, de France, à Epagny, F, président, et Grognuz Frédéric, de Po-
liez-Pittet, à Villeneuve (VD), tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 20.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19669 du 22.11.2012 / CH-660.2.974.012-3 / 06949684

MEATECH Sàrl,

 

à   T h ô n ex

, parc du Martin-Pêcheur 22, c/o

Pascal Himmesoete, 1226 Thônex, CH-660-2977012-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.11.2012. But: trans-
formation et gestion de production de viandes; audit et conseil en
développement (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
SOCIETE FINANCIERE HIMMESOETE, à Luxembourg, LUX, pour
200 parts de CHF 100. Gérant: Himmesoete Pascal, de France, à
Thônex avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19670 du 22.11.2012 / CH-660.2.977.012-7 / 06949686

Pyramida SA,

 

à   G en è v e

, avenue Blanc 51, 1202 Genève, CH-

660-2932012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.11.2012.
But: promotion, courtage, achat et investissements dans le do-
maine immobilier, à l'exclusion de toutes opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: De Araujo Mendes Alipio, du
Portugal, à Collonge-Bellerive, président, et Pinto Sergio Antonio,
de Carouge (GE), à Genève, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 16.11.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 19671 du 22.11.2012 / CH-660.2.932.012-5 / 06949688

RB Participations SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 62, 1204

Genève, CH-660-2933012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.11.2012. But: participation directe ou indirecte à d'autres en-
treprises et sociétés et toutes opérations s'y rapportant, à l'exclu-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

sion des opérations prohibées par la LFAIE, ainsi qu'octroi de tous
services financiers. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 170'000 actions de CHF 0.10, à droit de vote pri-
vilégié, et 83'000 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
lettre ou courriel. Administration: Reyl Dominique Charles Henri,
de Ligerz, à Genève, président, Broch Michel, de Zell (LU), à Fri-
bourg, vice-président, et Notter Alexander, de Boswil, à Genève,
tous trois avec signature collective à deux. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.1.784.998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 19672 du 22.11.2012 / CH-660.2.933.012-9 / 06949690

'Ressource-Mindfulness' 

JACQUES Jean-Philippe,

 

à

G e n è v e

, rue des Plantaporrêts 3, 1205 Genève, CH-660-2717012-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jacques Jean-Phil-
ippe, de et à Genève. But: gestion du stress, méditation de pleine
conscience, coaching et formation.

Registre journalier no 19673 du 22.11.2012 / CH-660.2.717.012-7 / 06949692

SEGURA - PLANETE VEGETALE,

 

à   G e n è v e

, avenue Jules-

Crosnier 16, c/o SWISSBODY GROUP SARL, 1206 Genève, CH-660-
2543012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Segura Cé-
line Mercédès, de France, à Saxel, F. But: soin en beauté et bien-
être, massage et cosmétologie artisanale.

Registre journalier no 19675 du 22.11.2012 / CH-660.2.543.012-5 / 06949694

SINGANI SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 14, c/o

ATELIER K ARCHITECTES ASSOCIES SA, 1227 Carouge GE, CH-
660-2960012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.2012.
But: acquisition, construction, exploitation, gestion ou vente
d'immeubles ou de terrains, en bloc ou par parcelle (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Meylan Joël Christophe, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration individuelle de Meylan
Alain, de Genève, à Genthod. Selon déclaration du 19.11.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19676 du 22.11.2012 / CH-660.2.960.012-4 / 06949866

Swiss Partners Group Holding S.A.,

 

à   G e n è v e

, rue de la Ser-

vette 88, 1202 Genève, CH-660-2978012-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.11.2012. But: acquisition, détention, gestion
et cession de participations dans toutes les sociétés commerciales,
financières et immobilières de nationalité suisse et étrangère, à
l'exclusion de toutes opération soumises à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 105'000, entièrement
libéré, divisé en 105 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée ou par lettre remise contre récépissé s'ils sont
tous connus. Administration: Newton Edmund, de Montherod, à
Aire-la-Ville, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 19.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19677 du 22.11.2012 / CH-660.2.978.012-1 / 06949868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACTE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0362002-6 (FOSC du 24.02.

2012, p. 0/6567880). Nouvelle raison sociale: 

Simioni EG SA

. Nou-

veau siège: 

M ey r i n

, route de Satigny 6, 1214 Vernier. Nouveau

but: exploitation d'une entreprise de maçonnerie et de béton armé,
travaux de rénovation et de génie civil ainsi que d'entreprise gé-
nérale (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 20.11.
2012. Les pouvoirs de Chaouch Fakhr-Eddine sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée à Locatelli Gérard Virgile Victorin,
de France, à Bons-en-Chablais, F, directeur.

Registre journalier no 19678 du 22.11.2012 / CH-660.0.362.002-6 / 06949872

Actinic Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2212007-3 (FOSC du 29.10.

2007, p. 6/4174432). L'associé gérant Garzarolli Aurélien,
nommé président, continue à signer individuellement. Organe de
révision: Berwa Révision Sàrl (CH-550-0130523-1), à Mies.

Registre journalier no 19679 du 22.11.2012 / CH-660.2.212.007-3 / 06949194

Adecco ressources humaines S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

,

CH-660-2663006-2, société ayant son siège principal à Lausanne
(FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912776). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Jacob Jan,
de Saint-Gall, à Saint-Moritz, directeur de la succursale. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Bron Stève, de Les Bois, à Lutry.

Registre journalier no 19680 du 22.11.2012 / CH-660.2.663.006-2 / 06949196

Albex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0101987-2 (FOSC du 05.11.

2010, p. 9/5883270). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 20.11.2012.
Selon déclaration du 20.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 19681 du 22.11.2012 / CH-660.0.101.987-2 / 06949198

ALVAZZI GENEVE SA CHAUFFAGE-VENTILATION,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1892004-6 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/

6602932). Signature collective à deux a été conférée à Rojas Gil-
liand Elizabeth, de et à Crissier.

Registre journalier no 19682 du 22.11.2012 / CH-660.1.892.004-6 / 06949200

ArtPro SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2542012-1 (FOSC du 15.10.

2012, p. 0/6890600). Gonin François n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Marevci Burim, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19683 du 22.11.2012 / CH-660.2.542.012-1 / 06949202

Banco Santander (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0186988-

2 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/6546854). Les pouvoirs de Lopez Ja-
vier, Prieto Cristina, Rey José ainsi que la procuration de Vilches
Vilela Carlos sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Gomez Heredia Pedro, d'Espagne, à Crans-près-Céligny, sous-
directeur.

Registre journalier no 19684 du 22.11.2012 / CH-660.0.186.988-2 / 06949204

BANQUE MORGAN STANLEY SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

,

CH-660-0930994-1, société ayant son siège principal à Zurich
(FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809162). Les pouvoirs de Atrib Andrea,
Garcia Ordonez Carlos, Sexton Mark Nicholas, Franco Bernadete
et Pla Fernando sont radiés.

Registre journalier no 19685 du 22.11.2012 / CH-660.0.930.994-1 / 06949206

Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

16.05.2012, p. 0/6681554). Les pouvoirs de Saiz Roberto, Thomé
Cédric ainsi que la procuration de Rey Michael sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Rieder Robert, de France,
à Genève, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Neel Christine, de France, à Genève.

Registre journalier no 19686 du 22.11.2012 / CH-660.0.123.957-9 / 06949082

Bosson + Rapo SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-0918987-0

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615246). Les administrateurs Bosson
Pierre-Jean et Bosson Bernard signent désormais individuelle-
ment; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Bosson Grégoire,
de Cartigny, à Le Vaud, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle. Signature collective à deux, avec un
administrateur a été conférée à Fraissard Lionel, de France, à Viry,
F, directeur.

Registre journalier no 19687 du 22.11.2012 / CH-660.0.918.987-0 / 06949084

BWS BNP PARIBAS WORLD Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

270-3012216-2 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423884). Signature
collective à deux a été conférée à De Vooght Véronique Herlinda,
de Belgique, à Huldenberg, BEL et Male Nicholas John, de Grande-
Bretagne, à Bruxelles, BEL. PricewaterhouseCoopers SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-
660-0778984-7), succursale à Genève.

Registre journalier no 19688 du 22.11.2012 / CH-270.3.012.216-2 / 06948826

Cofis Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2205998-7 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6757844). MAZARS CORESA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-
4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 19689 du 22.11.2012 / CH-660.2.205.998-7 / 06948828

CR Gestion et Fiduciaire SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0275988-9

(FOSC du 13.01.2009, p. 10/4823318). Conversion des 50 actions
de CHF 2'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 50 actions de CHF 2'000, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 21.11.2012.

Registre journalier no 19690 du 22.11.2012 / CH-660.0.275.988-9 / 06949386

Credex International Limited, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1392997-7 (FOSC du 26.06.2008, p.

7/4545620). Nouvelle adresse: chemin Doctoresse-Champendal 4,
c/o Alexandra Suter, 1206 Genève.

Registre journalier no 19691 du 22.11.2012 / CH-660.1.392.997-7 / 06948830

Da Silva Ribeiro José,

 

à One x

, CH-660-0548996-1 (FOSC du

13.01.1999, p. 0236). L'inscription n

° 176 du 06.01.1999 est rec-

tifiée en ce sens que l'entreprise se trouve en fait au n

° 30 du che-

min Victor-Duret et non pas au n

° 14. Nouvelle autre adresse: che-

min de la Caroline 18A, 1213 Petit-Lancy. Nouveau but: café-res-
taurant-pizzeria 'Felicità' et 'Le Caroll'.

Registre journalier no 19692 du 22.11.2012 / CH-660.0.548.996-1 / 06949388

Entreprise du Bâtiment Roberto SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2238003-6 (FOSC du 26.10.2009, p. 9/5311108). Nouveau siège:

V a n d o e u v r e s

, chemin de la Cocuaz 19, 1253 Vandoeuvres.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 15.11.2012. Selon déclaration du 15.11.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. SOFIREGE SA (CH-660-
1590996-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19693 du 22.11.2012 / CH-660.2.238.003-6 / 06949390

Fiduciary & Trust Associates SA,

 

p r é c é d em me n t   à   M ar -

tig n y

, CH-621-4007491-5 (FOSC du 01.11.2011, p. 0/6398818).

Nouveau siège: 

G en è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève. Statuts

modifiés en dernier lieu le 13.11.2012.

Registre journalier no 19665 du 22.11.2012 / CH-621.4.007.491-5 / 06949416

Filaco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2830005-4 (FOSC du 28.11.

2011, p. 0/6434420). But modifié: acquisition, détention, admi-
nistration, gestion et vente, en Suisse et à l'étranger, de participa-
tions à toutes entreprises, à l'exception des opérations visées par
la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger, dans le sens d'une holding; vente, location, entretien
et maintenance d'automobiles et de tous véhicules à moteur, ainsi
que d'accessoires (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts
du 21.11.2012.

Registre journalier no 19694 du 22.11.2012 / CH-660.2.830.005-4 / 06949392

Fondation d'intérêt public communal pour les institutions

de la Petite Enfance à Confignon,

 

à   Co n fi g n o n

, CH-660-

2136003-6 (FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336102). Nouvel organe
de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 19696 du 22.11.2012 / CH-660.2.136.003-6 / 06948832

Fondation Pictet pour le développement,

 

à  A n i è r e s

, CH-

660-0104009-6 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772630). Statuts mo-
difiés le 16.11.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 19697 du 22.11.2012 / CH-660.0.104.009-6 / 06948834

Fondation Privée de Secours de l'Union du Personnel du

Corps de Police du canton de Genève,

 

à   L an c y

, CH-660-

0017944-6 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755500). Gerber Sébastien
est maintenant domicilié à Leytron.

Registre journalier no 19698 du 22.11.2012 / CH-660.0.017.944-6 / 06948836

Fondation Sylvestre et Louise-Antoinette Lombard,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0232963-0 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/

6868998). Perréard Georges n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. Kranz Pedro, membre du conseil, nommé
trésorier, continue à signer collectivement à deux. Lombard Chris-
tophe, de Genève, à Berne, est membre et secrétaire du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 19699 du 22.11.2012 / CH-660.0.232.963-0 / 06948838

Getech Building Control SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

1820009-4 (FOSC du 17.06.2011, p. 0/6210142). Mottier Gérald
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19700 du 22.11.2012 / CH-660.1.820.009-4 / 06948840

Golden Invest Sàrl,

 

à  L e  G r a n d -S ac o n n e x

, CH-660-

1650012-1 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837504). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge

GE. Statuts modifiés le 07.11.2012. Deloche François Daniel Marie
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: Mauris Chris-
tian, de Bernex, à Carouge (GE), avec signature individuelle.

Registre journalier no 19701 du 22.11.2012 / CH-660.1.650.012-1 / 06949396

GROPPIMMO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0748007-1 (FOSC du

06.12.2011, p. 0/6446210). Les pouvoirs de Zglav Pierre sont ra-
diés.

Registre journalier no 19702 du 22.11.2012 / CH-660.0.748.007-1 / 06948842

HELVETEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0922004-4 (FOSC du 05.

10.2011, p. 0/6363598). Zen-Ruffinen Sivapatham Véronique
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Buttex Cédric,
de Granges-près-Marnand, à Lutry, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration individuelle a été confé-
rée à Sabbagh Fawaz, de France, à Belfort, F.

Registre journalier no 19703 du 22.11.2012 / CH-660.0.922.004-4 / 06948844

Hyposwiss Private Bank Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1021988-4 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866104). La procuration
de Landucci Roger et Schurink Anne-Valérie sont radiés.

Registre journalier no 19704 du 22.11.2012 / CH-660.1.021.988-4 / 06948846

IAE INTERNATIONAL ADVERTISING ENTERPRISES SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0616003-4 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/

6664492). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 11.10.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

IAE INTER-

NATIONAL ADVERTISING ENTERPRISES SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19705 du 22.11.2012 / CH-660.0.616.003-4 / 06949398

Immoriviera SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1959002-7 (FOSC du

22.01.2003, p. 8/0825402). Grivel Michel n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Martin Jacques, de
Bellevue, à Coppet, président, et Garibian Vatché, de Veyrier, au
Grand-Saconnex, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux, entre eux. Fiduciaire Privée SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-
7), à Genève.

Registre journalier no 19706 du 22.11.2012 / CH-660.1.959.002-7 / 06948848

JANA CONSULTING CLUB - JCC, Frantiskova,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0273011-9 (FOSC du 31.01.2011, p. 8/6010448). But actuel:
audit, conseil, assistance en matière d'organisation, de réorgani-
sation, de transformation, de gestion, pour des établissements pu-
blics (hôtel, restaurant, bar, night club) des sociétés ou des entre-
prises dans le but d'ajouter une valeur perceptible pour la direc-
tion.

Registre journalier no 19707 du 22.11.2012 / CH-660.0.273.011-9 / 06949400

Le Chêne Vert SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0061955-3 (FOSC du

23.11.2010, p. 9/5905924). Quaglia Roald, de Genève, à Corsier,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 19708 du 22.11.2012 / CH-660.0.061.955-3 / 06948850

MVR Oil Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3416011-7 (FOSC

du 23.12.2011, p. 0/6476284). Bazhenov Vitaly est maintenant do-
micilié à Moscou, RUS.

Registre journalier no 19709 du 22.11.2012 / CH-660.3.416.011-7 / 06948852

NSS Néane Services Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0485006-2

(FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692528). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 11.10.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

NSS Néane Services Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19710 du 22.11.2012 / CH-660.0.485.006-2 / 06949404

OBRADOVIC & ASSOCIE,

 

à   G en èv e

, CH-660-1809012-0

(FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815694). Nouveau but: développe-
ment informatique, l'importation et l'exportation de tous produ-
its, la prise de participation et la commercialisation et vente par
tous canaux.

Registre journalier no 19711 du 22.11.2012 / CH-660.1.809.012-0 / 06949406

Organisation du Baccalauréat International (OBI),

 

à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-0250968-3 (FOSC du 30.10.2012, p.

0/6910144). Moquette Atalanti, de Grande-Bretagne, à Genève, est
membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 19712 du 22.11.2012 / CH-660.0.250.968-3 / 06948854

PARfinance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0877007-5 (FOSC du 17.

07.2012, p. 0/6773262). Signature collective à deux a été conférée
à Rossi Sabrina, de France, à Valleiry, F.

Registre journalier no 19713 du 22.11.2012 / CH-660.0.877.007-5 / 06948856

RENYLE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2257011-5 (FOSC du 11.01.

2012, p. 0/6499400). Leone Tonino n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Celeyron Rosanna sont ra-
diés. Keller Raphaël, de France, à Meinier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Da Silva Amorim Edvan, de et à Bernex, directeur. Nou-
velle adresse: rue de la Madeleine 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 19714 du 22.11.2012 / CH-660.2.257.011-5 / 06948858

Resetec Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1810007-9 (FOSC

du 31.10.2011, p. 0/6397042). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 11.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Resetec Holding SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19715 du 22.11.2012 / CH-660.1.810.007-9 / 06949408

SAB Traiteur Sàrl,

 

à   C o l l e x -B o s s y

, CH-660-3465011-2

(FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495658). Signature individuelle a été
conférée à Bernard Sylviane, de France, à Versoix, directrice

Registre journalier no 19716 du 22.11.2012 / CH-660.3.465.011-2 / 06948860

Société coopérative de constructions urbaines,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0038949-5 (FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657640). But
modifié: procurer à ses membres des logements familiaux; les ap-
partements des immeubles sont destinés à être loués en priorité
aux membres de la coopérative. Capital: parts sociales de CHF 50,
CHF 100, CHF 500, et CHF 1'000. Obligation des associés de fournir
des prestations: selon statuts. Communication aux associés: lettre.
Statuts modifiés le 05.06.2012 ainsi que sur des points non soumis
à publication. Uldry Raymond, décédé, n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19717 du 22.11.2012 / CH-660.0.038.949-5 / 06949410

Stella Parc Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0018011-6 (FOSC du 16.

08.2012, p. 0/6812546). L'associée-gérante Lasri Hafida, jusqu'ici
titulaire de 20 parts de CHF 1'000, détient 10 parts de CHF 1'000
par suite de cession de 10 parts de CHF 1'000 à Ben Janet Moha-
med, nouvel associé pour 10 parts de CHF 1'000. Gérants: le nouvel
associé Ben Janet Mohamed, président avec signature collective à
deux, sa procuration étant radiée, et l'associée Lasri Hafida, dé-
sormais avec signature collective à deux, ses pouvoirs étant mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 19718 du 22.11.2012 / CH-660.0.018.011-6 / 06948862

SuisseTechPartners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0241012-5

(FOSC du 28.06.2012, p. 0/6740744). MAZARS CORESA SA (MA-
ZARS CORESA SA) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 19719 du 22.11.2012 / CH-660.0.241.012-5 / 06948864

Syndicat genevois d'élevage bovin de la race tachetée rouge

et d'estivage société coopérative,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0071913-

8 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592912). Raison sociale: 

Syndicat

genevois d'élevage bovin de la race tachetée rouge et d'estivage
société coopérative

. Nouveau siège: 

C a r ti gn y

, rue du Pré-de-la-

Reine 12, c/o Jeannette Pittet, 1236 Cartigny. Capital: parts sociales
de CHF 100. Obligation des associés de fournir des prestations: se-
lon statuts. Communication aux associés: par circulaire. Organe
de publication: journal professionnel et Feuille Officielle Suisse du
Commerce lorsque la loi le prescrit. Nouveaux statuts du 13.11.
2012. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC. Selon dé-
claration du 13.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fi-
duciaire Brandt SA (CH-660.0.550.984-5) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 19720 du 22.11.2012 / CH-660.0.071.913-8 / 06949414

Synergiplus SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1130991-6 (FOSC du

07.07.2009, p. 13/5119066). Signature collective à deux a été con-
férée à Frédéric Gorecki, de France, à Cologny, directeur.

Registre journalier no 19721 du 22.11.2012 / CH-660.1.130.991-6 / 06948866

Terres Sauvages SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0137990-3 (FOSC

du 20.12.2011, p. 0/6467772). Giger René n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Paugam Georges, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 19722 du 22.11.2012 / CH-660.0.137.990-3 / 06948868

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6942020). Les pouvoirs de
Barbeau Steven, Castan Philippe, Don Simoni Sampiero et Malnik
Dov sont radiés. Taveira Sergio Michel est maintenant domicilié
à Carouge (GE), et Cloché Guillaume à Anières.

Registre journalier no 19723 du 22.11.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06948870

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VF INVESTMENTS Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-1074002-6 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/

6916832). Nouvelle adresse: rue de-Candolle 17, c/o TMF Services
SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 19724 du 22.11.2012 / CH-660.1.074.002-6 / 06948872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aïssat Cherif,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-1571007-5 (FOSC

du 16.02.2011, p. 7/6036678). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19725 du 22.11.2012 / CH-660.1.571.007-5 / 06948874

Cabinet comptable, juridique et fiscal P.-A. MAMIE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1209999-7 (FOSC du 06.07.1999, p. 4580).

L'inscription est radiée par suite de décès du titulaire et cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 19726 du 22.11.2012 / CH-660.1.209.999-7 / 06948876

Fiduciaire M-D Conseil Maurice DUPRAZ, expert-comptable

USF-SGE,

 

à   L a n c y

, CH-660-0465993-5 (FOSC du 20.09.2006, p.

8/3557528). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 19727 du 22.11.2012 / CH-660.0.465.993-5 / 06948878

José Maria Da Silva Ribeiro,

 

à   L a n c y

, CH-660-1933002-7

(FOSC du 16.10.2002, p. 5/0688602). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19728 du 22.11.2012 / CH-660.1.933.002-7 / 06948880

MontFort & Cie SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2897009-4 (FOSC du 12.01.2011, p. 9/5983050). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19729 du 22.11.2012 / CH-660.2.897.009-4 / 06948882

Pro-Section, Eric Breuils,

 

à   C h ê n e - Bo ug e r ie s

, CH-660-

2526006-3 (FOSC du 09.11.2006, p. 5/3628936). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19730 du 22.11.2012 / CH-660.2.526.006-3 / 06948884

SOFEXIT SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0399993-1 (FOSC du 17.01.2007, p. 7/3728572). L'opposition
ayant été levée, la société est radiée d'office conformément à l'art.
159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19731 du 22.11.2012 / CH-660.0.399.993-1 / 06948886

StoreMania, Bernhard,

 

à   V er n i e r

, CH-660-5304008-5

(FOSC du 01.07.2010, p. 12/5704408). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19732 du 22.11.2012 / CH-660.5.304.008-5 / 06948888

Wattinger Nicole,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0608996-1 (FOSC du

18.04.1996, p. 2207). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 19733 du 22.11.2012 / CH-660.0.608.996-1 / 06948890

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Guma AG,

 

i n   G l ar u s   No r d

, CH-020.3.910.970-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ. 6767326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Jacqueline, von Amden, in Bilten (Glarus Nord), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilt-
mann, Rolf, von Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Camenisch, Corsin, von Bonaduz,
in Zürich, Mitglied und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gräser, Markus, von Basadingen-Schlattingen, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Einsiedeln]. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 22.11.2012 / CH-020.3.910.970-5 / 06949790

IG Region 2000 Genossenschaft,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.5.

002.586-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0,
Publ. 6156458). Statutenänderung: 20.09.2012. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft IG Glarus Süd

. Domizil neu: c/o Rolf Hürlimann,

Claridenstrasse 11, 8762 Schwanden GL. Zweck neu: In gemein-
nütziger Art und Weise Projekte, welche der Entwicklung der Re-
gion dienen, zu unterstützen oder zu fördern. Angestrebt wird eine
Zusammenarbeit mit bestehenden Institutionen. Mit Erklärung
vom 20.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauf-
facher, Hanspeter, von Glarus Süd, in Haslen (Glarus Süd), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Hans,
von Glarus Süd, in Rüti GL (Glarus Süd), Mitglied und Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Rolf, von Glarus Süd, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Projektleiter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 22.11.2012 / CH-160.5.002.586-0 / 06949110

Skilift Mattwald AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.001.388-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132616). Firma neu: 

Skilift Mattwald AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.11.
2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Sportbahnen Braunwald
AG, Dorf, 8784 Braunwald. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Braun, Markus, von Bischofszell, in Hirzel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpi-Althaus,
Stefan, von Glarus, in Schwändi (Glarus Süd), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Heinrich, von Glarus
Süd, in Braunwald (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bäbler, Werner, von Glarus Süd, in Elm (Glarus
Süd), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trümpi, Fritz, von Gla-
rus, in Mitlödi (Glarus Süd), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 22.11.2012 / CH-160.3.001.388-1 / 06949112

Treuwista Consulting GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.

004.992-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6234624). Statutenänderung: 15.11.
2012. [publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt]. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 22.11.2012 / CH-160.4.004.992-3 / 06949792

Veiovil GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.004.706-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011,
S. 0, Publ. 6347674). Statutenänderung: 22.11.2012. Zweck neu:
Herstellung, Handel und Vertrieb von/mit Naturkosmetik-Pro-
dukten, im Speziellen der Marke Veiovil. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Andreas,
von Grabs, in Vorderthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Michael, von Glarus Süd, in
Schwändi (Glarus Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 22.11.2012 / CH-160.4.004.706-9 / 06949114

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Funktionaloptometrie Visualtraining Tobias Herrmann,

 

i n

Z i z er s

, CH-350.1.010.721-5, Weststrasse 11, 7205 Zizers, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Behandlung von Funk-
tionsstörungen des Sehsystems (vorbeugen, entwickeln, wieder-
herstellen). Durchführung von Sehtesten. Anpassung und Verkauf
von Sehhilfen. Eingetragene Personen: Herrmann, Tobias, von
Zürich, in Igis (Landquart), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4729 vom 22.11.2012 / CH-350.1.010.721-5 / 06948984

gecco capital sa,

 

i n   T r i n

, CH-350.3.011.552-6, Via Zespet 1,

7014 Trin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.11.2012. Zweck: Der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die
Veräusserung und die Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art; kann Treuhandgeschäfte tätigen, Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 75'000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pally,
Corsin, von Medel, in Trin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monn, Lucia, von Disentis/Mustér, in Trin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4730 vom 22.11.2012 / CH-350.3.011.552-6 / 06948986

KaDa Hair & Style, Monika Seiler & Damaris Edelmann,

 

i n

Ch ur

, CH-350.2.001.860-4, Planaterrastrasse 5, 7000 Chur, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22.11.2012. Zweck:
Coiffeurgeschäft. Eingetragene Personen: Seiler, Monika, von
Mühlebach, in Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Edelmann, Damaris, von Hohentannen, in Chur, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4731 vom 22.11.2012 / CH-350.2.001.860-4 / 06948988

Power Systems Chur GmbH,

 

i n  C h u r

, CH-350.4.003.382-5, c/

o Gredig + Partner AG, Gäuggelistrasse 4, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
11.2012, 21.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermark-
tung und den Vertrieb der Gestänge für die Instandhaltung von
Hochspannungs-Freileitungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weger-
mann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Trimmis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4732 vom 22.11.2012 / CH-350.4.003.382-5 / 06948990

ReDe Hauswartungen, Demarmels,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.

722-0, Salvatorenstrasse 49, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen und Ladenüberwa-
chung. Eingetragene Personen: Demarmels, Remo, von Solo-
thurn, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4733 vom 22.11.2012 / CH-350.1.010.722-0 / 06948992

VP Digital Group GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.383-0, c/o

Alexandra Caduff, Aspermontstrasse 28, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der EDV und Heimelektro-
nik sowie Fashion-Produkte, wie Taschen und Schmuck; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 19.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Caduff, Alexandra, von Cum-
bel, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Pasta-
nella, Vincenzo, von Cumbel, in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4734 vom 22.11.2012 / CH-350.4.003.383-0 / 06948994

Zuegg Schweiz GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.384-1, Wie-

sentalstrasse 126, 7006 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Obstsäften, Confitüren und
Halbfertigprodukten aus Obst, insbesondere in der Schweiz, sowie
den Vertrieb von Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: ZUEGG S.P.A. (01387860214), in Verona (IT), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zuegg,
Oswald-Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Samnaun,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Groppi, Silvano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Verona (IT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 22.11.2012 / CH-350.4.003.384-1 / 06948996

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albertalli & Gianatti SA in liquidazione,

 

i n   R o v er e d o   G R

,

CH-350.3.000.378-0, società anonima (FUSC no. 120 del 23.06.
2011, Pubbl. 6219082). La liquidazione è terminata. La cancel-
lazione della società non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali cantonali e federali.

Registro giornaliero no 4736 del  22.11.2012 / CH-350.3.000.378-0 / 06948550

Alpiq InTec Ost AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.9.000.960-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ.
6123372), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Manfred, von Basel, in Buchs,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pugliese, Domenico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 22.11.2012 / CH-350.9.000.960-3 / 06948552

Büchler Schreinermontagen,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.007.

321-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.2003, S. 7,
Publ. 1184942). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Küsnacht ZH im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 22.11.2012 / CH-350.1.007.321-8 / 06949004

Consorzi Chasa Puntota - Dmura d'attempats in Engiadina

Bassa,

 

i n   S c u o l

, CH-350.5.000.109-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

24 vom 04.02.2010, S. 11, Publ. 5477714). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arquint, Domenic, von / da
Zernez, Susch und / e Scuol, in Zernez, Mitglied und Aktuar / com-
member ed actuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suott-
ascripziun collectiva in duos; Vulpi, Roger, von / da Guarda, in /
a Guarda, Mitglied / commember, mit Kollektivunterschrift zu
zweien / cun suottascripziun collectiva in duos; Dolfi, Dr. Gia-
como, von / da Stampa, in / a Scuol, Präsident / president, mit
Kollektivunterschrift zu zweien / cun suottascripziun collectiva in
duos; Arquint-Schorta, Tamara, von / da Scuol und / e Zernez, in
/ a Scuol, Mitglied / commembra , mit Kollektivunterschrift zu
zweien/ cun suottascripziun collectiva in duos. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mengiardi, Ursina, von / da Ardez, in
/ a Ardez, Präsident / presidenta, mit Kollektivunterschrift zu
zweien / cun suottascripziun collectiva in duos [bisher: Mitglied
/ commembra mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suott-
ascripziun collectiva in duos]; Zanetti, Aita, von / da Sent und /
da Zernez, in / a Sent, Mitglied / commembra, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien / cun suottascripziun collectiva in duos ; Fanzun,
Johann Peder, von / da Tarasp, in / a Tarasp, Mitglied / commem-
ber , mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suottascripziun
collectiva in duos ; Pult, Mario, von / da Sent, in / a Ftan, Mitglied
und Aktuar / commember ed actuar , mit Kollektivunterschrift zu
zweien / cun suottascripziun collectiva in duos ; Hohenegger,
René, von / da Val Müstair, in / a Brail (Zernez), Mitglied / com-
member , mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suottascrip-
ziun collectiva in duos. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 22.11.2012 / CH-350.5.000.109-2 / 06948554

Finanziaria Edilco SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-

350.3.001.880-1, società anonima (FUSC no. 150 del 05.08.2011,
Pubbl. 6285228). La liquidazione è terminata. La cancellazione
della società non può essere effettuata mancando il consenso
dell'autorità fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 4739 del  22.11.2012 / CH-350.3.001.880-1 / 06948556

Flüela Hotel AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.977-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6370168). Sta-
tutenänderung: 19.11.2012. Firma neu: 

Mountain Facilities AG

.

Domizil neu: Brämabüelstrasse 11, 7270 Davos Platz. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung, Vermietung sowie den Be-
trieb von Hotels und andern Immobilien sowie die Entwicklung,
Förderung und Koordination von touristischen Leistungen und
Projekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Marco, von Dübendorf, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 22.11.2012 / CH-350.3.007.977-0 / 06948998

ISS Facility Services AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.500-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757800), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cantieni, Markus, von Trun, in
Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder mit einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 22.11.2012 / CH-350.9.000.500-7 / 06948558

La Palausa aussergewöhnlich persönlich, Inhaberin Barbara

Laim-Flütsch,

 

i n   La n t s c h / L e n z

, CH-350.1.010.526-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6604450). Sitz
neu: 

V a z / O b e r v a z

. Domizil neu: Voa principala 68, 7078 Len-

zerheide/Lai. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 22.11.2012 / CH-350.1.010.526-5 / 06949000

plan-bee.ch ag,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.033.165-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 8, Publ. 6001314). Statu-
tenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: 

J e n i n s

. Domizil neu: Verduo-

nig 8, 7307 Jenins. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 22.11.2012 / CH-020.3.033.165-0 / 06949002

Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4637 vom 15.11.2012. 

SEE-INFRA AG,

 

i n   S t .

Mori tz

, CH-350.3.011.547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226

vom 20.11.2012, Publ. 6939556). Domizil neu: Via Maistra 24,
7500 St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 4744 vom 22.11.2012 / CH-350.3.011.547-6 / 06948560

Seprito AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.010.635-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 14, Publ.
5121342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egartner,
Seraina, von Kaltbrunn und Aesch BL, in Klosters Dorf (Klosters-
Serneus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in München-
stein]. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 22.11.2012 / CH-350.3.010.635-9 / 06948562

Sirius Entertainment AG in Liquidation,

 

in Ch ur

, CH-350.3.

010.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
Publ. 6199030). Die Liquidation ist beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 22.11.2012 / CH-350.3.010.612-7 / 06948564

SkyView International GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.345-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.
10.2012, Publ. 6879672). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Sargans im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 22.11.2012 / CH-350.4.003.345-5 / 06949010

UNITAS Humanitäre Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.962-

8, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877502). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 22.11.2012 / CH-350.7.000.962-8 / 06948566

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hilfsfonds der Firma D. Martinelli AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.7.000.155-6, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 12,
Publ. 5469994). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 05.09.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 22.11.2012 / CH-350.7.000.155-6 / 06949006

Meini's Sport Shop, Meini Albin,

 

i n   L a a x

, CH-350.1.002.

335-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.10.1980, S.
3481). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 22.11.2012 / CH-350.1.002.335-3 / 06949008

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Heavenly Flowers, Varga István,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.

006.073-8, Chemin de l'Oiselier 50, 2900 Porrentruy, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Vente de
produits naturels et de compléments alimentaires. Personne(s)
inscrite(s): Varga, István, de Hongrie , à Porrentruy, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1338 du 22.11.2012 / CH-670.1.006.073-8 / 06949420

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atlas Microtech Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.004.107-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 126 du 03.07.2009, p.
18, Publ. 5111202). Modification des statuts: 21.11.2012. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Communications
aux associés: par lettre recommandée.]. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Mulkens, Hubert, de Belmont-sur-Lausanne, à
Belmont-sur-Lausanne, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Benghalem, Abdelali, de France , à Marin-Epagnier (La
Tène), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Marin-Epagnier
et avec une part sociale de CHF 19'000.00].

Registre journalier no 1339 du 22.11.2012 / CH-670.4.004.107-7 / 06949422

Bardon Holding SA,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.3.003.705-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 137 du 19.07.2010, p. 11, Publ.
5733210). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beney, Jean-
Claude, de Ayent, à Troistorrents, président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Beck,
Konrad Martin, de Seeberg, à Lyss, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Beck, Konrad M., membre avec sig-
nature collective à deux]; Siegrist, Alain Jean-Louis, de Vevey, à Ve-
vey, membre et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Veytaux, secrétaire (hors-conseil) avec signature
collective à deux]. 

Registre journalier no 1340 du 22.11.2012 / CH-670.3.003.705-0 / 06949424

Cyberis SA,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.3.002.348-1, société an-

onyme (No. FOSC 102 du 26.05.2011, p. 0, Publ. 6180384). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Moreau, Yves, de Le Landeron,
à Le Locle, directeur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Inscription ou modification de personne(s): Bourquard,
Cédric Yves, de Boécourt, à Boécourt, directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Courgenay, directeur avec sig-
nature collective à deux avec le président]; Yalcin, Ayla, de Clos
du Doubs, à Coeuve, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 1341 du 22.11.2012 / CH-670.3.002.348-1 / 06949426

Davan Diffusion & Natura Santé, R.P. Gauch (Galilée) Jo-

seph,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.1.004.722-7, entreprise individuelle

(No. FOSC 193 du 04.10.2012, p. 0, Publ. 6876322). Par suite de
transfert de siège à Zoug, l'entreprise individuelle a été inscrite au
Registre du commerce du canton de Zoug sous la nouvelle raison
de commerce 'Davan Diffusion, R.P. Gauch (Galilée) Joseph'. En
conséquence, elle est radiée d'office du Registre du commerce du
canton du Jura. 

Registre journalier no 1345 du 22.11.2012 / CH-670.1.004.722-7 / 06948892

Ferton Management SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.016-5,

société anonyme (No. FOSC 218 du 08.11.2012, p. 0, Publ.
6922912). Inscription ou modification de personne(s): Siegrist,
Alain Jean-Louis, de Vevey, à Vevey, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Veytaux, secrétaire
(hors-conseil) avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1342 du 22.11.2012 / CH-670.3.004.016-5 / 06949428

Isolation Jura Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.004.456-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 21.12.2009, p. 14,
Publ. 5405306). Nouvelle adresse: c/o Julien Boillat, La Rochette
11, Case postale, 2900 Porrentruy. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Struchen, Gérard, de Epsach, à Porrentruy, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 9 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Boillat, Ju-
lien Michel, de Le Bémont JU, à Porrentruy, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: associé et président des gérants avec signature in-
dividuelle et avec 11 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1343 du 22.11.2012 / CH-670.4.004.456-3 / 06949430

OLIVIER RIBEAUD pépiniériste,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.

004.907-5, entreprise individuelle (No. FOSC 65 du 03.04.2009, p.
9, Publ. 4957922). Nouveau siège: 

C o eu v e

. Nouvelle adresse:

Route du Mont 148F, 2932 Coeuve. Inscription ou modification de
personne(s): Ribeaud, Olivier Jean-Marie Renato, de Coeuve, à
Coeuve, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Porrentruy]. 

Registre journalier no 1344 du 22.11.2012 / CH-670.1.004.907-5 / 06949432

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Intersmart AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.480-4, Grossmatte

Ost 24, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.11.2012. Zweck: Kauf und Verkauf, Import und Ex-
port von Reifen aller Art und Karkassen; Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Sektor der Motorfahrzeugbranche sowie Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Candelino, Gian-
franco, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7898 vom 22.11.2012 / CH-100.3.795.480-4 / 06948936

Michael Galli Dachfenster GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.795.

481-0, c/o Lisbeth Weber, Obergrundstrasse 28, 6003 Luzern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-381.726.591. Firma Hauptsitz: Michael Galli
Dachfenster GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Birrwil. 

Tagesregister-Nr. 7899 vom 22.11.2012 / CH-100.9.795.481-0 / 06948938

SFT Swiss Fassaden Technik AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.

482-8, Moosstrasse 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Fassadenplanungen
und Engineeringarbeiten für Bauprojekte; Herstellung von und
Handel mit Bauprodukten und Bauzubehör; Beteiligungen; Kauf
oder Verkauf von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyttenbach,
Urs, von Thun, in Willisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kunz, Jürg, von Heimberg, in Münchringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wyttenbach, Daniela, von Thun, in Willisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Martin,
von Aetigkofen, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7900 vom 22.11.2012 / CH-100.3.795.482-8 / 06948940

Wey Sun Immo AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.795.412-

1, Dorfstrasse 40, 6211 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck: An- und Verkauf von
Immobilien sowie deren Verwaltung; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wey, Anton, von Dagmersellen,
in Dagmersellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wey-Schürch,
Anna, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7901 vom 22.11.2012 / CH-100.3.795.412-1 / 06948942

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Keramik GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-130.4.013.752-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2012, Publ. 6838018). Firma neu: 

ABC Keramik GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Lu-

zern, Abteilung 3, vom 21.11.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 21.11.2012, 15.20 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7902 vom 22.11.2012 / CH-130.4.013.752-2 / 06948944

Bestform AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.3.019.656-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 10, Publ. 5916158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audit Zug
AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS LUZERN AG
(CH-100.3.795.079-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7903 vom 22.11.2012 / CH-400.3.019.656-5 / 06949520

casaenergie GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.

028.256-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 04.10.2012, Publ. 6876286). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 21.11.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7904 vom 22.11.2012 / CH-100.4.028.256-7 / 06948372

D & M Storenbau GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-100.4.786.938-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6481438). Statutenänderung: 21.11.2012. Firma neu:

Gashi Storen GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

W i l -

l i s a u

. Domizil neu: Rossgassmoos 7, 6130 Willisau. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Borghi, Alexandra,
von Horw, in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dóbiás, János Ádám, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Buchrain, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gashi, Halil, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7905 vom 22.11.2012 / CH-100.4.786.938-0 / 06948946

Dental Institut AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.280-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881640). Sta-
tutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Zen-

tralstrasse 32, 6030 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 7906 vom 22.11.2012 / CH-100.3.795.280-5 / 06948948

Detektei Köhler & Süess,

 

i n   E m m e n

, CH-100.2.792.898-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6170972). Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Hartenfelsstrasse 45,

6030 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 7907 vom 22.11.2012 / CH-100.2.792.898-7 / 06948950

dV holding ag,

 

b i s h e r   i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.098-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924822).
Gründungsstatuten: 28.09.2007, Statutenänderung: 20.11.2012.
Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu: Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 7908 vom 22.11.2012 / CH-140.3.003.098-8 / 06948952

Gebr. M Gerüste AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.349-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903954).
Zweigniederlassung neu: Reinach AG (CHE-158.088.610). 

Tagesregister-Nr. 7909 vom 22.11.2012 / CH-100.3.795.349-2 / 06948374

HV Finanzgesellschaft AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.795.

255-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6873456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitali, Al-
bert, von Oberkirch, in Oberkirch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7910 vom 22.11.2012 / CH-100.3.795.255-7 / 06949522

KLI Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.002.377-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475468). Sta-
tutenänderung: 21.11.2012. Firma neu: 

Immo123 AG

. Zweck neu:

Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Treuhandgeschäften; Übernahme von
Vertretungen; Durchführung von kommerziellen Finanzgeschäf-
ten unter Zuhilfenahme aller Medien, insbesondere des Internets;
Erwerb, Halten oder Verwertung von Immaterialgüterrechten; Be-
teiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7911 vom 22.11.2012 / CH-150.3.002.377-3 / 06948954

Mako Treuhand und Beratung Markus Koch,

 

i n   N o t t w i l

,

CH-100.1.019.915-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.
10.2012, Publ. 6880030). In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Luzern mit Entscheid vom 14.11.2012
den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 18.09.2012, mit
dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 28.09.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Willisau vom 18.09.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7912 vom 22.11.2012 / CH-100.1.019.915-3 / 06948956

Peter Haustechnik GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.793.249-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, Publ. 6267954). Statutenänderung: 19.11.2012. Sitz neu:

S u r s ee

. Domizil neu: Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sur-

see. 

Tagesregister-Nr. 7913 vom 22.11.2012 / CH-100.4.793.249-9 / 06948958

Scritto Systems AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-400.3.021.584-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 12, Publ.
4905692). Statutenänderung: 19.11.2012. Sitz neu: 

H i l d i s r i e -

d e n

. Domizil neu: c/o Raphael und Beatrix Muff-Koller, Bäseris,

6024 Hildisrieden. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme ist
weggefallen.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der 'Meierhofer
Mellingen AG', in Mellingen, Warenlager, Lagereinrichtungen,
Werkzeuge, Know how und Kundenbeziehungen, zum Höchst-
preis von CHF 450'000.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 7914 vom 22.11.2012 / CH-400.3.021.584-9 / 06948960

SHI Swiss Hospitality Industries Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.3.023.791-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012, Publ. 6944000). Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind
vinkuliert. Mit Verfügung vom 31.10.2012 des Schweizerischen
Bundesgerichts, II. zivilrechtliche Abteilung, wird das Verfahren
betreffend der Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts
des Kantons Luzern, 2. Abteilung, vom 23.08.2012 infolge Rück-
zugs der Beschwerde in Zivilsachen abgeschrieben. [gestrichen:
Mit Verfügung vom 11.09.2012 des Schweizerischen Bundesge-
richts, II. zivilrechtliche Abteilung, ist der Beschwerde gegen den
Entscheid des Obergerichts des Kantons Luzern vom 23.08.2012
betreffend Abweisung des Rekurses und der Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7915 vom 22.11.2012 / CH-100.3.023.791-1 / 06949524

WW Küchen-Ambiente AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.3.004.052-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774668). Firma neu: 

WW Küchen-Ambiente AG in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit
Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
1, vom 31.10.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7916 vom 22.11.2012 / CH-400.3.004.052-1 / 06948962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CF Capital Finance AG in Liquidation,

 

i n   Em me n

, CH-170.

3.024.773-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
Publ. 6783880). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7917 vom 22.11.2012 / CH-170.3.024.773-8 / 06948964

ega-time GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.

4.024.693-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 18.02.2011, S. 10, Publ. 6039674). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7918 vom 22.11.2012 / CH-100.4.024.693-0 / 06949526

EM Elektronische Medien AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.3.024.478-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6088978). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7919 vom 22.11.2012 / CH-100.3.024.478-2 / 06948966

Perco-Trade AG in Liquidation,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.3.012.

901-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6614482). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7920 vom 22.11.2012 / CH-100.3.012.901-0 / 06948968

Rölli Bauführung GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.4.024.779-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6318844). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7921 vom 22.11.2012 / CH-100.4.024.779-6 / 06948970

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpinol SA

 

[Alpinol AG] [Alpinol Ltd]

, à 

N eu c h ât e l

, rue des

Moulins 6, c/o Nicole Tozzini, 2004 Neuchâtel 4, CH-645-
4108882-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.2012. But:
exploitation d'une entreprise générale de construction, transfor-
mation et rénovation, notamment dans le domaine de pilotage de
projets; import-export, achat, gestion, vente et distribution de tous
produits et fournitures; acquisition, administration, participa-
tion, location et vente, pour son compte ou pour le compte de tiers
de tous biens mobiliers et immobiliers dans le respect de la LFAIE
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 300'000, en-
tièrement libéré, divisé en 300'000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courriel ou
par écrit. Administration: Ayoubi Siavash, de Rances, à Montreux,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4204 du 22.11.2012 / CH-645.4.108.882-3 / 06949714

Chappuis Gravure Holding SA,

 

à   L a  S ag n e

, Neuve 15, 2314

La Sagne NE, CH-645-4108884-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.11.2012. But: détention, administration et gestion de
participations dans des sociétés (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou télécopie au
domicile inscrit sur le registre des actions. Administration d'un ou
plusieurs membres: Tissot Sophie Andrée Bernadette, de France,
à La Sagne, présidente, Erard Serge, de et à Le Locle, secrétaire, et
Calame Dionys, de Les Planchettes, à La Sagne, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de révision: 'Brunner et Associés SA,
société fiduciaire' (CH-645.1.000.559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4205 du 22.11.2012 / CH-645.4.108.884-7 / 06949722

ecopo, Frédéric QUIQUEREZ,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Bercles

5, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108886-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Quiquerez Frédéric Serge Jean-Claude, de
Grandfontaine, à Neuchâtel. But: conseil en économie politique
et régionale.

Registre journalier no 4206 du 22.11.2012 / CH-645.4.108.886-0 / 06949724

Thierry Clottu TCL CONCEPT,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, Cormondrèche, Grand'Rue 41, 2036 Cormondrèche, CH-

645-4108880-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Clottu
Thierry Pascal Rémy, de Cornaux, à Corcelles-Cormondrèche But:
étude et développement de produits et de concepts en particulier
dans les secteurs de l'horlogerie et de l'industrie.

Registre journalier no 4207 du 22.11.2012 / CH-645.4.108.880-2 / 06949726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centre d'information, de gestion et d'économie de santé (CI-

GES) SA,

 

à   C e r n i er

, CH-645-4095727-9 (FOSC du 24.04.2012,

p. 0/6650688). Hirsch Durrett Elisabeth, Blatti Léonard et Dapples
Luc ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Christe Laurent Maurice Marcel,
de Bassecourt, à Delémont, président, Montfort Pascal, jusqu'ici
secrétaire, nommé vice-président, Linder Olivier Vincent, jusqu'ici
directeur, nommé secrétaire, Natali Roger, Moeckli Christian,
Patthey René, de La Brévine, à Morges, et Vaucher de la Croix Ma-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rie-France, de et à Val-de-Travers, lesquels signent collectivement
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Strub Olivier
François Lucien, de France, à Montmollin, directeur.

Registre journalier no 4208 du 22.11.2012 / CH-645.4.095.727-9 / 06949728

Etoile Automobile SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-217-3531581-0

(FOSC du 26.02.2010, p. 11/5516400). Nouvelle raison sociale de
l'organe de révision 'FIREL & MANDACO SA', à Lausanne: 'FIREL
BERNEY SA' (CH-550.1.008.416-0).

Registre journalier no 4209 du 22.11.2012 / CH-217.3.531.581-0 / 06949730

Metalor Technologies SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-660-1223989-

7 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635090). Procuration collective à
deux a été conférée à Monnet Nathalie, de Val-de-Travers, à Bôle.

Registre journalier no 4210 du 22.11.2012 / CH-660.1.223.989-7 / 06949732

Télôs Watch SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4103736-

4 (FOSC du 16.02.2011, p. 10/6036646). Statuts modifiés le 20.11.
2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 4211 du 22.11.2012 / CH-645.4.103.736-4 / 06949734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl succursale

de La Chaux-de-Fonds,

 

à   La  C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

4104170-6 (FOSC du 28.07.2009, p. 14/5163746). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. La succursale est radiée suite à sa
vente.

Registre journalier no 4212 du 22.11.2012 / CH-645.4.104.170-6 / 06949678

Cogespro Sàrl, succursale de Peseux,

 

à Pe se ux

, CH-645-

4107924-3 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619256). Entreprise ayant
son siège à Soleure. La succursale est radiée, celle-ci n'ayant ja-
mais déployé d'activité.

Registre journalier no 4213 du 22.11.2012 / CH-645.4.107.924-3 / 06949718

Luppi S.A. Chauffage sanitaire et ventilation en liquidation,

à   Pes e u x

, CH-645-1002785-6 (FOSC du 31.07.2009, p. 10/

5173710). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 20.11.2012, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 4214 du 22.11.2012 / CH-645.1.002.785-6 / 06949720

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SpineMind AG (SpineMind S.A.) (SpineMind Ltd.),

 

i n   S ta n s

,

CH-150.3.004.021-3, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung, Entwicklung, Pa-
tentierung, Herstellung und Verwertung von chirurgischen Me-
thoden, Instrumenten und Implantaten, insbesondere im Bereich
Rücken- und Wirbelsäulenchirurgie, und erbringt Dienstleistun-
gen für die Schulung und Weiterbildung Dritter in diesem Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 31.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Viganò, Dr. Adriano Pietro, von
Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 22.11.2012 / CH-150.3.004.021-3 / 06949104

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alexis Design GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.947-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.
2011, Publ. 6241964). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hornung-Wicht, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in
Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Hornung, Thomas, von Biel/
Bienne, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 22.11.2012 / CH-150.4.000.947-4 / 06949784

Bin707 AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-100.3.025.257-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6590282). Zweig-
niederlassung neu: Basel. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 22.11.2012 / CH-100.3.025.257-1 / 06949786

Centaurium Holding AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.

749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848300). Statutenänderung: 14.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
294'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 294'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 294

Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.
11.2012 gemäss Vertrag vom 14.11.2012 150 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1000.00 der Bootswerft Rohn AG (CH-073.3.
002.086-8), in Twann-Tüscherz; 3'070 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 20.00 und 6'560 voll liberierte Namenaktien (Vor-
zugsaktien) zu CHF 5.00 der Hotel Giardino Immobiliare SA (CH-
509.3.000.759-0), in Ascona; 2'840 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 189.40 und 6'560 voll liberierte Namenaktien (Vorzugsak-
tien) zu CHF 47.35 der Hotel Giardino SA (CH-501.3.008.682-0),
in Ascona und 40 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
Giardino group AG (CH-170.4.008.570-5), in Beckenried, wofür
94 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 22.11.2012 / CH-150.3.003.749-8 / 06949106

immo123 GmbH,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.4.001.197-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.
2009, S. 12, Publ. 5001372). Statutenänderung: 21.11.2012.
Firma neu: 

Immo123 Immobilien-Dienstleistungen GmbH

Tagesregister-Nr. 1916 vom 22.11.2012 / CH-150.4.001.197-1 / 06949108

MEMAG-Informatik GmbH,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-100.4.

017.904-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2006, S. 11, Publ. 3216448). Mit Erklärung vom 16.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 22.11.2012 / CH-100.4.017.904-0 / 06949788

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antoine Martin SA,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.021-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, S. 0, Publ.
6928910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falken-
berg, Alexander Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 22.11.2012 / CH-140.3.004.021-4 / 06949778

dV holding ag,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.098-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, S. 0, Publ. 6924822).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1615 vom 22.11.2012 / CH-140.3.003.098-8 / 06949102

Hinnen Spielplatzgeräte AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.000.

231-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0,
Publ. 6271888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger
Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.
107-5), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 22.11.2012 / CH-140.3.000.231-6 / 06949780

MHO AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.479-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, S. 0, Publ. 6930024). Sta-
tutenänderung: 20.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'280'000.00
[bisher: CHF 1'088'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'280'000.00 [bisher: CHF 1'088'000.00]. Aktien neu: 1'280 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'088 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 20.11.2012. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Falkenberg, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 22.11.2012 / CH-140.3.003.479-0 / 06949096

PRIONATIS AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.415-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 13, Publ. 6032060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs
Küchler Treuhand AG (CH-140.3.002.141-7), in Alpnach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Examina
AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 22.11.2012 / CH-140.3.003.415-2 / 06949782

RibbonSoft GmbH,

 

b i s h e r   i n   G r i n d e l w a l d

, CH-020.4.032.

225-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.
01.2010, S. 4, Publ. 5426786). Gründungsstatuten: 08.12.2009,
Statutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: 

S ar n e n

. Domizil neu:

Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 22.11.2012 / CH-020.4.032.225-2 / 06949098

Wiko AG,

 

i n   K er n s

, CH-140.3.000.598-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778622). Statutenän-
derung: 16.11.2012. Firma neu: 

Plaxa AG

. [Nicht publikations-

pflichtige weitere Statutenänderungen]. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 22.11.2012 / CH-140.3.000.598-9 / 06949100

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GEOTEAM AG, Zweigniederlassung Rüthi / SG,

 

in R ü th i SG

,

CH-320.9.072.490-6, c/o Edward Franz Dominik Pfyl, Dörnen-
strasse 42, 9464 Rüthi (Rheintal), Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.3.002.191-
3. Firma Hauptsitz: GEOTEAM AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Beckenried. Eingetragene Personen: Pfyl,
Edward Frank Dominik, von Schwyz, in Rüthi SG, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10121 vom 22.11.2012 / CH-320.9.072.490-6 / 06949284

ingenieurbüro schildknecht,

 

i n   Ni ed e r b ü r e n

, CH-320.1.

072.491-5, Poststrasse 6, 9246 Niederbüren, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Treuhand- und Bera-
tungsdienstleistungen aller Art.. Eingetragene Personen: Schild-
knecht, Thomas, von Waldkirch, in Niederbüren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10122 vom 22.11.2012 / CH-320.1.072.491-5 / 06949286

Kinderboutique BALU Hajradinovic,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

1.072.492-0, Schibistrasse 5, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von Textilien sowie Verkauf von
Kinderkleidung. Eingetragene Personen: Hajradinovic, Adriana,
slowakische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10123 vom 22.11.2012 / CH-320.1.072.492-0 / 06949288

Raja Mahal Rajasingham Vethamany,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.

072.493-1, Hauptstrasse 104, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Vethamany, Rajasingham, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10124 vom 22.11.2012 / CH-320.1.072.493-1 / 06949290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aixfirst AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.357-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linth Treu-
hand- und Revisions-AG (CH-320.3.019.878-5), in Gossau SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10126 vom 22.11.2012 / CH-320.3.020.357-1 / 06949294

A1 Sound Technologies Stefan Zehnder,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-

320.1.063.187-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 29.04.
2008, S. 11, Publ. 4452730). Domizil neu: Bahnhofstrasse 40,
9200 Gossau . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehn-
der, Stefan Pascal, von Gossau SG und Aadorf, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arnegg (Gossau SG)]. 

Tagesregister-Nr. 10125 vom 22.11.2012 / CH-320.1.063.187-8 / 06949292

Bach Solar GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.728-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2009, S. 13, Publ. 5204304). Domizil neu: St. Georgenstrasse 210,
9011 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10127 vom 22.11.2012 / CH-320.4.065.728-9 / 06949296

BRU Gastronomie GmbH,

 

b i s h e r   i n   R ü t i   Z H

, CH-020.4.

039.039-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2008, S. 29, Publ. 4770422). Gründungsstatuten: 26.
11.2008, Statutenänderung: 06.11.2012. Firma neu: 

Hotel Back-

office GmbH

. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Ober-

seestrasse 56, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Führen von Hotelbe-
trieben, Verwaltungsarbeiten für verschiedene Hotelbetriebe sowie
Betreiben vom Gastronomiebetrieben, Imbissverkaufsstellen und
Take-away-Verkaufsstellen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermieten und
verwalten. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen als Einschreibbrief. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 10128 vom 22.11.2012 / CH-020.4.039.039-2 / 06949298

CAZNA Holding AG,

 

b i s h e r   i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.

017.232-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011,
Publ. 6438548). Gründungsstatuten: 05.05.2004, Statutenände-
rung: 06.11.2012. Firma neu: 

VTAG Holding AG

. Sitz neu: 

Fl a-

w i l

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 42, 9230 Flawil. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Giuliani, Piergior-
gio, von Poschiavo, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klingler, Ralf Hermann Karl, von Gossau SG, in Flawil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hugentobler & Büh-
ler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung (CH-440.3.012.
681-6), in Romanshorn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10129 vom 22.11.2012 / CH-440.3.017.232-7 / 06949300

Fashion Box Switzerland AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-170.3.020.

811-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 23,
Publ. 5138448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamon, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in
Nenzing (A), Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Essen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10130 vom 22.11.2012 / CH-170.3.020.811-4 / 06949302

H. Köppel Architektur und Bauleitungs AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-

320.3.031.267-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, Publ. 6839260). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zovag SRC GmbH (CH-320.4.059.779-9), in Widnau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10131 vom 22.11.2012 / CH-320.3.031.267-6 / 06949304

Käsereigenossenschaft Edliswil,

 

i n   W a l d ki r c h

, CH-320.5.

005.651-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 14,
Publ. 5472570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hungerbühler, Roman, von Sommeri, in Waldkirch,

Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eigenmann, Beat, von Waldkirch, in Waldkirch, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Jakob, von
Hundwil, in Waldkirch, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Felix, von Goldingen,
in Waldkirch, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Beat, von Kaltbrunn, in Bernhardzell (Wald-
kirch), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10132 vom 22.11.2012 / CH-320.5.005.651-7 / 06949306

KL Gastronomie GmbH,

 

b i s h e r   i n   L a c h e n

, CH-130.4.012.

943-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 29, Publ. 5119800). Gründungsstatuten: 30.01.
2008, Statutenänderung: 06.11.2012. Firma neu: 

SW Hotel

GmbH

. Sitz neu: 

V i l t e r s - W a n gs

. Domizil neu: Dorfstrasse 12,

7323 Wangs. Zweck neu: Betreiben von Gastronomiebetrieben so-
wie Imbissverkaufsstellen und Take-away Verkaufsstellen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
[gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen als Einschreibbrief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Tuggen, in Tuggen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Bäch SZ (Frei-
enbach)].

Tagesregister-Nr. 10133 vom 22.11.2012 / CH-130.4.012.943-1 / 06949308

Kursana Fürsorgefonds,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.055.828-

1, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 13, Publ. 5283232).
Domizil neu: Moosbruggstrasse 1, 9000 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wegelin, Dr. And-
reas, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tobler, Paul Andreas Hans, von St. Gallen, in Engel-
burg (Gaiserwald), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10134 vom 22.11.2012 / CH-320.7.055.828-1 / 06949310

MV Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.530-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703414).
Domizil neu: Oberstrasse 153, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10135 vom 22.11.2012 / CH-320.3.071.530-1 / 06949312

Orthostim AG,

 

b i s h e r   i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.032.435-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470738). Gründungsstatuten: 25.03.2008, Statutenänderung:
14.11.2012. Firma neu: 

FeWoPlus AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Do-

mizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Beratun-
gen in den Bereichen Vermögens-, Finanz- und Unternehmens-
beratung und Verwaltung; kann Patente, Marken und andere Im-
materialgüterrechte und Lizenzrechte erwerben, halten, verwer-
ten oder verkaufen sowie Beteiligungen an Gesellschaften und Un-
ternehmungen im In- und Ausland erwerben, halten, finanzieren
und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; Abwicklung von Bautreuhandmanda-
ten, Durchführung von Schatzungen sowie Bauherrenberatung
und Consulting. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:
Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen
Mitteilungen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pastorelli, Dr. Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Grosseto
(IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wood, Stephen Stringer, von Hägendorf, in Riniken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heim, Peter, von Eschenbach LU,
in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10136 vom 22.11.2012 / CH-020.3.032.435-8 / 06949314

Personalfürsorgestiftung der Vinora AG, Jona,

 

i n   J o n a

, CH-

320.7.008.629-7, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16,
Publ. 5392324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Gümligen (Muri bei Bern), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10137 vom 22.11.2012 / CH-320.7.008.629-7 / 06949316

Seven Star Event GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.051-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.
09.2012, Publ. 6856638). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uz, Zeynal, türkischer Staatsangehöriger,
in Haag (Rheintal) (Sennwald), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10138 vom 22.11.2012 / CH-320.4.072.051-8 / 06949318

SFS Handels Holding AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.024.147-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839276).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linares Martin, Juan
Carlos, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitter, Martin Johann, von Widnau, in Flawil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10139 vom 22.11.2012 / CH-320.3.024.147-2 / 06949320

SFS Holding AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.035.826-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linares Martin, Juan
Carlos, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10140 vom 22.11.2012 / CH-320.3.035.826-9 / 06949322

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

SkyView International GmbH,

 

b i sh e r   i n   C h u r

, CH-350.4.

003.345-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 08.10.2012, Publ. 6879672). Gründungsstatuten: 01.10.
2012, Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz neu: 

S a r ga n s

. Domizil

neu: Zürcherstrasse 13, 7320 Sargans. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hartmann, Christian, von Neften-
bach, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Con-
stantin Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10141 vom 22.11.2012 / CH-350.4.003.345-5 / 06948806

Sterbefürsorgestiftung des Verbandes der Kantonspolizei

St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.009.183-2, Stiftung (SHAB

Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407706). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischbacher, Aline, von Hem-
berg, in Maienfeld, Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauersberger, Annika Maria, von St. Gallen, in Geber-
tingen (Ernetschwil), Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10142 vom 22.11.2012 / CH-320.7.009.183-2 / 06949324

Vorsorgestiftung Ospelt Gruppe,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.7.

040.120-8, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gassmann, Manuela, von Rohrbach, in Baden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affentranger, Patrick, von Rogglis-
wil, in Schöfflisdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10143 vom 22.11.2012 / CH-320.7.040.120-8 / 06949530

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BEsolar GmbH,

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-290.4.017.659-8, Graben-

strasse 36, 8225 Siblingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Planung und den Vertrieb nachhal-
tiger Umwelttechnologien und handelt mit Produkten aus nach-
haltig zukunftsweisender Energie. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 22.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wäckerlin, Michael, von Siblingen, in Siblingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 22.11.2012 / CH-290.4.017.659-8 / 06948796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berchtold Holding AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CH-

660.0.152.999-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, S. 0, Publ. 6486182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (RAB 500'003) (CHE-106.839.
438)[CH-020.3.020.876-5], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 22.11.2012 / CH-660.0.152.999-2 / 06948542

Kurt Müller Maschinen-Revisions-AG,

 

i n  Sc haf f h aus e n

,

CH-290.3.002.976-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2006, S. 10, Publ. 3502576). Statutenänderung: 09.11.2012. Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und der Passiven (Fremdkapital)
geht gemäss Spaltungsplan vom 24.09.2012 auf die neu gegrün-
dete Kurt Müller Electronic Center AG, in Dachsen (CH-020.3.038.
539-7) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
200'000.00 herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 100.00,
270 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vor der Spaltung wurden die
270 Namenaktien zu CHF 1'000.00 in 2'700 Namenaktien zu CHF
100.00 zerlegt.

Tagesregister-Nr. 1900 vom 22.11.2012 / CH-290.3.002.976-6 / 06949264

neuro-MEDITEC AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.014.902-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, S. 0, Publ. 6721392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niedermann + Tamagni Treuhand AG
(CH-290.3.003.388-2), in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 22.11.2012 / CH-290.3.014.902-3 / 06948544

PDX Management AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-290.3.017.292-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, S. 0, Publ. 6910982). Laut Erklärung vom 19.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5) (RAB 500'003), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 22.11.2012 / CH-290.3.017.292-0 / 06948546

Racing 78 GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.375-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, S. 0, Publ. 6481452). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Safiulla, Imran, indischer Staatsangehöriger, in Banga-
lore (IN), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 22.11.2012 / CH-290.4.017.375-6 / 06948548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Haushaltartikel zur Burg Monika Vetterli,

 

in St ein  am

R h e i n

, CH-290.1.003.297-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237

vom 07.12.1998, S. 8345). Löschung im Sinne von Art. 153b
HRegV wegen fehlendem Rechtsdomizil. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 22.11.2012 / CH-290.1.003.297-4 / 06948798

HB-Tech AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.016.186-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.
2012, S. 0, Publ. 6819716). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 22.11.2012 / CH-290.3.016.186-2 / 06948800

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CARROSSERIE MAST AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.3.011.392-5,

Bahnhofstrasse 2b, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Betrieb einer Autocar-
rosseriewerkstatt mit Autospritzwerk, Kauf und Verkauf sowie Re-
paraturen und Restaurierungen von Fahrzeugen aller Art. Kann
alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbin-
dung stehenden Geschäfte vornehmen, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darle-
hen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Carrosserie
Spritzwerk M. Mast', in Bellach (CH-260.1.000.460-8), gemäss
Vertrag vom 20.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven
von CHF 328'355.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
152'263.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 76'092.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mast, Mar-
cel, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Rentsch, Marcel, von Köniz, in De-
rendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 22.11.2012 / CH-241.3.011.392-5 / 06949940

Wolfgang Aeberhard InnenArchitektur GmbH (Wolfgang

Aeberhard InnenArchitektur SARL) (Wolfgang Aeberhard In-
nenArchitektur LLC),

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-241.4.011.393-7,

Wildbachstrasse 44, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Architektur und insbesondere der Innenarchitektur. Kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Mit Erklärung vom 21.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Aeberhard, Wolfgang,
von Jegenstorf, in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Frey, Silvia, von Basel, in Langendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 22.11.2012 / CH-241.4.011.393-7 / 06949942

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Taxi Dienstleistungen GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.

008.063-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 07.12.2009, S. 17, Publ. 5378212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imboden, Marcel, von St. Niklaus,
in Niederwil SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Philipp Alois, von Sel-
zach, in Tömörd (HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tandura, Gabriela Gertrud,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberdorf SO, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 22.11.2012 / CH-241.4.008.063-6 / 06948734

Carporter 1363 GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-400.4.026.397-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, S. 0, Publ. 6934390). Firma neu: 

Carporter 1363 GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 21.11.2012, 14.00 Uhr, hat die Amts-

gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 22.11.2012 / CH-400.4.026.397-5 / 06949944

Conti Swiss AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.002.664-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ. 6872698).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Rudolfstetten-Friedlisberg
(CHE-144.217.692) [bisher: Rümlang (CH-020.9.003.079-8)].

Tagesregister-Nr. 4412 vom 22.11.2012 / CH-241.3.002.664-6 / 06948736

Michel Präzisionstechnik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.006.

991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6567518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beney, Jean-Claude, von Ayent, in Morgins (Troistorrents), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 22.11.2012 / CH-241.3.006.991-9 / 06948738

mitholz-engineering Zürcher,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.1.

009.905-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S.
0, Publ. 6084890). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, am 20.11.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 22.11.2012 / CH-241.1.009.905-5 / 06949946

Schenker Finanz Service GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.4.008.

992-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02.03.2010, S. 14, Publ. 5519370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenker, Walter, von Däniken, in Däniken, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 22.11.2012 / CH-241.4.008.992-3 / 06948740

TEMPUR Schweiz AG,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-400.3.018.396-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ.
6503052). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Rothrist im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 22.11.2012 / CH-400.3.018.396-5 / 06949256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrosserie Spritzwerk M. Mast,

 

i n   B e l l a c h

, CH-260.1.000.

460-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0,
Publ. 6105224). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'CARROSSERIE MAST AG', in Bel-
lach (CH-241.3.011.392-5), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 22.11.2012 / CH-260.1.000.460-8 / 06949948

Ritter Information Technologies,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.1.

009.632-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
16, Publ. 5940042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 22.11.2012 / CH-241.1.009.632-4 / 06949950

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andreschewski Management,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

018.820-8, Staldenbachstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Gastronomiebereich, insbesondere Standortent-
wicklung, Lizenzvergabe, Interimsmanagement, Beratung und
Treuhanddienstleitungen. Eingetragene Personen: Andreschew-
ski, Julian Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerzen-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6189 vom 22.11.2012 / CH-130.1.018.820-8 / 06948972

Business Data Advisors GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.

018.821-1, Ballyweg 4, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.
2012. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, ins-
besondere in den Bereichen der Stammdatenpflege, Beratung und
Projektleitung bei Datenmigrations- und ERP-Projekten sowie
Herstellung von Individual-Software und Handel mit Standard-
Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 21.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gysling, Yves Christoph, von Zürich,
in Ingenbohl, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hanke, Martin Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6190 vom 22.11.2012 / CH-130.4.018.821-1 / 06948974

CRUPE Framing International AG (CRUPE Framing Interna-

tional Ltd.) (CRUPE Framing International SA),

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.3.018.822-3, Hauptstrasse 66, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Handel, den
Vertrieb, die Vermarktung und den Erwerb von Baumaschinen,
Bauverfahren, Bauelementen, Bauprodukten, Bautechnologien
und Baudesigns, Bau- und Konstruktionsausführungen sowie da-
mit verwandten Geschäften. Die Gesellschaft bezweckt ferner den
Erwerb, die Verwaltung, die Veräusserung und die Verwertung von
geschäftsbezogenen Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller
Art; die Durchführung aller kommerziellen und finanziellen
Transaktionen, welche der voranstehenden Zweckbestimmung
dienlich sind, einschliesslich die Gewährung von Darlehen, Ga-
rantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung anderer Si-
cherheiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und
ausländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, belehnen, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, OpenPGP signierte E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Robertson, Stu-
art Kinnear, von Vermes, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Savill, Christopher Thomas, britischer Staatsange-
höriger, in Surrey (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jayson, Richard Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Hertfordshire (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dabbagh, Ahmed, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6191 vom 22.11.2012 / CH-130.3.018.822-3 / 06949528

Foletti Consulting,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.018.823-7, St. Gal-

lerstrasse 83, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung in Strategie und Füh-
rungsfragen. Nachfolgeplanung und Umsetzung. Management
auf Zeit. Unternehmercoaching.. Eingetragene Personen: Foletti,
Alessandro Enrico, von Brione (Verzasca), in Lachen SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6192 vom 22.11.2012 / CH-130.1.018.823-7 / 06948976

Winzerei Zur Metzg Patrick Thalmann,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.1.018.824-5, Felsenstrasse 54, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Die Einzelfirma bezweckt den
Import, Export, Handel, Produktion und Verkauf von Weinen und
Spirituosen auf eigene Rechnung und für Dritte. Sie erbringt
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dieser Tätigkeit sowie
kann Handel mit Waren aller Art betreiben, die direkt oder indirekt
mit dem Geschäftszweck im Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen: Thalmann, Patrick, von Sirnach, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6193 vom 22.11.2012 / CH-130.1.018.824-5 / 06948978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIOTRADE TRADING AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

170.3.002.744-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, S. 0, Publ. 6835396). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 23.10.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6194 vom 22.11.2012 / CH-170.3.002.744-6 / 06948376

CNS Pharmaceutical Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.

031.789-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S.
0, Publ. 6943334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 22.11.2012 / CH-020.3.031.789-5 / 06948378

Consulting Christian Einfeldt GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.

018.146-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2012, S. 0, Publ. 6901310). Domizil neu: Bahnhofstra-
sse 25a, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 22.11.2012 / CH-130.4.018.146-7 / 06948380

Fredy Fehr GmbH,

 

in Schübelbach

, CH-130.0.009.032-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 19, Publ. 4779840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fehr-Knobel, Sonja, von Niederwil TG und
Altendorf, in Buttikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Alfred, von
Gachnang, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6197 vom 22.11.2012 / CH-130.0.009.032-0 / 06948382

Global Management Coaching GmbH in Liquidation,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.371-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6860262). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 21.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6198 vom 22.11.2012 / CH-130.4.013.371-5 / 06948384

Gradual AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.487-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6416370).
Statutenänderung: 21.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweckt das Halten, Verwalten, Erwerben, Veräussern, Mieten und
Vermieten von Liegenschaften. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00[bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 6199 vom 22.11.2012 / CH-130.3.017.487-1 / 06948980

Inter Pensionskasse,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.7.009.238-4,

Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ. 6802130). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Manuel,
von Beckenried, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 22.11.2012 / CH-130.7.009.238-4 / 06948386

KL Gastronomie GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.012.943-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 29, Publ. 5119800). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Vilters-Wangs (neu firmierend: SW Hotel
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 22.11.2012 / CH-130.4.012.943-1 / 06949776

Marun Meat AG,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-100.3.790.556-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573086). Domizil neu: Hertistrasse 24, 8842 Unteriberg. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 22.11.2012 / CH-100.3.790.556-5 / 06948388

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'098 vom 16.11.2012. 

Roccolouno AG,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-501.3.010.581-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ. 6940828). Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 [nicht: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masuda,
Seiji, japanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: von japanischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 6202 vom 22.11.2012 / CH-501.3.010.581-9 / 06948982

TBM Generalunternehmung AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n -

d o r f

, CH-130.4.009.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

15.12.2011, S. 0, Publ. 6460300). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 21.
11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 22.11.2012 / CH-130.4.009.833-2 / 06948390

Therapie Huob Rehabilitation + Training, Andreas Neeser,

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.016.109-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 15, Publ. 5825464). [Neue]
Weitere Adresse: Belsitostrasse 23, 8640 Rapperswil-Jona. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 22.11.2012 / CH-130.1.016.109-4 / 06948396

Touchless Biometric Systems AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.008.579-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S.
0, Publ. 6657704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rekonta Revisions AG (CH-020.3.921.695-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler Treuhand AG (CH-020.3.004.158-1), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6205 vom 22.11.2012 / CH-130.3.008.579-2 / 06948398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel Kilian Consulting & Services,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.

016.244-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S.
0, Publ. 6847892). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Bezirksgerichts March vom 30.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 22.11.2012 / CH-130.1.016.244-4 / 06949086

Heidi Luft und Immobilien, Walser,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.

1.011.344-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
S. 0, Publ. 6606814). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 22.11.2012 / CH-130.1.011.344-7 / 06949088

Rigi Taxi Hussein,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-130.1.018.237-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ.
6712170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 22.11.2012 / CH-130.1.018.237-4 / 06949090

Vital + Beauty Sandra Betschart,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.016.434-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 20, Publ.
5954822). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 22.11.2012 / CH-130.1.016.434-1 / 06949092

Wilhelmus Fransiscus Heijltjes Consulting & Project Ma-

nagement,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.401-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6773592). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 22.11.2012 / CH-130.1.018.401-5 / 06949094

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

betaevents GmbH,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.4.026.656-8, Waida-

ckerstrasse 34, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.11.2012. Zweck: Idee, Kon-
zeption, Planung, Gestaltung, Organisation und Projektmanage-
ment von Veranstaltungen und Events. Die Gesellschaft ist eben-
falls berechtigt, Grundstücke, Patente und Rechte zu erwerben
und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 22.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Jörg Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 22.11.2012 / CH-440.4.026.656-8 / 06949046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Academia Lacus Brigantinus - Akademie für medizinische

und pharmazeutische Berufe - Dr. Zeidler,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.

022.877-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S.
0, Publ. 6898254). Mit Entscheid vom 31.10.2012 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 22.11.2012 / CH-440.1.022.877-9 / 06948568

CAZNA Holding AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.017.232-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ.
6438548). Die Gesellschaft (Firma neu: VTAG Holding AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Flawil im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 22.11.2012 / CH-440.3.017.232-7 / 06949562

Circulart AG Handelsgesellschaft,

 

b i s h e r   i n   M e i s t e r -

s c h wa n d e n

, CH-020.3.914.016-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6631678). Gründungsstatuten: 16.
03.1982, Statutenänderung: 25.10.2012. Sitz neu: 

A r b o n

. Domi-

zil neu: Grabenstrasse 4, 9320 Arbon. Zweck neu: Unternehmens-
, Verkaufs-, Werbe- und Designberatung; Begleitung von Projek-
ten aller Art; Erwerb, Bewirtschaftung sowie Veräusserung oder
Vermittlung von Einrichtungs- und Kunstgegenständen jeglicher
Art; Vornahme von Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung sowie Übernahme von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte; kann Zweigniederlassungen,
Agenturen und Vertretungen errichten, sich an Unternehmungen
beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder neu errichten sowie
Wertpapiere, Grundstücke aller Art, Patente, Lizenzen, Know-How
und andere immaterielle Güter kaufen, verwerten, verwalten, ver-
mitteln, finanzieren und bewirtschaften. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Bekanntsein
aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibebrief).

Tagesregister-Nr. 5057 vom 22.11.2012 / CH-020.3.914.016-1 / 06949048

Codatrade AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.015.261-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ. 6907350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Patrick, von Amden, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denk, Danny
Valentino, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 22.11.2012 / CH-440.3.015.261-9 / 06948570

ET-Marine GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.022.316-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 23, Publ. 5136818). Firma neu: 

ET-Marine GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Anna Marie, von
Emmen, in Gachnang, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschopp, Ernst, von Emmen, in
Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 22.11.2012 / CH-440.4.022.316-0 / 06949050

Extru-Präzision AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.006.545-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 16, Publ.
2678108). Firma neu: 

Extru-Präzision AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würmli-Weber, Niklaus, von Gommiswald, in Amriswil, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Würmli, Adrian, von Gommiswald, in Romans-
horn, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 22.11.2012 / CH-440.3.006.545-3 / 06949052

Flexiplast Verpackungen GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.015.

631-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 17, Publ. 4748180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hansmann, Daniel, von Winterthur, in Aadorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-

her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Hansmann, Nicole, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 22.11.2012 / CH-440.4.015.631-1 / 06948572

LANDI Langrickenbach, Genossenschaft,

 

i n   L a n g r i c k e n -

b a c h

, CH-440.5.004.286-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.

03.2010, S. 16, Publ. 5521816). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hähni, Markus, von Zuzwil BE, in
Langrickenbach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Hansueli, von
Hohentannen und Langrickenbach, in Langrickenbach, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Etter, Markus, von Birwinken, in
Langrickenbach, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier mit Einzel-
unterschrift]; Stacher, Urs, von Egnach, in Belzstadel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 22.11.2012 / CH-440.5.004.286-4 / 06948574

Metallbau24 GmbH,

 

in  Be tt wi es en

, CH-440.4.018.446-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6421820). Statutenänderung: 20.11.2012. Sitz
neu: 

F r a u e n f el d

. Domizil neu: Wellhauserweg 39, 8500 Frau-

enfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Montage von Bauteilen, insbesondere im Bereich Metallbau. Sie
führt ebenfalls Arbeiten im Gipser- und Maler- und Maurerbereich
aus. Renovationen und Umbauarbeiten werden von allen Arbeits-
gattungen erledigt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AS Treuhand und Finanzmanagement
GmbH (CH-440.4.008.253-1), in Bettwiesen, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schrackmann, Andreas,
von Giswil, in Bettwiesen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramadani, Muha-
medsejdi, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 22.11.2012 / CH-440.4.018.446-2 / 06949054

Nino Franchi,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.1.009.818-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5568). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 22.11.2012 / CH-440.1.009.818-4 / 06949060

ReMa Home AG,

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.3.024.651-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 18, Publ. 5941578).
Firma neu: 

ReMa Home AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Marc, von
Fischingen, in Herdern, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Meile,
Remo, von Fischingen, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 22.11.2012 / CH-440.3.024.651-2 / 06949056

RMR Software und Vermessung AG,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.3.

013.196-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 14,
Publ. 3862094). Statutenänderung: 17.08.2012. Zweck neu: Ent-
wicklung und Vertrieb von Software und Hardware im allgemei-
nen, besonders aber in den Bereichen des Vermessungs- und Ka-
tasterwesens, Strassen- und Tiefbaus und der geographischen In-
formationssysteme sowie der satellitengestützten Maschinensteu-
erung, und im weiteren Durchführung von Vermessungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.08.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 22.11.2012 / CH-440.3.013.196-5 / 06949058

Thurtalfutter AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.015.784-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 16, Publ.
5579486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Stefan, von Guggisberg, in Mammern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lenz, Markus, von Waldkirch, in Oberbüren, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 22.11.2012 / CH-440.3.015.784-8 / 06948576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Cannuci,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.1.017.419-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ.
6513202). Mit Entscheid vom 21.11.2012 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 22.11.2012 / CH-440.1.017.419-7 / 06948578

TANKE Vermögensverwaltung,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.

017.230-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S.
17, Publ. 6011686). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Entscheid vom 08.11.2012, 11.00 Uhr der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Entscheid des gleichen
Richters vom 21.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 22.11.2012 / CH-440.1.017.230-9 / 06948580

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autoproject 23 SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.156-0, c/o GE-

SCOFID SA, Corso S. Gottardo 73, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.11.2012. Scopo: L'im-
portazione, l'esportazione, il commercio ed il noleggio di auto-
veicoli, natanti, motocicli e veicoli a motore di ogni genere e di
accessori, carburanti e lubrificanti, l'esercizio di autorimesse, of-
ficine meccaniche, carrozzerie, stazioni di servizio, l'assunzione
di rappresentanze nel ramo automobilistico; la partecipazione a
società aventi scopo analogo; l'acquisto di immobili destinati alle
attività aziendali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 21.11.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ot-
tavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13968 del  22.11.2012 / CH-501.3.017.156-0 / 06949564

DENNER SATELLITE FAIDO DI SCARPATI PASQUALE,

 

i n

F a i d o

, CH-501.1.016.017-4, Via Saresc 4, 6760 Faido, ditta indi-

viduale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita al dettaglio - Alimen-
tari e non alimentari. Persone iscritte: Scarpati, Pasquale, citta-
dino italiano, in Camorino, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13969 del  22.11.2012 / CH-501.1.016.017-4 / 06949566

Dosella Andrea,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.1.016.018-2, Via Can-

tonale 24 F, 6942 Savosa, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Riassetto aziendale e societario. Consulenza aziendale.
Persone iscritte: Dosella, Andrea, da Massagno, in Savosa, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13970 del  22.11.2012 / CH-501.1.016.018-2 / 06949568

En.Al.Ti. SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.017.157-1, Via Capela-

scia 10, 6814 Lamone, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.11.2012. Scopo: La progettazione, l'acquisto, la
vendita, l'installazione, la commercializzazione e la promozione
di sistemi e impianti dedicati al risparmio energetico a livello
strutturale, edile ed impiantistico, sia domestico ed abitativo che
industriale e nel ramo commerciale ed in particolare con utilizzo
di qualsiasi fonte di energia alternativa. La società può assumere
rappresentanze anche all'ingrosso e partecipazioni in imprese e
società. Può inoltre svolgere tutte le operazioni connesse con lo
scopo sociale ed operazioni analoghe sia in Svizzera che all'estero
e può creare filiali e rappresentanze sia in Svizzera che all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Cecchini, Carlo, cittadino italiano,
in Cunardo (IT), presidente, con firma individuale; Brivio, Gian-
pietro, cittadino italiano, in Besozzo (IT), membro, con firma in-
dividuale; Bottarini, Pierfranco, da Bellinzona, in Comano, mem-
bro, con firma individuale; Fiduciaria Ferrecchi SA (CH-514.3.
000.232-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13971 del  22.11.2012 / CH-501.3.017.157-1 / 06949570

Faber & Hervé Sagl,

 

i n   V a c al l o

, CH-501.4.016.951-1, Via

Stefano Franscini 2, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.11.2012. Scopo: La crea-
zione di gioielli ed in genere di prodotti della lavorazione orafa;
l'acquisto, la vendita ed il commercio di gioielleria, orologi, pre-
ziosi e metalli preziosi; l'assunzione di rappresentanze, la parte-
cipazione ad altre società aventi scopo analogo. La società può in-
oltre svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente con-
nesse con lo scopo, costituire succursali, sedi secondarie, filiali e
agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi
similari, sia in Svizzera che all'estero. Può ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, banche e privati e
pure assumere partecipazioni. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o posta elettronica. Con dichiarazione del 21.11.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rosati, Mirko, da Cham, in Va-
callo, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Lo Dico, Dario, cittadino italiano, in
Palermo (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13972 del  22.11.2012 / CH-501.4.016.951-1 / 06949572

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

FB di Fiumidinisi,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.016.019-8, Via San

Gottardo 143, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Import-export di prodotti alimentari, gestione di attività
ristorative in genere. Persone iscritte: Fiumidinisi, Salvatore, citta-
dino italiano, in Chiasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13973 del  22.11.2012 / CH-501.1.016.019-8 / 06949574

Fenice Viaggi SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.017.158-6, Via Gag-

giolo 13, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.11.2012. Scopo: L'esercizio di una agenzia di
viaggi ed in genere ogni attività nel campo del turismo, la vendita
di biglietti aerei, ferroviari, e marittimi; l'organizzazione di viaggi
singoli e in comitiva, l'organizzazione e la promozione, nonché
l'esecuzione di trasporti di persone e merci di ogni genere; l'eser-
cizio dell'attività di broker, di tour operator, a rappresentanza di
organizzazioni turistiche/alberghiere; l'organizzazione, la gesti-
one e la commercializzazione, anche per conto di terzi, di alber-
ghi, ristoranti, villaggi turistici, tutti inerenti al campo del tu-
rismo. l'organizzazione, la promozione e la realizzazione con
ogni mezzo, di manifestazioni culturali inerenti al campo del tu-
rismo e del tempo libero; la creazione ed il commercio sia di ma-
teriale divulgativo sia di beni riguardanti il tempo libero in genere;
vendita di gadgets. L'apertura di agenzie, succursali e filiali sia in
Svizzera che all'estero aventi scopo analogo o complementare;
l'assunzione di partecipazioni in altre società svizzere ed estere e
di ogni altra attività finanziaria inerente il campo del turismo, non-
ché la compravendita di beni inerenti il campo del turismo e del
tempo libero. La società può partecipare a imprese aventi scopo
analogo, svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto
o indiretto con lo scopo sociale. La società può inoltre acquistare e
vendere beni mobili di qualsiasi genere. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 60'000.00. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 21.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lunghitano, Katia, da Dübendorf, in Bissone, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Terzaghi, Nadia, citta-
dina italiana, in Cucciago (IT), con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore; Benzoni, Sabrina, cittadina italiana,
in Valmorea (IT), con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore. 

Registro giornaliero no 13974 del  22.11.2012 / CH-501.3.017.158-6 / 06949576

GP Carta CH SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.159-4, Via

Onorio Longhi 1, 6864 Arzo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.11.2012. Scopo: L'importazione, l'esporta-
zione e la commercializzazione di prodotti di manutenzione in-
dustriale destinati all'artigianato, al commercio, all'industria ed
aio privati, in particolare, ma non solo, prodotti di pulizia e di
anti-infortunistica. Fornitura e manutenzione elettrica, idraulica
e ferramenta. L'acquisto e la vendita di legname per l'edilizia in
genere nonché l'esecuzione di operazioni nel campo delle costru-
zioni e dell'edilizia. L'acquisto e la vendita di beni immobili in
Svizzera e all'estero. Ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale sia in Svizzera che all'estero, nonché la facoltà di partecipare
ad altre società del settore. La società può costituire filiali o suc-
cursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 21.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Meduri, Fernanda, da
Laufenburg, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13975 del  22.11.2012 / CH-501.3.017.159-4 / 06949578

it's food Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.952-6, Via Balestra

17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.11.2012. Scopo: L'importazione, l'esporta-
zione, il commercio all'ingrosso e al dettaglio, con ogni modalità,
anche per via telematica, di prodotti alimentari in genere; l'im-
ballaggio e il confezionamento di prodotti alimentari; l'assunzi-
one di rappresentanze e agenzie di prodotti della stessa tipologia.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali e finan-
ziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con
l'oggetto sociale, assumere interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese, così come svolgere attività di consulenza e in-
teressarsi alla gestione di società attive nel campo alimentare,
della ristorazione e alberghiero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Twentyone Advisory Sagl (CH-501.4.016.
212-2), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Signo-
rini, Liliana, da Caslano, in Carabietta (Collina d'Oro), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13976 del  22.11.2012 / CH-501.4.016.952-6 / 06949580

LA PRIMULA di Giuliana Campana,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

016.020-7, Via Luigi Canonica, Casella postale 323, 6950 Tesse-
rete, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita al detta-
glio, importazione, esportazione, rappresentanza, compra-ven-
dita, commercio all'ingrosso di prodotti cosmetici naturali, die-
tetici, oggettistica in genere, essenze, candele e tutto quanto
definibile 'prodotto naturale', organizzazione di corsi ed eventi in-
erenti lo scopo aziendale. La gestione di un centro estetico e cure
di benessere personale. La promozione e l'esercizio di tutte le at-
tività che siano in relazione con il medesimo. L'assunzione di rap-
presentanze e di marchi. Persone iscritte: Campana, Giuliana, da
Chiasso e Valcolla, in Villa Luganese (Lugano), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13977 del  22.11.2012 / CH-501.1.016.020-7 / 06949794

MACELLERIA GOTTARDO DI ZUCCHETTI ANITA E MINO-

GGIO EROS,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.2.014.990-6, Via S. Gottardo

30, 6600 Muralto, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 13.10.2012. Scopo: Macelleria. Persone iscritte: Zucchetti,

Anita, da Monteceneri, in Muralto, socia, con firma collettiva a
due; Minoggio, Eros, da Bellinzona, in Muralto, socio, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13978 del  22.11.2012 / CH-501.2.014.990-6 / 06949796

NEW POSA Sagl,

 

i n   P o l l e g i o

, CH-501.4.016.953-4, Via

Ponte Vecchio 43, 6742 Pollegio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2012. Scopo: Eserci-
zio di falegnameria e carpenteria, acquisto e vendita di mobili ed
arredamenti, fabbricazione e vendita di serramenti interni ed es-
terni, nonché posa di pavimenti di ogni genere. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 15.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Vargiu, Ives, cittadino
italiano, in Pollegio, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13979 del  22.11.2012 / CH-501.4.016.953-4 / 06949798

Novasoft Information Technologies Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

,

CH-501.4.016.954-2, Via alle Gerre 4 A, 6512 Giubiasco, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.11.
2012. Scopo: La produzione, la progettazione e la commercializ-
zazione di soluzioni informatiche per ambienti desktop, mobile
e web. La fornitura di servizi hosting, assistenza, consulenza e for-
mazione in ambito informatico. Lo sviluppo grafico e il visual de-
sign per tutti gli aspetti legati alla promozione aziendale e privata,
dall'ideazione del logo alla creazione dell'identità aziendale. La
progettazione e lo sviluppo di soluzioni mirate per la comunica-
zione e per il business online. La promozione e la rivendita di ma-
teriale informatico e di servizi. La società può esercitare tutte le
attività in relazione con lo scopo sociale e partecipare ad altre im-
prese. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Conferimenti in natura e
assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario
(apparecchiature informatiche) per il valore complessivo di CHF
21'000.00, accettato dalla società per CHF 21'000.00, interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 210 quote da CHF
100.00. Contratto: 15.11.2012. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano in forma scritta. Con dichiarazione del
21.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gerber, Enea,
da Langnau im Emmental, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con 210 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13980 del  22.11.2012 / CH-501.4.016.954-2 / 06949800

SELVIMM DUE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.160-3, c/o SO-

FIPO SA, Via Balestra 12, CP 6382, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.11.2012. Scopo: L'ac-
quisizione, l'amministrazione e la vendita di immobili siti sul ter-
ritorio della Confederazione Elvetica, ad esclusione di immobili
destinati all'uso residenziale. La società può aprire succursali e fi-
liali, partecipare ad altre imprese e società, in Svizzera ed all'es-
tero, come pure esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che siano in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la part. 378 RFD di Lu-
gano per il prezzo di CHF 32'000'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibi-
lità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone is-
critte: Tallia, Franco, cittadino italiano, in Muralto, amministra-
tore unico, con firma individuale; Deloitte SA (CH-514.9.009.038-
7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13981 del  22.11.2012 / CH-501.3.017.160-3 / 06949802

SoulKitchen Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.4.016.955-8, c/

o Roberto Achille Armati, fraz. Canedo, 6809 Medeglia, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.11.
2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di
esercizi pubblici di ogni genere, quali bar, ristoranti, alberghi
come pure lo svolgimento di qualsiasi attività affine. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. La società può costituire in Svizzera
e all'estero filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto
qualsiasi forma ad altre società. Inoltre la società può esercitare
ogni attività immobiliare, commerciale, finanziaria o di altro ge-
nere in relazione diretta o indiretta con lo scopo, in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 21.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Armati, Roberto, da Gorduno, in Monteceneri, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13982 del  22.11.2012 / CH-501.4.016.955-8 / 06949804

THECA GALLERY SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.956-3, Via

Pessina 13, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21.11.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la permuta e l'intermediazione (anche in rappresentanza
di terzi) di opere d'arte, quadri, sculture, oggetti d'antiquariato,
oltre all'organizzazione di esposizioni, convegni e alla partecipa-
zione ad eventi e manifestazioni fieristiche in Svizzera e all'estero,
e all'esecuzione di stime, perizie, consulenze professionali e ma-
nagement, legati al mondo dell'arte. La società potrà partecipare
in altre imprese del ramo aventi scopo similare e svolgere ogni e
qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale, atta a raggiungimento dello scopo sociale, sia in
Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 21.11.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Alpini, Andrea, cittadino italiano, in Cardano al
Campo (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-

duale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Beggio, Alessandro, citta-
dino italiano, in Varese (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Ballabio, Gianpaolo, da
Morbio Inferiore, in Viganello (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13983 del  22.11.2012 / CH-501.4.016.956-3 / 06949806

Wundt Wissenschaft und Technik SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.161-9, Via Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2012. Scopo: L'attività di ri-
cerca e sviluppo nei settori delle tecnologie chimiche, della pro-
tezione ambientale, delle tecnologie energetiche, dei processi bio-
chimici, termochimica ed elettrochimici; dell'ingegneria mecca-
nica, termo fluido dinamica e del controllo e della regolazione e
tutto ciò affine, nonché attività di alta formazione. Commercia-
lizzazione delle tecnologie e know how propri e di terzi, acquisto,
compravendita, gestione di brevetti industriali e di altre opere
dell'ingegno suscettibili di sfruttamento economico in campo in-
dustriale in generale. Può fornire consulenza, assistenza nella re-
alizzazione di studi di fattibilità, ingegneria, progettazione, peri-
zie e fornire studi di valutazione sull'impatto ambientale, nonché
l'assunzione della direzione lavori e la realizzazione di impianti.
La consulenza e assistenza economica finanziaria in genere, in-
dagini di mercato, predisposizione di business plan per aziende
private, pubbliche, Istituti di Credito, finanziari, fondi e privati. At-
tività di consulenza per lo sviluppo commerciale, statistiche azi-
endali, studi di marketing e promozione di relazioni aziendali e
societarie. Attività di supporto e mediazione nelle attività di ac-
quisizione e vendite societarie, operazioni straordinarie societarie.
Acquistare, vendere, gestire e amministrare immobili, nonché
costruire fabbricati di ogni tipo. La società può svolgere ogni ge-
nere di attività collegata direttamente o indirettamente al raggi-
ungimento del proprio scopo. La società può acquistare, costituire,
gestire e partecipare in altre società, fungendo pure da holding.
Eseguire tutte le operazioni atte a perseguire lo scopo sociale. Può
aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 16.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Genazzini,
Luca, da Aranno, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13984 del  22.11.2012 / CH-501.3.017.161-9 / 06949808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All Sports Consulting SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.002.503-

2, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl.
6505472). Statuti modificati: 21.11.2012. Nuova ragione sociale:

A&J All Sports SA

. Nuovo scopo: La consulenza e l'assistenza

nell'ambito sportivo e dello spettacolo, l'organizzazione di eventi,
la rappresentanza e la gestione dell'immagine di atleti, l'attività
di sponsoring e merchandising. La società potrà inoltre compiere
tutte le operazioni e gli investimenti commerciali, mobiliari e fi-
nanziari ritenuti necessari, complementari e utili per il consegui-
mento dello scopo sociale. La detenzione e l'assunzione di parte-
cipazioni per proprio conto e a titolo di investimento in altre so-
cietà; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni
e il coordinamento finanziario delle società o enti a cui partecipa.
la società può costituire succursali, filiali e agenzie sia in Svizzera
sia all'estero. Altro indirizzo: Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13985 del  22.11.2012 / CH-524.3.002.503-2 / 06949810

ASSOCIAZIONE DIPENDENTI QUALISON,

 

i n   C a d e n az z o

,

CH-501.6.013.896-4, associazione (FUSC no. 215 del 05.11.2012,
Pubbl. 6916796). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pez-
zani, Claudio, cittadino italiano, in Agno, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 13986 del  22.11.2012 / CH-501.6.013.896-4 / 06948582

B Sand Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.009.839-4, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2008, p. 24, Pubbl. 4270502).
Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13987 del  22.11.2012 / CH-501.4.009.839-4 / 06948584

B.A.H.A.R.I SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-660.1.232.007-4, società

anonima (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl. 6874956). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Icardi, Alberto, cittadino
italiano, in S. Bernardino (Mesocco), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Puddu,
Orazio, cittadino italiano, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Torino (IT), senza funzione regist-
rata con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 13988 del  22.11.2012 / CH-660.1.232.007-4 / 06948586

Bianchi Edgardo Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.4.000.132-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl.
6156564). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuliani,
Mauro, da Aquila, in Aquila, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Morosi, Valerio, da Blenio, in Torre
(Blenio), con procura collettiva a due con un socio; Pellegrini, Lu-
igi, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), con procura collettiva a due
con un socio; Bianchi, Rita, da Blenio, in Olivone (Blenio), socia,
con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:
socia senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 13989 del  22.11.2012 / CH-503.4.000.132-1 / 06948588

Centro Menla per il Buddhismo Kadampa,

 

i n   A s c o n a

, CH-

501.6.008.815-2, associazione (FUSC no. 191 del 02.10.2008, p.
16, Pubbl. 4674974). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Netzer, Andrea, da Savognin, in Sala Capriasca (Capriasca), mem-

bro, con firma collettiva a due; Chiaratto, Mauro, da Lugano, in
Vezia, membro, senza diritto di firma; Bucher, Markus, da
Mühlau, in Minusio, vice-presidente, senza diritto di firma; Gale-
otti, Margrit, da Lugano, in Minusio, membro e segretaria, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sulger,
Jürg, da Stein am Rhein e Dietlikon, in Ascona, presidente, con
firma collettiva a due; Domenighini, Eros, da Biasca, in Biasca,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Minusio,
presidente con firma collettiva a due]; Bossi, Marie-Anne, da Lu-
gano, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Netzer, Laura,
da Savognin, in Vernate, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13990 del  22.11.2012 / CH-501.6.008.815-2 / 06948590

COHEN & CÄRRER SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

524.3.009.885-9, società anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2012,
Pubbl. 6758638). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13991 del  22.11.2012 / CH-524.3.009.885-9 / 06948592

CONTATEAM SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.309-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl.
6878376). Persone dimissionarie e firme cancellate: BS Best So-
lution Sagl (CH-501.4.007.825-4), in Chiasso, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Fastiggi Me-
tallo, Maria Antonietta, cittadina italiana, in Capolago (Mendri-
sio), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota so-
ciale]. 

Registro giornaliero no 13992 del  22.11.2012 / CH-501.4.015.309-8 / 06948594

CREATVILLE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.298-6, società

anonima (FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl. 6448134). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Barbieri, Cesare, cittadino
italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grignola, Massimo, da
Balerna, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13993 del  22.11.2012 / CH-501.3.011.298-6 / 06948596

EDILPROGRESS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.898-9, società

anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 17, Pubbl. 5594136).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Virginio, da
Mendrisio, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bizzozero, Sergio, da Lugano, in Biro-
nico (Monteceneri), membro, con firma individuale; Kohlbren-
ner, Karl, da Gampel-Bratsch, in Arbedo-Castione, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13994 del  22.11.2012 / CH-501.3.008.898-9 / 06948598

Epco Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.4.009.

770-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 25.09.2012,
Pubbl. 6863574). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 29.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13995 del  22.11.2012 / CH-501.4.009.770-1 / 06948600

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'042 del 15.12.2011, pubblicato sul FUSC no. 247 del 20.12.
2011. 

Faren SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.000.646-4, società ano-

nima (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl. 6892120). [non: Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 25.06.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.].

Registro giornaliero no 13996 del  22.11.2012 / CH-514.3.000.646-4 / 06948602

Fluidoil & Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.979-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2012, Pubbl.
6547436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marcone,
Guido, cittadino italiano, in Arzo (Mendrisio), socio, senza diritto
di firma, con 60 quote da CHF 100.00; Pezzella, Claudio Nunzio,
cittadino italiano, in San Bernardino (Mesocco), socio e gerente,
con firma individuale, con 60 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Icardi, Alberto, cittadino italiano, in San
Bernardino (Mesocco), socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e presidente della gerenza
con firma individuale e con 80 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 13997 del  22.11.2012 / CH-501.4.015.979-1 / 06948604

FONDAZIONE ATELIER GENUCCHI,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-

501.7.014.907-5, fondazione (FUSC no. 193 del 04.10.2012,
Pubbl. 6876698). Nuovo recapito: c/o Carlo Genucchi, 6723 Cas-
tro. 

Registro giornaliero no 13998 del  22.11.2012 / CH-501.7.014.907-5 / 06948606

Fondazione Ing. Elvezio e Antonio Pagani,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.7.013.307-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562618). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rigamonti,
Luigi, da Chiasso, in Chiasso, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pintus, Patrizia, da Chiasso,
in Chiasso, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13999 del  22.11.2012 / CH-501.7.013.307-4 / 06948608

GM Nico SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.003.579-8, società

anonima (FUSC no. 11 del 19.01.2009, p. 19, Pubbl. 4833042).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Poggio, Mauro, da
Grandcour, in Breganzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petrocchi, Roberto,
da Torricella-Taverne, in Origlio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14000 del  22.11.2012 / CH-514.3.003.579-8 / 06948610

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GPL Engineering Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.026.350-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 15.10.
2010, p. 15, Pubbl. 5854200). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14001 del  22.11.2012 / CH-514.4.026.350-2 / 06948612

Gurta AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.001.021-1, società anonima

(FUSC no. 144 del 29.07.2009, p. 23, Pubbl. 5166420). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Barelli, Giorgio, cittadino italiano,
in Massa (IT), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente. 

Registro giornaliero no 14002 del  22.11.2012 / CH-514.3.001.021-1 / 06948614

Habitat arredamenti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.089-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5814404). Nuovi statuti: 15.11.2012. Nuova natura giuri-
dica: Società anonima. Trasformazione: la società a garanzia li-
mitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a
CHF 100'000.00 è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione del 15.11.2012 e bilancio al
30.06.2012, che presenta attivi per CHF 87'920.86 e passivi verso
i terzi per CHF 67'162.15, contro rimessa all'unico socio di 1000
azioni al portatore da CHF 100.00. Nuova ragione sociale: 

H.A.C.

Habitat arredamenti & costruzioni SA

. Nuovo recapito: Via Bo-

schina 17, 6963 Pregassona. Nuovo capitale azionario: CHF
100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 20'000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni: 1'000
azioni al portatore da CHF 100.00. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. [radiati: Prestazioni accessorie a norma di
statuto.]. [finora: Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per lettera raccomandata.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Francica, Domenico, cittadino italiano, in Davesco-
Soragno (Lugano), socio e gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Malagoni, Cristina, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14003 del  22.11.2012 / CH-501.4.011.089-4 / 06949812

Houses and Cars Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.849-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl.
6897730). Statuti modificati: 19.11.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Zurigo 35, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Holding Family SA (CH-501.3.015.957-5), in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Foglio, Giovanni,
cittadino italiano, in Cadro, gerente, con firma individuale [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale e con 20 quote sociali
da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 14004 del  22.11.2012 / CH-501.4.016.849-0 / 06949814

IL PAPPAGALLO SA,

 

i n   M as sa g n o

, CH-514.3.027.023-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 45 del 07.03.2003, p. 15, Pubbl.
895026). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo,
da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di amminis-
trazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 14006 del  22.11.2012 / CH-514.3.027.023-4 / 06948618

IMMOBILIARE MONCENERI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

964-1, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2011, Pubbl.
6416704). Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiaccabrino, Angelo, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da
Dalpe, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14007 del  22.11.2012 / CH-501.3.015.964-1 / 06948620

Immobiliare Montesangiorgio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.269-6, società anonima (FUSC no. 8 del 12.01.2012, Pubbl.
6501510). Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14008 del  22.11.2012 / CH-501.3.016.269-6 / 06948622

Immomare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.

811-9, società anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl.
6867870). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 22.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14009 del  22.11.2012 / CH-501.3.008.811-9 / 06948624

INTERNATIONAL SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.086-2, società anonima (FUSC no. 84 del 01.05.2012, Pubbl.
6660622). Statuti modificati: 20.11.2012. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 14010 del  22.11.2012 / CH-501.3.016.086-2 / 06949816

I.S. International Services SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.007.664-5, società anonima (FUSC no. 146 del 29.07.
2011, Pubbl. 6278106). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14005 del  22.11.2012 / CH-501.3.007.664-5 / 06948616

Mapaniro SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

524.3.003.298-9, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2012,
Pubbl. 6863584). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 12.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14011 del  22.11.2012 / CH-524.3.003.298-9 / 06949168

Marroni Tricolore SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.316-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2005, p. 15, Pubbl.
2933378). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
21.11.2012 è stata ordinata la cancellazione di Ezio Antonelli e
l'iscrizione di Stefano Camponovo quale amministratore unico
con firma individuale della società. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Antonelli, Ezio, cittadino italiano, in Ostermundigen,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Bregan-
zona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14012 del  22.11.2012 / CH-514.3.029.316-3 / 06949170

MBC Studio Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.743-9,

società anonima (FUSC no. 210 del 28.10.2010, p. 14, Pubbl.
5871628). Persone dimissionarie e firme cancellate: Beretta, Na-
dia, da Acquarossa, in Rivera, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14013 del  22.11.2012 / CH-501.3.014.743-9 / 06949172

Meeting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.062-8, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 07.05.2012, Pubbl. 6666628). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ragusa Dellagiovanna, Samantha, da
Lugano, in Massagno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale [finora: Ragusa, Samantha Carmen, cittadina italiana, in
Pregassona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 14014 del  22.11.2012 / CH-514.3.008.062-8 / 06949174

Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA - Libreria

Melisa,

 

i n   B e d a n o

, CH-035.3.026.425-2, società anonima

(FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl. 6623784). Nuova ragione so-
ciale: 

Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA - Libreria

Melisa in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
21.11.2012 a far tempo dal 22.11.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 14015 del  22.11.2012 / CH-035.3.026.425-2 / 06949818

New Hair Technology Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.327-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl.
6613360). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Do-
menico, cittadino italiano, in Garlasco (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Candito, Lauredana, cittadina italiana, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00 [finora: socia e presidente della gerenza con firma indivi-
duale e con 100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 14016 del  22.11.2012 / CH-501.4.016.327-0 / 06949176

Numeroquattro SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.025.736-2, società

anonima (FUSC no. 165 del 28.08.2007, p. 14, Pubbl. 4084672).
Statuti modificati: 21.11.2012. Con dichiarazione del 21.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14017 del  22.11.2012 / CH-514.3.025.736-2 / 06949178

ON THE SEA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.050-7, società

anonima (FUSC no. 165 del 28.08.2007, p. 13, Pubbl. 4084660).
Statuti modificati: 21.11.2012. Con dichiarazione del 21.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14018 del  22.11.2012 / CH-501.3.009.050-7 / 06949180

Ponzio's Agriservice Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.004.

864-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 21.08.2012,
Pubbl. 6817140). Statuti modificati: 21.11.2012. Con dichiarazi-
one del 21.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio Fiduciario Marazza Sagl (CH-509.4.
007.542-1), in Minusio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14019 del  22.11.2012 / CH-500.4.004.864-4 / 06949182

SARAROSSO INCENTIVE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.193-

7, società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2007, p. 17, Pubbl.
3839828). Nuovo recapito: Via Cantonale 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14020 del  22.11.2012 / CH-514.3.026.193-7 / 06949184

SASSIROSSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.879-9, società

anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627174). Statuti
modificati: 21.11.2012. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, l'im-
portazione e l'esportazione, l'intermediazione e l'organizzazione
di affari commerciali e finanziari di ogni tipo, così come il com-
mercio di materie prime, principalmente in Svizzera, ma anche
all'estero; l'amministrazione, la gestione, la progettazione, la
compravendita, l'intermediazione, la realizzazione, anche in sin-
gole fasi, e la locazione di beni immobili, la partecipazione ad
altre società con scopo uguale o simile, così come qualsiasi affare
che sia in relazione con il suo scopo. Inoltre, l'attività di pianifi-
cazione e promozione immobiliare, di progettazione, di direzione
lavori in genere. Nuove persone iscritte o modifiche: Casartelli, An-
gelo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Castagnola (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 14021 del  22.11.2012 / CH-501.3.012.879-9 / 06949820

SOLOTU SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.165-9, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 19, Pubbl. 5717328).
Nuova ragione sociale: 

SOLOTU SA in liquidazione

. Nuovo reca-

pito: Indirizzo della società in liquidazione:, Via Venoi 6, casella
postale 62, 6952 Canobbio. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 09.11.2012. Persone dimissionarie e
firme cancellate: D'Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vanetti, Luigi, da Lugano, in Canobbio, liqui-
datore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14022 del  22.11.2012 / CH-514.3.025.165-9 / 06949822

Sommi Vini SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.

393-6, società anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl.
6845496). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 29.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14023 del  22.11.2012 / CH-501.3.013.393-6 / 06949186

SPittura di Paglialonga Sergio,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.1.006.

207-2, ditta individuale (FUSC no. 208 del 25.10.2012, Pubbl.
6904366). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 21.11.2012
a far tempo dal 21.11.2012 alle ore 16.00.. 

Registro giornaliero no 14024 del  22.11.2012 / CH-501.1.006.207-2 / 06949824

Style Gessi di fratelli Ales,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.2.014.984-

6, società in nome collettivo (FUSC no. 214 del 02.11.2012, Pubbl.
6916122). Nuove persone iscritte o modifiche: Ales, Paolo, citta-
dino italiano, in Dalmine (IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14025 del  22.11.2012 / CH-501.2.014.984-6 / 06949188

Tech-Box Sagl,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.008.050-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627190).
Statuti modificati: 26.10.2012. Nuova sede: 

B i a s c a

. Nuovo reca-

pito: Via Prada 8, 6710 Biasca. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rosselli, Patrizio, da Anzonico, in Anzonico, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 5 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Dellagana, Da-
vide, da Maggia, in Aurigeno (Maggia), socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 5'000.00 e con 5 quote da CHF
1'000.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a due e con
una quota sociale da CHF 5'000.00]. 

Registro giornaliero no 14026 del  22.11.2012 / CH-501.4.008.050-7 / 06949826

TEKHA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.847-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 238 del 08.12.2008, p. 20, Pubbl.
4768468). Nuova ragione sociale: 

TEKHA Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 21.11.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Godenzi, Nicola, da Po-
schiavo, in Gravesano, liquidatore, con firma individuale [finora:
gerente con firma individuale]; Asili, Maristella, cittadina itali-
ana, in Lungavilla (IT), socia, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socia e direttrice con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14027 del  22.11.2012 / CH-501.4.011.847-8 / 06949828

TIBET HOUSE SWITZERLAND FOUNDATION,

 

i n   L u g a n o

,

CH-524.7.008.811-5, fondazione (FUSC no. 212 del 01.11.2007, p.
15, Pubbl. 4180644). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 14028 del  22.11.2012 / CH-524.7.008.811-5 / 06949190

VALORFIN SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.027.753-1, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 31, Pubbl. 5139140).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ragusa Dellagiovanna, Sa-
mantha, da Lugano, in Massagno, con procura collettiva a due
con un membro [finora: Ragusa, Samantha, in Lugano]. 

Registro giornaliero no 14029 del  22.11.2012 / CH-514.3.027.753-1 / 06949192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Branko Trading Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.026.749-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 14.09.
2012, Pubbl. 6849446). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14030 del  22.11.2012 / CH-514.4.026.749-9 / 06949830

GM ENGINEERING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.028.709-3, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012,
Pubbl. 6817122). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 14031 del  22.11.2012 / CH-514.3.028.709-3 / 06949832

Iberoinvestments SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.011.659-2, società anonima (FUSC no. 188 del 27.09.2012,
Pubbl. 6866050). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14032 del  22.11.2012 / CH-501.3.011.659-2 / 06949834

IFM Interfoundry Materials and Management SA in Liqui-

dation,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.356-0, società anonima (FUSC

no. 11 del 17.01.2012, Pubbl. 6507252). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 14033 del  22.11.2012 / CH-514.3.007.356-0 / 06949836

Mares Real Estate AG in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

320.3.060.023-7, società anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2011,
Pubbl. 6476538). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.11.2012.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 14034 del  22.11.2012 / CH-320.3.060.023-7 / 06949838

Mateni SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.928-

3, società anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2012, Pubbl.
6889458). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14035 del  22.11.2012 / CH-514.3.002.928-3 / 06949840

Studio Premiata Officina Pubblicitaria di C. Mordasini e G.

Croci,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-514.2.009.636-6, società in nome

collettivo (FUSC no. 126 del 01.07.2005, p. 18, Pubbl. 2911466).
La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 14036 del  22.11.2012 / CH-514.2.009.636-6 / 06949842

UIB UNIVERSAL INVESTMENTS & BUSINESS SA in liquida-

zione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.428-1, società anonima (FUSC

no. 175 del 10.09.2012, Pubbl. 6841638). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 14037 del  22.11.2012 / CH-514.3.026.428-1 / 06949844

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasthaus Schäfli, Stephan Jauch,

 

i n   G u r t n e l l e n

, CH-120.1.

003.105-5, Gotthardstrasse, 6476 Intschi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen des Gasthauses Schäfli. Einge-
tragene Personen: Jauch, Stephan Emil, von Silenen, in Gurtnel-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 22.11.2012 / CH-120.1.003.105-5 / 06949954

Opus Personal AG, Zweigniederlassung Altdorf,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CH-120.9.000.038-3, Flüelerstrasse 12, 6460 Altdorf UR,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-170.3.036.030-0. Firma Hauptsitz: Opus Personal
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.  Hauptsitz: Baar.
Eingetragene Personen: Sigrist-Borter, Felix, von Ebikon und
Meggen, in Ennetbürgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 22.11.2012 / CH-120.9.000.038-3 / 06949956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Contex AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-100.3.014.512-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6239566).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Bruno Sieg-
fried, von Luzern, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien;
Magnabosco, Claudio Enrique, von Glarus Nord, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 22.11.2012 / CH-100.3.014.512-2 / 06949958

URI INVEST AG,

 

in Al tdo r f U R

, CH-120.3.000.019-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 21, Publ. 5718782).
Statutenänderung: 15.11.2012. Sitz neu: 

F l ü e l e n

. Domizil neu:

Seestrasse 37A, 6454 Flüelen. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 22.11.2012 / CH-120.3.000.019-5 / 06949960

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACGC Chauffage Sanitaire Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, sentier des

Borgognes 2 A, 1815 Clarens, CH-550-1115656-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 12 novembre 2012. But: la société
a pour but toutes les opérations liées au chauffage et au sanitaire,
notamment l'installation et la vente (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens selon contrat du 12 novembre 2012: matériel et machines de-
stinés à l'exploitation d'une entreprise active dans le domaine du
chauffage - sanitaire pour CHF 25'507; en contrepartie, il est remis
200 parts de CHF 100, le solde de CHF 5'507 constituant une
créance des apporteurs contre la société. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Campenni Claudio, président, et Campenni
Andrea, tous deux de Vully-les-Lacs, à Montreux, chacun avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par lettres recom-
mandées ou par courriel. Selon déclaration du 12 novembre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 16427 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.656-5 / 06949846

ALEYDIS, Dubi Myriame,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, route

de Penau 21 B, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1115530-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dubi Myriame, de Bur-
gistein, à Montpreveyres. But: recrutement et placement de per-
sonnel pour les secteurs hôteliers, para-hôteliers et ménages
privés; conseil dans le domaine des ressources humaines et de l'ad-
ministration.

Registre journalier no 16428 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.530-7 / 06949672

Bui Architecture,

 

à   L e   Ch en i t

, rue de l'Arcadie 19, 1347 Le

Sentier, CH-550-1115651-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bui Ngoc Nuong, de Belgique, au Chenit. But: exploitation
d'un bureau d'architecture; toute activité dans le domaine du de-
sign.

Registre journalier no 16429 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.651-2 / 06949754

Chasseur de biens immobiliers, Amandine Pillet,

 

à   M o r ge s

,

avenue Saint-Jean 6, 1110 Morges, CH-550-1113974-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Pillet (nom d'usage Legris)
Amandine, de France, à Morges. But: recherche de biens, courtage,
conseils, gestions et services dans le domaine de l'immobilier.

Registre journalier no 16430 du 22.11.2012 / CH-550.1.113.974-5 / 06949498

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

City Scoot M. Zambon Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des Gran-

des Roches 7 B, c/o Michaele Zambon, 1018 Lausanne, CH-550-
1115657-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
novembre 2012. But: la société a pour but le commerce de motos,
scooters et cycles en tout genre ainsi que de pièces détachées et ac-
cessoires en rapport et l'exploitation d'un atelier d'entretien et de
réparation (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Reprise de biens envisagée: trois scooters complets et un
lot de pièces détachées pour CHF 4'700 au maximum. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Zambon Michaele, de et à Lau-
sanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 novembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16431 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.657-0 / 06949858

Istanbul kebab Ali Arslan,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue des

Remparts 29, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1114752-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Arslan Ali, de Turquie, à
Vernier. But: activités dans le domaine de la restauration rapide
notamment kebab.

Registre journalier no 16432 du 22.11.2012 / CH-550.1.114.752-4 / 06949340

Le Pneu Mobile Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, route des Châtaigniers

22 D, c/o Fiducia Partner Sàrl, 1815 Clarens, CH-550-1115653-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 novembre
2012. But: la société a pour but le montage et l'équilibrage de
pneus, la réparation, l'achat et la vente de pneumatiques de toutes
sortes et d'accessoires automobiles. Elle peut également exploiter
des ateliers de rechapage, de montage de pneumatiques ou de mé-
canique pour tous véhicules, ainsi que des stations de lavage et
d'essence (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé: Collignon Ludovic, de France, à Montperreux
(France), avec 200 parts de CHF 100, gérant avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle est conférée à Missimi Arnaud, de
France, à Montreux, gérant président. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse communi-
quée. Selon déclaration du 13 novembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16433 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.653-3 / 06949352

Plâtrerie-Peinture-Rénovation 'TADZO' AMETI Tadjedin,

 

à

M o n t r e u x

, avenue des Alpes 64, 1820 Montreux, CH-550-

1115370-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ameti Tad-
jedin, de Macédoine, à Montreux. But: tous travaux dans le do-
maine du bâtiment, notamment plâtrerie, peinture, isolation
périphérique et revêtement de façades.

Registre journalier no 16434 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.370-8 / 06949354

SPG Finest Properties (Geneva) SA, succursale de Lausanne,

à   La u s an n e

, Place de la Navigation 14, 1006 Lausanne, CH-550-

1115609-8. Succursale de SPG Finest Properties (Geneva) SA (CH-
660-2126012-5), à Genève, société anonyme. Signature collective
à deux, avec un administrateur ou un directeur du siège est con-
férée à Müllegg Christian, de Magden, à Signy-Avenex, Rei Fabien,
de Meyrin, à Prévessin-Moëns (France), tous deux directeurs de
la succursale, Freda Roberto, d'Italie, à Bussigny-près-Lausanne,
Pellegrino Julien, de Morrens (VD), à Renens (VD).

Registre journalier no 16435 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.609-8 / 06949356

SPG Finest Properties (Geneva) SA, succursale de Nyon,

 

à

N y o n

, avenue Alfred-Cortot 7, 1260 Nyon, CH-550-1113990-5.

Succursale de SPG Finest Properties (Geneva) SA (CH-660-
2126012-5), à Genève, société anonyme. Signature collective à
deux, avec un administrateur ou un directeur du siège est conférée
à Müllegg Christian, de Magden, à Signy-Avenex, Rei Fabien, de
Meyrin, à Prévessin-Moëns (France), tous deux directeurs de la
succursale, Bosson Carine, de France, à Divonne-les-Bains
(France), Brunetti Alain, de Genève, à Founex, et Jagou Laurent,
de Genève, à Rolle.

Registre journalier no 16436 du 22.11.2012 / CH-550.1.113.990-5 / 06949848

1.MOTION Sàrl,

 

à Ecublens (VD)

, avenue d'Epenex 23, c/o

Florin Dzeladini, 1024 Ecublens VD, CH-550-1115532-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 2 novembre 2012. But: le
but de la société est l'offre de services dans le domaine de la télé-
phonie, de l'informatique et du marketing. La société peut égale-
ment importer, exporter, commercialiser des biens, notamment
des téléphones et des logiciels en relation avec l'offre de services
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Dzeladini Florin, du
Locle, à Ecublens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier recommandé, fax ou courriel. Selon dé-
claration du 2 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16437 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.532-0 / 06949850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accuray International Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-2508003-

0, la distribution et la maintenance d'instruments et d'équipe-
ments médicaux (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583678). Statuts
modifiés le 14 novembre 2012. Siège transféré à 

Mo rge s

. Nou-

velle adresse: route de la Longeraie 9, 1110 Morges. Thomson
Euan Stuart n'est plus gérant; sa signature est radiée. Milliken

Darren Jason est nommé président. Signature individuelle est con-
férée à Hadjadjeba Lionel, de France, à Le Cannet (France), di-
recteur général, Levine Joshua, des USA, à Solvang (USA) et Rottke
Stefan, d'Allemagne, à Düdingen, tous trois gérants.

Registre journalier no 16438 du 22.11.2012 / CH-660.2.508.003-0 / 06949658

Aero Concept S.A.,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CH-550-0175668-7,

conception, fabrication, entretien, location et commerce de tout
produit (FOSC du 04.08.2009, p. 21/5179044). La société ayant
transféré son siège à Marly, la raison de commerce est radiée d'of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16439 du 22.11.2012 / CH-550.0.175.668-7 / 06949080

Alvazzi Chauffage Sanitaire SA,

 

à   O r b e

, CH-550-0100462-

3, étude, réalisation et service après-vente d'installations de chauf-
fages centraux (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608312). Marguerat
Robert est maintenant à Morges. Signature collective à deux est
conférée à Rojas Gilliand Elizabeth, de et à Crissier.

Registre journalier no 16440 du 22.11.2012 / CH-550.0.100.462-3 / 06949660

Alvazzi Lausanne SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0081552-7,

étude, réalisation et service après-vente d'installations de chauf-
fages centraux (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608320). Signature
collective à deux est conférée à Rojas Gilliand Elizabeth, de et à
Crissier.

Registre journalier no 16441 du 22.11.2012 / CH-550.0.081.552-7 / 06949662

Alvazzi Toitures S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-0166456-5, travaux

d'études et de réalisations d'installations de ferblanterie (FOSC du
23.03.2012, p. 0/6608324). Signature collective à deux est confé-
rée à Rojas Gilliand Elizabeth, de et à Crissier.

Registre journalier no 16442 du 22.11.2012 / CH-550.0.166.456-5 / 06949664

Alvazzi ventilation S.A.,

 

à Orbe

, CH-550-0166463-7, travaux

d'études et de réalisations d'installations de ventilation (FOSC du
23.03.2012, p. 0/6608326). Signature collective à deux est confé-
rée à Rojas Gilliand Elizabeth, de et à Crissier.

Registre journalier no 16443 du 22.11.2012 / CH-550.0.166.463-7 / 06949666

AMPaysages Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1048914-9, exploitation

d'une entreprise de paysagisme (FOSC du 05.07.2010, p. 25/
5708880). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 19 novembre 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 19 novembre 2012, à 11h45. La raison de com-
merce devient: 

AMPaysages Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16444 du 22.11.2012 / CH-550.1.048.914-9 / 06949668

Arsa-Britannia Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1069556-1, exploitation d'un pub-restaurant (FOSC du 25.09.
2012, p. 0/6863480). Le président du Tribunal de l'arrondissement
de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite
le 24 septembre 2012. La raison de commerce devient: 

Arsa-Bri-

tannia Sàrl

. Par décision du 11 octobre 2012, le Président du Tri-

bunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en res-
titution de délai et annulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 16445 du 22.11.2012 / CH-550.1.069.556-1 / 06949670

AS & AV Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1113688-6, le commerce

de biens de toute nature, principalement dans le domaine de
l'aménagement d'intérieur, et les services en relation avec les bi-
ens dont il sera fait commerce (FOSC du 16.11.2012, p. 0/
6935918). Boschetti Dylan, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Sokoli Agin,
de et à Lausanne, nouvel associé avec 200 parts de CHF 100, gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16446 du 22.11.2012 / CH-550.1.113.688-6 / 06949674

Au Plafond Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1111668-1, la société

a pour but l'exploitation d'une entreprise de pose de plafonds et
cloisons (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834422). Riesco Lara n'est
plus gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16447 du 22.11.2012 / CH-550.1.111.668-1 / 06949656

Bâches Zweifel S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0120780-3, fabrica-

tion, représentation et commerce de bâches (FOSC du 14.07.2011,
p. 0/6255460). Zweifel Robert n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Jafar Thair, qui n'est plus directeur, est élu admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16448 du 22.11.2012 / CH-550.0.120.780-3 / 06949738

Batingenius SA,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CH-073-

3002235-1 (FOSC du 25.03.2010, p. 19/5559006). Zimmermann
Pascal est désormais à Gampelen.

Registre journalier no 16449 du 22.11.2012 / CH-073.3.002.235-1 / 06949740

BRE ORIO SA,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1054417-9, opérations

immobilières (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729226). Hess Oliver
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Crisinel Robin, de Denezy,
à Essert-Pittet.

Registre journalier no 16450 du 22.11.2012 / CH-550.1.054.417-9 / 06949742

CIE Centre d'impression SA,

 

à La us ann e

, CH-550-0089272-

8, création et exploitation d'une entreprise de fabrication et de
commercialisation de produits de communication (FOSC du 06.
07.2012, p. 0/6756732). Statuts modifiés le 16 novembre 2012.
Nouvelle adresse: avenue de la Gare 33, c/o Tamedia Publications
romandes SA, 1003 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but
principal la création et l'exploitation d'une entreprise de fabrica-
tion et de commercialisation de produits de communication no-
tamment l'impression, le conditionnement et le routage de journ-
aux ou de produits similaires (pour but complet cf. statuts). La
signature de Moënnath Vincent est radiée.

Registre journalier no 16451 du 22.11.2012 / CH-550.0.089.272-8 / 06949744

Columbia Sportswear Switzerland Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CH-645-

1008128-3, représentation et vente d'articles de sport, principale-
ment en Suisse (FOSC du 15.09.2010, p. 15/5813400). Statuts mo-
difiés le 13 novembre 2012. Siège transféré à 

Aig l e

. Nouvelle ad-

resse: route d'Ollon 57, 1860 Aigle.

Registre journalier no 16452 du 22.11.2012 / CH-645.1.008.128-3 / 06949746

de Rham SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0069173-7, opérations

immobilières, plus particulièrement promotion (FOSC du 11.05.
2012, p. 19/6675462). La procuration de Aeberhardt Matthias,
Keck Stéphane et Poli Lorenzo est éteinte. Göhring Marc, qui n'est
plus directeur, engage désormais la société par procuration col-
lective à deux, toutefois pas avec un fondé de procuration. Procu-
ration collective à deux, toutefois pas avec un fondé de procura-
tion, est conférée à Emery Jacques, d'Etagnières, à Genève.

Registre journalier no 16453 du 22.11.2012 / CH-550.0.069.173-7 / 06949748

ECOVALUE-consulting and management, Sabrina Piraino,

 

à

P u l l y

, CH-550-1055001-3, conseils et expertises dans le domaine

de l'architecture et le développement durable (FOSC du 21.01.
2010, p. 21/5452938). Nouveau but: prestations de conseils et de
services dans le domaine immobilier, plus particulièrement ex-
pertises et estimations immobilières, ainsi que portefeuilles im-
mobiliers et activités de formation. Piraino Sabrina est désormais
de Pully.

Registre journalier no 16454 du 22.11.2012 / CH-550.1.055.001-3 / 06949750

EMPATHIS SARL,

 

à   G l a n d

, CH-550-1046719-8, représenta-

tion commerciale et conseils aux entreprises (FOSC du 14.07.
2009, p. 28/5137012). Rectificatif: l'inscription n

° 11176 du 08.

07.2009 (FOSC du 14.07.2009, p. 28/5137012) est rectifiée en ce
sens que la graphie exacte de la raison de commerce est 

EMPATHIS

Sàrl

. Statuts modifiés le 14 novembre 2012. Siège transféré à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin de Rente

2, 1030 Bussigny-Lausanne. Rey James est désormais à Bussigny-
près-Lausanne.

Registre journalier no 16455 du 22.11.2012 / CH-550.1.046.719-8 / 06949752

Enten IT Consulting,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1059595-3, ex-

ploitation d'un bureau informatique (FOSC du 07.06.2012, p. 0/
6709090). Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 12, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 16456 du 22.11.2012 / CH-550.1.059.595-3 / 06949756

EURO PYRAMIDE Sàrl,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-1067328-9, la

société a pour but la recherche de financement, l'expertise, la mise
en valeur et le courtage de tout bien immobilier (FOSC du 25.11.
2011, p. 0/6433208). Par décision du président du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 13 septembre
2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

EURO PYRAMIDE Sàrl en liquidation

. La

procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13
novembre 2012.

Registre journalier no 16457 du 22.11.2012 / CH-550.1.067.328-9 / 06949852

Fidias SA,

 

à   L u t r y

, CH-550-1045960-4, conception et réali-

sation de projets de construction (FOSC du 13.05.2011, p. 0/
6161836). Delarive Patrick n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. La signature de Revelly Alain est radiée. Chappuis
Claude, qui n'est plus président, signe désormais collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Félicité Jérôme, de Thônex, à Tannay, président, Mauri
Franco, de Lugano, à Puplinge, secrétaire, et Duckert Bertrand, de
et à Genève, directeur. Signature collective à deux est conférée à
Ligoure (nom d'usage Raquin) Marie-Françoise, de France, à
Challex (France), et Villard (nom d'usage Thomas) Céline, de
Cornol, à Cranves-Sales (France), directrices. KPMG SA (CH-645-
1000453-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 16458 du 22.11.2012 / CH-550.1.045.960-4 / 06949482

Fondation OlTrey Internationale,

 

à   A v en c h e s

, CH-550-

1049196-6, promotion des valeurs humaines, telles que dignité,
compréhension et respect (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528654).
Nouvelle adresse: - (il n'y a plus d'adresse au siège principal). Del-
afontaine Jean-Christophe n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16459 du 22.11.2012 / CH-550.1.049.196-6 / 06949484

Fondation Praz Routoz Chexbres,

 

à C h ex bres

, CH-550-

0153188-6, contribuer à l'abaissement des coûts des loyers des ha-
bitants de Chexbres (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414988). Nou-
velle adresse: rue du Bourg 9, Administration communale, case
postale 111, 1071 Chexbres. Aeschlimann Jean-Marc est main-
tenant de Bourg-en-Lavaux. Fiduciaire Fiduschwab SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 16460 du 22.11.2012 / CH-550.0.153.188-6 / 06949486

Fondation Pro Aventico,

 

à   A v e n c h e s

, CH-550-0171903-3

(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510120). Marthaler François et Wag-
ner Veit, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil
de fondation.

Registre journalier no 16461 du 22.11.2012 / CH-550.0.171.903-3 / 06949488

Gallerie 10 Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1042835-6, en faillite, exploitation d'une boutique de confection
(FOSC du 11.10.2012, p. 0/6885824). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 14 novembre 2012.

Registre journalier no 16462 du 22.11.2012 / CH-550.1.042.835-6 / 06949490

Garage Carrosserie du Terminus, Carlos Rodrigues da Costa

Leite,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1045383-5, exploitation d'un ga-

rage et d'un atelier de carrosserie (FOSC du 22.02.2007, p. 17/
3790532). Nouveau but: exploitation d'un garage et d'un atelier

de carrosserie; commerce de véhicules d'occasion et location de
voitures; dépannage de véhicules automobiles gérer par les sites
www.auto-secours.ch et www.auto-secours-romandie.ch.

Registre journalier no 16463 du 22.11.2012 / CH-550.1.045.383-5 / 06949492

Gastromanagement S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-645-1000239-8,

exploitation d'établissements publics (FOSC du 05.04.2007, p. 18/
3872880). Statuts modifiés le 15 novembre 2012 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration du 15 novembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Dubey Gestion S.A. n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 16464 du 22.11.2012 / CH-645.1.000.239-8 / 06949494

GIMS Djampang,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1098931-4, ent-

reprise dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, exportation de matériel électroménager de seconde main
(FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937474). Le titulaire continuant son
activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 16465 du 22.11.2012 / CH-550.1.098.931-4 / 06949496

Global Net Agency Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1086098-9,

exploitation d'une entreprise d'entretien d'habitat (FOSC du 07.
11.2012, p. 0/6921040). Fiduciaire J. Ineichen SA (CH-550-
0123860-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16466 du 22.11.2012 / CH-550.1.086.098-9 / 06949500

Grandjean SA,

 

à   A i gl e

, CH-550-1103892-8, activités dans le

domaine de la maréchalerie, de la forge, de la serrurerie et de la
construction métallique (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497870).
Signature individuelle est conférée à Cupido Emmanuelle, de
Vérossaz, à Vionnaz.

Registre journalier no 16467 du 22.11.2012 / CH-550.1.103.892-8 / 06949502

HENCHOZ International Group SA,

 

à Pul l y

, CH-550-

1105752-5, la traduction et l'interprétariat en français, russe, por-
tugais, anglais et allemand (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6606132).
Henchoz Yulia n'est plus administratrice; sa signature est radiée.
Henchoz Jean-Pierre, qui n'est plus directeur, est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 16468 du 22.11.2012 / CH-550.1.105.752-5 / 06949504

HIPPOP, Dr Pierre-André Poncet, médecin vétérinaire,

 

à   L i -

g n e r o l l e

, CH-550-1069513-8, conseils, formation et expertises

notamment dans le domaine de l'hippologie (FOSC du 10.05.
2010, p. 20/5625130). Nouveau but: conseils, formation et exper-
tises notamment dans le domaine de l'hippologie, garde, élevage
et soins aux chevaux; agent artistique.

Registre journalier no 16469 du 22.11.2012 / CH-550.1.069.513-8 / 06949506

Honeywell Products & Solutions Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-

1114648-6, la fourniture et l'installation de solutions et de sys-
tèmes de contrôles automatiques (FOSC du 21.11.2012, p. 0/
6940758). Rectificatif: l'inscription n

° 16130 du 16.11.2012

(FOSC du 21.11.2012, p. 0/6940758) est rectifiée en ce sens que
la raison de commerce exacte est: 

Honeywell Products & Solu-

tions Sàrl

 

(Honeywell Products & Solutions GmbH) (Honeywell

Products & Solutions LLC)

.

Registre journalier no 16470 du 22.11.2012 / CH-550.1.114.648-6 / 06949508

International Seed Federation, ISF,

 

à N y on

, CH-550-

0057068-6, représenter les intérêts de ses membres au niveau in-
ternational et améliorer leurs relations (FOSC du 25.10.2010, p.
16/5866850). Statuts modifiés le 28 juin 2012 sur des points non
soumis à publication. Damsgaard Truels et Tschirren Walter ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du comité avec signature individuelle: Johnson Timo-
thy, des USA, à West Lafayette (USA), président, et Vuille Vincent,
de La Sagne, à Rafz, trésorier.

Registre journalier no 16471 du 22.11.2012 / CH-550.0.057.068-6 / 06949510

Jacot-Toitures S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0154782-8, fer-

blanterie, couverture et revêtements de façades, pose de paraton-
nerre et travaux d'entretien dans ces domaines (FOSC du 08.09.
2010, p. 17/5804160). Bobba-Volkart Corinne n'est plus gérante;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Au-
bort Didier, de Montreux, à Jouxtens-Mézery, gérant.

Registre journalier no 16472 du 22.11.2012 / CH-550.0.154.782-8 / 06949512

J.-C. Décosterd-Jaquet,

 

à   Ar z i er

, CH-550-0000804-8, trans-

port de choses et commerce de bois (FOSC du 06.05.1976, p. 1275).
Nouvelle raison de commerce: 

J.-C. Décosterd

. Siège transféré à

G r e n s

. Nouvelle adresse: chemin de Chiblins 1, 1274 Grens. Nou-

veau but: transport de choses, commerce de bois et scierie à façon.
Décosterd Jean-Claude est maintenant à Grens.

Registre journalier no 16473 du 22.11.2012 / CH-550.0.000.804-8 / 06949514

L'Habitation Féminine Société Coopérative,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0092813-9, procurer des logements sains et bon marché
à des personnes disposant de revenus modestes (FOSC du 20.01.
2011, p. 18/5994652). Westphal Geneviève, qui n'est plus vice-pré-
sidente et dont la signature est radiée, reste administratrice sans
signature. Zumstein Josette est nommée vice-présidente avec sig-
nature collective à deux, toutefois qu'avec la secrétaire ou la cais-
sière. Nouvelle administratrice sans signature: Reymond Mari-
anne, de L'Abbaye, à Prilly

Registre journalier no 16474 du 22.11.2012 / CH-550.0.092.813-9 / 06949854

Living Stores Froideville Sàrl,

 

à   F r o i d e v i l l e

, CH-550-

1052825-0, commerce et pose de stores et matériels dans le do-
maine de la construction (FOSC du 10.09.2008, p. 18/4645996).
Statuts modifiés le 8 novembre 2012. Nouvelle raison de com-
merce: 

Living Home & Finances Sàrl

. Nouveau but: la société a

pour but toutes opérations fiduciaires, immobilières, et commer-
ciales, le placement de personnel, le conseil et toutes activités en
assurances, ainsi que la domiciliation d'entreprises (pour but
complet cf. statuts). Chancerel Jean-François, qui est nommé pré-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sident, cède 5 de ses 15 parts de CHF 1'000 à Chancerel Ludmilla,
qui est nommée gérante avec signature individuelle; Chancerel
Jean-François et Chancerel Ludmilla sont chacun titulaires de 10
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16475 du 22.11.2012 / CH-550.1.052.825-0 / 06949856

MINERG-APPELSA Services SA,

 

s u c c u r s a l e   à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-0176023-8, exploitation de chauffage, distribution

de fluide thermique (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404224). Siège
principal: Plan-les-Ouates. Le but a été modifié au siège principal;
le nouveau but n'est pas mentionné pour la succursale, confor-
mément à l'article 110, al. 1, let. d ORC. Signature collective à
deux est conférée à Lisi Christophe, de France, à Anthy-sur-Léman
(France), directeur de la succursale.

Registre journalier no 16476 du 22.11.2012 / CH-550.0.176.023-8 / 06949860

Mitrusic R., paysagiste,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0062426-1,

entreprise dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, paysagiste. (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919772). Le
titulaire continuant son activité, l'inscription subsiste.

Registre journalier no 16477 du 22.11.2012 / CH-550.0.062.426-1 / 06949862

NaturaVit Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1031809-1, produc-

tion, commerce et commercialisation de produits cosmétiques et
alimentaires (FOSC du 11.09.2009, p. 18/5243452). Selon décis-
ion de son assemblée des associés du 30 octobre 2012, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce 

NaturaVit Sàrl en liquidation

. La signature de

Brunner Werner et de Dreher Corine, laquelle porte maintenant
le nom de Brunner Corine et n'est plus gérante, est radiée. Liqui-
datrice: Fiducia Partner Sàrl (CH-550-1042622-9), à Montreux.
Adresse de la société en liquidation: route des Châtaigniers 22 D,
c/o Fiducia Partner Sàrl, 1815 Clarens.

Registre journalier no 16478 du 22.11.2012 / CH-550.1.031.809-1 / 06949864

ONE PLACEMENT SA, Succursale Lausanne Terreaux,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1091696-7 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/

6161784). Siège principal: Genève. La signature de Ashworth Kane
David est radiée.

Registre journalier no 16479 du 22.11.2012 / CH-550.1.091.696-7 / 06949326

pharmacieplus holding sa,

 

à   B r e m b l e n s

, CH-550-1041334-

1, acquisition, vente et administration de participations dans des
entreprises commerciales, industrielles, financières et immobili-
ères; prise de brevets et de marques (FOSC du 10.10.2012, p. 0/
6884392). Statuts modifiés le 15 novembre 2012. Augmentation
autorisée du capital-actions fondée sur la décision d'autorisation
du 28 juin 2012. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
3'800'000, divisé en 38'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée
générale a modifié une clause statutaire relative à une augmen-
tation autorisée du capital (selon décision du 28 juin 2012) par
décision du 15 novembre 2012. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 16480 du 22.11.2012 / CH-550.1.041.334-1 / 06949328

Philip Morris International Management SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant à l'orga-
nisation et à la direction d'entreprises (FOSC du 16.11.2012, p. 0/
6935364). La signature de Francomano Douglas et Kubala Ulrike
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Augé Amb-
roise, de France, à Lausanne, Cayetano Davide, de Melide, à Pré-
verenges, Hamilton Eunice, du Royaume-Uni, à Trélex, Khvats-
kaya Olga, des USA, à Lausanne, Leu Marc, de Lausanne, à Pully,
Magnani Pierpaolo, d'Italie, à Jongny, Olczak Jacek, de Pologne,
à Lussy-sur-Morges, Özgüven Cemhan, de Turquie, à Epalinges,
Savarese Massimiliano, d'Italie, à Morges, Siaterli Asimina, de
Grèce, à Saint-Prex, et Weiss Jacques, de Genève, à Vufflens-la-
Ville, directeurs.

Registre journalier no 16481 du 22.11.2012 / CH-550.1.015.211-0 / 06949330

Plarel S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0090637-1, opération en

relation avec l'aménagement du territoire (FOSC du 26.10.2011,
p. 0/6391838). Procuration collective à deux est conférée à Allain
Yvon, de France, à Genève.

Registre journalier no 16482 du 22.11.2012 / CH-550.0.090.637-1 / 06949332

Renelco SA,

 

à   Ch av a n n e s- l e- V ey r o n

, CH-550-1115234-4,

la société a pour but: conseil en systèmes et logiciels informa-
tiques, programmation et édition de logiciels applicatifs (FOSC du
14.11.2012, p. 0/6931956). Procuration collective à deux, toute-
fois pas entre eux, est conférée à Berthe Joseph, Brunod Jean-Mi-
chel, tous deux de France et à Thonon-les-Bains (France), et Se-
dano Alexandre, de France, à Lyon (France).

Registre journalier no 16483 du 22.11.2012 / CH-550.1.115.234-4 / 06949334

RES Sanitaire, Ruben Estevez Parada,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1091988-0, en faillite, installation, entretien et dépannage d'ins-
tallations sanitaires (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859110). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 no-
vembre 2012.

Registre journalier no 16484 du 22.11.2012 / CH-550.1.091.988-0 / 06949336

Secours dentaire international,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0079933-1, fondation, la mise en oeuvre dans les pays du tiers
monde d'une coopération technique dans le domaine de la mé-
decine dentaire (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6541742). Acte de fon-
dation modifié le 11 juin 2012. Nouveau nom de la fondation: 

Se-

cours Dentaire International (Dental Aid International)

. Siège

transféré à 

O r o n

. Nouvelle adresse: Le Bourg 11, c/o Quentin Vo-

ellinger, 1610 Oron-la-Ville. Nouveaux membres du conseil de
fondation: Lang Hirzel Monika, de Zurich, à Muri bei Bern, sec-
rétaire, trésorière, avec signature collective à deux, Cunier Chris-
tine, de Genève, à Echallens, et Schmid Elisabeth, de et à Zurich,
toutes deux sans signature. Office de contrôle et d'expertise SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Opes Re-
vision AG (CH-100-3010282-2), à Emmen.

Registre journalier no 16485 du 22.11.2012 / CH-550.0.079.933-1 / 06949338

S.I. Le Chemenin A. SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-0118780-6 (FOSC

du 18.02.2010, p. 20/5503084). Wolf Filomena et Wolf Richard ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Ragonesi Olivier, d'Ueber-
storf, à Fribourg, délégué.

Registre journalier no 16486 du 22.11.2012 / CH-550.0.118.780-6 / 06949342

S.I. Le Chemenin B. SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-0118902-7 (FOSC

du 18.02.2010, p. 20/5503086). Wolf Filomena et Wolf Richard ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Ragonesi Olivier, d'Ueber-
storf, à Fribourg, délégué.

Registre journalier no 16487 du 22.11.2012 / CH-550.0.118.902-7 / 06949344

Starfuels SA,

 

à Nyon

, CH-550-1106191-3, agir dans le do-

maine du courtage de produits financiers (FOSC du 31.10.2012,
p. 0/6912744). La signature de Kratz Peter est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Stanciu Sabatzus Simona, de Ca-
rouge (GE), à Genève.

Registre journalier no 16488 du 22.11.2012 / CH-550.1.106.191-3 / 06949346

Sunstar Suisse SA,

 

à   Et o y

, CH-550-1031419-8, production,

commerce et distribution de produits d'hygiène bucco-dentaire
(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580344). Nakamura Masakazu n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Ma-
kino Taketoshi est radiée. Kaneda Yoshihiro, administrateur et
président, est nommé directeur général et continue à signer coll-
ectivement à deux. Tatara Kuniyoshi est désormais à Nyon. Sig-
nature collective à deux est conférée à Krishnamani Asthagiri Ra-
man, du Canada, à Colombier (NE), et Noumi Yoshiyuki, du Ja-
pon, à Osaka (Japon), directeurs.

Registre journalier no 16489 du 22.11.2012 / CH-550.1.031.419-8 / 06949348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Data-Services J. Monnier,

 

à   C u g y  ( V D )

, CH-550-0025324-

8, services dans le domaine de l'informatique (FOSC du 16.06.
1976, p. 1712). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 16490 du 22.11.2012 / CH-550.0.025.324-8 / 06949350

Denis Jungen,

 

à C h â t ea u-d ' Oe x

, CH-550-0049404-5, com-

merce de bétail (FOSC du 02.04.2009, p. 21/4955996). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16491 du 22.11.2012 / CH-550.0.049.404-5 / 06948808

Gilles Keroul Consulting-Formations,

 

à   L au sa n n e

, CH-

550-1050006-5, conseils et formation dans le domaine de la com-
munication (FOSC du 28.06.2010, p. 22/5696964). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16492 du 22.11.2012 / CH-550.1.050.006-5 / 06948810

Mobilnet, Mobilia Patricia,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1042197-0, exploitation d'une entreprise de nettoyage, terrasse-
ment, aménagements extérieurs et intérieurs (FOSC du 20.03.
2007, p. 19/3847862). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 16493 du 22.11.2012 / CH-550.1.042.197-0 / 06948812

Pompes funèbres du Nord, Jean-Claude Bezençon,

 

s u c c u r -

s a l e   d e   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0174475-8, exploitation

d'une entreprise de pompes funèbres (FOSC du 01.10.1985, p.
3707). Siège principal: Lausanne. La raison de commerce est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 16494 du 22.11.2012 / CH-550.0.174.475-8 / 06948814

R & P, A. Tinguely & L. Fauchère,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1046123-2, Société en nom collectif, société en nom collectif, gra-
phisme et réalisation de spots publicitaires (FOSC du 03.12.2009,
p. 23/5374064). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16495 du 22.11.2012 / CH-550.1.046.123-2 / 06948816

Rémy Feissli,

 

à   V e v ey

, CH-550-0047190-7, commerce de ta-

bleaux et de cadres (FOSC du 07.03.1995, p. 1289). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16496 du 22.11.2012 / CH-550.0.047.190-7 / 06948818

SDENT NYON BASKET FEMININ SA en liquidation,

 

à   N y o n

,

CH-550-1056636-5, en faillite, de promouvoir, de gérer et d'admi-
nistrer toutes équipes de sport (FOSC du 26.07.2011, p. 17/
6272310). La procédure de faillite ayant été clôturée le 15 novem-
bre 2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 16497 du 22.11.2012 / CH-550.1.056.636-5 / 06948820

STR, Silvio Ruberti,

 

à  V a l ey r e s- so u s- Mo n ta gn y

, CH-550-

0045072-2, Programmation d'automates (FOSC du 09.10.2008,
p. 16/4683900). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 16498 du 22.11.2012 / CH-550.0.045.072-2 / 06948822

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

immo-valalp GmbH,

 

i n   L e u k

, CH-600.4.015.201-8, Susten-

strasse 5, 3952 Susten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Vermitt-

lung, Vermietung und Verwaltung von und Handel mit Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Beratung im Immobilien- und
Treuhandbereich. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und ver-
werten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: treuhand marugg
+ imsand ag (CH-600.3.013.076-6), in Brig-Glis, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Marugg, Hans, von
Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Imsand, Christoph, von Obergoms,
in Ried-Brig, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schnyder,
Annelise, von Ergisch und Gampel-Bratsch, in Susten (Leuk), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 22.11.2012 / CH-600.4.015.201-8 / 06948824

Metaloop AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.015.200-7, Kehrstrasse

12, 3904 Naters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.11.2012. Zweck: Beratung, Planung, Kreation, Produk-
tion und Durchführung von Kommunikations-, Werbe-, PR- und
Marketingmassnahmen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Handel mit Waren
im In- und Ausland betreiben sowie Lizenzen erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der dreipunkt, ag für
konzept.entwurf.realisierung AG, nämlich den Geschäftsbereich
Kommunikation, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
22.11.2012, wonach die übernommenen Aktiven CHF 809'650.10
und die übernommenen Passiven CHF 754'650.10 betragen, wo-
für 110 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hauser, Jonas, von Lax und Grafschaft, in Naters, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 22.11.2012 / CH-600.3.015.200-7 / 06949358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

dreipunkt, ag für konzept.entwurf.realisierung,

 

i n   B r i g-

G l i s

, CH-600.3.010.901-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

09.10.2007, S. 19, Publ. 4147114). Statutenänderung: 22.11.
2012. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss
Vertrag vom 22.11.2012 Aktiven von CHF 809'650.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 754'650.10 auf die Metaloop AG, in Na-
ters (CH-600.1.015.200-7). Gegenleistung: 110 Namenaktien zu
CHF 500.00 der Metaloop AG. Zweck neu: Büro für Konzept, Ent-
wurf und Realisierung von Gesamtprojekten im Bereich Architek-
tur sowie Beratung, Planung und Realisierung in diesem Bereich
sowie Handel mit Immobilien, Expertisen und Schatzungen.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Handel mit Waren im In- und Ausland betrei-
ben sowie Lizenzen erwerben. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hauser, Jonas, von Lax und Grafschaft,
in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clausen, Diego Louis, von Ernen
und Naters, in Naters, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Clausen, Diego, von Ernen, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 22.11.2012 / CH-600.3.010.901-3 / 06949360

Restaurant Kühboden, Vögele Marcel,

 

i n   F i e s c h

, CH-600.

1.012.111-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2004,
S. 15, Publ. 2430658). Firma neu: 

Hotel Jungfrau, Vögele Marcel

.

Domizil neu: Fiescheralp 12, 3984 Fiesch. Zweck neu: Gastrono-
mie und Hotellerie. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 22.11.2012 / CH-600.1.012.111-0 / 06949362

SwissWinds GmbH,

 

i n   Ob e r g o ms

, CH-320.4.061.609-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, S. 0, Publ. 6751554). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kallinich, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Kisdorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FMV SA (CH-626.3.002.673-4), in
Sion, Gesellschafterin, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 22.11.2012 / CH-320.4.061.609-1 / 06949364

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DANO IMMOBILIER Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.658-6,

Place du Comte-Vert 1, 1870 Monthey, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.11.2012. But:
toutes opérations immobilières, telles qu'achat, vente, promotion,
construction, rénovation, location, administration et gestion de
biens immobiliers (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 16.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-

scrite(s): D'Errico, Giuseppe, citoyen italien, à Monthey, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 2876 du 22.11.2012 / CH-621.4.008.658-6 / 06949366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BEAZE Sàrl,

 

à   B ag n es

, CH-621.4.007.958-2, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 28 du 10.02.2010, p. 21, Publ.
5488488). Modification des statuts: 21.11.2012. Nouveau but: im-
port et export de marchandises, toutes opérations immobilières
(gestion et acquisition d'immeubles), exploitation d'entreprises
de conciergerie, de nettoyage, de blanchisserie et toutes prestations
de services (cf statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2877 du 22.11.2012 / CH-621.4.007.958-2 / 06949368

Rectification de l'inscription au registre No 53 du 25.10.1940,

publiée dans la FOSC No 264 du 09.11.1940, p. 2'065. 

Domaine

de la Grande Ile SA,

 

à   C o l l o mb e y -M u r az

, CH-621.3.000.342-

6, société anonyme (No. FOSC 229 du 23.11.2012, Publ. 6945122).
Faits qualifiés: la société acquiert 34 hect. De terrains (marais) à
'la Grande Ile' pour CHF 60'340.00 [et non: achat pour CHF
60'000.– de 34 hectares à la Grande Ile].

Registre journalier no 2878 du 22.11.2012 / CH-621.3.000.342-6 / 06949370

Fiduciary & Trust Associates SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.007.

491-5, société anonyme (No. FOSC 212 du 01.11.2011, Publ.
6398818). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Genève. 

Registre journalier no 2883 du 22.11.2012 / CH-621.4.007.491-5 / 06949380

MIR CONSTRUCTIONS SA,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.3.007.329-

5, société anonyme (No. FOSC 230 du 26.11.2009, p. 18, Publ.
5362786). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kohli, Jean-Ma-
rie, de Gryon et Gsteig, à Gryon, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Gex-Fabry, Armand, de Val-d'Illiez, à Monthey, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2879 du 22.11.2012 / CH-621.3.007.329-5 / 06949372

Société des Forces Motrices du Grand-St-Bernard SA,

 

à

B o u r g -S ai n t- Pi e r r e

, CH-621.3.001.073-9, société anonyme

(No. FOSC 225 du 19.11.2012, Publ. 6937484). Nouvelle autre ad-
resse: c/o Romande Energie SA, Rue de Lausanne 53, 1110 Morges. 

Registre journalier no 2880 du 22.11.2012 / CH-621.3.001.073-9 / 06949374

WOOD IS GOOD SA,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.3.007.250-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 97 du 21.05.2012, Publ. 6684804). Nou-
velle raison sociale: 

WOOD IS GOOD SA en liquidation

. Par dé-

cision du 06.11.2012 prononcée par le Tribunal de Martigny et
Saint-Maurice, cette société a été dissoute en application de l'art.
731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2881 du 22.11.2012 / CH-621.3.007.250-5 / 06949376

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blanchisserie Val-Time, A. Correia Morais,

 

à   V a l -d ' Il l i ez

,

CH-621.1.008.618-3, entreprise individuelle (No. FOSC 200 du 15.
10.2012, Publ. 6890304). Le titulaire n'ayant jamais exercé l'ac-
tivité envisagée, cette raison de commerce est radiée à sa demande. 

Registre journalier no 2882 du 22.11.2012 / CH-621.1.008.618-3 / 06949378

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ArchimedesMT Sàrl (ArchimedesMT GmbH) (Archime-

desMT Sagl) (ArchimedesMT Ltd liab. Co),

 

à   Si o n

, CH-626.4.

014.618-6, Rue du Mont 31, 1951 Sion, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.11.2012. But:
Conseils dans le domaine d'ingénierie électromagnétique des an-
tennes et des systèmes de l'information (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Taugwalder, Frédéric, de Zermatt, à Ronco
sopra Ascona, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 20.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3037 du 22.11.2012 / CH-626.4.014.618-6 / 06949382

AUBERGE DU BLEUSY, CHARITABLE,

 

à   N en d az

, CH-626.1.

014.619-1, Route du Bleusy 230, 1997 Haute-Nendaz, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un hôtel-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Charitable,
Jean Philippe, ressortissant français, à Nendaz, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3038 du 22.11.2012 / CH-626.1.014.619-1 / 06949696

Créabat S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Sa-

vièse,

 

à  S a v i ès e

, CH-626.9.014.620-6, Rue du Stand 7, Drône,

1965 Savièse, succursale étrangère (nouvelle inscription). Raison
sociale du siège principal: Créabat S.A. Nature juridique du siège
principal: société anonyme du droit de la République des Seychel-
les. Siège principal: Mahé, Seychelles. Inscription au registre du
commerce du siège principal: société inscrite au Registre des Com-
pagnies Internationales de la République des Seychelles le 10.09.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.11.2012, No 231, Jahrgang - année - anno: 130

2012 sous le no 112361. Capital social du siège principal: CHF
50'000.00, entièrement libéré. Dispositions pour la succursale:
Entreprise générale de construction, plâtrerie, peinture. Prestation
de services, courtage sous toutes les formes. Toutes opérations
commerciales et financières. Import-export lié au but social. Per-
sonne(s) inscrite(s): Zuchuat, Joseph Marc, de Savièse, à Savièse,
directeur de la succursale, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3039 du 22.11.2012 / CH-626.9.014.620-6 / 06949698

Jackson SA (Jackson AG) (Jackson Ltd),

 

à   C h am o so n

, CH-

626.3.014.621-0, Rue de la Palud, 1955 Chamoson, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.11.2012. But: Ex-
ploitation d'un centre de compétences en services fiduciaires, fis-
calité, planification financière, conseil en prévoyance privée et
professionnelle, distribution et vente de produits d'assurances et
de placements financiers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Zurbriggen, Aloïs Adrien, de Saas Fee, à Biel/
Bienne, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 02.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3040 du 22.11.2012 / CH-626.3.014.621-0 / 06949700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alps Development SA,

 

à S i on

, CH-626.3.011.825-4, société

anonyme (No. FOSC 131 du 10.07.2009, p. 36, Publ. 5131174).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire Rhodani-
enne SA (CH-626.3.001.838-7), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 3041 du 22.11.2012 / CH-626.3.011.825-4 / 06949702

Blanchival SA,

 

à Si on

, CH-626.3.000.208-2, société anonyme

(No. FOSC 85 du 02.05.2012, p. 0, Publ. 6662286). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Jeanneret-Grosjean, Andrea, de Genève,
à Saint-George, avec signature collective à deux mais pas avec
Alessandra Sesia; Sesia, Alessandra, de Lutry, à Bercher, avec sig-
nature collective à deux mais pas avec Andrea Jeanneret-Grosjean.
Inscription ou modification de personne(s): Nevière, Sébastien,
ressortissant français, à Gex (FR), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3042 du 22.11.2012 / CH-626.3.000.208-2 / 06949704

FB Réalisations Graphiques Sàrl,

 

à   Le n s

, CH-626.4.012.566-

9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 226 du 20.11.2009,
p. 20, Publ. 5353758). Nouvelle adresse: Le Sergnou, 1978 Lens.
Nouvelle autre adresse: Av. de Tourbillon 100, 1950 Sion. 

Registre journalier no 3043 du 22.11.2012 / CH-626.4.012.566-9 / 06949706

Multi-Clean, Kassimi,

 

à   Si o n

, CH-626.2.014.107-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 221 du 13.11.2012, p. 0, Publ.
6929576). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tri-
bunal de Sion du 21.11.2012. 

Registre journalier no 3044 du 22.11.2012 / CH-626.2.014.107-9 / 06949708

o.c.clean, KASSIMI,

 

à S i on

, CH-626.1.013.121-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 221 du 13.11.2012, p. 0, Publ. 6929578).
Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 21.11.2012. 

Registre journalier no 3045 du 22.11.2012 / CH-626.1.013.121-5 / 06949710

Quintessence Publicité Sàrl,

 

à  S i e r r e

, CH-626.4.013.428-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 21,
Publ. 6048186). Nouvelle adresse: Impasse Aurore 6, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 3046 du 22.11.2012 / CH-626.4.013.428-9 / 06949712

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFI Allgemeine Finanz & Investment AG,

 

in Zug

, CH-170.3.

037.372-5, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Kauf und Verkauf
von Beteiligung