logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 23.11.2012

Nr. 229 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 23.11.2012 

Nr. 229 - 130

e

 année

Venerdì, 23.11.2012

Nr. 229 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 48

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALGA & Partner AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-339.909.489, Hauptstra-

sse 77, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.11.2012. Zweck: Betrieb eines Generalbauunterneh-
mens, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Planung und
Erstellung von Bauwerken aller Art, Abschluss von Werkverträgen
und Vergabe an Subunternehmer sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Bauberatung und
Bauführung, Gründung und Mitwirkung in Konsortien und Ar-
beitsgemeinschaften sowie Handel, Transport und Verkauf von
Waren im In- und Ausland, Import und Export von Baumateria-
lien aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB und/oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre
bekannt sind, an ihre letzte bekannte Adresse durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Krasniqi, Urim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wegenstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11383 vom 20.11.2012 / CHE-339.909.489 / 06944686

Christian Frösch Transporte,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-333.731.566,

Wilacker 395, 4805 Brittnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Transporten. Eingetragene Perso-
nen: Frösch, Christian, von Zofingen, in Brittnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11384 vom 20.11.2012 / CHE-333.731.566 / 06944688

Fa-Ni lifestyle & more Nicole Ballardini,

 

in Wal lbac h

, CHE-

271.039.577, Salmenweg 1, 4323 Wallbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Uhren, Modeschmuck, Life-
styleartikeln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ballar-
dini, Nicole, von Basel, in Wallbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ballardini, Fabio, von Pratteln, in Wallbach, mit Einzel-
unterschrift; Hadzalic, Dzenan, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11385 vom 20.11.2012 / CHE-271.039.577 / 06944690

Nuredini Haustechnik GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-348.

336.196, Bahnhofstrasse 59, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2012. Zweck: Projektierung und Ausführung von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen; kann Immobilien kaufen, verkaufen, ver-
mieten und verwalten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nuredini, Izet,
serbischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11386 vom 20.11.2012 / CHE-348.336.196 / 06944692

Redline Carparts Renold + Kübler,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-231.

803.800, Hauptstrasse 31, 5505 Brunegg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10.11.2012. Zweck: Vertrieb von Tu-
ning- und Ersatzteilen für Automobile. Eingetragene Personen:

Renold, Daniel, von Brunegg, in Brunegg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Kübler-Widmer, Heidi, von Ossingen, in Lenzburg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11387 vom 20.11.2012 / CHE-231.803.800 / 06944694

rksolution GmbH,

 

i n   T u r g i

, CHE-236.741.170, Landstrasse

19, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.11.2012, 15.11.2012. Zweck: Ent-
wicklung und Konstruktion von technischen Produkten wie ins-
besondere solche der Kunststoffindustrie etc., sodann Beratung
und Handel mit technischen Produkten aller Art, Erbringung von
Dienstleistungen in der Unternehmungsberatung; kann gewerb-
liche Schutzrechte erwerben, verwerten, verwalten und lizenzie-
ren, Tochtergesellschaften und Filialen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie andere Unternehmen kaufen oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Killer, Reto, von Rüegsau, in Geben-
storf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Killer, Sibylle, von Ne-
unkirch, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11388 vom 20.11.2012 / CHE-236.741.170 / 06944696

Schwarz Elektro und Geräte GmbH,

 

i n   H e r z n ac h

, CHE-307.

072.019, Bergwerkstrasse 1, 5027 Herznach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.
2012. Zweck: Planen, Installieren, Reparieren und Unterhalt von
sowie Handel mit Anlagen und Geräten der Elektrotechnik, der In-
formations- und Multimediatechnologie, Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche grün-
den, übernehmen, finanzieren oder verwalten sowie Immobilien
und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
16.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schwarz, Diego, von Effingen, in Herznach, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ulmann, Simone, von
Trub, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11389 vom 20.11.2012 / CHE-307.072.019 / 06944698

Snowpeak Group AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-323.073.767, c/o Gers-

bach & Gersbach Aktiengesellschaft für Steuern Recht Treuhand
, Husmatt 2, 5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2012, 15.11.2012. Zweck: Herstel-
lung von elektronischen Geräten, Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.11.2012 un-

tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zhang-Kilian, Wentingh, deutsche Staatsangehörige, in Birsfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11390 vom 20.11.2012 / CHE-323.073.767 / 06944714

Stueckler Consulting GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-488.

602.714, Habich-Dietschy-Strasse 16, 4310 Rheinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.11.2012. Zweck: Beratungen aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet des Life Science Sektors (Chemie, pharmazeutische
und andere Industrien) sowie den Handel mit Waren und Dienst-
leistungen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stückler, Dr. Hubert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11391 vom 20.11.2012 / CHE-488.602.714 / 06944716

WAMI Dienstleistungen GmbH,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-415.

186.430, Hofmatthübelweg 141, 5277 Hottwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2012. Zweck: Erbringung von Bau-, Gartenbau- und Forstdienst-
leistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen sowie Vertretungen
übernehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Waldburger, Michael, von Luzein, in Hottwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Waldburger, Simon, von Luzein, in Hottwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11392 vom 20.11.2012 / CHE-415.186.430 / 06944718

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauische Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.280.033,

Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012,
Publ. 6799110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegfried, Alain, von Zofingen, in Frick, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Kurt,
von Dürrenäsch, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Vorstandes oder dem Geschäftsfüh-
rer oder dem stellvertretenden Geschäftsführer; Frey, Marie Anne,
von Küttigen, in Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Vorstandes oder dem Geschäftsführer oder
dem stellvertretenden Geschäftsführer; Gugolz, Werner, von Zü-
rich, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Vorstandes oder dem Geschäftsführer oder dem stell-
vertretenden Geschäftsführer; Hagen, Thomas, von Arlesheim, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Vorstandes oder dem Geschäftsführer oder dem stellvertreten-
den Geschäftsführer; Schönenberg, Christof, von Unterkulm, in
Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Vorstandes oder dem Geschäftsführer oder dem stellvertreten-
den Geschäftsführer; Voser, Peter, von Neuenhof, in Erlinsbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Vor-
standes oder dem Geschäftsführer oder dem stellvertretenden Ge-
schäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 11393 vom 20.11.2012 / CHE-115.280.033 / 06945210

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130

Alterszentrum Obere Mühle AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-144.

968.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Marcello, von Oberentfelden, in Staufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barth, Thomas, von Lies-
tal, in Staufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kolm, Maria, von Othmarsingen, in Rupperswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Suzanne, von Stein
SG, in Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11394 vom 20.11.2012 / CHE-144.968.539 / 06945212

Bäumli AG,

 

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CHE-102.146.885, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 2, Publ. 3219220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitax
Wollerau GmbH (CHE-104.001.370), in Wollerau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG (CHE-105.
855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11395 vom 20.11.2012 / CHE-102.146.885 / 06945214

Beldona AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.929.234, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679820). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kölblin, Susanna, von
Geroldswil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11396 vom 20.11.2012 / CHE-105.929.234 / 06945216

Best Brands GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.987.047, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
Publ. 6301588). Statutenänderung: 14.11.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wassmer, Werner, von Aarau, in
Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 150'000.00; Neuenschwander, Roland, von Aarau,
in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher Wassmer, Angelina, von
Suhr, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11397 vom 20.11.2012 / CHE-112.987.047 / 06944720

Betriebsgenossenschaft Seniorenzentrum 'Auf Walthers-

burg' Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.576.233, Genossenschaft

(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231720). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hausner, Silvia, von Aarau, in
Aarau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11398 vom 20.11.2012 / CHE-106.576.233 / 06945218

bouncolin AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CHE-115.111.063, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehr, Christian Mar-
kus, von Zürich, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11399 vom 20.11.2012 / CHE-115.111.063 / 06945220

bouncolin medical AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-115.024.

228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6939340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehr,
Christian, von Zürich, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11400 vom 20.11.2012 / CHE-115.024.228 / 06945222

Cura Beteiligungen AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-102.706.293,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389842). Domizil neu: Kaisterstrasse 2, 5080 Laufenburg. 

Tagesregister-Nr. 11401 vom 20.11.2012 / CHE-102.706.293 / 06945224

Daniel Bugna SchreinerMontagen,

 

i n   S e en g en

, CHE-115.

428.241, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 1,
Publ. 5499836). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Obergoms im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11432 vom 20.11.2012 / CHE-115.428.241 / 06944864

Delion AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-115.715.048, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6255360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Stephan, von Zürich, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufli, Jens, von Seengen, in
Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simmonds, Oliver, von Zürich und Altwis, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzger, Stefan, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchter, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Meisterschwan-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11402 vom 20.11.2012 / CHE-115.715.048 / 06945226

Designer Spaces GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-112.771.464,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2007, S. 1, Publ. 3858562). Firma neu: 

Designer Spaces GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 27.09.

2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.09.2012,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11403 vom 20.11.2012 / CHE-112.771.464 / 06944722

Euroderm AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.277.614, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898574). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deck, Esther Madeleine, von
Rorschacherberg, in Stetten AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden]. 

Tagesregister-Nr. 11404 vom 20.11.2012 / CHE-114.277.614 / 06945228

Falco Weine GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-112.767.132, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007,
S. 2, Publ. 4033128). Firma neu: 

Falco Weine GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 27.09.2012 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.09.2012, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11405 vom 20.11.2012 / CHE-112.767.132 / 06944724

Fuchs AG Grub AR,

 

b i s h e r   i n   G r u b   A R

, CHE-100.660.390,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 3, Publ.
5251350). Gründungsstatuten: 04.09.1986, Statutenänderung:
08.11.2012. Firma neu: 

M & B Bau AG

. Sitz neu: 

W o h l e n   A G

.

Domizil neu: Anglikerstrasse 3, 5610 Wohlen AG. Zweck neu: Im-
mobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung und Planung
von Bauten sowie Übernahme von Generalbau- und Generalun-
ternehmeraufträgen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung die Liegen-
schaft GB Altstätten Nr. 4829, Kriessernstrasse 11a, 9450 Altstätten,
zum Maximalpreis von CHF 1'200'000 zu erwerben.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs, Urs, von Grub AR, in Grub AR, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fuchs-Graf, Willi, von Grub AR, in Grub AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bagashovski, Dejan, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11406 vom 20.11.2012 / CHE-100.660.390 / 06944726

Gaugler Transport GmbH,

 

b i s h e r   i n   N u g l a r -S t.   P an t a -

l e o n

, CHE-106.625.162, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460168). Gründungssta-
tuten: 06.12.1993, Statutenänderung: 12.11.2012. Firma neu: 

Jet

Personal GmbH

. Sitz neu: 

K a ise r au gs t

. Domizil neu: Schwarz-

ackerstrasse 60, 4303 Kaiseraugst. Zweck neu: Vermittlung von
Temporär- und Dauerstellen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. [gestrichen: Die Erbenge-
meinschaft des Gaugler Heinz besteht aus: Gaugler Sukanya, thai-
ländische Staatsangehörige, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Panta-
leon); Mangold-Gaugler Corinne, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Reigoldswil, und Mangold Daniela, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon).]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erbengemeinschaft des Gaugler Heinz,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 110'000.00;
Gaugler, Sukanya, thailändische Staatsangehörige, in St. Panta-
leon (Nuglar-St. Pantaleon), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Mangold, Daniela, von Nuglar-St. Panta-
leon, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu dreien; Mangold-Gaugler, Corinne, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Reigoldswil, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engeli, Iris, von Erlen, in Zeihen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
110 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11407 vom 20.11.2012 / CHE-106.625.162 / 06944728

Genesis Home AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-109.287.268, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ. 4957196).
Statutenänderung: 07.11.2012. Sitz neu: 

H e l l i k o n

. Domizil neu:

Maienrain 3, 4316 Hellikon. 

Tagesregister-Nr. 11408 vom 20.11.2012 / CHE-109.287.268 / 06944730

Golfplatz Rheinfelden AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-113.187.

368, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 1, Publ.
5370378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deck, Es-
ther Madeleine, von Rorschacherberg und Zürich, in Stetten AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Deck, Esther M., in Ennetbaden]. 

Tagesregister-Nr. 11409 vom 20.11.2012 / CHE-113.187.368 / 06945230

GoToWork GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-228.445.628, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6879236). Domizil neu: Zentralstrasse 21, 5610 Woh-
len AG. 

Tagesregister-Nr. 11410 vom 20.11.2012 / CHE-228.445.628 / 06945232

H + F Architekten GmbH,

 

i n   Fa h r w a n ge n

, CHE-108.461.

380, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.
07.2009, S. 2, Publ. 5154548). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haldemann, Samuel, von Eggiwil, in Fahrwangen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Höller, Dieter, von
Wohlen AG, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11411 vom 20.11.2012 / CHE-108.461.380 / 06945234

Häfliger-Hunziker Wertschriften AG,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-

103.735.073, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S.
2, Publ. 4448130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Karin, von Reitnau, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Häfliger, Karin]. 

Tagesregister-Nr. 11412 vom 20.11.2012 / CHE-103.735.073 / 06945236

HS Elmoba AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-106.309.063, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 2, Publ.
3817776). Domizil neu: c/o Zeag AG, Pfadackerstrasse 7, 8957

Spreitenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Christian, von Wimmis, in Wohlen AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lacoste, Bernard, französischer Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11413 vom 20.11.2012 / CHE-106.309.063 / 06945238

jafco holding gmbh,

 

b i s h e r   i n  L a c h e n

, CHE-113.657.575,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 14, Publ. 5272424). Gründungsstatuten: 25.05.2007, Sta-
tutenänderung: 18.10.2012. Sitz neu: 

W o h l e n   AG

. Domizil neu:

Buchenbühlweg 7, 5610 Wohlen AG.

Tagesregister-Nr. 11414 vom 20.11.2012 / CHE-113.657.575 / 06944732

LAURUS IT Inspiration AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-109.673.

051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 2, Publ.
3007742). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 11415 vom 20.11.2012 / CHE-109.673.051 / 06945240

Lerch AG Rothrist-Aarau,

 

in R o th rist

, CHE-107.094.646,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 3, Publ.
4870782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pyrateam Treuhand AG (CHE-107.380.141), in Rothrist, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trecon
Treuhand AG (CHE-111.791.145), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11416 vom 20.11.2012 / CHE-107.094.646 / 06945242

Lot Engineering,

 

i n   B a d en

, CHE-112.814.955, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 1, Publ. 3289928). Sitz
neu: 

F i s l i s b a c h

. Domizil neu: Clarastrasse 1, 5442 Fislisbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lot, Lucio, von Ba-
den, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
den]. 

Tagesregister-Nr. 11417 vom 20.11.2012 / CHE-112.814.955 / 06944734

Mondial Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft AG,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-101.243.474, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116

vom 19.06.2009, S. 2, Publ. 5077646). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, René, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11418 vom 20.11.2012 / CHE-101.243.474 / 06945244

Obere Mühle Alterswohnungen AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

185.336.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Marcello, von Oberentfelden, in Staufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Tho-
mas, von Liestal, in Staufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Thomas, von Lützelflüh,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spiess, Suzanne, von Stein SG, in Kölliken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11419 vom 20.11.2012 / CHE-185.336.905 / 06945328

RWT Round World Tours GmbH,

 

i n   L u p f i g

, CHE-108.196.

396, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2010, S. 2, Publ. 5646782). Firma neu: 

RWT Round World

Tours GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 01.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst-Heinzen, Roger, von
Birrhard, in Lupfig, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
38'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Wüst-Heinzen, Sandra M., von Birrhard und Ter-
men, in Lupfig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11420 vom 20.11.2012 / CHE-108.196.396 / 06944848

Senn AG,

 

in  Of tri n ge n

, CHE-107.911.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521446). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Daniel,
von Muhen, in Bottenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parapid, Mirko, von
Rothrist, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rothrist]; Burkhardt, Urs, von Huttwil, in Oftringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11421 vom 20.11.2012 / CHE-107.911.788 / 06945330

SINCONA HOLDING AG,

 

i n   Ma g d en

, CHE-299.527.412, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891984).
Domizil neu: Weingartenweg 18, 4312 Magden. 

Tagesregister-Nr. 11422 vom 20.11.2012 / CHE-299.527.412 / 06945332

Sommerlounge.ch GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-335.879.760,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6480768). Firma neu: 

Sommerlounge.ch GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Merkli & Partner AG, Husmatt 1, 5405

Baden-Dättwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 06.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steck-Wild, Iris, von Zürich und Signau,
in Zürich, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Feller, Christian,
von Thun, in Neuenhof, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11423 vom 20.11.2012 / CHE-335.879.760 / 06944850

Suasor Wettingen GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-104.377.987,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.
2008, S. 2, Publ. 4756366). Firma neu: 

Suasor Wettingen GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 06.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakob, Christian Daniel, von Trub, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11424 vom 20.11.2012 / CHE-104.377.987 / 06944852

T + T Technologies GmbH in Liquidation,

 

in Br em ga rte n

A G

, CHE-102.984.745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452352). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 09.11.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11425 vom 20.11.2012 / CHE-102.984.745 / 06944854

u-mex GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-112.458.375, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809478). Firma neu: 

u-mex GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung des Handelsgerichts vom 27.09.2012 wurde diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 27.09.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11426 vom 20.11.2012 / CHE-112.458.375 / 06944856

Vervaline AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-107.902.536, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462698). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Karin, von Reitnau, in
Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Häfliger , Karin]. 

Tagesregister-Nr. 11427 vom 20.11.2012 / CHE-107.902.536 / 06945334

Werner Meier Decor-Import AG,

 

i n   M ü l l i g e n

, CHE-107.

892.501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Charlotte, von Niedergösgen, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Erwin Bruno, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11428 vom 20.11.2012 / CHE-107.892.501 / 06945336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpha Incor AG,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CHE-113.693.625, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753874).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11429 vom 20.11.2012 / CHE-113.693.625 / 06944858

Belz-Verlag,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-142.178.727, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826414). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11430 vom 20.11.2012 / CHE-142.178.727 / 06944860

Café Kern Inhaber Carmine Mannara,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-

111.970.156, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008,
S. 2, Publ. 4519542). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11431 vom 20.11.2012 / CHE-111.970.156 / 06944862

FF DRUCK AG in Liquidation,

 

i n   F r i c k

, CHE-110.494.182, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236408).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Laufenburg vom 15.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11433 vom 20.11.2012 / CHE-110.494.182 / 06944866

ORSIS Sicherheits-GmbH,

 

i n   S i n s

, CHE-113.427.851, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007,
S. 1, Publ. 3774214). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11434 vom 20.11.2012 / CHE-113.427.851 / 06945356

Patronatsfonds der Walder Baumschulen AG in Liquidation,

i n   O l s b e r g

, CHE-110.391.636, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.

2012, Publ. 6575472). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11435 vom 20.11.2012 / CHE-110.391.636 / 06944868

SAGEMAX Swiss AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CHE-103.766.412, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456070).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11436 vom 20.11.2012 / CHE-103.766.412 / 06945358

Softrent AG in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-109.046.090,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791272). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11437 vom 20.11.2012 / CHE-109.046.090 / 06945360

Wohnbaugenossenschaft Gilam in Liquidation,

 

i n   Of tr i n -

ge n

, CHE-103.605.447, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.

2012, Publ. 6883938). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11438 vom 20.11.2012 / CHE-103.605.447 / 06945362

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Wärmeverbund Holzin AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

357-7, Rütistrasse 49, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Einkauf, Handel und Verkauf von Rohstoffen für den
Betrieb einer Fernheizzentrale, den Betrieb einer Fernheizzentrale
und eines Fernheiznetzes sowie die Produktion, Verteilung und
den Verkauf von Wärmeenergie. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Inauen-Sutter, Bruno Niklaus, von Appenzell, in Appenzell Stein-
egg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 20.11.2012 / CH-310.3.002.357-7 / 06945198

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maier,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.017.609-5, Geisshaldenstra-

sse 60, 9104 Waldstatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung bei und Umsetzung von Informatiklösungen,
Ausbildung und Knowhowtransfer. Eingetragene Personen: Maier,
Ueli, von Hundwil, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 20.11.2012 / CH-300.1.017.609-5 / 06945880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albula Mineralquellen AG,

 

in S p eic h er

, CH-300.3.016.363-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 4, Publ.
5638886). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rorschach im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 20.11.2012 / CH-300.3.016.363-8 / 06945894

Appenzeller Handels und Service GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

,

CH-300.4.016.493-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 4, Publ. 5669372). Firma neu:

Appenzeller Handels und Service GmbH in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
19.11.2012, mit Wirkung ab dem 19.11.2012, 09.20 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 20.11.2012 / CH-300.4.016.493-4 / 06945882

Caryatid AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.002.002-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870516). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 16.10.
2012 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in An-
wendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appen-
zell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 20.11.2012 / CH-310.3.002.002-0 / 06945884

Fuchs AG Grub AR,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.3.011.357-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 3, Publ.
5251350). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: M & B
Bau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wohlen AG im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 20.11.2012 / CH-300.3.011.357-0 / 06945144

Lindenbaum Immobilien GmbH,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.4.

017.348-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 02.03.2012, Publ. 6576654). Statutenänderung: 20.11.2012.
Sitz neu: 

G r u b   A R

. Domizil neu: Unterrechstein 616, 9038 Re-

hetobel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Mo-
ritz Lukas, von Zürich, in Grub AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Seiler, Moritz Lukas, in Wald AR]. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 20.11.2012 / CH-300.4.017.348-5 / 06945886

SIAL ENERGY AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.981-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765880).
Firma neu: 

SIAL ENERGY AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Über die Rechts-
einheit ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 25.10.2012 infolge Mängel in
der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b
OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell
Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 20.11.2012 / CH-300.3.015.981-1 / 06945888

WABU Finanz GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.4.015.007-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2008, S. 2, Publ. 4645884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Adelheid, von Hemberg, in Spei-
cher, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Walter, von Hemberg, in Speicher, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 20.11.2012 / CH-300.4.015.007-6 / 06945890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ercomp GmbH in Liquidation,

 

in  Te uf en  A R

, CH-300.4.012.

719-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2011, Publ. 6382004). Löschungsgrund: Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 20.11.2012 / CH-300.4.012.719-8 / 06945896

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Camelia Trecks Imhof & Wandfluh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.2.055.508-0, Juravorstadt 31, 2502 Biel/Bienne, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Organi-
sation von Reisen, Reisebegleitung, insbesondere Geländewagen-
ausflüge sowie Motorradreisen. Eingetragene Personen: Imhof,
Jasmine Franziska, von Grindelwald, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Wandfluh, Patrice, von Kander-
grund, in Lyss, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17674 vom 20.11.2012 / CH-036.2.055.508-0 / 06944362

Future Food Sàrl (Future Food GmbH),

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-

036.4.055.509-3, chemin des Primevères 17, 2505 Biel/Bienne, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 08.11.2012. But: La société a pour but l'importation, l'expor-
tation et la distribution de denrées alimentaires, ainsi que l'achat
et la vente de chevaux et d'articles d'équitation. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises
visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir, gérer ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 08.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Müller,
Nathalie Olivia, de Lauterbrunnen, à Biel/Bienne, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 17675 du 20.11.2012 / CH-036.4.055.509-3 / 06944364

Hurst Liegenschaftsunterhalt,

 

i n   V ec h i ge n

, CH-036.1.055.

510-3, Lindentalstrasse 130, 3067 Boll, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unterhalt und Reinigung von Liegenschaf-
ten sowie allfällige Reparaturen und Unterhalt von Gebäudetech-
nik. Eingetragene Personen: Hurst, Werner, von Niederösch, in
Boll (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hurst, Martine
Isabelle, von Niederösch, in Boll (Vechigen), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17676 vom 20.11.2012 / CH-036.1.055.510-3 / 06944366

Softub Mittelland GmbH,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-036.4.055.511-

6, Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2012, 15.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb
von Wellness- und Freizeitprodukten aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fankhauser, Martin, von Trub, in Utzenstorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Fankhauser, Jürg, von Trub, in Dotzigen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17677 vom 20.11.2012 / CH-036.4.055.511-6 / 06944368

Taxi Beutler Langnau,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

, CH-036.

1.055.512-7, Bäraugrundstrasse 5, 3552 Bärau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunterneh-
mens. Vermietung von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Beut-
ler, Beate, von Buchholterberg, in Langnau im Emmental, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17678 vom 20.11.2012 / CH-036.1.055.512-7 / 06944554

Trend Up Fashion Nadia Abrchih,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.055.513-5, rue de l'Hôpital 2c, 2502 Biel/Bienne, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Commerce
et agence de distribution de vêtements, d'accessoires et tout autre
article de mode. Personne(s) inscrite(s): Abrchih, Nadia, ressor-
tissante française, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 17679 du 20.11.2012 / CH-036.1.055.513-5 / 06944556

Worldwide Rehabilitation GmbH (Worldwide Rehabilita-

tion Ltd liab. Co),

 

i n   W i m mi s

, CH-036.4.055.514-8, Pintelgasse

22A, 3752 Wimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung von nationalen und internationalen
Organisationen, Institutionen und Behörden bei der Planung,
Umsetzung, Unterstützung und Bewertung von Programmen zur
Rehabilitation und Integration von Personen mit körperlichen
Behinderungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mir solchen zusammenschliessen so-

wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Eklund, Per Anders Hakan, schwedischer Staatsangehöriger,
in Cessy (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Lörtscher-Kurzen, Sonja Maria, von Wimmis, in Wimmis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 200.00; Kurzen Eklund, Sara
Rosa, von Frutigen, in Cessy (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 17680 vom 20.11.2012 / CH-036.4.055.514-8 / 06944558

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. M. Augenlaser Zentrum Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.

247-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 4,
Publ. 4501474). Statutenänderung: 16.11.2012. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben eines Augenlaserzentrums
zur Behandlung von Fehlsichtigkeit. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Un-
ternehmen ähnlichere Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arpagaus & Baumer Consulting AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pallas, Georgos, genannt Jorgos, von Leissigen, in Olten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Pallas, Georges genannt Jor-
gos]. 

Tagesregister-Nr. 17682 vom 20.11.2012 / CH-035.3.011.247-6 / 06944562

Abece Temporär AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.918-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shtewi-
Ernst, Suzanne, von Schöftland, in Bern, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Shtewi, Tarek, von Schöftland, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knigge, Raymond, von Corsier-sur-Vevey, in Corsier-sur-Vevey, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gordon, Robin Dun-
can, von Chêne-Bougeries, in Etoy, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jacquier, Thierry Camille, von Thierrens, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17683 vom 20.11.2012 / CH-036.3.047.918-2 / 06945322

Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 17'282 vom 12.11.2012. 

AMA-Pack AG

Verpackungen in Liquidation,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

053.3.006.880-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
2012, Publ. 6933726). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amacher, Martin, von Wilderswil, in Wangenried, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[nicht: in Wangen an der Aare].

Tagesregister-Nr. 17684 vom 20.11.2012 / CH-053.3.006.880-6 / 06944842

Augenzentrum Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.508-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 3, Publ.
4438126). Statutenänderung: 16.11.2012. Gemäss Erklärung
vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpag-
aus & Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pallas, Georgos, genannt
Jorgos, von Leissigen, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Pallas, Georges genannt Jorgos]. 

Tagesregister-Nr. 17685 vom 20.11.2012 / CH-035.3.032.508-1 / 06945282

Bläsi AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.913-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Stefan, von Obert-
hal, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Martin Kurt Dr., von
Märstetten, in Grabs, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hess, Martin Dr., ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grünig, Erich, von Burgistein, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bläsi, Franz, von
Aedermannsdorf, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bläsi, Markus genannt Marco, von Aedermannsdorf, in
Sorengo, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Bläsi,
Markus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohrer,
Heinz, von Affoltern am Albis, in Sarmenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Patrick, von Schneisingen, in Hasle-
Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17686 vom 20.11.2012 / CH-035.3.002.913-4 / 06945324

Carnal & Fils SA,

 

à   L a m b o i n g

, CH-073.3.009.746-8, société

anonyme (No. FOSC 93 du 14.05.2012, Publ. 6677658). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Carnal, Samuel, de Souboz, à
Lamboing, président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17687 du 20.11.2012 / CH-073.3.009.746-8 / 06945326

'Chez Yoko' Hou & Partenaire,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.

055.172-9, société en nom collectif (No. FOSC 198 du 11.10.2012,
Publ. 6885442). Nouvelle nature juridique: Entreprise indivi-
duelle. Nouvelle raison de commerce: 

'Chez Yoko' Ghegaglia H.

. L'associée Kun Hou s'étant retirée de la société, celle-ci est dis-
soute. La société est radiée. L'associé Hocine Ghegaglia continue
les affaires sous la forme d'une entreprise individuelle au sens de
l'art. 579 CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hou, Kun,
ressortissante chinoise, à Biel/Bienne, associée, avec signature

collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Ghegaglia, Hocine, ressortissant norvégien, à Schönenwerd, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: associé avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 17681 du 20.11.2012 / CH-036.2.055.172-9 / 06944560

CompuGroup Medical Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-320.3.050.

518-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6814036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Peter, von Roggwil BE, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17688 vom 20.11.2012 / CH-320.3.050.518-4 / 06945284

Data World Consulting AG,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.4.024.982-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 3, Publ.
6045836). Domizil neu: Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 17689 vom 20.11.2012 / CH-035.4.024.982-5 / 06945286

DIDONSWISS Sàrl,

 

à N i da u

, CH-036.4.047.613-9, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 31.05.2010, p. 2, Publ.
5651466). Modification des statuts: 07.11.2012. Nouvelle raison
sociale: 

Averroès Productions Sàrl

. Nouveau siège: 

B i e l /

B i e n n e

. Nouvelle adresse: Madretschstrasse 16, 2503 Biel/

Bienne. Nouveau but: La société a pour buts, directement ou in-
directement, tant en Suisse qu'à l'étranger: la production et la réa-
lisation de films de courts métrages et, plus généralement, toute
production audiovisuelle; la production et la réalisation de films
publicitaires, de films techniques et d'entreprise, de films de for-
mation ou éducatifs, de clips vidéo; les activités connexes à la pro-
duction de ces films telles que, notamment, prise de son, effets spé-
ciaux, développement, montage, coloriage, exercées pour le
compte de tiers, que ce soit pour le cinéma ou pour la télévision;
les activités de production et d'édition musicales de tous genres,
notamment de bandes originales pour tous types de films précités;
toutes prestations de services dans le domaine du multimédia, de
l'internet, de l'intranet, de l'informatique, de la télématique, de
la communication, du commerce électronique, se rapportant aux
activités précitées et comprenant notamment des prestations
d'animation, de conseil, de conception et d'hébergement de tous
systèmes, réseaux ou sites, de design, de marketing; toutes opéra-
tions industrielles et commerciales se rapportant à la création,
l'acquisition, la location, la prise en location-gérance de tous
fonds de commerce et leur distribution. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Naouar, Abdenrahmane, ressortissant tuni-
sien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Nidau]. 

Registre journalier no 17690 du 20.11.2012 / CH-036.4.047.613-9 / 06944550

Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung

AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.002.980-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768286). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonesch, Cle-
mens, von Schötz, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bieri, Dr. Hans Peter, von Schangnau, in Oberdiessbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Daniel, von Walenstadt, in Solothurn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17691 vom 20.11.2012 / CH-053.3.002.980-3 / 06945288

Elektro Wüthrich + Flückiger GmbH,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.

4.017.398-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111
vom 09.06.2011, Publ. 6198810). Domizil neu: Sossaustrasse 3,
4938 Rohrbach. 

Tagesregister-Nr. 17692 vom 20.11.2012 / CH-053.4.017.398-2 / 06945290

GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916156). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Apotheke Ischi AG, in
Bern (CH-035.3.010.562-4), gemäss Fusionsvertrag vom 09.11.
2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 979'078.80 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 376'911.69 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Ak-
tien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 17693 vom 20.11.2012 / CH-550.0.057.824-4 / 06945292

Jenner-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.475-4, Stiftung

(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6689762). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ridolfi Lüthy, Annette Ruth Dr., von
Basel, in Lauwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ridolfi Luethy, Annette Dr., in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 17694 vom 20.11.2012 / CH-035.7.011.475-4 / 06945294

Krompholz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.941-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 5, Publ. 5945690). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer,
Christoph, von Langnau im Emmental, in Lyssach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Ronald, von Wynigen, in Hunzenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17695 vom 20.11.2012 / CH-035.3.002.941-9 / 06945296

Le Foyer SA,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.000.819-1, société an-

onyme (No. FOSC 252 du 27.12.2010, p. 6, Publ. 5961546). Nou-
velle raison sociale: 

Le Foyer SA en liquidation

. Nouvelle restric-

tion à la transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la trans-
missibilité des actions nominatives sont levées de par la loi]. La
société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.11.
2012. Adresse de liquidation: c/o Compagnie des Montres Longi-
nes, Francillon S.A., Beat Chofflon, 2610 Saint-Imier. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Burkhard, Francis, de Sumiswald, à Le
Locle, administrateur, avec signature collective à deux; Semon,
Daniel, de Sonvilier, à Boudry, administrateur, avec signature col-
lective à deux; PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0),
à Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Chofflon, Beat, de Chénens, à Villeret, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: président avec signa-
ture collective à deux]. 

Registre journalier no 17696 du 20.11.2012 / CH-073.3.000.819-1 / 06944552

MGI Luxury Group S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.

478-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ.
6898196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130

ten: Vildeuil, Frank Olivier, von Langnau im Emmental, in Mont-
mollin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schladitz, Julie Ann,
britische Staatsangehörige, in Wangen an der Aare, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17697 vom 20.11.2012 / CH-073.3.000.478-7 / 06945298

Mundi Consulting AG,

 

i n   B ern

, CH-035.3.015.184-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616324). Statu-
tenänderung: 14.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 14.7.
1997 und Bilanz per 1.7.1997: Aktiven von CHF CHF 935'566.25
und Passiven von CHF 162'566.65 der erloschenen Kollektivge-
sellschaft 'Mundi Unternehmensberatung, Studer & Studer', in
Bern, zum Übernahmepreis von CHF 772'999.60, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 722'999.60 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief oder in elektronischer Form.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Christoph, von
Trub, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 17698 vom 20.11.2012 / CH-035.3.015.184-8 / 06944568

Narifa AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-170.3.026.549-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 5, Publ. 4662302). Firma
neu: 

Narifa AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 19.11.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlaubitz, Herbert
C., von Meikirch, in Walchwil, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Génetay, Johan Timothy,
schwedischer Staatsangehöriger, in Saanen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17699 vom 20.11.2012 / CH-170.3.026.549-0 / 06944570

Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbahnen,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.020.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.

2012, Publ. 6846106). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Irniger, Dominik, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Roger
Markus, von Wisen SO, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17700 vom 20.11.2012 / CH-035.7.020.173-4 / 06945338

Rebbaugenossenschaft der Vereinigung staatlicher und

kommunaler Liegenschaftenverwalter/innen (RG-VSL),

 

i n

B e r n

, CH-035.5.031.622-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom

03.06.2003, S. 3, Publ. 1015958). Statutenänderung: 24.08.2012.
Firma neu: 

Rebbaugenossenschaft der Vereinigung staatlicher

und kommunaler Liegenschaftsverwalter/innen (RG-VSL)

. Sitz

neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: c/o Herbert Mössinger, Grenzweg 1,

3097 Liebefeld. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung der
Genossenschafter. Die Nachschusspflicht für die einzelnen Genos-
senschafter wird nach dem Betrag ihrer Genossenschaftsanteil-
scheinen bestimmt und beträgt höchstens 50 % pro Genossen-
schaftsanteilschein.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jede(r) der Genossenschaft
Beitretende(r) hat mindestens einen Anteilschein zu überneh-
men, jedoch höchstens fünf.].Gemäss Erklärung vom 23.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann, Andreas,
von Belp, in Thun, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Engeler, Paul, von Ellikon an der Thur, in Zug, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Urs, von Steffisburg, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsi-
denten, Sekretär oder Kassier; Riedo, Bruno, von Zumholz, in
Ueberstorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten; Wintenberger,
Peter, von Bauma, in Langenthal, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten; Lauterburg, Andreas Peter, von Bern, in Meikirch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reist, Hans-Ulrich, von Su-
miswald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vize-
präsident, Sekretär oder Kassier]; Strösslin, Werner, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17701 vom 20.11.2012 / CH-035.5.031.622-4 / 06944572

Regionaler Wärmeverbund AG Heimberg-Steffisburg

(REWAG),

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.3.017.936-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847772). [Neue]
Weitere Adresse: c/o sol-E Suisse AG, Viktoriaplatz 2, 3000 Bern 25.
[bisher: Weitere Adresse: c/o sol-E Suisse AG, Galgenfeldweg 16,
3000 Bern 25].

Tagesregister-Nr. 17702 vom 20.11.2012 / CH-092.3.017.936-0 / 06945340

Richard Sommer,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CH-053.1.005.540-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.1991, S. 4625). Domi-
zil neu: Feldstrasse 26, 3465 Dürrenroth, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 17703 vom 20.11.2012 / CH-053.1.005.540-4 / 06945342

Sidus Treuhand AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.002.322-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 5, Publ. 5929490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Stefan,
von Mirchel, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schwab, Richard, von Cornol, in
Grossaffoltern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Trittibach, Jürg, von Lüterswil-Gächliwil,
in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]. 

Tagesregister-Nr. 17704 vom 20.11.2012 / CH-073.3.002.322-1 / 06945344

Siteco Schweiz AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.995-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847784). Do-
mizil neu: Hühnerhubelstrasse 62, 3123 Belp. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleiber, Philippe, von
Basel und Biel-Benken, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studerus, Albert, von Waldkirch, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Claudio, von Meggen, in Unter-
lunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Rolf Michael, von Romoos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Gallus Albert, von Fischingen, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17705 vom 20.11.2012 / CH-035.3.017.995-9 / 06945346

Spenglermeister- und Installateur-Verband der Stadt Bern

Genossenschaft ,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.007.033-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6, Publ. 5602002). Statutenän-
derung: 03.03.2004. Firma neu: 

suissetec Stadt Bern, Gebäude-

technikverband, Genossenschaft

. Zweck neu: Die Genossenschaft

bezweckt den Zusammenschluss der in der Stadt Bern und gege-
benenfalls in den angrenzenden Gemeinden ansässigen Unter-
nehmen des Spenglerei-, Sanitärinstallations-, Heizungs-, Klima-
und Lüftungsgewerbes (Gebäudetechnikbranche) zur Wahrung
der beruflichen und wirtschaftlichen Interessen. Im übrigen ver-
gleiche Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung
des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Ohne persönliche Haftung].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engel, Werner, von Seengen, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Heinz, von
Kaufdorf, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binggeli, Bruno, von Wahlern, in Hinterkappelen, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amman, Peter, von Roggwil
BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bigler, Otto,
von Worb, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Buchschacher, Beat, von Eriswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jost, Hans Peter, von Bern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Petri, Hansrudolf, von Bern, in
Rüfenacht BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüth-
rich, Moritz, von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pulver, Marc Ulrich, von Oberbalm, in Niederscherli (Köniz), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Reto, von
Trubschachen, in Münchenwiler, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hubler, Martin, von Twann-Tüscherz, in Rü-
fenacht BE (Worb), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Messerli, Bruno, von Kaufdorf, in Worben, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Remo Bernhard, von Rohrbach, in
Herrenschwanden (Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bögli, Bernhard, von Seeberg, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Boegli, Bernhard, von Ittigen, in Ittigen]; Gewerbetreu-
hand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern
(CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17706 vom 20.11.2012 / CH-035.5.007.033-4 / 06944574

Stiftung Haus der Universität Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.

852-8, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6634640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ludwig, Bernhard, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans Rudolf Prof. Dr., von
Amriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Christoph Dr., von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebersold, Thomas Martin Dr., von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krohmer, Harley Ernst
Alexander Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Wabern
(Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17707 vom 20.11.2012 / CH-035.7.016.852-8 / 06945348

Stiftung Heimatwerkschule Ballenberg,

 

in H o fs te t te n  be i

B r i e n z

, CH-092.7.001.863-8, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.

2012, Publ. 6668278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwyler, Edwin, von Sins, in Sarnen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trauffer, Walter, von
Grindelwald, in Hofstetten bei Brienz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Katrin Verena Dr.,
von Oensingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cattaneo, Claudia, von Bedigliora, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17708 vom 20.11.2012 / CH-092.7.001.863-8 / 06945350

Stiftung Regionales Arbeitszentrum (RAZ) Herzogenbuch-

see,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.7.007.114-4, Stiftung

(SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634654). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tanner, Bruno Reto, von Bargen SH,
in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Andres,
Rudolf, von Wynau, in Wiliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lengacher, Markus Manfred, von Aeschi bei Spiez, in
Fräschels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17709 vom 20.11.2012 / CH-053.7.007.114-4 / 06945352

Stiftung Zentrum Paul Klee,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.027.979-2,

Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thales Orga-
nisation AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17710 vom 20.11.2012 / CH-035.7.027.979-2 / 06945354

Ulrich Wyss AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.015.713-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 6, Publ.
4571812). Statutenänderung: 12.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Handel und Reparaturen von
Spritzen, Pumpen, Motorgeräten, Landmaschinen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann schliesslich alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus

den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Ulrich
Wyss', in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 03.04.2002 und Bilanz per 31.12.
2001 mit Aktiven von CHF 737'674.71 und Passiven von CHF
65'924.10 zum Preis von CHF 671'750.61, wofür insgesamt 100
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben und dem
Sacheinleger Ulrich Wyss, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten)
zudem CHF 571'750.61 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung vom 12.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Sie-
genthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17711 vom 20.11.2012 / CH-053.3.015.713-1 / 06944580

Vision Invest Inc. in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.025.153-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S.
633). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 31.03.2001 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 17712 vom 20.11.2012 / CH-035.3.025.153-6 / 06944876

Vision IT Consult Inc. in Liquidation,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-

035.3.025.096-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001,
S. 633). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 31.03.2001 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 17713 vom 20.11.2012 / CH-035.3.025.096-6 / 06944878

Vision Treasury Inc. in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.3.021.351-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001,
S. 633). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 31.03.2001 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 17714 vom 20.11.2012 / CH-035.3.021.351-3 / 06944880

WineArt GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.016.520-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004,
S. 4, Publ. 2210488). Statutenänderung: 08.11.2012. Domizil
neu: Mittengrabenstrasse 41, 3800 Interlaken. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants, einer Vinothek
und einer Bar sowie die Produktion und den Handel von Weinen
im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. [Der Hinweis auf die Liberierung wurde gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.]. Gemäss Erklärung vom 08.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mala, Ardian, von Adelbo-
den, in Interlaken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von Staatsangehöriger von Kosovo, in Matten
bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Mala-Bärtschi, Franziska, von Adelboden, in Inter-
laken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Matten bei Interlaken, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 17715 vom 20.11.2012 / CH-092.4.016.520-6 / 06944582

Zimmerei-Holzbau-Schreinerei Martin Schneider,

 

i n   H e r -

m i sw i l

, CH-053.1.005.894-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117

vom 21.06.1993, S. 3205). Domizil neu: Goldisberg 26 b, 3475
Hermiswil, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 17716 vom 20.11.2012 / CH-053.1.005.894-4 / 06945374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apotheke Ischi AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.562-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764960). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
GaleniCare AG, in Bern (CH-550.0.057.824-4), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17717 vom 20.11.2012 / CH-035.3.010.562-4 / 06945376

DACO Cortiula,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.1.054.

709-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6806986). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17718 vom 20.11.2012 / CH-036.1.054.709-9 / 06944584

Fabrique d'Horlogerie Paul-Virgile Mathez S.A. en liquida-

tion,

 

à Tra me l an

, CH-073.3.001.563-8, société anonyme (No.

FOSC 216 du 06.11.2008, p. 3, Publ. 4721014). La liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17719 du 20.11.2012 / CH-073.3.001.563-8 / 06944586

H. Krebs,

 

i n   V ec h i g e n

, CH-035.1.003.861-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 14 vom 18.01.1984, S. 193). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17720 vom 20.11.2012 / CH-035.1.003.861-5 / 06944588

Taxi Beutler,

 

i n  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.016.

541-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 3,
Publ. 2006422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17721 vom 20.11.2012 / CH-053.1.016.541-5 / 06944590

W. Eggimann,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.1.018.952-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S. 9395). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17722 vom 20.11.2012 / CH-035.1.018.952-2 / 06944592

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aufzüge und Maschinen Rückbau AMR GmbH,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.4.016.312-2, Christoph Merian-Ring 23, 4153 Rei-

nach BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.11.2012, 19.11.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Rückbau von technischen Anlagen, ins-
besondere von Aufzugsanlagen, das Durchführen von Kernboh-
rungen und Erbringen von weiteren Baudienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zountouridis, Christos, griechischer Staatsangehöriger,
in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 20.11.2012 / CH-280.4.016.312-2 / 06945602

Babywohl Görke,

 

i n   T e c k n au

, CH-280.1.016.313-9, Haupt-

strasse 64a, 4492 Tecknau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baby-
und Kinderartikeln. Eingetragene Personen: Görke, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Tecknau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 20.11.2012 / CH-280.1.016.313-9 / 06945604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Participation GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.007.

467-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2011, S. 4, Publ. 6001772). Statuten neu: 12.11.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.11.
2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 121'830.43
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 96'150.66 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma
neu: 

Actelion Production Ltd

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Actelion Production AG)

. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb

von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen Pro-
dukten, sowie damit zusammenhängende Forschungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Actelion Ltd
(CH-280.3.003.028-8), in Allschwil, Gesellschafterin; Actelion
Pharmaceuticals Ltd (CH-280.3.000.903-0), in Allschwil, Gesell-
schafterin; de Lassence, Louis, französischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oakley, Andrew John, australischer Staatsangehöriger, in
Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Borovsky, Dr. Marian, von Pratteln, in Liestal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peinelt, Oliver, von
Lausanne, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgin Peltzer, Sandra, von Seltisberg und Bubendorf, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Jörg Thomas, von
Zwingen, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mon-
roe, Thomas Lawrence, von Klosters-Serneus, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trenktrog, Dr. Timm, von Wald AR,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5400 vom 20.11.2012 / CH-280.4.007.467-8 / 06945606

Allwegas GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.9.008.707-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 6, Publ.
3952266), mit Hauptsitz in: Zug (HR ZG). Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubser, Christian, von Quarten, in Frenkendorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 20.11.2012 / CH-280.9.008.707-2 / 06945608

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ComProX GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-150.4.000.724-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, S. 0, Publ. 6890556). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eckert, Peter, von Basel, in Hégenheim (FR), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Nuglar]. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 20.11.2012 / CH-150.4.000.724-8 / 06945000

ELIS GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.012.819-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 6, Publ. 5064272). Domizil neu: Bärenweg 35, 4153 Reinach
BL. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 20.11.2012 / CH-280.4.012.819-3 / 06945002

Fürsorgestiftung der BIRRER AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.7.

917.389-3, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 6, Publ.
5495052). Name neu: 

Fürsorgestiftung der BIRRER AG in Liqui-

dation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider

Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.
09.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birrer, Kurt, von Luthern, in Allschwil, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 20.11.2012 / CH-280.7.917.389-3 / 06945610

Immo-Webservice AG,

 

i n   P f ef f i n ge n

, CH-280.3.001.947-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ.
6452302). Firma neu: 

Immo-Webservice AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 15.11.2012 hat die Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5405 vom 20.11.2012 / CH-280.3.001.947-2 / 06945612

Prevon GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.219-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0,
Publ. 6418722). Statutenänderung: 19.11.2012. Sitz neu: 

A r l es -

h e i m

. Domizil neu: Altenmatteweg 12, 4144 Arlesheim. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: RETTUS Holding AG (CH-
270.3.014.218-4), in Arlesheim, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: RETTUS Holding AG (CH-
270.3.014.218-4), in Basel]; Sutter, Aldona, von Bretzwil, in Arle-
sheim, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Liestal]; Sutter, Philipp, von Bretzwil, in Arlesheim, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 20.11.2012 / CH-280.4.015.219-1 / 06945614

RETTUS Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.218-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 8, Publ.
5335330). Gründungsstatuten: 02.11.2009, Statutenänderung:
19.11.2012. Sitz neu: 

A r l e s h e i m

. Domizil neu: Altenmatteweg

12, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Philipp, von Bretzwil, in Arlesheim, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 5407 vom 20.11.2012 / CH-270.3.014.218-4 / 06945870

Sutter Beratung und Umsetzung GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-

280.4.004.045-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 5, Publ. 4656784). Firma neu: 

Sutter

Beratung und Umsetzung GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.11.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter-
Gindroz, Max, von Sissach und Hemmiken, in Sissach, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 20.11.2012 / CH-280.4.004.045-1 / 06945872

Viciteco Pharma GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.014.940-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.
07.2011, S. 0, Publ. 6263550). Statutenänderung: 16.11.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit verschrei-
bungs- und nichtverschreibungspflichtigen Arzneimitteln sowie
medizinischen Produkten für den menschlichen und veterinären
Bedarf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremden Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paloschi Mattsson, Arianna, italienische Staatsangehö-
rige, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattson, Lars Johan
Niklas, schwedischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 126
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mayer-Wambeck, Friedrich
Max, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Gesell-
schafter, mit 74 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 20.11.2012 / CH-280.4.014.940-2 / 06945874

Willi Fehlbaum Stiftung,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.914.147-6,

Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 6, Publ. 5775114). Ur-
kundenänderung: 07.11.2001. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer sowie deren Angehö-
rige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod und Invalidität derjenigen Gesellschaften, welche in der
Vitra Holding AG oder der Vitrashop Holding AG zusammengefasst
sind und sich der Stiftung angeschlossen haben. Durch Beschluss
des Stiftungsrates können auch Unternehmungen, die mit den
Gesellschaften finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind,
der Stiftung angeschlossen werden. Die Stiftung kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge be-
treiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.. Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).

Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nathal, Marianne, deut-
sche Staatsangehörige, in Rodersdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Degen, Daniel Markus, von Oberwil BL, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 20.11.2012 / CH-280.7.914.147-6 / 06945876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rudolf Weiser GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.9.007.645-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 5, Publ.
2894786), mit Hauptsitz in: Aesch BL. Diese Zweigniederlassung
wird infolge Löschung des Hauptsitzes (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 20.11.2012 / CH-280.9.007.645-4 / 06945878

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baan Khun Yay Zgraggen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.794-2,

Hammerstr. 172, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von thailändischen Spe-
zialitäten. Eingetragene Personen: Zgraggen, Thomas, von Sile-
nen, in Starrkirch-Wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7609 vom 20.11.2012 / CH-270.1.016.794-2 / 06945576

Feuertechnik FDS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.773-4,

Gartenstr. 95, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Produkten im Bereich der Feu-
ertechnik und überhaupt den Handel mit Waren aller Art. Sie kann
Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann insbesondere auch Grundstücke, Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen und immaterielle Schutzrechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzie-
rungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 15.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Springer, Francis, französischer Staatsangehöriger, in
Kingersheim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Springer, Dolorès, französi-
sche Staatsangehörige, in Kingersheim (FR), Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fim-
bel, Francine, französische Staatsangehörige, in Attenschwiler
(FR), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7610 vom 20.11.2012 / CH-270.4.003.773-4 / 06945578

Fratialis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.774-7, c/o Schweizeri-

sche Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Ver-
waltung, das Halten und die Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten, veräussern, ver-
mieten und verwalten. Die Gesellschaft kann überdies Finanz-
transaktionen aller Art vornehmen, insbesondere auch die Ge-
währung von Darlehen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
1'200 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können auch durch Telefax, E-Mail oder eingeschriebene Briefe
erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Givord, Luc, von
Neuchâtel, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Savic, Dragana, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CHE-370.772.724)[CH-270.9.000.376-9], in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7611 vom 20.11.2012 / CH-270.3.014.774-7 / 06945580

Indoor Fitness Parcours GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

774-2, Lehenmattstr. 353, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Sportcenters
und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Mit Erklärung vom 14.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yüksel,
Ünsal, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bashaj, Fitim, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7612 vom 20.11.2012 / CH-270.4.003.774-2 / 06945582

Kiwi Systemingenieure und Berater AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

9.001.529-2, St.Jakobs-Str. 199, 4052 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
914.893-5. Firma Hauptsitz: Kiwi Systemingenieure und Berater
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Düben-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 7613 vom 20.11.2012 / CH-270.9.001.529-2 / 06945584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aurora-Borealis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.033.524-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 6, Publ. 5907892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Michael, von Biel/Bienne, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7614 vom 20.11.2012 / CH-020.3.033.524-1 / 06944964

Baliopharm AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.838-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336250). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deck, Esther, von Rorscha-
cherberg und Zürich, in Stetten AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden]. 

Tagesregister-Nr. 7615 vom 20.11.2012 / CH-270.3.013.838-7 / 06944966

Casa del Vino Unico SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.364-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 7, Publ.
5726414). Domizil neu: Türkheimerstr. 6, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7616 vom 20.11.2012 / CH-270.3.014.364-9 / 06944968

Ceramik-art Dental GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.052-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 8, Publ. 5392124). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jovic, Mirjiana, jugoslawische Staatsange-
hörige, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallardo, Oscar, spanischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7617 vom 20.11.2012 / CH-270.4.002.052-5 / 06944970

Danzeisen Söhne AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.368-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 7, Publ. 5695428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danzei-
sen, August, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerspach,
Thassilo, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerspach, Marcel, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pinto, Fabiano, von Meierskappel,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 7618 vom 20.11.2012 / CH-270.3.001.368-2 / 06944972

FAMFA Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.549-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger-
lehner, Peter, von Biglen, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7619 vom 20.11.2012 / CH-270.3.014.549-1 / 06944974

Felba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.775-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 31.10.1996, S. 6662). Domizil neu: Ahornstr.
33, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7620 vom 20.11.2012 / CH-270.3.001.775-3 / 06944976

fontanilles,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.287-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 5, Publ. 4621996). Do-
mizil neu: Spalenvorstadt 8, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7621 vom 20.11.2012 / CH-270.1.012.287-4 / 06944978

Genossenschaft Hirzbrunnenpark,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

260-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 6, Publ.
5646230). Domizil neu: c/o Feliciano Puche, Paracelsusstr. 24 ,
4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Andreas, von Basel und Balm bei Messen, in Basel, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Puche, Feliciano, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7622 vom 20.11.2012 / CH-270.5.000.260-0 / 06944980

Hoffmann - La Roche Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.160-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pabst, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Streule, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wal-
dighoffen (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7623 vom 20.11.2012 / CH-270.3.003.160-6 / 06944982

Intercaustic AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.531-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 5, Publ. 4224850). Firma
neu: 

Intercaustic AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 16.10.

2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7624 vom 20.11.2012 / CH-270.3.002.531-9 / 06945586

Kosmetik-Fachschule Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

177-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02.12.2008, S. 7, Publ. 4758598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sander-Plesch, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Ebmatingen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidt,
Johann Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7625 vom 20.11.2012 / CH-270.4.001.177-4 / 06944984

Laline Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.475-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384110).
Firma neu: 

Laline Schweiz AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Laline Schweiz SA en liquidation) (Laline

Schweiz Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: Die statutarische

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Valeria, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rueff, François, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7626 vom 20.11.2012 / CH-270.3.014.475-4 / 06945588

Lottner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.254-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534224). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Peter, von
Bürglen TG, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piller, Marc, von Plaf-
feien, in Dittingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7627 vom 20.11.2012 / CH-270.3.013.254-3 / 06944986

Märtplatz Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.015.777-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 6, Publ.
6006906). Firma neu: 

Märtplatz Management AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7628 vom 20.11.2012 / CH-400.3.015.777-8 / 06945590

Ocean Blue Asset Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

708-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 8, Publ.
5490558). Firma neu: 

Ocean Blue Asset Management AG in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 16.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Gysin, Roger, von Allschwil und Arisdorf, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7629 vom 20.11.2012 / CH-270.3.013.708-6 / 06945592

Okairos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.869-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6885002). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pairet, Dr. Mi-
chel, französischer Staatsangehöriger, in Budenheim (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elbers, Dr. Knut,
deutscher Staatsangehöriger, in Mittelbiberach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7630 vom 20.11.2012 / CH-270.3.013.869-8 / 06944988

perspectiva gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.360-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009,
S. 9, Publ. 4947882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäflein, Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in
Bensheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wyss, Paul, von Hubers-
dorf, in Dossenheim (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riedel, Lothar, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schäflein,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schäflein, May, deutsche Staatsangehörige, in
Duisburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7631 vom 20.11.2012 / CH-270.4.000.360-6 / 06944990

Progames AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.285-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452288). Firma neu:

Progames AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 19.10.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7632 vom 20.11.2012 / CH-270.3.004.285-3 / 06945594

Quintiles AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.387-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cros-Stamm,
Marie-Eve, französische Staatsangehörige, in Sierentz (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: da Silva Valente, Manuela, von Naters, in Morges, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7633 vom 20.11.2012 / CH-280.3.917.387-9 / 06944992

RETTUS Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.218-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 8, Publ. 5335330).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arlesheim
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7639 vom 20.11.2012 / CH-270.3.014.218-4 / 06945600

Verein Theater im Teufelhof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.480-

5, Verein (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confiducia
Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7634 vom 20.11.2012 / CH-270.6.000.480-5 / 06944994

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130

Vesta Treuhand-Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-280.4.900.288-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 9, Publ. 4972270). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gräfer, Gerhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00]; Plattner, Christoph, von Bretz-
wil, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7635 vom 20.11.2012 / CH-280.4.900.288-3 / 06944996

Zimbas, Zimmerleute Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2010, S. 10, Publ. 5951600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arlt, Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Reber, David, von Nieder-
bipp, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7636 vom 20.11.2012 / CH-270.4.014.506-0 / 06944998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baan Khun Yay Donrudee,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.525-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6600086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7637 vom 20.11.2012 / CH-270.1.016.525-4 / 06945596

Büro für kulturelle Angelegenheiten Ursula Pecinski,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.1.014.257-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom

17.12.2009, S. 8, Publ. 5397634). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7638 vom 20.11.2012 / CH-270.1.014.257-7 / 06945598

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brigitte Pittet Sàrl,

 

à   B u l l e

, Chemin du Gibloux 21, c/o Bri-

gitte Odile Pittet, 1630 Bulle, CH-217-3551472-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.11.2012. But: exploitation
d'un kiosque dans un centre commercial (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Pittet Brigitte
Odile, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, avec 20 parts de
CHF 1'000.–. Gérante: l'associée Pittet Brigitte Odile avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Se-
lon déclaration du 15.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5583 du 20.11.2012 / CH-217.3.551.472-1 / 06944416

Imagine Foods SA,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue de l'Hôpital 25, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551478-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.11.2012. But: toutes activités de conception, conseils et produc-
tion dans les domaines de l'alimentation et de la restauration, ges-
tion d'établissements publics, vente de marques ou concepts et
commerce de tous biens et produits, notamment d'objets de
marques et de créations artistiques (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: courriel, télécopie ou lettre re-
commandée. Administration: Barakat-Wildbolz Alexandra Fran-
çoise Vera, de Lausanne, à Fribourg, est administratrice, avec sig-
nature individuelle. Bajracharya Narinx Sung Rye Valérie, des
Pays-Bas, à Granges-Paccot, est nommée directrice, avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Barakat Alexandre, de Lausanne, à Fribourg, et à Barakat Auré-
lien, de Lausanne, à Fribourg. Selon déclaration du 16.11.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 5585 du 20.11.2012 / CH-217.3.551.478-9 / 06944418

KIOSQUE DES TROIS TRÈFLES, GLUR-SIMONIS & Co,

 

à

B u l l e

, Rue des Trois Trèfles 2, 1630 Bulle, CH-217-3551484-7. So-

ciété en nom collectif qui a commencé le 04.09.2012. But: exploi-
tation d'un kiosque et petite épicerie; alimentation, tabac, journ-
aux, carte téléphonique, confiserie, loterie romande, euro-mil-
lion. Associés: Glur-Simonis Vayola, de Roggwil (BE), à Châtel-
Saint-Denis, Simonis Frantz, de Haïtï, à Fribourg, tous deux avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 5586 du 20.11.2012 / CH-217.3.551.484-7 / 06944380

MARGUERITE Eric,

 

à Ch eyre s

, Rue de la Planna 28, 1468

Cheyres, CH-217-3551486-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Marguerite Eric Jean-Marc, de Schafisheim, à Cheyres.
But: consulting, marketing, vente en ligne par internet: voyages,
vente événementielles, voyages forfaitaires vendus en ligne exclu-
sivement.

Registre journalier no 5587 du 20.11.2012 / CH-217.3.551.486-0 / 06944400

Murten Productions GmbH

 

[Murten Productions Sàrl]

, in

M u r te n

, Wilerweg 12, 3280 Murten, CH-217-3551480-2. Neue

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Andere Adresse: Postfach
63, 3280 Murten. Statuten vom 16.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption, Planung und Durchführung von
Veranstaltungen aller Art (u.a. Theater, Musicals, Konzerte und
weiteren kulturellen Darbietungen) sowie die Bewirtschaftung der
aus den Veranstaltungen herausgehenden Nutzungs- und Verwer-
tungsrechten. Des Weiteren handelt sie mit Merchandising-Arti-
keln und betreibt eigene Restauration (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten,

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gesellschafter: Neuhaus Mo-
rena, von Erlach, in Bern, Wälti Mark, von Arni BE, in Courgevaux,
Ith Markus Alexander, von Schaffhausen, in Murten und Schelker
Martina Stefanie, von Lauterbrunnen, in Murten, mit je 50
Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter
Neuhaus Morena, Wälti Mark, Ith Markus Alexander und Schelker
Martina Stefanie, als vositzende Geschäftsführerin, alle vier mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Cotting Revisions
AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 20.11.2012 / CH-217.3.551.480-2 / 06944412

Perpetual Technology Partners Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin

des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3551474-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15.11.2012. But: conseil en gestion d'entreprises et
fourniture des services s'adressant aux sociétés du monde entier
(cf. statuts pour but complet). Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Satyadeep Rajan, de l'Inde, à Bangalore (IN),
avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Rajan Satyadeep,
gérant président, et Blanchette Robert John, des Etats-Unis, à
Ecublens VD, gérant, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit, fax ou courriel. Selon déclaration du 15.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5589 du 20.11.2012 / CH-217.3.551.474-4 / 06944618

SInnolution Sàrl,

 

à   D ü d i n ge n

, Gänsebergstrasse 4, 3186 Dü-

dingen, CH-217-3551476-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.11.2012. But: offrir des prestations de services
dans le domaine du management/consulting, notamment à des
organisations sportives, à des entreprises souhaitant s'impliquer
dans le sport et/ou appliquer des méthodes utilisées dans le monde
du sport et à des organisations de droit public confrontées à des
questions de développement social et économique à travers le
sport. Selon déclaration du 15.11.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: La-
cotte Urs, de Lugnez, à Düdingen, avec 20 parts de CHF 1'000.–.
Gérant: l'associé Lacotte Urs avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 5590 du 20.11.2012 / CH-217.3.551.476-8 / 06944620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adolphe Merkle-Stiftung,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3539226-9,

Die Stiftung fördert die Tätigkeiten der Universität Freiburg, usw.
(SHAB vom 11.05.2012, s. 0/6674174). Neuer Name der Aufsichts-
behörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5591 vom 20.11.2012 / CH-217.3.539.226-9 / 06944238

Altersheim Hospiz St. Peter,

 

i n   G u r m e l s

, CH-217-0570052-

3, Die Führung eines Altersheimes, usw. (SHAB vom 12.03.2010,
s. 8/5538736). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5592 vom 20.11.2012 / CH-217.0.570.052-3 / 06944240

André Antiglio S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130292-4, exploi-

tation d'une entreprise de construction et de génie civil, etc. (FOSC
du 21.07.2011, p. 0/6266400). Bula André n'est plus directeur ad-
joint, sa signature est radiée. Philipona André, administrateur pré-
sident, se nomme précisément Philipona André Philippe et est ori-
ginaire de Marsens; Schorro Daniel, administrateur secrétaire, se
nomme précisément Schorro Daniel Max et est originaire de Gur-
mels; Baumann Marcel, administrateur, se nomme précisément
Baumann Marcel Martin et est domicilié à Marsens; tous trois si-
gnent désormais avec signature individuelle. Broye Daniel, di-
recteur, se nomme précisément Broye Daniel Jean, et Ratzé Alex-
andre ainsi que Risse Louis, directeurs, signent désormais avec
procuration individuelle. Rey Gilbert, inscrit, se nomme précisé-
ment Rey Gilbert Edmond.

Registre journalier no 5593 du 20.11.2012 / CH-217.0.130.292-4 / 06944242

Applico (Stiftung für Menschen mit psychischer Beeinträch-

tigung),

 

i n   M u r t en

, CH-217-0570074-6, Schaffung und Betrieb

von Wohn- und Arbeitsplätzen, usw. (SHAB vom 31.08.2012, s. 0/
6831042). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5594 vom 20.11.2012 / CH-217.0.570.074-6 / 06944244

AWA Constructions métalliques S.A.,

 

à   M ar l y

, CH-217-

0134365-0, fabrication, assemblage, achat et vente de construc-
tions métalliques ou similaires. (FOSC du 17.09.2010, p. 6/
5816496). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
50'000 à CHF 300'000 par l'émission de 500 actions de CHF 500,
nominatives et liées. L'augmentation a été réalisée par conversion
de fonds propres dont la société peut librement disposer. Capital-
actions actuel: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 600 ac-
tions de CHF 500, nominatives et liées. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 13.11.2012.
Nouvelle raison sociale de l'organe de révision inscrit: Peiry &
Schibli Fiduciaire SA (CH-217-3533874-2).

Registre journalier no 5595 du 20.11.2012 / CH-217.0.134.365-0 / 06944622

Beatrix Brülhart Stiftung,

 

i n   T a fe r s

, CH-217-0670083-3,

aus dem Ertrag des Stiftungsvermögens Unterstützungsbeiträge
zu leisten an notleidende Inder, usw. (SHAB vom 21.01.2010, s. 8/
5452706). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 20.11.2012 / CH-217.0.670.083-3 / 06944246

BERTHA SCHNYDER STIFTUNG,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-

3533720-3, Nutzung der Liegenschaft Art. 782 von Bösingen, usw.
(SHAB vom 04.11.2011, s. 0/6403438). Neuer Name der Aufsichts-
behörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5597 vom 20.11.2012 / CH-217.3.533.720-3 / 06944248

Bimrag,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-0630429-9, Füh-

rung einer ständigen Baugesellschaft (Generalunternehmung im
Bausektor). (SHAB vom 27.10.2010, s. 6/5869280). axalta Treu-
hand AG (CH-217-0631152-7) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5598 vom 20.11.2012 / CH-217.0.630.429-9 / 06944250

Centre Educatif et Pédagogique (CEP) Estavayer-le-Lac,

 

à

E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-0270036-8, recevoir, à titre d'élèves

internes ou externes, des enfants dont l'état ou la situation néces-
sitent une éducation et un enseignement adaptés, etc. (FOSC du
16.11.2012, p. 0/6934494). Nouvelle dénomination de l'Autorité
de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5599 du 20.11.2012 / CH-217.0.270.036-8 / 06944252

Chambre fiduciaire, Chambre suisse des experts comptab-

les, fiduciaires et fiscaux, Ordre fribourgeois,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0160017-8, réalisation, sur un plan régional, des buts et
tâches décrits dans les statuts de la Chambre fiduciaire, etc. Asso-
ciation. (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6558258). Brügger Pascal
Paul n'est plus membre du comité, sa signature est radiée. Furter
Didier, membre du comité, est nommé vice-président, et Poffet De-
nis Gérard, membre du comité maintenant domicilié à Rossens
FR, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Rouiller Martine Mélanie, de Vuisternens-devant-Romont,
à Fribourg, est nommé membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 5600 du 20.11.2012 / CH-217.0.160.017-8 / 06944254

Cofonpart, La Corbaz Foncière Participation, coopérative,

 

à

L a   S o n n a z

, CH-217-0150217-1, construction d'immeubles lo-

catifs, leur exploitation, leur location et leur vente, etc. (FOSC du
05.12.2011, p. 0/6444138). Lutz Conrad n'est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5601 du 20.11.2012 / CH-217.0.150.217-1 / 06944256

DDW HOLDING AG (Water Way of Daugava - Dnepr),

 

pr é-

c éd e mm en t   à  Ge n è v e

, CH-660-1090007-0 (FOSC du 26.06.

2012, p. 0/6737044). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle ad-

resse: Route du Jura 65, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale:

AS Peinture SA

. Statuts originaires du 01.05.2007, modifiés en

dernier lieu le 15.11.2012. Nouveau but: entreprise de peinture,
de gypserie, d'isolation périphérique, import / export de tous ma-
tériaux dans le domaine de la construction et toutes activités liées
à cette profession (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: FOSC. Fehlmann Robert n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Da Silva E Costa Armando, du Por-
tugal, à Fribourg, est nommé administrateur, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 15.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Mb Fiduciaire SA (CH-660-0043986-4) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 5584 du 20.11.2012 / CH-660.1.090.007-0 / 06945082

Dénervaud Frères S.à.r.l.,

 

à   U r sy

, CH-217-0340020-5, exé-

cution de tous travaux de menuiserie et d'agencement. (FOSC du
24.10.2012, p. 0/6902642). Nouvelle raison sociale: 

Dénervaud

Frères S.à.r.l. en liquidation

. Par arrêt du 19.11.2012, la IIe Cour

d'appel civil du Tribunal cantonal de Fribourg a rejeté le recours.
Partant, la faillite est prononcée avec effet au 19.11.2012, 08h00.

Registre journalier no 5602 du 20.11.2012 / CH-217.0.340.020-5 / 06944624

EasyClick Informatique Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, CH-217-3547480-8,

assistance, dépannage, réparation d'ordinateurs, ainsi que les for-
mations et la vente de matériel informatique (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6179518). Freiburghaus Ju-
lien n'est plus associé suite à la cession de ses 10 parts de CHF 1'000
à Mornand Paulo, associé gérant, dont le nom exact est Mornand
Paulo Roger, maintenant avec 20 parts de CHF 1'000. Freiburg-
haus Julien n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5603 du 20.11.2012 / CH-217.3.547.480-8 / 06944258

Ernst-Bernd Blümle Stiftung,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

0170257-9, Förderung der wissenschaftlichen Forschung und
Lehre vor allem im Bereich des Nonprofit-Management, usw.
(SHAB vom 07.06.2010, s. 10/5664090). Neuer Name der Auf-
sichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5604 vom 20.11.2012 / CH-217.0.170.257-9 / 06944260

Fondation du service régional de transfusion sanguine de

la section fribourgeoise de la Croix-Rouge suisse,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0170395-0, exploiter un service régional de transfusion
sanguine, etc. (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809212). Nouvelle dé-
nomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5605 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.395-0 / 06944262

Fondation du Théâtre des Osses, Centre dramatique fribour-

geois,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0170384-9, soutenir et promouvoir les

activités du Théâtre des Osses, etc. (FOSC du 19.11.2010, p. 7/
5902696). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5606 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.384-9 / 06944264

Fondation du 25ème anniversaire de la Société de Banque

Suisse, à Fribourg, en faveur de la Faculté des Sciences écono-
miques et sociales de l'Université de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0170329-4, apporter, dans le domaine de la recherche scien-
tifique, une aide matérielle à un étudiant gradué des Sciences éco-
nomiques et sociales, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 7/3748156).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5607 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.329-4 / 06944266

Fondation Ecole réformée de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3534766-6, soutenir tout but de formation, culturel ou social,
en privilégiant l'esprit d'ouverture et la tradition réformée de la
fondatrice, etc. (FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736388). Nouvelle dé-
nomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5608 du 20.11.2012 / CH-217.3.534.766-6 / 06944268

Fondation Edith Moret - Château de Mézières (FR),

 

à M é-

z i èr e s  ( F R )

, CH-217-0370034-8, étudier et réaliser les travaux

de sauvegarde, etc. (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642674). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5609 du 20.11.2012 / CH-217.0.370.034-8 / 06944270

Fondation Emergence,

 

à   B u l l e

, CH-217-0471676-4, promo-

tion et enseignement de la géobiologie. (FOSC du 30.12.2011, p.
0/6485908). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5610 du 20.11.2012 / CH-217.0.471.676-4 / 06944272

Fondation Emmanuel de Vevey,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0170004-4, apporter une aide financière: - à l'Institut agricole de
Grangeneuve, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 5/0838168). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5611 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.004-4 / 06944274

Fondation Emploi Solidarité,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001037-

4, lutter contre l'exclusion au nom des droits fondamentaux de
la personne humaine, etc. (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6674490).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5612 du 20.11.2012 / CH-217.1.001.037-4 / 06944276

Fondation en faveur de demeures historiques,

 

à   G r a n g es -

P a c co t

, CH-217-0170292-0, acquisition, location, conservation,

entretien, rénovation et animation de demeures, etc. (FOSC du 01.
10.2009, p. 8/5272888). Nouvelle dénomination de l'Autorité de
surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5613 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.292-0 / 06944278

Fondation en faveur de la faculté des sciences économiques

et sociales de l'Université de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170174-2, réunir des fonds, notamment avec l'appui des anciens
étudiants en sciences économiques, etc. (FOSC du 16.03.2012, p.
0/6598446). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5614 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.174-2 / 06944420

Fondation en faveur de la formation professionnelle du Cer-

cle Chrétien-social Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170322-3,

aider des familles à revenus modestes à procurer à leurs enfants
une formation professionnelle adéquate, etc. (FOSC du 26.09.
2011, p. 0/6349812). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5615 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.322-3 / 06944422

Fondation en faveur de la sauvegarde de l'ancien pont d'Al-

lières sur l'Hongrin,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-217-0471626-8, la

sauvegarde de l'ancien pont d'Allières sur l'Hongrin, etc. (FOSC
du 07.10.2010, p. 8/5843984). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5616 du 20.11.2012 / CH-217.0.471.626-8 / 06944424

Fondation en faveur des activités sportives de Corpataux et

Magnedens créée à l'occasion du 20 ème anniversaire du FC
Corpataux,

 

à  C o r p a t au x -M ag n e d en s

, CH-217-0170243-7,

encourager et soutenir financièrement toutes activités sportives,
etc. (FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272596). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5617 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.243-7 / 06944370

Fondation en faveur des enfants Ronald Mc Donald TM,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170350-6, pourvoir en Suisse au soutien et

à l'aide des enfants, etc. (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6857872).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5618 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.350-6 / 06944372

Fondation Equilibre et Nuithonie,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-3534554-0, exploiter deux infrastructures culturelles, etc.
(FOSC du 24.09.2012, p. 0/6860048). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5619 du 20.11.2012 / CH-217.3.534.554-0 / 06944374

Fondation Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0170376-9, créer et entretenir en Ville de Fribourg

un espace permanent, etc. (FOSC du 15.05.2009, p. 7/5021484).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5620 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.376-9 / 06944376

Fondation Espace Thérapeutique-Psychiatrie et Psycho-

thérapie pour Enfants,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-0170379-0, création

et exploitation dans le canton de Fribourg d'institutions pédopsy-
chiatriques, etc. (FOSC du 09.03.2010, p. 7/5531052). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5621 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.379-0 / 06944378

Fondation Feldpausch-de Boer pour l'institut médiéval de

Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170118-3, créer et favoriser l'in-

stitut médiéval de Fribourg, etc. (FOSC du 19.12.2011, p. 0/
6465208). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5622 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.118-3 / 06944382

Fondation Félix et Marcelle de Gendre en faveur de l'aide

familiale,

 

à   V i l l a r s e l - s u r - M a r l y

, CH-217-0170355-9, contri-

buer financièrement aux projets de la Fédération fribourgeoise des
services d'aide familiale, etc. (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6099648).
Nouveau nom: 

FONDATION FELIX ET MARCELLE GENDRE EN

FAVEUR DE LA FEDERATION FRIBOURGEOISE D'ORGANISA-
TIONS D'AIDE A LA FAMILLE

. Statuts modifiés selon procès-verbal

du conseil de fondation du 12.07.2012, et acceptés selon décision
de l'Autorité de surveillance du 17.10.2012. Nouvelle dénomina-
tion de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5623 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.355-9 / 06944604

Fondation FONCOUMA,

 

à   M ar l y

, CH-217-3531992-7, créer

et gérer un fonds servant à la couverture du salaire en cas de ma-
ladie, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 6/4342618). Nouvelle déno-
mination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5624 du 20.11.2012 / CH-217.3.531.992-7 / 06944384

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FONDATION FRIBOURG OLYMPIC pour une ACADÉMIE DU

BASKET,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534648-8, a) promotion du bas-

ket en général par la création et le développement d'une Académie,
etc. (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834778). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5625 du 20.11.2012 / CH-217.3.534.648-8 / 06944386

Fondation Fribourgeoise du Curling,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

,

CH-217-3533154-6, Förderung des Curlingssports im Kanton
Freiburg, ohne gewinnorientierte Tätigkeit. (SHAB vom 16.02.
2012, s. 0/6553748). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für
Justiz.

Tagesregister-Nr. 5626 vom 20.11.2012 / CH-217.3.533.154-6 / 06944388

Fondation fribourgeoise en faveur des personnes handica-

pées mentales et IMC adultes,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-217-

0170248-4, création et exploitation de homes et ateliers destinés
à l'accueil, etc. (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805028). Nouvelle dé-
nomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5627 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.248-4 / 06944390

Fondation fribourgeoise pour la recherche et la formation

sur le cancer,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534736-3, promouvoir la re-

cherche clinique sur le cancer dans le canton de Fribourg, etc.
(FOSC du 07.03.2006, p. 6/3276112). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5628 du 20.11.2012 / CH-217.3.534.736-3 / 06944392

Fondation fribourgeoise 'PRO SENECTUTE / POUR LA VIEIL-

LESSE',

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0170037-8, maintenir et

améliorer le bien-être des personnes âgées du canton de Fribourg.
(FOSC du 13.02.2008, p. 5/4337544). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5629 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.037-8 / 06944394

Fritz und Julia Jörg - Stiftung,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0570023-

7, Unterstützung von Blinden, usw. (SHAB vom 15.01.2010, s. 6/
5443138). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5630 vom 20.11.2012 / CH-217.0.570.023-7 / 06944396

Georg Tesch-Stiftung,

 

i n   S c h m i t t e n   F R

, CH-217-0170142-

4, Förderung der beruflichen Ausbildung entsprechend dem Re-
glement, usw. (SHAB vom 25.03.2011, s. 0/6092304). Neuer Name
der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5631 vom 20.11.2012 / CH-217.0.170.142-4 / 06944398

HARMONY Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3534560-7,

prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 09.09.2010, p. 6/5805506). Nouveau but:
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières,
tant en Suisse qu'à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 14.11.2012. de Boccard Bruno n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5632 du 20.11.2012 / CH-217.3.534.560-7 / 06944606

'Heimelig', Stiftung zur Aufnahme und Betreuung von phy-

sisch gefährdeten, schwererziehbaren oder straffälligen Kin-
dern und Jugendlichen,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0570002-4, die Stif-

tung bezweckt in erster Linie, Kindern und Jugendlichen, welche
auf Grund ihres gestörten Verhaltens, usw. (SHAB vom 15.12.2004,
s. 6/2590250). Neuer Name der Aufsichtsbehörde: Amt für Justiz.

Tagesregister-Nr. 5633 vom 20.11.2012 / CH-217.0.570.002-4 / 06944402

Holding Industrielle et Commerciale Holinco S.A.,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0131532-4, l'acquisition et l'administration de

participations financières, industrielles, etc. (FOSC du 05.01.
2012, p. 0/6489720). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 01.11.2012. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Holding Industrielle et Commerciale Holinco

S.A. en liquidation

, par Willi Andrea Daniela, administratrice,

nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: Eschenstrasse 5, c/o SKF (Schweiz) AG, 8603 Schwer-
zenbach. 

Registre journalier no 5634 du 20.11.2012 / CH-217.0.131.532-4 / 06944608

Kastrati Construction & Génie Civil Sàrl,

 

à R u eyre s- les -

P r é s

, CH-217-3547302-4, exploitation d'une entreprise de ma-

çonnerie, construction et génil civil (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907586). Nouvelle raison sociale:

Kastrati Construction & Génie Civil Sàrl en liquidation

. Par arrêt

du 16.11.2012, la IIe Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de
Fribourg a pris acte du retrait du recours. Partant, la faillite de la
société est prononcée avec effet au 13.11.2012 à 08h00.

Registre journalier no 5635 du 20.11.2012 / CH-217.3.547.302-4 / 06944610

KOLO Clément,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543268-8, exploita-

tion d'un café, bar, pub. (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6883768). En-
treprise individuelle. Par ordonnance du 25.10.2012, le Président
du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure
de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5636 du 20.11.2012 / CH-217.3.543.268-8 / 06944612

L'Aérotique Fondation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170392-9,

conservation du patrimoine aéronautique, etc. (FOSC du 07.07.
2011, p. 0/6242824). Statuts modifiés sur des points non soumis
à publication selon procès-verbal du conseil de fondation du 26.
06.2012, et acceptés selon décision de l'Autorité de surveillance du
15.10.2012. Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5637 du 20.11.2012 / CH-217.0.170.392-9 / 06944404

Référencement & Projets Sàrl,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-

217-3549408-1, la société a pour but de fournir des prestations
dans le domaine des services spécialisés dans le référencement/po-
sitionnement de sites internet, etc. (FOSC du 01.02.2012, p. 0/
6529498). Weber Daniel Guy n'est plus associé par suite de cession
de ses 20 parts à Palmieri Dominique Marie, d'Oberschrot, à Châ-
tel-Saint-Denis, qui devient associée avec 20 parts de CHF 1'000.
–. Weber Daniel Guy n'est plus gérant, sa signature est radiée. L'as-
sociée Palmieri Dominique Marie est nommée gérante, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 5638 du 20.11.2012 / CH-217.3.549.408-1 / 06944406

Roland Murten AG,

 

à M u rt en

, CH-217-0530067-1, Fabrika-

tion von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (FOSC du 22.03.2012,
p. 0/6606082). Dorénavant, les inscriptions seront effectuées en
français. Statuts modifiés le 08.11.2012. Nouveau but: production
et commercialisation de tous produits agro-alimentaires (cf. sta-
tuts pour but complet). Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Communication aux actionnaires: par avis person-
nel.

Registre journalier no 5639 du 20.11.2012 / CH-217.0.530.067-1 / 06944614

Routes Modernes S.A. Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130286-4, construction, réfection et revêtement de routes, che-
mins, etc. (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266412). Bula André n'est
plus directeur adjoint, sa signature est radiée. Philipona André,
administrateur président, se nomme précisément Philipona André
Philippe et est originaire de Marsens; Schorro Daniel, administra-
teur secrétaire, se nomme précisément Schorro Daniel Max et est
originaire de Gurmels; Baumann Marcel, administrateur, se
nomme précisément Baumann Marcel Martin; Marti Reto, admi-
nistrateur, se nomme précisément Marti Reto Manuel et est origi-
naire de Bern; Marti Rudolf, administrateur, se nomme précisé-
ment Marti Rudolf Alfred et est originaire de Berne; tous cinq si-
gnent désormais avec signature individuelle. Broye Daniel,
directeur, se nomme précisément Broye Daniel Jean, et Ratzé Ale-
xandre ainsi que Risse Louis, directeurs, signent tous trois désor-
mais avec procuration individuelle. Audergon Willy, inscrit, se
nomme précisément Audergon Willy Gabriel Marie. Brodard Ni-
colas, inscrit, se nomme précisément Brodard Nicolas Marie
Bernard. Procuration collective à deux, avec un administrateur
mais pas entre fondé de procuration a été conférée à Stucki Tho-
mas, de Linden, à Kleinbösingen.

Registre journalier no 5640 du 20.11.2012 / CH-217.0.130.286-4 / 06944408

Routes Modernes S.A. Fribourg,

 

à   V a u l r u z

, CH-217-

0490031-8, construction, réfection et revêtement de routes, che-
mins, etc. Succursale. (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266502). Siège
principal: Fribourg. La procuration collective à deux de Audergon
Willy est radiée.

Registre journalier no 5641 du 20.11.2012 / CH-217.0.490.031-8 / 06944410

Routes Modernes S.A. Fribourg,

 

à   Mu r te n

, CH-217-

0590083-3, construction, réfection et revêtement de routes, che-
mins, etc. Succursale. (FOSC du 31.12.2009, p. 5/5424162). Siège
pricipal: Fribourg. La procuration collective à deux de Stucki Tho-
mas est radiée.

Registre journalier no 5642 du 20.11.2012 / CH-217.0.590.083-3 / 06944414

Sté Financière et d'Investissements Industriels du Lac Sàrl,

à   F r i b o u r g

, CH-550-1047983-2, achat, vente, négoce et transac-

tions sur les produits chimiques, etc. (FOSC du 09.11.2012, p. 0/
6924424). Capital social porté de CHF 30'000.– à CHF 100'000.–
par l'émission de 70 parts de CHF 1'000.–, entièrement souscrites
en espèces par Liechti Natallia, maintenant associée avec 100 parts
de CHF 1'000.–. Nouvelle raison sociale: SFILL Sàrl - Sté Finan-
cière et d'Investissements Industriels du Lac [SFILL GmbH - Sté
Financière et d'Investissements Industriels du Lac] [SFILL Llc -
Sté Financière et d'Investissements Industriels du Lac]. Statuts
modifiés le 16.11.2012. Transformation: La société à responsabi-
lité limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 16.11.2012 et bilan au 09.11.2012,
présentant des actifs de CHF 30'000.–, plus CHF 70'000.– en es-
pèces, et des passifs envers les tiers de CHF 0.–, soit un actif net de
CHF 100'000.–, contre attribution à l'associée de 100 actions de
CHF 1'000.–, au porteur. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouveaux statuts: 16.11.2012. Nouvelle raison sociale:

SFILL SA - Sté Financière et d'Investissements Industriels du Lac
[SFILL AG - Sté Financière et d'Investissements Industriels du
Lac] [SFILL Ltd - Sté Financière et d'Investissements Industriels
du Lac]

. Nouveaux capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement

libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Liechti Nat-
allia, jusqu'ici associée gérante, est nommée administratrice, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5643 du 20.11.2012 / CH-550.1.047.983-2 / 06944616

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arab Group for Development and National Empowerment,

à  Ve rn i e r

, rue de la Croix-du-Levant 4, 1220 Les Avanchets, CH-

660-1962012-9. Nouvelle association. Statuts du 19.11.2012. But:
inciter les jeunes à promouvoir la démocratie et l'état civil; en-
courager des médias publics à promouvoir la démocratie dans les
pays émergents; soutenir les jeunes leaders à participer à la prise
de décision; promouvoir les principes des droits de l'homme à tra-
vers les jeunes militants. Ressources: dons, parrainage, subven-
tions publiques ou privées et cotisations. Comité: Y.M. Shamia Mo-
hammed, de Palestine, à Tunis, TUN, président, Svetoslavova
Kostova Monica, de France, à Vernier, secrétaire, et Weslati Mona,
de Tunisie, à Tunis, TUN, trésorière. Signature individuelle du pré-
sident, les autres membres du comité n'exercent pas la signature
sociale.

Registre journalier no 19477 du 20.11.2012 / CH-660.1.962.012-9 / 06945866

ATA YOGA SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Sénébier 16, 1205

Genève, CH-660-2930012-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.11.2011. But: enseignement et transmission
des sciences du yoga, pratique thérapeutique du massage Thaï,
pratique et formation en massage, soit massage relaxant, massage
thérapeutique, réflexologie, chi nei tsang, thaï chi, chi gong, mé-
diation, et technique ostéopathique, avec délivrance d'un diplôme
de capacité (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Baechler Alexandre Florent, de et à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
19.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19478 du 20.11.2012 / CH-660.2.930.012-7 / 06945378

Atlantic Ways Holding SA

 

[Atlantic Ways Holding Ltd] [At-

lantic Ways Holding AG]

, à 

G e n è v e

, route de Chêne 30, c/o Lenz

& Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-2836012-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.11.2012. But: acquisition, dé-
tention, gestion et vente de participation dans des sociétés de tout
type, en Suisse ou à l'étranger, à l'exclusion de toute opération pro-
hibée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des per-
sonnes à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre, téléfax ou email. Administration: Pilavachi
John, de Grèce, à Athène, GRC, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Neukomm
Frédéric, d'Eggiwil, à Genève. Selon déclaration du 10.10.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19479 du 20.11.2012 / CH-660.2.836.012-5 / 06945306

Chappuis Halder & Cie (Suisse) Sàrl,

 

à  L e   G r a n d -S ac o n -

n e x

, Impasse de la Colombelle 8b, c/o Finova Management and

Consulting Services S.à.r.l., 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
2882012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
09.11.2012. But: toutes prestations de conseil, de service, d'inter-
médiation ou de distribution et d'intégration de logiciels auprès
d'établissements financiers, de sociétés d'assurance, de négoce, de
courtage ou de gestion d'actifs, ainsi que toute activité de rachats
de fonds de commerce ou de valeurs mobilières destinée à faciliter
son développement en Suisse ou à l'étranger (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associée: CHAPPUIS HALDER & Cie
S.A., à Luxembourg, LUX, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
Bustamante Pierre, de France, à Paris, F, président, et Planchat
Philippe, de Genève, à Chêne-Bourg, tous deux avec signature in-
dividuelle. Procuration collective à deux de Sallé Aurélie, de
France, à Genève. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19480 du 20.11.2012 / CH-660.2.882.012-1 / 06945812

D.S. & Co. SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 42, 1201 Genève,

CH-660-2939012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.
2012. But: importation, exportation, achat et vente de tout produit
dans le domaine de la construction et prise de participation finan-
cière dans des affaires immobilières en Suisse et à l'étranger, dans
les limites de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Lucchinetti Georges, d'Onex, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 19.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 19481 du 20.11.2012 / CH-660.2.939.012-4 / 06945834

emkidesign - Emilie Fargues,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 32,

1201 Genève, CH-660-2934012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fargues Emilie, de France, à Carouge (GE). But:
conception graphique web et print.

Registre journalier no 19482 du 20.11.2012 / CH-660.2.934.012-8 / 06945856

INGENIX SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 43, 1204

Genève, CH-660-2942012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.11.2012. But: conseil en informatique, en particulier dans le
domaine financier; conception de logiciels dans ce domaine (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration: Soulard Vin-
cent, de France, à Pers-Jussy, F, président, et Genesi Gabriele,
d'Italie, à Bienne, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 12.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19483 du 20.11.2012 / CH-660.2.942.012-3 / 06945918

LA TRADIZIONE BIAGI,

 

à   G e n è v e

, rue du Stand 33, 1204

Genève, CH-660-2925012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Biagi Federico, d'Italie, à Genève. But: épicerie et service
traiteur.

Registre journalier no 19484 du 20.11.2012 / CH-660.2.925.012-2 / 06945964

Lousafer SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 114, 1203 Genève, CH-

660-2936012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.2012.
But: exploitation d'une serrurerie (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Vy-
cichl Charles, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19485 du 20.11.2012 / CH-660.2.936.012-2 / 06946052

Mr Bochaton, Couleurs Nature Artisan Fleuriste,

 

à   G e n èv e

,

rue du Vélodrome 4, 1205 Genève, CH-660-2894012-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bochaton Didier, de France, à
Evian-les-Bains, F. But: fleuriste.

Registre journalier no 19486 du 20.11.2012 / CH-660.2.894.012-3 / 06945868

ncilab (New Computer Interaction Laboratory) Sàrl,

 

à

G e n è v e

, rue de la Prairie 4, 1202 Genève, CH-660-2940012-0.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.2012.
But: commerce, conseils, études et développements de systèmes in-
formatiques en général, plus particulièrement dans le domaine
des interfaces hommes-machines en Suisse et à l'étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit. Associés-gérants: Excoffier Yannick Joël, de Ver-
nier, à Thônex, président, Boquet Gael André, de Chancy, à
Neuchâtel, Lescourt Adrien Marc Yves, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F, Malandain Stéphane Yvon Lionel, de France, à Peron,
F, et Vannel Fabien Laurent Gérald, de France, à Rolle, pour 40

parts de CHF 100 chacun, tous avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 16.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 19487 du 20.11.2012 / CH-660.2.940.012-0 / 06945364

Pierre Chassany - Comstone,

 

à   G en èv e

, rue de Berne 32,

1201 Genève, CH-660-2935012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chassany Pierre, de France, à La Roche sur Fo-
ron, F. But: graphisme.

Registre journalier no 19488 du 20.11.2012 / CH-660.2.935.012-0 / 06945366

RussInvestProject (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, avenue Blanc 47,

1202 Genève, CH-660-2915012-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.11.2012. But: services et conseils dans le domaine ju-
ridique administratif, économique, immobilier et toutes activités
s'y rapportant; représentation de la société RussInvestProject SA
ayant son siège à Moscou (Russie) (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100 au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Kurth René, d'Attiswil, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 15.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19489 du 20.11.2012 / CH-660.2.915.012-1 / 06945368

TECH-IMM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Tour-Maîtresse 10, 1204

Genève, CH-660-2941012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.11.2012. But: gestion, location, entretien et
rénovation de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Sallansonnet Albin Louis, de
Bardonnex, à Carouge (GE), pour 20 parts de CHF 1'000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 15.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19490 du 20.11.2012 / CH-660.2.941.012-2 / 06945370

URBIS CAPITAL HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Beulet 8,

c/o Sylvain Chiovetta, 1203 Genève, CH-660-2931012-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.11.2012. But: achat, vente, admi-
nistration et gestion de participations dans toutes sociétés ou en-
treprises commerciales, financières, industrielles, mobilières ou
immobilières, en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de toute opé-
ration prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Chiovetta
Sylvain, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 19.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19491 du 20.11.2012 / CH-660.2.931.012-1 / 06945372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACI'Partner SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1624007-8 (FOSC du 27.

07.2011, p. 0/6274982). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 15.11.2012. Moullet Oli-
vier, de Carouge, à Beaumont, F, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève. Selon déclaration du 15.
11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. ABASE SA (CH-660-
0801003-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19492 du 20.11.2012 / CH-660.1.624.007-8 / 06944874

ACTIA Marketing Direct Sàrl, en liquidation,

 

à Pla n - l es -

Ou at es

, CH-550-1040362-7 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/

6854816). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 03.09.2012.

Registre journalier no 19493 du 20.11.2012 / CH-550.1.040.362-7 / 06944882

AfriSoft Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2140009-4 (FOSC du 10.04.

2012, p. 0/6630040). Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 13,
1201 Genève.

Registre journalier no 19494 du 20.11.2012 / CH-660.2.140.009-4 / 06944884

ALFER CONSTRUCTIONS SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0860990-

1 (FOSC du 13.05.2009, p. 10/5017770). Les pouvoirs de Ledoux
Gérald Alain sont radiés. Signature individuelle a été conférée à
Barbier Eric, de France, à Minzier, F, directeur.

Registre journalier no 19495 du 20.11.2012 / CH-660.0.860.990-1 / 06944886

ANGLOPARTS HOLDING SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0516002-3

(FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780924). ACF FIDUCIAIRE SA (CH-
660-0107986-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19496 du 20.11.2012 / CH-660.0.516.002-3 / 06944888

Archistem Développement Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0660005-9 (FOSC du 31.03.2005, p. 7/2770508). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 28.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Archistem Développe-

ment Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19497 du 20.11.2012 / CH-660.0.660.005-9 / 06945380

AS Isolations Sàrl, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0920009-8 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765562). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 19498 du 20.11.2012 / CH-660.0.920.009-8 / 06944890

Association Eglise Adventiste du 7e Jour - Mouvement de

Réforme,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0248012-4 (FOSC du 30.01.2012,

p. 0/6526114). Statuts modifiés le 15.07.2012 sur des points non
soumis à publication. Lombard Julie n'est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Cita Karel-Stuart, de France, à Ron-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130

suaz Margencel, F, est membre et secrétaire du comité avec signa-
ture collective à deux, avec la présidente. Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 29, c/o Jorcelene Aparecida Rocon, 1201 Genève.

Registre journalier no 19499 du 20.11.2012 / CH-660.0.248.012-4 / 06944892

ASSURGROUP Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1181006-4 (FOSC du

12.03.2010, p. 9/5539172). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Chamoson (CH-626-9014583-7).

Registre journalier no 19500 du 20.11.2012 / CH-660.1.181.006-4 / 06944894

Balmer Automobiles,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-

1087989-0 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837202). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première isntance du 27.09.2012.

Registre journalier no 19501 du 20.11.2012 / CH-660.1.087.989-0 / 06944896

Bassin Consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2594007-1 (FOSC du

30.10.2007, p. 7/4176908). Nouvelle adresse: chemin des Clochet-
tes 14-16, c/o Ascofim SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 19502 du 20.11.2012 / CH-660.2.594.007-1 / 06944898

BHM PUBLICATIONS SARL, en liquidation,

 

à   Ch ên e -

B o u g e r i es

, CH-660-1081003-9 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/

6810164). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 20.09.2012.

Registre journalier no 19503 du 20.11.2012 / CH-660.1.081.003-9 / 06945300

Bory & Cie Agence immobilière SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0882990-3 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112254). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Giacomini Carlo, de et à Genève.

Registre journalier no 19504 du 20.11.2012 / CH-660.0.882.990-3 / 06945302

Bugnet Saprochi SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0346978-6 (FOSC du

01.11.2011, p. 0/6398362). Roch Claude est maintenant domicilié
à Meinier.

Registre journalier no 19505 du 20.11.2012 / CH-660.0.346.978-6 / 06945304

CENTRE FEEL WELL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2596007-5

(FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765270). Les deux parts de CHF
12'000 et de CHF 8'000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Les
associées Botta Yolanda et Zweifel Anne-Marie possèdent désor-
mais respectivement 120 parts de CHF 100 et 80 parts de CHF 100.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 15.11.2012.

Registre journalier no 19506 du 20.11.2012 / CH-660.2.596.007-5 / 06945308

Chaillet et Saltz Société Anonyme,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0042954-5 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096502). Roch Claude Y.
est maintenant domicilié à Meinier.

Registre journalier no 19507 du 20.11.2012 / CH-660.0.042.954-5 / 06945310

CLINIQUE GENERALE-BEAULIEU SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1072999-8 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6672904). Da Roxa Maria,
de Genève, à Carouge, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. 'Nicolas Wenger, expert-compta-
ble' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO
SA (CH-660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 19508 du 20.11.2012 / CH-660.1.072.999-8 / 06945312

COURTASS SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0374990-9 (FOSC du 23.

07.2012, p. 0/6780946). ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-
9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19509 du 20.11.2012 / CH-660.0.374.990-9 / 06945314

Crêperie des Bergues, M. Salvatore,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0200997-6 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762252). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 19510 du 20.11.2012 / CH-660.0.200.997-6 / 06945316

DDW HOLDING AG (Water Way of Daugava - Dnepr),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1090007-0 (FOSC du 26.06.2012, p. 0/

6737044). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg sous
la nouvelle raison sociale AS Peinture SA; par conséquent, elle est
radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 19559 du 20.11.2012 / CH-660.1.090.007-0 / 06945146

EASYGIGA SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-7863008-6

(FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442564). Adjonction de traductions
de la raison sociale: 

EASYGIGA SA

 

[EASYGIGA AG] [EASYGIGA

Ltd]

. But modifié sur un point non soumis à publication. Conver-

sion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. nouveaux statuts du
15.11.2012.

Registre journalier no 19511 du 20.11.2012 / CH-660.7.863.008-6 / 06945318

Ecu Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0734997-1 (FOSC du 16.

05.2011, p. 0/6163122). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 01.10.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Ecu Finance SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19512 du 20.11.2012 / CH-660.0.734.997-1 / 06945320

ES Concept SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0253998-0 (FOSC du 11.

02.2009, p. 10/4874718). 'Firi Treuhand GmbH' n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 19513 du 20.11.2012 / CH-660.0.253.998-0 / 06945806

European Air Rescue EAR SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0613994-5 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077226). Nouvelle
raison sociale: 

Air Rescue Europe SA

. Statuts modifiés le 05.11.

2012.

Registre journalier no 19514 du 20.11.2012 / CH-660.0.613.994-5 / 06945808

Eye Co Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-3172007-1

(FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786774). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 13.09.2012.

Registre journalier no 19515 du 20.11.2012 / CH-660.3.172.007-1 / 06945810

Fédération Suisse Fibromyalgie,

 

à   O n e x

, CH-660-0883000-

2, association (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123336). Buchs
Bertrand n'est plus membre du comité.

Registre journalier no 19516 du 20.11.2012 / CH-660.0.883.000-2 / 06945814

FedID International AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2111005-1

(FOSC du 02.07.2009, p. 13/5109674). Par suite du transfert de
son siège à Wädenswil, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale
NothingButData AG; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 19561 du 20.11.2012 / CH-660.2.111.005-1 / 06945972

Fondation Ensemble, en faveur des personnes avec une dé-

ficience intellectuelle,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068986-6 (FOSC du

16.07.2012, p. 0/6769828). Lachat Boris est maintenant domicilié
au Grand-Saconnex. Bortolotti Renato, de et à Genève, est mem-
bre du conseil de fondation; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 19517 du 20.11.2012 / CH-660.0.068.986-6 / 06945816

GEBOX SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1045009-9 (FOSC du 20.10.

2011, p. 0/6384994). Nouveau but: acquisition, détention, admi-
nistration et vente de participations dans toutes entreprises com-
merciales, industrielles ou financières (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 09.11.2012.

Registre journalier no 19518 du 20.11.2012 / CH-660.1.045.009-9 / 06945818

GENERALE BEAULIEU HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0006899-5 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660422). Da Roxa Maria,
de Genève, à Carouge, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. 'Nicolas Wenger, expert-Comp-
table' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BDO SA (CH-660-0813995/4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 19519 du 20.11.2012 / CH-660.0.006.899-5 / 06945820

GPI Global Payroll Intelligence Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

1504007-9 (FOSC du 16.09.2010, p. 9/5813966). ACF FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0107986-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19520 du 20.11.2012 / CH-660.1.504.007-9 / 06945822

GSI - RESIDENCES SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1974003-2

(FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408640). Par suite du transfert de son
siège à Saint-Sulpice (VD), la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 19562 du 20.11.2012 / CH-660.1.974.003-2 / 06945974

Iglesia Ni Cristo,

 

à   G en è v e

, CH-660-0952989-2, association

(FOSC du 01.07.1996, p. 3905). Nouvelle adresse: rue des Confes-
sions 4, c/o Rufino Gamboa, 1203 Genève. Galang Erano et Ga-
lang Fe ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Gamboa Rufino, de et à Genève, président, Benedicto Khris-
tine, de et à Genève, secrétaire, Maluto Rebecca, des Philippines,
à Genève, trésorière, Hipolito Jaime, des Philippines, à Genève, et
Tiomico Uriel, des Philippines, à Genève, sont membres du comité
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19521 du 20.11.2012 / CH-660.0.952.989-2 / 06945824

IMC Investment Management Consultancy SA, en liquida-

tion,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0674010-0 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/

6765332). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 10.09.2012.

Registre journalier no 19522 du 20.11.2012 / CH-660.0.674.010-0 / 06945826

Infiny Dreams Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-

660-1739007-8 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857410). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.09.2012.

Registre journalier no 19523 du 20.11.2012 / CH-660.1.739.007-8 / 06945828

Ipolitis & Hubertus SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0167001-3 (FOSC

du 28.09.2012, p. 0/6868894). Nouvelle adresse: rue De-Grenus 7,
1201 Genève.

Registre journalier no 19524 du 20.11.2012 / CH-660.0.167.001-3 / 06945830

IRIS Internet Risk Insurance Services SA,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

,

CH-660-1707006-1 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685356). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.08.
2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

IRIS Internet

Risk Insurance Services SA, en liquidation

. Ricca Marco n'est

plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Auclair
Frédéric sont radiés. Liquidateur: Arcioni Sandro, jusqu'ici admi-
nistrateur, lequel signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19525 du 20.11.2012 / CH-660.1.707.006-1 / 06945832

ISAAS TRADE SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-6192008-1 (FOSC

du 12.09.2012, p. 0/6845344). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des

Jeunes 9, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 15.11.2012.

Registre journalier no 19526 du 20.11.2012 / CH-660.6.192.008-1 / 06945836

JMBois Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0344001-7

(FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854872). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 10.09.2012.

Registre journalier no 19527 du 20.11.2012 / CH-660.0.344.001-7 / 06945838

La Boîte à Images SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0095991-9 (FOSC

du 05.10.2011, p. 0/6363614). But modifié: commerce, répara-
tion, location et installation d'appareils de radio, télévision, hifi
et audiovisuel (cf. statuts pour but complet). Capital-actions ré-
duit d'un montant de CHF 200'000 par destruction de 200 actions
de CHF 1'000, au porteur, et remboursement aux actionnaires. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Nouveaux statuts du 30.08.2012.
L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 16.11.2012.

Registre journalier no 19528 du 20.11.2012 / CH-660.0.095.991-9 / 06945840

Lagecom Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1705997-0 (FOSC du 24.

06.2011, p. 0/6221292). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 28.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Lagecom Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19529 du 20.11.2012 / CH-660.1.705.997-0 / 06945842

Le Jardin du Dragon Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1572998-0

(FOSC du 30.03.2001, p. 2376). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 28.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Le Jardin du Dragon Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19530 du 20.11.2012 / CH-660.1.572.998-0 / 06945844

Le Scorpion E. Rabbolini Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

1636000-2 (FOSC du 14.08.2000, p. 5529). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 28.09.2012, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Le Scorpion E. Rabbolini

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19531 du 20.11.2012 / CH-660.1.636.000-2 / 06945846

MSS Consultants SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1465998-8 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799576). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.09.2012.

Registre journalier no 19532 du 20.11.2012 / CH-660.1.465.998-8 / 06945848

N. Donatelli et Fils,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0650989-6 (FOSC du

10.05.2006, p. 8/3368846). Nouveau siège: 

P r e gn y - Ch am b e s y

,

chemin de Roilbot 3G, 1292 Chambésy.

Registre journalier no 19533 du 20.11.2012 / CH-660.0.650.989-6 / 06945850

Oasis Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2529007-

7 (FOSC du 06.11.2009, p. 10/5330772). Conversion des 1'000 ac-
tions de CHF 100, jusqu'ici nominatives, en actions au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier recommandée
ou par courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 15.11.
2012.

Registre journalier no 19534 du 20.11.2012 / CH-660.2.529.007-7 / 06945852

Parfums de Beyrouth SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0341009-9

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746096). Signature collective à deux
a été conférée à Ayache Mina, de Bagnes, à Genève, directrice.

Registre journalier no 19535 du 20.11.2012 / CH-660.0.341.009-9 / 06945854

POM Concept SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-1036004-3 (FOSC du

14.02.2011, p. 9/6032544). ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0107986-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19536 du 20.11.2012 / CH-660.1.036.004-3 / 06945858

PRINTSHOP SERVICES COMPANY SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0838000-6 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/

6810196). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 20.09.2012.

Registre journalier no 19537 du 20.11.2012 / CH-660.0.838.000-6 / 06945860

R & L Leasing Sàrl, en liquidation,

 

à   O n e x

, CH-660-0506999-

2 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854906). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 10.09.2012.

Registre journalier no 19538 du 20.11.2012 / CH-660.0.506.999-2 / 06945862

RELCOMM SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0112999-5 (FOSC du 25.

08.2010, p. 8/5784950). ACF FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-
9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19539 du 20.11.2012 / CH-660.0.112.999-5 / 06945892

ROCKING CHAIR SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2791010-0

(FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639040). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 19.11.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ROCKING CHAIR SARL, en liquida-

tion

. Niels Axel n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-

datrice: Buffo Ruzica, jusqu'ici gérante, laquelle signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 19540 du 20.11.2012 / CH-660.2.791.010-0 / 06945914

SaaFee Hôtels and Residence Development Group SA,

 

à

G e n è v e

, CH-600-3013643-7 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/

6888206). Nouvelle adresse: rue Philippe-Plantamour 20, 1201
Genève.

Registre journalier no 19541 du 20.11.2012 / CH-600.3.013.643-7 / 06945960

Salon des Cordiers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2024998-0

(FOSC du 21.01.1999, p. 0460). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 28.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Salon des Cordiers Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19542 du 20.11.2012 / CH-660.2.024.998-0 / 06946002

SCMI Management Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0462006-2 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753304). Selon déclara-
tion du 06.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. MAZARS
CORESA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19543 du 20.11.2012 / CH-660.0.462.006-2 / 06946004

Servitrust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0394011-4 (FOSC du 29.

06.2011, p. 0/6227878). Conversion des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Communication aux actionnaires: par écrit (cour-
rier simple ou fax) ou par courriel. Nouveaux statuts du 15.11.
2012.

Registre journalier no 19544 du 20.11.2012 / CH-660.0.394.011-4 / 06946006

SETIP INVESTMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1470007-7

(FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892282). L'inscription N

° 17013 du

11.10.2012 est rectifiée en ce sens que Janczura Eric, jusqu'ici pré-
sident et directeur, reste administrateur unique et continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 19545 du 20.11.2012 / CH-660.1.470.007-7 / 06945916

Sturzenegger & CO Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2310010-1

(FOSC du 14.10.2010, p. 6/5852920). Marti Adji Hanna n'est plus
associée, sa part de CHF 100 ainsi que 119 parts de CHF 100 de l'as-
socié Sturzenegger Mark Nicholas ont été cédées à la société Ri-
verlake Holding SA (CH-660-1292006-7), à Genève. Associés: Stur-
zenegger Mark Nicholas pour 80 parts de CHF 100 et Riverlake Hol-
ding SA (CH-660-1292006-7) pour 120 parts de CHF 100. Gérants:
l'associé Sturzenegger Mark Nicholas, président, Fert Didier Marie
Rosario Jean, de Genève, à Nyon, Lecoanet Marc André Claude, de
Château-d'Oex, à Gland, et Poyet Marc, d'Orges, au Grand-Sa-
connex, tous avec signature collective à deux; les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 19546 du 20.11.2012 / CH-660.2.310.010-1 / 06945920

SWISS CONSTRUCTION ID SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0958010-5 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813672). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 10.09.2012.

Registre journalier no 19547 du 20.11.2012 / CH-660.0.958.010-5 / 06945922

SYNERGESTION SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1673006-1 (FOSC du

29.03.2011, p. 0/6096576). Roch Claude est maintenant domicilié
à Meinier.

Registre journalier no 19548 du 20.11.2012 / CH-660.1.673.006-1 / 06945924

THERMAL DEVELOPMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1550009-0 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6916960). Nouvelle ad-
resse: rue Philippe-Plantamour 20, 1201 Genève.

Registre journalier no 19549 du 20.11.2012 / CH-660.1.550.009-0 / 06945926

THERMAL DEVELOPMENTS 2 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3003011-2 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886796). Nouvelle ad-
resse: rue Philippe-Plantamour 20, 1201 Genève.

Registre journalier no 19550 du 20.11.2012 / CH-660.3.003.011-2 / 06945928

TIME EVOLUTION Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2484005-

8 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503238). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 27.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

TIME EVOLUTION Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 19551 du 20.11.2012 / CH-660.2.484.005-8 / 06945930

Union Capital Trust of Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2213004-5 (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203778). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 01.10.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Union Capital Trust of Swit-

zerland SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19552 du 20.11.2012 / CH-660.2.213.004-5 / 06945932

UrbanValue SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-2223009-4

(FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882366). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue de la Coulouvrenière 29, Perréard de Boccard SA, 1204 Genève.
Nouveau but: dans le respect des prescriptions de la LFAIE, en
Suisse et à l'étranger, achat, vente, courtage, gestion et valorisa-
tion de biens immobiliers pour son propre compte ou pour le
compte de tiers; acquisition, détention, gestion et réalisation de ti-
tres, de participations dans tous types d'entreprises commerciales,
financières, industrielles et immobilières; importation, exporta-
tion et commerce produits notamment manufacturés (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 29.10.2012. Organe de ré-
vision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 19553 du 20.11.2012 / CH-660.2.223.009-4 / 06945934

Veille Technologique Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-

0827000-9 (FOSC du 14.04.2000, p. 2544). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 28.09.2012, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent sa raison sociale devient: 

Veille Technologique Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 19554 du 20.11.2012 / CH-660.0.827.000-9 / 06945936

Voltimum SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1032001-3 (FOSC du 02.

12.2011, p. 0/6442716). Schneider Dietmar, Portevin Pascal et
Wiest Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L'administrateur Neumann Adalbert, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Debeaux Jean-Marc, de
France, à Paris, F, vice-président, Machon Jean-Philippe, de
France, à Paris, F, et Mannhart Peter, d'Allemagne, à Munich, D,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 19555 du 20.11.2012 / CH-660.1.032.001-3 / 06945962

WildCharge Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5483008-1 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904966). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.10.2012.

Registre journalier no 19556 du 20.11.2012 / CH-660.5.483.008-1 / 06945966

2JF Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0384002-2

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718454). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 27.09.2012.

Registre journalier no 19557 du 20.11.2012 / CH-660.0.384.002-2 / 06944684

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AXE IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2174000-4 (FOSC

du 08.03.2011, p. 0/6067326). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 19558 du 20.11.2012 / CH-660.2.174.000-4 / 06945968

ECG Gestion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6772008-8 (FOSC du

15.08.2008, p. 6/4614056). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 19560 du 20.11.2012 / CH-660.6.772.008-8 / 06945970

Littoral Diffusion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5602008-1 (FOSC

du 14.07.2008, p. 10/4572622). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 19563 du 20.11.2012 / CH-660.5.602.008-1 / 06945976

PHYDRA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2167006-9 (FOSC du 08.

04.2010, p. 10/5577632). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 19564 du 20.11.2012 / CH-660.2.167.006-9 / 06945978

SPE SECURITE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1586006-2 (FOSC du 04.02.2011, p. 9/6019642). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 19565 du 20.11.2012 / CH-660.1.586.006-2 / 06946030

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asani Reinigungen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.427-1,

Ziegelbrückestrasse 24, 8867 Niederurnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigungen für Industrie und
Gewerbe. Eingetragene Personen: Asani, Avdilj, von Glarus Nord,
in Oberurnen (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 20.11.2012 / CH-160.1.005.427-1 / 06945512

MARTI - ELEKTROANLAGEN AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.

428-7, Lerchenstrasse 22, 8754 Netstal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Projektierung
und Ausführung elektrischer Anlagen, Starkstrom- und Kommu-
nikationsanlagen; Reparaturen elektrischer Apparate und Anla-
gen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere elektrische Appa-
rate, Geräte und Beleuchtungsmittel sowie Bau von Apparaten
und Schaltanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 20.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marti, To-
bias, von Glarus Süd, in Schwändi (Glarus Süd), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 20.11.2012 / CH-160.3.005.428-7 / 06945514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Broadgate Oberurnen GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.4.004.794-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879546). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
denten vom 19.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 20.11.2012 / CH-160.4.004.794-1 / 06944946

Büho Bauberatungs AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.000.278-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S.
0, Publ. 6877586). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 16.11.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 20.11.2012 / CH-160.3.000.278-0 / 06944948

T. Marti - Elektroanlagen,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.002.045-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ.
6107472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, To-
bias, von Glarus Süd, in Schwändi (Glarus Süd), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ennenda (Glarus)]. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 20.11.2012 / CH-160.1.002.045-4 / 06945516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ital. Spezialitäten, V. Cordella,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.

001.778-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S.
0, Publ. 6166780). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 20.11.2012 / CH-160.1.001.778-9 / 06945518

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ConcepZion swiss GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.003.

379-1, Wellensteyn Unit 60, Alpenrhein Village, Tardisstrasse 20A,
7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Der Handel und
Vertrieb von Gütern aller Art, insbesondere Mode-Artikeln; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Path-
Finder-Consulting AG (CHE-114.439.408), in Appenzell, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Koster,
Bruno, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 20.11.2012 / CH-350.4.003.379-1 / 06946056

HEDIF HOLDING SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.011.549-2, c/

o Studio legale Avvocato Piercarlo Plozza, Via Santa Maria 97,
7742 Poschiavo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 16.11.2012. Scopo: La partecipazione ad altre società ed
in particolare l'acquisto, la vendita e la gestione di titoli azionari
o quote di società nazionali o estere, nonché la compravendita di
beni immobili sia in Svizzera che all'estero; può compiere oper-
azioni e servizi e consulenza di qualsiasi genere, in particolare in
ambito finanziario, commerciale e amministrativo; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 1'000'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00. Azioni: 1'000 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazi-
one sul FUSC. Per quanto alla società siano noti i nominativi e
gli indirizzi di tutti gli azionisti e la legge non disponga altrimenti
in maniera imperativa, le comunicazioni agli azionisti possono
avvenire anche per iscritto. Con dichiarazione del 16.11.2012, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Plozza, Piercarlo, da Brusio,
in Poschiavo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4687 del  20.11.2012 / CH-350.3.011.549-2 / 06946058

LifestyleHomes Annamarie Piacente AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.3.011.550-0, Via dal Bagn 52, Galleria Caspar Badrutt, 7500
St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung, den
Erwerb und die Veräusserung von Liegenschaften, Grundstücken
und Beteiligungen sowie die Erstellung, Sanierung, Vermietung,
Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Stockwerkeigentums-Grund-
stück Nr. S51707, 70/1000 Miteigentum an Grundstück Nr.
(226)227 mit Sonderrecht an der 4-Zimmerwohnung Nr. 1 im 1.
Obergeschoss, Grundbuch Davos, zum Preise von CHF 550'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Piacente, Annamarie, von
Saas, in Saas, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 20.11.2012 / CH-350.3.011.550-0 / 06946060

SWISSTR LTD, London, Zweigniederlassung Davos,

 

i n   D a -

v o s

, CH-350.9.001.114-3, Promenade 98, 7270 Davos Platz, Aus-

ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: Company number: 08236342. Firma Haupt-
sitz: SWISSTR LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Company
limited by shares nach englischem Recht. Hauptsitz: London
(UK). Registrierung Hauptsitz: Companies House, Cardiff (UK).
Kapital Hauptsitz: £ 6'600.00; Liberierung £ 6'600.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlas-
sung: Import, Export, Handel mit Waren und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Computer-, Unterhaltungs-, Mul-
timedia- und Kommunikationstechnologie sowie Sportbereich
und Gastronomie; Herstellung von Computern, Kassensystemen
und Sportartikeln; Internet Service Provider; Entwicklung von
Software; Betrieb von Tonstudios, Produktion und Herstellung von
Ton-/Bildaufnahmen; Abschluss von Lizenzverträgen und Handel
mit Musik-/Bildrechten; Durchführung von Veranstaltungen und
Touren; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten.
Eingetragene Personen: Scherf, Tobias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Davos, Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4689 vom 20.11.2012 / CH-350.9.001.114-3 / 06946062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.620-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 10, Publ. 5616200), mit Haupt-
sitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarescia, Marco, von Preonzo, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Jean-Claude, von St. Gallen,
in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 20.11.2012 / CH-350.9.000.620-4 / 06945168

Carigiet Architektur und Baumanagement AG,

 

i n   B r e i l /

B r i g e l s

, CH-350.3.003.414-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83

vom 29.04.2011, Publ. 6141122). [Neue] Weitere Adresse: Plazza
Cumin 1, 7130 Ilanz. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 20.11.2012 / CH-350.3.003.414-5 / 06945170

Chasa Editura Rumantscha S.c.r.l.,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

607-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2010, S. 9, Publ. 5585448). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Augustin, Vinzens, von / da Alvaschein / Alvaschagn,
in / a Mon, Vorsitzender der Geschäftsführung / parsura da la di-
recziun, mit Kollektivunterschrift zu zweien / subscripziun coll-
ectiva en dus ; Cadruvi, Urs, von / da Ruschein, in / a Trin, Ge-
schäftsführer / gestiunari, mit Kollektivunterschrift zu zweien /
subscripziun collectiva en dus ; Capaul, Anita, von / da Lumbrein,
in / a Chur / Cuira, Geschäftsführerin / gestiunaria, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien / subscripziun collectiva en dus [bisher:
Decurtins-Capaul, Anita, von / da Lumbrein und / e Trun, in / a
Haldenstein, Geschäftsführerin / gestiunaria mit Einzelunter-
schrift / cun suttascripziun singula]. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 20.11.2012 / CH-350.4.002.607-2 / 06945172

EXACT security, Ivani & Catregn,

 

in Ch ur

, CH-350.2.001.

849-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780560). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

EX-

ACT security, Ivani

. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Catregn, Charles Duno, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Ivani, Diego, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma 'EXACT security,
Ivani', in Chur, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Catregn, Charles Duno, von Cunter, in Chur, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ivani, Diego, von Schluein, in Passugg-
Araschgen (Churwalden), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4693 vom 20.11.2012 / CH-350.2.001.849-3 / 06946064

FESDOSUR INVESTMENTS SA,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.006.556-

2, società anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 12, Pubbl.
5659374). Persone dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Vir-
ginio, da Mendrisio, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4694 del  20.11.2012 / CH-350.3.006.556-2 / 06945174

FEUERLAND IMMOFINANZ SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.008.845-

4, società anonima (FUSC no. 79 del 24.04.2012, Pubbl.
6650036). Persone dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Vir-
ginio, da Mendrisio, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4695 del  20.11.2012 / CH-350.3.008.845-4 / 06945176

Georätia Holding AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.591-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610070).
Domizil neu: c/o Darnuzer Ingenieure AG, Brämabüelstrasse 15,
7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-
4), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alfina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revi-
sionsstelle; Darnuzer, Stefan, von Jenaz, in Saas im Prättigau
(Saas), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pany (Luzein)]. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 20.11.2012 / CH-350.3.007.591-4 / 06945178

GFI Treuhand AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.007.568-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672966).
Domizil neu: Via Rosatsch 1, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 20.11.2012 / CH-350.3.007.568-6 / 06945180

Graubünden eTourism GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.542-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2011, Publ. 6371800). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thoma, Gaudenz, von Meggen, in Thalwil, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Reto Christian, von Luzern, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Starcevic,
Alexander, von Mellingen, in Chur, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 20.11.2012 / CH-350.4.002.542-8 / 06945182

Grob Telecom Montagen GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

826-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2010, S. 10, Publ. 5814868). Statutenänderung: 19.11.
2012. Sitz neu: 

H a l d e n s t e i n

. Domizil neu: Sagaböngertli 12,

7023 Haldenstein. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 20.11.2012 / CH-350.4.002.826-2 / 06946066

La Perla Gastro Celerina AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-

350.3.004.087-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 9, Publ. 4913210). Firma neu: 

La Perla Gastro Celerina AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Mit Entscheid vom 19.11.2012 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Maloja über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.11.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 20.11.2012 / CH-350.3.004.087-4 / 06946068

LMG Services SA in liquidazione,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.3.

010.152-2, società anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2011, Pubbl.
6348980). Persone dimissionarie e firme cancellate: Compag-
noni, Claudio, da Gais, in Vacallo, liquidatore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Banfi, Sergio, cittadino
italiano, in Magliaso, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4701 del  20.11.2012 / CH-350.3.010.152-2 / 06945184

Lyskamm SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.002.474-7, società

anonima (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6681238). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Virginio, da Mendrisio,
in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4702 del  20.11.2012 / CH-350.3.002.474-7 / 06945186

Platzgarage AG Davos,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.004.034-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 10, Publ.
4772180). Domizil neu: c/o Toni Frey, Hofstrasse 11A, 7270 Davos

Platz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Anton,
genannt Toni, von Schiers, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Frei, Toni]. 

Tagesregister-Nr. 4703 vom 20.11.2012 / CH-350.3.004.034-9 / 06945188

Saras AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.006.152-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Behrendt, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veitl, Marlon
Xavier, von Ennetbürgen, in Roses (ES) (Costa Brava) , Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 20.11.2012 / CH-350.3.006.152-5 / 06945190

SULMOFIN SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.005.648-3, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 03.06.2010, p. 12, Pubbl. 5658650). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Virginio, da Mend-
risio, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 4705 del  20.11.2012 / CH-350.3.005.648-3 / 06945192

Vertikalco AG,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.005.297-2, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6394316). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Prisco, Virginio, da Mendrisio, in
Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4706 del  20.11.2012 / CH-350.3.005.297-2 / 06945194

Wirtschaftsberatung Brändli AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.

006.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
11, Publ. 5656464). Domizil neu: Auwaldweg 7, 7302 Landquart.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Christoffel,
von Eschenbach SG, in Landquart, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Landquart (Igis)]; Brändli, Marcel, von Eschen-
bach SG, in Landquart, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Landquart (Igis )]. 

Tagesregister-Nr. 4707 vom 20.11.2012 / CH-350.3.006.070-7 / 06945196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Advanced Medical Training AG in Liquidation,

 

i n   T a m i n s

,

CH-350.3.008.115-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2012, Publ. 6815116). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 20.11.2012 / CH-350.3.008.115-3 / 06945200

Barham Osman Muhammed, Svener's Snack Bar,

 

i n   C h u r

,

CH-350.1.009.663-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.
08.2012, Publ. 6813608). Da kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird das Einzelunternehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4709 vom 20.11.2012 / CH-350.1.009.663-6 / 06945202

Foto Haab,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.006.605-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 7, Publ. 899824). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4710 vom 20.11.2012 / CH-350.1.006.605-1 / 06945204

Mungga Management GmbH in Liquidation,

 

i n   La a x

, CH-

350.4.002.633-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6325308). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 20.11.2012 / CH-350.4.002.633-7 / 06945206

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chaignat Sciage Sàrl,

 

à   L a   B a r o c h e

, CH-670.4.006.070-2,

c/o Gilles Chaignat, Le Conat 104, 2947 Charmoille, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.11.
2012. But: Exploitation d'une scierie, transformation, traitement
et commerce de bois (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée.
Selon déclaration du 19.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Chaignat, Gilles Pierre, de La Ba-
roche, à Charmoille (La Baroche), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1325 du 20.11.2012 / CH-670.4.006.070-2 / 06945150

Constructions & Immobilier Mastroianni Sàrl,

 

à   H au t e -

A j o i e

, CH-670.4.006.071-8, c/o Jacques Chappuis, Rue des Can-

tons 151, 2906 Chevenez, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 16.11.2012. But: Achat, vente, con-
struction, rénovation et entretien d'immeubles (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mastro-
ianni, Antonino, de Italie , à Pombia (IT), associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00; Chappuis, Jacques François, de Vicques, à Chevenez
(Haute-Ajoie), gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1326 du 20.11.2012 / CH-670.4.006.071-8 / 06945152

Helpac Holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.006.072-1, c/o

Fiduciaire Managestion SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soy-
hières, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
20.11.2012. But: Acquisition et administration de participations et
de titres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130

100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée ou FOSC. Selon déclaration du 20.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Vaquero, Martin, de
Genève, à La Conversion (Lutry), président, avec signature indi-
viduelle; Vaquero-Mertenat, Laurence Gabrielle, de Soyhières et
Genève, à La Conversion (Lutry), membre, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1327 du 20.11.2012 / CH-670.3.006.072-1 / 06945154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Emile Kohler S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.297-9, société

anonyme (No. FOSC 139 du 22.07.2009, p. 14, Publ. 5154526).
Nouvelle raison sociale: 

Emile Kohler S.A. en liquidation

. Nou-

velle adresse: c/o Anne Flury-Haessig, Pré-Guillaume 13, 2800 De-
lémont. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée gé-
nérale du 09.11.2012, la société a décidé sa dissolution. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Haessig, Alfred, de Aarau, à
Delémont, membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Flury-Haessig, Anne, de Lommis-
wil, à Delémont, liquidatrice, avec signature collective à deux
[précédemment: présidente avec signature collective à deux]; Ben
Youssef-Leuenberger, Anouk, de Dürrenroth, à Delémont, liquida-
trice, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sidente avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1328 du 20.11.2012 / CH-670.3.000.297-9 / 06945156

Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'301

du 15.11.2012, publiée dans la FOSC no 226 du 20.11.2012. 

Gan-

lor Immobilier Sàrl,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.006.062-6, société

anonyme (No. FOSC 226 du 20.11.2012, p. 0, Publ. 6939640).
Nouvelle raison sociale: 

Ganlor Immobilier SA

.

Registre journalier no 1329 du 20.11.2012 / CH-670.3.006.062-6 / 06945158

Garage du Canal S.A., Courrendlin,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-

670.3.000.226-6, société anonyme (No. FOSC 248 du 22.12.2009,
p. 12, Publ. 5406980). Nouvelle raison sociale: 

Garage du Canal

S.A., Courrendlin en liquidation

. Suivant procès-verbal authen-

tique de son assemblée générale du 15.11.2012, la société a décidé
sa dissolution. Inscription ou modification de personne(s): Steu-
let, Pierre, de Rossemaison, à Courrendlin, liquidateur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur unique avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 1330 du 20.11.2012 / CH-670.3.000.226-6 / 06945160

Isis Beauté Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.004.972-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 01.07.2009, p. 17, Publ.
5105926). Modification des statuts: 07.11.2012. Nouveau siège:

C o e u v e

. Nouvelle adresse: c/o Sylvie Ribeaud, Le Crêt 233, 2932

Coeuve. Inscription ou modification de personne(s): Ribeaud,
Sylvie Odile, de Coeuve, à Coeuve, gérante, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Krähenbühl-Ribeaud, Sylvie, de Signau et
Coeuve]. 

Registre journalier no 1331 du 20.11.2012 / CH-670.4.004.972-2 / 06946054

Savaltec Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.514-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 10.03.2011, p. 0, Publ.
6070878). Nouvelle raison sociale: 

Savaltec Sàrl en liquidation

.

Nouvelle adresse: c/o Marie-Claire Mouche, Grands-Champs 10,
2900 Porrentruy. Suivant procès-verbal authentique de son as-
semblée des associés du 16.11.2012, la société a décidé sa disso-
lution. Inscription ou modification de personne(s): Mouche, Ma-
rie-Claire Louise Eugénie, de La Baroche, à Porrentruy, liquida-
trice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1332 du 20.11.2012 / CH-670.4.005.514-0 / 06945162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chaignat Sciage,

 

à   L a   B ar o c h e

, CH-670.1.006.021-1, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 199 du 12.10.2012, p. 0, Publ.
6888748). Raison radiée, celle-ci n'ayant jamais eu d'activité. 

Registre journalier no 1333 du 20.11.2012 / CH-670.1.006.021-1 / 06945164

Hauert Valérie,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-670.1.005.536-8, en-

treprise individuelle (No. FOSC 70 du 08.04.2011, p. 0, Publ.
6114208). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1334 du 20.11.2012 / CH-670.1.005.536-8 / 06945166

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Art of Hair GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.471-7, Gerlis-

wilstrasse 91, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck:
Betrieb von Coiffeurgeschäften; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung oder Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit
einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Akar, Ali, türkischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7821 vom 20.11.2012 / CH-100.4.795.471-7 / 06945382

Auto Wild Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.795.472-4, Hor-

werstrasse 70, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 1'500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'500'000.00.
Aktien: 1'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.11.2012 über-
nimmt die Gesellschaft von der Familie Wild Holding AG, in
Walchwil (CH-170.3.032.297-9), 500 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 der Auto Wild AG Kriens, in Kriens (CH-100.3.010.745-1), 300
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Auto Wild AG Ebikon, in Ebikon
(CH-100.3.015.780-5), 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der
Auto Wild AG Ben, in Bern (CH-036.3.042.757-5), 300 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 der Auto Wild AG Sihlbrugg, in Baar (CH-
170.3.007.778-2) und 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Auto
Wild AG Schönbühl, in Moosseedorf (CH-036.3.042.58-0), zum
Gesamtpreise von CHF 3'504'368.00, wofür 1'500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'004'368.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder auf dem elektroni-
schen Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wild, Bruno Arnold, von Oberuzwil, in Walchwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wild-Schmidig, Johanna Margaritha, von
Oberuzwil, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wild,
Reto Bruno Otto, von Oberuzwil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7822 vom 20.11.2012 / CH-100.3.795.472-4 / 06945384

Blueme-Egge, Rita Geisseler,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.

795.473-7, Flecken 30, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes mit
Produktion und Verkauf von Sträussen, Gestecken und Arrange-
ments. Eingetragene Personen: Geisseler-Lang, Rita Rosa, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7823 vom 20.11.2012 / CH-100.1.795.473-7 / 06945386

Erni Praxis med. Massagen,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.1.795.474-

5, Hauptstrasse 45, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von medizinischen Massage-
Therapien. Eingetragene Personen: Erni, Julio Cesar, von Meggen,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7824 vom 20.11.2012 / CH-100.1.795.474-5 / 06945388

FormVital GmbH,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.4.795.475-6, Schloss-

rain 6, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Handel mit
Nahrungsergänzungsprodukten und Verkauf von Handelsgütern;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Elmiger,
Ursula Rita, von Altwis, in Ballwil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herzog, Heinrich, von Altwis,
in Ballwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7825 vom 20.11.2012 / CH-100.4.795.475-6 / 06945390

HvH Invest AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.795.476-9, D4 Platz 4,

6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.11.2012. Zweck: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen; Finanzierung von
der Gesellschaft nahe stehenden Unternehmungen sowie von Pro-
jekten, welche der Gesellschaft nahe stehende Unternehmungen
durchführen; Lizenzierung sowie Gebrauch von Immaterialgü-
terrechten wie beispielsweise Patenten, Marken, Zeichen, Designs
und Urheberrechten; Erwerb, Halten, Veräusserung und Belastung
von Grundstücken; Eingehung von Verpflichtungen; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für der Gesellschaft verbundene und nahe stehende Un-
ternehmungen und für Dritte. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kasper-Pickel,
Harald Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG (CH-170.3.003.
542-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7826 vom 20.11.2012 / CH-100.3.795.476-9 / 06945392

Regulatory Affairs Services AG (Regulatory Affairs Services

SA) (Regulatory Affairs Services LTD),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.

477-7, c/o Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, Sei-
denhofstrasse 2, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Technische Dienstleis-
tungen für Arzneimittelzulassungen von Pflanzenschutz-, Tier-
arznei- und Arzneimittel; Risikobewertung und Erstellung von
Unterlagen für die Registrierung; Technische Dienstleistungen für
analytische Chemie, Synthese, präparative Chemie, Galenik Aus-
arbeitung und andere technische Aspekte für Pflanzenschutzmit-
tel, Tierarzneimittel und Chemikalien; Beteiligungen; Erwerb und
Veräusserung von Grundeigentum; Erwerb, Verwaltung und Über-
tragung von Patenten, Handelsmarken und technischen und in-
dustriellen Kenntnissen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 16.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Steinmann, Roland, von Ueti-
kon am See, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7827 vom 20.11.2012 / CH-100.3.795.477-7 / 06945394

SpePharm AG (SpePharm SA) (SpePharm Ltd.),

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.795.478-5, c/o Dr. Adrian von Segesser, Kapellplatz 1,
6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.11.2012. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Entwicklung
pharmazeutischer Produkte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften, Aktionäre und Dritte. Aktienkapital:

CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Eingetragene
Personen: Stein, Peter Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Segesser, Dr. Adrian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7828 vom 20.11.2012 / CH-100.3.795.478-5 / 06945396

Valentini's Weltweine (Vini del Mondo Valentini) (Valen-

tini's World Wines),

 

i n   Em me n

, CH-100.1.795.479-2, Benziwil

33, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Wein, Spirituosen
und Lebensmitteln; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Unternehmen, Liegenschaften und Wertschriften. Ein-
getragene Personen: Valentini, Roberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7829 vom 20.11.2012 / CH-100.1.795.479-2 / 06945398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AE Business Homes GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.781-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.
06.2008, S. 11, Publ. 4507394). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AE Group Holding GmbH (CH-100.4.026.645-4), in
Luzern, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: AE International Partners GmbH, , in Luzern (CH-100.
4.026.645-4)]. 

Tagesregister-Nr. 7830 vom 20.11.2012 / CH-100.4.788.781-9 / 06945400

AE Property Development GmbH,

 

in Luzern

, CH-100.4.793.

202-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.
07.2011, Publ. 6252068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AE Group Holding GmbH (CH-100.4.026.645-4), in Luzern,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
AE International Partners GmbH (CH-100.4.026.645-4)]. 

Tagesregister-Nr. 7831 vom 20.11.2012 / CH-100.4.793.202-6 / 06945402

AE Real Estate GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.389-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2009, S. 13, Publ. 5393266). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AE Group Holding GmbH (CH-100.4.026.645-4), in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.
00, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: AE International Part-
ners GmbH, , in Luzern (CH-100.4.026.645-4)]. 

Tagesregister-Nr. 7832 vom 20.11.2012 / CH-100.4.022.389-1 / 06945404

Anker Investments AG,

 

in M e gg en

, CH-100.3.795.021-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6795454). Domizil neu: Huobmattstrasse 5, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 7833 vom 20.11.2012 / CH-100.3.795.021-3 / 06945406

Bay com,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.028.776-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142328). Domizil
neu: Unterwilrain 48, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7834 vom 20.11.2012 / CH-100.1.028.776-6 / 06945408

Bolzern Immo AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.009.101-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 16, Publ. 5705628).
Statutenänderung: 15.11.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Bolzern Auto AG, in Kriens (CH-100.3.791.603-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 15.11.2012 und Bilanz per 30.06.
2012. Aktiven von CHF 760'773.82 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 590'451.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung
der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigen-
kapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: 

Bolzern Auto AG

. Zweck neu: Handel mit Auto-

mobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör; Ausführung von
Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art; Ab-
schluss von Autoleasinggeschäften; Handel mit Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli-Bol-
zern, Fabienne, von Kriens und Rothenburg, in Emmen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bolzern, Fabienne, von Kri-
ens, in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 7835 vom 20.11.2012 / CH-100.3.009.101-5 / 06945410

Cityboulder AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.795.039-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804020). Do-
mizil neu: Nidfeldstrasse 1, 6010 Kriens. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isler, Marc, von Emmen, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Raphael, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Martin, von Weinfelden, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7836 vom 20.11.2012 / CH-100.3.795.039-5 / 06945412

Creaflora GmbH,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.4.790.891-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S.
9, Publ. 5425674). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann-
Zemp, Rita, von Entlebuch, in Hasle LU, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häf-
liger, Tanja, von Romoos, in Doppleschwand, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Romoos, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7837 vom 20.11.2012 / CH-100.4.790.891-1 / 06945414

Dadamo Gips GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.087-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 12, Publ. 5514034). Domizil neu: c/o MOORE STEPHENS LU-
ZERN AG, Obergrundstrasse 61, 6000 Luzern 4. 

Tagesregister-Nr. 7838 vom 20.11.2012 / CH-100.4.791.087-2 / 06945416

entonik AG,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-170.3.030.166-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930916).
Gründungsstatuten: 05.12.2006, Statutenänderung: 15.11.2012.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Werftestrasse 4, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7839 vom 20.11.2012 / CH-170.3.030.166-3 / 06945418

FIOX SA,

 

b i sh e r   i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.016.102-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 12, Publ.
5823676). Gründungsstatuten: 16.09.2010, Statutenänderung:
16.11.2012. Firma neu: 

Foxano AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Landenbergstrasse 35, 6005 Luzern. Aktien neu: 100'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfa-
chen Brief oder Telefax, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Daniel, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kriens].

Tagesregister-Nr. 7840 vom 20.11.2012 / CH-130.3.016.102-1 / 06945420

Flühli SAT AG,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.3.019.982-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 14, Publ. 3706900). Statu-
tenänderung: 05.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riedweg, Ruth, von
Schüpfheim, in Flühli, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Sekretärin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7841 vom 20.11.2012 / CH-100.3.019.982-1 / 06945422

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Horw (GSWH),

i n   H o r w

, CH-100.5.013.667-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom

28.01.2005, S. 8, Publ. 2674396). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7842 vom 20.11.2012 / CH-100.5.013.667-9 / 06945424

GETTY HOLDING AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.711-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stepha-
nie Baumann Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7843 vom 20.11.2012 / CH-100.3.787.711-6 / 06945426

Gewerbe-Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.158-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6693214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Roger, von Entlebuch, in Alpnach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerig, Katrin, von Bellwald und Wassen, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niederer, Anita, von Freienbach, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7844 vom 20.11.2012 / CH-100.3.006.158-7 / 06945428

IN-Lease (Switzerland) GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.

649-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07.06.2010, S. 14, Publ. 5662592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AE Group Holding GmbH (CH-100.4.026.645-4),
in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
12'000.00 [bisher: AE International Partners GmbH, , in Luzern
(CH-100.4.026.645-4)]. 

Tagesregister-Nr. 7845 vom 20.11.2012 / CH-100.4.785.649-9 / 06945430

Kappeler & Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.022.725-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501968). Do-
mizil neu: c/o MOORE STEPHENS LUZERN AG , Obergrundstrasse
61, 6000 Luzern 4. 

Tagesregister-Nr. 7846 vom 20.11.2012 / CH-020.3.022.725-7 / 06945432

Maison Goût GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.773-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Patrizia, von Kriens, in Kriens, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haindl, Fabian, von Kriens,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schnüriger, Pascal,
von Kriens und Lauerz, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7847 vom 20.11.2012 / CH-100.4.791.773-0 / 06945434

Morinatec GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.792.632-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
Publ. 6080020). Firma neu: 

Morinatec GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abtei-
lung 1, vom 19.11.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.11.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7848 vom 20.11.2012 / CH-100.4.792.632-4 / 06945436

Pensionskasse der Luzerner Kantonalbank,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.007.270-9, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7849 vom 20.11.2012 / CH-100.7.007.270-9 / 06945438

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Promaxima AG,

 

bisher in Freienbach

, CH-130.3.011.573-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 11, Publ.
3515304). Gründungsstatuten: 11.08.2006, Statutenänderung: 16.
11.2012. Sitz neu: 

Luzer n

. Domizil neu: Bürgenstrasse 9 / C.0.2,

6005 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contag Buchhaltungs und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7850 vom 20.11.2012 / CH-130.3.011.573-4 / 06945440

Rasso Swiss Pharam GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.385-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.
11.2012, Publ. 6917380). Statutenänderung: 19.11.2012. Firma
neu: 

Rasso Swiss Pharma GmbH

Tagesregister-Nr. 7851 vom 20.11.2012 / CH-100.4.795.385-7 / 06945442

Rebbaugenossenschaft Sonnenberg,

 

in Kr iens

, CH-100.5.

790.586-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6388144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breitschmid, Ulrich genannt Ueli, von Wohlen AG, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Ottiger, Toni, von Rothenburg, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7852 vom 20.11.2012 / CH-100.5.790.586-2 / 06945444

Romano Immobilien AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.3.791.

326-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6807424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Romano Schmid, Francesca, von Hasle LU und Zürich, in Lu-
zern, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7853 vom 20.11.2012 / CH-100.3.791.326-7 / 06945446

Schweizer Paraplegiker-Stiftung,

 

i n   N o t t w i l

, CH-270.7.

001.368-0, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6824666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-
Willi, Judith, von Menznau und Ettiswil, in Nottwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7854 vom 20.11.2012 / CH-270.7.001.368-0 / 06945448

SHAKE TO MAKE SWITZERLAND GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.794.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777114). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: IRH Management AG (CH-150.
3.002.062-1), in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SHAKE FRANCHISE GmbH (CH-100.4.795.425-2), in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7855 vom 20.11.2012 / CH-100.4.794.194-3 / 06945450

Soundville Media Studios AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.009.560-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6930018). Firma neu: 

Soundville Media Studios AG

.

Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 19.11.
2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Lu-
zern vom 07.11.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 07.11.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.11.2012, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7856 vom 20.11.2012 / CH-100.3.009.560-3 / 06945452

Stiftung zur Unterstützung des Gymnasiums und der DMS

St. Klemens,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.7.014.765-3, Stiftung (SHAB Nr.

114 vom 16.06.2010, S. 13, Publ. 5677780). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Agustoni, Helmut,von Mor-
bio Inferiore und Freienwil, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luzzatto, Francesco, genannt Franco, von Boswil, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7857 vom 20.11.2012 / CH-100.7.014.765-3 / 06945454

Suva,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.8.789.866-6, besondere Rechtsfor-

men (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451726). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsler, German,
von Hildisrieden und Neudorf, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cahannes, Franz, von Breil/Brigels, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fedeli, Mario, von Gambarogno,
in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Urs, von
Chur und Rüeggisberg, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brändle, Michael, von Wildhaus-Alt St. Johann, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ambrosetti, Renzo, von Bodio, in Monte
Carasso, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kyburz, Peter,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lenzin, Danièle, von Oberhof, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Arnet, Stephan Beat, von Sins, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Bruno, von Em-
men, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7858 vom 20.11.2012 / CH-100.8.789.866-6 / 06945456

Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.

010.959-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prsic,
Branko, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7859 vom 20.11.2012 / CH-100.3.010.959-7 / 06945458

TSS, Türen-Service-Schötz AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.010.

313-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 12,
Publ. 5206890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kneubühler, Markus, von Menznau, in Menznau, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buob, Theo, von Ruswil, in Schötz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7860 vom 20.11.2012 / CH-100.3.010.313-9 / 06945460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bolzern Auto AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.791.603-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291784). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bol-
zern Immo AG (neu: Bolzern Auto AG), in Kriens (CH-100.3.009.
101-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7861 vom 20.11.2012 / CH-100.3.791.603-7 / 06945462

E. Yildirim Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.786.466-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252122). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7862 vom 20.11.2012 / CH-100.4.786.466-4 / 06945464

Riba Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.

3.009.159-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012,
Publ. 6800262). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7863 vom 20.11.2012 / CH-100.3.009.159-2 / 06945466

Shop-Tankstelle Bern-Freudenberg GmbH, mit Sitz in Lu-

zern in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.021.660-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011,
Publ. 6356356). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7864 vom 20.11.2012 / CH-100.4.021.660-1 / 06945468

Shop-Tankstelle Dielsdorf GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.019.148-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651542). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7865 vom 20.11.2012 / CH-100.4.019.148-0 / 06945470

Thermosan Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   E mm en

,

CH-100.4.789.230-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803648). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7866 vom 20.11.2012 / CH-100.4.789.230-4 / 06945472

WIF Wirtschaftsforum für Frauen Verein,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.6.012.506-1, Verein (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 13,
Publ. 4006940). Der Vorstand hat am 08.05.2012 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da die-
ser Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe be-
treibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7867 vom 20.11.2012 / CH-100.6.012.506-1 / 06945474

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Déesse Coiffure - Duvanel,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Parcs 24,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108864-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Duvanel Sabrina Zoé, de Brot-Dessous, à Saint-
Blaise. But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 4178 du 20.11.2012 / CH-645.4.108.864-2 / 06944844

Nerwal SA

 

[Nerwal AG] [Nerwal Ltd]

, à 

L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, rue de l'Helvétie 283, c/o Ismeca Europe Semiconductor

SA, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108850-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.11.2012. But: production, com-
merce, distribution de tous produits, ainsi que la fourniture de ser-
vices et conseils en tous genres, notamment dans le cadre de l'exé-
cution de constructions; achat, vente, courtage, location et
administration de biens immobiliers, à l'exclusion des activités
prohibées par la LFAIE; détenir et grever des biens immobiliers
ainsi que des participations (pour but complet, cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Reprise de biens envisagée: les
immeubles N

° 3515, N° 3516 et les droits de superficie distincts

et permanents N

° D4224, N° D4250 du cadastre des Eplatures

ainsi que les droits de la venderesse à la servitude RS 7683 inscrite
à la suite du DDP N

° D6199 du cadastre des Eplatures pour un

montant global maximum de CHF 19'000'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique. Ad-
ministration: Baumgartner Heinz Otto, de Zürich, à Oberwil-Lieli,
président, et Klöti Martin Philipp, de Zürich, à Hedingen, vice-pré-
sident, lesquels signent collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux de Nachbur Peter Robert, de Bâle, à Muri bei Bern.
Selon déclaration du 09.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4179 du 20.11.2012 / CH-645.4.108.850-8 / 06944870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alfaset,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1006115-8 (FOSC

du 06.02.2012, p. 0/6536594). 'Fénart Eric - FIREC' (CH-645-
4103624-0) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fi-
duciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4180 du 20.11.2012 / CH-645.1.006.115-8 / 06944576

Bernasconi Holding SA,

 

L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

,

CH-645-4103056-2 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939308). Nou-
velle raison sociale: 

F. Bernasconi et Cie SA

. Nouveau but: cons-

truction de bâtiments et d'ouvrages de génie civil, tant privés que
publics (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 16.11.
2012. Administration: Bernasconi Sylvio, président, Martignier
Claude, maintenant domicilié à Auvernier, Anthonioz-Rossiaux
Cedric, de France, à Vetraz-Monthoux, F, Benoit Jean-Guillaume,
de Saint-Gall, à Corsier (GE), Genoud Didier Gabriel Joseph, de
France, à Neuilly-sur-Seine, F, Lambert Lionel Edouard, de France,
à Paris, F, Roudil Thomas Julien Claude, de France, à Carrières-
sur-Seine, F, et Viros Christian Raymond, de France, à Pfäffikon,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs des deux pre-
miers sont modifiés en ce sens. 'Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire' (CH-645-1000559-7) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-645-1007466-
0), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 4181 du 20.11.2012 / CH-645.4.103.056-2 / 06944872

CASINO NEUCHÂTEL SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4106042-0

(FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635102). Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Passarelli Pascal, de
France, à Neuchâtel, directeur.

Registre journalier no 4182 du 20.11.2012 / CH-645.4.106.042-0 / 06944578

Cave du Crillon Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1009841-8 (FOSC du 02.03.2001, p. 1593). Par ordonnance du 31.
10.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a
prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office
des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Cave du Crillon Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 4183 du 20.11.2012 / CH-645.1.009.841-8 / 06945140

Fondation de prévoyance du personnel de la Maison de

Santé de Préfargier,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-0401209-9 (FOSC du

10.01.2012, p. 0/6498186). De Montmollin Cyrille (décédé) n'est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4184 du 20.11.2012 / CH-645.0.401.209-9 / 06944680

LDP Consulting Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4102276-0 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698280). Par décision du
31.10.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
a ordonné la liquidation de la société par l'office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

LDP Consulting Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4185 du 20.11.2012 / CH-645.4.102.276-0 / 06945142

MYK Technovestment Group SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4108302-1 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730904). Les pouvoirs de
Rubeli Guy-Philippe Paul Henri sont radiés. Yamazaki Kaoruko
est maintenant domiciliée à Neuchâtel. Nouvelle adresse: Espace
de l'Europe 14, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4186 du 20.11.2012 / CH-645.4.108.302-1 / 06944682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

René Gassmann,

 

à   B e v a i x

, CH-645-1004938-5 (FOSC du 31.

03.2009, p. 10/4951870). L'inscription est radiée par suite du décès
du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4187 du 20.11.2012 / CH-645.1.004.938-5 / 06944846

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hotel Royal Management und Lizenz AG (Hotel Royal Ma-

nagement und Lizenz Ltd) (Hotel Royal Management und Lizenz
SA) ,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.004.017-0, Bürgenstock, 6363 Ob-

bürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
06.2012, 13.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung von Ho-
telimmobilien- und Hotelkonzepten sowie Erbringen von Bauma-
nagement-, Bauherrenvertretungs-, Hotelmanagement-, Marke-
ting- und Buchhaltungsdienstleistungen sowie anderen Dienst-
leistungen im Immobilien- und Gastgewerbebereich. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte entwickeln, erwerben, ver-
kaufen, halten und verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
3'100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 3'100'000.00. Ak-
tien: 3'100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.
2012/13.11.2012 die im Markenregister eingetragenen Marken
'Hotel ROYAL-SAVOY Lausanne', wofür 3'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 7'400'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch andere Kommuni-
kationsmittel mit Zustellnachweis, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Fernandes, Ashley Leslie John, indischer Staatsangehöri-
ger, in Doha (QA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schöpfer, Bruno Hermann, von Schüpfheim und Escholzmatt, in
Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,

Thomas, von Wolfenschiessen, in Ottenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in
Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 20.11.2012 / CH-150.3.004.017-0 / 06946082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eurosonics AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.535-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 12, Publ.
5037934). Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 20.11.2012 / CH-150.3.002.535-2 / 06946084

Globooz AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.695-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937664). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: VATAR AG (CH-100.3.007.
573-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 20.11.2012 / CH-150.3.003.695-0 / 06946086

Hallak Group AG,

 

b i s h e r   i n   F l u m s

, CH-130.3.016.306-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622680).
Statutenänderung: 16.11.2012. Firma neu: 

Ettlin Handelszent-

rum AG

. Sitz neu: 

D a l l e n w i l

. Domizil neu: Erlenpanstrasse 21,

6383 Dallenwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit
Waren aller Art, Autohandel sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Sicherheitsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.11.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schryber, Franz, von Kriens, in Flums, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ettlin, Christian Walter, von Kerns,
in Dallenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SwissChart Consul-
ting GmbH (CH-320.4.059.539-7), in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1901 vom 20.11.2012 / CH-130.3.016.306-7 / 06946088

Joaillart Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.015.085-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 7, Publ.
5007988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw (CH-
100.3.019.480-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG (CH-100.9.786.346-8), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 20.11.2012 / CH-170.3.015.085-9 / 06946090

Outdoor Sports GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.

003.566-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 06.04.2011, Publ. 6108832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wicki, Michael, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, Philippe, von Luzern, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lötscher, Erich, von Emmen
und Flühli, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Holler, Monika, deutsche Staatsangehörige,
in Ebikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 20.11.2012 / CH-150.4.003.566-1 / 06946092

PPC Immoservice GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.836-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6937670). Statutenänderung: 16.11.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Facility
Management, insbesondere die Bewirtschaftung von Parkplätzen.
Die Firma kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Ver-
bindung stehen. Sie kann Vermögenswerte verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 20.11.2012 / CH-150.4.003.836-0 / 06946070

Top Kitt GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-100.4.027.291-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 14,
Publ. 5016362). Domizil neu: Galgenried 6, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 20.11.2012 / CH-100.4.027.291-8 / 06946072

Triple Agents Agency Textilhandels GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

,

CH-150.4.000.140-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835602). Firma neu: 

Triple

Agents Agency Textilhandels GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom
19.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.
11.2012, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 20.11.2012 / CH-150.4.000.140-0 / 06946074

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

E - Z Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.307-

9, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck:
Betrieb eines Gipsergeschäfts, Ausführung von Fassadenbau-, Ma-
lerei-, Isolations- und Grundputzarbeiten sowie Import, Export

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130

und Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Nebenzweck siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 15.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ekmecic, Katarina, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 20.11.2012 / CH-140.4.004.307-9 / 06945506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blumenzauber Miriam Hollenstein,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.

1.002.947-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009,
S. 14, Publ. 5269502). Domizil neu: Dorfplatz 7, 6072 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 20.11.2012 / CH-140.1.002.947-1 / 06944940

CareInvest AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.199-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, S. 0, Publ. 6856466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber,
Marc, von Frutigen, in Liestal, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschler, An-
dré, von Oberwil im Simmental, in Magden, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 20.11.2012 / CH-140.3.004.199-9 / 06944942

Elektro-Kuster AG,

 

in En ge lber g

, CH-140.3.000.297-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 13, Publ.
5336436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler,
Roger, von Auw, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 20.11.2012 / CH-140.3.000.297-4 / 06944944

NÜHAUS GMBH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.808-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012,
S. 0, Publ. 6933968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durnien, Paul Robert, britischer Staatsangehöriger, in Newtow-
nabbey (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu dreien mit Stephen
McCready und Alan David Johnston]. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 20.11.2012 / CH-140.4.003.808-7 / 06945508

SWISS IT-Projects GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.002.819-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 15, Publ. 4781250). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehart, Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehart, Julius, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 20.11.2012 / CH-140.4.002.819-6 / 06945510

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baumaterial Silvan Hinder,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.

072.467-3, Boxloo 1098, 9512 Rossrüti, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit diversen Baumaterialien,
Keramik und Natursteinen. Eingetragene Personen: Hinder, Sil-
van, von Wilen TG, in Rossrüti (Bronschhofen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10030 vom 20.11.2012 / CH-320.1.072.467-3 / 06945898

Berona Montagen GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.072.468-

8, c/o Bashkim Qazimi, Ulrich-Rösch-Strasse 8, 9403 Goldach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.11.2012. Zweck: Betrieb von Allgemeinen Montagen
sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im ln- und Auslande
beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierung für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Qazimi, Bash-
kim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10031 vom 20.11.2012 / CH-320.4.072.468-8 / 06945900

Conslaser Investments GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.072.

469-3, Hohrainweg 17, 9403 Goldach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der La-
serindustrie, insbesondere Finanzierung, Entwicklung und Bera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke, Urheberechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hintermeister, Karin, von Altstätten und
Winterthur, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Holtz, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 135 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 10032 vom 20.11.2012 / CH-320.4.072.469-3 / 06945902

Dubach Reinigung GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.470-

1, Narzissenweg 2, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Aus-
führung von Hauswartungen und Reinigungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, immaterielle Güter wie Lizenzen,
Patente usw., Wertschriften und Immobilien erwerben, verwalten,
vermieten und verkaufen, beliebig weitere Geschäftszweige an-
gliedern, Filialen betreiben sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dubach, Beat-
rix, von Wittenbach, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Salomon, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger,
in Henggart, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10033 vom 20.11.2012 / CH-320.4.072.470-1 / 06945904

Erich Elkuch Immobilien AG,

 

i n   S e n n wa l d

, CH-320.3.072.

471-3, Simon Frick-Strasse 8, 9466 Sennwald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Kauf und Verkauf von Immobilien im Ausland
und Betriebsstätten in der Schweiz sowie Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Elkuch, Erich, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Schellenberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lippuner, Christian, von
Grabs, in Grabserberg (Grabs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10034 vom 20.11.2012 / CH-320.3.072.471-3 / 06945906

Genesis Immobilien GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.072.

472-4, Marktgasse 24, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2012. Zweck: Erwerb, Übertragung und Verwaltung von Grund-
stücken und lmmobilien sowie Reinigungsarbeiten im Bereich
lmmobilien, Wohnungen. Die Gesellschaft kann im ln- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des ln- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Marken, Patente, Know-How
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwerten und
veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Halef, Maria, von Altstätten, in Altstätten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Halef, Christian, von Alt-
stätten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Halef, Hobil, von Altstätten, in Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Halef, Schuvi, von Altstätten, in Altstät-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10035 vom 20.11.2012 / CH-320.4.072.472-4 / 06945908

I&F Group GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.072.473-2,

Thurgauerstrasse 33, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2012. Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanzproduk-
ten sowie Kauf, Verkauf und Organisation von Umbauten von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Azzarello, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10036 vom 20.11.2012 / CH-320.4.072.473-2 / 06945910

Jeansladen by House of Jeans AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.072.

474-5, Obere Bahnhofstrasse 49/51, 9500 Wil SG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck:
Handel mit Textilien und Bekleidungsartikeln aller Art sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland
beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigenen oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Altherr, Dominik, von Urnäsch, in Flawil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumann-Alt-
herr, Denise, von Urnäsch, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10037 vom 20.11.2012 / CH-320.3.072.474-5 / 06945912

Mader Flatz Baustatik AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.072.

475-0, Moosackerstrase 17, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Führung
eines Ingenieurbüros zur Ausführung sämtlicher Ingenieurarbei-
ten für den allgemeinen Hoch- und Tiefbau, insbesondere von Sta-
tik im Hoch- und Tiefbau, Industriebau, Messeständebau sowie
Erschliessung von Baugebieten, Gutachten und Beratungen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre und Nutzniessern
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuster,
Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Mader, Ernst, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hörbranz (AT), mit Einzelunterschrift; Flatz, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10038 vom 20.11.2012 / CH-320.3.072.475-0 / 06945938

Niederer Schreinermontage,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.072.

476-0, Bischofszellerstrasse 35, 9200 Gossau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten sowie
Montage. Eingetragene Personen: Niederer, Claudio, von Wolfhal-
den, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10039 vom 20.11.2012 / CH-320.1.072.476-0 / 06945940

Plättli Knittel GmbH,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.4.072.477-

7, Oberplattenstrasse 8, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2012. Zweck: Handel mit Produkten jeglicher Art (Import und Ex-
port), insbesondere mit Naturstein und Keramik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen..
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knittel,
Philipp Oliver, von Appenzell, in Lichtensteig, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10040 vom 20.11.2012 / CH-320.4.072.477-7 / 06945942

RAFRA AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.072.478-4, c/o Immo-

verita Treuhand AG, St. Gallerstrasse 46, 9470 Buchs SG, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012.
Zweck: Bewirtschaftung und Handel mit Immobilien und anderen
Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, und sich
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste die Grund-
stücke Nr. 1013, Churerstrasse und Nr. 1015, Valgurg, in Buchs SG
zum Preis von höchstens CHF 1'250'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Frank Adrian, von Eggiwil, in Kerzers, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiner, Raffaella Rita, von Eg-
giwil, in Kerzers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Steiner, Lukas Alexander, von Eggiwil, in Liebefeld (Bern),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner Scheurer, Gabriella Franca, von Aarberg, Seedorf
BE und Eggiwil, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10041 vom 20.11.2012 / CH-320.3.072.478-4 / 06945944

Thermecon Suisse GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.072.479-

0, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck:
Vermittlung und Handel mit Waren aller Art, vor allem Energie-
systeme und Baumaterialien, sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen aller Art, vor allem für Energiesysteme und Bau-
materialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10042 vom 20.11.2012 / CH-320.4.072.479-0 / 06945946

Tino AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.072.480-0, Rheinaustrasse

8, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.11.2012. Zweck: Erstellung von Unterlagsböden und
Bodenbelägen aller Art und deren Sanierung sowie Erbringung
von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Vertretungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statu-
ten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung
bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Tino, Antonio Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Sargans, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10043 vom 20.11.2012 / CH-320.3.072.480-0 / 06945948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albula Mineralquellen AG,

 

b i s h e r   i n   Sp e i c h er

, CH-300.

3.016.363-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S.
4, Publ. 5638886). Gründungsstatuten: 11.11.2009, Statutenän-
derung: 14.11.2012. Sitz neu: 

Ro rsc h ac h

. Domizil neu: Kirch-

strasse 11, 9400 Rorschach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Ad-
ressen der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im Publikationsorgan der Gesellschaft. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Leo Hieronymus, von Jonschwil, in Rorschach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Weibel, Leo].

Tagesregister-Nr. 10044 vom 20.11.2012 / CH-300.3.016.363-8 / 06945950

Alimantis AG,

 

i n   Al t s tä t te n

, CH-320.3.054.472-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084870). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pruschy, Jacobo, von Kö-
niz, in Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 10045 vom 20.11.2012 / CH-320.3.054.472-0 / 06945952

Amcor Flexibles Rorschach AG,

 

in   R o r sc h a c h

, CH-320.3.

000.017-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
Publ. 6452628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wick, Roger, von Zuzwil SG,
in Mörschwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10046 vom 20.11.2012 / CH-320.3.000.017-8 / 06945954

AS Aufzüge AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.045.864-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 15, Publ.
5285608), mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Domizil neu: Zür-
cher Strasse 501, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10047 vom 20.11.2012 / CH-320.9.045.864-3 / 06945956

Balaska Consulting GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.063.009-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6443550). Statutenänderung: 19.11.2012. Sitz neu:

W i d n a u

. Domizil neu: Rosenaustrasse 12, 9443 Widnau. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich
Nahrungsergänzung und Kosmetika sowie Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Nahrungsergänzung und Kosmetika. Die Ge-
sellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in
jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen, lmmobilien und Grundeigentum erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie auf eigene Rechnung oder auf treu-
händerischer Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie
z.Bsp. Urheberrechte, Patente und Lizenzen.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balaska, Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Heerbrugg (Au SG)]. 

Tagesregister-Nr. 10048 vom 20.11.2012 / CH-320.4.063.009-5 / 06945958

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bion Bauhaus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.752-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ.
5255712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg (Neckertal), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10049 vom 20.11.2012 / CH-320.3.037.752-9 / 06945980

Brunner Raum- und Bauaustrocknungen,

 

i n   B ü t s c h w i l

,

CH-320.1.059.356-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.
10.2009, S. 12, Publ. 5280684). Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

. Domizil

neu: Neugasse 5a, 9602 Bazenheid. 

Tagesregister-Nr. 10050 vom 20.11.2012 / CH-320.1.059.356-6 / 06945982

CLU Service GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.048.211-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 11, Publ. 5900548). Statutenänderung: 17.10.2012.
Firma neu: 

SBS Clavadetscher GmbH

. Zweck neu: Ausführen von

Reinigungen, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Offenaus-
schankanlagen in Hotels, Restaurants und Kantinen sowie Reini-
gungs-, Installations- und Servicearbeiten an Gegenständen und
Fahrzeugen aller Art, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Finanzen, Verwaltung und Betriebsberatung im Bereich KMU so-
wie Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten, veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10051 vom 20.11.2012 / CH-320.4.048.211-7 / 06945984

Dr. Rosenthaler & Dr. Strässle AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.035.602-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S.
15, Publ. 4989802). Statutenänderung: 24.10.2012. Firma neu:

SaRo-Treuhand AG

. Zweck neu: Betrieb einer Treuhand- und Re-

visionsfirma sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, insbesondere Beratung auf den Gebieten Buchhaltung,
Rechnungswesen, Finanzen, Steuer- und Wirtschaftsrecht, Unter-
nehmensführung, Organisation, Management, Engineering, Ra-
tionalisierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre und die Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die vor der Eintragung im
Kanton St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Re-
gisterauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rosenthaler, Dr. Felix,
von Rheinfelden, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fäh Treuhand AG (CH-300.3.012.490-1),
in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sauter, Elisabeth, von Sulgen, in Wittenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 10052 vom 20.11.2012 / CH-320.3.035.602-1 / 06945986

Engeler AG Glasmalerei & Glasgestaltung,

 

i n   A n d w i l   S G

,

CH-320.3.018.474-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.
1997, S. 8393). Statutenänderung: 25.10.2012. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engeler, Pascal Damian, von Wittenbach, in Nieder-
teufen (Schlatt-Haslen), mit Einzelunterschrift [bisher: Engeler,
Pascal, in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 10053 vom 20.11.2012 / CH-320.3.018.474-4 / 06945988

Frischknecht Müggler GmbH Spenglerei,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.064.161-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 15, Publ. 4745842). Statutenände-
rung: 08.11.2012. Firma neu: 

Stefan Müggler GmbH

. Sitz neu:

W i t t e n b a c h

. Domizil neu: Erlenholz, 9300 Wittenbach. Zweck

neu: Betrieb einer Spenglerei, insbesondere Planung und Ausfüh-
rung von sämtlichen Spenglerei- und Montagearbeiten, Ausfüh-
rung von Bedachungsarbeiten sowie Handel mit und Vermittlung
von dazugehörigen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Pascal,
von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mügg-
ler, Stefan, von Fischingen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10054 vom 20.11.2012 / CH-320.4.064.161-7 / 06945990

Gipserei AG, Buchs,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.005.203-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 10, Publ.
5823180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Roman, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Schaan (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch & Rinderer Revisions
AG (CH-320.3.054.625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10055 vom 20.11.2012 / CH-320.3.005.203-6 / 06945992

HAGRO Projektentwicklung GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.

062.004-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24.08.2010, S. 13, Publ. 5782030). Statutenänderung: 14.11.
2012. Firma neu: 

HAG Invest GmbH

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs . Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per

Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL Treu-
hand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10056 vom 20.11.2012 / CH-320.4.062.004-7 / 06945994

Hallak Group AG,

 

i n   F l u m s

, CH-130.3.016.306-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622680). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dallenwil im
Handelsregister des Kantons Nidwalden unter der neuen Firma
Ettlin Handelszentrum AG eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10079 vom 20.11.2012 / CH-130.3.016.306-7 / 06946046

IVAX International GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.

4.020.755-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 12, Publ. 5791076). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bar Am, Naama, israelische Staatsangehö-
rige, in Wädenswil, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 10057 vom 20.11.2012 / CH-020.4.020.755-6 / 06945996

Jetter (Schweiz) A.G.,

 

b i sh e r   i n   T o b el -T äg er s c h e n

, CH-

440.3.002.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 21, Publ. 5954694). Gründungsstatuten: 01.07.1994, Sta-
tutenänderung: 29.10.2012. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

. Domizil

neu: Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid. Zweck neu: Vertrieb von
Produkten für den Bereich der Automatisation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 22.07.1994 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung von der Firma F. & L. Bachmann AG, in Tägerschen,
Vermögenswerte gegen Barzahlung, Generalvertretung, Know-
how Jetter, technisches Material, Kleinmaterial, Werkzeuge, Wa-
reninventar bis zu einem Gesamtbetrag von CHF 323'900.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichnete Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Wal-
ter, von Ursenbach, in Affeltrangen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Resida Treuhand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Kirchberg SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mitschuinig, Harald, von Wil SG, in Kirchberg SG, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10058 vom 20.11.2012 / CH-440.3.002.460-0 / 06945998

Katharina Adank-Stiftung,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.005.

737-3, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz,
Judith, von Berneck, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassierin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Ernst, von Horgen, in Müselbach
(Kirchberg SG), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Bertoldo, Daniel, von Horgen, in St. Gallen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmünder,
Erich, von Appenzell und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin, Fritz,
von Berg TG, in Speicher, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Hedinger, Johannes,
von Zürich und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Birmensdorf
ZH, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Weinhold, Andrea, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10059 vom 20.11.2012 / CH-320.7.005.737-3 / 06946000

Kewa - Befesto AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.030.175-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 10, Publ.
4054866). Statutenänderung: 23.10.2012. Firma neu: 

Kewa-Be-

festo AG

. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10060 vom 20.11.2012 / CH-320.3.030.175-0 / 06946008

Krauer Bruno,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.024.451-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 265 vom 13.11.1985, S. 4272). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 19.11.2012 mit
Wirkung ab dem 19.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 10061 vom 20.11.2012 / CH-320.1.024.451-4 / 06946010

Locher Trade RG AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.030.389-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743060).
Statutenänderung: 24.10.2012. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10062 vom 20.11.2012 / CH-320.3.030.389-2 / 06946012

Log Arcus Stiftung,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.7.062.391-7,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 11, Publ. 4404032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppert,
Rolf Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Dr. Philipp, von
Schübelbach, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10063 vom 20.11.2012 / CH-320.7.062.391-7 / 06946014

Mamis Windelmarkt GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.055.

645-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 23, Publ. 5118484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Silvan, von Speicher, in Fla-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Markus, von Speicher, in Oberuzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 48 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 10064 vom 20.11.2012 / CH-320.4.055.645-9 / 06946016

Marty Immovision AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.012.695-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264204).
Statutenänderung: 13.11.2012. Firma neu: 

Arthur Marty Immo-

vision AG

Tagesregister-Nr. 10065 vom 20.11.2012 / CH-320.3.012.695-4 / 06946018

MIVA,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.6.049.066-6, Verein (SHAB Nr. 221

vom 12.11.2010, S. 15, Publ. 5892012). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Vitus, von
Bütschwil, in Le Mont-sur-Lausanne, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Victor, von Olten, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10066 vom 20.11.2012 / CH-320.6.049.066-6 / 06946020

MOAG Mischgutwerke Sargans AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.

042.719-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011,
Publ. 6406974). Statutenänderung: 07.11.2012. Firma neu:

MOAG Linth AG

. Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: Allmeindstrasse

9, 8730 Uznach. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Misch-
gut und anderen Baustoffen für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau
und Betrieb der entsprechenden Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 10067 vom 20.11.2012 / CH-320.3.042.719-1 / 06946022

Müller Azmoos AG, Gemüsehandel,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.3.

017.566-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S.
13, Publ. 4540288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller-Stotzer, Andreas, von Wartau, in Weite (War-
tau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Buchmann & Berger Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.049.
282-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zogg, Alexander, von Wartau, in Weite (Wartau), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zogg, Peter, von Wartau, in Weite (War-
tau), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Walter, von Wartau,
in Weite (Wartau), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sprecher, Andreas, von Pfäfers, in Fontnas
(Wartau), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; THÖNY TREUHAND AG, Triesen, Zweigniederlassung
Wartau (CH-350.9.000.958-6), in Oberschan (Wartau), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10068 vom 20.11.2012 / CH-320.3.017.566-7 / 06946024

Namics AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.163-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunschwiler, Jörg, von
Bettwiesen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le-
onardi, Marcello, von Rheineck, in Rheineck, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10069 vom 20.11.2012 / CH-320.3.048.163-9 / 06946026

Niki Gips GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.069.408-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
Publ. 6195120). Firma neu: 

Niki Gips GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 19.11.
2012 mit Wirkung ab dem 19.11.2012, 08.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10070 vom 20.11.2012 / CH-320.4.069.408-4 / 06946028

QualiEdu AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.006.523-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6676030). Do-
mizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. 

Tagesregister-Nr. 10071 vom 20.11.2012 / CH-020.3.006.523-8 / 06946032

Restaurant Zeughaus, Ilse Schneider,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.052.620-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6928928). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 06.11.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.11.
2012 mit Wirkung ab dem 06.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 10072 vom 20.11.2012 / CH-320.1.052.620-8 / 06945148

Rüthi Electronic AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.048.281-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ.
6007026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerbe-
rater, in St. Gallen, Revisionsstelle; Ammann, Thomas, von Ober-
riet SG und Kirchberg SG, in Rüthi SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Futterer, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Förster, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Berg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stieger, Arno,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wagner, Martin, deutscher Staatsangehöriger,

in Ravensburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wel-
zel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rüthi (Rheintal)
(Rüthi SG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura;
GMTC Treuhand & Consulting AG (CH-320.3.041.517-8), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10073 vom 20.11.2012 / CH-320.3.048.281-7 / 06946034

Slongo AG Gossau,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.010.621-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6299242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hag-
mann, Hans, von Sennwald, in Herisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kobelt, Markus, von Marbach SG, in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lanz, Julia, von Madiswil, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brehm, Thomas, von Tenna, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tappeiner, Stephan, von Hem-
berg, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10074 vom 20.11.2012 / CH-320.3.010.621-2 / 06946036

Stiftung Lokremise St.Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.065.

556-6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilber,
Kathrin, von Degersheim, in St. Gallen, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauh, Dr. Markus, von
St. Gallen, in Mörschwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romanin, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klöti, Martin, von Wald ZH, in St. Gallen, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsell
Rüesch, Jacqueline, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10075 vom 20.11.2012 / CH-320.7.065.556-6 / 06946038

Swiss Masai Vertrieb AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-440.3.015.750-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perraudin, Michel, von Sion, in Nürnberg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Es-
ther, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andersen, Mogens Berg,
dänischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heck, Guido Willi Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Radolf-
zell am Bodensee (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stadler, Andreas, von Kirchberg SG,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wissmann, Monika, von Uz-
nach, in Engi (Glarus Süd), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10076 vom 20.11.2012 / CH-440.3.015.750-7 / 06946040

Uni-Recycling AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.030.524-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toldo, Ru-
dolf, von Zürich, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mertens-Toldo, Liliane, von Zürich, in Unterterzen (Quar-
ten), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toldo, Heinrich, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Triesenberg (LI)];
Toldo, Thomas, von Egg und Sevelen, in Sevelen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Egg]; Schittenhelm, Stefan, von Kemmental, in Felsberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montalta, Rolf,
von Ilanz, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10077 vom 20.11.2012 / CH-320.3.030.524-8 / 06946042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berona Montagen B. Qazimi,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.071.

534-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10078 vom 20.11.2012 / CH-320.1.071.534-1 / 06946044

HTS Travel Services Ltd. in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.025.330-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, S. 0, Publ. 6398090). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10080 vom 20.11.2012 / CH-320.3.025.330-4 / 06946048

Knittel Plattenbeläge,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.069.531-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227260). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10081 vom 20.11.2012 / CH-320.1.069.531-0 / 06946050

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Achraf Salamé Virgin Outlet,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.

017.655-8, Schweizersbildstrasse 40, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Textilhandel. Eingetra-
gene Personen: Salamé, Achraf, von Courtételle, in Beringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 20.11.2012 / CH-290.1.017.655-8 / 06946094

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BiLi Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-

290.4.015.444-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ. 5440428). Domizil neu: bei Bil-
jana Studer, Bruderhöflistrasse 52, 8203 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 20.11.2012 / CH-290.4.015.444-8 / 06946076

International School of Schaffhausen Foundation,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.015.472-4, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom

02.03.2011, S. 0, Publ. 6057972). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister, Dr. Erhard, von Merishausen, in Merishausen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Rohner, Dr.
Peter, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 20.11.2012 / CH-290.7.015.472-4 / 06946078

TREAG AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.014.930-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, S. 0, Publ. 6918976).
Domizil neu: bei Bernhard Bürgin Verwaltungen, In Gruben 22,
8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 20.11.2012 / CH-290.3.014.930-6 / 06946080

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Face & Body Nadine Herren,

 

i n   L o h n - A m m an n s e g g

, CH-

241.1.011.391-6, Industriestrasse 12, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kos-
metikinstituts mit medizinischer Kosmetik und Anti-Aging. Ein-
getragene Personen: Herren-Rhyn, Nadine, von Bettenhausen, in
Bätterkinden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 20.11.2012 / CH-241.1.011.391-6 / 06945554

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ascoff GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-130.4.011.684-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010,
S. 16, Publ. 5717532). Statutenänderung: 16.11.2012. Firma neu:

ascoff gmbh

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ascoff Ltd Liab. Co.

)

. Sitz neu: 

O b erg e r laf i ng en

. Domizil neu: Bolacker 9, 4564

Obergerlafingen. Zweck neu: Handel mit und Vermittlung von
Maschinen und Ersatzteilen aller Art sowie Beratung von Personen
und Unternehmen in technischen und kommerziellen Fragen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an den Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen, ferner Grundstücke, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Heinz,
von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dobler-von Arb, Brigitte
Edith, von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 20.11.2012 / CH-130.4.011.684-6 / 06945556

Bolliger Gartenplanung und Gestaltung GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CH-241.4.006.846-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ.
6853306). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 25.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 20.11.2012 / CH-241.4.006.846-3 / 06944956

Ditzler Gerüstbau & Montagen AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.

004.531-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S.
0, Publ. 6858268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-
5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 20.11.2012 / CH-241.3.004.531-6 / 06944958

Ewag AG,

 

i n   E t z i k e n

, CH-251.3.000.121-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moosbrug-
ger, Peter, von Wittenbach und Zürich, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres,
Thomas, von Aetingen, in Messen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gosebruch, Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Ahrensburg (DE), Stellvertreter des Vorsitzenden der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nell, Stephan, von St. Antönien, in Hilterfin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bau-
mert, Gustel, deutscher Staatsangehöriger, in Wedel (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Kradolfer, Peter, von Zürich, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 20.11.2012 / CH-251.3.000.121-0 / 06945558

EWD,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.8.004.940-9, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ. 6544744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO

AG, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ST Schürmann Treuhand
AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 20.11.2012 / CH-241.8.004.940-9 / 06945560

Gaugler Transport GmbH,

 

i n   N u g l a r - S t .   P a n t a l e o n

, CH-

247.4.000.005-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460168). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Kaiseraugst, neu firmierend mit
'Jet Personal GmbH', im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 20.11.2012 / CH-247.4.000.005-2 / 06944962

Lotto-Stube GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.4.

000.155-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6834076). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 01.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 20.11.2012 / CH-251.4.000.155-3 / 06944960

M.P. Zeltner Holding AG,

 

i n   N e u en d o r f

, CH-240.3.000.

486-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 18,
Publ. 5159548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zeltner, Paul, von Neuendorf, in Wolfwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeltner, Markus, von Neuen-
dorf, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 20.11.2012 / CH-240.3.000.486-0 / 06945562

Swiss Prime Site AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.278-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6142018).
Statutenänderung: 20.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
834'706'953.00 [bisher: CHF 831'841'324.20]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 834'706'953.00 [bisher: CHF 831'841'324.
20]. Aktien neu: 54'556'010 Namenaktien zu CHF 15.30. [bisher:
54'368'714 Namenaktien zu CHF 15.30]. Bedingte Kapital-
erhöhung gestützt auf den Gewährungsbeschluss vom 29.04.
2002, letztmals geändert am 21.04.2010. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 20.11.2012 / CH-249.3.003.278-4 / 06945564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Eichholzer,

 

i n   L u te r b a c h

, CH-251.1.001.153-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 07.04.1988, S. 1345). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 20.11.2012 / CH-251.1.001.153-5 / 06945566

Pecon BVG-Stiftung in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.

382-9, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 15, Publ.
5672148). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 20.11.2012 / CH-249.7.000.382-9 / 06945568

Personalvorsorgestiftung der Firma BSB + Partner Ingeni-

eure und Planer in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.

103-0, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 16, Publ.
5509506). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 20.11.2012 / CH-260.7.000.103-0 / 06945570

RD Cars Danesic,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.010.680-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ.
6872706). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Gerichts-
präsidenten des Gerichtspräsidiums Zofingen, in Zofingen, vom
03.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 20.11.2012 / CH-241.1.010.680-7 / 06945572

Wohnprojekte Jufer,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.006.156-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6586200). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Bezirkgerichts Luzern, Abteilung 3, in Luzern, vom 11.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 20.11.2012 / CH-241.1.006.156-2 / 06945574

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Först Management GmbH (Först Management Sàrl) (Först

Management Sagl) (Först Management Ltd liab. Co),

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.018.806-5, Bahnhofstrasse 20, 8832 Wollerau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.11.2012. Zweck: Erbringung von Management-
dienstleistungen und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Först, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6132 vom 20.11.2012 / CH-130.4.018.806-5 / 06945476

GHB Ground-Engineering AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.

3.018.799-9, Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von speziell angefertigten Produkten
in den Bereichen Tunnelbau, Spezialtiefbau und Brunnenbau so-
wie die Entwicklung und den Verkauf von Ingenieurleistungen
und Beratungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, und veräussern und alle Geschäfte im In- und Ausland
tätigen, die mit dem erwähnten Zweck im Zusammenhang stehen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie kann Patent- und Li-
zenzgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche übernehmen und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Georges-H. Bovier, Ground-Engineering, in Küssnacht SZ
(CH-130.1.013.171-5), gemäss Vertrag vom 9.11.2012 und Über-
nahmebilanz per 30.10.2012 mit Aktiven von CHF 126'353.32 und
Passiven von CHF 24'585.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'768.32 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bovier, Georges-Henri, von Chamoson, in Mor-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6133 vom 20.11.2012 / CH-130.3.018.799-9 / 06945478

KEY Coaching - L. Perazzolo,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.1.018.

807-7, Felsenstrasse 6, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Coachings in Orga-
nisationen, Firmen und bei Gruppen und Einzelpersonen. Bera-
tende Tätigkeit für verschiedene Lebenslagen sowie Personalbe-
ratung und -vermittlung. Eingetragene Personen: Perazzolo,
Laurent, italienischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6134 vom 20.11.2012 / CH-130.1.018.807-7 / 06945480

Ratskeller Bar, Salvatore Magnano,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.

018.808-5, Ratshausplatz 2, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Magnano, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Bil-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6135 vom 20.11.2012 / CH-130.1.018.808-5 / 06945482

webone Kälin & Klee,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.2.018.809-1,

Im Obersteig 2a, 8840 Einsiedeln, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.01.2003. Zweck: Erbringen von Internet-
Dienstleistungen: Webhosting, Webdesign, Housing, Access, Mail-
Services, Exchange-Services. Eingetragene Personen: Klee, Alfred
Georg, von Zürich, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kälin, Meinrad, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6136 vom 20.11.2012 / CH-130.2.018.809-1 / 06945484

Zenith Technologie AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.810-

5, bei Antana Holding GmbH, Seestrasse 112, 8806 Bäch SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012.
Zweck: Dienstleistungs- und Fabrikationsbetrieb auf dem Gebiet
der Medien und angrenzender Bereiche; insbesondere die Erstel-
lung und Verkauf von Software, Erstellung und Verkauf von Me-
dienprodukten aller Art (Internet, Onlineplattform, CD-Rom,
Film, Dia, Tonträger, Foto etc.); Erstellen und Verkauf von grafi-
schen Erzeugnissen für die klassischen und die Neuen Medien, Be-
ratung im Bereich Medien und Kommunikation, allgemein und
speziell für Neue Medien; Projektleitung; ist ermächtigt Filialen
zu errichten und kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 30.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Altun, Bünyamin, von Bern, in Opfikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6137 vom 20.11.2012 / CH-130.3.018.810-5 / 06945486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All About Fabrics GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.016.204-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 12, Publ. 5871122). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 6139 vom 20.11.2012 / CH-130.4.016.204-5 / 06944900

allseasons-activeteam GmbH,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.4.

011.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6464798). Domizil neu: Ringstrasse
43, 6433 Stoos SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Jeannette, von Wolfenschiessen und Walchwil, in Hü-
nenberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Blicken-
storfer, Fred, von Adliswil, in Hünenberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6140 vom 20.11.2012 / CH-130.4.011.060-1 / 06944910

Armin Suter,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.018.634-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879270). Do-
mizil neu: Wyermatt 6, 6438 Ibach. 

Tagesregister-Nr. 6141 vom 20.11.2012 / CH-130.1.018.634-4 / 06944912

Bürgi-Infra-Grill & Küchenmaschinen AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.

0.000.821-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S.
14, Publ. 4929926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürgi, Bruno, von Arth, in Goldau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6142 vom 20.11.2012 / CH-130.0.000.821-6 / 06944914

CoolEnergy AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.310-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6401940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: West, Si-
mon, britischer Staatsangehöriger, in Portsmouth (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6143 vom 20.11.2012 / CH-130.3.014.310-6 / 06944916

FIOX SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.102-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 12, Publ. 5823676). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (neu
firmierend: Foxano AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6156 vom 20.11.2012 / CH-130.3.016.102-1 / 06945494

Fondation Les Chênes,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.7.011.945-6,

Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 14, Publ. 4512588). Ur-
kundenänderung: 30.06.2012. Name neu: 

Jean-Pierre und

Yvonne Cuoni Stiftung

. Uebersetzungen des Namens neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck

neu: Die Stiftung hat den Zweck, sowohl in der Schweiz als auch
im Ausland arme Menschen und Menschen in Not, Personen und
Institutionen in den Bereichen Sozialwesen, Gesundheit, Wissen-
schaft, Kunst, Kultur und Ausbildung zu unterstützen. Die Stif-
tung kann andere Stiftungen mit ähnlichem oder gleichem Zweck
finanziell unterstützen. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].
[Weitere Urkundenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuoni,
Yvonne, von Luzern, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Demole
Cuoni, Caroline, von Avully, in Founex, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6144 vom 20.11.2012 / CH-130.7.011.945-6 / 06945490

Gasser Heizung-Sanitär AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.200-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 14, Publ.
5983424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser-
Binkert, Josef, von Schwyz, in Brunnen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gasser,
Rolf, von Schwyz, in Schwyz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gasser-Achermann, Jo-
sef, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Gasser, Gerold, von Schwyz, in
Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 20.11.2012 / CH-130.0.000.200-9 / 06944918

HMR-Management & Treuhand AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

0.002.350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S.
0, Publ. 6143960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tasdemir, Canan, von Uznach, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gresch, Christine, von Freienbach, in Wangen SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Manuela, von Seegräben, in
Seegräben, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 20.11.2012 / CH-130.0.002.350-4 / 06944920

jafco holding gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-400.4.028.775-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009,
S. 14, Publ. 5272424). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wohlen AG im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6159 vom 20.11.2012 / CH-400.4.028.775-6 / 06944938

Komaja-Stiftung zur Förderung der körperlichen und seeli-

schen Gesundheit mittels der Komaja-Meditationsmethoden,

i n   G e r s a u

, CH-130.0.007.338-6, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.

01.2012, S. 0, Publ. 6490848). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bänninger, Peer, von Zürich, in Uster, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung  [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Früh Mezghiche, Ursula, von Mogelsberg, in
Zollikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Früh Keiser, Ursula, von Mogelsberg, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6147 vom 20.11.2012 / CH-130.0.007.338-6 / 06944922

Kurzen & Partner AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.969-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 14, Publ.
5792100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lobsiger, Dora, von Seedorf BE, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6148 vom 20.11.2012 / CH-130.3.015.969-4 / 06944924

Latino SA,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.994-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 17, Publ. 5296394).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf
(neu firmierend: LATINO SA) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6160 vom 20.11.2012 / CH-130.3.014.994-7 / 06945500

M + H Elektro AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.007.910-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 16, Publ. 5023648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acoma
Treuhand AG (CH-130.3.007.935-2), in Lachen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zufida Beratungs AG
(CH-170.3.002.587-3), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 20.11.2012 / CH-130.3.007.910-8 / 06944926

Man Investments (CH) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.

346-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0,
Publ. 6818540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schriften: Pivato, Emanuele, von Italien, in Hünenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mapham, Simon, von Grossbritan-
nien, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Djalali, Jasmin, von
Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grau, Reto, von
Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Herren, René, von Meyriez und Lurtigen,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Herren, René Peter, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ellis, Stephen Luke, genannt Luke, briti-
scher Staatsangehöriger, in Old Heathfield (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rogers, Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Siebnen-Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 20.11.2012 / CH-130.0.007.346-6 / 06944928

Promaxima AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.011.573-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 11, Publ.
3515304). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6161 vom 20.11.2012 / CH-130.3.011.573-4 / 06945502

René Baltensperger Transporte,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.010.110-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0, Publ.
6890364). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 18.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 6151 vom 20.11.2012 / CH-130.1.010.110-7 / 06945492

Robaton System GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.013.395-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2010, S. 15, Publ. 5916208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidlin, René, von Schlierbach, in
Schlierbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szewczuk, Robert, polnischer Staatsangehöriger, in Goldau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 20.11.2012 / CH-130.4.013.395-6 / 06944930

Skilifte Brunni-Haggenegg AG,

 

i n   A l p t h a l

, CH-130.0.002.

038-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6523152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Laimbacher, Paul, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner-Thomann, Beat, von Alpthal, in Schwyz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Birchler, Patrick, genannt
Patric, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Birchler-Kälin, Patric, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6153 vom 20.11.2012 / CH-130.0.002.038-0 / 06944932

tecmium AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.017.879-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ. 6789884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
münd, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Alfdorf (DE), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6154 vom 20.11.2012 / CH-130.3.017.879-9 / 06944934

Verband Schwyzer Gemeinden und Bezirke (vszgb),

 

i n   R o -

t h en th u r m

, CH-130.6.011.147-3, Verein (SHAB Nr. 233 vom 30.

11.2010, S. 15, Publ. 5916210). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Christoph, von Wollerau, in Bäch
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder, Denise, von Vorderthal,
in Vorderthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6155 vom 20.11.2012 / CH-130.6.011.147-3 / 06944936

V-Progress, Martin Voegeli,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.1.011.

540-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 20,
Publ. 4010508). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6162 vom 20.11.2012 / CH-020.1.011.540-5 / 06945504

47 Degrees North Capital Management Ltd, Grand Cayman,

Swiss Branch, Freienbach,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.012.134-

3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2012, S. 0, Publ. 6682510), mit Hauptsitz in: Grand Cayman, Ca-
yman Islands. Zweck neu: Betätigung als Investment Manager
und Advisor von Fonds sowie ähnlichen Produkten. Kapital
Hauptsitz neu: USD 50'000.00; Liberierung USD 200.00; eingeteilt
in 50'000 Aktien zu USD 1.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: USD
50'000; Liberierung USD 50'000.–; Eingeteilt in 50'000 Aktien zu
USD 1.–].

Tagesregister-Nr. 6138 vom 20.11.2012 / CH-130.9.012.134-3 / 06945488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GEOFILL AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.007.

992-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074846). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 20.11.2012 / CH-020.3.007.992-4 / 06945496

Georges-H. Bovier, Ground-Engineering,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CH-130.1.013.171-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom

05.03.2010, S. 16, Publ. 5526236). Die Aktiven und das Fremdka-

pital sind an die GHB Ground-Engineering AG (CH-130.3.018.
799-9), in Küssnacht SZ, übergegangen. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6158 vom 20.11.2012 / CH-130.1.013.171-5 / 06945498

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrovice Europe M. Schmitter,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.026.648-

6, Seestrasse 108, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel
und Vertrieb von Wein. Eingetragene Personen: Schmitter, Ma-
thias, von Widnau, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schmitter, Beatrixe, von Widnau, in Horn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5001 vom 20.11.2012 / CH-440.1.026.648-6 / 06944460

Andreas Schmid Hotelsolutions GmbH,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

,

CH-440.4.026.649-5, Lengwilerstrasse 3, 8598 Bottighofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.11.2012. Zweck: Vertrieb von Produkten für die Gast-
ronomie und Hotellerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 16.11.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Andreas
Martin, von Mosnang, in Bottighofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5002 vom 20.11.2012 / CH-440.4.026.649-5 / 06944462

Brigitte Fritschi, Landgasthof Löwen,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.1.

026.650-3, Hauptstrasse 27, 8583 Sulgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen und Betreiben eines Restau-
rants und eines Hotels. Übernimmt Aktiven und Passiven des er-
loschenen Einzelunternehmens Georg Fritschi, in Sulgen (CH-
440.1.009.513-4). Eingetragene Personen: Fritschi, Brigitte, von
Güttingen, in Sulgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fritschi,
Michaela, von Güttingen, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritschi, Patrick, von Güttingen, in Sulgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5003 vom 20.11.2012 / CH-440.1.026.650-3 / 06944464

Furrer Group GmbH,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CH-440.4.026.651-0,

Seeblickstrasse 39, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 20.11.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Furrer, Stefan, von Eschenbach
SG, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Parpan
Furrer, Jacqueline, von Vaz/Obervaz und Eschenbach SG, in Tä-
gerwilen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Furrer, Joris Julius Stefan, von
Eschenbach SG, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5004 vom 20.11.2012 / CH-440.4.026.651-0 / 06944466

Janta-Logistics GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.4.026.

652-1, Ratihard 3, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Trans-
portunternehmens und die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Empfang, Import, Export und Zustellung von Wa-
rensendungen, Spedition, Logistik und Lagerungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 07.11.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Janta, Hubert Jozef, deutscher
Staatsangehöriger, in Korb (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Fischer, Fritz, von Wachseldorn, in Diessenhofen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5005 vom 20.11.2012 / CH-440.4.026.652-1 / 06944482

Spray digital emotions GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.

026.653-6, Frauenfelderstrasse 42, 8570 Weinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, die Ins-
tallation und die Reparatur von Unterhaltungselektronik, Glas-
faser-/Netzwerk- & Sateliteninstallationen sowie die Vermietung
von Beschallungs- und Beleuchtungstechnik. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.11.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Spray, Rafael, britischer Staatsangehöriger, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 20.11.2012 / CH-440.4.026.653-6 / 06944484

TreCorS GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.4.026.654-4,

Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausübung treuhänderi-
scher Tätigkeiten auf den Gebieten der Steuer- und Unterneh-
mungsberatung, der Buchführung, der Gründung und Verwal-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.
11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Coric, Sanja, genannt Sonja, von Münchwilen TG, in
Münchwilen TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5007 vom 20.11.2012 / CH-440.4.026.654-4 / 06944486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allmendinger AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.005.259-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler,
Dr. Jürg, von Egnach, in Oberaach (Amriswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5009 vom 20.11.2012 / CH-440.3.005.259-7 / 06944322

AM Sports & Sale, A. Mäder,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.017.830-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0, Publ.
6840904). Mit Entscheid vom 23.10.2012 wurde der Entscheid
vom 21.08.2012 aufgehoben. [gestrichen: Mit Entscheid vom 21.
08.2012, 16.00 Uhr, wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet
und mit Entscheid vom 04.09.2012 wurde der gegen die Konkur-
seröffnung erhobenen Beschwerde die aufschiebende Wirkung er-
teilt.].

Tagesregister-Nr. 5010 vom 20.11.2012 / CH-440.1.017.830-5 / 06944324

Brandschutzkonzept Ingenieurgesellschaft mbH,

 

i n  T ä ge r -

w i l e n

, CH-440.4.012.570-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6548870). Firma
neu: 

Brandschutzkonzept Ingenieurgesellschaft mbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 15.11.2012, 14.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5011 vom 20.11.2012 / CH-440.4.012.570-7 / 06944736

Carl Gottschalck AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.000.385-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 182). Domizil
neu: Steinweg 2, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 5012 vom 20.11.2012 / CH-440.3.000.385-0 / 06944326

egger partner ag,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.

002.496-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, S.
0, Publ. 6939364). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 5013 vom 20.11.2012 / CH-440.3.002.496-6 / 06944328

HAUSWERK AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.020.246-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645302). Firma neu: 

HAUSWERK AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 15.11.2012, 14.30 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5014 vom 20.11.2012 / CH-440.3.020.246-6 / 06944738

hebbag AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.3.022.202-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6150014). Statutenänderung: 06.11.2012. Zweck neu: Bau und
Betrieb eines Holz-Heizkraftwerks mit ORC Anlage zur Erzeugung
von Wärme und Strom. Die Gesellschaft plant, erstellt und betreibt
Fernwärmenetze für die Lieferung, Verteilung und Abrechnung
von Fernwärme. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 8'000'000.00 [bis-
her: CHF 4'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
8'000'000.00 [bisher: CHF 4'500'000.00]. Aktien neu: 8'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 4'500 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5015 vom 20.11.2012 / CH-440.3.022.202-7 / 06944740

Hulbee AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.021.375-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ. 6869680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiebe, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Nissen,

Sergej, deutscher Staatsangehöriger, in Alfter (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiebe, Irina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 20.11.2012 / CH-440.3.021.375-7 / 06944320

Ingenieurbüro Niedermann GmbH,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s -

h a u s

, CH-440.4.009.445-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 18, Publ. 5172214). Firma
neu: 

Ingenieurbüro Niedermann GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niedermann, Madeleine, von Niederhelfenschwil, in Haupt-
wil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Niedermann, Peter, von
Niederhelfenschwil, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5016 vom 20.11.2012 / CH-440.4.009.445-3 / 06944742

ISCHIKO Atelier AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.012.420-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6372248). Domizil neu: Hauptstrasse 70, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 5017 vom 20.11.2012 / CH-440.3.012.420-1 / 06944330

Jetter (Schweiz) A.G.,

 

in  Tobe l- Tä ge rsc h en

, CH-440.3.

002.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
21, Publ. 5954694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kirchberg SG im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 20.11.2012 / CH-440.3.002.460-0 / 06945252

Mailmaster AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.026.094-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6656440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strässle, Leo, von Lütisburg, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luperto, Pantaleo, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5018 vom 20.11.2012 / CH-440.3.026.094-9 / 06944332

MeroPharm AG in Liquidation,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.

018.834-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0,
Publ. 6105014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 20.11.2012 / CH-440.3.018.834-0 / 06944334

Müller Fenster AG Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.

005.357-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S.
0, Publ. 6319060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Wein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5),
in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 20.11.2012 / CH-440.3.005.357-4 / 06944336

Nussbaum Kesswil AG,

 

i n   K e s s w i l

, CH-440.3.025.259-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6766988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5021 vom 20.11.2012 / CH-440.3.025.259-5 / 06944338

Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4098 vom 25.09.2012

Nussbaum Matzingen

AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.002.477-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ. 6930434). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mühlebach, Felix, von Ober-
büren, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 5022 vom 20.11.2012 / CH-440.3.002.477-3 / 06944340

PEFANI AG,

 

i n   B i c h e l s ee -B a l te r sw i l

, CH-440.3.024.167-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S. 0, Publ.
6196266). Firma neu: 

PEFANI AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.10.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Konstantinidis, Phedon, von Russikon, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: consis Treuhand AG (CH-320.3.057.880-
1), in Wil SG, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 20.11.2012 / CH-440.3.024.167-1 / 06944744

R & S Engineering und Consulting AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.3.000.130-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2004, S. 15, Publ. 2563022). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steffen & Rausch Unternehmensberatung,
in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.
219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 20.11.2012 / CH-440.3.000.130-6 / 06944342

RINEV AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.624-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6933650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber,
Peter, von Ermatingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, In-
grid, von Ermatingen, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Felber, Evelinde, genannt Eveline, von Er-
matingen, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien; Felber, Ralf, von Ermatingen, in Bischofs-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien. 

Tagesregister-Nr. 5025 vom 20.11.2012 / CH-440.3.026.624-0 / 06944344

Telekabel Arbon AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.512-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 16, Publ. 5548784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klöti,
Martin, von Wald und Kloten, in Arbon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130

320.3.043.524-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: revisio treuhand gmbh (CH-320.4.069.940-5), in
Wittenbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5026 vom 20.11.2012 / CH-440.3.001.512-6 / 06944346

Wettstein Metallbau&Montagen,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-020.1.

056.644-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S.
0, Publ. 6875152). Mit Entscheid vom 14.11.2012 wurde auf die
Beschwerde nicht eingetreten und der Konkurs mit Wirkung ab
dem 14.11.2012, 14.00 Uhr, neu eröffnet. [gestrichen: Mit Ent-
scheid vom 27.09.2012 ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5027 vom 20.11.2012 / CH-020.1.056.644-3 / 06944746

ykaRUS Yvonne Kasper,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.018.691-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 14, Publ.
3149342). Domizil neu: Seestrasse 157, 8266 Steckborn. 

Tagesregister-Nr. 5028 vom 20.11.2012 / CH-440.1.018.691-6 / 06944354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Georg Fritschi,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.1.009.513-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1989, S. 1855). Die Aktiven und
Passiven sind an die Brigitte Fritschi, Landgasthof Löwen, in Sul-
gen übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5029 vom 20.11.2012 / CH-440.1.009.513-4 / 06944748

Linde Restaurant-Pizzeria Nushi,

 

i n   T o b el - T ä g e r s c h e n

,

CH-440.1.025.512-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2011, S. 0, Publ. 6377246). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 20.11.2012 / CH-440.1.025.512-6 / 06944750

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANCHOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.144-4, c/o Pieffeci

Professional Consulting SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.
2012. Scopo: L'erogazione di servizi di relazioni pubbliche e co-
municazioni marketing, studi, ricerche e indagini statistiche di
mercato nel settore dell'abbigliamento e delle calzature. La con-
sulenza nella promozione e/o realizzazione di piani particolareg-
giati di sviluppo imprenditoriale e aziendale. L'ideazione, l'uti-
lizzo e lo sfruttamento commerciali di marchi e licenze propri o
altrui legati al settore dell'abbigliamento in genere e ai settori
menzionati. L'assunzione di rappresentanze, concessionarie ed
agenzie nazionali ed estere, con o senza deposito, di abbiglia-
mento, di articoli sportivi, di calzature, di firme e materiali tessili
e filati, di articoli per il tempo libero. La gestione, la valorizzazi-
one, la scoperta, l'organizzazione dell'attività di personaggi/sti-
listi nel settore della moda ed in generale delle arti creative. Per
l'attivazione dello scopo sociale potrà compiere tutte le operazioni
commerciali, di consulenza ed assistenza, industriali e finanziarie
aventi pertinenza diretta o indiretta, con lo scopo sociale, nonché
assumere partecipazioni in altre imprese, società e consorzi la cui
attività sia analoga, affine o connessa con la propria, ma sempre
che non ne risulti modificato lo scopo sociale e comunque come
attività non prevalente, ma esclusivamente accessoria e strumen-
tale al conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale raccomandato. Con dichia-
razione del 15.11.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d'Oro), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13816 del  20.11.2012 / CH-501.3.017.144-4 / 06945254

ARCHITETTO MOCCETTI DANILO,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.016.

015-1, Via Lugano 13, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Studio di architettura, consulenze, intermediazi-
one, acquisto e vendita di beni mobili e intermediazione nell'ac-
quisto e vendita di beni immobili. Persone iscritte: Moccetti, Da-
nilo, da Bioggio, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13817 del  20.11.2012 / CH-501.1.016.015-1 / 06945256

Atlantic Coal and Bulk SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.145-

2, Via al Forte 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.11.2012. Scopo: Il trasporto interna-
zionale marittimo, stradale, ferroviario e aereo di carbone, come
pure la fornitura di ogni e qualsiasi servizio nell'ambito dei tras-
porti in generale. La società potrà aprire ovunque succursali, fi-
liali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichia-
razione del 16.11.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Scholz, Mario, cittadino germanico, in Maschwanden, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13818 del  20.11.2012 / CH-501.3.017.145-2 / 06945258

Elettricità Gandola SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.017.141-0, Via

della Posta 3, 6934 Bioggio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.11.2012. Scopo: La consulenza, la proget-
tazione, l'esecuzione di impianti elettrici, telefonici, telematici,
impianti condizionamento e di ogni altro genere in relazione con
l'energia elettrica; il commercio di apparecchiature e attrezzature
elettriche in genere, la fornitura dei corpi illuminanti, di sistemi
di allarme, incendio, satellitari, furto e il commercio di elettrodo-
mestici. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario

liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: la società
riprende attivi e passivi della ditta individuale Elettricità Gandola
(CH-501.1.015.236-7), in Bioggio sulla base del contratto di tras-
ferimento di patrimonio. Attivi: CHF 309'796.25. Passivi terzi: CHF
256'587.00. Attivo netto di CHF 53'209.25 accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 50'000.00 computati sul capitale azionario
contro attribuzione all'apportatore di 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00 liberate la metà. La rimanenza di CHF 3'209.25 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto di tras-
ferimento di patrimonio: 09.11.2012. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 09.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Gandola, Giorgio, da
Onsernone, in Bedano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13819 del  20.11.2012 / CH-501.3.017.141-0 / 06945260

EXPERIENCE TELLER MEDIA & WEB MANAGEMENT SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.3.017.146-8, c/o Pieffeci Professional Consul-

ting SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2012. Scopo: Pro-
muovere e pubblicizzare l'attività di personaggi pubblici e privati,
anche mediante Web e programmazione, finalizzata al racconto
di storie, riferibili a fatti realmente accaduti o di pure fantasia. Pre-
vio regolare mandato da parte degli interessati, stabilisce contatti
con case editrici e/o case di produzione cinematografica, finaliz-
zati alla pubblicazione e vendita dei manoscritti e/o alla realizza-
zione di film. La società propone anche una estensiva raccolta di in-
formazioni su casi giudiziari irrisolti per suscitare nuovo interesse
su larga scala e fornire competenze adeguate in vari campi (anche
informativi) per la risoluzione degli stessi. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale raccomandato. Con dichia-
razione del 15.11.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13820 del  20.11.2012 / CH-501.3.017.146-8 / 06945262

F v F SAGL,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.944-5, Via Crusagh

2, 6864 Arzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.11.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione,
la vendita e la commercializzazione di articoli e accessori di
moda, incluso arredo e mobilio; la detenzione di partecipazioni
sia in Svizzera sia all'estero; la detenzione e amministrazione di
immobili sia in Svizzera sia all'estero; come pure tutte le attività
connesse all'oggetto sociale. L'assunzione di rappresentanze. La
società può effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commer-
ciale utile al conseguimento dello scopo sociale. La società può
costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera ed all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
09.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: von Fellenberg,
Claudia, da Berna, in Arzo (Mendrisio), socia e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; von Fellenberg, Edu-
ard, da Berna, in Ginevra, socio e direttore, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13821 del  20.11.2012 / CH-501.4.016.944-5 / 06945264

Muttoni & Beffa SA, succursale di Sorengo,

 

i n   S o r e n g o

, CH-

501.9.015.163-3, Via Muzzano 15b, 6924 Sorengo, succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-170.3.008.870-7. Ditta della sede principale: Muttoni &
Beffa SA. Natura giuridica della sede principale: Società anonima.
Sede principale: Faido. 

Registro giornaliero no 13822 del  20.11.2012 / CH-501.9.015.163-3 / 06945268

Sangiorgio Metalcostruzioni Sagl,

 

i n   Ca s te l   S a n   P i et r o

,

CH-501.4.016.945-0, Via alle Zocche, 6874 Castel San Pietro, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19.11.2012. Scopo: La progettazione, la fabbricazione, il commer-
cio ed il montaggio di manufatti e costruzioni in metallo, allu-
minio ed altri materiali. Lo studio e la progettazione nel campo
della metalcostruzione. II commercio e la posa di serramenti in
alluminio, vetri, nonché di prodotti e merci relativi alla lavorazi-
one del metallo. L'assunzione di rappresentanze, nonché la par-
tecipazione ad imprese aventi scopo analogo o similare sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 19.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Sangiorgio, Ivano, da Balerna,
in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13823 del  20.11.2012 / CH-501.4.016.945-0 / 06945664

SARABI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.147-3, Via Soldini 22,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19.11.2012. Scopo: L'acquisto e la vendita di opere d'arte. La
consulenza sulle medesime, l'assunzione di mandati di rappre-
sentanza, amministrazione, gestione, custodia, promozione, va-
lutazione così come l'allestimento di perizie, l'organizzazione di
mostre, l'affitto di opere d'arte e di beni strumentali. La società
potrà partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero dove
la medesima potrà costituire sia delle succursali che delle filiali
oltre a poter acquistare e vendere immobili sia in Svizzera che
all'estero. La società potrà detenere e commercializzare marchi e
brevetti o assumere rappresentanze e potrà esercitare tutte le atti-
vità commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in rela-
zione diretta ed indiretta con lo scopo societario. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 19.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio Armando,
da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13824 del  20.11.2012 / CH-501.3.017.147-3 / 06945666

TATA Real Estate SA,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-501.3.017.

148-9, Via Er Pulverina 20, 6513 Monte Carasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.11.2012. Scopo: L'ac-
quisto, la detenzione e la rivendita di immobili. La partecipazione
a società aventi scopo analogo. La società può inoltre: compiere
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e
funzionalmente connesse con l'interesse aziendale. Può parteci-
pare in altre società o imprese commerciali sia in Svizzera che
all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 400'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 400'000.00. Azi-
oni: 400 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per iscritto. Limitazione della trasferibilità: La trasferi-
bilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con
dichiarazione del 19.11.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Crameri, Oscar Mario, da Poschiavo, in Monte Carasso, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13825 del  20.11.2012 / CH-501.3.017.148-9 / 06945668

Valoring International Sàrl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.946-

1, Via dei Ronchi 15, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2012. Scopo: La con-
sulenza ed analisi aziendale, manageriale, strategica ed organiz-
zativa. Promozione ed intermediazione di prodotti a valore aggi-
unto per le risorse umane. Formazione e sviluppo delle risorse um-
ane in azienda e non. Ricerca, selezione e introduzione di
consiglieri d'amministrazione, dirigenti e personale altamente
qualificato. Assistenza per individuare opportunità di acquisto e
di vendita di oggetti mobiliari ed immobiliari. Può acquistare, de-
tenere e cedere partecipazioni a società e imprese commerciali, in-
dustriali e finanziarie. Ogni altra attività riguardante la gestione
e lo sviluppo delle risorse umane o potendo favorire il buon anda-
mento delle attività di cui sopra, nonché ogni altra attività diret-
tamente o indirettamente collegata con lo scopo pianificato. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichia-
razione del 16.11.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pic-
carreta Hvaring, Valentina, cittadina italiana, in Les Acacias (Ca-
rouge GE), socia e gerente, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 13826 del  20.11.2012 / CH-501.4.016.946-1 / 06945670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADENZIA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.008.236-5, società ano-

nima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl. 6845268). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-
3), in Hergiswil NW, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13827 del  20.11.2012 / CH-501.3.008.236-5 / 06945084

ALECOM GE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.824-4, società

anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781250).
[Nuovo] Altro indirizzo: 26 rue de Tronchin, 1202 Ginevra. 

Registro giornaliero no 13828 del  20.11.2012 / CH-501.3.016.824-4 / 06945086

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'374 del

23.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 81 del 26.04.2012. 

Alva SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.871-6, società anonima (FUSC no. 220

del 12.11.2012, Pubbl. 6927512). Nuovo recapito: Via Concordia
12, CP 608, 6906 Lugano 6.

Registro giornaliero no 13829 del  20.11.2012 / CH-514.3.004.871-6 / 06945088

Antiquariato La Rondine Sagl in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

,

CH-509.4.007.265-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 196
del 09.10.2012, Pubbl. 6882698). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 17.10.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13830 del  20.11.2012 / CH-509.4.007.265-5 / 06945090

ASKAR HOLDING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.505-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708070).
Statuti modificati: 19.11.2012. Nuova ragione sociale: 

ASKAR H.

SA

. Nuovo scopo: Assunzioni di mandati, agenzie e rappresen-

tanze nella trattazione di affari nel settore della consulenza e la
direzione tecnica per la protezione della sicurezza aziendale,
fisica, elettronica ed informatica. La promozione, la rappresen-
tanza, la consulenza, sia in Svizzera che all'estero, delle attività
nel settore Business Security e della Safety di società, associazioni
e professionisti. La consulenza e la fornitura di componenti elett-
ronici di videosorveglianza e di gestione allarmi. La custodia, ca-
talogazione e visualizzazione di copie di sicurezza di documenti,
foto e immagini video in archivi magnetici ed elettronici per conto
di terzi. La gestione della security aziendale, lo studio, l'analisi dei
rischi, lo sviluppo, l'attuazione di strategie e piani operativi fina-
lizzati a prevenire, gestire e minimizzare eventi, prevalentemente
di natura colposa o dolosa, che possano costituire danno al pat-
rimonio delle aziende e delle persone. La gestione tecnologica an-
tincendio in genere di impianti civili ed industriali. L'attività di
ricerca, studio, produzione, acquisto, vendita anche on line, per-
muta, noleggio, importazione ed esportazione di apparecchiatura
elettrica, elettromeccanica, elettronica e fotografica nonché di
ogni genere e qualsiasi apparecchio radio, telefonico ed audiovi-
sivo, ivi comprese le parti di ricambio ed accessori di qualsiasi tipo
di computers e relative parti, il loro assemblaggio e la fornitura
ed installazione di prodotti hardware e software in genere. Servizi
di cortesia e assistenza clienti per la grande distribuzione orga-
nizzata. L'attività di portierato e controllo accessi. La società potrà
assumere incarichi di organizzazione operativa, gestione opera-
tiva e di logistica svolta da personale Steward in Svizzera e all'es-
tero per conto proprio o di terzi, la formazione e la gestione dello
stesso personale da inserire nella grande distribuzione organiz-

zata. Statistiche, studio e ricerche di mercato in genere. La società
potrà partecipare o collaborare con istituti o società, sia in Svizzera
che all'estero, aventi uno scopo sociale simile. Con dichiarazione
del 19.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ballerini Consulenze Sagl (CH-514.4.027.878-2/), in
Lugano, ufficio di revisione; Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in
Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bua, Salvatore, citta-
dino italiano, in Arogno, presidente, con firma collettiva a due;
Silla, Monica Patrizia, cittadina italiana, in Arogno, membro, con
firma collettiva a due; Tiberti, Alessandra, cittadina italiana, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13831 del  20.11.2012 / CH-501.3.014.505-4 / 06945672

BioMasi Cosmetics Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.583-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5572742). Nuovo recapito: Via Curti 5, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13832 del  20.11.2012 / CH-501.4.014.583-6 / 06945092

BITS PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.409-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2012, Pubbl. 6496890). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da Porza,
in Porza, membro, con firma collettiva a due; Grassi, Dott. Ro-
berto, da Tremona, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici-Gianetti, Fabiana,
da Isone e Gambarogno, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; Kliner, Francesco, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13833 del  20.11.2012 / CH-514.3.026.409-3 / 06945094

Capital Trust (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.391-6,

società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl. 6565732).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ciommiento, Michele,
da Gordola, in Dino (Sonvico), direttore, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 13834 del  20.11.2012 / CH-501.3.015.391-6 / 06945096

CARIK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.189-5, società anonima

(FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 19, Pubbl. 5574700). Statuti mo-
dificati: 21.09.2012. Nuova ragione sociale: 

BIO STYLE HOUSE

SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli

azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Morello, Stefano, cittadino ita-
liano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Baratella,
Gino, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), presi-
dente, con firma individuale; Barbiero, Giorgio, cittadino italiano,
in Noale (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13835 del  20.11.2012 / CH-501.3.010.189-5 / 06945674

Climaservice di Borettini e Ciceri,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.2.014.

962-3, società in nome collettivo (FUSC no. 100 del 24.05.2012,
Pubbl. 6691244). Nuovi statuti: 15.11.2012. Nuova natura giuri-
dica: Società a garanzia limitata. Trasformazione: la società in
nome collettivo è trasformata in società a garanzia limitata con-
formemente al progetto di trasformazione del 12.11.2012 e bilan-
cio al 31.08.2012, che presenta attivi per CHF 115'066.51 e passivi
verso i terzi per CHF 46'897.93, contro rimessa ai soci di 200 quote
sociali da CHF 100.00. Nuova ragione sociale: 

Climaservice Sagl

.

Nuovo scopo: La progettazione, l'esecuzione ed il servizio di ma-
nutenzione di impianti di riscaldamento, termopompe, ventila-
zione, recupero di energia, trasformazione d'energia solare, do-
motica, climatizzazione, refrigerazione e apparecchiature di re-
golazione annessi al ramo, nonché ogni altra attività nel campo
degli impianti tecnici ed energetici per gli edifici e l'industria.
L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di tutto il
materiale concernente l'attività. Partecipare ad aziende svizzere
ed estere. Nuovo capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.
11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Borettini, Roberto, cittadino italiano, in Cagno (IT), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.00 [finora: socio con firma individuale]; Ciceri, William,
cittadino italiano, in Orsenigo (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: socio con firma
individuale]; Mari, Christian, da Monteceneri, in Monteceneri, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13836 del  20.11.2012 / CH-501.2.014.962-3 / 06945676

Farmacia San Cosimo SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.001.

411-2, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 22, Pubbl.
5614520). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 13837 del  20.11.2012 / CH-509.3.001.411-2 / 06945098

FideSwiss Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.4.027.688-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 81 del 27.04.2011, Pubbl. 6137664).
Nuova ragione sociale: 

FideSwiss Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 19.11.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wipper, Fritz, cittadino ger-
manico, in Bissone, socio e liquidatore, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 13838 del  20.11.2012 / CH-514.4.027.688-5 / 06945678

Fondazione Rotary Club Mendrisiotto,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

7.009.692-1, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562058). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pennacchi,
Giorgio, cittadino italiano, in Brusino Arsizio, membro, senza di-
ritto di firma; Ghirlanda, Giancarlo, da Sonvico, in Dino (Son-
vico), cassiere, con firma collettiva a due; Mondia, Paolo, da On-
sernone, in Bissone, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rezzonico, Luigi, da Chiasso, in Castel
San Pietro, membro, segretario e cassiere, con firma collettiva a
due [finora: membro e segretario con firma collettiva a due]; Gu-
arneri, Andrea, cittadino italiano, in Mendrisio, membro, senza

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 23.11.2012, No 229, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

diritto di firma; Prolo, Paolo, cittadino italiano, in Paradiso,
membro, senza diritto di firma; Sassi, Enrico, cittadino italiano,
in Lugano, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13839 del  20.11.2012 / CH-524.7.009.692-1 / 06945100

HERRAST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.380-2, società ano-

nima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl. 5872756). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Virginio, da Mend-
risio, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13840 del  20.11.2012 / CH-514.3.026.380-2 / 06945102

Idea Grafica Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.712-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl.
6938582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrara, Car-
mine, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lorenzo, Olivieri, cittadino italiano, in Chiasso, gerente,
con firma individuale; Bee, Gabriele, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00
[finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13841 del  20.11.2012 / CH-501.4.015.712-2 / 06945680

ILYRE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.823-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884726).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tinazzi, Enrico, cittadino
italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 13842 del  20.11.2012 / CH-501.4.016.823-8 / 06945682

International Car Rental CV, Amsterdam, Lugano branch,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.015.059-8, succursale straniera (FUSC no. 16

del 24.01.2012, Pubbl. 6517870), con Sede principale a: Amster-
dam (NL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13843 del  20.11.2012 / CH-501.9.015.059-8 / 06945684

Invó SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.017.022-0, società anonima

(FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882688). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ciommiento, Michele, da Gordola, in
Dino (Sonvico), membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fumagalli, Matteo, cittadino italiano, in Va-
callo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Se-
regno (IT), presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13844 del  20.11.2012 / CH-501.3.017.022-0 / 06945686

Jastiv Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.011.603-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 19.11.2012,
Pubbl. 6937986). Nuova ragione sociale: 

Jastiv Sagl

. Con decreto

del 19.11.2012 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 13.11.2012 a far tempo dal 13.11.2012 alle ore 11.00.].

Registro giornaliero no 13845 del  20.11.2012 / CH-501.4.011.603-5 / 06945688

KR  TEAM  LLC,  Wilmington, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.9.007.960-7, succursale straniera (FUSC no.

156 del 14.08.2008, p. 14, Pubbl. 4612008), con Sede principale
a: Wilmington (Delaware/US). Nuove osservazioni della sede
principale: La succursale deve essere soppressa a seguito della ra-
diazione della sede principale, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballinari, Al-
bertina, da Monteggio, in Mendrisio, direttrice della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13846 del  20.11.2012 / CH-501.9.007.960-7 / 06945690

Linea Verde Holding SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.007.276-1,

società anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl.
5810440). Nuova ragione sociale: 

Linea Verde Holding SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 19.11.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Ba-
lerna, Andrea, da Lamone, in Cureglia, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13847 del  20.11.2012 / CH-514.3.007.276-1 / 06945692

Marathon Marketing AG,

 

i n   L o c ar n o

, CH-020.3.002.235-1,

società anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 30, Pubbl.
4807440). Statuti modificati: 09.11.2012, 19.11.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Marathon Holding SA

. Nuovo scopo: Il possesso, la

proprietà e l'amministrazione di p&#