logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 22.11.2012

Nr. 228 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 22.11.2012 

Nr. 228 - 130

e

 année

Giovedì, 22.11.2012

Nr. 228 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aabach Garage Ates & Helvaci,

 

i n  Seon

, CHE-368.668.980, Aa-

bachstrasse 5, 5703 Seon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.11.2012. Zweck: Durchführen von kleineren Reparaturen an
Fahrzeugen, Innen- und Aussenreinigung sowie jegliche Aufberei-
tung von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Ates, Volkan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Helvaci, Bülent, türkischer Staatsangehöriger,
in Hunzenschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11333 vom 19.11.2012 / CHE-368.668.980 / 06943388

Autocenter Birmenstorf Cavdar,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-

366.230.199, Bruggerstrasse 28, 5413 Birmenstorf AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vermitt-
lung von Fahrzeugen und Immobilien. Eingetragene Personen:
Cavdar, Ergül, türkischer Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11334 vom 19.11.2012 / CHE-366.230.199 / 06943390

Devo Generalunternehmung GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-

217.809.270, Margaretenweg 5, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
11.2012. Zweck: Planung und Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewer-
bes, namentlich Renovations- und Unterhaltsarbeiten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 09.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Godzick, Wolfgang Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11335 vom 19.11.2012 / CHE-217.809.270 / 06943392

DomTro AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CHE-367.327.737, c/o Domi-

nique Patrik Trotter, Feldstrasse 37, 5042 Hirschthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Au-
genoptikbranche; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Trotter, Dominique
Patrik, von Starrkirch-Wil, in Hirschthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Trotter-Birchler, Esther Maria,
von Einsiedeln, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11336 vom 19.11.2012 / CHE-367.327.737 / 06943394

EU-Gips Muaremi,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-413.425.687, Brug-

gerstrasse 11, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Muaremi, Dasmir, französischer Staatsangehöriger, in
Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11337 vom 19.11.2012 / CHE-413.425.687 / 06943396

Gipsergeschäft De Pietro GmbH,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-362.

373.374, Kirchenbreitestrasse 26 C, 5734 Reinach AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
11.2012. Zweck: Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten sowie
Isolationen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immobi-
lien errichten, erwerben, verwalten, vermieten und verkaufen so-
wie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt ge-
gebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: De Pietro, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11338 vom 19.11.2012 / CHE-362.373.374 / 06943398

Heldsberg Vermögensberatung GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-484.

450.003, Hauptstrasse 77, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck:
Beratung und Vermittlung von Geschäften im Finanzbereich für
in- und ausländische Unternehmen und Privatpersonen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Nokaj, Burim, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11339 vom 19.11.2012 / CHE-484.450.003 / 06943400

homestart GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-203.918.177, Fuchs-

weidweg 9, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Vermitt-
lung, Vermarktung, Vermietung, Erwerb und Verkauf von Immo-
bilien sowie Erbringung von Immobilien-Dienstleistungen und -
Beratungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 60'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neu-
mann, Noël, von Rothrist, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je

CHF 1'000.00; Neumann, Sarah, von Rothrist, in Rothrist, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11340 vom 19.11.2012 / CHE-203.918.177 / 06943402

Klinik Pallas AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-241.574.788, Bahnhofplatz

4, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-107.602.910. Firma Hauptsitz: Kli-
nik Pallas AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Olten. 

Tagesregister-Nr. 11341 vom 19.11.2012 / CHE-241.574.788 / 06943404

marcar GmbH,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-234.202.749, Aarauer-

strasse 11, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Be-
trieb einer Carrosseriewerkstatt sowie eines Spritzwerkes; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immobilien errichten,
erwerben, verwalten, vermieten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Ad-
resse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marano, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Menziken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11342 vom 19.11.2012 / CHE-234.202.749 / 06943406

Movens AG,

 

i n   A b t w i l

, CHE-178.316.010, Auwerstrasse 5,

5646 Abtwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2012. Zweck: Beratung von Unternehmen und Pri-
vatpersonen bei der Planung und Realisation von Investments im
Hotel-, Apparthotel- und Gastrobereich, Vermittlung von Finanz-
und Immobiliengeschäften und direkte Finanzierungen durch
Darlehen, Erwerb von Beteiligungen und Direktinvestitionen;
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen be-
teiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Iten, Heinz, von
Unterägeri, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11343 vom 19.11.2012 / CHE-178.316.010 / 06943408

Permanent Make up Viezzi,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-

387.643.087, Mühlebühlweg 8, 5616 Meisterschwanden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Permanent Make up,
Wellness-Massagen, Ernährungs-Coaching mit gesunder Ernäh-
rung zur Gewichtskontrolle. Eingetragene Personen: Viezzi, Rose-
marie, von Buchholterberg, in Meisterschwanden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11344 vom 19.11.2012 / CHE-387.643.087 / 06943410

RESTO Reiss GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-269.556.254,

Sandbühlstrasse 1, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck:
Führung, Kauf und Verkauf von Restaurationsbetrieben sowie alle

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 05.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Reiss, Manfred, von
Meisterschwanden, in Stetten AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Reiss, Sabina, von Meisterschwanden, in Stetten AG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11345 vom 19.11.2012 / CHE-269.556.254 / 06943412

Sonnwemo GmbH,

 

i n   W al te n sc h wi l

, CHE-482.721.042,

Zelglistrasse 27, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck:
Planung, Verkauf, Montage, Reparaturen, Handel mit und Vertre-
tung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen wie Rolladen, La-
mellen- und Sonnenstoren sowie Insektenschutz, kann sich an
anderen Firmen beteiligen oder mit diesen fusionieren, Immobi-
lien erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Tochter-
gesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Leutwiler, Patricia, von Küttigen, in
Schönenwerd, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Seyfried, Lean-
der, von Allschwil, in Waltenschwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11346 vom 19.11.2012 / CHE-482.721.042 / 06943414

Voser-Group Holding AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-405.669.

595, Buechbühlstrasse 21, 8956 Killwangen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Li-
zenzen und Know-How; kann Darlehen gewähren, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Voser, René Kurt, von Neuenhof, in Killwangen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11347 vom 19.11.2012 / CHE-405.669.595 / 06943416

Wohnbaugenossenschaft Obermumpf,

 

i n   O b e r m u m p f

,

CHE-338.033.239, c/o Fritz Heid, Rütiweg 4, 4324 Obermumpf,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
ihrer Mitglieder die Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
und den Bau sowie Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen,
unter Ausschluss jeder spekulativer Absicht. Sie ist bestrebt, alters-
und behindertengerechten Wohnraum für alle Bevölkerungs-
kreise anzubieten und berücksichtigt nach Möglichkeit Personen,
Familien und Gruppen mit besonderen Bedürfnissen auf dem
Wohnungsmarkt. Die Genossenschaft verfolgt im Besonderen den
Zweck, den preisgünstigen Wohnungsbau im Sinne des eidgenös-
sischen Wohnraumförderungsgesetzes sowie entsprechender kan-
tonaler und kommunaler Erlasse zu fördern. Die Genossenschaft
kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser bauen, erwerben, veräussern, verwalten
oder vermieten. Auch der Teilverkauf von Grundstücken ist ihr er-
laubt. Sie kann sich an Unternehmen oder ähnlichen Zielsetzun-
gen beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen ge-
meinnütziger Wohnbaugenossenschaften erwerben. Anteilscheine:
Es werden Anteilscheine von CHF 1'000.00 ausgegeben. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 11.10.2012 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heid, Fritz,
von Ramlinsburg, in Obermumpf, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr, Emanuel, von Almens, in
Obermumpf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler, Gabriela, von Wegenstetten, in Ober-
mumpf, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kull, Thomas, von Othmarsingen, in Ober-
mumpf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathis, Markus, von Schupfart, in Obermumpf,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11348 vom 19.11.2012 / CHE-338.033.239 / 06943418

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrisano Krankenkasse AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-496.636.075,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6838266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos,
Eduard, genannt Edi, von Aarau, in Aarau, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Patrik,
von Zürich, in Brunegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krucker, Barbara, von Baden, in En-
netbaden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Beat, von Dottikon, in Wohlen AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans,
Ivo, von Fislisbach, in Turgi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Beatrix, deutsche Staats-
angehörige, in Küssaberg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11349 vom 19.11.2012 / CHE-496.636.075 / 06943420

Agrisano Versicherungen AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-464.874.825,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos,
Eduard, genannt Edi, von Aarau, in Aarau, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Patrik,
von Zürich, in Brunegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krucker, Barbara, von Baden, in En-
netbaden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Beat, von Dottikon, in Wohlen AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans,
Ivo, von Fislisbach, in Turgi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Beatrix, deutsche Staats-
angehörige, in Küssaberg (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11350 vom 19.11.2012 / CHE-464.874.825 / 06943422

Axpo Power AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.781.196, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Charrière, Bettina, von Cer-
niat FR, in Wallisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11351 vom 19.11.2012 / CHE-105.781.196 / 06943424

Bäckerei Spitzbueb AG,

 

i n   Ba d e n

, CHE-112.763.476, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 1, Publ.
5833676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ackermann + Schott Treuhand AG (CHE-108.039.236), in
Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arimec Audit AG (CHE-291.691.835), in Schönen-
werd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11352 vom 19.11.2012 / CHE-112.763.476 / 06943426

Bären Immobilien AG,

 

i n   S u h r

, CHE-101.072.681, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ. 5557716).
Statutenänderung: 06.11.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 1.1.1992 des Geschäftes von Ka-
tharina Turkier in Suhr, zum Preise von CHF 690'755.-, wovon
CHF 300'000.- als Sacheinlage angerechnet werden.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acklin & Keusch AG (CHE-109.863.887),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11353 vom 19.11.2012 / CHE-101.072.681 / 06943428

BCG Behmen Immobilien Ost AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.343.

624, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni, Heinz, von Sumiswald, in Riken AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Kurt, von Beromünster und Nie-
derlenz, in Suhr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11354 vom 19.11.2012 / CHE-116.343.624 / 06943430

BCG Behmen Immobilien West AG,

 

i n   A ar a u

, CHE-205.422.

622, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni, Heinz, von Sumiswald, in Riken AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Kurt, von Beromünster, in Suhr,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wid-
mer, Peter, von Gränichen, in Gränichen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11355 vom 19.11.2012 / CHE-205.422.622 / 06943432

Betschart AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-102.035.257, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6403746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart-
Breitschmid, Paul, von Muotathal, in Wohlen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Betschart, Peter, von Muotathal, in Wohlen
AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wohlen, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Oberholzer-Betschart, Diana, von Goldingen, in
Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11356 vom 19.11.2012 / CHE-102.035.257 / 06943434

CADTEC GmbH,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CHE-100.905.485, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 2, Publ. 4861096). Statutenänderung: 31.10.2012. Zweck neu:
Erbringung von Engineering-Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adresse. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurler,
Arthur, von Oberweningen, in Oberweningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurler, André, von Oberweningen, in Schneisingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Hurler, Mar-
cel, von Oberweningen, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11357 vom 19.11.2012 / CHE-100.905.485 / 06943436

Deiss AG, Tiefbau,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-107.119.016, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guldi-
mann, Claudia, von Lostorf, in Oberentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11358 vom 19.11.2012 / CHE-107.119.016 / 06943438

dell'Eden Wohlfühlgärten AG,

 

i n   H e r z n ac h

, CHE-201.138.

145, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guldimann, Claudia, von Lostorf, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11359 vom 19.11.2012 / CHE-201.138.145 / 06943440

Gerhard Friedl effectory GmbH,

 

in O b er ent f elde n

, CHE-

112.653.126, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2005, S. 1, Publ. 3133704). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.03.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 11360 vom 19.11.2012 / CHE-112.653.126 / 06943442

GGR Melileo GmbH,

 

i n   E i k e n

, CHE-114.972.507, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009,
S. 1, Publ. 5160102). Statutenänderung: 01.11.2012. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 11361 vom 19.11.2012 / CHE-114.972.507 / 06943444

Injoy Muri AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-107.575.791, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli, Beat,
von Rickenbach ZH und Utzenstorf, in Rickenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gut, Robert, von Zürich, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albatros Treuhand AG (CHE-115.375.194), in Kölliken,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11362 vom 19.11.2012 / CHE-107.575.791 / 06943446

Iuliano Immobilien GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CHE-114.861.

411, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2009, S. 24, Publ. 5019366). Gründungsstatuten: 05.05.2009,
Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil

neu: Kesselackerstrasse 18, 5611 Anglikon. Zweck neu: Erwerb, Er-
stellung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien, Planung und Realisierung von Überbauungen sowie Über-
nahme von Generalbauunternehmeraufträgen, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur- und Bauingeni-
eurplanung, Bauplanung und Bauleitung sowie Handel mit Bau-
stoffen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten sowie Finanzierungen aller
Art tätigen.

Tagesregister-Nr. 11363 vom 19.11.2012 / CHE-114.861.411 / 06943448

Joy Switzerland GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-115.812.220,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 3, Publ. 5963136). Statutenänderung: 25.09.2012. Firma
neu: 

rm EVENT & TECHNIK GmbH

. Zweck neu: Planung, Orga-

nisation und Durchführung von musikalischen, kulturellen,
sportlichen, gesellschaftlichen und allgemeinen Veranstaltungen
aller Art; Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Unter-
haltungsindustrie sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. 

Tagesregister-Nr. 11364 vom 19.11.2012 / CHE-115.812.220 / 06943450

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Riniken in

Liquidation,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-102.331.046, Genossenschaft

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205604). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11365 vom 19.11.2012 / CHE-102.331.046 / 06942846

Magazine zum Globus AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.839.

536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-

mann, Jean-François, von Villigen, in Granges (Veveyse), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11366 vom 19.11.2012 / CHE-105.839.536 / 06943452

Milchgenossenschaft Rüstenschwil,

 

i n   A u w

, CHE-102.469.

242, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 2, Publ.
5732884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkart, Hans, von Auw, in Auw, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkard, Erik, von Auw, in Auw, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11367 vom 19.11.2012 / CHE-102.469.242 / 06943454

ML Treuhand GmbH,

 

i n   S t e i n   A G

, CHE-113.807.662, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6591616). Statutenänderung: 07.11.2012. Sitz neu: 

G i p f -

Ob erf r ick

. Domizil neu: Landstrasse 14a, 5073 Gipf-Oberfrick.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gränacher, Petra, von Gansingen, in
Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Länzlinger, Marcel, von Mosnang,
in Wölflinswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11368 vom 19.11.2012 / CHE-113.807.662 / 06943456

Oasis Baan Thai GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-170.389.293, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6588048). Firma neu: 

Oasis Baan Thai GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Phrakousonh, Ngo, von Boningen, in Boningen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Sien-Phrakou-
sonh, Muksavanh, von Würenlos, in Boningen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11369 vom 19.11.2012 / CHE-170.389.293 / 06943458

Oel-Pool AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-102.607.834, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 2, Publ. 6007184). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Transcarburants S.A., in
Peseux (CHE-100.711.745)[CH-645.1.000.727-8], gemäss Fusi-
onsvertrag vom 12.11.2012 und Bilanz per 01.07.2012. Aktiven
von CHF 347'645.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'551.
20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 11370 vom 19.11.2012 / CHE-102.607.834 / 06943460

Park Living AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-116.242.905, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694776). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Corbié Real Estate AG. 

Tagesregister-Nr. 11380 vom 19.11.2012 / CHE-116.242.905 / 06942440

PROMOTION SPORT CONSULTING S.A.,

 

b i s h e r   i n   N y o n

,

CHE-105.104.162, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2008, S. 16). Gründungsstatuten: 26.03.1999, Statutenänderung:
16.10.2012. Firma neu: 

Promotion Sport Consulting S.A.

. Sitz

neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Habich Dietschy-Str. 9a, 4310

Rheinfelden. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen an
Sportler, insbesondere an Fussballspieler, deren Vermarktung und
deren wirtschaftliche, rechtliche und steuerliche Beratung und
Betreuung sowie Beratung von Unternehmen im Bereich Spon-
soring; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktien neu: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an
die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossfeld, Robert Alexandre, von Genève,
in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hervest Fiduciaire SA (CHE-107.877.252), in Lausanne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werth,
Jeannot, französischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nyon, Generaldirektor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11371 vom 19.11.2012 / CHE-105.104.162 / 06943462

R. Born GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-100.330.018, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 2, Publ.
6009606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Born, Maria, von Reinach BL, in Frick, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Roger, von Rei-
nach BL, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11372 vom 19.11.2012 / CHE-100.330.018 / 06943464

Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'860 vom 02.11.2012. 

Ringier AG,

 

i n   Z o -

f i n ge n

, CHE-105.858.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom

07.11.2012, Publ. 6921882). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dudle, Adrian Christoph, von Solothurn, in Kilchberg
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne ein-
getragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 11373 vom 19.11.2012 / CHE-105.858.806 / 06942848

Romont Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung Ba-

den-Dättwil,

 

i n   B a d e n

, CHE-111.739.050, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 2, Publ.
3622878), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben. [Die Lö-
schung erfolgt sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltung
vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 11374 vom 19.11.2012 / CHE-111.739.050 / 06942850

Roth Kreativ Wohnen,

 

i n   B e r i ko n

, CHE-115.574.084, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710310).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11381 vom 19.11.2012 / CHE-115.574.084 / 06942344

Thomson Broadcast AG,

 

i n   T u r g i

, CHE-106.691.650, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6737086). Sta-
tutenänderung: 26.10.2012. Firma neu: 

Ampegon AG

Tagesregister-Nr. 11375 vom 19.11.2012 / CHE-106.691.650 / 06943466

Tourismus Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-107.114.

220, Verein (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaffhauser, Daniel,
von Basel, in Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11376 vom 19.11.2012 / CHE-107.114.220 / 06943468

TRIPECO GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-114.393.456, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 3,
Publ. 5680546). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11382 vom 19.11.2012 / CHE-114.393.456 / 06942346

Berichtigung des im SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'203 vom 14.11.2012. 

XWESTO Beteiligun-

gen AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-312.769.764, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936506). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zehnder, Oliver, von Birmenstorf
AG, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu dreien].

Tagesregister-Nr. 11377 vom 19.11.2012 / CHE-312.769.764 / 06942852

ZugSeil Services AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.262.952, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804640). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11378 vom 19.11.2012 / CHE-113.262.952 / 06943470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SKS Kiosk Asian Super Market und Take Away S. Kandiah,

i n   W e t t i n g e n

, CHE-496.314.105, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6319514). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11379 vom 19.11.2012 / CHE-496.314.105 / 06943472

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albin Manser Zimmerei- und Schreinermontagen,

 

i n   R ü t e

,

CH-310.1.002.355-6, Dorf 17, 9058 Brülisau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Zimmerei- und Schreinermontagen.
Eingetragene Personen: Manser, Albin Sebastian, von Appenzell,
in Brülisau (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Manser, Eve-
line Susanne, von Appenzell, in Brülisau (Rüte), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 19.11.2012 / CH-310.1.002.355-6 / 06942640

Stiftung Pro Sollegg,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.7.002.356-1, c/

o Emil Nisple, Jakob Signer-Strasse 5, 9050 Appenzell, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Unterstützung des Skilifts Appenzell-Sollegg,
damit einheimische Familien auch künftig die Möglichkeit ha-
ben, in der Nähe des Dorfes Appenzell das Skifahren zu erlernen
und zu betreiben. Mit den Beiträgen der Stiftung wird auch ga-

rantiert, dass die Schulen von Appenzell den Skilift in der Nähe
ihrer Bildungsstätten günstig benutzen können. Aufsichtsbe-
hörde: Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Appenzell In-
nerrhoden. Eingetragene Personen: Nisple, Emil, von Appenzell,
in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG (CHE-107.991.557), in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 19.11.2012 / CH-310.7.002.356-1 / 06942642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rano AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.234-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525634). Statu-
tenänderung: 12.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 19.11.2012 / CH-310.3.000.234-1 / 06942644

Schwarzkunst, Jeannine Meier & Jürgen Wössner,

 

i n

S c h l a t t -H a s l e n

, CH-310.2.001.932-2, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6532026). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 19.11.2012 / CH-310.2.001.932-2 / 06942646

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agenzia Nova GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.045.056-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.
05.2011, Publ. 6180712). Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz
neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: c/o SEITZ Legal & Tax AG, Bahn-

hofplatz 10, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt:
Den Betrieb eines Reisebüros, die Beratung in Versicherungs- und
Schadensfragen sowie die Vermittlung von Versicherungen. Die
ferner die Übernahme treuhänderischer Aufgaben aller Art, ins-
besondere die Beratung sowie die Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Verwaltung, Buchhal-
tung, Steuern, betrieblichen Struktur- und Ablauforganisation,
Vermögensanlage und Finanzierung. Die Gesellschaft kann alle
Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen
oder geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann schliesslich
auch Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 1642 vom 19.11.2012 / CH-020.4.045.056-9 / 06942628

Genossenschaft SÄNTISTHUR,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.5.016.

082-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 3, Publ.
4888098). Firma neu: 

Genossenschaft SÄNTISTHUR in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 18.02.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rolf Eggenberger & Partner AG (CH-320.
3.043.545-6), in Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebli, Barbara Irit, von Appenzell, in Ebersol
(Neckertal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogel, Jeanette, von Hohenrain,
in Speicher, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Vogel, Thomas Johann, von Hohen-
rain, in Speicher, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Eggenberger, Rolf, von Grabs, in
Grabs, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Linth Treuhand- und
Revisions-AG (CHE-104.003.021), in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 19.11.2012 / CH-300.5.016.082-8 / 06942630

PFISTER Sabine,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.1.015.485-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 3, Publ.
4026826). Zweck neu: Administration und Buchhaltung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Sabine, von Zürich
und deutsche Staatsangehörige, in Walzenhausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 19.11.2012 / CH-300.1.015.485-6 / 06942632

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

K.I.S. Vetsch GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

015.709-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 09.03.2012, Publ. 6587584). Löschungsgrund: Die Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 19.11.2012 / CH-300.4.015.709-8 / 06942634

Rolf Breu Lagergestelle + Zubehör,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.1.

013.516-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1998, S.
283). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 19.11.2012 / CH-300.1.013.516-2 / 06942636

Ruedi Frei,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-300.1.011.617-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.1989, S. 5006). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 19.11.2012 / CH-300.1.011.617-7 / 06942638

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bistro-Mett GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.501-7,

Brühlstrasse 40, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck:
Betrieb des Bistro-Mett. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Heuer-Minder, Denise, von Aegerten, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heuer, Kurt, von Aegerten, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17614 vom 19.11.2012 / CH-036.4.055.501-7 / 06942380

Dentallabor Katrin Zbären GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

4.055.502-5, Höheweg 41, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines zahn-
technischen Labors sowie das Erbringen von allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen und Arbeiten, insbesondere den
Handel mit und die Herstellung von Dentalartikeln sowie die Aus-
führung von zahntechnischen Arbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zbären, Christoph Oliver Dr.,
von Lenk und Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zbä-
ren-Vöks, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17615 vom 19.11.2012 / CH-036.4.055.502-5 / 06942382

Ghani GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.055.503-0, Häberli-

matteweg 43, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Network-Marketing, Verkauf und Vermitt-
lung von Telekommunikations- und Energieprodukten sowie
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Telekommunikations-
und Energieprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 14.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ghani, Usman, von Lützelflüh, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17616 vom 19.11.2012 / CH-036.4.055.503-0 / 06942384

Hairness Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.504-1, Belp-

strasse 71, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeursalon. Die Gesellschaft
ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Un-
ternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie auch Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 12.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Seiler, Claudia Cornelia, von
Bönigen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Maibach, Yvanka, von Dürrenroth, in Kehrsatz,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17617 vom 19.11.2012 / CH-036.4.055.504-1 / 06942386

JEROEN SEYFFER FOTOGRAFIE,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.055.

505-5, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Fotoateliers. Eingetragene
Personen: Seyffer, Aurel Jeroen, genannt Jeroen, von Bolligen, in
Kirchenthurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17618 vom 19.11.2012 / CH-036.1.055.505-5 / 06942466

Molkerei Wilderswil GmbH,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.4.055.

506-4, Mühlenenstrasse 2, 3812 Wilderswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Verarbei-
tung und den Handel mit Molkerei- und anderen Landesproduk-
ten sowie Handel mit Lebensmitteln und Kleinwaren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 14.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Inäbnit, Margrit, von Gsteigwiler,
in Wilderswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Balmer, Peter, von Wilderswil, in Wilderswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17619 vom 19.11.2012 / CH-036.4.055.506-4 / 06942468

Rubinas Consulting GmbH,

 

i n   H o f s t e t t e n   b e i   B r i e n z

, CH-

036.4.055.507-2, Schriederstrasse 66, 3858 Hofstetten bei Brienz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Bera-
tungsdienstleistungen für Personen und Unternehmen, Manage-
mentberatungen, Managementsysteme, Schulungen und Work-
shops, Konzept Lebensqualität, Auditierung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 12.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Abächerli Rekasius, Anita, von Giswil, in
Hofstetten bei Brienz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17620 vom 19.11.2012 / CH-036.4.055.507-2 / 06942470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beat Schmutz Verkaufsberatung,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-035.1.

025.025-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S.
926). Domizil neu: Aebnit 571, 3154 Rüschegg Heubach. 

Tagesregister-Nr. 17621 vom 19.11.2012 / CH-035.1.025.025-4 / 06943604

Bichsel Getränke AG,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-092.3.016.068-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4, Publ.
5594614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel,
André Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Kandersteg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17622 vom 19.11.2012 / CH-092.3.016.068-4 / 06943606

Bowling Bienne SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.050.799-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6176100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Bruno, von Wohlen bei Bern, in Wabern (Bern), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Markus Hadorn]; Schneider, Simon, von Wohlen bei
Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Markus Hadorn];
Schneider, Stephanie, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Markus Hadorn]. 

Tagesregister-Nr. 17623 vom 19.11.2012 / CH-036.3.050.799-2 / 06943608

BT-Hydraulik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.170-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 4, Publ. 3199758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneuwly, Marcel, von Wünnewil-Flamatt, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Martin Ruchti, dipl. Bücherexperte, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grimm + Ruchti Treuhand AG (CH-053.3.004.530-4), in
Burgdorf, Revisionsstelle; Liechti, Philipp, von Landiswil, in Kö-
niz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17624 vom 19.11.2012 / CH-035.3.012.170-5 / 06943610

CCD Commercial Concept Development AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.013.369-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
1995, S. 6151). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17662 vom 19.11.2012 / CH-035.3.013.369-8 / 06943308

CIBIBEL AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.011.093-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 5, Publ. 4309856). Firma neu:

CIBIBEL AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15.11.2012 aufgelöst. Eingetra-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

gene Personen neu oder mutierend: Isenschmid, Bruno, von Bern,
in Belp, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Isenschmid-
Luder, Christine, von Bern, in Belp, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17625 vom 19.11.2012 / CH-035.3.011.093-4 / 06942472

Corag Treuhand AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.3.006.

986-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 3,
Publ. 5228698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Markus Alexander, von Wolfenschiessen, in Herzogen-
buchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17626 vom 19.11.2012 / CH-053.3.006.986-1 / 06943612

eBay International AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.263-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: New-
man, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Natick (US), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tracol, Laurence Véronique Corinne, französische Staatsan-
gehörige, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17627 vom 19.11.2012 / CH-035.3.023.263-7 / 06943614

Espace Media AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.778-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812306). Sta-
tutenänderung: 13.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
alle Tätigkeiten im Medienbereich und der Informationsvermitt-
lung im Wirtschaftsraum Espace Mittelland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten
von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen
sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen
oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten gewähren, auch
wenn diese Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen, Darlehen oder Sicherheiten unentgeltlich gewährt wer-
den. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 17628 vom 19.11.2012 / CH-035.3.000.778-2 / 06942474

fenaco Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.000.560-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doy,
Frédéric, von Ballaigues, in Peseux, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17629 vom 19.11.2012 / CH-035.5.000.560-0 / 06943616

FOX TRANS GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-130.4.009.288-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2012, Publ. 6926254). Domizil neu: Birgisgasse 2, 3855 Brienz BE. 

Tagesregister-Nr. 17630 vom 19.11.2012 / CH-130.4.009.288-0 / 06943618

Fritz Reist-Fankhauser,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.1.005.631-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1993, S. 2261).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist-Fankhauser,
Fritz, von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Sumiswald), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern im Emmental]. 

Tagesregister-Nr. 17631 vom 19.11.2012 / CH-053.1.005.631-3 / 06943620

Gennex Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.933-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896496). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pereira, Nathalia, von
Rubigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17632 vom 19.11.2012 / CH-036.3.048.933-1 / 06943622

Grindelwald Tourismus,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CH-092.6.001.

364-1, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 4, Publ. 5920208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Andreas, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baumann, Anton genannt Toni, von
Grindelwald, in Grindelwald, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolf, Thomas, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brawand, Bruno, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg,
Christian, von Meiringen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hauswirth, Bruno, von Saanen, in Grindel-
wald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17633 vom 19.11.2012 / CH-092.6.001.364-1 / 06943624

Hänni Bau GmbH in Liquidation,

 

in  S t e f f i s b u r g

, CH-036.

4.045.745-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2012, Publ. 6909696). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.11.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17634 vom 19.11.2012 / CH-036.4.045.745-0 / 06942932

Hotel National AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.834-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748380). Sta-
tutenänderung: 13.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: den Betrieb des Hotel-Restaurant National in Bern; die Er-
richtung, den Betrieb und Verpachtung jeder Art von
Hotelbetrieben und Betrieben des Gastgewerbes; die Beteiligung
an Hotel- und Restaurant-Unternehmen und Errichtung von Fi-
lialen und Tochtergesellschaften; die Vermittlung und Dienstleis-
tungen für das Hotel- und Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 17.4.1998 und Bilanz per 31.12.1997:
Aktiven von CHF 5'868'013.91 und Passiven von CHF 5'527'961.
25 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Fritz
Grünenwald, Hotel National', in Bern, zum Übernahmepreis von
CHF 340'052.66, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben und CHF 240'052.66 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Gemäss Erklärung vom 22.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haltinner, René, von Eichberg, in Ittigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17635 vom 19.11.2012 / CH-035.3.017.834-8 / 06942476

Hugi Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.141-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315188). Statutenänderung: 31.10.2012. Firma neu: 

Antioch

Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel

mit und die Verwaltung von Grundstücken. Sie kann verwandte
Geschäftszweige angliedern, sich bei ähnlichen Unternehmun-
gen direkt oder indirekt beteiligen, mit solchen fusionieren,
Zweigniederlassungen gründen sowie alle jene Rechtsgeschäfte
abschliessen, die zur Erreichung und Förderung des Gesellschafts-
zweckes geeignet erscheinen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hugi, Hans-Jürg, von Köniz, in Schwarzenburg
(Wahlern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reluko Treuhand AG
(CH-073.3.002.011-5), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Thomas, von Hom-
brechtikon und Zürich, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Leu, Christoph, von Schaffhausen, in Lyss, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; HST Treuhand AG (CH-092.3.001.
131-6), in Thierachern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17636 vom 19.11.2012 / CH-073.3.006.141-8 / 06942478

Keramik Kesseler,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.053.301-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587686). Sitz
neu: 

P i et e rl e n

. Domizil neu: Alte Landstrasse 5, 2542 Pieterlen. 

Tagesregister-Nr. 17637 vom 19.11.2012 / CH-036.1.053.301-6 / 06942610

Läderach Lagersysteme AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.

212-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 3, Publ.
5425128). Statutenänderung: 12.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Fabrikation, Import, Vertrieb
und Montage von Lager- und Betriebseinrichtungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
per Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 12.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der
Aare, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17638 vom 19.11.2012 / CH-053.3.008.212-5 / 06942480

Läderach Treuhand,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.1.005.029-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 3, Publ.
1179828). Domizil neu: Blümlisalpstrasse 42, 3627 Heimberg. 

Tagesregister-Nr. 17639 vom 19.11.2012 / CH-092.1.005.029-6 / 06943626

Liechti Holding AG,

 

i n   K i r c h l i n d ac h

, CH-035.3.012.837-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin
Ruchti, dipl. Bücherexperte, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grimm + Ruchti Treuhand
AG (CH-053.3.004.530-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17640 vom 19.11.2012 / CH-035.3.012.837-0 / 06943628

Marc Hodler Stiftung,

 

i n O b e rh o f e n   am  T h u n e rs ee

, CH-

092.7.009.190-2, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 4,
Publ. 5908708). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ito, Yoshiro,
japanischer Staatsangehöriger, in Sapporo (JAPAN), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kägi, Anton, von Gommiswald, in Samedan, Schatz-
meister, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pontre-
sina]; Lee, Sung Won, Staatsangehöriger der Republik Korea, in
Seoul (KR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17641 vom 19.11.2012 / CH-092.7.009.190-2 / 06943630

Multi Art GmbH International,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.

016.698-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2004, S. 4, Publ. 2748362). Firma neu: 

Multi Art

GmbH International in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständi-

gen Einzelgerichts vom 27.09.2012 wurde die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 23.10.2012 gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 17642 vom 19.11.2012 / CH-092.4.016.698-3 / 06942482

Paul Frank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.031-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 5, Publ. 5536456). Post-
adresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse
eingetragen]. [Postadresse] Weitere Adresse: Kasernenstrasse 17a,
3601 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flügel,
Daniel Niklaus, von Bern, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Flügel, Daniel, in Thun]; Gertsch, Claudia,
von Lauterbrunnen, in Mühlethurnen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 17643 vom 19.11.2012 / CH-035.3.012.031-8 / 06943632

Pink Program GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.522-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 5, Publ. 4897734). Die Gesellschaft (neu: Global Affairs GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17669 vom 19.11.2012 / CH-035.4.033.522-1 / 06942564

Sammelstiftung Symova,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.046.892-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321772). Organisa-
tion neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Germanier, Jean-Michel, von Sierre, in
Marin-Epagnier (La Tène), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumenthal,
Paul, von Eisten, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Keller, Remo, von Niederhelfenschwil, in Zimmer-
wald (Belp), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kö-
niz]. 

Tagesregister-Nr. 17645 vom 19.11.2012 / CH-036.7.046.892-6 / 06943634

Schweizerische Stiftung für die Hilfe an Straffällige und ihre

Familien,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.137-1, Stiftung (SHAB Nr. 204

vom 19.10.2012, Publ. 6897004). Organisation neu: [Streichung
der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiser, Philippe, von Langenthal, in Sonceboz-Som-
beval, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bindschedler, Isabelle, von
Männedorf, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lü-
thi, Dominik Philipp, von Lauperswil, in Erlach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17646 vom 19.11.2012 / CH-035.7.016.137-1 / 06943636

Skywings Adventures GmbH,

 

i n   R i n g g e n b e r g   BE

, CH-092.

4.018.164-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2007, S. 5, Publ. 3885832). Domizil neu: Brandstrasse 38,
3852 Ringgenberg BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurbuchen, Michelle, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Wyss, Stefan, von Bern, in Unterseen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7'000.00 [bisher: in Ringgenberg BE]; Scheller & Partner AG
(CH-092.3.007.428-6), in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17647 vom 19.11.2012 / CH-092.4.018.164-3 / 06943638

Sport-Garage Widmer,

 

i n   U r s e n b a c h

, CH-053.1.001.602-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.06.1987, S. 2474).
Domizil neu: Unterdorf 159, 4937 Ursenbach, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 17648 vom 19.11.2012 / CH-053.1.001.602-6 / 06943640

Sportzentrum Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.

3.005.191-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
5, Publ. 5920276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Anton, von Grindelwald, in Grindelwald,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Andreas, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf, Thomas, von Grindelwald,
in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brawand, Bruno, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Anderegg, Christian, von Meiringen, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauswirth, Bruno, von
Saanen, in Grindelwald, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17649 vom 19.11.2012 / CH-092.3.005.191-3 / 06943642

Stebler Architekten GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.055.346-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.
11.2012, Publ. 6914916). Domizil neu: Murtenstrasse 12a, 3270
Aarberg. 

Tagesregister-Nr. 17650 vom 19.11.2012 / CH-036.4.055.346-6 / 06943644

Stoller Metallbau AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.3.006.502-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 6, Publ.
5482810). Firma neu: 

Stoller Metallbau AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 16.11.2012 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.11.2012, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17651 vom 19.11.2012 / CH-053.3.006.502-5 / 06942484

Swisscanto Asset Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kistler, Daniel, von Reichenburg, in Oberlunkhofen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santucci,
Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ranieri, Marco, von
Aarau, in Aarau Rohr (Aarau), Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Björk, Sven Daniel, genannt Daniel, schwedischer

Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Michael, von Adlikon, in
Winterthur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in Bop-
pelsen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Joller, Flurin, von Chur, in Binningen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kappeler, Ro-
man, von Uzwil, in Ebmatingen (Maur), Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Keller,
Philippe, von Zürich, in Buchberg, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lee Wang, Ju-Young, von
Genève, in Dübendorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peterhans, Jan, von Fislisbach, in Wollerau, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli,
Christoph, von Andermatt, in Wilen b. Wollerau (Freienbach),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärts-
chi, Hansjürg, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buchs, René, von Jaun, in Mühlau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Luzern]; Bumbacher, Sara, von Frutigen und
Menzingen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Hünenberg]; Vetter, Erich, von Lommis, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17652 vom 19.11.2012 / CH-035.3.000.548-2 / 06943646

Tecpharma Licensing AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.596-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 6, Publ.
4915522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier,
Niklaus, von Bowil, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederhünigen]. 

Tagesregister-Nr. 17653 vom 19.11.2012 / CH-053.3.015.596-4 / 06943648

Tomco AG,

 

i n   T o f f e n

, CH-035.3.009.814-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 652). Statutenänderung:
07.11.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 07.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stübi, Hans, von Rüeggisberg, in Toffen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Steffen, Marco, von Wyssachen, in Belp, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stübi, Hans-
peter, von Rüeggisberg, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17654 vom 19.11.2012 / CH-035.3.009.814-3 / 06943650

W. Kulli AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.535-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777046). Statu-
tenänderung: 14.11.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Sport-

weg 34, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit, Installationen und Unterhalt von sanitären Anlagen
sowie Ausführung von Spenglerarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder verwalten, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engel, Martin, von Seengen, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liebefeld]. 

Tagesregister-Nr. 17655 vom 19.11.2012 / CH-035.3.001.535-0 / 06942612

Nachtrag zum im SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 16568 vom 26.10.2012.

Wasserversorgungsge-

nossenschaft Gammen,

 

i n   F e r e n b a l m

, CH-035.5.005.934-1,

Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911542).
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die persönliche und solidari-
sche Haftung der Mitglieder wurde aus den Statuten gestrichen.]
[gestrichen: Persönliche und solidarische Haftung der Mitglieder.
]. 

Tagesregister-Nr. 17656 vom 19.11.2012 / CH-035.5.005.934-1 / 06942614

Watep AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.012.640-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 5, Publ. 5240120). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buschini, Jean-
Marc, von Boudry, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17657 vom 19.11.2012 / CH-035.3.012.640-6 / 06943652

Ypsomed Holding AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.016.597-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier,
Niklaus, von Bowil, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Niederhünigen]. 

Tagesregister-Nr. 17658 vom 19.11.2012 / CH-053.3.016.597-1 / 06943654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Au Bouquiniste C. Stauffacher,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

1.001.831-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 11.07.1973,
S. 1965). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17660 vom 19.11.2012 / CH-035.1.001.831-5 / 06942784

Brunolive GmbH in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.033.

667-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2012, Publ. 6810038). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17661 vom 19.11.2012 / CH-035.4.033.667-9 / 06942786

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Flückiger Uhren Bijouterie,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.002.308-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.1989, S. 5018). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17663 vom 19.11.2012 / CH-035.1.002.308-9 / 06942788

H. Bader,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.001.720-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 225 vom 25.09.1972, S. 2488). Das Einzelunternehmen
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17664 vom 19.11.2012 / CH-035.1.001.720-8 / 06942790

Hansruedi Schütz-Heimann,

 

i n  W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.

1.001.646-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1972, S.
2). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 17665 vom 19.11.2012 / CH-035.1.001.646-4 / 06942792

Helio-Express Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.024.726-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012,
Publ. 6813580). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17666 vom 19.11.2012 / CH-035.3.024.726-2 / 06942794

Kosmetikstudio 'Bella Vista', Liselotte Gerber,

 

i n   N e u e n -

e gg

, CH-035.1.005.801-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom

08.05.1996, S. 2636). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17667 vom 19.11.2012 / CH-035.1.005.801-1 / 06942796

Muhaxheri Sanitär-Heizungsinstallationen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-036.1.049.085-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.
08.2012, Publ. 6813586). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17668 vom 19.11.2012 / CH-036.1.049.085-6 / 06942798

Schär Automation,

 

i n  In kw i l

, CH-053.1.005.880-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1991, S. 736). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17670 vom 19.11.2012 / CH-053.1.005.880-0 / 06942800

Velo- & Rollerbude Biglen P. Roschi,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.1.

014.034-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, S.
3, Publ. 688358). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17671 vom 19.11.2012 / CH-035.1.014.034-2 / 06942818

Vini Vinorum Walter J. Amrein,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.

1.004.860-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.06.1985,
S. 2365). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17672 vom 19.11.2012 / CH-035.1.004.860-3 / 06942820

x-link GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.025.232-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, Publ. 6441526). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17673 vom 19.11.2012 / CH-035.4.025.232-4 / 06942822

'zartbitter' C. Neuenschwander,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.044.

720-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009, S. 4,
Publ. 5029956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17659 vom 19.11.2012 / CH-036.1.044.720-6 / 06942616

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAT Bauten Lalovic,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.1.016.304-

4, Nollenrain 9, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Betonsanierungen, Abdich-
tungen und Epoxidbeschichtungen. Eingetragene Personen: La-
lovic, Milisav, von Zwingen, in Münchenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 19.11.2012 / CH-280.1.016.304-4 / 06943798

Grossmann AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.016.305-9, Klusstra-

sse 21, 4147 Aesch BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste das Warenlager, Betriebs-
einrichtungen, Geräte und Maschinen des Einzelunternehmens
'Markus Grossmann, Eidg. dipl. Malermeister' (CH-280.1.002.123.
8), in Aesch BL, zum Preis von höchstens CHF 500'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gross-
mann, Markus, von Aesch BL, in Hochwald, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Preiswerk, Matthias, von Basel, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Peter, von
Oberriet SG, in Eiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 19.11.2012 / CH-280.3.016.305-9 / 06943800

Habibija Serif,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.016.306-8, Ergolz-

strasse 30, 4414 Füllinsdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Fassadenisolationen, Gipserarbei-
ten und Trockenbau. Renovieren und Sanieren von Fassaden. Ein-
getragene Personen: Habibija, Serif, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 19.11.2012 / CH-280.1.016.306-8 / 06943802

hc em ag,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.016.307-5, Bahnhofstrasse

28, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme und Abwicklung von Unternehmens- und Personalbera-
tungsaufträgen und Beratungsmandaten aller Art in der Schweiz
sowie die Erbringung von weiteren, mit diesem Zweck zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Sie kann Liegenschaften, Beteili-
gungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern sowie alle
anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung ein Fahrzeug der Marke Subaru, Typ Le-
gacy Station 2.0 Swiss zum Preis von höchstens CHF 12'211.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schraner Lorenzetti, Marcel, von Laufenburg, in Muttenz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 19.11.2012 / CH-280.3.016.307-5 / 06943804

Josip Kovacevic Dachdecker,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.

016.308-9, Binningerstrasse 37, 4142 Münchenstein, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dachdecker- und Holzar-
beiten. Eingetragene Personen: Kovacevic, Josip, kroatischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 19.11.2012 / CH-280.1.016.308-9 / 06943806

Lunula nailfashion Liechti,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.1.016.

309-7, Hauptstrasse 22, 4416 Bubendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Betrieb eines Studios für Körperpflege, insbesondere Hand- und
Fussnagelkosmetik sowie Haarentfernung und Verkauf von damit
zusammenhängenden Produkten. Eingetragene Personen: Leichti,
Karin, von Landiswil, in Bubendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Liechti, Thomas, von Landiswil, in Bubendorf, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 19.11.2012 / CH-280.1.016.309-7 / 06943808

Office Service Discount GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.016.

310-6, Hauptstrasse 36, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Bürobedarfsar-
tikeln aller Art, Büroautomationsprodukten und Büroeinrich-
tungsgegenständen, insbesondere Schreibwaren, Papierwaren,
Büroorganisationszubehör, Büromöbeln, Lampen, Innenausstat-
tungen, Büromaschinen, Personalcomputern und Software. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.11.2012 und In-
ventarliste vom 01.01.2012 1 Personenwagen BMW Z4 Z85 Roads-
ter 2.5i, Jg. 2004 im Wert und zum Preis von CHF 15'000.00, wofür
150 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Özcelik, Turgay, türkischer Staatsangehöriger,
in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 19.11.2012 / CH-280.4.016.310-6 / 06943810

Rietschi Consulting,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.1.016.311-8,

Huebweg 21, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungs- und Vortragstätigkeit in den Berechen
Recht und Informatik. Eingetragene Personen: Rietschi, Caro-
line, von Basel, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 19.11.2012 / CH-280.1.016.311-8 / 06943812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akustica, Purtscheller,

 

b i s h e r   i n   Z u o z

, CH-350.1.000.165-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 7, Publ.
3035944). Sitz neu: 

L ä u f e l f i n g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse

27, 4448 Läufelfingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Purtscheller, Karl, von Basel, in Läufelfingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zuoz].

Tagesregister-Nr. 5378 vom 19.11.2012 / CH-350.1.000.165-1 / 06943814

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.9.

015.419-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0,
Publ. 6503792), mit Hauptsitz in: Emmen (HR LU). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Torpy, Wilfred, von
Solothurn, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 19.11.2012 / CH-280.9.015.419-6 / 06943046

b.e.imaging.ag,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.009.580-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Daniela, von Neuenegg, in Hölstein, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Brigitte, von Füllinsdorf, in Reigoldswil, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 19.11.2012 / CH-280.3.009.580-9 / 06943048

Black Sheeps GmbH,

 

i n   L a u se n

, CH-280.4.015.179-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, S. 0, Publ. 6400540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Christian, von Beinwil SO, in Bü-
sserach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 19.11.2012 / CH-280.4.015.179-3 / 06943050

Christa Rumpf-Gerster Stiftung,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.

003.850-9, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 4, Publ.
4307982). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rumpf
Vock, Anita, von Basel und Sarmenstorf, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rumpf, Christoph, von Basel, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5382 vom 19.11.2012 / CH-280.7.003.850-9 / 06943052

Edition Furger,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-020.1.052.679-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 5, Publ.
4496108). Domizil neu: c/o Advokatur Butz & Corvini, Dorfplatz
2, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furger, Andres, von Binningen, in Oltingue (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 19.11.2012 / CH-020.1.052.679-7 / 06943054

fybe AG,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.3.014.537-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6686650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lack, Gab-
riel Anselm Erwin, von Kappel SO, in Gelterkinden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 19.11.2012 / CH-280.3.014.537-3 / 06943056

Nauta SA, Internationale Transporte, Rhein- und Seeschif-

fahrt,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.914.110-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902694). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Philippe, von
Zuchwil, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 19.11.2012 / CH-280.3.914.110-3 / 06943058

NST Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.

4.009.849-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6891408). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 15.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 19.11.2012 / CH-280.4.009.849-6 / 06943060

OLER AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.011.444-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6695858). Ge-
mäss Erklärung vom 08.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 19.11.2012 / CH-280.3.011.444-3 / 06943062

Profiteam Bodenbeläge GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.

013.648-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2011, S. 2, Publ. 5970092). Statutenänderung: 17.11.
2012. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: c/o Hasan Yüzmüs, Ober-

mattstrasse 82, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Yildirim, Taner, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yüzmüs, Hasan, türkischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 19.11.2012 / CH-280.4.013.648-4 / 06943816

SimAviatik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.011.089-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0, Publ. 6724604).
Statutenänderung: 15.11.2012. Aktien neu: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Partizipationskapital neu: CHF 86'800.00. Liberierung Partizipa-
tionskapital neu: CHF 86'800.00. Partizipationsscheine neu:
86'800 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 15.11.2012 wird der Nennwert der 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 auf CHF 50.00 herabgesetzt. Gleichzei-
tig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 15.11.2012
Forderungen in Höhe von CHF 136'800.00 verrechnet und dafür
50'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 86'800 voll
liberierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00 ausgegeben.
Die nach der Kapitalherabsetzung verbliebenen 1'000 Namenak-

tien zu CHF 50.00 werden zerlegt in 50'000 Namenaktien zu CHF
1.00. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5389 vom 19.11.2012 / CH-280.3.011.089-9 / 06943818

Swiss Security Team GmbH,

 

i n   P f ef f i n ge n

, CH-280.4.011.

387-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2012, S. 0, Publ. 6695864). Gemäss Erklärung vom 12.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 19.11.2012 / CH-280.4.011.387-0 / 06943064

TENNISSCHULE VITO GUGOLZ,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.

003.983-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S.
7802). Sitz neu: 

S c h ö n e n b u c h

. Domizil neu: Neuweilerstrasse

34, 4124 Schönenbuch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gugolz, Vito, von Basel, in Schönenbuch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 19.11.2012 / CH-280.1.003.983-3 / 06943820

Therbo AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.914.061-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 7, Publ. 5143720). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weggis im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 19.11.2012 / CH-280.3.914.061-5 / 06943066

Vogt Bautenschutz AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.9.918.756-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 5, Publ.
3360258), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerschmid, Stephan Peter, von Basel, in Basel,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 19.11.2012 / CH-280.9.918.756-5 / 06943822

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autocamp GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-241.

4.007.883-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 16.08.2012, S. 0, Publ. 6811900). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 19.11.2012 / CH-241.4.007.883-6 / 06943824

Consultrans Bruno Meneghin,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-280.1.

911.044-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.1987, S.
52). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 19.11.2012 / CH-280.1.911.044-3 / 06943826

H.R. Tanner Wein-Import & -Marketing,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.1.900.452-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
1995, S. 4267). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 19.11.2012 / CH-280.1.900.452-2 / 06943828

Sporthez GmbH in Liquidation,

 

i n   La u f e n

, CH-280.4.006.

740-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
16.08.2012, S. 0, Publ. 6811914). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 19.11.2012 / CH-280.4.006.740-4 / 06943830

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALBRECHT + RITZMANN GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

770-0, St.Johanns-Vorstadt 23, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Archi-
tekturbüros. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ritzmann,
Hans Jakob, von Wilchingen, in Bettingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Albrecht, Eu-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

gen Viktor, von Ossingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7567 vom 19.11.2012 / CH-270.4.003.770-0 / 06943244

BTTM Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.771-1, Er-

lenstr. 96, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Vermittlung, das Halten und das
Bewirtschaften von Immobilien aller Art sowie Tätigkeiten im Bau
und Projektentwicklungsbereich. Sie kann Agenturen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immo-
bilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte
vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail.
Mit Erklärung vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: BEER+MERZ Architek-
ten FH GmbH (CHE-115.409.574)[CH-270.4.002.781-7], in Basel,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Merz,
David, von Basel und Menziken, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terzic,
Goran, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Beer, Anja Corinne, von Trub,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7568 vom 19.11.2012 / CH-270.4.003.771-1 / 06943246

M&M Montage GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.003.772-6, Gross-

peterstr. 20, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung und Koordination von Montage-
und Demontagearbeiten aller Art sowie das Erbringen aller damit
zusammenhängenden Leistungen im weitesten Sinn. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Waser,
Mischa, von Engelberg, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krüger,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7569 vom 19.11.2012 / CH-270.4.003.772-6 / 06943248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abt Bodenbeläge AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.041-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ceccaroni,
Massimo, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abt, Claudine, von Basel, in Leymen (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Abt, Beat, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Leymen (F)]. 

Tagesregister-Nr. 7571 vom 19.11.2012 / CH-270.3.000.041-9 / 06943252

Animatrics GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

062-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2012, Publ. 6853348). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7572 vom 19.11.2012 / CH-270.4.013.062-8 / 06943254

APE Cleaning GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.362-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009,
S. 6, Publ. 5375434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in
Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Probus Treuhand AG (CHE-495.752.833)[CH-280.3.016.
107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7573 vom 19.11.2012 / CH-270.4.013.362-9 / 06943270

Archithese AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.808-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 7, Publ. 5275914). Do-
mizil neu: c/o EXPERFINA AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7574 vom 19.11.2012 / CH-270.3.011.808-3 / 06943272

Bau- und Wohngenossenschaft Schneelöwe,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.5.000.042-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004,
S. 4, Publ. 2476314). Firma neu: 

Bau- und Wohngenossenschaft

Schneelöwe in Liquidation

. Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Genossenschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
908 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7575 vom 19.11.2012 / CH-270.5.000.042-0 / 06943274

Bisser Bau-Service GmbH in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.

4.002.042-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2011, Publ. 6393064). Statutenänderung: 15.11.2012.
Firma neu: 

Bisser Personal GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für die Baubran-
che sowie den Personalverleih innerhalb der Bisser-Gruppe. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Be-
schluss vom 15.11.2012 hat die Gesellschafterversammlung ihren
Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 20.10.2011
widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 20.10.2011 aufgelöst.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichin, Manfred, von Basel,
in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunter-
schrift]; Henz, Roland, von Bärschwil, in Laufen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7576 vom 19.11.2012 / CH-270.4.002.042-2 / 06943896

Blasinstrumenten-Werkstatt Nicole Irman,

 

in  Rieh en

, CH-

270.1.015.109-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
2008, S. 5, Publ. 4368242). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aeschi SO im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7607 vom 19.11.2012 / CH-270.1.015.109-0 / 06943042

BS Bodenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.444-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2012, Publ. 6854732). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
26.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7577 vom 19.11.2012 / CH-270.4.014.444-7 / 06943276

Drinkdealer GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.

020-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2012, Publ. 6626322). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seewer, Joachim David, von Saanen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 7578 vom 19.11.2012 / CH-270.4.003.020-5 / 06943278

Em Basler sy Bier-Idee GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.928-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.
07.2010, S. 6, Publ. 5732818). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Verein Chill am Rhy (CH-270.6.000.593-
1), in Basel, Gesellschafterin, mit 166 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Graber, Daniel D., von Langenbruck, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Dominik, von
Hausen am Albis, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 166 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonder Mühll, Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 168
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7579 vom 19.11.2012 / CH-270.4.002.928-4 / 06943280

Inhouse Productions AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.288-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 4, Publ.
3252904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG (CHE-
495.752.833)[CH-280.3.016.107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7580 vom 19.11.2012 / CH-270.3.012.288-9 / 06943282

JOYN Werbeagentur GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.589-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2004, S. 5, Publ. 2524278). Domizil neu: c/o Lukas Gysin, Voge-
senstr. 29, 4056 Basel. Mit Erklärung vom 29.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 7581 vom 19.11.2012 / CH-270.4.013.589-6 / 06943284

KUSS Filtration (Europe) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-660.2.717.

011-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2011, Publ. 6442962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Witt, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Humeau, Fabrice, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Pont-l'Abbé (FR), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7582 vom 19.11.2012 / CH-660.2.717.011-9 / 06943286

Learnship Networks GmbH, Köln, Zweigniederlassung Ba-

sel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.517-0, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753384), mit Haupt-
sitz in: Köln (DE). Domizil neu: Gellertpark 10, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7583 vom 19.11.2012 / CH-270.9.001.517-0 / 06943290

Lisfarma Healthcare Europe GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.

374-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
26.10.2012, Publ. 6906064). Domizil neu: Aeschenvorstadt 71,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7584 vom 19.11.2012 / CH-270.4.003.374-3 / 06943292

Louis Frey Uhren und Bijouterie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.566-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S.
4790). Statutenänderung: 16.11.2012. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Uebernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 1'495'267.42 und
Passiven von CHF 161'843.67 der im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Louis Frey, in Basel, gemäss Vertrag vom 23.06.
2000 und Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 1'333'423.75,
wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF
1'083'423.75 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit Erklä-
rung vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Claudius, von Ba-
sel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Frey, Louis, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7585 vom 19.11.2012 / CH-270.3.012.566-7 / 06943294

MARACAY Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.443-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494028). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 7586 vom 19.11.2012 / CH-270.3.014.443-6 / 06943296

Marx Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.001.523-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 13.09.2012, Publ. 6847236). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
26.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7587 vom 19.11.2012 / CH-270.4.001.523-5 / 06943298

Otto Spiess-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

385-3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852248).
Mit Entscheid vom 16.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt mit
Wirkung ab dem 16.11.2012, 08:30 Uhr, über die bereits aufgeho-
bene Stiftung den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 7588 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.385-3 / 06943920

Piacag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.409-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 6, Publ. 5879866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand
AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probus Treuhand AG (CHE-495.752.833)[CH-280.3.
016.107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7589 vom 19.11.2012 / CH-270.3.003.409-6 / 06943300

Ribatejo Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.238-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011,
Publ. 6151266). Firma neu: 

Ribatejo Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 16.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.11.2012, 10:20
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7590 vom 19.11.2012 / CH-270.4.003.238-4 / 06943922

Robur Gerüstbau GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.067-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 5, Publ. 5171614). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-
0), in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probus Treuhand AG (CHE-495.752.833)[CH-280.3.
016.107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7591 vom 19.11.2012 / CH-270.4.013.067-0 / 06943302

Stiftung Basilisk Radio-Topf,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.241-6,

Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851354). Name
neu: 

Stiftung Basilisk Radio-Topf in Liquidation

. Die Stiftung ist

gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) vom 05.10.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagemann, Dr. Matthias, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-
chanf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Sandra, von Ba-
sel und Salenstein, in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7592 vom 19.11.2012 / CH-270.7.000.241-6 / 06943924

Translational Medicine Academy,

 

i n   B as el

, CH-270.7.003.

107-4, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818874).
Domizil neu: Kanonengasse 28, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7593 vom 19.11.2012 / CH-270.7.003.107-4 / 06943014

Vorsorgestiftung des Personalverbandes Städtische Ver-

kehrsbetriebe Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.501-3, Stiftung

(SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 10, Publ. 5161210). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7594 vom 19.11.2012 / CH-270.7.000.501-3 / 06943016

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5096 vom 05.09.2012. 

Wohl Fühl Oasen Neu-

haus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.720-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841848). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Neuhaus, Christian, von Hasle bei Burgdorf,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Neuhaus, Chns-
tian].

Tagesregister-Nr. 7595 vom 19.11.2012 / CH-270.1.016.720-3 / 06943018

Wohlfahrtsstiftung der Lonza,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.124-

8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 10, Publ. 5161162).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7596 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.124-8 / 06943020

Wohlfahrtsstiftung der Novartis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.547-9, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6439948). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7597 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.547-9 / 06943022

Wohlfahrtsstiftung der Regent Beleuchtungskörper AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.545-8, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.

2009, S. 8, Publ. 5159322). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7598 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.545-8 / 06943024

Wohlfahrtsstiftung der Suiselectra Ingenieurunternehmung

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.081-0, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom

27.07.2009, S. 10, Publ. 5161164). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7599 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.081-0 / 06943026

Wohlfahrtsstiftung der WIR Bank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

965-7, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6307228). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7600 vom 19.11.2012 / CH-270.7.000.965-7 / 06943028

Wohlfahrtsstiftung MIBA Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

553-6, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6333866). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7601 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.553-6 / 06943030

Wohlfahrtsstiftung Theater Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

105-9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 10, Publ.
5161654). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7602 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.105-9 / 06943032

Wohlfahrtsstiftung Warteck Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.554-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 8, Publ.
5159326). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7603 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.554-4 / 06943034

Zusatzkasse der Schweizerischen Bankiervereinigung,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.566-0, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.

2011, S. 0, Publ. 6426428). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7604 vom 19.11.2012 / CH-270.7.001.566-0 / 06943036

Zusatzvorsorge der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S.
0, Publ. 6758140). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7605 vom 19.11.2012 / CH-270.7.000.565-9 / 06943038

Zusatzvorsorgestiftung der Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.703-8, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 6, Publ.
5900400). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7606 vom 19.11.2012 / CH-270.7.002.703-8 / 06943040

4Conventus GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.027.

762-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2012, Publ. 6843402). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7570 vom 19.11.2012 / CH-400.4.027.762-7 / 06943250

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gémeaux Quartett U. Witteler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.748-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ.
5526542). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7608 vom 19.11.2012 / CH-270.1.015.748-1 / 06943044

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GSASA, Schweizerischer Verein der Amts- und Spitalapo-

theker

 

[GSASA, Association suisse des pharmaciens de l'admi-

nistration et des hôpitaux] [GSASA, Associazione svizzera dei
farmacisti dell'amministrazione e degli ospedali] [GSASA, Swiss
Association of Public Health Administration and Hospital Phar-
macists]

, in 

F r i b o u r g

, Chemin des Pensionnats 2-6, c/o HFR Fri-

bourg - Hôpital cantonal, Pharmacie, 1708 Fribourg, CH-217-
3551406-2. Neuer Verein. Statuten vom: 29.11.2011. Zweck: a)
Förderung der Qualität und Sicherheit in allen Aktivitätsberei-
chen ihrer Mitglieder. b) Förderung der qualitativ hochstehenden
Heilmittelversorgung der von ihren Mitgliedern pharmazeutisch
betreuten Institutionen. c) Förderung der Vermittlung von Fach-
wissen. d) Förderung der fachlichen Zusammenarbeit ihrer Mit-
glieder untereinander und mit Dritten. e) Förderung der For-
schung in Spital- und Amtspharmazie. f) Förderung des wissen-
schaftlichen, interdisziplinären Erfahrungsaustausches mit
Vertretern gleicher und benachbarter Fachrichtungen im In- und
Ausland. g) Sicherstellung der Fortbildung und Weiterbildung in
Spital- und Amtspharmazie. h) Vertretung und Wahrung der wis-
senschaftlichen und berufspolitischen Interessen der Amts- und
Spitalpharmazie in allen für sie relevanten Institutionen, behörd-
lichen Gremien, Fachkreisen und in der Bevölkerung. Mittel: Mit-
gliederbeiträge. Vorstand: Bonnabry Pascal Marie Michel, von Le
Glèbe, in Féchy, ist zum Vorstandsmitglied und Präsidenten er-
nannt worden; Vonbach Priska, von Stein SG, in Männedorf, ist
zum Vorstandsmitglied und zur Vizepräsidentin ernannt worden;
Demierre Brigitte, von Billens-Hennens, in Meyriez und Fankhau-
ser Irene, von Neuenegg, in Meyriez, sind zum Vorstandsmitglied
und zur Sekretärin ernannt worden; Kussmann Susanna Doro-
thea, von Langnau im Emmental, in Epalinges, ist zum Vor-
standsmitglied und zur Geschäftsführerin ernannt worden; Bra-
cher Katharina, von Wynigen, in Luzern, ist zum Vorstandsmit-
glied und zur Kassierin ernannt worden; Waldispühl Suter
Brigitte, von Hohenrain, in Cugnasco, ist zum Vorstandsmitglied
ernannt worden; alle sieben zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 19.11.2012 / CH-217.3.551.406-2 / 06942620

IRS Autier Pascal,

 

à  At t al e n s

, Route de Rombuet 152, 1616

Attalens, CH-217-3551420-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Autier Pascal, de L'Abbaye, à Attalens. But: montage de
cuisine et meubles, installation et vente d'électro-ménager, service
d'entretien d'immeubles.

Registre journalier no 5537 du 19.11.2012 / CH-217.3.551.420-9 / 06942622

KDM - Passion + Tradition - Karin Lourenço Marques,

 

i n

S c h m i t t e n   FR

, Buchenweg 19, 3185 Schmitten FR, CH-217-

3551470-5. Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Lourenço
Marques Karin, von Bösingen, in Schmitten mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Herstellung und Verkauf von Edelsteinschmuck.
Edelsteintherapie und andere Therapieformen. Verkauf von hoch-
wertigen Gourmetprodukten.

Tagesregister-Nr. 5538 vom 19.11.2012 / CH-217.3.551.470-5 / 06942626

Le Corsaire - Udovcic Mijo,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue de Lausanne

52, 1700 Fribourg, CH-217-3551482-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Udovcic Mijo, de et à Fribourg. But: exploita-
tion d'un café-restaurant.

Registre journalier no 5539 du 19.11.2012 / CH-217.3.551.482-3 / 06942740

SBS Zumwald GmbH,

 

i n   U e b e r s t o r f

, Sensenau 16, 3182

Ueberstorf, CH-217-3551344-0. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 17.10.2012. Zweck: Ausführung von
Reinigungen, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Offenaus-
schankanlagen in Hotels, Restaurants und Kantinen sowie Er-
bringung von Installations- und Serviceleistungen aller Art (Ne-

benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schrift-
lich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Gesellschafter: Zumwald Ste-
phan, von Düdingen und St. Ursen, in Ueberstorf, mit 200
Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Zumwald Stephan mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5540 vom 19.11.2012 / CH-217.3.551.344-0 / 06942742

Schmied universal Metall GmbH,

 

i n   R u e

, Route d'Ecublens

38, 1673 Promasens, CH-217-3551322-1. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 25.10.2012. Zweck: Handel
(Import / Export) mit und Sammlung, Sortierung, Verwertung
und Entsorgung, An- und Verkauf von Industrie- und Gewerbe-
abfällen aller Art (wie z.B. Pneus, Autoschrott, Batterien, Metalle
insbesondere Alteisen, R-Kabel für Kupfer etc.) (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gesellschafter: Erogul Hüseyin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Obernau, mit 100 Stammanteilen
zu CHF 200.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Erogul Hüseyin
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 25.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5541 vom 19.11.2012 / CH-217.3.551.322-1 / 06942744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Fri Up,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540070-2, l'asso-

ciation apporte aux petites et moyennes entreprises un soutien
concret etc. (FOSC du 01.07.2010, p. 10/5702800). Nouvelle ad-
resse: Passage du Cardinal 1, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5542 du 19.11.2012 / CH-217.3.540.070-2 / 06942430

Auto-fournitures PIT LANE de Fabrice Conte,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3550924-6, commerce de pièces de rechange pour la
branche automobile, tôlerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
10.09.2012, p. 0/6840848). Siège transféré à 

Riaz

, Chemin des

Terreaux 14, 1632 Riaz.

Registre journalier no 5543 du 19.11.2012 / CH-217.3.550.924-6 / 06942746

Bumotec S.A.,

 

à   S âl e s

, CH-217-0430244-9, la construction,

l'achat et la vente de machines et toutes opérations ayant un rap-
port direct ou indirect avec le but social. (FOSC du 09.11.2012, p.
0/6924218). La procuration de Souyris Frank Richard est radiée.
Isoz Jean-Daniel, administrateur, est nommé directeur avec pro-
curation collective à deux.

Registre journalier no 5544 du 19.11.2012 / CH-217.0.430.244-9 / 06942388

CAFE TRIO SA,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3540306-2,

exploitation d'un café-restaurant et d'une boulangerie, pâtisserie,
confiserie (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 12.06.2008, p.
6/4519906). Brülhart Héribert et Jamain Jacques ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 5545 du 19.11.2012 / CH-217.3.540.306-2 / 06942390

Côté Jardins Bessire SA,

 

à Ursy

, CH-217-0330249-7, l'ex-

ploitation d'une entreprise de paysagistes. (FOSC du 15.11.2012,
p. 0/6933482). Nouvelle adresse: Route de Bionnens 15A, 1675
Vauderens.

Registre journalier no 5546 du 19.11.2012 / CH-217.0.330.249-7 / 06942392

Distrigroup SA,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-1002273-0, distri-

bution, importation, achat, etc. (FOSC du 21.10.2008, p. 6/
4698962). Nouvelle raison sociale: 

Swiss Services Group SA

.

Siège transféré à 

A v r y

. Nouvelle adresse: Impasse du Jura 26, 1754

Avry-sur-Matran. Statuts modifiés le 08.11.2012. Nouveau but: La
société a pour but la fourniture de conseils, de services et assistance
à toute personne physique et morale, en particulier dans les do-
maines d'économie, finance, le domaine administratif, la fisca-
lité, l'immobilier et le tourisme. Elle offre également des conseils
dans le domaine de gestion, acquisition et administration de tous
biens mobiliers, prise de participations à des entreprises, pour son
propre compte ou pour le compte de tiers (cf. statuts pour but com-
plet). Vignot Julien, inscrit, se nomme précisément Vignot Julien
Renaud Roger Max et est désormais originaire de Neyruz FR. MR
Société de révision et d'expertises comptables D. Monney & Ch.
Rotzetter (CH-217-3540608-6) n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 08.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5547 du 19.11.2012 / CH-217.1.002.273-0 / 06942618

EGLESIA AG,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431192-9, opérations de réas-

surance, notamment pour les risques du groupe Liebherr. (FOSC
du 21.02.2012, p. 0/6560008). Zosso Denis n'est plus directeur, sa
signature est radiée. Raemy Stephan, de Plaffeien, à St. Antoni, a
été nommé directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5548 du 19.11.2012 / CH-217.0.431.192-9 / 06942394

Fondation de la Villa Beausite,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170182-1, exploitation d'un home, etc. (FOSC du 17.11.2010, p.
8/5898292). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5549 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.182-1 / 06942396

Fondation de la Ville de Fribourg en faveur du logement,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170313-6, construction, acquisition, en par-

ticulier sous forme de droit de superficie, exploitation et gestion
d'immeubles, etc. (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543296). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5550 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.313-6 / 06942398

Fondation de l'Association Helvétique de l'Ordre S.M. de

Malte (FONDAHOM),

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170397-6, soutenir

financièrement en Suisse et à l'étranger l'activité de l'Association
Helvétique de l'Ordre S.M. de Malte (AHOM), etc. (FOSC du 11.01.
2010, p. 7/5434322). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5551 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.397-6 / 06942400

Fondation de l'Office familial,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3548516-8, en poursuivant un objet d'utilité publique, apporter
tout soutien matériel et financier à l'OFFICE FAMILIAL, à Fri-
bourg, etc. (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6853292). Nouvelle déno-
mination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5552 du 19.11.2012 / CH-217.3.548.516-8 / 06942402

Fondation de l'Ordre des Chevaliers de Rondmons (OCR),

 

à

R o m o n t   ( FR )

, CH-217-0370037-7, créer, gérer, protéger des

noms de chevalerie, des titres et des blasons destinés uniquement
aux chevaliers de l'ordre, etc. (FOSC du 10.08.2010, p. 7/
5764060). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5553 du 19.11.2012 / CH-217.0.370.037-7 / 06942404

FONDATION DE SOLIDARITE CHRETIENNE-SOCIALE DU

CANTON DE FRIBOURG,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0170217-2, all-

ouer, en utilisant le rendement du capital, une aide financière en
priorité à d'anciens membres de la caisse d'assurance-chômage,
etc. (FOSC du 08.07.2010, p. 7/5718190). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5554 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.217-2 / 06942406

Fondation de solidarité en faveur des affiliés à la Caisse pu-

blique d'assurance-chômage de la commune de Fribourg,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0170218-8, allouer, en utilisant le rendement du

capital, une aide financière aux anciens et nouveaux membres de
la Caisse publique d'assurance-chômage, etc. (FOSC du 04.05.
2012, p. 0/6664778). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5555 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.218-8 / 06942408

Fondation Déposieux,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-217-

0370024-1, venir en aide aux enfants pauvres de la commune de
Villaz-St-Pierre, etc. (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872644). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5556 du 19.11.2012 / CH-217.0.370.024-1 / 06942486

Fondation des Gadzarts,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170222-4,

octroyer une aide matérielle et financière à des élèves ou à des an-
ciens élèves de l'Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers, à Pa-
ris, etc. (FOSC du 24.12.2010, p. 10/5958510). Nouvelle dénomi-
nation de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5557 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.222-4 / 06942488

Fondation Dr Jacques Bullet en faveur de la jeunesse bour-

geoisiale d'Estavayer-le-Lac,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

0270013-7, récompenser la jeunesse bourgeoisiale méritante, etc.
(FOSC du 17.05.2010, p. 9/5634026). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5558 du 19.11.2012 / CH-217.0.270.013-7 / 06942490

Fondation du Centenaire de la Banque cantonale de Fri-

bourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170363-0, favoriser le développe-

ment des activités culturelles, artistiques et scientifiques au sens
large, etc. (FOSC du 04.06.2010, p. 8/5661724). Nouvelle déno-
mination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5559 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.363-0 / 06942492

Fondation du Cercle littéraire et de commerce,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-0170155-7, favoriser la formation civique des citoyens et
citoyennes et leur participation à la vie politique et culturelle de
la cité, etc. (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6541264). Nouvelle déno-
mination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5560 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.155-7 / 06942494

Fondation du Château de Delley,

 

à   D e l l e y- Po r ta l b a n

, CH-

217-0270037-3, acquérir le Château de Delley avec son pourtour,
etc. (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6589334). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5561 du 19.11.2012 / CH-217.0.270.037-3 / 06943002

Fondation du château de Gruyères,

 

à   G r u y èr e s

, CH-217-

0471216-0, assurer, au nom de l'Etat de Fribourg, la restauration,
la conservation, l'aménagement, la surveillance et la mise en va-
leur des bâtiments, etc. (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731240). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5562 du 19.11.2012 / CH-217.0.471.216-0 / 06942496

Fondation du Curé Louis Koerber,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-0170237-0, faciliter financièrement le séjour, au Home
médicalisé du district de la Sarine, à la Résidence 'Les Martinets',
etc. (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926110). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5563 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.237-0 / 06942498

Fondation du foyer gruyérien pour personnes âgées,

 

à

B u l l e

, CH-217-0470418-6, créer en Gruyère un centre complet

pour permettre aux personnes âgées de passer agréablement leur
vieillesse. (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6676406). Nouvelle déno-
mination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5564 du 19.11.2012 / CH-217.0.470.418-6 / 06942500

Fondation du Musée de Charmey,

 

à   C h a r m ey

, CH-217-

0470896-5, a) gestion et administration des biens de la fondation
et d'un musée régional à Charmey, etc. (FOSC du 26.09.2012, p.
0/6863810). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5565 du 19.11.2012 / CH-217.0.470.896-5 / 06942502

Fondation du Pain de Saint Antoine,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3544972-5, venir au secours des pauvres, principalement dans le
canton de Fribourg, etc. (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6549884).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5566 du 19.11.2012 / CH-217.3.544.972-5 / 06942504

Fondation du Prince Nasser Eddin Nasseri,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0170130-9, pourvoir à l'entretien du tombeau érigé à Com-
pesières/GE du Prince Nasser Edim Nasseri et du mausolé de sa
mère Hazrat Olya Nagat (Irak), etc. (FOSC du 22.11.2011, p. 0/
6426498). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5567 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.130-9 / 06942506

Fondation du Service Hospitalier de l'Ordre de Malte en

Suisse (Fondashoms),

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170339-8, soutenir

financièrement dans le Canton de Fribourg et à l'extérieur l'acti-
vité du Service Hospitalier de l'Ordre de Malte en Suisse (SHOMS),
etc. (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6504922). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5568 du 19.11.2012 / CH-217.0.170.339-8 / 06942508

Grisoni-Zaugg S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-212-0430446-7, Exécuter

tous travaux relatifs au domaine de la construction. etc. (FOSC du
30.10.2012, p. 0/6910722). Inscription de la succursale de Châ-
teau-d'Oex (CH-550-1113770-3) au registre du commerce du
canton de Vaud (FOSC du 13.11.2012, Id 6929730).

Registre journalier no 5569 du 19.11.2012 / CH-212.0.430.446-7 / 06942510

Imprimerie MTL SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0130966-7, exploitation d'une imprimerie et l'ensemble des acti-
vités touchant à l'art graphique. etc. (FOSC du 28.10.2011, p. 0/
6395010). Andrey Olivier Fredy, de Cerniat, à Fribourg, est nommé
administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5570 du 19.11.2012 / CH-217.0.130.966-7 / 06942512

le cinéma Feuerwehrmagazin No 1 AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0530836-0, Betrieb eines Kinos, Förderung des Filmwesens, usw.
(SHAB vom 15.09.2011, s. 0/6336194). Fahrni Jann ist als Verwal-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 5571 vom 19.11.2012 / CH-217.0.530.836-0 / 06942514

LTi DRiVES GmbH, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3538478-3, (voir but du siège principal selon l'article 110 al.
1 let. d ORC). (FOSC du 03.04.2008, p. 5/4412208). Nouvelle rai-
son de commerce: 

LTi DRiVES GmbH, succursale de Granges-

Paccot

. Siège transféré à 

Gra n ge s- Pa cco t

. Nouvelle adresse:

Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot.

Registre journalier no 5572 du 19.11.2012 / CH-217.3.538.478-3 / 06942624

Mondise S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133221-5, prendre et

administrer des participations dans toutes entreprises financières,
commerciales, industrielles, etc. (FOSC du 22.11.1999, p. 7913).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 12.
11.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Mon-

dise S.A. en liquidation

, par ECA Experts Comptables Associés S.

A. (CH-217-0130138-4), à Fribourg, nommée liquidatrice. Cha-
vaillaz Christian n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts
Comptables Associés S.A.

Registre journalier no 5573 du 19.11.2012 / CH-217.0.133.221-5 / 06943004

Nuvo Research AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135484-1, déve-

loppement, fabrication et commerce de produits pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 31.03.2010, p. 7/5567656). Kühne Friedrich-
Wilhelm n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5574 du 19.11.2012 / CH-217.0.135.484-1 / 06942520

PrécisDents Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001622-9, exploiter

un laboratoire dentaire et fournir tous travaux de laboratoire, de
recherches etc. (FOSC du 19.02.2010, p. 9/5504424). Zahno Xavier
n'est plus associé suite à la cession de ses 4 parts de CHF 1'000 à
Zahno-Schick Hildegarde, associée gérante, qui se nomme cor-
rectement Zahno Hildegard, maintenant avec 5 parts de CHF
1'000. Zahno Xavier n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5575 du 19.11.2012 / CH-217.1.001.622-9 / 06942522

ReadSoft AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-320-3058425-3, Erstellung von

Software und Datenverarbeitungsprogrammen, usw. (SHAB vom 13.
07.2011, s. 0/6252832). Statuten geändert am 13.11.2012. Die In-
haberaktien wurden in Namenaktien umgewandelt. Aktienkapital
neu: 100'000.–, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die
Üertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5576 vom 19.11.2012 / CH-320.3.058.425-3 / 06943084

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

Socora Holding S.A.,

 

à   G r an g e s-P ac c o t

, CH-550-0091875-

8, participer à des entreprises, acquérir des entreprises, s'intéresser
et prendre des participations etc. (FOSC du 22.12.2008, p. 11/
4793494). Cette entité juridique est radiée d'office du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Lausanne, sous la nouvelle graphie de la raison de commerce:

Socora Holding SA

.

Registre journalier no 5582 du 19.11.2012 / CH-550.0.091.875-8 / 06943858

Start People SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138189-2, conseiller

et assister les entreprises, les groupements et les administrations
dans la recherche, etc. (FOSC du 11.09.2012, p. 0/6844056). Sig-
nature collective à deux, avec un administrateur ou un directeur,
a été conférée à Martinez Vega Manuel, d'Espagne, à Bassersdorf.

Registre journalier no 5577 du 19.11.2012 / CH-217.0.138.189-2 / 06942524

Victor Moritz Jr Distribution SA,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-

217-3531317-0, importation, exportation, conception, fabrica-
tion, commercialisation et distribution de literies et accessoires en
Suisse et à l'étranger. (FOSC du 08.08.2006, p. 5/3499526). Ana-
gest Révision S.A. (CH-217-0136583-0) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 5578 du 19.11.2012 / CH-217.3.531.317-0 / 06942526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

José De Melo Pacheco,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531173-8, en-

treprise d'installations sanitaires. Entreprise individuelle. (FOSC
du 13.10.2011, p. 0/6375212). L'entreprise est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 5579 du 19.11.2012 / CH-217.3.531.173-8 / 06943086

Karin Schmutz,

 

à   D ü d i n ge n

, CH-217-3544512-3, contrôles

d'habitats concernant les perturbations terrestres et différentes
méthodes thérapeutiques. Entreprise individuelle. (FOSC du 31.
03.2010, p. 7/5567366). L'entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 5580 du 19.11.2012 / CH-217.3.544.512-3 / 06943088

Lavreva Sàrl en liquidation,

 

à   V e r n a y

, CH-217-3540774-6,

tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, im-
portation, exportation, fabrication, etc. (FOSC du 16.08.2012, p.
0/6811828). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5581 du 19.11.2012 / CH-217.3.540.774-6 / 06943090

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

de Wilde & Partners SA,

 

à   G en èv e

, route de Chêne 30, 1208

Genève, CH-660-2924012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.11.2012. But: toutes activités de gestion de patrimoine, de for-
tune et de portefeuille ainsi que tous conseils financiers dans le
domaine du ' family office' (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: de Wilde Mike, des Pays-Bas, à Nyon, pré-
sident, et de Wilde Chantal, de France, à Nyon, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 15.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19394 du 19.11.2012 / CH-660.2.924.012-0 / 06942948

EAST EXP FINANCE SA,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal 26,

c/o Figestor SA, 1207 Genève, CH-660-2918012-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.11.2012. But: commerce international de
produits agricoles et alimentaires, de machines et d'équipements
pour la transformation, la production et l'emballage de produits
alimentaires, toutes activités de gestion financière et d'administ-
ration pour le compte de tiers dans ce domaine (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont connus. Administration: Bottiroli Mauro,
de Lugano, à Anières, président, Polidura Philippe Raoul, de Val-
lorbe, au Grand-Saconnex, secrétaire, et Frei Sandro, de Chêne-
Bougeries, à Corsier, tous avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 16.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19395 du 19.11.2012 / CH-660.2.918.012-8 / 06943110

Fondation Islamique et Culturelle de la Porte du Savoir,

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin Jaques-Attenville 14, c/o Mo-

hammad Mughees Husain, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
2841012-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 12.10.2012.
But: proposer, développer et promouvoir un cadre permettant aux
ressortissants suisses et étrangers, plus particulièrement de con-
fession musulmane, de sensibiliser le public au dialogue inter-
communautaire, afin de faciliter la compréhension mutuelle
dans le respect de leur identité respective et permettre une meil-
leure intégration des étrangers (cf. acte de fondation pour but
complet). Mention d'une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Husain Mo-
hammad Mughees, de Cologny, au Grand-Saconnex, président, et

Guerfali Anis, de Tunisie, au Grand-Saconnex, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: RGI Revision Gestion
Informatique SA (CH-660.0.593.982-7), à Genève.

Registre journalier no 19396 du 19.11.2012 / CH-660.2.841.012-5 / 06943148

Fondation Lusavi,

 

à   G en è v e

, route des Acacias 43, 1227 Les

Acacias, CH-660-2874012-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 05.11.2012. But: soutien aux personnes défavorisées partout
dans le monde, notamment aux enfants et à leur entourage (cf.
acte de fondation pour but complet). Mention d'une réserve de
modification du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC.
Conseil de fondation: Girod Frédéric, de Genève, à Epalinges, pré-
sident, Alhanko Diane, d'Onex, à Anières, et Hirschi Justine, de
Château-d'Oex, à La Rippe, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-
9), à Genève.

Registre journalier no 19397 du 19.11.2012 / CH-660.2.874.012-1 / 06943174

FSES Financial Software Engineering Solutions Sàrl

 

[FSES Fi-

nancial Software Engineering Solutions GmbH] [FSES Financial
Software Engineering Solutions Ltd Liab Co]

, à 

C o r s i e r   ( G E )

,

route de Thonon 255, 1246 Corsier GE, CH-660-2828012-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2012. But:
conseil et développement d'applications et de logiciels financiers
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par n'importe quel moyen
de transmission écrit (courrier écrit, télécopie, courriel). Associé-
gérant: Arbuah Oswald Kofi, de Grande-Bretagne, à Corsier (GE),
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 05.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19398 du 19.11.2012 / CH-660.2.828.012-5 / 06943196

Helvetica eXpertise SA,

 

à   G en èv e

, chemin de la Boisserette

5, 1208 Genève, CH-660-2868012-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.11.2012. But: conseil en gestion et en organisation
pour les entreprises, ainsi que dans leurs rapports avec leurs cli-
entèles privées, professionnelles et institutionnelles suisses (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Pop Dana, de Genève, à Carouge (GE), est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 09.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19399 du 19.11.2012 / CH-660.2.868.012-9 / 06943256

HILL-IMPULSO JV SA,

 

à   G e n è v e

, rue Pedro-Meylan 5, c/o

Baker & McKenzie, avocats, 1208 Genève, CH-660-2921012-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.11.2012. But: conclure
et exécuter le contrat entre la société et l'Organisation des Nations
Unies relatif au 'Strategic Heritage Plan - Provision of Manage-
ment Services' qui a pour but notamment de fournir un pro-
gramme de services de gestion incluant l'assistance au bureau des
Nations Unies à Genève dans la gestion de son 'Strategic Heritage
Plan', en vue de rénover le bureau des Nations Unies à Genève,
ainsi que toute extension ou modification dudit contrat (cf. Sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou téléfax pour les convocations, et par écrit
pour les autres communications. Administration: Albaladejo
Gonzalez Jose Manuel, d'Espagne, à Madrid, E, président, Bläu-
enstein Norbert Max, de Strengelbach, à Genève, Grau Comet Car-
los, d'Espagne, à Barcelone, E, Schlaitzer Bruce Allen, des USA, à
Athènes, GRC, et Suarez Diaz Jorge, d'Espagne, à Asturias, E, tous
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19400 du 19.11.2012 / CH-660.2.921.012-5 / 06943268

Isabelle Nana rencontres,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, route de

Saint-Julien 184, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2752012-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Nana Isabelle, de France,
à Cran-Gevrier, F. But: Agence de rencontres.

Registre journalier no 19401 du 19.11.2012 / CH-660.2.752.012-6 / 06943916

KEY Placement Sàrl,

 

à Ge nè ve

, rue Adrien-Lachenal 26, c/o

Monique Tissot, Recherche et Sélection de Personnel et Cadres
Bancaires, 1207 Genève, CH-660-2917012-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.11.2012. But: placement et
délégation de personnel fixe et temporaire (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Brunetti Bruyère Carine, de
Vernier, à Founex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 15.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19402 du 19.11.2012 / CH-660.2.917.012-9 / 06942830

MISINI O'KEBAB,

 

à   V er n i e r

, avenue Louis-Casaï 34, 1216

Cointrin, CH-660-2919012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Misini Bekim, de et à Onex. But: exploitation d'un kebab
avec petite restauration.

Registre journalier no 19403 du 19.11.2012 / CH-660.2.919.012-0 / 06942950

PUMAK SARL,

 

à   G en èv e

, rue du Conseil-Général 14, 1205

Genève, CH-660-2878012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.11.2012. But: toutes activités dans les domai-
nes de l'horlogerie, de la bijouterie et de la joaillerie (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les

détails, voir les statuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Kohen Jorge Andres,
d'Argentine, à Buenos Aires, ARG, Kohen Marcelo, d'Argentine, à
Pregny-Chambésy, et Kohen Mario Ernesto, d'Argentine, à Buenos
Aires, ARG, pour 70 parts de CHF 100 chacun. Gérant: Bally Jac-
ques, de Lausanne, à Ecublens, avec signature individuelle; les as-
sociés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 09.
11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19404 du 19.11.2012 / CH-660.2.878.012-0 / 06942952

Simaee SA,

 

à P l an- l e s- Oua t es

, chemin des Bougeries 13,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2920012-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.11.2012. But: fournir des services dans le do-
maine de l'administratif, y compris la tenue de la comptabilité,
de l'analyse financière et des conseils en matière d'investissements
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250'000, en-
tièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Agostinelli Andréa, d'Italie, à Plan-les-Ouates, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 15.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19405 du 19.11.2012 / CH-660.2.920.012-1 / 06942954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activ Pocket Phone SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0956992-7

(FOSC du 26.10.1992, p. 4989). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 01.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Activ Pocket Phone SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19406 du 19.11.2012 / CH-660.0.956.992-7 / 06942956

Agefor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0389989-1 (FOSC du 03.10.

2012, p. 0/6874712). Clivaz Francis, Rieder Robert ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Rey Michael, de
France, à Genève, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Eytan Menahem, de Cologny, à Genève, di-
recteur.

Registre journalier no 19407 du 19.11.2012 / CH-660.0.389.989-1 / 06943082

Alpha Electroménager SARL,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-

660-0624006-3 (FOSC du 20.03.2006, p. 7/3294962). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 27.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Alpha Electroménager

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19408 du 19.11.2012 / CH-660.0.624.006-3 / 06943092

ANACO GENEVE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1550011-2 (FOSC

du 31.05.2011, p. 0/6185990). Allemane Rémy n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Amsellem
Salomon, jusqu'ici président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19409 du 19.11.2012 / CH-660.1.550.011-2 / 06943102

ANTHÉOR CONSEILS Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1752011-5 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6222402). Nouveau siège:

C h ê n e - B o u g e r i e s

, rue de Chêne-Bougeries 38, 1224 Chêne-

Bougeries. Autre adresse: case postale 158, 1225 Chêne-Bourg.
Statuts modifiés le 16.11.2012.

Registre journalier no 19410 du 19.11.2012 / CH-660.1.752.011-5 / 06943104

Aspect SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-0336987-7 (FOSC du 02.09.

2010, p. 7/5796092). L'adresse route de Sauverny 6, c/Sofidad SA
est radiée.

Registre journalier no 19411 du 19.11.2012 / CH-660.0.336.987-7 / 06943106

Association Friends for ABC,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2660009-

6 (FOSC du 20.01.2010, p. 9/5450850). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 30.10.2012. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: 

Association Friends for ABC, en li-

quidation

. Liquidateur : le membre du comité Belguenani Oulaya

avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue des Grottes
24, c/o Belguenani Oulaya, 1201 Genève.

Registre journalier no 19412 du 19.11.2012 / CH-660.2.660.009-6 / 06943108

Association La Salésienne,

 

à   V e y r i er

, CH-660-1566999-4

(FOSC du 20.03.2009, p. 8/4936444). Kempf Jean-Charles n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19413 du 19.11.2012 / CH-660.1.566.999-4 / 06943112

A.T. DECO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1141001-5 (FOSC du 11.

06.2001, p. 4371). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 28.09.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

A.T. DECO Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19414 du 19.11.2012 / CH-660.1.141.001-5 / 06943114

Bionoltra SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7190008-8 (FOSC du 08.

10.2012, p. 0/6879886). Selon déclaration du 15.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. CRC Cabinet de Révision & Conseil
SA (CH-660-1244998-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19415 du 19.11.2012 / CH-660.7.190.008-8 / 06943116

Calebasse Verte SA,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-1823011-3

(FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902322). Les pouvoirs de Orsat Véro-
nique sont radiés. Bessaud André, de Donneloye, à Bex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19416 du 19.11.2012 / CH-660.1.823.011-3 / 06943118

Capital at Work (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1141999-6

(FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892192). Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Ca-
rouge.

Registre journalier no 19417 du 19.11.2012 / CH-660.1.141.999-6 / 06943120

CAPLAND SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0684005-5 (FOSC du 19.

09.2012, p. 0/6854836). Signature collective à deux a été conférée
à Cohen Olivier, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 19418 du 19.11.2012 / CH-660.0.684.005-5 / 06943122

Cityland Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0069979-5 (FOSC

du 09.11.2010, p. 8/5886866). Hauch Peder est maintenant do-
micilié à Alcobendas, ESP.

Registre journalier no 19419 du 19.11.2012 / CH-660.0.069.979-5 / 06943124

Cleopass Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1454003-8 (FOSC du 16.

04.2010, p. 9/5590608). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 28.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Cleopass Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19420 du 19.11.2012 / CH-660.1.454.003-8 / 06943142

CLINIQUE DES GRANGETTES COSMETIQUE SARL,

 

à   C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-645-4102492-8 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/

6625226). L'associé Stahl Olivier Michel n'est plus gérant et ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: Pernet Jean-Christophe, de et à Lau-
sanne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19421 du 19.11.2012 / CH-645.4.102.492-8 / 06943144

DALVI INVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3021689-4 (FOSC du

09.08.2011, p. 0/6288988). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 11.10.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

DALVI INVEST SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19422 du 19.11.2012 / CH-170.3.021.689-4 / 06943146

ELENI THEOCHAROPOULOS 'TURTLE CONCEPT',

 

à

G e n èv e

, CH-660-0524011-9 (FOSC du 25.02.2011, p. 6/

6050306). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 69, 1202 Genève.

Registre journalier no 19423 du 19.11.2012 / CH-660.0.524.011-9 / 06943150

EXANE OPTIONS, Paris, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-6368008-4 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491300). Les pou-
voirs de Le Gallais Yann sont radiés.

Registre journalier no 19424 du 19.11.2012 / CH-660.6.368.008-4 / 06943152

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922864). L'inscription n

°

18460 du 05.11.2012 est rectifiée en ce sens que ce sont les pouvoirs
de Albrecht Lydia qui ont été radiés et non pas de Albrecht Lydiae,
et que Schaar Véronique est en fait domiciliée à Saint-Julien-en-
Genevois, F et non pas à Saqint-Julien-en-Genvois.

Registre journalier no 19425 du 19.11.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06943154

IBEX Project Services Sàrl,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-

0059005-0 (FOSC du 07.02.2005, p. 8/2688968). Organe de révi-
sion: GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à
Genève.

Registre journalier no 19426 du 19.11.2012 / CH-660.0.059.005-0 / 06943156

IMMOLEMAN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0517010-5 (FOSC du

02.03.2010, p. 8/5520758). Par suite du transfert de son siège à
Saint-Sulpice (VD), la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 19470 du 19.11.2012 / CH-660.0.517.010-5 / 06943910

Integrated Technologies SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1430996-6

(FOSC du 12.04.2011, p. 0/6117510). Nouvelle adresse: rue des Vi-
eux-Grenadiers 8B, c/o Société Fiduciaire et de Gérance SA,
Genève, 1205 Genève.

Registre journalier no 19427 du 19.11.2012 / CH-660.1.430.996-6 / 06943158

JTC (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2792007-2 (FOSC du

13.07.2012, p. 0/6768630). Procuration collective à deux a été
conférée à Arcuri Gina, de Chêne-Bourg, à Soral, Goyet Jean-Ga-
briel, de France, à Saint-Cergue, Klein André, de France, à Burdi-
gnin, F, Maréchal Michel, de Genolier, à Genève, McClafferty Julie,
de Grande-Bretagne, à Jersey, GB, et Screech Stephen, de Grande-
Bretagne, à Saint-Genis-Pouilly, F

Registre journalier no 19428 du 19.11.2012 / CH-660.2.792.007-2 / 06943160

La Festive Genevoise SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-7183008-6

(FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854878). Liso-Y-Claret Laurent
Frédéric Jacques n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 19429 du 19.11.2012 / CH-660.7.183.008-6 / 06943162

L'Amour en soie SARL,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-660-0103995-

5 (FOSC du 27.01.1995, p. 528). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 28.09.2012, la société a été dissoute con-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

L'Amour en soie SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19430 du 19.11.2012 / CH-660.0.103.995-5 / 06943164

Larick Resources (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6274008-

2 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651734). Statuts modifiés le 15.11.
2012 sur deux points non soumis à publcation.

Registre journalier no 19431 du 19.11.2012 / CH-660.6.274.008-2 / 06943170

Le Port-Noir SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0028974-8 (FOSC du

19.04.2011, p. 0/6127922). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Gre-
nadiers 8B, c/o Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 19432 du 19.11.2012 / CH-660.0.028.974-8 / 06943172

le team Genève sa,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0161011-7 (FOSC du

22.05.2012, p. 0/6687612). Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.
253-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), à Liestal.

Registre journalier no 19433 du 19.11.2012 / CH-660.0.161.011-7 / 06943176

Major Consult,

 

à   G en è v e

, CH-660-1209003-2 (FOSC du 24.

06.2003, p. 7/1050018). Nouvelle raison de commerce: 

Major

Consulting

.

Registre journalier no 19434 du 19.11.2012 / CH-660.1.209.003-2 / 06943178

Medinhal SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1453001-1 (FOSC du 25.

08.2006, p. 7/3521564). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 28.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Medinhal SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19435 du 19.11.2012 / CH-660.1.453.001-1 / 06943180

MMJ Music Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0350003-6 (FOSC du

28.05.2008, p. 8/4494868). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 27.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MMJ Music Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19436 du 19.11.2012 / CH-660.0.350.003-6 / 06943182

MMJ Projects Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0351003-7 (FOSC du

28.05.2008, p. 8/4494870). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 27.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MMJ Projects Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19437 du 19.11.2012 / CH-660.0.351.003-7 / 06943184

New Imaging Productions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0491007-9 (FOSC du 15.12.2010, p. 8/5941020). Organe de révi-
sion: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 19438 du 19.11.2012 / CH-660.0.491.007-9 / 06943186

Outdoors & Altitude SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1067010-9

(FOSC du 28.04.2010, p. 9/5606330). Nouvelle adresse: rue Agasse
54, c/o Fidraco SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 19439 du 19.11.2012 / CH-660.1.067.010-9 / 06943188

PHBC SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2073007-2 (FOSC du 18.12.

2007, p. 9/4252622). L'adresse route de Pré-Bois 20, c/o AX FI-
NANCE SARL, 1215 Genève est radiée. La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

PHBC SA, en liquidation

. Liquidateur: l'ad-

ministrateur Lavergne Alexis, sans domicile connu, lequel conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 19440 du 19.11.2012 / CH-660.2.073.007-2 / 06943190

Pneus4Bikes Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-1048007-2

(FOSC du 04.05.2007, p. 6/3916192). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 27.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Pneus4Bikes Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19441 du 19.11.2012 / CH-660.1.048.007-2 / 06943192

PRO-RH Romanski,

 

à   G en èv e

, CH-660-3069010-2 (FOSC du

16.12.2010, p. 10/5943040). But actuel: consulting ressources hu-
maines; audit internes ressources humaines; formation; conseil
juridique; gestion salaires; enseignement.

Registre journalier no 19442 du 19.11.2012 / CH-660.3.069.010-2 / 06943194

RAINDANCER Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0526007-5 (FOSC du

10.10.2012, p. 0/6884638). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 27.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

RAINDANCER Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19443 du 19.11.2012 / CH-660.0.526.007-5 / 06943198

Relia Holdings SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-3134007-2 (FOSC

du 29.06.2011, p. 0/6227866). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 01.10.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Relia Holdings SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19444 du 19.11.2012 / CH-660.3.134.007-2 / 06943200

Réseau pour l'Enfance et la famille association internatio-

nale,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0718987-5 (FOSC du 13.10.1987, p.

4003). L'adresse avenue Sainte-Cécile 27, 1217 Meyrin est radiée.

L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, son nom devient: 

Réseau pour l'En-

fance et la famille association internationale, en liquidation

. Li-

quidateurs: Les membres du comité Casares Cristina, présidente,
et Quiros Roland, secrétaire, lesquels continuent à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 19445 du 19.11.2012 / CH-660.0.718.987-5 / 06943878

Rithmo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0859009-4 (FOSC du 14.01.

2010, p. 9/5442080). La procuration de Odabasi Hasan est radiée.

Registre journalier no 19446 du 19.11.2012 / CH-660.0.859.009-4 / 06943202

'Royal Swiss' Montres et Bijoux SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1310994-4 (FOSC du 24.06.2010, p. 12/5692544). Mairena Car-
los-Jean n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19447 du 19.11.2012 / CH-660.1.310.994-4 / 06943204

SELECTUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0594982-1 (FOSC du 25.

10.2012, p. 0/6904760). Selon déclaration du 23.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 19448 du 19.11.2012 / CH-660.0.594.982-1 / 06943240

Société Immobilière 21, route des Jeunes SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0052964-4 (FOSC du 07.07.2009, p. 13/5121218). Nou-
veau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, route des Jeunes 21, 1227 Carouge

GE. Statuts modifiés le 01.11.2012. Zaugg Roland, jusqu'ici ad-
ministrateur, est nommé directeur. Zaugg Yves, de Zäziwil, à Pers-
Jussy, F, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19449 du 19.11.2012 / CH-660.0.052.964-4 / 06943880

SOURCES EXPERT Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0907003-

7 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6464748). Signature collective à
deux, avec un gérant a été conférée à Monnier Alexis, de France,
à Archamps, F, directeur

Registre journalier no 19450 du 19.11.2012 / CH-660.0.907.003-7 / 06943242

Sovedo Sàrl,

 

à   G y

, CH-660-0537998-4 (FOSC du 13.02.2007,

p. 8/3773068). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 28.09.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Sovedo Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19451 du 19.11.2012 / CH-660.0.537.998-4 / 06943882

SovIntl Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2633007-6 (FOSC du 14.07.

2011, p. 0/6255336). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 15.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SovIntl Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Field Martin Powell jusqu'ici, gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 19452 du 19.11.2012 / CH-660.2.633.007-6 / 06943884

SPHERO Sàrl,

 

à On ex

, CH-660-0120004-5 (FOSC du 06.11.

2008, p. 8/4722500). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 28.09.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

SPHERO Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19453 du 19.11.2012 / CH-660.0.120.004-5 / 06943886

Stingray Corporation Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-7102008-2

(FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564492). Flightline Corporation n'est
plus associée; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à de Vriendt
Yves, de Belgique, à Denicé, F, nouvel associé pour 20 parts de CHF
1'000; ce dernier ne possède pas la signature sociale.

Registre journalier no 19454 du 19.11.2012 / CH-660.7.102.008-2 / 06943258

Tabac-presse 'Aux 5 Continents' SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0750001-6 (FOSC du 11.04.2001, p. 2728). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 27.09.2012, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Tabac-presse 'Aux 5 Conti-

nents' SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19455 du 19.11.2012 / CH-660.0.750.001-6 / 06943888

The Leading People Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1041011-7

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927692). Desjaques Jean-François et
Konchakova Desjacques Anna sont maintenant domiciliés à
Genève.

Registre journalier no 19456 du 19.11.2012 / CH-660.1.041.011-7 / 06943260

THIERRY BRÜTSCH ARCHITECTE SARL,

 

à   Le   G r a n d -S a -

c o n n e x

, CH-660-1388998-3 (FOSC du 26.08.2009, p. 10/

5216106). Nouveau siège: 

Ver n ier

, rue du Village 20, c/o Thierry

Brütsch et Corinne Dumonthay Brütsch, 1214 Vernier. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 14.11.2012. Les associés-gérants Brütsch Thierry et Du-
monthay Brütsch Corinne sont maintenant domiciliés à Vernier.
L'associé-gérant Brütsch Thierry est nommé président.

Registre journalier no 19457 du 19.11.2012 / CH-660.1.388.998-3 / 06943890

Transgrains SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0067956-6 (FOSC du 12.

04.2011, p. 0/6117794). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grena-
diers 8B, c/o Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 19458 du 19.11.2012 / CH-660.0.067.956-6 / 06943262

Turbulence Films Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1757009-4 (FOSC

du 08.04.2011, p. 0/6113116). Nouvelle adresse: rue Jean-Calvin
14, 1204 Genève.

Registre journalier no 19459 du 19.11.2012 / CH-660.1.757.009-4 / 06943264

Twacha Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0410002-1 (FOSC du 01.03.

2002, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de première instance
du 28.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison sociale:

Twacha Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19460 du 19.11.2012 / CH-660.0.410.002-1 / 06943892

Viking Technologies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0379997-1

(FOSC du 19.04.2011, p. 0/6128460). Nouvelle adresse: rue des Vi-
eux-Grenadiers 8B, c/o Société Fiduciaire et de Gérance SA,
Genève, 1205 Genève.

Registre journalier no 19461 du 19.11.2012 / CH-660.0.379.997-1 / 06943266

VISION OVERSEAS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1785005-6

(FOSC du 22.01.2008, p. 7/4302082). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 27.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

VISION OVERSEAS Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19462 du 19.11.2012 / CH-660.1.785.005-6 / 06943894

Web Wise Ways Sàrl,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-1467000-

9 (FOSC du 16.06.2008, p. 7/4524414). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 28.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Web Wise Ways Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 19463 du 19.11.2012 / CH-660.1.467.000-9 / 06943898

3R - Réseau Radiologique Romand SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0837005-8 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499418). Cailler Jean-
Maurice n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Four-
nier Esther, de Wolhusen, à Sion, et Lehmann Maurice, de Rafz,
à Genève, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux avec le président.

Registre journalier no 19464 du 19.11.2012 / CH-660.0.837.005-8 / 06943288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CDA Carrelages Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-0134004-6 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809166). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19465 du 19.11.2012 / CH-660.0.134.004-6 / 06943900

CHRISTALISE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1296005-4 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809168). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19466 du 19.11.2012 / CH-660.1.296.005-4 / 06943902

Claude-Alain Ballaman,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

0337997-2 (FOSC du 04.03.1997, p. 1465). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 19467 du 19.11.2012 / CH-660.0.337.997-2 / 06943904

Françoise Brunisholz-Chouard,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1091992-1 (FOSC du 16.01.1996, p. 300). L'inscription n'étant
plus obligatoire (art. 36 ORC), elle est radiée à la demande de l'in-
téressé.

Registre journalier no 19468 du 19.11.2012 / CH-660.1.091.992-1 / 06943906

GRC pragma Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1611010-1 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807096). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19469 du 19.11.2012 / CH-660.1.611.010-1 / 06943908

Lorenceau Architecte,

 

à   La n c y

, CH-660-0998012-8 (FOSC

du 17.04.2012, p. 0/6640598). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19471 du 19.11.2012 / CH-660.0.998.012-8 / 06943912

PAW Investissements Sàrl, en liquidation,

 

à  Da r d a g ny

,

CH-660-2016998-0 (FOSC du 03.10.2001, p. 7683). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19472 du 19.11.2012 / CH-660.2.016.998-0 / 06943914

RESTAURANT 'EL DIVINO', CAPORIZZI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1547012-4 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764750). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19473 du 19.11.2012 / CH-660.1.547.012-4 / 06943918

SI Thônex-Route H SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-0024960-4 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807178). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19474 du 19.11.2012 / CH-660.0.024.960-4 / 06942824

TALL Hedoniz,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-1455011-3 (FOSC

du 23.05.2011, p. 0/6174196). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19475 du 19.11.2012 / CH-660.1.455.011-3 / 06942826

XILA, Laurent Pillon,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0936999-1 (FOSC

du 02.11.2009, p. 10/5322436). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19476 du 19.11.2012 / CH-660.0.936.999-1 / 06942828

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dental24 Näfels AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.005.426-3,

Bahnhofstrasse 16, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Betrieb einer Zahn-
arztpraxis. Die Gesellschaft erbringt zahnmedizinische Dienstleis-
tungen aller Art (gesichts- und kieferchirurgische Behandlungen
und Eingriffe, Kieferorthopädie, zahnlabortechnische Arbeiten,
Handel mit zahnmedizinischen- und medizinischen Produkten,
Mitteln, Instrumente und Geräte im In- und Ausland) an Patien-
tinnen und Patienten sowie kosmetische Eingriffe im Bereich der
Schönheitschirurgie. Zudem bezweck sie die Realisierung, Ver-
mittlung und den Verkauf von Immobilien jeglicher Art im In-
und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statu-
ten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung
bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Erduran, Vedat, von Mels, in Mels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 19.11.2012 / CH-160.3.005.426-3 / 06943960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bauer Aktiengesellschaft zur Entwicklung des europäischen

Kommunal- und Hypothekarkredits,

 

i n   G l a r u s

, CH-660.0.534.

999-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0,
Publ. 6748066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Gerhard Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Murnau (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Sekretärin [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jakoby, Arved Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riveris (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Sekretärin. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 19.11.2012 / CH-660.0.534.999-5 / 06943962

Interessengemeinschaft Skilift Mugi Netstal Genossen-

schaft,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.5.002.592-7, Genossenschaft (SHAB

Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288936). Statutenänderung:
27.10.2012. Domizil neu: c/o Alois André Bossart, Mattstrasse 7,
8754 Netstal. Mit Erklärung vom 27.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Daniel, Hermann, von Glarus, in Net-
stal (Glarus), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Huser,
Ruedi, von Nesslau-Krummenau, in Netstal (Glarus), Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jenny, Kurt, von Glarus, in Netstal
(Glarus), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Rickenbach,
Hermann, von Arth, in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Unterholzner, Leo, von Glarus, in Netstal
(Glarus), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 19.11.2012 / CH-160.5.002.592-7 / 06943582

Milchproduzenten Genossenschaft Netstal,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.5.002.662-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
S. 0, Publ. 6124380). Firma neu: 

Milchproduzenten Genossen-

schaft Netstal in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Hauptversammlung vom 14.12.2011 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli-Hau-
ser, Matthias, von Glarus, in Netstal (Glarus), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten; Landolt,
Josef, von Glarus, in Netstal (Glarus), Vizepräsident und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bäbler,
Marianne, von Glarus Süd, in Netstal (Glarus), Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten; Hefti-Weber, Margrit, von Glarus, in Netstal (Glarus), Bei-
sitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuzinger-Hefti, Jakob,
von Glarus, in Netstal (Glarus), Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weber-Hefti, Josef, von Glarus, in Netstal (Glarus),
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlotterbeck, Jürg, von Richterswil, in Net-
stal (Glarus), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 19.11.2012 / CH-160.5.002.662-3 / 06943584

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Fümm, Inh. Dos Santos Gonçalves Andreia Isabel,

 

i n

Z er n e z

, CH-350.1.010.720-7, Via Sura 78, 7530 Zernez, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants
und eines Verkaufsladens für Bäckerei- und Konditoreiwaren. Ein-
getragene Personen: Dos Santos Gonçalves, Andreia Isabel, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Zernez, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Cepollaro, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger,
in Zernez, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 19.11.2012 / CH-350.1.010.720-7 / 06942666

Coiffure Parpan, titolare Marilena Meliti,

 

i n   V a z / O b e r v a z

,

CH-350.1.010.719-8, Voa Principala 33, 7078 Lenzerheide/Lai,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un nego-
zio da parrucchiere uomo e donna e servizi di estetica.. Persone
iscritte: Meliti, Marilena, cittadina italiana, in Valbella (Vaz/Ober-
vaz), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4665 del  19.11.2012 / CH-350.1.010.719-8 / 06942668

CRAP SPIR AG,

 

in Chur

, CH-350.3.011.548-4, Quaderstrasse 11,

7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.
11.2012. Zweck: Die Erstellung, der Erwerb, die Verwaltung und der
Handel von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen
im Immobilienbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Aktien: 200'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hummel, Johannes, von Wäldi,
in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 19.11.2012 / CH-350.3.011.548-4 / 06942670

PeakIPMountain GmbH,

 

i n   St .   M o r i t z

, CH-350.4.003.371-

4, Via Stredas 2, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck:
Der Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bekleidungsartikel;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 300'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens General Store, Peak Performance, Isabel Picenoni, in St.
Moritz, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 15.11.2012
mit Aktiven von CHF 379'881.48 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 38'852.20, wofür 15 Stammanteile zu CHF 20'000.00 ausge-
geben und CHF 41'029.28 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom
15.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Picenoni, Isabel, von Bregaglia, in Champfèr
(Silvaplana), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 4667 vom 19.11.2012 / CH-350.4.003.371-4 / 06943854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akustica, Purtscheller,

 

i n   Z u o z

, CH-350.1.000.165-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 7, Publ.
3035944). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Läufelfingen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 19.11.2012 / CH-350.1.000.165-1 / 06943384

Alliance SIM SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.026.136-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl. 6910432).
La società è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del
Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Zugo. 

Registro giornaliero no 4681 del  19.11.2012 / CH-514.3.026.136-6 / 06942844

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4575 vom 09.11.2012

Amethyst Davos GmbH,

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.372-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931066). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Tanja Sheila,
von Mettmenstetten und Langenthal, in Davos Wiesen (Davos),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [nicht: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 19.11.2012 / CH-350.4.003.372-2 / 06942672

Bom Prato GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

,

CH-350.4.003.048-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924456). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Prättigau/Davos
vom 16.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 19.11.2012 / CH-350.4.003.048-2 / 06943070

Delorand Vermögensverwaltung AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

000.797-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S.
8, Publ. 4608974). Statutenänderung: 15.11.2012. Firma neu:

Delorand AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb,

das Halten, die Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 19.11.2012 / CH-350.3.000.797-1 / 06942674

Gasser Gebäude AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.189-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg,
Martin, von Oberbipp, in Hondrich (Spiez), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 19.11.2012 / CH-350.3.008.189-9 / 06943072

Hydrapart AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.003.369-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2579). Firma neu: 

Hyd-

rapart AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 15.11.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hew, Christian, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Klosters Gde Klosters-
Serneus, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 19.11.2012 / CH-350.3.003.369-4 / 06942676

Jet Set AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.002.738-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654244). Domizil
neu: Via Maistra 28, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 19.11.2012 / CH-350.3.002.738-5 / 06943074

Marlom Group Holding AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.

229-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740090). Statutenänderung: 13.11.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-

den.]

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüger, Mark,
von Steckborn, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güth,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 19.11.2012 / CH-350.3.010.229-7 / 06942832

Mettler AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.491-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 9, Publ. 5783978). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Fritz, von
Ebnat-Kappel, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gitz
& Urscheler Wirtschaftsprüfung AG (CH-350.3.007.694-8) , in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alfina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 19.11.2012 / CH-350.3.007.491-9 / 06942834

PRADER AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.950-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217618). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gitz & Ur-
scheler Wirtschaftsprüfung AG CH-350.3.007.694-8), in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina
Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 19.11.2012 / CH-350.3.000.950-6 / 06942836

Sportinetta Laden Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.005.252-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 11, Publ.
4770004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Urs, von Littau, in Glaris (Davos), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kull-Bindschedler, Catherine Anne, von Niederlenz, in Davos Dorf
(Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 19.11.2012 / CH-350.3.005.252-3 / 06942838

TVG Malans AG,

 

i n   M al a n s

, CH-350.3.007.999-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Daniel Alfred Jo-
seph, von Luzern und Willisau, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 19.11.2012 / CH-350.3.007.999-5 / 06942840

ZINDEL GRUPPE AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.775-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 10, Publ. 5779910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gitz &
Urscheler Wirtschaftsprüfung AG (CH-350.3.007.694-8), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 19.11.2012 / CH-350.3.001.775-3 / 06942842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Bernhard Willi AG in Liquidation,

 

i n   D o m a t / E m s

,

CH-350.3.002.060-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, Publ. 6724766). Nachdem die Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 19.11.2012 / CH-350.3.002.060-4 / 06942568

General Store, Peak Performance, Isabel Picenoni,

 

i n   St .

M o r i t z

, CH-350.1.005.614-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87

vom 06.05.2010, S. 11, Publ. 5620094). Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 15.11.2012
Aktiven von CHF 379'881.48 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 38'852.20 auf die PeakIPMountain GmbH, in St. Moritz (CH-

350.4.003.371-4). Gegenleistung: 15 Stammanteile zu CHF
20'000.00 sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 41'029.28 .
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 19.11.2012 / CH-350.1.005.614-5 / 06943386

On Air Tec GmbH in Liquidation,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

,

CH-350.4.001.625-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283502). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 19.11.2012 / CH-350.4.001.625-9 / 06942570

Romedi Madulain SA in Liquidation,

 

i n   M ad u l a i n

, CH-350.

3.004.798-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6920560). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 19.11.2012 / CH-350.3.004.798-8 / 06942572

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Cuna,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.1.006.069-9, Bellerive

37, 2805 Soyhières, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: Exploitation d'un garage, achat, vente et répa-
ration toutes marques. Personne(s) inscrite(s): Cuna, Anthony, de
Montfaucon, à Courchapoix, titulaire, avec signature indivi-
duelle; 

Registre journalier no 1319 du 19.11.2012 / CH-670.1.006.069-9 / 06943372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association des Petites Institutions du Nord-Ouest de la

Suisse,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.6.005.026-2, association (No.

FOSC 190 du 01.10.2009, p. 10, Publ. 5273360). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Corbat, Jérôme, de Vendlincourt, à Delé-
mont, membre, sans droit de signature; Kamber Krenger, Estelle,
de Hägendorf et Riggisberg, à Bressaucourt, membre, sans droit
de signature; Steffen-Stalder, Fritz, de Wyssachen, à Cortébert, di-
recteur, avec signature collective à deux avec la présidente ou le
directeur général. Inscription ou modification de personne(s):
Eschmann Kohler, Chantal Madeleine, de Vellerat, à Delémont,
membre, sans droit de signature; Gogniat, Colette Marlyne Gi-
nette, de Lajoux JU, à Courtételle, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1320 du 19.11.2012 / CH-670.6.005.026-2 / 06943374

Poisson Frais A. Charmillot Sàrl,

 

à   V i c q u es

, CH-670.4.003.

267-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 07.07.
2009, p. 16, Publ. 5119150). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Charmillot, Alain, de Rebeuvelier, à Vicques, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
9'000.00; Charmillot, Marianne, de Rebeuvelier, à Vicques, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 9'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Charmillot, Boris Vin-
cent, de Rebeuvelier, à Montsevelier, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
2'000.00 et pour une part sociale de CHF 9'000.00 [précédem-
ment: associé sans droit de signature et avec une part sociale de
CHF 2'000.00]; Charmillot, Sarah Arlette, de Rebeuvelier, à Vic-
ques, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 9'000.00. 

Registre journalier no 1321 du 19.11.2012 / CH-670.4.003.267-0 / 06943376

Polymanagement Consultants SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.

000.419-3, société anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2004, p. 7,
Publ. 2501370). Nouvelle raison sociale: 

Polymanagement Con-

sultants SA en liquidation

. Suivant procès-verbal authentique de

son assemblée générale du 16.11.2012, la société a décidé sa dis-
solution. Inscription ou modification de personne(s): Amgwerd,
Dominique André Jean Pierre, de Sattel, à Delémont, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur
unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1322 du 19.11.2012 / CH-670.3.000.419-3 / 06943378

Reconar SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.404-2, société an-

onyme (No. FOSC 128 du 07.07.2009, p. 16, Publ. 5119152). Nou-
velle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 1323 du 19.11.2012 / CH-670.3.004.404-2 / 06943380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mécanique Mobile Sàrl en liquidation,

 

à   M u r i a u x

, CH-670.

4.004.649-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 58 du 24.
03.2010, p. 12, Publ. 5556838). Raison sociale radiée, la liquida-
tion étant terminée. 

Registre journalier no 1324 du 19.11.2012 / CH-670.4.004.649-8 / 06943382

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andrea Feilmeier Ineptus Interiors,

 

i n   G r e p p e n

, CH-100.

1.795.463-3, Gütschstrasse 13, 6404 Greppen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Innenarchitek-

turbüros. Eingetragene Personen: Feilmeier, Mag., Innenarchi-
tektin HF, Andrea, tschechische Staatsangehörige, in Greppen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7791 vom 19.11.2012 / CH-100.1.795.463-3 / 06943964

Fotissimo GmbH (Fotissimo SARL) (Fotissimo SAGL) (Fotis-

simo Ltd liab. Co),

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.464-3, Kantonsstrasse

49, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Fotografie, insbesondere
Organisation, Verkauf und Durchführung von Fotoreisen; Herstel-
lung von und Handel mit Waren aller Art, namentlich Fotos und
Immaterialgütern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Studer, Domenik, von Luzern, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7792 vom 19.11.2012 / CH-100.4.795.464-3 / 06943966

Gasthof Rössli Wiesner Der Hexer,

 

i n   E s c h o l z m a t t

, CH-

100.1.795.465-7, Hauptstrasse 111, 6182 Escholzmatt, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastrono-
miebetriebes. Eingetragene Personen: Wiesner, Stephan, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7793 vom 19.11.2012 / CH-100.1.795.465-7 / 06943968

INTS IT IS NOT THE SAME GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.9.795.

466-1, Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
170.4.006.805-3. Firma Hauptsitz: INTS IT IS NOT THE SAME
GmbH (INTS IT IS NOT THE SAME S.à.r.l.). Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 7794 vom 19.11.2012 / CH-100.9.795.466-1 / 06943970

Marku Gastro GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.467-5, Neu-

enkirchstrasse 3, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2012. Zweck: Betrieb von Restaurants sowie Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Wein und Lebensmittel; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Markovic, Enxh, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7795 vom 19.11.2012 / CH-100.4.795.467-5 / 06943972

Voilà Hirsl & Erni,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.795.468-7, Löwen-

platz 6, 6004 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 19.11.2012. Zweck: Entwerfen, Herstellung, Einkauf und
Wiederverkauf von Schmuckwaren, Kunsthandwerk, Accessoires
und Einrichtungsgegenständen sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Import/Export von Halbedelsteinen und Edelstei-
nen; Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von
Lizenzen, Patenten, Verfahren, Urheberrechten und Erfindungen,
Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Wert-
schriften und Liegenschaften. Eingetragene Personen: Erni, Rita,
von Luzern, in Neuenkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Hirsl, Lidija, kanadische Staatsangehörige, in Neuenkirch,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7796 vom 19.11.2012 / CH-100.2.795.468-7 / 06943974

VS Prestige Immobilien GmbH, Zweigniederlassung Luzern,

i n   L u z er n

, CH-100.9.795.469-2, Sempacherstrasse 1, 6003 Lu-

zern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.4.047.080-3. Firma Hauptsitz: VS Prestige
Immobilien GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Zumikon. Eingetragene Personen:
Möbes, Steffi, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7797 vom 19.11.2012 / CH-100.9.795.469-2 / 06943976

VSC AktivBau GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.470-9, Ger-

liswilstrasse 44, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012.
Zweck: Ausführung von Bauarbeiten; Montage von Storen und
Fenster; Handel mit Baumaterialien sowie Übernahme von Han-
delsvertretungen; Dienstleistungen im Treuhandbereich; Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sulejmani, Dritan, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7798 vom 19.11.2012 / CH-100.4.795.470-9 / 06943978

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anton Schärli Maurer-Kundendienst,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.

1.017.446-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009,
S. 10, Publ. 4988332). Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: Hoger 11,

6130 Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärli, Anton, von Romoos, in Willisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Menznau]. 

Tagesregister-Nr. 7799 vom 19.11.2012 / CH-100.1.017.446-0 / 06943980

Arnold Handels GmbH,

 

i n   D a g me r se l l en

, CH-100.4.025.

615-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2009, S. 13, Publ. 5127076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Trudi, von Dagmersellen und
Schenkon, in Dagmersellen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Robert, von Dagmersellen und Schenkon, in Dagmersellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 16'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7800 vom 19.11.2012 / CH-100.4.025.615-1 / 06943982

Bernhard Eglin-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.532-7,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783164). Urkun-
denänderung: 10.10.2012. Name neu: 

Stiftung BEST Art Collec-

tion Luzern

. Zweck neu: Ausbau und Erhalt der Kunstsammlung

im Kunstmuseum Luzern, insbesondere durch Erwerb, Verkauf
und Tausch von Vermögenswerten, gemäss Sammlungskonzept
des Kunstmuseums Luzern, im Interesse der Öffentlichkeit. Orga-
nisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit.
h. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kronenberger Treuhand AG (CH-100.3.015.850-0), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7801 vom 19.11.2012 / CH-100.7.005.532-7 / 06943984

Bildung1plus Marco Hofbauer,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.793.373-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ.
6314662). Firma neu: 

ela-it.com Marco Hofbauer

Tagesregister-Nr. 7802 vom 19.11.2012 / CH-100.1.793.373-7 / 06943986

CCD Commercial Concept Development AG,

 

b i s h e r   i n

B e r n

, CH-035.3.013.369-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom

09.11.1995, S. 6151). Gründungsstatuten: 11.09.1990, Statu-
tenänderung: 08.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Stal-

denhof 2, 6014 Luzern. Zweck neu: Durchführung von Consul-
ting-Tätigkeiten aller Art, insbesondere im Marketingbereich;
Entwicklung, Produktion von und Handel mit technischen Anla-
gen aller Art; Betrieb eines Institutes für Lebensmittelhygiene;
Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.9.1990: 2 Per-
sonenwagen, 1 Anhänger, diverse Büromaschinen und Büromo-
biliar zum Preis von CHF 100'000.–.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziegler, Peter, von Niederbüren, in Bettlach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Haddad, in Bettlach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Michael, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7803 vom 19.11.2012 / CH-035.3.013.369-8 / 06943310

Climair-Technik AG in Liquidation,

 

i n   Ba l l w i l

, CH-100.3.

005.173-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6683080). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7804 vom 19.11.2012 / CH-100.3.005.173-3 / 06943312

Egilmez GmbH,

 

i n   W i ko n

, CH-100.4.027.319-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ.
6062826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egilmez, Tülin, türkische Staatsangehörige, in Wikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Egilmez, Vedat, von Bot-
tenwil, in Wikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egilmez
Telesca, Duygu, türkische Staatsangehörige, in Zofingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Egilmez,
Duygu, in Wikon und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00];
Bruno, Mehtap, türkische Staatsangehörige, in Wikon, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00
[bisher: Egilmez, Mehtap, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7805 vom 19.11.2012 / CH-100.4.027.319-3 / 06943988

ESD Ellis Security Distribution GmbH,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n -

b e r g

, CH-170.4.009.007-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780730). Gründungs-
statuten: 15.06.2009, Statutenänderung: 03.11.2012. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Ruopigenstrasse 10, 6015 Luzern. [Weitere

Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ellis, Gideon Chris-
tiaan Daniel, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Emmenbrücke
(Emmen)].

Tagesregister-Nr. 7806 vom 19.11.2012 / CH-170.4.009.007-6 / 06943314

Globres Global Reservation Agent AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.026.659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S.
12, Publ. 4938068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Rudolf, von Konolfingen, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwegler, Martin, von Menznau und
Willisau, in Menznau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7807 vom 19.11.2012 / CH-100.3.026.659-2 / 06943990

J. Gehrig AG in Liquidation,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.006.198-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682866). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7808 vom 19.11.2012 / CH-100.3.006.198-3 / 06943316

MK Krcmarevic,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.384-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917362).
Firma neu: 

MK - MARKET Krcmarevic

Tagesregister-Nr. 7809 vom 19.11.2012 / CH-100.1.795.384-1 / 06943992

Montafix GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.790.985-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012,
Publ. 6906000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaqi, Kastriot, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7810 vom 19.11.2012 / CH-100.4.790.985-2 / 06943994

Neutrass Versicherungs-Partner AG Zweigniederlassung

Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.9.018.731-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 8, Publ. 3585514), mit Haupt-
sitz in: Risch. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.
023.295-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albisser, Klaus, von Geuensee, in Schenkon, Mit-
glied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walthert, Pascal, von Hohenrain und Willisau, in Ho-
henrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7811 vom 19.11.2012 / CH-100.9.018.731-2 / 06943996

regiomedia ag,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.792.445-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmeneg-
ger, Thomas, von Schüpfheim und Romoos, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7812 vom 19.11.2012 / CH-100.3.792.445-5 / 06943998

SHI Swiss Hospitality Industries Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.023.791-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6855002). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7813 vom 19.11.2012 / CH-100.3.023.791-1 / 06944000

SPF Consulting GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.793.363-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, Publ. 6915450). Statuten neu: 12.11.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.11.
2012 und Bilanz per 31.10.2012 mit Aktiven von CHF 277'317.53
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 72'052.44 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma
neu: 

SPF Consulting AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SPF

Consulting SA) (SPF Consulting Ltd.)

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen zu Informations- und Kommunikationssyste-
men, Personalverleih sowie Handel mit Gütern aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung
von Grundstücken und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 200'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Aktien neu: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 11.08.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dold, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fankhauser, Samuel P., von Trub, in Ebikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schilliger-Spichtig, Gabriela, von Sachseln, in Ebikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7814 vom 19.11.2012 / CH-100.4.793.363-8 / 06944002

Steger Architekten AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.785.366-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 10, Publ.
3778156). Statutenänderung: 24.10.2012. Zweck neu: Führung
eines Architekturbüros sowie Erbringung der damit verbundenen
Dienstleistungen, insbesondere Entwicklung, Planung und Er-
stellung von Gebäuden sowie Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken; Beteiligungen; direkte oder indirekte Finanzierung von Un-
ternehmen, an denen sie beteiligt ist; Erwerb, Halten, Belastung

und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marty Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7815 vom 19.11.2012 / CH-100.3.785.366-3 / 06944004

Therbo AG,

 

b i s h e r   i n   T h er wi l

, CH-280.3.914.061-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 7, Publ.
5143720). Gründungsstatuten: 29.10.1982, Statutenänderung:
31.10.2012. Sitz neu: 

W e g g i s

. Domizil neu: c/o Daniel und Su-

sanne Graf, Lützelaustrasse 31, 6353 Weggis.

Tagesregister-Nr. 7816 vom 19.11.2012 / CH-280.3.914.061-5 / 06943318

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. + I. Seljmani Lausanne-Chauderon GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.784.955-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6533092). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7817 vom 19.11.2012 / CH-100.4.784.955-7 / 06943320

Frieda Wiesner-Kaufmann,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-100.1.003.

613-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 08.05.1959, S.
1307). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7818 vom 19.11.2012 / CH-100.1.003.613-7 / 06943322

G. Cuti Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.512-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458352). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7819 vom 19.11.2012 / CH-100.4.785.512-5 / 06943324

P. Simonet Basel SBB GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.784.904-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645138). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7820 vom 19.11.2012 / CH-100.4.784.904-0 / 06943326

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BBHG SA,

 

L es   B r e n e ts

, route de Franche-Comté 9, 2416 Les

Brenets, CH-645-4108860-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.11.2012. But: développement, fabrication et commerciali-
sation de composants horlogers et microtechniques (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 action de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre, courrier
électronique ou télécopie au domicile inscrit sur les registre des
actions. Administration d'un ou plusieurs membres: Petit-Jean
Philippe Jacques, de et à Les Brenets, président, et Tirolle Cyril Do-
minique Jacques, de France, à Villers-Le-Lac, F. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux de l'autre membre du con-
seil d'administration. Organe de révision: 'Brunner et Associés SA,
société fiduciaire' (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4163 du 19.11.2012 / CH-645.4.108.860-0 / 06942936

Esox Mgmt Services Sàrl,

 

à La Ch aux -de -Fond s

, Espacité

1, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108856-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.11.2012. But: fournir des
prestations de service dans le domaine du management et de la
gestion d'entreprises (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'400. Associés: Büchler Frédéric Guy, de et à Le Noirmont, et
Wagner Christophe, de Mosnang, à La Chaux-de-Fonds, avec 3
parts sociales de CHF 3'400 pour chacun d'eux. Gérants: Büchler
Frédéric Guy, président, et Wagner Christophe, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par tout moyen de
transmission écrit, à l'adresse indiquée par l'associé ou ses ayants
droit et figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclara-
tion du 15.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4164 du 19.11.2012 / CH-645.4.108.856-1 / 06942940

PRO-Fils Distribution SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, Rue du Crêt-

Mouchet 1b, 2013 Colombier NE, CH-645-4108862-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.11.2012. But: achat, vente et com-
mercialisation de produits destinés à l'habillement et à la confec-
tion de pièces de laine, d'étoffe et de couverture (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par lettres, fax ou
e-mail. Perrenoud Christophe, de La Sagne, à Colombier (NE), ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 15.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4165 du 19.11.2012 / CH-645.4.108.862-6 / 06942942

Restaurant Le Pré-Vert, Hamidi & Qehaja,

 

à   B o u d r y

, 2019

Chambrelien, Route du Pré-Vert 7, 2019 Chambrelien, CH-645-
4108858-4. Société en nom collectif qui a commencé le 19.11.
2012. Associés: Hamidi Fadil, et Qehaja Ilaz, tous deux de et à
Bevaix, lesquels signent individuellement. But: exploitation d'un
établissement public.

Registre journalier no 4166 du 19.11.2012 / CH-645.4.108.858-4 / 06942944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFP Auby Films Production SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-073-

3006003-0 (FOSC du 12.01.2011, p. 12/5981596). Nouvelle ad-
resse: avenue des Alpes 84, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4167 du 19.11.2012 / CH-073.3.006.003-0 / 06943730

Anrofa SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1001989-0 (FOSC du 10.

06.2009, p. 14/5058586). Facchinetti Romina Genny Madeleine,
de et à Neuchâtel, est membre et secrétaire du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux avec la vice-présidente.

Registre journalier no 4168 du 19.11.2012 / CH-645.1.001.989-0 / 06943732

Fiduciaire C3S Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4103212-4

(FOSC du 15.10.2008, p. 11/4692070). Soeur Jean-Louis (décédé)
n'est plus associé; une de ses 2 parts sociale de CHF 1'000 a été
cédée à Soeur Joséphine Marie Jeanne, associée, laquelle est dé-
sormais titulaire de 3 parts sociales de CHF 1'000, l'autre part so-
ciale de CHF 1'000 ayant été cédée à Soeur Pierre-Luc François,
associé, lequel est désormais titulaire de 9 parts sociales de CHF
1'000. Perrin Gérard Aristide n'est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel,
est gérant et secrétaire avec signature individuelle.

Registre journalier no 4169 du 19.11.2012 / CH-645.4.103.212-4 / 06943734

Gatelife Products Sàrl,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-4097731-9

(FOSC du 24.01.2012, p. 0/6518026). Nouvelle raison sociale: 

In-

itiatech Sàrl

. Nouveau but: commerce, import-export, fabrication

et réparation de tous produits informatiques et de téléphonie fixe
et mobile ainsi que la fourniture de tous services, tels que le con-
seil, l'organisation de cours liés à son activité; promotion de
marques et de brevets, ainsi que sous-traiter tout ou partie de son
activité à des tiers (pour but complet, cf. statuts). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Division de la part sociale de CHF 19'000
de Moor Olivier en 19 parts sociales de CHF 1'000. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élect-
ronique à l'adresse figurant dans le registre des parts sociales. Sta-
tuts modifiés le 15.11.2012.

Registre journalier no 4170 du 19.11.2012 / CH-645.4.097.731-9 / 06942946

Société immobilière Frey-Bourquin Cormondrèche SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4096487-9 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/

6611062). Wavre Soizic-Andrée Jana Danièle, de Neuchâtel, à Li-
gnières, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4171 du 19.11.2012 / CH-645.4.096.487-9 / 06943736

Torréfaction Au Moka SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401095-

0 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353708). Facchinetti Romina
Genny Madeleine, de et à Neuchâtel, est membre et secrétaire du
conseil d'administration avec signature collective à deux avec la
vice-présidente.

Registre journalier no 4172 du 19.11.2012 / CH-645.0.401.095-0 / 06943720

Viteos SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4101968-0 (FOSC du 13.

12.2010, p. 14/5935508). Ribaux Alain n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Thiébaud
Pascal Olivier, sont radiés. Legrix Jean-Charles, membre du con-
seil d'administration, jusqu'ici vice-président, nommé président,
et Sandoz Pascal, membre du conseil d'administration, jusqu'ici
président, nommé vice-président, continuent de signer collective-
ment à deux avec un administrateur ou la directrice générale.
Gaillard Christine, de Sergey, à Neuchâtel, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le vice-président ou le secrétaire.

Registre journalier no 4173 du 19.11.2012 / CH-645.4.101.968-0 / 06943722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bar Crêperie du Lion d'or, Rocha de Jesus da Silva,

 

Le  L o cl e

,

CH-645-4108254-7 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6719944). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4174 du 19.11.2012 / CH-645.4.108.254-7 / 06942938

Ferblanterie Miche,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

, CH-645-

1010521-7 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6811106). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 19.09.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 4175 du 19.11.2012 / CH-645.1.010.521-7 / 06943724

OLPEC Olivier Perrot câblages électriques,

 

L e   L a n d e r o n

,

CH-645-1006555-3 (FOSC du 26.09.2002, p. 9/658798). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4176 du 19.11.2012 / CH-645.1.006.555-3 / 06943726

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

Transcarburants S.A.,

 

à   Pe se u x

, CH-645-1000727-8 (FOSC

du 01.07.2010, p. 17/5702726). Les actifs et les passifs sont repris
par la société Oel-Pool AG (CH-400-3001980-1), à Buchs (AG). La
société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 4177 du 19.11.2012 / CH-645.1.000.727-8 / 06943728

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dressur Kompakt GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.004.015-1, Bu-

ochserstrasse 26, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Betreuung und Dienstleis-
tung im Bereich des internationalen Pferdesports, insbesondere
der Dressur. Sie kann Handel mit Pferden und Zubehören betrei-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 15.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zeilinger, Rudolf Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Emsbüren (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 500.00; Fraefel, Peter Ernst, von Uzwil, in Stans, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 19.11.2012 / CH-150.4.004.015-1 / 06943234

Elojsyna AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.004.016-5, Hofur-

listrasse 41, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen
und Personen, insbesondere im Bereich Human Resources, Per-
sonalmanagement, Organisationsberatung, Einzel- und Team-
coaching, Laufbahnberatung, Outplacement sowie die Vermitt-
lung von Dauer- und Temporärstellen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich
insbesondere an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, solche finanzieren sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Sie kann ausserdem Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften erstellen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom
16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hediger, Patrik Donald, von Basel, in Enne-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 19.11.2012 / CH-150.3.004.016-5 / 06943236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Europals Travel & DMC GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.

4.001.255-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2010, S. 9, Publ. 5821568). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 19.11.2012 / CH-150.4.001.255-8 / 06943238

JOMAER AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.162-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885896).
Statutenänderung: 16.11.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief,
Email oder Telefax. Mit Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 19.11.2012 / CH-150.3.003.162-8 / 06943954

SJMOVA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.159-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885898).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FTZ Fidius Treuhand
Zürich AG (CH-020.3.909.526-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 19.11.2012 / CH-150.3.003.159-0 / 06943956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

'Schwarzi Chats' Finelli,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.001.454-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 12, Publ.
5293474). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 19.11.2012 / CH-150.1.001.454-8 / 06943958

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Hotel Melchsee,

 

bish er i n  Zu g

, CH-140.

3.001.006-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S.
0, Publ. 6286658). Gründungsstatuten: 31.12.1999, Statutenän-
derung: 15.11.2012. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: c/o Eberli

Generalunternehmung AG, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. Zweck
neu: Planung, Bau und Verkauf der 'Melchsee-Apartments' auf
Melchsee Frutt sowie Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen und Finanzierungen vorneh-
men. Nebenzwecke siehe Statuten. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Erika, von Luzern, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Anton Josef, von Sempach, in Sarnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Grossenbacher, Alain, von Af-
foltern im Emmental, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1596 vom 19.11.2012 / CH-140.3.001.006-7 / 06943368

ELROBA Installationsteam GmbH,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.

002.833-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2009, S. 14, Publ. 5035986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter Feierabend,
in Stans (CH-150.1.000.425-2), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ettlin Treuhand + Revisions AG
(CH-140.3.002.494-7), in Kerns, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 19.11.2012 / CH-140.4.002.833-4 / 06943230

R.A.B. Management AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.024.745-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Otto, von Willisau Stadt und Emmen, in Emmenbrü-
cke (Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 19.11.2012 / CH-170.3.024.745-5 / 06943232

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mock - Technik in Holz AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.072.

466-5, Rüti 136, 9030 Abtwil , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Betrieb einer Zimme-
rei / Schreinerei sowie Beratung, Planung und Ausführung von
Projekten im Holzbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Mock, Technik in Holz, in Gaiserwald, gemäss Vertrag vom 16.
11.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF
392'506.73 und Passiven von CHF 141'388.75, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 151'117.98 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mock, Christian Albert, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mock, Julia, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10009 vom 19.11.2012 / CH-320.3.072.466-5 / 06942648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIT Asaban Immo-Treuhand,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.038.121-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1995, S. 171). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asaban, Re-
gula, von Flawil und Grabs, in Flawil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10010 vom 19.11.2012 / CH-320.1.038.121-5 / 06943832

AV-Technik AG,

 

in Th al

, CH-320.3.059.885-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616864). Statutenän-
derung: 15.11.2012. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: c/o Avista

Treuhand, I. Stillhard , Zürcherstrasse 17, 9500 Wil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Triet, Ramona, von
Bad Ragaz, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stillhard Schmidhauser, Irma, von Winterthur und Sulgen, in Wil
SG. 

Tagesregister-Nr. 10011 vom 19.11.2012 / CH-320.3.059.885-2 / 06942650

Belcolor AG Flooring,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.187-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaff-
ner, Olinto, von Gränichen, in Oberbüren, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10012 vom 19.11.2012 / CH-320.3.012.187-2 / 06943834

Bezema AG,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CH-320.3.012.132-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bongen, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen auf den
Fildern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gawrisch, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10013 vom 19.11.2012 / CH-320.3.012.132-1 / 06943836

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'815 vom 13.11.2012. 

Bfuture Kowalski,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.426-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

224 vom 16.11.2012, Publ. 6934272). Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen und Handel mit Waren und Produkten im Be-
reich der Spiritualität, Zukunfts- und Vermögensplanung, Handel
mit Edelmetallen in der Schweiz und im Ausland, Import und Ex-
port sowie Lagerung von Edelmetallen im Kundenauftrag; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen
und betreiben sowie im In- und Ausland Liegenschaften mieten
bzw. vermieten, erwerben, verwalten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 10014 vom 19.11.2012 / CH-320.1.072.426-9 / 06942652

Espros Holding AG,

 

in Sar gans

, CH-320.3.062.541-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716768). Statu-
tenänderung: 12.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 60'000'000.00
[bisher: CHF 55'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
60'000'000.00 [bisher: CHF 55'000'000.00]. Aktien neu:
6'000'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 5'500'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. 

Tagesregister-Nr. 10015 vom 19.11.2012 / CH-320.3.062.541-4 / 06942654

Faller AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.039.069-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852496). Domizil
neu: c/o Blumenbörse Mörschwil Genossenschaft, Riederenstrasse
9, 9402 Mörschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bremgartner, Verena, von Geuensee, in Geuensee, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10016 vom 19.11.2012 / CH-320.3.039.069-7 / 06943838

HAG-Modelleisenbahnen AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.

018.484-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alvarez Rodriguez, Eduardo, spanischer Staatsangehö-
riger, in Hagendorn (Cham), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10017 vom 19.11.2012 / CH-320.3.018.484-7 / 06943840

Hänni Gartenbau - Landschaftsarchitektur AG,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.3.064.516-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom

24.08.2012, Publ. 6822146). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: A. C. Rostetter Treuhand und Wirtschafts-
beratung, in St. Gallen (CH-320.1.030.365-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler & Büh-
ler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung (CH-440.3.012.
681-6), in Romanshorn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10018 vom 19.11.2012 / CH-320.3.064.516-5 / 06943842

Hardcastle Admin Holdings AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.064.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6770632). Statutenänderung: 15.11.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 100'095.48 [bisher: CHF 100'093.29]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'095.48 [bisher: CHF 100'093.29]. Ak-
tien neu: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 547 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie A) und 1'202 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie B) und 7'799 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie C). [bisher: 10'000'000
Namenaktien zu CHF 0.01, 547 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vor-
zugsaktien, Serie A), 983 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsak-
tien, Serie B), 7'799 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien,
Serie C)]. Qualifizierte Tatbestände neu: Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigtem Aktienkapital durch Umwandlung von frei verwend-
barem Eigenkapital in der Höhe von CHF 2.19. 

Tagesregister-Nr. 10019 vom 19.11.2012 / CH-320.3.064.358-2 / 06942656

Schwab AG Bohrservice und Umzüge,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-

320.3.069.478-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, Publ. 6211524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwab, Robert, von Walperswil, in Rorschach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwab, Pascal René, von
Walperswil, in St. Moritz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10020 vom 19.11.2012 / CH-320.3.069.478-7 / 06943844

Schwarzkunst, Jeannine Meier & Jürgen Wössner,

 

b i s h e r

i n   S c h l at t- H as l e n

, CH-310.2.001.932-2, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532026). Sitz neu: 

S t .   G a l -

l e n

. Domizil neu: Rotachstrasse 8, 9000 St. Gallen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Meier, Jeannine, von Bülach, in
Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bühler]; Wössner, Jürgen, von Schwarzen-
burg, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Wahlern]. [Behördliche Umbenennung des Bürgerortes].

Tagesregister-Nr. 10021 vom 19.11.2012 / CH-310.2.001.932-2 / 06942658

Silberturm Handels GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.

249-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2009, S. 16, Publ. 5177192). Domizil neu: Walenbüchel-
strasse 1, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10022 vom 19.11.2012 / CH-320.4.061.249-3 / 06943846

Starrag AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.048.108-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobler,
Paul Johann, von Rüthi SG, in Oberriet SG, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hagspiel, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Junker, Marcel, von Eschlikon, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fehr, Hans, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Landolt, Rolf, von Näfels, in Berneck, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baum, Ingolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederfrohna (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Harder, Gerd,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neuber, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Chemnitz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10023 vom 19.11.2012 / CH-320.3.048.108-8 / 06943848

Swiss Newtec Energy AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.069.644-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6251926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Peter Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10024 vom 19.11.2012 / CH-320.3.069.644-6 / 06943850

Transteam Personal AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.032.850-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6867100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Jo-
sef, von Vilters-Wangs, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Niffeler, Nicolas, von
Zürich, in Sargans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: stellvertretender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10025 vom 19.11.2012 / CH-320.3.032.850-2 / 06943852

VVA Verpackung Vertriebs- und Absatz AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.3.071.905-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10029 vom 19.11.2012 / CH-320.3.071.905-3 / 06943068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

All Event P. Flammer,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.039.971-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8277). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10026 vom 19.11.2012 / CH-320.1.039.971-3 / 06942660

Migrol Service Franchisebetrieb Daniel Meyer,

 

i n   G o l d a c h

,

CH-320.1.055.000-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2004, S. 9, Publ. 2171574). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10027 vom 19.11.2012 / CH-320.1.055.000-1 / 06942662

Mock, Technik in Holz,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.052.195-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2002, S. 8, Publ.
652842). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10028 vom 19.11.2012 / CH-320.1.052.195-7 / 06942664

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

REHE AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.013.819-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3183). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 19.11.2012 / CH-290.3.013.819-1 / 06942354

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Best Gastro GmbH,

 

i n   E g er k i n g en

, CH-241.4.011.387-0,

Paulusstrasse 14, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben. Kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Özkaya, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Lotzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Demiral, Serdal, von Kirchberg BE, in Kirchberg
BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 19.11.2012 / CH-241.4.011.387-0 / 06943860

Federico Fagnini Broker,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.388-

8, Luzernstrasse 17/3, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Holz sowie Erbringen von Brokerdienstleistungen in diesem Be-
reich. Eingetragene Personen: Fagnini, Federico, italienischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 19.11.2012 / CH-241.1.011.388-8 / 06943862

Lucchi's Group GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.389-6,

Landhausquai 17, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben, Bars und ähnlichen Ein-
richtungen, ferner von Verkaufsgeschäften und Galerien mit er-
lebnisgastronomischer Ausrichtung, Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie, insbesondere Fest- und Partyservice. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Ad-
resse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Mit Erklä-
rung vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Luccarelli, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 19.11.2012 / CH-241.4.011.389-6 / 06943864

Relais - Apartments AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.011.390-

9, Bahnhofstrasse 39, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Planen und Re-
alisieren von Wohnungsbauten, Vermietung von möblierten
Apartments, Wohneinheiten und Wohnungen sowie Erbringen
von Relocation-Services. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder E-
Mail an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wolf, Franz, von Winterthur, in Rüti bei Büren, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Garcia, Lilian,
von Oberbipp, in Rüti bei Büren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 19.11.2012 / CH-241.3.011.390-9 / 06943866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arama-Service GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.005.483-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2009, S. 9, Publ. 5040770). Statutenänderung: 16.11.2012.
Firma neu: 

arama treuhand gmbh

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(arama treuhand sarl)

. Sitz neu: 

Ob e r g er l a fi n ge n

. Do-

mizil neu: Bolacker 9, 4564 Obergerlafingen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler-von Arb, Brigitte Edith, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Biberist, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Dobler, Tamara, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Biberist, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 19.11.2012 / CH-241.4.005.483-7 / 06943868

Arte Konferenzzentrum AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.058-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 14, Publ.
5366572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arpagaus & Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 19.11.2012 / CH-249.3.004.058-5 / 06943094

Artemedic AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.124-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 11, Publ. 3526350). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch,
Bruno, von Killwangen, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus & Baumer Consul-
ting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pallas, Georgos genannt Jorgos, von Leissigen, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-

her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Re-
visionsstelle; Elmer-Hauert, Arlette, von Glarus Süd, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 19.11.2012 / CH-241.3.003.124-9 / 06943096

Augenzentrum Pallas AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.465-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 18, Publ.
4256804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pallas, Dr. med. Grigoris, von Leissigen, in Hägendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pallas-Ring-
genberg, Elisabeth, von Leissigen, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Arpagaus & Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.
793-0), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 19.11.2012 / CH-249.3.004.465-2 / 06943098

Banner Batterien Schweiz AG,

 

i n   W a l t e r s w i l   S O

, CH-150.

3.001.257-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S.
17, Publ. 5942548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Rotz Burch, Daniela, von Kerns, in Sarnen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rotz, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 19.11.2012 / CH-150.3.001.257-6 / 06943100

Blasinstrumenten-Werkstatt Nicole Irman,

 

b i s h e r   i n   R i e -

hen

, CH-270.1.015.109-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom

03.03.2008, S. 5, Publ. 4368242). Sitz neu: 

A es c h i   S O

. Domizil

neu: Schulhausstrasse 6A, 4556 Aeschi SO. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Irman, Nicole Michaela, von Zürich, in
Aeschi SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].

Tagesregister-Nr. 4371 vom 19.11.2012 / CH-270.1.015.109-0 / 06943126

Celeza GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.005.627-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 12,
Publ. 4715774). Firma neu: 

Celeza GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
16.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vallan-Hunkeler, Yvonne, von Dagmersellen, in
Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vallan, Claudio, italienischer Staatsangehöriger,
in Olten, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 19.11.2012 / CH-241.4.005.627-7 / 06943128

Clientis Bank im Thal AG,

 

i n   B a l st h a l

, CH-240.3.000.151-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 16, Publ.
5657252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler,
René, von Vechigen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mengisen, Mathias, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 19.11.2012 / CH-240.3.000.151-1 / 06943130

Darentec GmbH,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CH-130.4.011.471-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 16, Publ. 5717534). Statutenänderung: 16.11.2012.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Darentec Ltd liab. Co.)

. Sitz neu:

Ob e r g er l a fi n ge n

. Domizil neu: Bolacker 9, 4564 Obergerlafin-

gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 19.11.2012 / CH-130.4.011.471-7 / 06943870

gimber.ch 3D Grafik und Animation,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.

1.003.749-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008,
S. 15, Publ. 4540606). Domizil neu: Luzernstrasse 7, 4528
Zuchwil. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 19.11.2012 / CH-241.1.003.749-0 / 06943132

Internationale Vereinigung anthroposophischer Aerztege-

sellschaften,

 

i n   D o r n ac h

, CH-247.6.000.010-3, Verein (SHAB Nr.

253 vom 28.12.2010, S. 23, Publ. 5964454). Statutenänderung:
19.09.2012. Zweck neu: Der Verein vertritt die anthroposophischen
Ärztegesellschaften international in allen rechtlichen und politi-
schen Angelegenheiten zur Förderung der Anthroposophischen
Medizin. Er arbeitet zusammen mit der Internationalen Koordi-
nation Anthroposophische Medizin (IKAM), dem Arbeitskolle-
gium der Medizinischen Sektion am Goetheanum, Schweiz. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borghi, Laura, ita-
lienische Staatsangehörige, in Mailand (IT), Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 19.11.2012 / CH-247.6.000.010-3 / 06943872

Klinik Pallas AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.642-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 13, Publ. 3245486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hee-
ring-Denzin, Kristina, deutsche Staatsangehörige, in Olten, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus & Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle; Pallas, Dr. med. Grigo-
ris, von Leissigen, in Hägendorf, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 19.11.2012 / CH-249.3.001.642-6 / 06943134

Pallas Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.628-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6836314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpag-

aus & Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 19.11.2012 / CH-241.3.003.628-0 / 06943136

Swiss Medical Services GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-130.4.

010.121-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2010, S. 17, Publ. 5936358). Statutenänderung: 16.11.
2012. Sitz neu: 

Ob e r g er l a fi n ge n

. Domizil neu: Bolacker 9,

4564 Obergerlafingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 19.11.2012 / CH-130.4.010.121-2 / 06943874

TrendPunkt GmbH,

 

i n   H äg e n d o r f

, CH-241.4.005.439-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 18, Publ. 5064266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schori, Marcel, von Rapperswil BE, in
Walchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Christian, von Winikon, in Hägendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 19.11.2012 / CH-241.4.005.439-9 / 06943138

Zentrum für körper- und sinnesbehinderte Kinder (ZKSK)

AG,

 

i n   So l o th u r n

, CH-241.3.008.002-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6512036). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli, Otto, von
Deitingen, Hersiwil, Heinrichswil-Winistorf und Winistorf, in Dei-
tingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Ursula, von Oberramsern, in Kyburg-Bu-
chegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Manfred, von Subingen, in
Recherswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bigolin Ziörjen, Christine, von Grenchen, in Aetig-
kofen, Geschäftsführerin und Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Sibylle, von Schafis-
heim, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 19.11.2012 / CH-241.3.008.002-6 / 06943140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GTA Handelsagentur Ch. Gehrig,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.1.

004.005-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S.
4011). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 19.11.2012 / CH-249.1.004.005-7 / 06943876

LoginLearn Informatikschule GmbH in Liquidation,

 

i n   O l -

t en

, CH-241.4.002.155-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6805640). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 19.11.2012 / CH-241.4.002.155-2 / 06943166

Piroska-Reisen Heidi Friedli,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.142-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 12, Publ.
3302460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 19.11.2012 / CH-249.1.002.142-7 / 06943168

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Axaeon Enterprises GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.018.

800-4, Schiller 21, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft besteht im Halten, Verwalten und Ver-
werten von Patenten, Marken und anderen Immaterialgüterrech-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lazarou, Rick, australischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6105 vom 19.11.2012 / CH-130.4.018.800-4 / 06943330

Breu Technik GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.018.801-2,

Laubstrasse 15, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, der Handel, die Produk-
tion und Montage von Sonnen- und Sichtschutzsystemen, Gebäu-
defolien, Beschattungsanlagen, Insektenschutzsystemen und Be-

schriftungen, die Ausführung von Schreinerei- und Zimmereiar-
beiten sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Administration, Organisation, Kalkulation und Pro-
jektmanagement für Dritte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizen-
zen erwerben, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten,
verwalten, belasten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Breu, Ivo, von
Oberegg, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6106 vom 19.11.2012 / CH-130.4.018.801-2 / 06944020

Coiffure Uno Michelle Schöni,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.1.018.

802-4, Alte Kantonsstrasse 3, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coiffurebetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Schöni, Michelle, von Sumiswald, in Ingenbohl, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6107 vom 19.11.2012 / CH-130.1.018.802-4 / 06944022

P&D Autokosmetik Keculovski,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.

1.018.803-2, Allmeindlistrasse 18, 8864 Reichenburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autokosmetik, Verkauf
von Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Keculovski, Pece,
von Altendorf, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6108 vom 19.11.2012 / CH-130.1.018.803-2 / 06944024

Regotis Advisory AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.804-2,

Hauptstrasse 6, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Investment, Finanzen, Handel und verwandten Tätig-
keiten in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die
bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, kann sich an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, kann Drittparteien
vertreten und sich an allen Geschäften beteiligen, welche den Ge-
sellschaftszweck fördern oder direkt und indirekt in den Geschäfts-
bereich der Gesellschaft fallen. Die Gesellschaft kann für sich sel-
ber oder für Drittpersonen die Finanzierung sichern, wie auch Ga-
rantien und ähnliche Rechtsgeschäfte zu Gunsten von assoziier-
ten Gesellschaften oder Drittparteien eingehen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern wie auch Pa-
tente, Lizenzen und weiteres geistiges Eigentum erwerben, ver-
kaufen und verwenden. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per uneingeschriebenen oder eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 16.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bäumerich, Gregor Hermann Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6109 vom 19.11.2012 / CH-130.3.018.804-2 / 06944026

Yildiz Food,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.805-3, Eggliweg

25, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants, Take Aways. Eingetragene Personen:
Yildiz, Yetkin, von Waldkirch, in Freienbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6110 vom 19.11.2012 / CH-130.1.018.805-3 / 06944028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADAR Food & Textil GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.018.

671-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22.10.2012, S. 0, Publ. 6899330). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sinan, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Rüti
ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Fankhauser, Memis, von Trub, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6111 vom 19.11.2012 / CH-130.4.018.671-0 / 06943332

Alpgenossenschaft Schindellegi und Umgebung,

 

i n   F e u si s -

b e r g

, CH-130.0.005.061-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.

05.2004, S. 11, Publ. 2268638). Statutenänderung: 06.08.2012.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, für den Viehbestand ih-
rer Mitglieder durch Alpung möglichst gedeihliche Aufzuchtbe-
dingungen zu schaffen. Zur Verfolgung dieses Zweckes kauft oder
pachtet die Genossenschaft Alpweiden und bewirtschaftet diese ra-
tionell im Eigenbetrieb oder durch Verpachtung. Sie kann ande-
ren Organisationen beitreten und sich an Bestrebungen beteili-
gen, die ihrem eigenen Zweck dienen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [gestrichen: Statutarisch umschriebene persönliche Haftung
jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 1000.–.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 18.8.2012 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portmann, Franz, von Hasle LU, in Feusis-
berg, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Zollinger, Walter,
von Hirzel, in Hirzel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthold, Ernst, von Richterswil, in Kappel am Albis, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Franz,
von Horw, in Wollerau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Jakob,
von Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Frei, Jakob (1951), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Keller, Albert, von Feusisberg, in Wollerau,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist,
Franz, von Horw, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zollinger, Hans, von Hirzel, in Hirzel, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler, Fritz, von Hütten, in
Hütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6112 vom 19.11.2012 / CH-130.0.005.061-5 / 06944030

CNS Pharmaceutical Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.

031.789-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S.
13, Publ. 5876614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grossmann, Dr. Martin, von Zürich, in Horgen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genü-
gende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 6113 vom 19.11.2012 / CH-020.3.031.789-5 / 06943334

Edelstern GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.553-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 16, Publ. 5998170). Statutenänderung: 15.11.2012. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: Felsenstrasse 99, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6114 vom 19.11.2012 / CH-130.4.016.553-5 / 06943336

Fugex GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.246-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
S. 0, Publ. 6719222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gojani, Benhard, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerbeshi, Arber, von Schlie-
ren, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6115 vom 19.11.2012 / CH-130.4.018.246-9 / 06943338

GHL Schweiz AG,

 

i n   K ü ss n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.516-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, S. 0, Publ.
6828766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gott-
schall, Dr. Johannes, von Zürich und Hitzkirch, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Heib, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6116 vom 19.11.2012 / CH-130.3.018.516-0 / 06943340

GK raumconcepte AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-320.3.054.994-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6408580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Martin, von Deutschland, in Einsiedeln, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirch-
ner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Geiselbach (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Kirchner, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Geiselbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Hock,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Stockstadt (DE), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6117 vom 19.11.2012 / CH-320.3.054.994-9 / 06943342

Kinginvest AG,

 

i n   S c h w yz

, CH-170.3.004.043-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902942).
Gemäss Erklärung vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [bisher: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.].

Tagesregister-Nr. 6118 vom 19.11.2012 / CH-170.3.004.043-1 / 06943344

Krieg Hansruedi,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.014.155-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6762312). Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Einsiedlerstrasse

14, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 6119 vom 19.11.2012 / CH-130.1.014.155-4 / 06943346

Nachtrag zum im SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'035 vom 14.11.2012. 

Maco AG,

 

i n   A r t h

, CH-

130.0.005.650-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, S. 0, Publ. 6936948). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Comte, Alain, von Treycovagnes und Zürich, in Arth, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: in ].

Tagesregister-Nr. 6120 vom 19.11.2012 / CH-130.0.005.650-6 / 06943348

Nirvana Dienstleistungen GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.014.

685-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2011, S. 0, Publ. 6107256). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Alexander, von Arbon, in Lachen SZ, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Ro-
land, von Sagogn, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6121 vom 19.11.2012 / CH-130.4.014.685-3 / 06943350

Real Immobilien-Beteiligungs Aktiengesellschaft,

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CH-130.3.009.409-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44

vom 04.03.2010, S. 18, Publ. 5523764). Statutenänderung: 16.11.
2012. Firma neu: 

WBP Invest AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von na-
tionalen und internationalen Beteiligungen an Unternehmen im

Immobilien-, Finanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treuhand- und
Investmentbereich. Die Gesellschaft ist weiter tätig im Import und
Export von Waren aller Art und internationaler Provenienz, wie
auch das Gestalten, Schalten und Abrechnen von privaten und ge-
werblichen Anzeigen jeglicher Art und internationaler Proveni-
enz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke/
Immobilien im In- und Ausland sowie Wertschriften erwerben,
verwalten, belasten, veräussern und finanzieren. Die Gesellschaft
kann auch Projektierungen, Kauf und Verwaltung auf dem Sektor
erneuerbarer Energien im In- und Ausland übernehmen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Petersen, Rolf, von Deutsch-
land, in Flensburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6122 vom 19.11.2012 / CH-130.3.009.409-3 / 06944032

Rutin AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.010.229-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 17, Publ. 5383386). Sta-
tutenänderung: 24.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 4'240'000.00
[bisher: CHF 7'420'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'240'000.00 [bisher: CHF 7'420'000.00]. Aktien neu: 106'000 In-
haberaktien zu CHF 40.00 [bisher: 106'000 Inhaberaktien zu CHF
70.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.8.2012 wird der Nenn-
wert der 106'000 Inhaberaktien zu CHF 70.00 auf CHF 40.00 her-
abgesetzt und je CHF 30.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 12.11.2012 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 6123 vom 19.11.2012 / CH-130.3.010.229-6 / 06944034

Tisel Lackiertechnik AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.

691-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 16,
Publ. 4982446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tiz-
zone-Palatucci, Elisa, von Steinhausen, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tizzone, Marco, von Steinhausen, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6124 vom 19.11.2012 / CH-130.0.004.691-0 / 06943352

T-Link Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.

933-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0,
Publ. 6273992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von Nieder-
helfenschwil, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.
016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6125 vom 19.11.2012 / CH-130.0.005.933-7 / 06943354

VVA Verpackung Vertriebs- und Absatz AG,

 

b i s h e r   i n   W i l

SG

, CH-320.3.071.905-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

27.07.2012, S. 0, Publ. 6788882). Gründungsstatuten: 20.07.
2012, Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gebert, Urs, von Eschenbach
SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüeb, Pas-
cal, von Le Landeron, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6126 vom 19.11.2012 / CH-320.3.071.905-3 / 06943356

Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.0.010.996-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21.
01.2010, S. 16, Publ. 5452696), mit Hauptsitz in: Schwyz. Domizil
neu: Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6127 vom 19.11.2012 / CH-130.0.010.996-0 / 06943358

wistec GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.002.811-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004,
S. 10, Publ. 2561166). Gemäss Erklärung vom 4.3.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6128 vom 19.11.2012 / CH-130.4.002.811-0 / 06943360

Wollerau Treuhand AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.000.487-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 11, Publ.
5969102). Domizil neu: Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6129 vom 19.11.2012 / CH-130.0.000.487-9 / 06943362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SHS Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.

014.890-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694268). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Ein-
siedeln vom 16.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6130 vom 19.11.2012 / CH-130.4.014.890-6 / 06943364

Tobias Funke, Restaurant Obstgarten,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.1.017.776-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2012, S. 0, Publ. 6524098). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6131 vom 19.11.2012 / CH-130.1.017.776-6 / 06943366

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aviacons GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.4.026.642-6, Froh-

heimstrasse 10, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck:
Tätigkeiten im Aviatikbereich, Handel und Vermietung von Flug-
zeugen sowie Flugzeugteilen und anderen Maschinen, Erbrin-
gung von Beratung und anderen technischen Dienstleistungen in
den damit zusammenhängenden Gebieten, Ausbildung von Pilo-
ten, Mechanikern und anderen Berufsgruppen im Bereich Luft-
fahrt. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen
und mit ihnen fusionieren und Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 19.11.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Looser, Ar-
thur, von Romanshorn, in Roggwil TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Looser-Koller, Ruth, von Romanshorn und Wild-
haus-Alt St. Johann, in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4981 vom 19.11.2012 / CH-440.4.026.642-6 / 06942442

BUILDING & EXPERT SERVICES LIMITED, London, Zweignie-

derlassung Gottlieben/Schweiz,

 

i n   G o t t l i e b e n

, CH-440.9.026.

643-2, Kirchstrasse 19, 8274 Gottlieben, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
8140106. Firma Hauptsitz: BUILDING & EXPERT SERVICES LI-
MITED. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach britischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Angaben
zur Zweigniederlassung: Institut für technische Wissenschaften;
Forschung und Lehre im Bereich Europäisches Baumanagement;
Forschung und Entwicklung von Software für das Baumanage-
ment; Erstellung von Lehrmaterial; Aus- und Weiterbildung von
Berufsfachkräften und Akademikern aus dem Ingenieurwesen
und dem Management; Beurteilung, Evaluierung und Begutach-
tung von beruflichen- und Studienleistungen; Ingenieurleistun-
gen im Bauwesen. Eingetragene Personen: Schütgens, Dr. Hans
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Sarreguemines (FR), Lei-
ter, mit Einzelunterschrift; Meyer, Kurt, von Gottlieben, in Gottlie-
ben, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4982 vom 19.11.2012 / CH-440.9.026.643-2 / 06942574

Coiffure Roswitha R. Forster,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.

1.026.644-7, Seedorfstrasse 1, 8597 Landschlacht, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Forster, Roswitha, von Kemmental, in Tä-
gerwilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4983 vom 19.11.2012 / CH-440.1.026.644-7 / 06942576

Global Outdoor Sports GmbH,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-440.4.026.

645-8, Mittlere Halden 11, 8512 Wetzikon TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2012. Zweck: Verkauf und Handel mit Outdoor- und Sportartikel
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.11.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bodden, Markus, von Pfungen, in Wetzikon TG (Thundorf), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bodden-Wüst, Barbara, von Oberriet SG und Pfungen, in
Wetzikon TG (Thundorf), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De Massari,
Yvonne, von Pfungen, in Pfungen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4984 vom 19.11.2012 / CH-440.4.026.645-8 / 06942578

Klaudius Homeservice GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

026.646-3, Esslenstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Hauswartungen, sanitäre
Reparaturen, Renovationen und Malerarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse
Vermögenswerte (Fahrzeug, Werkzeuge/Maschinen etc.) gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 12.10.2012

mit dazugehöriger Inventarliste zum Preis von CHF 17'500.00.
CHF 2'500.00 wurden in bar geleistet. Als Gegenleistung werden
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 zuerkannt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.
11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Broll, Klaudiusz, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4985 vom 19.11.2012 / CH-440.4.026.646-3 / 06942580

Pensionskasse der Gemeinde Romanshorn,

 

i n   R o m a n s -

h o r n

, CH-440.8.026.647-8, Bahnhofstrasse 19, 8590 Romans-

horn, Institut des öffentlichen Rechts (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.09.2010. Zweck: Die Kasse bezweckt, die Arbeitnehmer
der Gemeinde Romanshorn und angeschlossenen Arbeitgerber
sowie ihre Hinterlassenen und Personen, für die der Arbeitnehmer
in erheblichem Umfang gesorgt hat, gegen die wirtschaftlichen
Folgen des Erwerbsausfalls aufgrund von Alter, Tod und Invalidi-
tät zu schützen. Organisation: Delegiertenversammlung, Verwal-
tungskommission und Kassenverwaltung. Eingetragene Perso-
nen: Eberle, Peter, von Häggenschwil, in Romanshorn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldner, Josef, von Gams, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brö-
nimann, Christian, von Lengwil, in Romanshorn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erni, Sonja, von Roggliswil und Zwei-
simmen, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fink, Patrik, von Gaiserwald, in Romanshorn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gantenbein, David, von Grabs, in
Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Narr, Jür-
gen, von Flawil, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen (Arbon),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Franz, von Gla-
rus Nord, in St. Gallen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung: Die Pensionskasse der Gemeinde Ro-
manshornn ist als öffentlich-rechtliche Körperschaft gemäss § 37
Einführungsgesetz zum ZGB organisiert.. 

Tagesregister-Nr. 4986 vom 19.11.2012 / CH-440.8.026.647-8 / 06942582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alterszentrum Bussnang,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-440.7.002.801-

9, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 13, Publ. 4521546).
Domizil neu: Viaduktstrasse 9, 9565 Bussnang. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Peter, von Su-
miswald, in Wigoltingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt-Roost, Elsbeth, von Dallenwil, in Sonterswil
(Wäldi), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger
Kopp, Priska, von Zürich, in Schmidshof (Bussnang), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenzin, Werner, von Wölf-
linswil, in Märstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Brun-
schweiler Brüllmann, Simone, von Weinfelden, in Weinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greminger, Erwin,
von Bussnang, in Schönholzerswilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4987 vom 19.11.2012 / CH-440.7.002.801-9 / 06942444

Architekturbüro Fischer,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.020.

551-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 11,
Publ. 4160694). Domizil neu: Rickstrasse 10, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 4988 vom 19.11.2012 / CH-440.1.020.551-2 / 06942446

EEM AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.022.874-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6461912). Statutenän-
derung: 13.11.2012. Sitz neu: 

Su lge n

. Domizil neu: Bädlistrasse

89, 8583 Sulgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4989 vom 19.11.2012 / CH-440.3.022.874-3 / 06942584

Europäische Gesellschaft für Gesundheit und Prävention

Holding AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.021.744-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6892024). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canals Ha-
mann, Dr. Ana-Zeralda, spanische Staatsangehörige, in Mallorca
(ES), Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4990 vom 19.11.2012 / CH-440.3.021.744-0 / 06942448

Europa-Solar AG,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.3.022.841-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Mathias, von
Winznau, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4991 vom 19.11.2012 / CH-440.3.022.841-8 / 06942450

FISA GmbH,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.4.009.945-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008,
S. 23, Publ. 4797104). Domizil neu: Rickstrasse 10, 8274 Täger-
wilen. 

Tagesregister-Nr. 4992 vom 19.11.2012 / CH-440.4.009.945-8 / 06942452

Fischer + Co.,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.2.003.079-9, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1080). Do-
mizil neu: Rickstrasse 10, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 4993 vom 19.11.2012 / CH-440.2.003.079-9 / 06942454

Fischer Immobilien AG,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.3.007.331-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 23, Publ.
4798794). Domizil neu: Rickstrasse 10, 8274 Tägerwilen. 

Tagesregister-Nr. 4994 vom 19.11.2012 / CH-440.3.007.331-7 / 06942456

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hüsler AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.007.496-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hüsler, Marlise, von
Ruswil, in Bettwiesen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüsler, Kurt, von Ruswil, in Bettwiesen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hüsler, Sandra, von Ruswil, in Bettwiesen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4995 vom 19.11.2012 / CH-440.3.007.496-2 / 06942458

MIFAG Mischgutwerk Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.003.883-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
S. 0, Publ. 6172052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanker, Alfred, von Speicher, in Niederhasli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Roger, von Egnach, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4996 vom 19.11.2012 / CH-440.3.003.883-3 / 06942460

Pratto Consulting GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-300.4.016.

008-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2012, S. 0, Publ. 6801966). Statutenänderung: 16.11.2012.
Firma neu: 

at4 Consult GmbH

Tagesregister-Nr. 4997 vom 19.11.2012 / CH-300.4.016.008-8 / 06942586

TINGA Finanz- und Beteiligungs AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-

440.3.017.530-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011,
S. 4, Publ. 5973254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kull, Martin, von Niederlenz, in Bottighofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zuber,
Rebecca, von Wil SG, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollhalder, Werner, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Ernst, von Gondiswil, in Sugiez (Bas-Vully), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4998 vom 19.11.2012 / CH-440.3.017.530-8 / 06942462

Wettstein Werkstattbau AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.

008.107-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S.
12, Publ. 3119788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Wein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5),
in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4999 vom 19.11.2012 / CH-440.3.008.107-6 / 06942464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fassbind Holzbau, Hüttwilen,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.1.007.

634-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2001, S.
1704). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5000 vom 19.11.2012 / CH-440.1.007.634-3 / 06942588

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUDIO SWISS CONSULT SAGL,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-501.4.016.

937-0, 6745 Giornico, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.11.2012. Scopo: La produzione audio,
video, cinematografica, televisiva, discografica e telematica. Il no-
leggio e la compravendita di opere cinematografiche, televisive, dis-
cografiche e telematiche. La consulenza in ambito discografico e
cinematografico. L'assunzione di mandati di agenzia da produt-
tori, attori e artisti musicali, nonché la partecipazione a società af-
fini sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Macullo, Jonas Josuha Nicola, da Rossa,
in Giornico, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Macullo, Armida, da Rossa, in Rossa, socia,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13745 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.937-0 / 06943474

BUCA19 SAGL,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.938-1, Via Lido 81,

6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.11.2012. Scopo: La gestione di ristoranti, hotel e
locali pubblici di ogni natura in Svizzera ed all'estero. L'esercizio
di attività di catering, promozione di eventi gastronomici e di pro-
mozione turistica. L'import-export ed il commercio di merce di
gastronomia di ogni natura. La società potrà partecipare ad altre
imprese aventi scopo affine. Capitale sociale: CHF 40'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 13.11.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Zellweger, Patrick, da Au SG, in Ascona, socio
e gerente, con firma individuale, con 40 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13746 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.938-1 / 06943476

Elite Stroy Immobilienbau AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

142-1, Via Peri 2A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15.11.2012. Scopo: Investimenti nel set-
tore immobiliare, la gestione di immobili, la loro compravendita,
permuta, costruzione e ristrutturazione. L'esercizio di un'impresa
generale di costruzione, l'importazione e l'esportazione di mate-
riali per l'edilizia in genere. Inoltre la promozione, la commer-

cializzazione, la gestione, la rappresentanza ed intermediazione
di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera
che all'estero. La società potrà aprire succursali, filiali, partecipare
ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La società
può agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 15.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Allioli, Daniele Mauro Franco, da Mur-
alto, in Codigono (IT), amministratore unico, con firma indivi-
duale; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, direttore, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13748 del  19.11.2012 / CH-501.3.017.142-1 / 06943478

FILYNO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.939-6, c/o Manfid

SA, Via F. Pelli 13, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2012. Scopo: Il com-
mercio, la compravendita, l'import-export, per conto proprio od
in qualità di agente, di beni d'investimento e di consumo, di merce
di ogni genere, in particolare di apparecchiature per l'intratteni-
mento, per la casa, di tessili, di impianti ed apparecchiature per
l'edilizia e nell'ambito della sicurezza, di derrate alimentari, di
bevande alcooliche distillate e non distillate, nonché di bevande
senz'alcool. La consulenza ed il finanziamento di impianti per la
produzione di energia, la consulenza e la prestazione di servizi in
genere a favore di persone fisiche e giuridiche. La società può as-
sumere agenzie e rappresentanze, nonché acquisire partecipazi-
oni di società terze. La società può partecipare ad altre imprese e
può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo
principale. Capitale sociale: CHF 30'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Con dichiarazione del 16.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Manfid SA (CH-514.3.012.454-7), in Lugano, socia, con
30 quote da CHF 1'000.00; Fenyö, Sandro, da Lugano, in Ruvig-
liana (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13749 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.939-6 / 06943480

Genius Business Development SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.143-6, Via Lavizzari 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2012. Scopo: Lo sviluppo, la
produzione, la commercializzazione e promozione di materiale
farmaceutico e parafarmaceutico ad uso veterinario. II commer-
cio di beni di ogni tipo in relazione agli animali e l'ambito vete-
rinario. Import-export, servizi di consulenza, business intelli-
gence, business development, ricerche di mercato, marketing stra-
tegico ed intermediazione commerciale. La detenzione e lo
sfruttamento di marchi e brevetti. L'acquisto, la vendita, la deten-
zione e la gestione di partecipazioni societarie in Svizzera e all'es-
tero. La società potrà svolgere ogni attività connessa e utile allo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 16.11.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Godenzi, Nicola Stefano, da Poschiavo, in Gra-
vesano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13750 del  19.11.2012 / CH-501.3.017.143-6 / 06943482

IT Style Suisse Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.940-8, c/o

GESCOFID SA, Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2012.
Scopo: L'acquisto e la vendita, l'importazione e l'esportazione,
l'assunzione di mandati di agenzia o rappresentanza, la distribu-
zione e lo stoccaggio di beni legati in particolare al settore della
cosmetica, dell'estetica in generale e accessori moda tramite punti
vendita con particolare riferimento al territorio svizzero. La so-
cietà potrà svolgere inoltre ogni tipo di servizio legato allo scopo
sociale sia in Svizzera che all'estero. La società può partecipare ad
altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione
con io scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 16.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13751 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.940-8 / 06943484

Roas.ch Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.941-3, Via Nassa 29,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.11.2012. Scopo: Il montaggio di mobili in gene-
rale, di cartongessi, nonché di tutto quanto legato all'edilizia e al
mobilio per interni di immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Blasio, Rocco, cittadino italiano, in Ne-
viano (IT), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Giustizieri, Giuliano, citta-
dino italiano, in Ballwil, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13752 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.941-3 / 06943486

SOLUTI di Jean Charles Dussex,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.1.016.

014-0, Via Pizzamiglio 9, 6833 Vacallo, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza e gestione di progetti nell'ambito
farmaceutico, alimentare e industriale in generale; studio di pro-
cessi con analisi dei rischi e problem solving in generale. Calib-
razione apparecchiature secondo le norme vigenti. Certificazioni
di qualità tipo ISO9000, GMP, GAMP, ecc.. Commercio di materiale

tecnico in generale. Gestione del progetto dall'idea alla realizza-
zione del prodotto. Persone iscritte: Dussex, Jean Charles, da Ayent,
in Vacallo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13753 del  19.11.2012 / CH-501.1.016.014-0 / 06943488

Soluzioni Creative Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.942-9,

Strada Collina 28 F, 6612 Ascona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2012. Scopo: Il de-
sign e il commercio di diritti immateriali nel ramo dei tessili, della
moda, dell'arredamento; la gestione di diritti immateriali, in par-
ticolare marchi, nel campo summenzionato. La società può de-
tenere partecipazioni in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 16.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: PLATINUM ADMINIST-
RATION SA (CH-514.3.029.676-7), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Kassner, Frank, cittadino germanico, in Ascona,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13754 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.942-9 / 06943490

UNIOPROJECT Sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.4.016.943-

7, Via Rubiana 45, 6925 Gentilino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.11.2012. Scopo: La pro-
gettazione, la consulenza, l'assistenza tecnica, la messa a dispo-
sizione del necessario know-how in ambito edile e nel ramo delle
misurazioni, l'allestimento di perizie, stime e analisi di costi. La
società può partecipare a società aventi scopo analogo, costituire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero, effettuare qualsiasi ope-
razione finanziaria e commerciale utile per il conseguimento
dello scopo sociale ed ogni operazione connessa con lo stesso. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera, e-mail o telefax. Con di-
chiarazione del 14.11.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bardelli, Pietro, cittadino italiano, in Varese (IT), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 1'000.00; Mächler-
Penzo, Elda, da Innerthal, in Collina d'Oro, presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13755 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.943-7 / 06943492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADAM'S APPLE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.829-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl.
6389404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA
(CH-501.3.012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13756 del  19.11.2012 / CH-524.4.009.829-9 / 06942854

Aldo Sargenti SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-

509.3.001.587-6, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010,
p. 19, Pubbl. 5613324). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13757 del  19.11.2012 / CH-509.3.001.587-6 / 06942856

Apsoft SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.047-4, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 09.02.2012, Pubbl. 6543300). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio
Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13758 del  19.11.2012 / CH-514.3.006.047-4 / 06942858

Assistoil SA in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.000.176-

9, società anonima (FUSC no. 103 del 27.05.2011, Pubbl.
6182488). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13759 del  19.11.2012 / CH-514.3.000.176-9 / 06942860

Associazione Compagnia Finzi Pasca,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

6.014.880-4, associazione (FUSC no. 146 del 29.07.2011, Pubbl.
6278062). Nuovo recapito: Viale Cassarate 4, 6900 Lugano. [ra-
diati: Altro indirizzo: Viale Cassarate 4, 6900 Lugano].

Registro giornaliero no 13760 del  19.11.2012 / CH-501.6.014.880-4 / 06942862

Baksuz SA,

 

i n   G r a v e s a n o

, CH-501.3.015.214-8, società

anonima (FUSC no. 44 del 03.03.2011, Pubbl. 6059388). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Foletti, Enea, da Massagno, in
Comano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Clerici-Gianetti, Fabiana Maria Do-
rina, da Isone, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13761 del  19.11.2012 / CH-501.3.015.214-8 / 06942864

Bally SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.024.191-7, società anonima

(FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl. 6481590). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Serra, Gian Luca, cittadino italiano,
in Laveno Mombello (IT), con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sala, Paolo, cittadino italiano, in Cade-
gliano Viconago (IT), con firma collettiva a due; Carpeggiani,
Laura, cittadina italiana, in Leggiuno (IT), con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 13762 del  19.11.2012 / CH-514.3.024.191-7 / 06942866

Bally Schuhfabriken AG,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.024.655-4,

società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6560524).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Serra, Gian Luca, citta-
dino italiano, in Laveno Mombello (IT), con firma collettiva a

due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Paolo, cittadino ita-
liano, in Cadegliano Viconago (IT), con firma collettiva a due;
Carpeggiani, Laura, cittadina italiana, in Leggiuno (IT), con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13763 del  19.11.2012 / CH-514.3.024.655-4 / 06942868

BENAKO Business Parks SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.128-

4, società anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl.
6933688). Nuovo recapito: Piazzetta San Carlo 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13764 del  19.11.2012 / CH-501.3.017.128-4 / 06942870

BIOFIN INTERNATIONAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-500.3.004.

786-4, società anonima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl.
6221444). Nuova ragione sociale: 

BIOFIN INTERNATIONAL SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 16.11.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Ottavi,
Pietro, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13765 del  19.11.2012 / CH-500.3.004.786-4 / 06943494

Brigosa AG in Liquidation,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.001.395-

2, società anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 15, Pubbl.
5886760). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13766 del  19.11.2012 / CH-509.3.001.395-2 / 06942872

Brunel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.212-7, società ano-

nima (FUSC no. 157 del 15.08.2008, p. 12, Pubbl. 4613606).
Nuova ragione sociale: 

Brunel SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 16.11.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nocentini, Giuseppe, cittadino
italiano, in Caslano, liquidatore, con firma individuale [finora:
in Massagno, amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13767 del  19.11.2012 / CH-514.3.007.212-7 / 06943496

CHE CAFFÈ Sagl,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-501.4.016.766-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl.
6849470). Statuti modificati: 14.11.2012. Nuova sede: 

L o c a r n o

.

Nuovo recapito: Via Trevani 1, 6600 Locarno. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte
Carasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontanarosa,
Piero, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma
individuale, con 30 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio senza di-
ritto di firma e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13769 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.766-9 / 06943498

C.I. COCKTAIL GRAVESANO Sagl,

 

i n   G r a v es a n o

, CH-514.

4.026.675-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19.12.
2011, Pubbl. 6464832). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Clerici, Fabiana, da Isone e Gambarogno, in Pregassona (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ilic, Gordana, cittadina bosniaca, erzegovina, in Agno,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13768 del  19.11.2012 / CH-514.4.026.675-5 / 06942874

Conoscenti Shop Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.015.832-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 23.09.2011, Pubbl.
6347988). Statuti modificati: 13.11.2012. Nuova sede: 

L o c a r n o

.

Nuovo recapito: Viale Stazione 9, 6600 Locarno. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Conoscenti, Filippo, da Gambarogno,
in Gambarogno, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Conos-
centi, Paolo, da Gambarogno, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13770 del  19.11.2012 / CH-501.4.015.832-9 / 06943500

Dott. Marco Bernasconi SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-514.

3.006.835-7, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2000, p.
734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'uf-
ficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 13771 del  19.11.2012 / CH-514.3.006.835-7 / 06942876

Fondazione per il promovimento culturale e turistico del

Malcantone,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.7.028.967-2, fondazione

(FUSC no. 166 del 28.08.2012, Pubbl. 6824812). Nuovo recapito:
c/o Museo della Pesca, Via Meriggi 32, 6987 Caslano. 

Registro giornaliero no 13772 del  19.11.2012 / CH-514.7.028.967-2 / 06942878

GRADE INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.869-1,

società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6798518).
Nuovo recapito: Via Vanoni 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13773 del  19.11.2012 / CH-501.3.016.869-1 / 06942880

Idrotermica Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.797-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2011, Pubbl. 6375664).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza Stefano Menegalli (CH-514.1.011.864-3), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Stefano Menegalli SA - Revisioni e consulenze (CH-501.
3.016.724-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13774 del  19.11.2012 / CH-514.4.013.797-2 / 06942882

IMMOBILIARE ALENIA SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.

026.990-2, società anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, Pubbl.
6534338). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanella, Ja-
vier Martin, cittadino italiano, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva del
consiglio di amministrazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13776 del  19.11.2012 / CH-514.3.026.990-2 / 06942886

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

Immosarnico SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.005.792-6, società

anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl. 6933110). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mantegazzi, Giuseppe Roberto, da
Riva San Vitale, in Ligornetto, amministratore unico, con firma
individuale; Frigerio Auditing SA (CH-020.4.019.608-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13777 del  19.11.2012 / CH-524.3.005.792-6 / 06942888

Imm.re Iris SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.920-6, società

anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 13, Pubbl. 5853644).
Nuovo recapito: c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, Via A. Gia-
cometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, amminist-
ratore unico, con firma individuale; General Deal SA (CH-506.3.
000.769-8), in Giornico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Consolida SA (CH-524.3.
001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13775 del  19.11.2012 / CH-514.3.026.920-6 / 06942884

Istituto svizzero Rorschach,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.6.014.

905-0, associazione (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl.
6910564). Statuti modificati: 25.10.2012. Nuova sede: 

M as sa -

g n o

. Nuovo recapito: Via Besso 68, 6900 Massagno. Nuove persone

iscritte o modifiche: Salice, Salvatore Maurizio, cittadino italiano,
in Chiasso, presidente, con firma individuale [finora: presidente
con firma collettiva a due]; De Rosa, Angela, cittadina italiana,
in Milano (IT), membro e cassiere, con firma collettiva a due con
il presidente [finora: membro e cassiere con firma collettiva a
due]; Pes, Patrizia, cittadina italiana, in Roma (IT), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con il presidente [finora: vice-
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13778 del  19.11.2012 / CH-501.6.014.905-0 / 06943502

IVEA Invest AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.029.152-6, società

anonima (FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl. 6623780). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA (CH-501.3.012.739-
1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13779 del  19.11.2012 / CH-514.3.029.152-6 / 06942890

KIRO-CONSULT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.166-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 193 del 04.10.2012, Pubbl. 6876906).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA (CH-501.3.
012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva del consiglio di amministrazione e di persone abili-
tate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13780 del  19.11.2012 / CH-524.3.010.166-7 / 06942892

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'601 del

14.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 225 del 19.11.2012. 

MALIBU

SERVICES SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.007.751-1, società anonima

(FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl. 6937990). Nuove persone
iscritte o modifiche: Baroni, Paola, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro, con firma individuale [non: Baroni-Zanetti, Paola]; Ba-
roni, Cira, da Pianezzo, in Biasca, presidente, con firma indivi-
duale [non: Jorio, Cira, in Pianezzo].

Registro giornaliero no 13781 del  19.11.2012 / CH-501.3.007.751-1 / 06942894

MCS Manni Corporate Services,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.

1.015.951-3, ditta individuale (FUSC no. 192 del 03.10.2012,
Pubbl. 6874928). Nuova sede: 

B i o gg i o

. Nuovo recapito: Via Sta-

zione 21, 6934 Bioggio. 

Registro giornaliero no 13782 del  19.11.2012 / CH-501.1.015.951-3 / 06943504

Megista SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.007.062-

3, società anonima (FUSC no. 222 del 14.11.2012, Pubbl.
6931086). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA
(CH-501.3.012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13783 del  19.11.2012 / CH-514.3.007.062-3 / 06942896

MMK METAL LIMITED, Douglas, Lugano Branch,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.9.012.694-6, succursale straniera (FUSC no. 130

del 08.07.2008, p. 18, Pubbl. 4563830), con Sede principale a:
Douglas (Isle of Man). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13784 del  19.11.2012 / CH-514.9.012.694-6 / 06942898

NYX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.674-0, società anonima

(FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6923192). Con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 15.11.2012 sono stati revocati
i diritti di firma di Bravo Moron Hector e Guarnieri Paolo ed è stato
concesso il diritto di firma individuale al commissario Ventura An-
tonio. Nuove persone iscritte o modifiche: Bravo Moron, Hector,
cittadino peruviano, in Canobbio, presidente, senza diritto di
firma [finora: presidente con firma individuale]; Guarnieri,
Paolo, cittadino italiano, in Trezzo sull'Adda (IT), membro, senza
diritto di firma [finora: membro con firma individuale]; Ventura,
Antonio, da Monteggio, in Ponte Cremenaga (Monteggio), com-
missario, con firma individuale [finora: commissario]. 

Registro giornaliero no 13785 del  19.11.2012 / CH-501.3.014.674-0 / 06942900

PASSION4PROFESSION Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

117-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2012,
Pubbl. 6550416). Nuovo recapito: Via Franco Zorzi 15, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 13786 del  19.11.2012 / CH-501.4.016.117-9 / 06942902

Patoil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.324-6, società anonima

(FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 17, Pubbl. 5429106). Statuti mo-
dificati: 13.11.2012. Nuovo scopo: La gestione di una stazione di

servizio, di vendita di carburanti e benzine. II commercio al det-
taglio di generi alimentari, ecc. La compravendita, la commer-
cializzazione internazionale e la mediazione nel campo di mate-
rie prime e metalli, la partecipazione a altre società e ditte ana-
loghe, la consulenza e le mediazioni in ambito commerciale e
farmaceutico. Nuove persone iscritte o modifiche: Schneebeli,
Rafael, da Hinwil, in Lugaggia (Capriasca), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 13787 del  19.11.2012 / CH-514.3.004.324-6 / 06943506

PEMABIBAR SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.697-7, società

anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254778). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA (CH-501.3.012.
739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13788 del  19.11.2012 / CH-524.3.009.697-7 / 06942904

PF VERKAUFS AG,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.008.070-6, società

anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2008, p. 19, Pubbl. 4749956).
Nuovo recapito: Via dei Colli 29, 6648 Minusio. 

Registro giornaliero no 13789 del  19.11.2012 / CH-509.3.008.070-6 / 06942906

POLINVEST SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.225-6, società

anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 19, Pubbl. 5196742).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA (CH-501.3.
012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13790 del  19.11.2012 / CH-524.3.010.225-6 / 06942908

RIFOCILLO SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.005.950-1, società

anonima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749110). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cammarata, Giancarlo, da Ponte Ca-
priasca, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Scarallo, Lucia, da Lugano, in Carabbia (Lugano), dirett-
rice, con firma individuale [finora: amministratrice unica con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13792 del  19.11.2012 / CH-501.3.005.950-1 / 06942912

R.P.A. SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.307-5, società ano-

nima (FUSC no. 159 del 19.08.2009, p. 19, Pubbl. 5203670). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA (CH-501.3.012.
739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 13791 del  19.11.2012 / CH-524.3.008.307-5 / 06942910

RusHydro International AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.349-

4, società anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2011, Pubbl.
6414714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Plytkevich,
Irina, cittadina russa, in Mosca (RU), membro, con firma indi-
viduale; Clerici, Fabiana, da Gambarogno e Isone, in Besazio,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Abbonizio, Deborah, da Agno, in Zurigo, membro, con firma
individuale; Del Castillo Ionov, Rafael Antonio, cittadino spag-
nolo, in Madrid (ES), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13793 del  19.11.2012 / CH-501.3.015.349-4 / 06942914

Sandro Vanini SA,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-514.3.002.041-0,

società anonima (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6878356).
Nuove persone iscritte o modifiche: Balmelli, Lorenzo, da Para-
diso, in Collina d'Oro, con procura collettiva a due; Fasana Arna-
boldi, Beatrice, da Chiasso, in Balerna, direttrice, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 13794 del  19.11.2012 / CH-514.3.002.041-0 / 06942916

SCR Stem Cells Research SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.978-

4, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl.
6380992). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico,
Fabio, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Franconi, Patrizia, da Brissago, in Brissago, direttrice, con firma
individuale; Moccetti, Dante, da Bioggio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13795 del  19.11.2012 / CH-514.3.028.978-4 / 06942918

Services Care SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.012.622-9, società

anonima (FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl. 6854772). Nuove
persone iscritte o modifiche: General Deal SA (CH-506.3.000.769-
8), in Giornico, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13796 del  19.11.2012 / CH-514.4.012.622-9 / 06942920

SKETCHIN SAGL,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.008.166-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 25, Pubbl.
5715756). Statuti modificati: 13.11.2012. Nuovo capitale sociale:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mascaro, Filippo, da Giubiasco,
in Giubiasco, socio, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mascaro, Luca, da
Giubiasco, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 500.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 13797 del  19.11.2012 / CH-501.4.008.166-3 / 06943508

Società Mastri Macellai e Salumieri società cooperativa,

 

i n

Mo n t e c e n er i

, CH-514.5.010.240-5, società cooperativa (FUSC

no. 231 del 26.11.2010, p. 22, Pubbl. 5913148). Statuti modificati:
30.05.2010. Nuovo scopo: Unire persone attive nel ramo della
macelleria o delle derrate alimentari, con lo scopo di offrire ai soci
condizioni favoreli e solidali negli acquisti. Nuova responsabilità/
versamenti suppletivi: [radiati: Responsabilità/versamenti sup-
pletivi: È esclusa la responsabilità personale dei soci.].Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUSC e sul Giornale dell'Unione Professi-
onale Svizzera della Carne UPSC. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Beffa, Giorgio, da Airolo, in Airolo, membro, senza di-

ritto di firma; Palmieri, Leonardo, cittadino italiano, in Brione so-
pra Minusio, membro, senza diritto di firma; Huesser, Rolf, da Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Giubiasco, membro, con firma collet-
tiva a due; Cappelletti, Fausto, da Prato (Leventina), in Faido,
membro, senza diritto di firma; Vanini, Aldo, da Caneggio, in Cas-
tel San Pietro, membro, senza diritto di firma. Nuove persone is-
critte o modifiche: Campora, Giorgio, da Croglio, in Bioggio,
membro, senza diritto di firma; Metreba AG (CH-020.3.917.421-
3), in Dübendorf, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13798 del  19.11.2012 / CH-514.5.010.240-5 / 06943510

SPARKLING CARS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.015.627-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl. 6791520).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA (CH-501.3.
012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 13799 del  19.11.2012 / CH-501.3.015.627-4 / 06942922

SPQR costruzioni e conservazioni Sagl,

 

i n   P o n t e  T r e s a

,

CH-501.4.008.257-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 225
del 19.11.2012, Pubbl. 6937996). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Croci, Alessandro, da Mendrisio, in Ligornetto, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13800 del  19.11.2012 / CH-501.4.008.257-3 / 06942924

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'323 del

08.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 221 del 13.11.2012. 

Star

company Aviation Technology Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.

068-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13.11.2012,
Pubbl. 6929598). Ragione sociale corretta: 

Star Company Avia-

tion Technology Sagl

.

Registro giornaliero no 13801 del  19.11.2012 / CH-501.4.015.068-1 / 06943512

Transcavi SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-500.3.000.606-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6238466).
Nuovo recapito: Via Campisci 20, 6592 Sant'Antonino. 

Registro giornaliero no 13802 del  19.11.2012 / CH-500.3.000.606-3 / 06942926

VITTORIA SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.006.

389-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 05.09.2012,
Pubbl. 6836714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tek-
ton SA (CH-501.3.012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 13803 del  19.11.2012 / CH-501.4.006.389-5 / 06942928

W.D. WORLD DISTRIBUTION SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.

014.501-5, società anonima (FUSC no. 69 del 12.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5582048). Nuova ragione sociale: 

W.D. WORLD DISTRI-

BUTION SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 16.11.2012. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lorenzi Miauton, Claudia Nelly, da Collina
d'Oro, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante Francesco, da
Croglio, in Paradiso, liquidatore, con firma individuale [finora:
Odoni, Dante Francesco, senza funzione registrata con procura in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 13804 del  19.11.2012 / CH-501.3.014.501-5 / 06943942

X PRIME SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.180-5, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl. 6468064). Statuti mo-
dificati: 15.11.2012. Nuovo scopo: Il confezionamento di prodotti
per conto terzi, il commercio all'ingrosso anche a mezzo proprio,
per corrispondenza ed a mezzo di strumenti telematici di prodotti
farmaceutici e parafarmaceutici, creme, tisane e cosmetici, così
come il commercio di attrezzature ed imballi per il confeziona-
mento di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici e similari. La
società può assumere rappresentanze e gestire direttamente o per
conto terzi punti vendita, negozi o centri di distribuzione sia
all'ingrosso che al dettaglio. La società può inoltre compiere tutte
le operazioni commerciali, import ed export, nonché finanziarie,
mobiliari ed immobiliari necessarie al raggiungimento dello
scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese aventi
scopi similari, sia in Svizzera che all'estero. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Riva, Francesco, da Friborgo, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ciampi, Saverio, cittadino italiano, in Savosa, pre-
sidente, con firma individuale; Morel, Paolo Aris, da Valbroye, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Olivieri, Lorenzo,
cittadino italiano, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13805 del  19.11.2012 / CH-501.3.014.180-5 / 06943214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abbeinvest SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

912-1, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl.
6722576). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13806 del  19.11.2012 / CH-514.3.006.912-1 / 06943216

ASSOCIAZIONE ULU DERE in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.6.014.857-5, associazione (FUSC no. 154 del 10.08.2012,
Pubbl. 6805340). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13807 del  19.11.2012 / CH-501.6.014.857-5 / 06943218

DIVINUM DI MASLIVETS ALMEIDA DO NASCIMENTO,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.1.015.451-7, ditta individuale (FUSC no. 189

del 29.09.2011, Pubbl. 6355418). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività. 

Registro giornaliero no 13808 del  19.11.2012 / CH-501.1.015.451-7 / 06943220

Frolpo SA in liquidazione,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.007.260-

6, società anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2012, Pubbl.
6809078). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13810 del  19.11.2012 / CH-509.3.007.260-6 / 06943222

Gepre SA in liquidazione,

 

i n C a s t e l   Sa n  P i et r o

, CH-524.

3.010.337-6, società anonima (FUSC no. 157 del 15.08.2012,
Pubbl. 6810408). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13811 del  19.11.2012 / CH-524.3.010.337-6 / 06944006

Krafer Trading AG in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CH-120.3.

001.542-4, società anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2012, Pubbl.
6809082). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13812 del  19.11.2012 / CH-120.3.001.542-4 / 06944008

Refrindustry-Refrigeration Industry (Madeira) Trading LDA,

Funchal, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.013.560-

9, succursale straniera (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl.
6862590), con Sede principale a: Funchal (Madeira-P). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13813 del  19.11.2012 / CH-514.9.013.560-9 / 06944010

Soldati Zanetti Simona,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.1.006.272-7,

ditta individuale (FUSC no. 154 del 10.08.2012, Pubbl. 6805386).
L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio
conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 13814 del  19.11.2012 / CH-501.1.006.272-7 / 06944012

Switt SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.477-3,

società anonima (FUSC no. 157 del 15.08.2012, Pubbl. 6810466).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13815 del  19.11.2012 / CH-501.3.006.477-3 / 06944014

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Oeko-Energie AG Gotthard,

 

i n   A t t i n gh a u s e n

, CH-120.3.

002.273-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
23, Publ. 5692900). Statutenänderung: 19.11.2012. Firma neu:

Heizwerk Uri AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-

trieb von Energieanlagen und Fernwärmeheizwerken im Kanton
Uri. Sie kann zu diesen Zwecken erforderliche Anlagen erstellen
und betreiben oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In-
und Ausland, Patente, Handelsmarken und technische und in-
dustriellen Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle finanziellen, kommerziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Aktien
neu: 2'800 Namenaktien zu CHF 50.00 (Vorzugsaktien) und 2'200
Namenaktien zu CHF 50.00 (Stammaktien). [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyrsch, Lukas, von Attinghausen, in At-
tinghausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Infan-
ger, Rolf, von Isenthal, in Silenen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 503 vom 19.11.2012 / CH-120.3.002.273-3 / 06944016

Stiftung Ort der Besinnung an der Autobahn in Uri,

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CH-120.7.001.468-7, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.

12.2011, S. 0, Publ. 6459246). Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 06.11.2012 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: CONVISA Revisions AG (CH-120.9.002.
365-1), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 19.11.2012 / CH-120.7.001.468-7 / 06943328

Texaid-Textilverwertungs-Aktiengesellschaft,

 

i n   Sc h at t -

d o r f

, CH-120.3.000.524-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09.07.2012, S. 0, Publ. 6757500). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käslin, Patrik, von Beckenried, in Ennetbürgen, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftslei-
tung oder des Verwaltungsrates . 

Tagesregister-Nr. 505 vom 19.11.2012 / CH-120.3.000.524-5 / 06944018

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADN Records, Paulo Pinto Adão,

 

à  L aus an n e

, chemin de

la Covatannaz 18, 1032 Romanel-sur- Lausanne, CH-550-
1115271-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pinto Adão
Paulo, du Portugal, à Romanel-sur-Lausanne. But: production de
musique, facturation de services liés à la production musicale.

Registre journalier no 16230 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.271-4 / 06943926

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Agnès N'Lep artisan-bijoutier,

 

à Ve vey

, rue Aimé-Steinlen

7, 1800 Vevey, CH-550-1115531-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: N'Lep Agnès, de Trey, à Saint-Légier-La Chiésaz.
But: création et commerce de bijoux en matières précieuses et tous
métaux.

Registre journalier no 16231 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.531-5 / 06943520

AV Automobiles Sàrl,

 

à   G r an d so n

, rue Basse 38, 1422

Grandson, CH-550-1115548-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 14 novembre 2012. But: la société a pour but la
vente au détail d'automobiles, d'autres produits motorisés, de pi-
èces détachées et d'accessoires, ainsi que l'exploitation de garages,
le commerce en qualité d'intermédiaire, la location, l'entretien et
la réparation d'automobiles (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 21'000. Associés-gérants: Ventrice Emmanuel, de
Valeyres-sous-Ursins, à Treycovagnes, président avec signature in-
dividuelle, avec 20 parts de CHF 1'000, et Arrigoni Bruno, d'Italie,
à Champagne, avec signature collective à deux, avec 1 part de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 14 novembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Autre adresse: Le Bey 16, 1442 Montagny-Yverdon.

Registre journalier no 16232 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.548-0 / 06943542

Cocoa-Export Sàrl,

 

à   C h a r d o n n e

, sentier de la Piaz 13, 1803

Chardonne, CH-550-1115567-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 novembre 2012. But: la société a pour but le
conseil, le courtage, l'exportation et le négoce de matières premi-
ères, en particulier de cacao et de café (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Van Cauwenberghe Geert, de Belgique, à Chardonne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 15 novembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16233 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.567-7 / 06943564

DENI-BAT SA,

 

à  Pr é v er e n g es

, chemin du Vuasset 5, 1028

Préverenges, CH-550-1115588-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 novembre 2012. But: la société a pour but toutes activités
dans le domaine de la construction, principalement la direction
et l'exécution de travaux (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et, en outre, si les
actionnaires ne sont pas tous connus, par publication dans la
FOSC. Administration: Boschetti Dylan, de Bellinzone, à Cossonay,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 14 novembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16234 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.588-4 / 06943658

INTS IT IS NOT THE SAME S.à.r.l.,

 

à   A u b o n n e

, chemin d'es

Bons 14, 1170 Aubonne, CH-550-1115534-6. Succursale de INTS
IT IS NOT THE SAME GmbH (INTS IT IS NOT THE SAME S.à.r.l.
) (CH-170-4006805-3), à Zoug, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 16235 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.534-6 / 06943208

Massothérapie Di Vito Eperon,

 

à   M o n tr e u x

, rue du Lac 11,

1815 Clarens, CH-550-1115205-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Di Vito Eperon Solange, d'Aubonne, à Montreux.
But: toutes activités dans le domaine de la massothérapie.

Registre journalier no 16236 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.205-7 / 06943792

My First Boutique Ethénoz,

 

à   L a u s a n n e

, rue des Fontenail-

les 10, 1007 Lausanne, CH-550-1083379-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ethénoz Natacha, de Bière, à Lausanne.
But: exploitation d'une boutique de seconde main, dépôt-vente et
d'accessoires de mode.

Registre journalier no 16237 du 19.11.2012 / CH-550.1.083.379-0 / 06943794

Pino Goal's, titulaire Varquez,

 

à   C r i s si e r

, chemin des Ver-

gers 40, 1023 Crissier, CH-550-1115535-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Varquez Giuseppe, d'Ecublens (VD), à Cris-
sier. But: organisation d'entraînements spécifiques et camps
d'entraînements destinés aux gardiens de but.

Registre journalier no 16238 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.535-4 / 06943796

Swiss Water Solutions SA,

 

à   Ta n n a y

, chemin du Molan 6,

c/o Mir Arcadio, 1295 Tannay, CH-550-1115533-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 7 novembre 2012. But: la société a pour
but l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la distribution,
la représentation et la transformation de produits chimiques et
connexes pour le traitement de l'eau (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou, si le nom et l'adresse de tous les action-
naires sont connus, par écrit ou par courriel. Administration: Mir
Arcadio, de Lausanne, à Tannay, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 7 novembre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16239 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.533-1 / 06943928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARBEX SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0127943-4, exécution des

travaux spécifiques de fiduciaire (FOSC du 18.08.2011, p. 0/
6300768). Statuts modifiés le 8 novembre 2012. Communications
aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre re-
commandée, par écrit, téléfax ou courrier électronique aux acti-
onnaires si ceux-ci sont tous connus. Selon déclaration du 8 no-
vembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire CM Fidatel S.A.
(CH-550-0085233-6) n'est plus organe de révision. REctificatif:
l'inscription n

° 6579 du 16.06.2005 (FOSC du 22.06.2005, p. 15/

2894960) est rectifiée en ce sens que la nouvelle graphie de la rai-
son de commerce est: 

Arbex SA

.

Registre journalier no 16240 du 19.11.2012 / CH-550.0.127.943-4 / 06943930

Atelier 2000 Immobilier SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-

0090914-5, opérations immobilières (FOSC du 02.08.2012, p. 0/
6793730). La signature de Razgallah Slaheddine est radiée.

Registre journalier no 16241 du 19.11.2012 / CH-550.0.090.914-5 / 06943932

BfB Audit SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   R e n en s   ( V D )

, CH-550-

1025529-4 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584460). Siège principal:
Genève. Les informations relatives aux personnes disposant d'un
pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées con-
formément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Est concerné: Lambelet Patrice.

Registre journalier no 16242 du 19.11.2012 / CH-550.1.025.529-4 / 06943934

BullCambFx Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-1060675-

7, la gestion d'actifs financiers (FOSC du 15.06.2012, p. 0/
6721280). Muster Thibaut, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Ben Hamida
Farouk, de France, à Bussigny-près-Lausanne, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle, avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16243 du 19.11.2012 / CH-550.1.060.675-7 / 06943936

CAA Eleven Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1106953-3, l'achat, la re-

vente, la distribution, la représentation, le courtage, le conseil et
l'introduction de droits commerciaux (FOSC du 05.11.2012, p. 0/
6917938). Signature individuelle est conférée à Schindler Sté-
phane, de France, à Vaucresson (France), gérant.

Registre journalier no 16244 du 19.11.2012 / CH-550.1.106.953-3 / 06943938

Caisse de pensions de Data Consulting S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0079514-8, fondation (FOSC du 20.02.2008, p. 16/
4348290). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale a constaté la dissolution de la fondation par dé-
cision du 8 août 2012. La liquidation est opérée sous le nom:

Caisse de pensions de Data Consulting S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 16245 du 19.11.2012 / CH-550.0.079.514-8 / 06943940

Canal Saturne S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0108800-9, construc-

tion et exploitation d'une station réceptrice de tête (FOSC du 19.
09.2011, p. 0/6340946). Statuts modifiés le 14 novembre 2012. Les
150 actions nominatives de CHF 1'000 sont désormais restreintes
quant à leur transmissibilité selon statuts. Communications aux
actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).

Registre journalier no 16246 du 19.11.2012 / CH-550.0.108.800-9 / 06943514

Centre St Roch - Yverdon-les-Bains S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-0050543-9, opérations immobilières (FOSC du

29.12.2011, p. 0/6484640). Ruffiner Raoul n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Baldinger Christian est désormais à
Freienbach. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Kaul Thomas, de Zurich, à Uster.

Registre journalier no 16247 du 19.11.2012 / CH-550.0.050.543-9 / 06943516

Chante Merle S.A.,

 

à Aig l e

, CH-550-0168554-4, acquisition

et vente d'immeubles (FOSC du 02.08.2010, p. 18/5754248). Ba-
doux Henri Olivier n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Egli Kurt,
d'Uster, à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 16248 du 19.11.2012 / CH-550.0.168.554-4 / 06943518

Charpente Concept T. Büchi et R. Emery Sàrl,

 

à   Mo r ge s

, CH-

550-1047051-3, conception, calcul, gestion financière et planifi-
cation de tout type d'ouvrages de génie civil, de construction et de
structure (FOSC du 09.06.2010, p. 13/5667840). Nouvelle adresse:
rue Centrale 21, 1110 Morges.

Registre journalier no 16249 du 19.11.2012 / CH-550.1.047.051-3 / 06943522

Débitors management S.A.,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-0132200-

1, recouvrement de créances et actes de défaut de biens (FOSC du
15.08.2012, p. 0/6810496). Géraud Alexandre est nommé prési-
dent et continue à signer individuellement. Nouveaux adminis-
trateurs: Bassin Laurent, de Marchissy, au Mont-sur-Lausanne,
vice-président, et Monney Jean-Pierre, de Saint-Martin (FR), à
Bottens, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux, et
Géraud Beata, de Bex, à Blonay, avec signature collective à deux,
toutefois avec Monney Jean-Pierre ou Bassin Laurent.

Registre journalier no 16250 du 19.11.2012 / CH-550.0.132.200-1 / 06943524

Déclic,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0174299-3, association,

prendre toute initiative permettant de maintenir, développer et
consolider l'activité économique lausannoise (FOSC du 06.02.
2012, p. 0/6537032). Fiora Pierre-Yves n'est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée. Nouveaux membres du comité avec
signature collective à deux: Brunetti Stefano, de et à Lausanne, et

Wegmüller Thierry, de Vechigen, à Bourg-en-Lavaux. Par suite de
fusion de communes, Petitpierre Claude est désormais de Val-de-
Travers.

Registre journalier no 16251 du 19.11.2012 / CH-550.0.174.299-3 / 06943526

Défi Technique S.A.,

 

à C r iss i e r

, CH-550-0144620-9, con-

ception, distribution, achat, vente, importation et exportation de
matériel électronique, audio-visuel, informatique et de commu-
nications (FOSC du 22.02.2001, p. 1365). Safigex Société Ano-
nyme Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16252 du 19.11.2012 / CH-550.0.144.620-9 / 06943528

Deloitte SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-0159344-

5, exécution de revisions, y compris bancaires, expertises, liqui-
dations et assainissements (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6726878).
Siège principal: Zurich. La signature de Montoro Francesco est ra-
diée.

Registre journalier no 16253 du 19.11.2012 / CH-550.0.159.344-5 / 06943530

Editions Liliane Mancassola Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u -

s an n e

, CH-550-1019147-1, toute activité d'édition (FOSC du 24.

02.2011, p. 19/6048692). L'associée Mancassola Liliane cède 98
de ses 420 parts de CHF 100 à l'associé Mancassola Olivier, désor-
mais titulaire de 178 parts de CHF 100; Mancassola Liliane reste
titulaire de 322 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16254 du 19.11.2012 / CH-550.1.019.147-1 / 06943532

EMS Le Home - Les Pins SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0097737-3, ex-

ploitation d'établissements médico-sociaux (FOSC du 29.06.
2012, p. 0/6744304). Procuration collective à deux est conférée à
Cienciala Jean-Bernard, de Lausanne, à Gryon, Mauron Marlène,
de Villars-sur-Glâne, à Aigle, Perriard Dana, de Lausanne, à Cris-
sier, Volery Joël, des Montets, à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 16255 du 19.11.2012 / CH-550.0.097.737-3 / 06943534

Fidinter SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0049424-4 (FOSC du 24.

01.2012, p. 0/6518248). Jaggi Michel, qui n'est plus administra-
teur, reste directeur et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Rüdlinger
Andrew, de Nesslau-Krummenau, à Zollikon, directeur.

Registre journalier no 16256 du 19.11.2012 / CH-550.0.049.424-4 / 06943536

Fondation Camélia Botnar,

 

à   O l l o n

, CH-550-0171152-3,

promouvoir le bien-être médical et social de la population des
communes d'Ollon et de Gryon, au moyen d'aides ponctuelles
(FOSC du 21.07.2011, p. 0/6267008). Fiduciaire Jean-Christophe
Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 16257 du 19.11.2012 / CH-550.0.171.152-3 / 06943538

Fondation Espace Horloger de La Vallée de Joux,

 

à Le  Ch e-

n i t

, CH-550-0172627-6 (FOSC du 09.03.2010, p. 21/5532554).

Diémand Jean-Philippe et Morand Stives, dont la signature est ra-
diée, Bonny Doris, Piguet Olivier, et Reymond Jean-Louis, tous
trois inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Golay Murielle n'est plus membre du conseil de fon-
dation mais continue à signer collectivement à deux. Piguet
Christian est nommé vice-président et engage désormais la fon-
dation par la signature collective à deux. Nouveaux membres du
conseil de fondation: Rochat Charles-Louis, du et au Lieu, prési-
dent, avec signature collective à deux, Dubois Pascal, de Neuchâ-
tel, au Lieu, Graber Fabien, de Lutry, au Chenit, Nydegger Laurent,
de Wahlern, à l'Abbaye, Piccinin Loutan Sylvia, de Frutigen, au
Lieu, Piguet David, du et au Chenit, les cinq derniers sans signa-
ture. 

Registre journalier no 16258 du 19.11.2012 / CH-550.0.172.627-6 / 06943540

Fondation Pro Urba,

 

à   Or b e

, CH-550-0173955-7, recueillir,

collectionner et conserver tous documents et objets se rapportant
au passé d'Orbe et de sa région et les présenter au public par tous
moyens appropriés (FOSC du 28.10.2009, p. 21/5315582). Bert-
houd Raphaël, désormais de Vully-les-Lacs, est nommé président
et signe désormais collectivement à deux, toutefois pas avec Vau-
tier Jean-Claude. Combe Annette n'est plus présidente, et Pasquier
Luc n'est plus caissier; tous deux restes membres du conseil de fon-
dation sans signature. La signature de Mayor Martine, membre du
conseil de fondation, est radiée. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président: Veyre Virginie, de Rances, à Orbe, caissière, et Mon-
nier Félicien, d'Arnex-sur-Orbe, à Arnex-sur-Orbe.

Registre journalier no 16259 du 19.11.2012 / CH-550.0.173.955-7 / 06943544

Fondation vaudoise du Patrimoine scolaire,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-1020168-9, entretenir, développer et mettre

en valeur la collection relative au patrimoine scolaire vaudois
(FOSC du 20.01.2010, p. 20/5450638). Mollard Christian et Pahud
Edward ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Ducimetière Alias Monod Jean-Daniel,
d'Echichens, à Bussigny-près-Lausanne, trésorier.

Registre journalier no 16260 du 19.11.2012 / CH-550.1.020.168-9 / 06943546

Garage et Carrosserie du Viaduc - Villeneuve S.A.,

 

à Vill e-

n e u v e   ( V D )

, CH-550-0168988-4, création et exploitation d'un

garage et d'une carrosserie (FOSC du 28.09.2009, p. 18/5266708).
Vogel Edgar n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Fernandez
Manuel, d'Espagne, à Blonay.

Registre journalier no 16261 du 19.11.2012 / CH-550.0.168.988-4 / 06943548

Garage Poncet S.A.,

 

à C h am pve n t

, CH-550-0159840-2

(FOSC du 24.07.2008, p. 16/4588434). Nouvelle adresse: rue du
Soleil 8, 1443 Champvent. FIDYVER SA, experts-comptables dip-
lômés n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duconsult Fidyver SA (CH-550-1025567-2), à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 16262 du 19.11.2012 / CH-550.0.159.840-2 / 06943550

Groupe Orllati SA,

 

à   B i o l e y - Or j u l a z

, CH-550-0143880-2,

achat, vente et gestion de participations (FOSC du 08.08.2012, p.
0/6802392). La signature de Razgallah Slaheddine est radiée.

Registre journalier no 16263 du 19.11.2012 / CH-550.0.143.880-2 / 06943552

Helison Marketing Limited, à Jersey, succursale d'Ecublens

(VD),

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1044096-9 (FOSC du 22.05.

2012, p. 0/6687224). Godinat Laure se nomme maintenant Zim-
mermann Laure.

Registre journalier no 16264 du 19.11.2012 / CH-550.1.044.096-9 / 06943554

Hifipac SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1000701-0, acquisition et vente

de toute part dans des sociétés de capitaux (FOSC du 02.08.2012,
p. 0/6793704). La signature de Razgallah Slaheddine est radiée.

Registre journalier no 16265 du 19.11.2012 / CH-550.1.000.701-0 / 06943556

Il Gambero S.à r.l.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0147920-8, reprise

et exploitation du restaurant 'Il Gambero' (FOSC du 29.06.2011,
p. 0/6227708). Statuts modifiés le 9 novembre 2012. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social
de CHF 60'000 est désormais divisée en 600 parts sociales de CHF
100, détenues par Abelairas Manuel et Anton Juan Antonio, cha-
cun avec 300 parts de CHF 100. Anton Juan Antonio, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 300 parts
de CHF 100 à Abelairas Manuel, qui reste seul gérant et n'est plus
président, désormais titulaire de 600 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16266 du 19.11.2012 / CH-550.0.147.920-8 / 06943558

IMMOLEMAN Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   G e n è v e

, CH-660-

0517010-5 (FOSC du 02.03.2010, p. 8/5520758). Siège transféré
à 

S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

. Statuts modifiés le 30 octobre 2012. Nou-

velle adresse: route Cantonale 107, 1025 St-Sulpice VD. Gross-
mann Marcel et Gomez Hélène Ablavi sont maintenant à La Tour-
de-Peilz,

Registre journalier no 16267 du 19.11.2012 / CH-660.0.517.010-5 / 06943560

Inter-Ibex consulting S.A.,

 

à  P r éve r en ge s

, CH-550-

0143501-4, toute prestation de service dans les domaines de la ges-
tion et de l'organisation d'entreprises, du traitement et de la ges-
tion de l'information, des services et des droits liés à la commu-
nication (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227712). Schaller Jean-
Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Eskandari
Babak, qui n'est plus secrétaire, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 16268 du 19.11.2012 / CH-550.0.143.501-4 / 06943562

Lambelet S.A.,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0129931-5, charpenterie

(FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314806). Fiduciaire Jean-Christophe
Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CH-550-
1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 16269 du 19.11.2012 / CH-550.0.129.931-5 / 06943566

Laser Game Lausanne Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1093115-

0, exploitation d'une salle de jeux (FOSC du 08.06.2011, p. 0/
6196844). Collomb Jean-Pierre et Plozner Marie, qui ne sont plus
associés, cèdent chacun leurs 15 parts de CHF 1'000 Laser Game
Villeneuve Sàrl (CH-550-1030512-2), à Villeneuve (VD), nouvelle
associée avec 30 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16270 du 19.11.2012 / CH-550.1.093.115-0 / 06943568

LMT exploitation SA,

 

à   B i o l e y -O r j u l a z

, CH-550-1047093-

5, transports de machines et matériaux (FOSC du 21.08.2012, p.
0/6817622). La signature de Razgallah Slaheddine est radiée.

Registre journalier no 16272 du 19.11.2012 / CH-550.1.047.093-5 / 06943570

LMT S.A.,

 

à   B i o l e y -O r j u l a z

, CH-550-0048997-0, exploita-

tion de gravières (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793708). La signa-
ture de Razgallah Slaheddine est radiée.

Registre journalier no 16273 du 19.11.2012 / CH-550.0.048.997-0 / 06943572

lucAtis Kern & Torino,

 

à S ai n t- Geo r ge

, CH-020-2004014-

6, Société en nom collectif, développement de software. (FOSC du
01.04.2011, p. 0/6103570). Siège transféré à 

L e   V a u d

. Nouvelle

adresse: ruelle de l'Ecusson 4, 1261 Le Vaud.

Registre journalier no 16274 du 19.11.2012 / CH-020.2.004.014-6 / 06943574

Maevi SA,

 

à   B i o l e y -O r j u l a z

, CH-550-1011276-8, exploita-

tion de gravières et décharges (FOSC du 02.08.2012, p. 0/
6793710). La signature de Razgallah Slaheddine est radiée.

Registre journalier no 16275 du 19.11.2012 / CH-550.1.011.276-8 / 06943576

Marine-Electronic SA,

 

à   M o r ge s

, CH-550-0116620-5, com-

merce de produits (FOSC du 07.07.2009, p. 39/5120732). Statuts
modifiés les 12 octobre 2012 13 novembre 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

Satellite-Communication S-C SA

. Nouveau but: la

société a pour but le conseil, la vente et la location dans le domaine
de l'équipement pour les communications par satellite (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 16186 du 16.11.2012 / CH-550.0.116.620-5 / 06943370

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 22.11.2012, No 228, Jahrgang - année - anno: 130

MKZ Suisse Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, CH-550-1114969-0, toutes

activités dans le domaine de 'Voice et Data' (FOSC du 16.11.2012,
p. 0/6935956). Rectificatif: l'inscription n

° 15914 du 13.11.2012

(FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935956) est rectifiée en ce sens que
la signature individuelle est conférée à Avdiji Memetali, gérant. As-
sociée: MKZ DOO BEOGRAD - NOVI BEOGRAD, à Novi Beograd
(Serbie), avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16276 du 19.11.2012 / CH-550.1.114.969-0 / 06943578

ML emplois Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1115200-4, la prestation

de tous services dans le domaine du placement de personnel fixe
et temporaire (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935958). Rectificatif:
l'inscription n

° 15915 du 13.11.2012 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/

6935958) est rectifiée en ce sens que les communications aux as-
sociés s'opèrent par écrit ou par courrier électronique.

Registre journalier no 16277 du 19.11.2012 / CH-550.1.115.200-4 / 06943580

Montreux Gestion Conseils, Paul Théraulaz,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1061011-6, courtage et transactions immobilières (FOSC
du 01.10.2009, p. 17/5273100). Nouvelle adresse: rue de Veraye 17,
1820 Territet. Théraulaz Paul est désormais à Montreux.

Registre journalier no 16278 du 19.11.2012 / CH-550.1.061.011-6 / 06943656

Nestlé Nespresso SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0098954-3, fa-

brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC du
25.07.2012, p. 0/6784894). La signature de Richter Hans-Joachim
est radiée. Weston Daniel signe désormais individuellement.

Registre journalier no 16279 du 19.11.2012 / CH-550.0.098.954-3 / 06943660

neVa Hosting SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1051969-6, services

en rapport avec l'informatique, télécommunications, informa-
tion technologique (FOSC du 10.12.2009, p. 25/5386516). De-
mierre Frédéric n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Jenni Charles,
d'Iffwil, à Pully. Signature individuelle est conférée à Martin
Christophe, de France, à Commugny, directeur.

Registre journalier no 16280 du 19.11.2012 / CH-550.1.051.969-6 / 06943662

NextWay SA,

 

p r é c é d em me n t   à  S i er r e

, CH-626-4010160-

1 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765304). Siège transféré à 

L u s s y -

s u r - M o r g e s

. Nouvelle adresse: chemin de la Vignette 9, 1167

Lussy-sur-Morges. Statuts modifiés le 13 novembre 2012. Les sta-
tuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du mode de
communications aux actionnaires. Pochon Richard n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Guttmann Alain, de Lausanne, à Vufflens-
le-Château.

Registre journalier no 16281 du 19.11.2012 / CH-626.4.010.160-1 / 06943664

Nicholas Blake,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1087772-8, conseils

en entreprise dans le domaine de la logistique. (FOSC du 24.03.
2011, p. 0/6091016). Nouveau but: enseignement, formation et
conseils en entreprise dans le domaine de la logistique et du mar-
keting.

Registre journalier no 16282 du 19.11.2012 / CH-550.1.087.772-8 / 06943666

Noor Corporation SA,

 

à   O r b e

, CH-217-0133873-0, com-

merce et location de machines de chantier (FOSC du 02.08.2012,
p. 0/6793716). La signature de Razgallah Slaheddine est radiée.

Registre journalier no 16283 du 19.11.2012 / CH-217.0.133.873-0 / 06943944

NOUVEAUX MONDES S.A. en liquidation,

 

à   Mi e s

, CH-550-

1022558-4, en faillite, conseils en matière de voyages (FOSC du
16.11.2012, p. 0/6935362). Le président du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la procédure
de faillite le 13 novembre 2012. La raison de commerce redevient:

NOUVEAUX MONDES S.A.

.

Registre journalier no 16284 du 19.11.2012 / CH-550.1.022.558-4 / 06943946

Ooh network Sàrl,

 

à   E c h an d e n s

, CH-550-1102767-6, ins-

tallation de réseaux d'écrans publicitaires dans des immeubles
(FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402514). Signature collective à deux
est conférée à Lüscher Didier, de Zofingen, à Chavannes-près-Re-
nens, directeur.

Registre journalier no 16285 du 19.11.2012 / CH-550.1.102.767-6 / 06943948

PRODELEC Sàrl,

 

à   N o v i l l e

, CH-550-1107490-2, l'exploita-

tion d'une entreprise générale d'électricité, en particulier d'ins-
tallations électriques et de téléphone (FOSC du 27.06.2012, p. 0/
6738626). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Lausanne (CH-550-1115191-4).

Registre journalier no 16286 du 19.11.2012 / CH-550.1.107.490-2 / 06943950

PROMOTION SPORT CONSULTING S.A.,

 

à N y on

, CH-550-

0115060-2, placement privé de joueurs, gestion d'images et des
droits des joueurs (FOSC du 27.02.2008, p. 16/4362354). La so-
ciété ayant transféré son siège à Rheinfelden sous la raison de
commerce 'Promotion Sport Consulting S.A.', la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 16287 du 19.11.2012 / CH-550.0.115.060-2 / 06943952

Renovos Sàrl en liquidation,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1044322-7, en faillite, transformation, rénovation et entretien
d'immeubles (FOSC du 26.09.2011, p. 0/6349434). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 12 novembre
2012.

Registre journalier no 16288 du 19.11.2012 / CH-550.1.044.322-7 / 06943206

SALES CONQUEST SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1058832-5,

toutes opérations commerciales, financières et de consulting dans
les domaines informatiques, de la vente, de la stratégie commer-
ciale et du marketing (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6219124). Roulet

Blaise et Demierre Frédéric Charles ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Jenni Charles, d'Iffwil, à Pully. Signature individuelle
est conférée à Martin Christophe, de France, à Commugny, di-
recteur.

Registre journalier no 16289 du 19.11.2012 / CH-550.1.058.832-5 / 06943210

Socora Holding S.A.,

 

p r éc é d e mm en t   à   G r a n ge s- Pa c c o t

,

CH-550-0091875-8 (FOSC du 22.12.2008, p. 11/4793494). Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue du Grey 38 A, c/

o Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d'administration,
1004 Lausanne. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

So-

cora Holding SA

. Statuts modifiés le 12 octobre 2012. Les statuts

ne prévoient plus de clause particulière au sujet du mode de com-
munications aux actionnaires

Registre journalier no 16290 du 19.11.2012 / CH-550.0.091.875-8 / 06943212

SPORT SPIRIT Sàrl,

 

à   R o c h e  ( V D )

, CH-550-1109828-4, pro-

motion et exécution de travaux d'entreprise générale dans le do-
maine de la construction (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851712).
L'associé-gérant Zana Nathan cède une de ses 14 parts de CHF
1'000 à Lilla Aline, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Légier-La Chiésaz,
nouvelle associée avec 1 part de CHF 1'000, sans signature. Zana
Nathan reste titulaire de 13 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16291 du 19.11.2012 / CH-550.1.109.828-4 / 06943224

Studios PHD S.A.,

 

à  C r is s ie r

, CH-550-0144640-4, toute opé-

ration liée au son et à l'image (FOSC du 16.02.2001, p. 1209). Sa-
figex Société Anonyme Fiduciaire n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 16292 du 19.11.2012 / CH-550.0.144.640-4 / 06943226

T Technical Consulting Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

036-4045986-9, le consulting scientifique pour toutes les matières
en alliages, titane et métaux précieux (FOSC du 10.09.2010, p. 17/
5807328). Schillaci Giuseppe, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 2'000 par 5 parts
à Tagowski Jaroslaw, de France, à Lauw (France), gérant président,
et par 5 parts à Piotrowski Olivier, de France, à Yverdon-les-Bains,
gérant, tous deux nouveaux associés chacun avec 5 parts de CHF
2'000, tous deux avec signature individuelle. Statuts modifiés le
14 novembre 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Impressions

Graphiques Sàrl

 

(Impressions Graphiques GmbH)

. Nouveau but:

la société a pour but: la conception, la réalisation, l'édition, la dif-
fusion et la commercialisation de tous types d'imprimés sur tous
supports, en Suisse et à l'étranger, ainsi que les prestations de con-
seils y afférents (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 16294 du 19.11.2012 / CH-036.4.045.986-9 / 06943228

TP Immobilier SA,

 

à Bi oley- Orju l az

, CH-550-0086173-4,

exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme (FOSC du
02.08.2012, p. 0/6794624). La signature de Razgallah Slaheddine
est radiée.

Registre journalier no 16295 du 19.11.2012 / CH-550.0.086.173-4 / 06943786

ValleyRoad Capital SA,

 

à Glan d

, CH-660-0415006-7, inves-

tissements et conseils dans le domaine des titres cotés et non cotés
(FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055260). PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-660-236203-
7), à Genève.

Registre journalier no 16296 du 19.11.2012 / CH-660.0.415.006-7 / 06943788

1.618 SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107541-3, prestation de

services, conseil et solutions dans le domaine du digital marke-
ting, marketing et informatique (FOSC du 07.11.2012, p. 0/
6921442). La signature de Proca Alexandre est radiée.

Registre journalier no 16297 du 19.11.2012 / CH-550.1.107.541-3 / 06943790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Daniel Berdoz,

 

à C h ât e au- d'O ex

, CH-550-0049268-9, ex-

ploitation de l'entreprise des pompes funèbres du Pays-d'Enhaut
(FOSC du 01.04.2009, p. 21/4953784). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 16298 du 19.11.2012 / CH-550.0.049.268-9 / 06943006

LEDERMANN Applications techniques,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-

550-1033123-7, représentation et commerce de tout produit et ap-
pareil dans le domaine de la réfrigération (FOSC du 07.02.2007,
p. 18/3763186). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 16299 du 19.11.2012 / CH-550.1.033.123-7 / 06943008

Michel de KOSTINE, lic. iur., Conseiller juridique et finan-

cier,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CH-550-1024180-9, conseil juridique,

gestion de patrimoines, conseils en investissements (FOSC du 17.
04.2001, p. 2813). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 16300 du 19.11.2012 / CH-550.1.024.180-9 / 06943010

Müller-Carion Lydie,

 

à   L e y s i n

, CH-550-0048266-2, Hôtel-

Garni Colina (FOSC du 02.11.1984, p. 3898). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16301 du 19.11.2012 / CH-550.0.048.266-2 / 06943012

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elmar Werlen,

 

i n   M ü n s t e r - G es c h i n e n

, CH-600.1.015.

195-4, Furkastrasse 30, 3985 Geschinen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Biker- und Langläufer-
treffs und des dazugehörigen Cafés. Handel mit Sportartikeln in
diesem Bereich und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Be-
trieb einer Langlaufschule. Eingetragene Personen: Werlen, El-
mar, von Münster-Geschinen, in Geschinen (Münster-Geschi-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 19.11.2012 / CH-600.1.015.195-4 / 06943586

Jürg Flückiger,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.196-2, Jesuiten-

weg 94, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Webseiten erstellen, Handel mit IT Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Flückiger, Jürg, von Huttwil, in Brig-Glis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 19.11.2012 / CH-600.1.015.196-2 / 06943588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrosserie Esprit GmbH,

 

i n   B a l t s c h i e d e r

, CH-600.4.002.

438-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2009, S. 25, Publ. 5038920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salzgeber, Kamil, von Raron, in Raron,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 49'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger-Salzgeber, Denise, von Baltschieder, in
Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 49'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Ta