logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 21.11.2012

Nr. 227 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 21.11.2012 

Nr. 227 - 130

e

 année

Mercoledì, 21.11.2012

Nr. 227 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 10

GR 11

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 18

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aferdita Kadriu, Restaurant Traube,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-303.

519.665, Oltnerstrasse 14, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Kadriu, Aferdita, mazedonische Staatsangehörige, in
Aarburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kadriu, Fluturim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11287 vom 16.11.2012 / CHE-303.519.665 / 06941904

Autocenter Zuzgen GmbH (Autocenter Zuzgen Sàrl) (Auto-

center Zuzgen Sagl) (Autocenter Zuzgen Ltd liab. Co),

 

i n   Z u z -

g en

, CHE-454.896.417, Gassenbach 14, 4315 Zuzgen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.11.2012. Zweck: Führen eines Autocenters sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbe-
sondere Lackier-, Carrosserie- und Restaurationsarbeiten sowie
Autoservice; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.10.2012 4 Fahrzeuge, wofür 150 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kovacs,
Erich, ungarischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thesenvitz,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11288 vom 16.11.2012 / CHE-454.896.417 / 06941190

Bernd Ruf GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-130.536.671, Salz-

bodenstrasse 3, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck:
Beratungsdienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen
Personalmanagement und Organisation, insbesondere Leitung
und Umsetzung von Reorganisationsprojekten, interimistische
Personalleitung, Beratung und Umsetzung von Massnahmen zu
Spezialthemen des Personalmanagements; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 14.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ruf, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11289 vom 16.11.2012 / CHE-130.536.671 / 06941192

Capital Asset Exchange International GmbH (Capital Asset Ex-

change International LLC),

 

i n   B ru gg

, CHE-466.043.634, Para-

diesstrasse 15, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck: Betrieb
einer Marktplattform für den Kauf und Verkauf von gebrauchten
Halbleiterprodukten in Europa; kann Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessions-
massnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaf-
ten oder Dritten vornehmen sowie Gesellschaftern, Konzerngesell-
schaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Si-
cherheiten gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Eingetragene Personen: Capital Asset Exchange
International Holdings AG (CHE-244.389.520)[CH-400.3.035.
911-0], in Brugg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Jacob, Ryan, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Mountain View (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich,
Revisionsstelle; Frey, Martin, von Basel und Zollikon, in Zollikon,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11290 vom 16.11.2012 / CHE-466.043.634 / 06941194

Dreamtex Immobilien AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-338.984.152, c/

o Wimo AG, Stauwehrweg 10, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Erwerb
von, Handel mit sowie Erstellung und Verwaltung von Immobi-
lien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, per E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Moosmann, Patrick, von Basel, in
Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Moosmann, Ingrid, von Basel, in Seltisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11291 vom 16.11.2012 / CHE-338.984.152 / 06941196

Haarkunst Ribolla GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-334.635.

534, Rigistrasse 3, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons, kosmetische Behandlungen sowie
Handel mit Haarpflege- und Kosmetikprodukten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder in elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ribolla-Kuhn, Nicole, von Wohlen AG, in Dintikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11292 vom 16.11.2012 / CHE-334.635.534 / 06941198

Holcim Group Services Ltd (Holcim Group Services AG),

 

i n

H o l d e r b an k   A G

, CHE-328.357.841, Im Schachen, 5113 Holder-

bank AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.

10.2012. Zweck: Beratung in- und ausländischer Unternehmen in
technischer, administrativer, kommerzieller und finanzieller Hin-
sicht, Vermittlung und Ausbildung von Kaderkräften, Übernahme
der Geschäftsführung von Unternehmen, Verwaltung von Beteili-
gungen Dritter, Durchführung von Planungs-, Projektierungs-
und Begutachtungsarbeiten aller Art sowie Untersuchung, Ent-
wicklung und Verwertung von industriellen Produkten und Ver-
fahren, insbesondere auf dem Gebiet des Zementes und verwandter
Industrien im weltweiten Rahmen; kann Zweigniederlassungen
errichten, gleichwertige oder verwandte Unternehmen gründen
sowie Grundstücke erwerben, überbauen und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Holcim Group Support Ltd, in Holderbank (CHE-105.
775.267)[CH-400.3.925.168-6], nämlich den Geschäftsbereich
Corporate Functions, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz zum Preis von höchstens CHF 20'000'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Fontana, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer,
Thomas, von Guggisberg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler,
Paul, von Uzwil, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Roland, von Dürn-
ten, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leu, Andreas, von Büttenhardt, in
Nussbaumen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Terver, Bernard, französischer Staatsange-
höriger, in Boston (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thackwray, Ian, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Adrian, Horia, rumänischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bleisch, Urs, von Mels-Weisstannen, in Münchenstein, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourgon, Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Urs, von Trub, in
Remetschwil, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Benito Fernandez, Javier, spanischer Staatsangehöriger,
in Alcobendas (ES), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lynam, Aidan, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE),
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Wei-
jde, Onne, niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Kas-
par, von Zumikon, in Küsnacht ZH, Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diebold, Jens, von Kreuzlingen, in Wü-
renlos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Bern-
hard, von Meggen, in Nürensdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hässig, Christof, von Rieden, in Tuggen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irani, Khushnud,
indischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kranz, Andreas, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küderli, Tho-
mas, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutenegger, Andreas, von St. Gallen, in Kefikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossini, Frank, von Basel, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Rodolfo, von Otelfingen, in Hünenberg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walker, Roland, von Solothurn, in
Rapperswil-Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Görg, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Jürg, von St. Gallen, in Zizers, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Möller, Marc-Oliver, von Matzendorf,
in Niederlenz, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mühlemann, Beat, von Alchenstorf, in Niederwenin-
gen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sleegers, Hieronymus, genannt Ron, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Herrliberg, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bose, Jaya, von Wettingen, in Zürich, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fini, Massimo, von

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

Ennetbaden, in Frick, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysel, Peter, von Wilchingen, in Wollerau, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perot, Roberto, von Zürich,
in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sei-
terle, André, von Eschenz, in Frick, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stierli-Tagmann, Caterina, von Dietikon,
in Dietikon, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traber, Niklaus, genannt Nick, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Markus, von
Hünenberg, in Steinhausen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686)[CH-020.
9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle; Barret, Frédéric, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Eva, von Seon, in Seengen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Björn, Place Gitte, von Birr, in Dättwil AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carstensen, Niels, deutscher
Staatsangehöriger, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Denk, Markus, von Erlinsbach SO, in Egliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Doerr, Peter, von Zürich, in Elgg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eschmann, Andreas, von Winter-
thur, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter,
Reto, von Oberriet SG, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giampà, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,
Philipp, von Schupfart, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochstrasser, Lucia, von Bosco/Gurin, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Meinrad, von Wi-
kon, in Mühlethal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Fü-
rer, Myrta, von Aeugst am Albis, in Rapperswil-Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Le Blanc, Laurence, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Schinznach Bad, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüscher, Martin, von Muhen, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mezzour, Amal, marokkanischer Staats-
angehöriger, in Gockhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlethaler, Daniel, von Graben, in Staufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pscheid, Peter, von Unterägeri, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Alain, von Nesslau-
Krummenau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straumann, Philipp, von Giebenach, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Daniel, von Kölliken, in Villigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11293 vom 16.11.2012 / CHE-328.357.841 / 06941868

MUSTANG Store GmbH, Künzelsau (DE), Zweigniederlas-

sung Aristau,

 

i n   A r i s t a u

, CHE-241.724.869, c/o Erika Hediger,

Wagenrain 9, 5628 Althäusern, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Amtsge-
richt Stuttgart HRB 590588. Firma Hauptsitz: MUSTANG Store
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Künzelsau (DE). Kapital
Hauptsitz: EUR 1'000'000.00, voll liberiert. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Herstellung und
Vertrieb von Freizeitbekleidung und Bekleidungsstücken aller Art,
Herstellung und vertrieb von Modeartikeln wie Parfums, Lederar-
tikel und Accessoires sowie Vergabe und Übernahme von Lizenzen
auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Axt, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Einzelunter-
schrift; Poreschack, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), mit Einzelunterschrift; Hediger, Erika, von Rupperswil, in
Aristau, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11294 vom 16.11.2012 / CHE-241.724.869 / 06941870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baenziger Handel GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.416.717, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 1, Publ. 5494662). Firma neu: 

Baenziger Handel GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Baenziger Handel

Sàrl en liquidation) (Baenziger Handel Sagl in liquidazione)
(Baenziger Handel Ltd liab. Co in liquidation)

. Domizil neu: c/o

Michael Bänziger, Weinbergstrasse 43, 5000 Aarau. Vinkulierung
neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bänziger, Marco, von Zürich, in Aarau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Bänziger, Michael, von Zürich, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11295 vom 16.11.2012 / CHE-115.416.717 / 06941872

Conti Swiss AG,

 

b i s h e r   i n  R ü m l a n g

, CHE-144.217.692,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 35, Publ.
5135382), mit Hauptsitz in: Solothurn. Sitz neu: 

R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b er g

. Domizil neu: Grossmattstrasse 25, 8964 Rudolfs-

tetten.

Tagesregister-Nr. 11296 vom 16.11.2012 / CHE-144.217.692 / 06941874

coresystems ag,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-112.970.650, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804104). Sta-
tutenänderung: 08.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 188'760.00
[bisher: CHF 166'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
188'760.00 [bisher: CHF 166'500.00]. Aktien neu: 1'502 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 964 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 40.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 265 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00, 170 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 200.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Kapital-
erhöhung vom 08.11.2012. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grenacher, Manuel, von Leibstadt, in Remetschwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in

Buchs AG]; Grenacher-Stefani, Monika, von Leuggern und Leib-
stadt, in Remetschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
disch]; Vögeli, Andreas, von Mettauertal, in Rütihof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Dättwil AG]. 

Tagesregister-Nr. 11297 vom 16.11.2012 / CHE-112.970.650 / 06941876

Crealix Consult AG,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-115.451.949, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 1, Publ. 5520942).
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 08.11.2012 Marius Brem, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Luzern und Urs Lütolf, von Luzern, in
Horw als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersu-
chungsbeauftragten werden ermächtigt, allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mischler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Muri AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brem, Marius,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, mit Einzelunterschrift;
Lütolf, Urs, von Luzern, in Horw, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11298 vom 16.11.2012 / CHE-115.451.949 / 06941200

da Francesco GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-115.122.799, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, Publ. 6198328). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Einsiedeln im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11327 vom 16.11.2012 / CHE-115.122.799 / 06941240

DKW Dorfkern AG in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-100.

715.625, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6325020). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 25.10.2012 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11299 vom 16.11.2012 / CHE-100.715.625 / 06941202

Egro Immo AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-111.789.728, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 1, Publ.
5809170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MeiTreu und Partner AG (CHE-115.211.902), in Eggenwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär,
René J., von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Mont-sur-Lau-
sanne]; BDO AG (CHE-229.255.214)[CH-400.9.009.282-0], in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11300 vom 16.11.2012 / CHE-111.789.728 / 06941204

FC Wohlen AG,

 

in  W oh l e n   A G

, CHE-114.078.368, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438490). Sta-
tutenänderung: 13.11.2012. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 13.11.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestri-
chen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 29.10.
2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 11301 vom 16.11.2012 / CHE-114.078.368 / 06941206

Garage Rütter,

 

i n   M ü h l a u

, CHE-112.660.899, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 1, Publ. 3139560). Do-
mizil neu: Mettenfeldring 8, 5642 Mühlau. 

Tagesregister-Nr. 11302 vom 16.11.2012 / CHE-112.660.899 / 06941208

Geissmann Reisen AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-107.137.847, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6682014).
Statutenänderung: 12.11.2012. Firma neu: 

Twerenbold Bus AG

.

Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Im Steiacher 1, 5406 Rütihof. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder schriftlich an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, René, von Schwyz, in Gebenstorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieser,
Pascal David, von Zürich, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyler, Bernhard, von Ramlinsburg, in Hausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Twerenbold, Karim, von Hü-
nenberg, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11303 vom 16.11.2012 / CHE-107.137.847 / 06941878

go-Tools GmbH,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i a m t)

, CHE-112.406.579,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
2010, S. 2, Publ. 5634364). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Annecchiarico-Muheim, Regina, von Altdorf UR, in Muri
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Annecchiarico, Franco, von
Altdorf UR, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11304 vom 16.11.2012 / CHE-112.406.579 / 06941210

GOURMINO AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-109.041.307, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menoud,
Joël, von Vuisternens-devant-Romont, in Möriken AG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sahli, Roland, von Wohlen bei Bern, in
Noflen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11305 vom 16.11.2012 / CHE-109.041.307 / 06941212

Harlekin Grafikdesign, Cornelia Vitali,

 

i n   L u p f i g

, CHE-113.

949.316, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S.
2, Publ. 5077636). Sitz neu: 

S c h u p f a r t

. Domizil neu: Ober-

mumpferstrasse 54, 4325 Schupfart. 

Tagesregister-Nr. 11306 vom 16.11.2012 / CHE-113.949.316 / 06941906

Heymen GmbH,

 

b i s h e r   i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-496.

720.847, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2011, S. 20, Publ. 6045202). Gründungsstatuten: 11.02.
2011, Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

A a r au

. Domizil

neu: Bleichemattstrasse 31, 5000 Aarau. Zweck neu: Import, Ex-
port sowie Warenhandel, insbesondere von Neuwaren, Liquidati-
onswaren, Produktionsüberschüssen und Sonderaktionen über
permanente Verkaufsstellen und Wanderlagerverkäufe und En-
groshandel sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Be-
reichen; kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 11307 vom 16.11.2012 / CHE-496.720.847 / 06941880

HMK Kuhn AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.949.662, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Walter, von Mägenwil,
in Buchs ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der
Limmat]. 

Tagesregister-Nr. 11308 vom 16.11.2012 / CHE-105.949.662 / 06941214

IT solutions 4 you Enzo Sileno,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k o n

, CHE-

111.787.468, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004,
S. 16, Publ. 2377016). Sitz neu: 

S p r e i te n b a c h

. Domizil neu: Wi-

gartestrasse 73, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sileno, Enzo, von Dietikon, in Spreitenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].

Tagesregister-Nr. 11309 vom 16.11.2012 / CHE-111.787.468 / 06941882

Koni Meyer Hauswartung + Reinigung GmbH,

 

i n   W e t t i n -

g en

, CHE-104.876.813, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906552). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Konrad, von Muri AG, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Meyer, André, von Muri AG,
in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11310 vom 16.11.2012 / CHE-104.876.813 / 06941216

Kosmetikstudio L... Rosmarie Lörtscher,

 

i n   B a d e n

, CHE-

109.059.046, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009,
S. 2, Publ. 5208332). Domizil neu: Föhrenweg 5a, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 11311 vom 16.11.2012 / CHE-109.059.046 / 06941218

Maxi - Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-114.489.381, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 1, Publ. 4650896). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11331 vom 16.11.2012 / CHE-114.489.381 / 06941900

MCS Management Consulting und Schulung GmbH,

 

i n

L e n z b u r g

, CHE-107.620.227, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 2, Publ. 5467190). Firma
neu: 

MCS Management Consulting und Schulung GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Charlotte Gaut-

schi, Seonerstrasse 12, 5704 Egliswil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Charlotte E., von Meisterschwanden, in Egliswil, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11312 vom 16.11.2012 / CHE-107.620.227 / 06941884

MEDALA Gastro GmbH in Liquidation,

 

in W e ge ns te tt e n

,

CHE-114.578.642, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877916). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
09.11.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11313 vom 16.11.2012 / CHE-114.578.642 / 06941220

Next Bau Kondur,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-293.442.680, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6385590). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 15.11.2012 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 15.
11.2012, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11314 vom 16.11.2012 / CHE-293.442.680 / 06941886

Nexus-Computing GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.985.453, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,
S. 2, Publ. 5982656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binz, Tobias, von Riedholz, in Würenlos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Niederwil SO und mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Di Cerbo, Manuel, von Stüsslingen, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Rudolf, Andreas, von Mönthal, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Di Cerbo, Miche-
langelo, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11315 vom 16.11.2012 / CHE-113.985.453 / 06941222

Nidais Verwaltungs AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-115.069.159, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 1, Publ.
5254774). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat
mit superprovisorischer Verfügung vom 08.11.2012 Marius Brem,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern und Urs Lütolf, von Lu-
zern, in Horw als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Un-

tersuchungsbeauftragten werden ermächtigt, allein für die Gesell-
schaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne
Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechts-
handlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mischler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Muri AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brem, Marius,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern, mit Einzelunterschrift;
Lütolf, Urs, von Luzern, in Horw, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11316 vom 16.11.2012 / CHE-115.069.159 / 06941224

Novalog AG in Liq.,

 

i n   B a d en

, CHE-112.033.337, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660064). Liqui-
dation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 29.10.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11317 vom 16.11.2012 / CHE-112.033.337 / 06941226

personalbijouterie GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.675.966, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6162950). Firma neu: 

personalbijouterie GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Carmen Möri, Schartenfelsstrasse 43,

5400 Baden. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung
über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möri, Carmen,
von Gempenach, in Baden, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Birrhard, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11318 vom 16.11.2012 / CHE-114.675.966 / 06941888

Positech AG,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-107.974.286, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415214). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Josef,
von Sempach, in Hallwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Rita, von Sempach, in Hallwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saladin,
Stefan, von Böckten, in Oltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11319 vom 16.11.2012 / CHE-107.974.286 / 06941228

POSITECH APS GmbH,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-109.475.806, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6429640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Josef, von Sempach, in Hallwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher-Husistein, Rita, von Sempach, in
Hallwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saladin, Stefan, von Böckten, in Oltin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11320 vom 16.11.2012 / CHE-109.475.806 / 06941230

RaumFaktum (Schweiz) GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.731.

426, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.
07.2010, S. 3, Publ. 5739262). Statutenänderung: 06.11.2012.
Firma neu: 

Handwerk Plus GmbH

Tagesregister-Nr. 11321 vom 16.11.2012 / CHE-115.731.426 / 06941890

Sattelfest AG,

 

i n   S e o n

, CHE-108.217.354, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter, Willi, von Am-
soldingen, in Villnachern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schneiter, Maria, von Amsoldingen, in Vill-
nachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Weber, Peter, von Veltheim AG, in Schöftland, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11322 vom 16.11.2012 / CHE-108.217.354 / 06941232

Schneiter AGRO AG,

 

i n   S e o n

, CHE-238.481.198, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter,
Willi, von Amsoldingen, in Villnachern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Maria,
von Amsoldingen, in Villnachern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von Veltheim AG,
in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber-Schneiter, Sonja Regina, von Amsoldin-
gen und Veltheim AG, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambauen, Werner Albert, von Beckenried, in Wilen
(Sarnen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11323 vom 16.11.2012 / CHE-238.481.198 / 06941234

Servacable AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-106.822.917, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 2, Publ.
3559312). Statutenänderung: 09.11.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Effida Treuhand und Revisionen (CHE-101.631.600), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11324 vom 16.11.2012 / CHE-106.822.917 / 06941236

s'Farbehüsli, Cornelia Vitali,

 

i n   L u p f i g

, CHE-113.951.862,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 1, Publ.
4228294). Sitz neu: 

S c h u p f a r t

. Domizil neu: Obermumpferstra-

sse 54, 4325 Schupfart. 

Tagesregister-Nr. 11325 vom 16.11.2012 / CHE-113.951.862 / 06941892

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Swiss Security Guard GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-114.762.

542, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.
04.2011, Publ. 6125094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Menzingen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11332 vom 16.11.2012 / CHE-114.762.542 / 06941902

ZIEGLER AG,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-414.653.185, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 2, Publ. 4521340), mit
Hauptsitz in: Liestal. Domizil neu: Hauptstrasse 2a, 4334 Sisseln. 

Tagesregister-Nr. 11326 vom 16.11.2012 / CHE-414.653.185 / 06941238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gipser Bianco,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CHE-274.067.653,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810694). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11328 vom 16.11.2012 / CHE-274.067.653 / 06941894

Häcki AG,

 

i n   S i n s

, CHE-109.864.622, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831292). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Buderus Heiz-
technik AG, in Pratteln (CHE-101.741.401)[CH-280.3.914.361-
6], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11329 vom 16.11.2012 / CHE-109.864.622 / 06941896

Handelsagentur M. Rüede,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.396.801,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1990, S. 247). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11330 vom 16.11.2012 / CHE-101.396.801 / 06941898

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hagen Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.354-8,

Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Finanzierung, das Halten, die dauernde
Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Pub-
likation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Hagen, Rudolf, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hagen, Sebastian, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (LI), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ferjani,
Jihene, tunesische Staatsangehörige, in Winterthur, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 16.11.2012 / CH-310.3.002.354-8 / 06940332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Besthold AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.547-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6097394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Graf, Sandra, von Speicher und Alt
St. Johann, in Teufen AR, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cott, Peter Andreas, von Tinizong-
Rona, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 16.11.2012 / CH-310.3.001.547-9 / 06941574

Cainver Investment Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.

001.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S.
0, Publ. 6827286). Firma neu: 

Cainver Investment Holding AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung vom 15.11.2012 hat der Prä-
sident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.11.2012, 8:30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 16.11.2012 / CH-310.3.001.730-6 / 06940334

Litex AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.175-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6602100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüsi, Ad-
rian, von Speicher, in Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petschnig, Ory Sasha Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Scharnagl, Mischa, von Kölliken, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 16.11.2012 / CH-310.3.000.175-7 / 06941576

Schläpfer Immobilien- und Baudienstleistungen,

 

i n   R ü t e

,

CH-310.1.001.996-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.
08.2009, S. 3, Publ. 5212352). Firma neu: 

SIMUBA - Schläpfer

Immobilien und Bau

. Zweck neu: Bewertung von Immobilien,

Vermittlung von Immobilien, Immobilienberatung, Immobilien-
management, Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken aller Art, Bauexpertisen, Bauprojektierung, Baurealisierung,
Bauleitung, Baumanagement, Bauherrenbetreuung, Aufnahmen
und Messungen, Planung und Bauberatung. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 16.11.2012 / CH-310.1.001.996-0 / 06940336

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ardana Holding AG,

 

i n   T eu f e n  A R

, CH-300.3.017.606-6,

Unterrain 6, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung, den Erwerb und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art des In- und Auslandes sowie
die Erbringung von Management- und Finanzdienstleistungen
für die Beteiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 14.11.2012 20 Stammanteile zu je CHF 1'000 der
Globi Kinderbetreuung GmbH (CHE-112.997.123), in St. Gallen,
200 Stammanteile zu je CHF 100 der kimmo GmbH (CHE-114.
603.524), in Teufen AR, 700 Namenaktien zu je CHF 100 der Vi-
sona Swiss AG (CHE-100.817.183) und 900 Namenaktien zu je
CHF 100 der Buffoni Bühler AG (CHE-114.654.527), in St. Gallen,
wofür 150 Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben und CHF
5'000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bühler, Andreas, von Homburg, in Niederwil SG
(Oberbüren), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler, Michael
Stefan, von Homburg, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 16.11.2012 / CH-300.3.017.606-6 / 06940316

Fermo Pizio AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.607-4, Paradies

2, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.11.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Verkauf und
Überbauung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und in Bereichen tätig werden,
in denen Synergien mit den vorgenannten Hauptzwecken zu er-
zielen sind. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss öf-
fentlich beurkundetem Vertrag vom 12.11.2012 das Grundstück
Nr. 23, Plan Nr. 01, Paradies, Grundbuch Heiden, im Wert von CHF
3'605'000 und die darauf lastenden Hypotheken im Betrag von
CHF 1'400'000, wofür 1'000 Namenaktien zu je CHF 1'000 aus-
gegeben und CHF 1'205'000 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pizio, Fermo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wolfhalden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pizio, Silvio, von
Heiden, in Wolfhalden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 16.11.2012 / CH-300.3.017.607-4 / 06940318

HS-Heilkunst GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.608-4,

Schützenstrasse 29, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt medizinische Dienstleistungen an zu
bieten. Sowohl im schulmedizinischen, wie auch im naturheil-
kundlichen, biologischen Bereich. Es werden unter der medizini-
schen Leitung von Herr Dr. med. Hans Rudolf Gugg Anamnesen,
Diagnostiken, Untersuchungen und Heilverfahren ausgeführt.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gugg, Dr. Hans Ru-
dolf, von Mels, in Stettfurt, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stelz-
ner, Heinz, von Flawil, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 16.11.2012 / CH-300.4.017.608-4 / 06940320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

appenzellerbau ag,

 

i n   S te i n   A R

, CH-310.3.001.324-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934830).
Zweigniederlassung neu: Appenzell (CHE-298.312.116) [CH-310.
9.002.350-4]. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 16.11.2012 / CH-310.3.001.324-4 / 06940660

BTR Swiss AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.013.863-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 3, Publ. 5251346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger,
Edwin, von Oberegg, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dörig-Staub, Claudia, von Appenzell, in Thal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Geiger, Emanuel, von Oberegg, in Oberegg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 16.11.2012 / CH-300.3.013.863-2 / 06941568

Confisa AG,

 

in  Te uf en  AR

, CH-300.3.012.833-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 3, Publ. 5281366).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neusa Treuhand AG (CHE-105.434.
576), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 16.11.2012 / CH-300.3.012.833-0 / 06941570

ELIX Swiss GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.4.003.054-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6874228). Firma neu: 

ELIX Swiss GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ELIX Swiss S. à r. l. en liquida-

tion), (ELIX Swiss Ltd liab. Co in liquidation)

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konecki,
David, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 16.11.2012 / CH-130.4.003.054-1 / 06940322

Inter-Trading GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.789-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 3, Publ. 5994452). Firma neu: 

Inter-Trading GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuring, Johan, niederländischer Staatsange-
höriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 16.11.2012 / CH-300.4.016.789-6 / 06940324

mould2part GmbH,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.4.015.332-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 4, Publ. 5104296). Statutenänderung: 16.11.2012. Stammka-
pital neu: CHF 28'000.00 [bisher: CHF 27'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenauer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Heiden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Tro-
gen und mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schramek,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 16.11.2012 / CH-300.4.015.332-1 / 06940326

Rico Sicherheitstechnik AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.801-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 3, Publ.
5190724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuhmacher, Karl, von Zürich, in Hettlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Jürg, von Speicher, in
Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trutmann Rüesch, Pia, von
Willisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Lukas, von Muttenz und Hemmiken, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 16.11.2012 / CH-300.3.012.801-9 / 06941572

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baumann Electro AG,

 

in Te uf en AR

, CH-300.9.012.687-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 4, Publ.
5958250), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Löschungsgrund: Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 16.11.2012 / CH-300.9.012.687-9 / 06940328

swipt Tobler,

 

i n   G a i s

, CH-300.1.014.150-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 342). Löschungsgrund:
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 16.11.2012 / CH-300.1.014.150-2 / 06940330

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Azego Consulting Resch,

 

i n   O b e r d i e ss b ac h

, CH-036.1.

055.486-4, Nussbaumweg 11, 3672 Oberdiessbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Resch, Thomas Adrian, von
Männedorf, in Oberdiessbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Resch, Pia Lydia, von Männedorf, in Oberdiessbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17525 vom 16.11.2012 / CH-036.1.055.486-4 / 06940728

Bärtschi Bau,

 

i n   G u g g i sb e r g

, CH-036.1.055.487-2, Dorf

Haus A, 3156 Riffenmatt, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Maurerarbeiten. Eingetragene Personen:
Bärtschi, Robert, von Rüegsau, in Guggisberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bärtschi, Patricia Monika, von Rüegsau, in Gug-
gisberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17526 vom 16.11.2012 / CH-036.1.055.487-2 / 06940698

Diesoil France AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.055.488-1, Sigris-

wilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erstellen von industriellen Anlagen sowie das Halten und Bewirt-
schaften von Patenten und Lizenzen im Energiebereich, haupt-
sächlich in Frankreich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bonvin, Antoine Dominique, von Montana, in Ar-
baz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azam, Jean-
François Georges André, französischer Staatsangehöriger, in Mon-
teux (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Andreas Emanuel, von Wangen an der Aare, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Markus Urs, von Einsie-
deln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17527 vom 16.11.2012 / CH-036.3.055.488-1 / 06940700

Diesoil Germany AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.055.489-6, Si-

griswilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Erstellen von industriellen Anlagen sowie das Halten und
Bewirtschaften von Patenten und Lizenzen im Energiebereich,
hauptsächlich in Deutschland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bonvin, Antoine Dominique,
von Montana, in Arbaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Azam, Jean-François Georges André, französischer Staats-
angehöriger, in Monteux (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Howald, Andreas Emanuel, von Wangen an der Aare,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner,
Markus Urs, von Einsiedeln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17528 vom 16.11.2012 / CH-036.3.055.489-6 / 06940702

Diesoil Holding AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.055.490-8, Si-

griswilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Kauf und Verkauf und das Halten und Verwalten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Azam, Jean-François Georges André, französischer
Staatsangehöriger, in Monteux (FR), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bonvin, Antoine Dominique, von Mon-
tana, in Arbaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hel-
frich, Laurent François Dominique, französischer Staatsangehö-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

riger, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ochsner, Markus Urs, von Einsiedeln, in Mei-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17529 vom 16.11.2012 / CH-036.3.055.490-8 / 06940704

Diesoil Italy AG,

 

i n   S i g r i sw i l

, CH-036.3.055.491-3, Sigris-

wilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erstellen von industriellen Anlagen sowie das Halten und Bewirt-
schaften von Patenten und Lizenzen im Energiebereich, haupt-
sächlich in Italien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bonvin, Antoine Dominique, von Montana, in Ar-
baz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azam, Jean-
François Georges André, französischer Staatsangehöriger, in Mon-
teux (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Andreas Emanuel, von Wangen an der Aare, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Markus Urs, von Einsie-
deln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17530 vom 16.11.2012 / CH-036.3.055.491-3 / 06940706

Diesoil Maroc AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.3.055.492-9, Sigris-

wilstrasse 15, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erstellen von industriellen Anlagen sowie das Halten und Bewirt-
schaften von Patenten und Lizenzen im Energiebereich, haupt-
sächlich in Marokko. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bonvin, Antoine Dominique, von Montana, in Ar-
baz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Azam, Jean-
François Georges André, französischer Staatsangehöriger, in Mon-
teux (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Andreas Emanuel, von Wangen an der Aare, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Markus Urs, von Einsie-
deln, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17531 vom 16.11.2012 / CH-036.3.055.492-9 / 06940708

Gautschi MediaHomeSolutions.ch,

 

i n   J e n s

, CH-036.1.055.

493-2, Jägerweg 3, 2565 Jens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Multi Media Beratungen (TV, Audio, PC, Netzwerk,
Foto, Video etc.). Eingetragene Personen: Gautschi, Patricia, von
Reinach AG, in Jens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17532 vom 16.11.2012 / CH-036.1.055.493-2 / 06940710

GmbH für kindesschutzmandate.ch,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.

4.055.494-0, Wahlackerstrasse 50a, 3052 Zollikofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Uebernahme von Abklärungen und
Mandaten im zivilrechtlichen Kindesschutz. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spicher, Markus
Franz, von Ueberstorf, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Spicher-Dittli, Marianne Regula, von Gurtnellen, in
Zollikofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17533 vom 16.11.2012 / CH-036.4.055.494-0 / 06941138

JBW Beteiligungen AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.055.495-

0, c/o Wälchli & Partner AG , Aarwangenstrasse 19, 4900 Langen-
thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital:

CHF 102'000.00. Aktien: 1'020 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 13.11.2012
100 zu 50% liberierte Namenaktien zu nominell je CHF 1'000.00 der
W&P Beteiligungen AG (CH-036.3.054.427-5), in Langenthal, zum
Preis von insgesamt CHF 6'000'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Jost, Simon, von Wynigen, in Rütschelen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Daniel, von Hasliberg, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wei-
mar, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Ernst, von Rütsche-
len, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17534 vom 16.11.2012 / CH-036.3.055.495-0 / 06941140

KTSeeland AG,

 

i n   V i n e l z

, CH-036.3.055.496-1, Obere Budlei

7, 3234 Vinelz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 350'000.00. Aktien:
350 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Strazzer, Patrik, von Lüscherz, in Vinelz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17535 vom 16.11.2012 / CH-036.3.055.496-1 / 06941142

MED KLICK DOO Gostivar, Gostivar, Zweigniederlassung

Gümligen,

 

in Muri  bei Bern

, CH-036.9.055.497-8, Worbstrasse

255, 3073 Gümligen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 6527728. Firma Haupt-
sitz: MED KLICK DOO Gostivar. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (DOO) nach mazedonischem Recht.
Hauptsitz: Gostivar (MK). Kapital Hauptsitz: MKD 316'200.00, Li-
berierung MKD 316'200.00. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Bereitstellung und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Gesundheitswesen, sowohl im
medizinischen wie auch im paramedizinischen Bereich, sowohl
in der Schweiz wie auch im Ausland. Die Dienstleistungen um-
fassen dabei insbesondere die temporäre wie dauerhafte Bereit-
stellung, die Vermittlung und den Verleih medizinischen, para-
medizinischen wie auch pflegerischen (Fach)Personals im Allge-
meinen. Ferner Handel mit und Vertrieb von medizinischen
Produkten.. Eingetragene Personen: Hamiti, Ardian, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Mitchell, Silvester Owen, deutscher
Staatsangehöriger, in Belp, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17536 vom 16.11.2012 / CH-036.9.055.497-8 / 06941144

Rüegsegger Energietechnik,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.1.055.

498-5, Bernstrasse 62, 3324 Hindelbank, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Realisierung, Pro-
jektleitungen und Schulung von erneuerbaren Energieanlagen.
Eingetragene Personen: Rüegsegger, Simon Ulrich, von Röthen-
bach im Emmental, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17537 vom 16.11.2012 / CH-036.1.055.498-5 / 06941146

Swiss Mountain Taxidermy GmbH,

 

i n   H e i mi s w i l

, CH-036.

4.055.499-8, Rottenbaum 560, 3413 Kaltacker, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Präparation und Kon-
servierung von Tieren aller Art sowie von Trophäen, die kommer-
zielle Ausübung sämtlicher tierpräparatorischer, dermoplasti-
scher und ähnlicher Arbeiten, den Betrieb eines Ateliers für sämt-
liche zoologische Präparationen, Verkauf und Vermietung von
ausgestopften Tieren, Dekorationen und Ausstellungsräumen so-
wie Ankauf, Verkauf, die Organisation und Produktion von Waren
aller Art in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fuh-
rimann, Alfredo Renato, von Oeschenbach, in Kaltacker (Heimis-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fuhrimann, Monika,
von Oeschenbach, in Kaltacker (Heimiswil), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17538 vom 16.11.2012 / CH-036.4.055.499-8 / 06941148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Immoos,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-035.1.019.231-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913388).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 14.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17539 vom 16.11.2012 / CH-035.1.019.231-4 / 06940712

AAAAA TAXI BERN SHERIFI,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.796-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6339430). Firma neu: 

TAXI BERN Sherifi

Tagesregister-Nr. 17540 vom 16.11.2012 / CH-036.1.051.796-9 / 06941158

Abadon AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.016.348-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 3, Publ. 345048). Firma
neu: 

Abadon AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 12.11.2012 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Dr. Christian Witschi, Effingerstrasse 1, Postfach
6916, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rom Treuhand, in Zollikofen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Werdt, Nicolas, von
Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rom Treu-
hand AG (035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17541 vom 16.11.2012 / CH-035.3.016.348-1 / 06941160

AG Zentrum Oberdorfstrasse,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-

053.3.005.421-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 3, Publ. 5223884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hegg, Werner, von Münchenbuchsee, in
Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahrni, Willy, von Eriz, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wenger, Ernst, von Rüeggisberg, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pauli, André, von Wahlern, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Hans Peter, von Zell LU, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17542 vom 16.11.2012 / CH-053.3.005.421-8 / 06940716

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 17343 vom 13.11.2012. 

Angestellten-

stiftung der Ziegelei Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CH-073.

7.004.616-8, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6936028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusen,
Andreas Peter, von Riggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 17543 vom 16.11.2012 / CH-073.7.004.616-8 / 06941162

APO Parkett GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.891-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011,
Publ. 6250200). Firma neu: 

APO Parkett GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 11.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17544 vom 16.11.2012 / CH-035.4.030.891-8 / 06941164

AQUA Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.4.044.179-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900078). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 14.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17545 vom 16.11.2012 / CH-036.4.044.179-4 / 06940718

Ärztezentrum Oberdiessbach AG,

 

in O b e r dies sb ac h

, CH-

036.3.055.037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6864060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Martin Georg Dr., von Basel, in Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Thomas Peter
Dr., von Rüti bei Büren und Zürich, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17546 vom 16.11.2012 / CH-036.3.055.037-9 / 06941844

Bruno Sägesser Treuhand + Beratungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

1.033.551-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004,
S. 2, Publ. 2464584). Sitz neu: 

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil neu:

Wegmühlegässli 29, 3072 Ostermundigen. 

Tagesregister-Nr. 17547 vom 16.11.2012 / CH-035.1.033.551-4 / 06941166

BTex  AG  in  Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.

138-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2002, S. 3,
Publ. 495698). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 14.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17548 vom 16.11.2012 / CH-073.3.006.138-9 / 06940720

Conterra Suisse AG in Liquidation,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CH-036.

3.040.031-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6875488). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 13.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17549 vom 16.11.2012 / CH-036.3.040.031-5 / 06940722

F. Utiger Architekten AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.012.966-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889812). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 14.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17550 vom 16.11.2012 / CH-035.3.012.966-4 / 06940724

FINCONS GROUP AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.486-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669234). Sta-
tutenänderung: 07.09.2012. Aktienkapital neu: CHF 541'539.00
[bisher: CHF 528'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
541'539.00 [bisher: CHF 528'000.00]. Aktien neu: 541'539 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 528'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Sämtliche neu
ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten ent-
haltenen Uebertragungsbeschränkungen.].  Zweigniederlassung
neu: Lugano. 

Tagesregister-Nr. 17551 vom 16.11.2012 / CH-035.3.037.486-9 / 06941172

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte,

 

i n

B e r n

, CH-035.6.032.491-3, Verein (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,

Publ. 6338564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cassis, Ignazio Dr., von Sessa, in Montagnola (Collina
d'Oro), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cuénoud, Pierre-François,
von Forel (Lavaux), in Sion, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17552 vom 16.11.2012 / CH-035.6.032.491-3 / 06941848

Fonds de gestion postérieure,

 

à   T a v an n es

, CH-073.7.006.

253-8, fondation (No. FOSC 72 du 13.04.2012, Publ. 6637210).
Modification de l'acte de fondation: 14.09.2012. Nouveau but: La
Fondation a essentiellement pour but la gestion des fonds qui lui
sont versés, puis leur utilisation dans le but de surveiller, entretenir
et contrôler l'appareillage et les installations restants provenant
des activités antérieures de la société Celtor SA (avec siège à Ta-
vannes), de façon à répondre à tous les critères de sécurité et éco-
logiques exigés par la législation cantonale ou fédérale répondant
aux exigences du moment. La Fondation a un caractère d'utilité
publique et ne poursuit aucun but lucratif. 

Registre journalier no 17553 du 16.11.2012 / CH-073.7.006.253-8 / 06941174

Fonds de réaménagement des sols,

 

à Ta va nnes

, CH-073.

7.006.252-2, fondation (No. FOSC 70 du 11.04.2012, Publ.
6633174). Modification de l'acte de fondation: 14.09.2012. Nou-
veau but: La Fondation a essentiellement pour but la gestion des
fonds qui lui sont versés, puis leur utilisation dans le but de réa-
ménager les surfaces que la société Celtor SA (avec siège à Tavan-
nes) utilise comme décharge dans le cadre de ses activités, de façon
à réaménager les sols en surface permettant de reconstituer un ter-
rain répondant en surface à un maximum de critères esthétiques
et écologiques répondant aux exigences du moment. La Fonda-
tion a un caractère d'utilité publique et ne poursuit aucun but lu-
cratif. 

Registre journalier no 17554 du 16.11.2012 / CH-073.7.006.252-2 / 06941176

Fonds de reboisement,

 

à  Ta van n es

, CH-073.7.006.251-4,

fondation (No. FOSC 70 du 11.04.2012, Publ. 6633176). Modifi-
cation de l'acte de fondation: 14.09.2012. Nouveau but: La Fon-
dation a essentiellement pour but la gestion des fonds qui lui sont
versés, puis leur utilisation dans le but de reboiser les surfaces que
la société Celtor SA (avec siège à Tavannes) utilise comme dé-
charge dans le cadre de ses activités, de façon à reconstituer un
terrain répondant aux exigences du moment. La Fondation a un
caractère d'utilité publique et ne poursuit aucun but lucratif. 

Registre journalier no 17555 du 16.11.2012 / CH-073.7.006.251-4 / 06941178

G. Neuenschwander,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CH-053.1.005.538-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.1991, S. 4563). Do-
mizil neu: Gärbihof 10, 3465 Dürrenroth, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 17556 vom 16.11.2012 / CH-053.1.005.538-5 / 06941850

Galerie du lac de Brienz SA,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.006.

024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 6,
Publ. 5107208). Statutenänderung: 07.11.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von einem oder mehreren Ver-
kaufsgeschäften für Uhren, Schmuck, Modeaccessoires, Lederwa-
ren und ähnlichen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Li-
zenzen verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail.
[Streichung der Bemerkung betreffend Anzahl Mitglieder des VR,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Verwaltungsrat: 1
oder mehrere Mitglieder].Gemäss Erklärung vom 07.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grossglauser + Kerényi
Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casagrande,
Ernst Martin, genannt Martin, von Brienz BE, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17557 vom 16.11.2012 / CH-092.3.006.024-2 / 06941180

Gapeli AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.000.629-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6170942).
Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Breitenrainstrasse 59, 3013 Bern . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portner, Franca Christina, von Bern und Burgi-
stein, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17558 vom 16.11.2012 / CH-035.3.000.629-3 / 06941182

Hansruedi Bönzli Bestattungen AG,

 

i n   O b e r h o f en   a m

Th uners e e

, CH-092.3.016.339-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

68 vom 09.04.2010, S. 4, Publ. 5578166). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bönzli, Hansruedi, von
Tschugg, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, An-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dreas, von Nebikon, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jenny,
Erwin Peter, von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17559 vom 16.11.2012 / CH-092.3.016.339-4 / 06941852

Horschwerk, Inhaber Mathias Horsch,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.043.803-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 5, Publ. 5583632). Zweck neu: Hauswartungen und Ge-
bäudeunterhalt sowie Anbieten von Schreinerarbeiten. Verkauf
und Handel im Sinne des Zwecks. 

Tagesregister-Nr. 17560 vom 16.11.2012 / CH-036.1.043.803-9 / 06941184

Immos Immobilien GmbH,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r -

s ee

, CH-092.4.000.627-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 4, Publ. 5341466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Peter, von Guggis-
berg, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: in Oberhofen am Thunersee]. 

Tagesregister-Nr. 17561 vom 16.11.2012 / CH-092.4.000.627-7 / 06941854

Immosol AG,

 

i n   B e r n

, CH-249.3.000.015-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301378). Domizil
neu: c/o VERIT Immobilien AG, Brunnmattstrasse 45, 3007 Bern
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfe-
lin, Erwin, von Affoltern am Albis und Luzern, in Affoltern am Al-
bis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skramlik,
Josef, von Opfikon, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Dominik Simon, von Zürich und Spreitenbach, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17562 vom 16.11.2012 / CH-249.3.000.015-9 / 06941856

IMS SPORT AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.032.105-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588498). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Noël, von
Guggisberg, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel, Karin, von Rüttenen, in Solothurn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17563 vom 16.11.2012 / CH-035.3.032.105-8 / 06941858

Ines Schweiz GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.4.050.

337-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
01.04.2011, Publ. 6102346). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17603 vom 16.11.2012 / CH-036.4.050.337-2 / 06940472

IVP Security & Training Academy Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.4.016.918-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 242 du
13.12.2005, p. 4, Publ. 3145642). Selon déclaration du 15.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Tarrio Montes, Jose Carlos, ressortissant
espagnol, à Biel/Bienne, associé et président de l'organe de ges-
tion, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 17564 du 16.11.2012 / CH-073.4.016.918-3 / 06941860

local.ch AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.029.309-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen, Bruno, von
Luzern, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Rolf Ernst, von Zürich, in Mettmenstetten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17565 vom 16.11.2012 / CH-020.3.029.309-3 / 06941862

Losinger Marazzi AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.002.839-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746392).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.9.795.433-0). 

Tagesregister-Nr. 17566 vom 16.11.2012 / CH-035.3.002.839-8 / 06940726

Nachtrag zum im SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 17'365 vom 13.11.2012. 

MDT GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.051.304-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935560). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mitidieri, Dario, von Lützel-
flüh, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 17567 vom 16.11.2012 / CH-036.4.051.304-1 / 06941186

Metzgerei U. Lüthi,

 

i n   W a n g e n   a n  d e r   A ar e

, CH-053.1.

005.512-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 05.05.1981, S.
1427). Domizil neu: In der Gass 1, 3380 Wangen an der Aare. 

Tagesregister-Nr. 17568 vom 16.11.2012 / CH-053.1.005.512-2 / 06941864

Mollet Hydro AG,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.3.009.779-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 7, Publ.
5093392). Statutenänderung: 13.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Innenbegrünung, Handel mit Hydrokulturen,
Bonsai- und Gartenbauprodukten, sowie Erstellung von japani-
schen Gärten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu:

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mollet-Hostettler, Ursula, von Rüti
bei Büren, in Riggisberg, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mol-
let, Heinz, von Rüti bei Büren, in Riggisberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17569 vom 16.11.2012 / CH-035.3.009.779-3 / 06941188

Münsterkellerei AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.800-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 5, Publ. 5546976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne,
Marcel, von Leuggern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Voss, Rob Helena Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ah, Iwan,
von Sachseln, in Immensee (Küssnacht SZ), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17570 vom 16.11.2012 / CH-035.3.009.800-7 / 06941866

Muri Immobilien AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.004.967-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 4, Publ. 5593848).
Firma neu: 

Muri Immobilien AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.2012 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 13.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17571 vom 16.11.2012 / CH-035.3.004.967-2 / 06941106

PepsiCo Beverages Switzerland GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

030.624-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2012, Publ. 6706608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Howard, Catriona Muriel, britische Staatsange-
hörige, in Franfkurt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17572 vom 16.11.2012 / CH-035.4.030.624-5 / 06941784

Personalvorsorgestiftung der Einwohnergemeinden Bolli-

gen, Ittigen und Ostermundigen,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.7.014.

667-3, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6617254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten,
Thomas, von Unterägeri, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthy, Ursula Esther, von Schöftland, in Ostermundi-
gen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17573 vom 16.11.2012 / CH-035.7.014.667-3 / 06941786

Pettinaro - EDV,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.047.117-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 3, Publ. 5558258). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.11.2012 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 14.11.2012, 13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17574 vom 16.11.2012 / CH-036.1.047.117-9 / 06941108

PonteNova AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.030.

448-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Cyrill Martin, von St. Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17575 vom 16.11.2012 / CH-035.3.030.448-4 / 06941788

Pronto Parkett GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.470-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010,
S. 4, Publ. 5652772). Firma neu: 

Pronto Parkett GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2012,
12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17576 vom 16.11.2012 / CH-036.4.045.470-7 / 06941110

Rebbaugenossenschaft Reichenbach,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

035.5.036.741-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010,
S. 4, Publ. 5885154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amacher, Doris, von Wilderswil, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spring, Jürg Werner, von Steffisburg, in Bolligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Brigitte Agnes, von Weggis, in Bremgar-
ten bei Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilhelm, Jörg, von Peist, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17577 vom 16.11.2012 / CH-035.5.036.741-1 / 06941790

Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 16'717 vom 31.10.2012. 

Restaurant

Axalp Stübli Walther,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.1.055.354-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6916916).
Domizil neu: Hittboden 1420, 3855 Axalp.

Tagesregister-Nr. 17578 vom 16.11.2012 / CH-036.1.055.354-4 / 06941112

Robert Eggli-Stiftung,

 

i n   L y s s

, CH-073.7.005.446-2, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348750). Domizil neu: c/
o Karin Rufer-Loosli, Lilienweg 4, 3292 Busswil BE. Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rufer-Loosli, Karin, von Eriswil, in Busswil BE
(Lyss), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ballaman-Loosli, Karin, von Eriswil und Sumis-
wald, in Busswil bei Büren (Lyss), Mitglied und Sekretärin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17579 vom 16.11.2012 / CH-073.7.005.446-2 / 06941792

Robert Wernli-Harles Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.517-

3, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839174). Do-
mizil neu: c/o Rom Treuhand AG, Museumstrasse 10, 3005 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rom, Pierre-Alain
Richard, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: in Zollikofen]; Tobler, Felix, von Heiden, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17580 vom 16.11.2012 / CH-035.7.000.517-3 / 06941814

Roubos GmbH,

 

i n   K a u f d o r f

, CH-140.4.002.960-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
Publ. 6574650). Firma neu: 

Roubos GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.11.2012 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.11.2012, 12.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17581 vom 16.11.2012 / CH-140.4.002.960-1 / 06941150

Rudolf Egli AG Bestattungen Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.

904-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 5,
Publ. 5654920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, William, von Zürich, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gyger, Urs Beat, von Frutigen, in Stettlen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jenny, Erwin Peter, von Hitzkirch, in
Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17582 vom 16.11.2012 / CH-035.3.011.904-8 / 06941816

Rukop AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.3.008.320-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 6, Publ. 5950978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppli-
ger, Bernhard, von Heimiswil, in Ried bei Kerzers, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Oppliger-Probst, Annemarie, von Heimiswil, in
Schwarzhäusern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waser, Christine, von Engelberg, in
Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oppliger, Tina, von
Heimiswil, in Schwarzhäusern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oppliger, Sven, von Heimiswil, in Langenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Oppliger, Ivo, von Heimiswil, in Nottwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17583 vom 16.11.2012 / CH-053.3.008.320-2 / 06941818

Schneesportschule Meiringen Hasliberg GmbH, Hasliberg,

i n   H a s l i b e r g

, CH-092.4.015.780-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339422). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung vom 05.09.2011 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderegg Treuhand (CH-092.1.002.025), in Mei-
ringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17584 vom 16.11.2012 / CH-092.4.015.780-5 / 06941820

Société immobilière Diapason S.A.,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-073.

3.002.291-3, société anonyme (No. FOSC 75 du 18.04.2012, Publ.
6642576). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Révisions comp-
tables d'Erguël Sàrl (CH-036.4.043.071-5), à Sonvilier, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Ficonom S.
A. (CH-073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 17585 du 16.11.2012 / CH-073.3.002.291-3 / 06941822

Steffen-Ris AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.3.003.235-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6437490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehriger,
Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Fritz,
von Konolfingen, in Bätterkinden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17586 vom 16.11.2012 / CH-053.3.003.235-5 / 06941824

Stephan Müller Safetydent Zahntechnisches Labor,

 

i n

M ü n c h en b u c h s e e

, CH-053.1.016.917-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 3, Publ. 2372960). Domizil neu:
Kreuzstrasse 4, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 17587 vom 16.11.2012 / CH-053.1.016.917-6 / 06941826

stepping stone GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.794-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6835196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: bbv
ICT Solutions AG (CH-170.3.023.901-3), in Zug, Gesellschafterin,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Affolter, Christian, von
Grossaffoltern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Eichenberger, Michael, von
Aarau und Fahrwangen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17588 vom 16.11.2012 / CH-035.4.032.794-9 / 06941828

Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- Betreuungs-

und Heimfragen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.032.383-1, Stiftung (SHAB

Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782112). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Matthias Daniel, von Unterkulm, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänni, Eduard Viktor, von Wengi, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17589 vom 16.11.2012 / CH-035.7.032.383-1 / 06941830

Swisscom Directories AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.281-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6801140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Bruno, von Luzern, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Rolf Ernst, von Zürich, in Mettmens-
tetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17590 vom 16.11.2012 / CH-035.3.020.281-8 / 06941832

Switzerland Cheese Marketing AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.018.

069-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674668). Statutenänderung: 08.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straub, André,
von Wanzwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin, Guido, von Einsiedeln, in Kappel am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösti, Albert, von Fru-
tigen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter-Bühler,
Charlotte Stephanie, von Steinmaur und Langnau im Emmental,
in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heller, Thomas Martin, von Kirchlindach, in Kirchberg BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellaux, Michel André,
von Pomy, in Châtillon FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roux, Gérald, von Ueberstorf und La Folliaz, in Betten-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincze, Da-
vid, von St. Gallen, in Abtwil AG (Abtwil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17591 vom 16.11.2012 / CH-035.3.018.069-8 / 06941834

Trend Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.429-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2012, Publ. 6526332). Firma neu: 

Trend Bodenbeläge GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

13.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.
11.2012, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17592 vom 16.11.2012 / CH-036.4.044.429-3 / 06941152

Utiger Möbel- und Bettenhaus AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.

628-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605028). Gemäss Erklärung vom 07.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Beratungsbüro Hans-
Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Utiger, Beat, von Wiggiswil, in Kehrs-
atz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Utiger, Heinz, von Wiggiswil, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17593 vom 16.11.2012 / CH-036.3.042.628-5 / 06941836

von Graffenried Holding AG Dienstleistungen für das Ver-

mögen,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.153-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Bern und Ba-
lerna, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Graf-
fenried, Nicole, von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17594 vom 16.11.2012 / CH-035.3.011.153-3 / 06941838

von Känel und Sieber AG,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

,

CH-092.3.016.010-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.
2003, S. 4, Publ. 1029102). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sieber, Hans, von Reichenbach im Kander-
tal, in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Känel, Rudolf, von Reichenbach im Kander-
tal, in Kiental (Reichenbach im Kandertal), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17595 vom 16.11.2012 / CH-092.3.016.010-7 / 06941840

Wälchli & Partner AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.006.993-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6759754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Ernst, von Rütschelen, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Wälchli-Gygax Anna Marie [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Wälchli-Gygax, Anna Ma-
rie, von Rütschelen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Wächli Ernst [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bircher, Daniel, von Hasliberg,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weimar, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17596 vom 16.11.2012 / CH-053.3.006.993-4 / 06941842

Wazi GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.382-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, Publ. 6909788). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 14.11.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17597 vom 16.11.2012 / CH-035.4.033.382-7 / 06940714

ZFR Datenverwaltung GmbH,

 

i n   La u p e n

, CH-020.4.036.

386-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2011, Publ. 6469100). Die Gesellschaft (neu: EXPObau In-
novation GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freien-
bach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17613 vom 16.11.2012 / CH-020.4.036.386-3 / 06941118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Steiner, Konstruktionswerkstätte,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.1.

005.996-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 26.07.1988, S.
3093). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17598 vom 16.11.2012 / CH-035.1.005.996-5 / 06941154

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

Burckhardt Healthcare Consulting,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-170.1.

004.826-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S.
3, Publ. 3989768). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17599 vom 16.11.2012 / CH-170.1.004.826-9 / 06941156

Compo Pizza Fernando Duarte Venancio,

 

à   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.1.006.856-5, entreprise individuelle (No. FOSC 45 du 06.
03.1998, p. 1609). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 17600 du 16.11.2012 / CH-073.1.006.856-5 / 06941122

Geiser Informatik,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.1.019.

271-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 29.08.1988, S.
3553). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17601 vom 16.11.2012 / CH-035.1.019.271-3 / 06941124

Heiniger Yvonne, Rest. Sonne,

 

i n   B e t t e n h a u s e n

, CH-053.

1.005.549-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999,
S. 7303). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17602 vom 16.11.2012 / CH-053.1.005.549-6 / 06941126

Josef Imhof, Malergeschäft,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.1.005.

536-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.1991, S.
4669). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17604 vom 16.11.2012 / CH-053.1.005.536-9 / 06941168

Malerei Wittwer Rudolf GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n g n a u

i m   E mm en ta l

, CH-053.4.017.379-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ.
6403416). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17605 vom 16.11.2012 / CH-053.4.017.379-7 / 06941128

Milchladen Kohler,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.1.002.815-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1993, S. 3449). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17606 vom 16.11.2012 / CH-053.1.002.815-0 / 06941130

Rudolf Keller,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.1.005.627-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7655). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17607 vom 16.11.2012 / CH-053.1.005.627-0 / 06941132

SOLITARY-PRUDENTIAL ASSET MANAGEMENT AG in Liqui-

dation,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-035.3.013.226-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ. 5585026).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 13.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17608 vom 16.11.2012 / CH-035.3.013.226-2 / 06941134

T. Steiner,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.1.004.633-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1982, S. 78). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17609 vom 16.11.2012 / CH-053.1.004.633-0 / 06941170

The 21st Century Net GmbH in Liquidation,

 

i n   Kö n i z

, CH-

035.4.030.889-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564712). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17610 vom 16.11.2012 / CH-035.4.030.889-7 / 06941136

Torse GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.028.094-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2011, Publ. 6366990). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17611 vom 16.11.2012 / CH-035.4.028.094-1 / 06941114

V.M.P., Versicherungsmakler Polimeno,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

,

CH-053.1.003.040-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 11.
02.2003, S. 4, Publ. 856898). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 12.06.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 12.06.2012, 13.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
zuständigen Einzelgerichts vom 12.11.2012 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17612 vom 16.11.2012 / CH-053.1.003.040-1 / 06941116

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BADI AG,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-280.3.016.300-6, Scheuer-

mattweg 171, 4497 Rünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Handel und In-
dustrie, insbesondere im Bereich der Baudienstleistungen aller
Art, inklusive Bautreuhand, Verwaltung von Immobilien, Archi-
tektur- und Ingenieurleistungen. Zusätzlich Handel mit Waren al-
ler Art inklusive Erwerb und Veräusserung von Immobilien, Be-
teiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Auslanderrichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle

Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gröf-
lin, Markus, von Hölstein, in Rünenberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gröflin, Sarah, von Aesch BL, in Hölstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 16.11.2012 / CH-280.3.016.300-6 / 06941744

phibus Informatik GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.016.

302-0, Therwilerstrasse 52, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere die Ent-
wicklung von Software- und Weblösungen. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Buser, Philipp, von Basel, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 16.11.2012 / CH-280.4.016.302-0 / 06941774

Sanspeed GmbH,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.4.016.303-1, Grund-

ackerstrasse 8a, 4455 Zunzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben so-
wie die Beratung für und die Durchführung von Veranstaltungen
jeglicher Art; den Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes; die Durch-
führung von Autoreparaturen sowie den An- und Verkauf von Oc-
casions-Fahrzeugen;  den Personentransport auf eigene oder
fremde Rechnung; den Gesellschafts-, Güter- und Sachentrans-
port; die Durchführung von Unterhaltsarbeiten an Immobilien;
die Organisation, die Vermittlung und den Verkauf von Reisen und
Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schmid, Anita, von Huttwil, in Zunzgen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 130
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steiner, Rolf, von Langnau im
Emmental, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 16.11.2012 / CH-280.4.016.303-1 / 06941776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerztehaus Allschwil AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.005.188-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 4, Publ.
4142716). Statutenänderung: 12.11.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 12.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.
3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amsler, Dr. Beat, von Schinznach Dorf, in
Schönenbuch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 16.11.2012 / CH-280.3.005.188-6 / 06940674

Buderus Heiztechnik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.361-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6739264). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Hä-
cki AG' (CH-400.3.023.985-2), in Sins, gemäss Fusionsvertrag
vom 09.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
487'436.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 126'817.10 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balestrero, Claudio, von Arisdorf, in Bad Zurzach, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 16.11.2012 / CH-280.3.914.361-6 / 06941778

Claude Maillard AG,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.3.918.603-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0, Publ.
6821694). Firma neu: 

Claude Maillard AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 15.11.2012 hat

die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Sissach über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.11.2012, 11:00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 16.11.2012 / CH-280.3.918.603-0 / 06941088

CRO Management AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-140.3.003.399-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, S. 0, Publ.
6936848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 16.11.2012 / CH-140.3.003.399-9 / 06940676

Graf Fruttasan AG in Liquidation,

 

i n   R o t h e n f l u h

, CH-280.

3.918.248-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S.
0, Publ. 6872996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Beat, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 16.11.2012 / CH-280.3.918.248-4 / 06940678

Hivotec AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.900.440-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 8, Publ. 5664174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG
(CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 16.11.2012 / CH-280.3.900.440-3 / 06940680

Jura Snack GmbH,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.4.011.516-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 4, Publ. 4365286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Adatepe, Gönül, von Pratteln, in Lauwil, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adatepe, Dervis, von Prat-
teln, in Lauwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 16.11.2012 / CH-280.4.011.516-7 / 06940682

KB Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.014.490-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.
03.2012, S. 0, Publ. 6612038). Firma neu: 

KB Gastrobetriebe

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.11.2012 hat die Kon-

kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 16.11.2012 / CH-280.4.014.490-7 / 06941090

Louis Risi AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.107-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 6, Publ. 4634610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG
(CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 16.11.2012 / CH-280.3.915.107-3 / 06940684

Moser Architekt GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.4.002.118-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ. 6888800). Das am 07.08.2012
eröffnete und am 08.10.2012 mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 14.11.2012, 10:00 Uhr wiedereröffnet
[gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden.].[gestrichen: Mit Verfügung vom
07.08.2012 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arles-
heim die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. ].

Tagesregister-Nr. 5358 vom 16.11.2012 / CH-280.4.002.118-5 / 06941092

Pearl Schweiz GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.900.189-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
S. 0, Publ. 6678546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klein Treuhand (CH-270.1.014.680-3), in Prat-
teln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein Treuhand GmbH (CH-280.4.012.023-6), in Pratteln, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 16.11.2012 / CH-280.4.900.189-4 / 06940686

Personalvorsorgestiftung der Burri-Mangold & Co. AG,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.7.911.740-5, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.

2008, S. 3, Publ. 4684756). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung

der Burri-Mangold & Co. AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde

neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organi-
sation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde
hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 06.07.2012 zu-
gestimmt. Liquidationsadresse: c/o Simonius Pfrommer & Part-
ner, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesellschaft
AG, in Seltisberg (CH-280.3.915.446-2), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burri, Claudia, von Liestal
und Thunstetten, in Liestal, Präsidentin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Burri-Felber, Hannes, von Thunstetten und Liestal, in Liestal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Morand-Miescher, Urs, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gunzinger, Markus, von Welschenrohr, in Büren SO, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schärrer, Dr. Heiner, von Schaffhau-

sen und Neuenkirch, in Therwil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 16.11.2012 / CH-280.7.911.740-5 / 06941094

Prochema Allschwil AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.442-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 5, Publ.
3204770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus
Treuhand AG (CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 16.11.2012 / CH-280.3.917.442-1 / 06940688

RegioServices GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.003.751-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, S. 0, Publ. 6871918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ceppi, Natalie, von Stabio, in Zwingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,  mit 75 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ciello, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 175
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 16.11.2012 / CH-280.4.003.751-9 / 06940690

Safe Trade Vermögensverwaltung AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.3.011.100-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
S. 0, Publ. 6589498). Firma neu: 

Safe Trade Vermögensverwal-

tung AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.11.2012 hat die

Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 16.11.2012 / CH-280.3.011.100-4 / 06941096

TAMEJA GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.012.866-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 9, Publ. 5088406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hochwald im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 16.11.2012 / CH-280.4.012.866-8 / 06941104

User-friendly Documentation GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.714-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 8, Publ. 5325740). Gründungsstatu-
ten: 23.06.2006, Statutenänderung: 13.11.2012. Firma neu:

CREPA Handels GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

P r a tt e l n

. Domizil neu: Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich des Treuhand- und Steuerwesens, der Kunden-
buchführung, der Steuerberatungen und Wirtschaftsprüfungen,
Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art, Unternehmens-
und Rechtsberatung sowie Verwaltung von Domizil- und Finanz-
gesellschaften, Erwerb und Halten von Beteiligungen sowie Han-
del mit, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art im In-
und Ausland. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kiderlen, Marja,
niederländische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amann, Rainer Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5364 vom 16.11.2012 / CH-270.4.014.714-7 / 06941098

X. Munck AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.916.205-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 5, Publ. 5894552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG
(CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 16.11.2012 / CH-280.3.916.205-8 / 06940692

zeta Automation GmbH, Freising, Zweigniederlassung

Aesch/Basel,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.9.014.325-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356716), mit Hauptsitz in: Freising (DE). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pechstein, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wessling (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 16.11.2012 / CH-280.9.014.325-2 / 06940694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amsler Human Consulting,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.015.426-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6681090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 16.11.2012 / CH-280.1.015.426-5 / 06941100

RISK AND QUALITY CONSULTING DR. HANS PETER SAXER,

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.011.447-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 5, Publ. 4315538). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 16.11.2012 / CH-280.1.011.447-2 / 06941102

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIN 707 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.528-4, Eulerstr. 73, 4051

Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-100.3.025.257-1. Firma Hauptsitz:
Bin707 AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 7491 vom 16.11.2012 / CH-270.9.001.528-4 / 06941496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATAG Private & Corporate Services AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.

3.000.754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauss, Dr. Beat, von Zürich und Fribourg, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7492 vom 16.11.2012 / CH-270.3.000.754-9 / 06940606

BAF Capital AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.730-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baranzelli, Thomas, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7493 vom 16.11.2012 / CH-270.3.014.730-4 / 06940608

Bed & Breakfast Down Town GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-241.4.

006.020-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 31.03.2010, S. 7, Publ. 5567524). Statutenänderung: 13.11.
2012. Firma neu: 

GWA Grafik & Werbeagentur GmbH

. Domizil

neu: Dornacherstr. 283, 4053 Basel. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Grafik- und Werbeagentur. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 7494 vom 16.11.2012 / CH-241.4.006.020-7 / 06941498

Buchmann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.331-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 10, Publ. 5075688). Sta-
tutenänderung: 14.11.2012. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und, 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit Er-
klärung vom 14.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter Regio Treuhand AG (CH-270.3.003.632-6), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7495 vom 16.11.2012 / CH-270.3.001.331-1 / 06941500

Cavanat GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.046-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 7,
Publ. 5814092). Domizil neu: Dornacherstr. 273, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7496 vom 16.11.2012 / CH-270.4.014.046-2 / 06940610

CPT AG, Conception Promotion Trading,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.004.127-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S.
9, Publ. 5077964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Struye, Frithjof Lieven, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchen-
gladbach (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7497 vom 16.11.2012 / CH-270.3.004.127-1 / 06940612

Degowar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.975-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 7,
Publ. 5528260). Firma neu: 

Degowar GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Del Degan, Silvia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00 [bisher: Del Degan,
Silvie, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7498 vom 16.11.2012 / CH-270.4.001.975-6 / 06941502

Diabetes Science International Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.003.077-0, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6161586). Domizil neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7499 vom 16.11.2012 / CH-270.7.003.077-0 / 06940614

E. Hummel & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.351-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215812). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberiberg im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7544 vom 16.11.2012 / CH-270.3.003.351-0 / 06941524

Euro Theater GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.001.629-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 9, Publ. 5189638). Firma neu: 

Euro Theater GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.11.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2012,
10:40 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 7500 vom 16.11.2012 / CH-270.4.001.629-1 / 06941504

fortu Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toftegaard-Hox, Ola,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzen-
bach, Thomas, von Horgen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7501 vom 16.11.2012 / CH-270.3.013.600-4 / 06940616

FRIEDRICH WOLFF AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.002.266-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928748).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechsle, Corinna,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Pickel, Corinna]. 

Tagesregister-Nr. 7502 vom 16.11.2012 / CH-270.3.002.266-9 / 06940618

Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.001.004-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6874144). Statutenänderung: 14.11.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 7503 vom 16.11.2012 / CH-270.3.001.004-1 / 06940620

K.J. Moehrle GmbH, Transporte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.

327-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2012, Publ. 6699716). Firma neu: 

K.J. Moehrle GmbH,

Transporte in Liquidation

. Mit Entscheid vom 15.11.2012 hat das

Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
15.11.2012, 15:23 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7504 vom 16.11.2012 / CH-270.4.000.327-3 / 06941506

MCH Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.004-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886826). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheliga, Anna, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7505 vom 16.11.2012 / CH-270.8.000.004-3 / 06940622

Paprec Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.800-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568602). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tranzer,
Denis, französischer Staatsangehöriger, in Pontoise (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7506 vom 16.11.2012 / CH-270.3.003.800-3 / 06940624

Plastic Omnium AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.273-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 6, Publ. 5917276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petit,
Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Asnières (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempinski, Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7507 vom 16.11.2012 / CH-280.3.915.273-4 / 06940626

Rapp Trans AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.144-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534230). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wahl, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7508 vom 16.11.2012 / CH-270.3.013.144-5 / 06940628

REPIX GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.396-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658608). Domizil neu: Burgweg 15, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7509 vom 16.11.2012 / CH-270.2.012.396-3 / 06940630

Singenberg-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.215-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büttiker, Mathias, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7510 vom 16.11.2012 / CH-270.7.000.215-4 / 06940632

SIRS-Lab GmbH, Jena, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.400-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
114 vom 14.06.2012, Publ. 6717986), mit Hauptsitz in: Jena (DE).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staehe-
lin, Barbara, von Basel, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7511 vom 16.11.2012 / CH-270.9.001.400-2 / 06940634

Stiftung Alters- und Pflegeheim Gundeldingen,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.229-1, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6857114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwiler, Karl, von Pfeffingen und Muri AG, in Pfeffin-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theurillat,
Marc C., von Clos du Doubs, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Epauvillers, Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Was-
sermann, Isabelle, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Dettwiler, Felix, von Rei-
goldswil, in Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streit-Casanova, Dr. Silvia, von
Wald BE, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7512 vom 16.11.2012 / CH-270.7.000.229-1 / 06940636

Swiss Post International Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.

013.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012,
Publ. 6695830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Pascal Michael, von Stadel, in Bettlach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7513 vom 16.11.2012 / CH-035.3.013.426-6 / 06940638

TRIEBWERK EVENT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.690-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erhart, Robert, von
Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Copartner Revision AG (CHE-107.423.224)[CH-270.3.
001.085-4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7514 vom 16.11.2012 / CH-280.4.001.690-1 / 06940640

User-friendly Documentation GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.714-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 04.11.2009, S. 8, Publ. 5325740). Die Gesellschaft (neu:
CREPA Handels GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7564 vom 16.11.2012 / CH-270.4.014.714-7 / 06940954

Wohlfahrtsfonds der Angestellten und Arbeiter der Firma

Caliqua AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.280-4, Stiftung (SHAB Nr.

188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ. 6866360). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7515 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.280-4 / 06940642

Wohlfahrtsfonds der Bank Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0,
Publ. 6755376). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7516 vom 16.11.2012 / CH-270.7.000.060-3 / 06940644

Wohlfahrtsfonds der Casic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.474-4,

Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 7, Publ. 5820918). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7517 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.474-4 / 06940646

Wohlfahrtsfonds der Doetsch, Grether & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.481-8, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S.
0, Publ. 6378922). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7518 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.481-8 / 06940648

Wohlfahrtsfonds der Firma Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.460-0, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ.
6754712). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7519 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.460-0 / 06940650

Wohlfahrtsfonds der Firma Kämpf AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.113-0, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 9, Publ.
5950698). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7520 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.113-0 / 06940652

Wohlfahrtsfonds der Huber Straub AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 8, Publ.
5163936). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7521 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.487-1 / 06940654

Wohlfahrtsfonds der Joerg Horat Baupartner AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.490-3, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 8,
Publ. 5620188). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7522 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.490-3 / 06940656

Wohlfahrtsfonds der Lamprecht Transport AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.495-1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
6, Publ. 5787596). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die

BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7523 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.495-1 / 06940658

Wohlfahrtsfonds Nr. 3 Dreyfus Söhne & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.520-4, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
8, Publ. 5163782). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7524 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.520-4 / 06940930

Wohlfahrtsfonds Selmoni,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.522-8,

Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 8, Publ. 5163786). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7525 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.522-8 / 06940932

Wohlfahrtsstiftung der Alba Papierverarbeitungs-AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.526-5, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.

2011, S. 0, Publ. 6279368). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7526 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.526-5 / 06940934

Wohlfahrtsstiftung der Basler Orchester-Gesellschaft,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.531-3, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.

2009, S. 9, Publ. 5404258). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli, David,
von Zürich, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Kommission mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kämpf, Hanspeter, von Sursee, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Renz, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Kommission mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7527 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.531-3 / 06940936

Wohlfahrtsstiftung der Beratungsgesellschaft für die zweite

Säule, Aktiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.509-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281896). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7528 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.509-3 / 06940938

Wohlfahrtsstiftung der Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.510-1, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S. 0, Publ.
6815266). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7529 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.510-1 / 06940940

Wohlfahrtsstiftung der Euphalt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

535-0, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 8, Publ.
5159304). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7530 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.535-0 / 06940942

Wohlfahrtsstiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.536-1, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S.
0, Publ. 6763364). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7531 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.536-1 / 06940944

Wohlfahrtsstiftung der Firma Sifag AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

7.001.538-4, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 7, Publ.
5240520). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7532 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.538-4 / 06940946

Wohlfahrtsstiftung der Fritz Blaser & Cie. Aktiengesell-

schaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.539-2, Stiftung (SHAB Nr. 141

vom 24.07.2009, S. 8, Publ. 5159310). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7533 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.539-2 / 06940948

Wohlfahrtsstiftung der Grosspeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.540-0, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ.
6328776). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7534 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.540-0 / 06940950

Wohlfahrtsstiftung der IT Immobilien Treuhand AG,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.001.541-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009,

S. 8, Publ. 5159316). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7535 vom 16.11.2012 / CH-270.7.001.541-1 / 06940952

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allen & Manns distillers,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.2.012.384-5,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 6, Publ.
5758642). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7536 vom 16.11.2012 / CH-270.2.012.384-5 / 06941508

Bruco GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.211-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808764). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7537 vom 16.11.2012 / CH-270.4.001.211-3 / 06941510

Cante GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.001.255-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810012). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7538 vom 16.11.2012 / CH-280.4.001.255-9 / 06941512

Carver Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.034-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2012, Publ. 6808768). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7539 vom 16.11.2012 / CH-270.4.015.034-9 / 06941514

Cello d'Oro GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.013.

043-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2012, Publ. 6808772). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7540 vom 16.11.2012 / CH-270.4.013.043-0 / 06941516

Chromobyte Fotofachlabor GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.015.148-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810014). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7541 vom 16.11.2012 / CH-270.4.015.148-3 / 06941518

Clara Point GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.861-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.
2012, Publ. 6810016). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7542 vom 16.11.2012 / CH-270.4.014.861-3 / 06941520

DIPO Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.068-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 10.08.2012, Publ. 6805842). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7543 vom 16.11.2012 / CH-270.4.013.068-1 / 06941522

ESGEBA GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.012.

986-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2012, Publ. 6808830). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7545 vom 16.11.2012 / CH-270.4.012.986-0 / 06941526

Glaserei Regio - Zeciri,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.592-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677752).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7546 vom 16.11.2012 / CH-270.1.016.592-1 / 06941528

Global Jam Promotions GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.316-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803564). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7547 vom 16.11.2012 / CH-270.4.014.316-9 / 06941530

Gryffindor GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.

788-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09.08.2012, Publ. 6803568). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7548 vom 16.11.2012 / CH-270.4.012.788-1 / 06941532

HIBA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.326-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808834). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7549 vom 16.11.2012 / CH-270.4.001.326-2 / 06941534

I.D.I.A. Integral Development & Innovation Assistance Dr. P.

Sawlewicz-Pathare, Chem.-Ing., PED IMD,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

010.756-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012,
Publ. 6674888). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7550 vom 16.11.2012 / CH-270.1.010.756-9 / 06941536

Inova Architekten und Ingenieure AG in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.004.022-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom

14.08.2012, Publ. 6808836). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7551 vom 16.11.2012 / CH-270.3.004.022-4 / 06941538

Investfinanz AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-130.3.010.108-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803572). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7552 vom 16.11.2012 / CH-130.3.010.108-3 / 06941540

Kaan Detailhandel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.182-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2012, Publ. 6803574). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7553 vom 16.11.2012 / CH-270.4.015.182-8 / 06941542

Kaffi Sandwich GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.401-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 10.08.2012, Publ. 6805802). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7554 vom 16.11.2012 / CH-270.4.013.401-4 / 06941544

Klangwerft GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

264-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2012, Publ. 6808840). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7555 vom 16.11.2012 / CH-270.4.015.264-3 / 06941546

Klybeck Internet Paradise GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.002.696-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805804). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7556 vom 16.11.2012 / CH-270.4.002.696-7 / 06941548

Kurti E & M Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.100-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2012, Publ. 6803576). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7557 vom 16.11.2012 / CH-270.4.015.100-0 / 06941550

La Culinaria GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

876-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2012, Publ. 6810280). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7558 vom 16.11.2012 / CH-270.4.001.876-9 / 06941552

Metallba GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.330-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2012, Publ. 6808844). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7559 vom 16.11.2012 / CH-270.4.014.330-8 / 06941554

Meti Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.745-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.
08.2012, Publ. 6805810). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7560 vom 16.11.2012 / CH-270.4.013.745-7 / 06941556

Multimark GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

461-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2012, Publ. 6808846). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7561 vom 16.11.2012 / CH-270.4.014.461-5 / 06941558

Saridas Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.157-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2012, Publ. 6803928). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7563 vom 16.11.2012 / CH-270.4.002.157-0 / 06941562

S.K déco Sàrl in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.924-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6803926). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7562 vom 16.11.2012 / CH-270.4.013.924-2 / 06941560

Volta Bäckerei GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.534-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2012, Publ. 6803932). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7565 vom 16.11.2012 / CH-270.4.014.534-3 / 06941564

VOLTAPARK GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

657-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09.08.2012, Publ. 6803934). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7566 vom 16.11.2012 / CH-270.4.001.657-0 / 06941566

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maison du métal SA,

 

à   B u l l e

, Rue de l'Industrie 30, Zone In-

dustrielle de Planchy, c/o SOTTAS SA, 1630 Bulle, CH-217-
3551434-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.11.2012. But:
effectuer toutes activités liées à la formation professionnelle, en
particulier dans le domaine de la construction métallique (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit (y
compris par courriel et fax) ou par publication dans la FOSC.
Sottas Edmond Bernard, de Charmey, à Bulle, est nommé admi-
nistrateur et président; Solenghi Nadir, de Schwarzenburg, à Bulle,
est nommé administrateur; tous deux avec signature collective à
deux, pas entre eux. Progin Philippe, de Vuadens, à Bulle, est
nommé administrateur et vice-président; Molliet Francis Othmar,
de Misery-Courtion, à Villarepos, est nommé administrateur et se-
crétaire; Morand Nicolas Henri, de La Tour-de-Trême, à Le Pâquier
FR, est nommé administrateur; tous trois avec signature collective
à deux. Organe de révision: Fiduconsult S.A. CH-217-0132410-3,
à Fribourg.

Registre journalier no 5502 du 16.11.2012 / CH-217.3.551.434-8 / 06940404

Vesta Trading S.A.,

 

à   F ar v a gn y

, Pleinvent 50, 1726 Farva-

gny, CH-217-3551460-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.
11.2012. But: achat et vente de matières premières, produits semi-
finis, produits finis, composants, ébauches, outils, matériel et bi-
ens d'équipements d'usine principalement à l'étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, remise de lettre en mains propres, télécopie, courriel
ou FOSC. Administration: Barthès Jean Pierric Guy, de France, à
Farvagny, est administrateur, avec signature individuelle. Organe
de révision: KPMG SA (CH-217-0190354-1), à Fribourg.

Registre journalier no 5503 du 16.11.2012 / CH-217.3.551.460-0 / 06940422

VIVOS-Dental AG

 

[VIVOS-Dental SA] [VIVOS-Dental Ltd]

, à

V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, Zone Industrielle du Vivier 22, 1690 Villaz-

St-Pierre, CH-217-3551398-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 05.11.2012. But: développement et commercialisation de so-
lutions d'implantologie dentaire (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 600'000.–, entièrement libéré en espèces à
concurrence de CHF 400'000.– et par apport en nature à concur-
rence de CHF 200'000.–, divisé en 6'000 actions de CHF 100.–, no-
minatives liées. Apport en nature: selon contrat du 05.11.2012, il
a été fait apport à la société une machine de type '3DDiscovery in-
strument' pour un montant de CHF 220'060.55, accepté pour le
prix de CHF 200'000.–. En contrepartie il a été remis 2'000 actions
de CHF 100.–, nominatives liées. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par lettre. Fragnière Christo-
phe Louis, de Pont-en-Ogoz, à Farvagny, est nommé administra-
teur et président; Nies Antonius Berthold, d'Allemagne, à Frän-
kisch-Crumbach (DE) et Thurner Marc Roland, de Jonen, à
Hauterive NE, sont nommés admininstrateurs; tous trois avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Réfisco S.A. (CH-217-
0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 5504 du 16.11.2012 / CH-217.3.551.398-1 / 06940444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpgenossenschaft Alterswil,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-

0650112-3, die Genossenschaft bezweckt die Uebernahme der von
den bisherigen Mitgliedern der Berggenossenschaft Alterswil, usw.
(SHAB vom 09.08.2011, s. 0/6288816). Statuten geändert am 22.
03.2012. Der Hinweis auf die Haftung wird gestützt auf Art. 87 Abs.
1 lit. j HRegV ersetzt durch den Eintrag: Haftung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Beitrags- und Leistungsplichten
gemäss Statuten. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 22.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5505 vom 16.11.2012 / CH-217.0.650.112-3 / 06940286

Auto-Bestandteil-Wiederverwertungs-AG ABW,

 

i n   G r o l -

l ey

, CH-217-0133179-1, Demontage von/und Handel mit Unfall-

fahrzeugen, usw. (SHAB vom 31.07.2007, s. 6/4049658). Dr. Stucki
Hans-Rudolf ist als Verwaltungsratsmitglied und Präsident zu-
rückgetreten; Grogg Hans Jürgen ist als Verwaltungsratsmitglied
zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen. Die Kollektiv-
unterschrift zu zweien von Schmidiger Paul ist erloschen. Käppeli
Josef, Dr., bisher eingetragen, ist zum Verwaltungsratspräsidenten
mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5506 vom 16.11.2012 / CH-217.0.133.179-1 / 06940288

BeMore Management & Consulting S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

645-4096920-2, conseiller, organiser, diriger, coordonner et con-
trôler l'activité administrative et l'exploitation d'entreprises in-
dustrielles, etc. (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6288818). La raison so-
ciale de l'organe de révision Fiduciaire Muller et Christe S.A. (CH-
645-1002063-2) devient Fiduciaire Muller Christe & Associés SA
(CH-645-1002063-2).

Registre journalier no 5507 du 16.11.2012 / CH-645.4.096.920-2 / 06940290

Boutique Vertige SA,

 

à  E s ta v ay e r -l e -L a c

, CH-217-

0230234-6, exploitation d'une boutique de mode. La société peut
également ouvrir des succursales. (FOSC du 05.02.1998, p. 876).
Statuts modifiés le 04.10.2012. Pasteur-Deschenaux Rita, admi-
nistratrice, est maintenant domiciliée à Estavayer-le-Lac. Selon
déclaration du 04.10.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Dubey Gestion
SA (CH-217-0230181-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5508 du 16.11.2012 / CH-217.0.230.234-6 / 06940292

BST Holding AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-3541906-4, Erwerb,

Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, usw. (SHAB
vom 25.02.2009, s. 8/4898278). Neue Adresse: Birchstrasse 3, 3186
Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5509 vom 16.11.2012 / CH-217.3.541.906-4 / 06940294

Camping Résidence du Lac SA,

 

à   P o n t - e n -O g o z

, CH-217-

3535254-7, exploitation d'un camping-caravaning et d'un village
de vacances. (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6176732). Nouvelle rai-
son sociale: 

Résidences Potentille SA

. Statuts modifiés le 08.11.

2012. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
remise de lettre en mains propres, ou par courier électronique.
Complément à l'inscription du 12.05.2009 (FOSC du 18.05.2009,
p. 7): Nouveau but: Exploitation d'un camping-caravaning et
d'un village de vacances (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 5510 du 16.11.2012 / CH-217.3.535.254-7 / 06940452

Clanma Sàrl,

 

à   M u n t e l i e r

, CH-550-1040349-7, exploitation

de cafés-restaurants et bars, etc. (FOSC du 13.03.2009, p. 7/
4924558). De Parasis Angelo, De Parasis Claudine et De Parasis
Mauro ne sont plus associés par suite de céssion de leur parts, re-
spectivement 18 parts, 1 part et 1 part de CHF 1'000.– à Dafflon
Patrick, de Neyruz FR, à Payerne, qui devient associé avec 20 parts
de CHF 1'000.–. De Parasis Angelo, De Parasis Claudine et De Pa-
rasis Mauro ne sont plus gérants, leur signature est radiée. L'as-
socié Dafflon Patrick est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle. Rectification: l'inscription No 1255 du 09.03.2009 (FOSC
du 13.03.2009, p. 7/4924558) est rectifiée en ce sens que les statuts
du 02.03.2009 ne contiennent pas de clause concernant les pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion.

Registre journalier no 5511 du 16.11.2012 / CH-550.1.040.349-7 / 06940282

Crêperie 'SucréSalé' coopérative,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3543522-8, produire des biens et services, notamment par l'ex-
ploitation de crêperies dans un contexte socio-éducatif, etc. (FOSC
du 14.07.2010, p. 9/5727296). Fauché Julien, membre du comité,
a démissionné, sa signature est radiée. Moullet Sylvie, de Villor-
sonnens, à Villarsiviriaux, est nommée membre du comité, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5512 du 16.11.2012 / CH-217.3.543.522-8 / 06940284

Evian-Volvic Suisse SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135685-9, la

représentation, l'agence de vente, le mandat de vendre, etc. (FOSC
du 11.07.2011, p. 0/6248160). La signature collective à deux de
Piccand Véronique est radiée. Signature collective à deux avec un
administrateur a été conférée à Gallas Bruno, de France, à Epa-
linges.

Registre journalier no 5513 du 16.11.2012 / CH-217.0.135.685-9 / 06940406

Fawa AG,

 

i n   H a u t- V u l l y

, CH-217-0530423-5, Entwicklung

und Fabrikation von und den Handel mit Artikeln der Bau- und
Elektrobranche, usw. (SHAB vom 06.12.2011, s. 0/6446074).
Fankhauser Beat, von Trub, in Niederried bei Kallnach, ist zum
Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5514 vom 16.11.2012 / CH-217.0.530.423-5 / 06940408

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation Nicole Niquille hôpital Lukla - Népal,

 

à   C h a r -

m ey

, CH-217-1002467-1, construire et contribuer à l'exploitation

d'un hôpital à Lukla au Népal. (FOSC du 28.10.2011, p. 0/
6395016). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fon-
dation du 14.09.2012, et acceptés selon décision de l'Autorité de
surveillance du 02.10.2012. Nouveau but: contribuer à l'exploi-
tation et à l'extension d'un hôpital à Lukla au Népal. La fondation
peut collaborer à d'autres projets médicaux dans les régions re-
culées du Népal. La fondation ne poursuit qu'un but humanitaire
et non lucratif.

Registre journalier no 5515 du 16.11.2012 / CH-217.1.002.467-1 / 06940410

Grandy Motoren AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0135672-0, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserungen von Beteiligungen, usw.
(SHAB vom 14.09.2010, s. 7/5810964). von der Weid Guy ist als
Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. VERAS SOCIETE D'AUDIT SA (CH-217-0130565-3) ist
nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5516 vom 16.11.2012 / CH-217.0.135.672-0 / 06940412

HARMONIE PEINTURE SARL,

 

à   N ey r u z   ( F R )

, CH-217-

3536364-4, tous travaux de rénovation à l'ancienne, en particulier
dans le domaine de la peinture, etc. (FOSC du 25.09.2009, p. 7/
5264026). Nouvelle raison sociale: 

HARMONIE PEINTURE SARL

en liquidation

. Par décision du 12.11.2012, la Présidente du Tri-

bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 12.11.2012, à 08.20 heures.

Registre journalier no 5517 du 16.11.2012 / CH-217.3.536.364-4 / 06940414

KT Skjevesland Securities SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-

0136896-3, effectuer toutes opérations et transactions financières
en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728228).
Skjevesland John Olav, de Suède, à Villars-sur-Ollon, est nommé
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5518 du 16.11.2012 / CH-217.0.136.896-3 / 06940416

Losinger Marazzi SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547966-3, Suc-

cursale. (FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736372). Revaz Florian
Edouard, de Salvan, à Grolley, est nommé directeur avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 5519 du 16.11.2012 / CH-217.3.547.966-3 / 06940418

Modutech S.A.,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-217-0137827-2,

études, fourniture, installation, contrôles, essais, mise en services
et formation en télésurveillance, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 7/
4539420). Cotting André-Claude, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 5520 du 16.11.2012 / CH-217.0.137.827-2 / 06940420

Plancrea GmbH,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-3546760-8, Betrieb

einer General- und einer Totalunternehmung, usw. (SHAB vom
15.04.2011, s. 0/6123654). Schmutz Thomas ist nicht mehr Ge-
sellschafter infolge Abtretung seiner 10 Stammanteile zu CHF
1'000.– an Riedo Urs German, von Zumholz, in Ueberstorf, der
neuer Gesellschafter ist. Schmutz Thomas ist nicht mehr Ge-
schäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter
Riedo Urs German ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5521 vom 16.11.2012 / CH-217.3.546.760-8 / 06940424

Société de laiterie de Cousset,

 

à   M o n t a g n y   ( F R )

, CH-217-

0250101-9, sauvegarder, par le moyen de l'entr'aide coopérative,
les intérêts de ses associés, en cherchant à tirer le meilleur parti
possible du lait de leurs vaches, etc. (FOSC du 04.06.1962, p.
1643). Nouvelle adresse: Route de Corcelles 16, c/o Joël Fernand
Francey, 1774 Cousset. Nouvelle raison sociale: 

Société coopéra-

tive de laiterie de Cousset

. Statuts modifiés le 29.08.2012. Nou-

veau but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans
les limites de la législation fédérale, la production et la commer-
cialisation du lait, sa transformation et la commercialisation de
ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait
et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette
qualité; favoriser l'équipement technique de l'entreprise. Obliga-
tion de fournir des prestations: selon statuts. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux membres: par écrit. La clause de
responsabilité personnelle des membres est abrogée. Francey
Edouard, Overney Florian et Genilloud Charles, membres du co-
mité, sont décédés, leur signature est radiée. Ducrot Charles, mem-
bre du comité inscrit sans signature, est décédé. Aubonney Jean,
membre du comité inscrit sans signature, a démissionné. Francey
Joël Fernand, de Montagny FR, à Cousset, est nommé président,
Aubonney Pierre-André, d'Assens, à Cousset, est nommé vice-pré-
sident, et Francey Jean Marie, de Montagny FR, à Cousset, est
nommé secrétaire caissier, tous trois avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 29.08.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5522 du 16.11.2012 / CH-217.0.250.101-9 / 06940426

Société de laiterie d'Onnens,

 

à   L a   B r i l l a z

, CH-217-

0150009-4, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans
les limites de la législation fédérale, la production et la commer-
cialisation du lait, etc. (FOSC du 03.08.2007, p. 6/4052314). Nou-
velle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie d'Onnens

.

Communication aux membres: par écrit. Obligation de fournir
des prestations: selon statuts. La clause de responsabilité person-
nelle des membres est abrogée. Statuts modifiés le 05.07.2012. Se-
lon déclaration du 05.07.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5523 du 16.11.2012 / CH-217.0.150.009-4 / 06940428

SOTTAS SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430510-3, prestation d'études

techniques de tous genres, en particulier dans le domaine de la
construction industrielle; etc. (FOSC du 08.11.2012, p. 0/
6922100). Solenghi Nadir, administrateur directeur, est main-
tenant originaire de Schwarzenburg suite à fusion de communes.

Registre journalier no 5524 du 16.11.2012 / CH-217.0.430.510-3 / 06940430

Tacchini S.A.,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0130204-9, exploitation

d'une entreprise de construction et de transformation de bâti-
ments et de travaux de génie civil, etc. (SHAB vom 23.08.2012, s.
0/6820002). Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache
geführt. Firma neu: 

Frutiger SA Fribourg

. Statuten geändert am

13.11.2012. Zweck neu: Führung einer Unternehmung für Hoch-
, Tief- und Strassenbau sowie die Planung und Erstellung von
Bauten auf eigene und fremde Rechnung (Nebenzweck gemäss
Statuten).

Tagesregister-Nr. 5525 vom 16.11.2012 / CH-217.0.130.204-9 / 06940432

Tacchini S.A.,

 

à   R i az

, CH-212-0490085-7, exploitation d'une

entreprise de construction, etc. Succursale. (FOSC du 07.05.2008,
p. 8/4465278). Siege principal: Fribourg. Nouvelle raison de com-
merce: 

Frutiger SA Fribourg

. Nouvelle raison sociale du siège

principal: Frutiger SA Fribourg (CH-217-0130204-9).

Registre journalier no 5526 du 16.11.2012 / CH-212.0.490.085-7 / 06940434

Transthermic AG,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-3542792-2, Han-

del und Montage von Wärmepumpen, usw. (SHAB vom 28.12.
2011, s. 0/6481706). Sitzverlegung nach: 

G r a n g e s - P a c c o t

. Ad-

resse neu: Route d'Englisberg 17, 1763 Granges-Paccot. Statuten
geändert am 07.11.2012. Adresse neu: Route d'Englisberg 17,
1763 Granges-Paccot.

Tagesregister-Nr. 5527 vom 16.11.2012 / CH-217.3.542.792-2 / 06940436

Vigil Petroleum SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547198-5, négo-

ciation de l'achat, de la vente ou de l'échange de toutes matières
premières, etc. (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696952). Fiduciaire
REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 5528 du 16.11.2012 / CH-217.3.547.198-5 / 06940438

yu holding AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-3539512-2,

Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, usw. (SHAB vom 11.
02.2008, s. 7/4333338). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverle-
gung nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5534 vom 16.11.2012 / CH-217.3.539.512-2 / 06940922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Camondo Holding SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0137975-1, prise de participations dans des établissements ban-
caires, etc. (FOSC du 02.12.2010, p. 7/5920718). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5529 du 16.11.2012 / CH-217.0.137.975-1 / 06940440

Casa Pinho SA en liquidation,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-217-

0530610-9, l'exploitation d'un magasin alimentaire, etc. (FOSC
du 28.09.2011, p. 0/6353848). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5530 du 16.11.2012 / CH-217.0.530.610-9 / 06940442

FiVEDOTSiX GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

3537482-3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Internet, usw. (SHAB vom 17.10.2011, s. 0/6378426). Die Liqui-
dation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5531 vom 16.11.2012 / CH-217.3.537.482-3 / 06940446

Milchgenossenschaft Römerswil in Liquidation,

 

i n   S t .   U r -

se n

, CH-217-0650029-2, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-

schlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 21.08.2009, s. 7/
5207996). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen,
diese Firma wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5532 vom 16.11.2012 / CH-217.0.650.029-2 / 06940448

Pietro Campagnoli,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533620-8, exploi-

tation d'une entreprise de peinture, papiers peints. (FOSC du 16.
01.2009, p. 8/4828828). Entreprise individuelle. Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5533 du 16.11.2012 / CH-217.3.533.620-8 / 06940450

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASPIESEPT SA,

 

à   G e n èv e

, route de Chêne 5, 1207 Genève,

CH-660-2906012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.11.
2012. But: toutes activités de gestion, d'édition et de créations di-
verses, de ventes matérielles, immatérielles ou conceptuelles liées
aux médias, aux arts, aux sports, aux commerces et à la gestion
de clubs, de sportifs, d'artistes ou autres personnalités ainsi que
divers services dans tous les domaines accessibles (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Gagliardi Salvatorina, d'Onex, à Bernex, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19327 du 16.11.2012 / CH-660.2.906.012-7 / 06942040

Association Suisse des Maîtres Coiffeurs, section de Genève,

à   G e n è v e

, rue des Ormeaux 4, c/o Damien Ojetti, 1201 Genève,

CH-660-1290011-9. Nouvelle association. Statuts du 02.10.2012.
But: réunir dans un esprit de solidarité et sans distinction de na-

tionalité les coiffeurs établis dans le canton de Genève, et s'occuper
de manière générale de leurs intérêts économiques et profession-
nels (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, dons
et legs. Comité: Ojetti Damien, de et à Genève, président, Vagneux
Yves, de France, à Douvaine, F, vice-président, Zaffalon Viviane, de
Meyrin, à Genève, secrétaire, Pittet Gérard, de La Joux (FR), à
Genève, trésorier, Churlaud Cyril, de France, à Gy, Guex Claire, de
Le Chenit, à Crans-près-Céligny, Sofia Salvatore, de et à Genève,
Scasso Sandra, de Genève, à Gaillard, F, et Wiedmer Bernard, de
Arni (BE), à Archamps, F. Signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président des membres du comité.

Registre journalier no 19328 du 16.11.2012 / CH-660.1.290.011-9 / 06941908

ATT INTERNET SA,

 

à   G e n è v e

, place Isaac-Mercier 3, c/o SGG

(SUISSE) SA, 1201 Genève, CH-660-2908012-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.11.2012. But: développer et exploiter des
sites internet (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel aux ac-
tionnaires connus. Administration: Guissard Grégory, de Belgique,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 19329 du 16.11.2012 / CH-660.2.908.012-5 / 06941968

Carrosserie Des 3 Tours Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, route du Nant-d'Av-

ril 12, 1214 Vernier, CH-660-2912012-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 15.11.2012. But: exploitation d'une
carrosserie, d'un garage ainsi que toutes activités connexes à l'au-
tomobile (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courrier électro-
nique. Associé-gérant: Coppolino Gregory, du Bémont (JU), à Bi-
ère, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 15.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19330 du 16.11.2012 / CH-660.2.912.012-6 / 06941960

CHB Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 37, 1201

Genève, CH-660-2910012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.11.2012. But: organisation de toutes mani-
festations notamment culturelles, sportives ou artistiques, exer-
cice de toutes activités en relation avec l'organisation, la promo-
tion et la gestion de spectacles, d'événements et de manifestations,
de même que l'exercice de toutes activités promotionnelles (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Gold Cloud
Corporation, société anonyme à Victoria, Mahé, SYC, pour 100
parts de CHF 200. Gérante: Lorin Danielle Justine Berthe, d'Aigle,
à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19331 du 16.11.2012 / CH-660.2.910.012-2 / 06941994

Energohelis Holding SA,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Athénée 40, 1206

Genève, CH-660-2907012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.10.2012. But: acquisition, détention et cession de participations
à d'autres sociétés et financement de sociétés affiliées, dans le re-
spect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Tresl David, de
République Tchèque, à Brno-Novy Liskovec , CZE, président, Sta-
vek Jan, d'Autriche, à Pruhonice, CZE, et Vancura Zdenek, de
République Tchèque, à Moravany, CZE, chacun avec signature
collective à deux. Signature individuelle de Col Richard Albert, de
Lausanne, à Genève, directeur. Selon déclaration du 11.10.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19332 du 16.11.2012 / CH-660.2.907.012-1 / 06942016

English Triumph Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, route du Pas-de-l'Echelle

2, 1255 Veyrier, CH-660-2890012-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 12.11.2012. But: dispenser des cours d'an-
glais en visioconférence avec un professeur particulier par le biais
d'internet (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Broissand Benjamin, de France, à Annecy, F, pour 190
parts de CHF 100, président, et Rendulic Philippe, de Mex, à Sion,
pour 10 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 12.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 19333 du 16.11.2012 / CH-660.2.890.012-9 / 06942034

GDM Capital SA

 

[GDM Capital Ltd] [GDM Capital AG]

, à

G e n è v e

, route de Frontenex 42, c/o Lecocq Associate, avocats,

1207 Genève, CH-660-2891012-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.11.2012. But: tous conseils en matière financière, in-
génierie financière, gestion et distribution de placements collectifs
de capitaux, dans les limites et exemptions de la LPCC (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée ou équivalent. Administration: Le-
cocq Dominique, de et à Meinier, président, et Bloch Leonardo,
d'Italie, à Milan, I, tous deux avec signature individuelle. Organe
de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 19334 du 16.11.2012 / CH-660.2.891.012-8 / 06942036

Joseph Maye,

 

à   G en è v e

, rue Sismondi 9, 1201 Genève, CH-

660-2247012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maye
Joseph, de Chamoson, à Genève. But: travaux de graphisme et de
rédaction.

Registre journalier no 19335 du 16.11.2012 / CH-660.2.247.012-7 / 06942038

Lex Mercatoria LLP, Vancouver, succursale de Carouge,

 

à

C a r o u ge   ( G E )

, avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-

660-2206012-2. Nouvelle succursale de Lex Mercatoria LLP, limi-
ted liability partnership à Vancouver, CAN, inscrite au Registrar of
Companies, British Columbia, le 07.07.2010 sous le no LL418. But
de la succursale: fournir des conseils juridiques étrangers et ser-
vices auxiliaires connexes. Signature individuelle de Ramsden
Rodney Russell, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 19336 du 16.11.2012 / CH-660.2.206.012-2 / 06941930

Nyaree Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Blavignac 10, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-2909012-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.11.2012. But: exploitation de restaurants, ca-
fés, établissements ouverts au public dans le domaine de la res-
tauration ainsi qu'acquisition de fonds de commerce dans ce
domaine d'activité (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Da Fonseca Rodrigues Augusto Fernando, du Por-
tugal, à Genève, et Tang Georges Theophile, du Cameroun, à
Genève, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun. Gérant: l'associé Da
Fonseca Rodrigues Augusto Fernando avec signature individuelle;
l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du 15.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19337 du 16.11.2012 / CH-660.2.909.012-9 / 06941932

Swiss Bio-Nature SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Hesse 7, c/o Swiss

Financial Company & Trust SA, 1204 Genève, CH-660-2889012-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.2012. But: import-
export de complément alimentaires et de produits pharmaceu-
tiques, ainsi que d'une manière générale tous services et conseils
dans le domaine de la promotion médicale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Othmani Marabout Ibn Khaldoun, d'Algérie, à Biskra, DZA,
président, et Djarmouni Riad, d'Algérie, à Sétif, DZA, tous deux
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Taracido Medina Andrés, d'Uruguay, à Genève, directeur. Selon
déclaration du 13.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19338 du 16.11.2012 / CH-660.2.889.012-6 / 06941934

SWISS DEVELOPMENT GROUP FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

,

rue du Mont-Blanc 3, c/o Chabrier & Associés, avocats, 1201
Genève, CH-660-2539012-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 13.09.2012. But: soutenir tous projets liés à l'enfance dans les
domaines de la santé, la formation, l'éducation, la culture ou
l'humanitaire (cf. acte de fondation pour but complet). Mention
d'une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Gilliéron Marc, de Chêne-
Bourg, à Genève, président, Garnier Nicolas, d'Adelboden, à Lutry,
et Gaymard David, de France, à Divonne-les-Bains, F, tous avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.

Registre journalier no 19339 du 16.11.2012 / CH-660.2.539.012-2 / 06941936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARDECO Peinture Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1177010-3 (FOSC

du 30.10.2012, p. 0/6910086). Sylejmani Ganimete n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Rey Charles reste seul gé-
rant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19340 du 16.11.2012 / CH-660.1.177.010-3 / 06941938

Artrivium SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1028005-9 (FOSC du 20.

05.2005, p. 10/2845054). Nouvelle adresse: rue François-Bonivard
10, 1201 Genève.

Registre journalier no 19341 du 16.11.2012 / CH-660.1.028.005-9 / 06941940

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924746). Straub An-
dreas est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 19342 du 16.11.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06941942

BK Conseils Sàrl,

 

à One x

, CH-660-0403003-7 (FOSC du 20.

08.2012, p. 0/6815636). Bovet Hervé, Bovet Claudine et Pfund
Sandra ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF 7'000
chacune ont été cédées à la gérante Keller Nathalie, nouvelle as-
sociée pour 190 parts de CHF 100 par suite de division, et à Carrus
Olivier, de France, à Genève, nouvel associé pour 20 parts de CHF
100 par suite de division, lequel n'exerce pas la signature sociale.
Le capital social de CHF 21'000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d'un montant de CHF 10'500. But modifié: gestion ad-
ministrative, administration de sociétés et de PPE, services de
comptabilité, de solutions bureautiques, de coaching administra-
tif, de conseils en gestion de fortune, et d'analyses de portefeuille
et de macro-économie (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux associés: par écrit, téléfax ou email. Nouveaux statuts
du 08.11.2012.

Registre journalier no 19343 du 16.11.2012 / CH-660.0.403.003-7 / 06941944

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

Buvette du Stade d'Onex, Marc Hofer,

 

à  On ex

, CH-660-

1427011-2 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169984). La procuration
de Dieci John est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Okkadjian Cyrille Nicolas Daniel, de France, aux Ollières, F.

Registre journalier no 19344 du 16.11.2012 / CH-660.1.427.011-2 / 06941946

Casarts Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0447010-7 (FOSC du

06.11.2012, p. 0/6919624). La gérante Favre Anne, nommée pré-
sidente, continue à signer individuellement. Nouveau gérant:
Moro Marco, d'Italie, à Thonon-les-Bains, F, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 19345 du 16.11.2012 / CH-660.0.447.010-7 / 06941948

Cesar Distribution SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1872010-3 (FOSC

du 30.08.2010, p. 7/5789886). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 14.11.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Cesar Distribution SA, en liquidation

. Badi

Claudio n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Jimenez Juan Antonio, jusqu'ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19346 du 16.11.2012 / CH-660.1.872.010-3 / 06941910

D. Rénovations Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1098005-8 (FOSC

du 27.04.2012, p. 0/6656620). Nouveau but: effectuer tous travaux
de second oeuvre, notamment de peinture, rénovations et amé-
nagements tant intérieurs qu'extérieurs (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 08.11.2012. Caruana David n'est plus as-
socié; sa part de CHF 20'000 a été cédée à la gérante Demi Luljeta,
nouvelle associée pour une part de CHF 20'000. Caruana Georges
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Demi Luljeta,
présidente, et Demi Muhamed, du Kosovo, à Meyrin, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 19347 du 16.11.2012 / CH-660.1.098.005-8 / 06941912

ELWE-ENERGIE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2304003-4 (FOSC du

14.01.2011, p. 9/5986500). Nouvelle adresse: avenue d'Aïre 73d,
1203 Genève.

Registre journalier no 19348 du 16.11.2012 / CH-660.2.304.003-4 / 06941914

ENTREPRISE GENERALE LEMANIQUE SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-6360008-6 (FOSC du 27.06.2008, p. 9/4546992). Zekiri Metin
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Howald Ma-
thieu, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 19349 du 16.11.2012 / CH-660.6.360.008-6 / 06941916

EXCLUSIVE ARTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2143005-7 (FOSC

du 01.02.2011, p. 9/6012532). L'adresse Grand-Rue 4-6, 1204
Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

EXCLUSIVE ARTS SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administra-

teur Vila Alvaro, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19350 du 16.11.2012 / CH-660.2.143.005-7 / 06941918

Fiduservices Conseil et Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1536002-4 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934728). Signature indi-
viduelle a été conférée à Voronova Natalia, de Russie, à Saint-Gin-
golph, directrice.

Registre journalier no 19351 du 16.11.2012 / CH-660.1.536.002-4 / 06941920

Fondation Dr Corinne Schuler,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2060998-

9 (FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997514). Benveniste-Schuler Voith
Fiorina Jessica, d'Espagne, à Cologny, est membre du conseil avec
signature collective à deux. Nouvel organe de révision: Experco
Pertenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève.

Registre journalier no 19352 du 16.11.2012 / CH-660.2.060.998-9 / 06941922

Fondation Global Challenges Forum,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2049012-3 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813686). Statuts modifiés
le 10.10.2012 sur un point non soumis à publication. Autorité de
surveillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 19353 du 16.11.2012 / CH-660.2.049.012-3 / 06941924

Fondation patronale en faveur du personnel de l'Associa-

tion pour le Bien des Aveugles et malvoyants,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0014006-6 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750612). Fiduciaire
Brandt SA (CH-660-0550984-5) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA (CH-
660-2102001-6), à Genève.

Registre journalier no 19354 du 16.11.2012 / CH-660.0.014.006-6 / 06941926

FOURWHEEL SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1683002-3 (FOSC du

10.09.2002, p. 6). Fiduciaire Brandt SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 19355 du 16.11.2012 / CH-660.1.683.002-3 / 06941928

Frag Coiffure Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1355006-0 (FOSC du

07.12.2006, p. 9/3670326). Selon déclaration du 27.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19356 du 16.11.2012 / CH-660.1.355.006-0 / 06941970

FREYMONTA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2751012-3 (FOSC du

08.11.2012, p. 0/6923656). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal
20, c/o Fidulem International SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 19357 du 16.11.2012 / CH-660.2.751.012-3 / 06941972

Fund Advisory and Management Company (FAMCO) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1591001-5 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/

6660418). Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 19358 du 16.11.2012 / CH-660.1.591.001-5 / 06941974

Haran Conseils,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-3525011-2

(FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725434). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

avenue Dumas 20, 1206 Genève.

Registre journalier no 19359 du 16.11.2012 / CH-660.3.525.011-2 / 06941976

ICON Publishing Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1040381-4 (FOSC

du 06.08.2012, p. 0/6799546). L'associé Durand Christophe,
maintenant domicilié à La Muraz, F, est gérant et président avec
signature collective à deux avec un gérant.

Registre journalier no 19360 du 16.11.2012 / CH-550.1.040.381-4 / 06941978

IFPD Fondation internationale pour la population et le dé-

veloppement,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0172714-7 (FOSC du 14.11.

2012, p. 0/6931496). MacDonald Alphonse, jusqu'ici membre du
conseil de fondation, est maintenant directeur et continue de si-
gner collectivement à deux. Valticos Michel, de Genève, à Thônex,
est membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 19361 du 16.11.2012 / CH-550.0.172.714-7 / 06941950

IRON SERVICE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1074012-1 (FOSC du

09.11.2012, p. 0/6925612). L'associé Aymonod Silvio n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Cainelli Luca,
d'Italie, à Timisoara, ROM, avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Winteler Marc, de Mollis, à Thônex,
directeur.

Registre journalier no 19362 du 16.11.2012 / CH-660.1.074.012-1 / 06941952

JBY SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0913009-6 (FOSC du 14.05.2012,

p. 0/6677002). Enee Arnaud n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Delacher Stefan, d'Autriche, à Bregenz, AUT, est
membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 19363 du 16.11.2012 / CH-660.0.913.009-6 / 06941954

LA FORTEZZA (SUISSE) SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1418007-0

(FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915668). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 12.11.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

LA FORTEZZA (SUISSE) SA, en li-

quidation

. Frascaroli Gilberto n'est plus administrateur; ses pou-

voirs sont radiés. Liquidateur: Cattaneo Christophe, jusqu'ici ad-
ministrateur lequel continue à signer individuellement. Domicile
de liquidation: boulevard Helvétique 17, c/o Christophe Cattaneo,
Expert-Comptable Diplômé, 1207 Genève.

Registre journalier no 19364 du 16.11.2012 / CH-660.1.418.007-0 / 06941956

LASTAN Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0178009-2 (FOSC du 28.

11.2011, p. 0/6434464). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 13.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

LASTAN Sàrl, en liquidation

. Maidanatz Cyril n'est

plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Ve-
rifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. Adresse de liquidation:
rue du Rhône 100, 1204 Genève.

Registre journalier no 19365 du 16.11.2012 / CH-660.0.178.009-2 / 06941958

MB Gestion SA,

 

à   V e yr i er

, CH-550-0110121-9 (FOSC du 09.

11.2012, p. 0/6925628). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0107986-9), à Genève.

Registre journalier no 19366 du 16.11.2012 / CH-550.0.110.121-9 / 06941962

Mc Shirt Factory SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0105869-6 (FOSC

du 18.01.2012, p. 0/6510722). Par suite du transfert de son siège
à Sierre, la société est inscrite au registre du commerce du canton
du Valais central; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 19391 du 16.11.2012 / CH-550.0.105.869-6 / 06942028

MINASH SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1677002-2 (FOSC du 09.02.

2007, p. 8/3768184). Fiduciaire Brandt SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 19367 du 16.11.2012 / CH-660.1.677.002-2 / 06941964

MONT-BLANC PERSPECTIVES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-621-

3007144-9 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832598). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Genève (CH-660-
2721012-4).

Registre journalier no 19368 du 16.11.2012 / CH-621.3.007.144-9 / 06941966

MOULIN DU LEMAN SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1564011-9

(FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411358). Lerjen Sébastien n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Carruzzo Pierre-Alain, de
Chamoson, à Bellevue, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 19369 du 16.11.2012 / CH-660.1.564.011-9 / 06941980

MRS Management SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CH-660-

1467010-1 (FOSC du 30.07.2010, p. 8/5752650). Boisnard Ma-
xime, jusqu'ici directeur, est membre et président du conseil d'ad-
ministration et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19370 du 16.11.2012 / CH-660.1.467.010-1 / 06941982

MyPrivateBoutique Holding SA,

 

à   La n c y

, CH-660-1741011-

9 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545410). Enee Arnaud n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Delacher Stefan, d'Autri-
che, à Bregenz, A, est membre et secrétaire du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 19371 du 16.11.2012 / CH-660.1.741.011-9 / 06941984

Oliveira Rodrigues, Café Restaurant de la Praille,

 

à C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-2513010-8 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/

6598258). Procuration collective à deux a été conférée à Torres
Goncalves Maria Isabel, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 19372 du 16.11.2012 / CH-660.2.513.010-8 / 06941986

PABKAW SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7873008-0 (FOSC du 30.

09.2010, p. 9/5833554). Selon déclaration du 13.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Revact SA (CH-660-
0276992-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19373 du 16.11.2012 / CH-660.7.873.008-0 / 06941988

Patuá Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1212005-6 (FOSC du 28.04.

2006, p. 6/3353442). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 17.09.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Patuá Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19374 du 16.11.2012 / CH-660.1.212.005-6 / 06941990

Philippe de Weck,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6013008-9 (FOSC du

20.05.2008, p. 8/4483502). Nouvelle autre adresse: rue du Pont-
Neuf 10, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 19375 du 16.11.2012 / CH-660.6.013.008-9 / 06941992

PHONNET SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2013004-7 (FOSC du

23.06.2009, p. 11/5085864). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 13.11.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

PHONNET SARL, en liquidation

. Liquida-

teur: l'associé Vairappan Yogarajah, jusqu'ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue Hugo-
de-Senger 7, c/o Yogarajah Vairappan, 1205 Genève.

Registre journalier no 19376 du 16.11.2012 / CH-660.2.013.004-7 / 06941996

Pictet et Cie,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0021909-1, société

en commandite (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906252). La procu-
ration de Trevezas Alexandros est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Valenzuela Alberto, de France, à Collonge-
Bellerive, directeur, Bonilla Giraldo Carlos, de et à Genève, sous-
directeur, Holstenson Sven, de et à Genève, et Weibel Valérie, de
Dottikon, à Freienbach.

Registre journalier no 19377 du 16.11.2012 / CH-660.0.021.909-1 / 06941998

Repeat SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0410978-3 (FOSC du 05.09.

2012, p. 0/6836692). Les pouvoirs de Tugendhaft Claire sont ra-
diés.

Registre journalier no 19378 du 16.11.2012 / CH-660.0.410.978-3 / 06942000

RUSHMOREHILLS Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-3305011-3

(FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453046). Signature individuelle a été
conférée à Groothaert Laurent, de Veyrier, à Versoix.

Registre journalier no 19379 du 16.11.2012 / CH-660.3.305.011-3 / 06942002

SAGGEX ADIF SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0195999-4 (FOSC du

12.01.2009, p. 9/4820868). Revol Véronique, Eardley John et Rei-
ser Christian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bouédec Rebecca, de Vernier, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: quai Gus-
tave-Ador 18, 1207 Genève.

Registre journalier no 19380 du 16.11.2012 / CH-660.0.195.999-4 / 06942004

Serge Y. Bodart,

 

à   G en è v e

, CH-660-0057992-8 (FOSC du 03.

02.1992, p. 485). Bodart Serge Yves est maintenant originaire de
Genève.

Registre journalier no 19381 du 16.11.2012 / CH-660.0.057.992-8 / 06942006

Shipping Asset Management (SAM) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0711009-4 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742532). KPMG SA (CH-
660-0466992-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale de Genève.

Registre journalier no 19382 du 16.11.2012 / CH-660.0.711.009-4 / 06942008

Sweet Made SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0541980-3 (FOSC du 09.

08.2012, p. 0/6804436). But modifié: fabrication et vente de pro-
duits dans le domaine de la chocolaterie sous l'appellation 'sweet-
zerland', ainsi que dans le domaine de l'alimentation, des vins et
spiritueux, des articles vestimentaires, de la parfumerie, des sa-
vons et cosmétiques, ainsi que des articles de bijouterie et d'hor-
logerie; production de livres, ouvrages d'art et publications de
toute sorte ainsi que services dans le domaine de la publicité, des
relations publiques et dans l'organisation d'expositions à buts
commerciaux ou publicitaires (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 14.11.2012.

Registre journalier no 19383 du 16.11.2012 / CH-660.0.541.980-3 / 06942010

Swiss Wallet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1068324-6 (FOSC du

13.04.2011, p. 0/6119444). Par suite du transfert de son siège à
Pully, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 19393 du 16.11.2012 / CH-550.1.068.324-6 / 06942032

Syndicat genevois d'élevage bovin de la race tachetée rouge

et d'estivage société coopérative,

 

à   B e r n ex

, CH-660-0071913-

8 (FOSC du 19.04.2010, p. 10/5592912). Organe de révision: Fi-
duciaire Brandt SA (CH-660.0.550.984-5), à Genève.

Registre journalier no 19384 du 16.11.2012 / CH-660.0.071.913-8 / 06942012

Syz Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2268999-0

(FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918858). L'inscription n

° 18314 du

01.11.2012 est complétée en ce sens que les pouvoirs de Friche Da-
vid sont radiés.

Registre journalier no 19385 du 16.11.2012 / CH-660.2.268.999-0 / 06942014

TIBERIO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1627011-6 (FOSC du 14.

06.2011, p. 0/6203692). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, avenue

Cardinal-Mermillod 46, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 14.
11.2012.

Registre journalier no 19315 du 15.11.2012 / CH-660.1.627.011-6 / 06941740

TWO THREE TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2588000-6

(FOSC du 26.03.2003, p. 7/0920642). Fiduciaire Brandt SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 19386 du 16.11.2012 / CH-660.2.588.000-6 / 06942018

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908730). Hanein Joseph
est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 19387 du 16.11.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06942020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BOUTEBA MAAMAR,

 

à   G en èv e

, CH-660-0847011-3 (FOSC

du 25.03.2011, p. 0/6093254). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19388 du 16.11.2012 / CH-660.0.847.011-3 / 06942022

De Hoop Finance, titulaire E. Wortelboer,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1248999-6 (FOSC du 30.05.2000, p. 3682). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19389 du 16.11.2012 / CH-660.1.248.999-6 / 06942024

HMS - Serco, Heide M. Sigel,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0636986-

1 (FOSC du 15.10.1986, p. 3923). L'inscription est radiée par suite
de décès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19390 du 16.11.2012 / CH-660.0.636.986-1 / 06942026

NG Synergie-Concept Sàrl, en liquidation,

 

à   V er s o i x

, CH-

660-0556004-2 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421090). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19392 du 16.11.2012 / CH-660.0.556.004-2 / 06942030

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLROUNDER-SCHORR GmbH,

 

i n  Gl ar us  Sü d

, CH-160.4.

004.822-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6144002). Firma neu: 

ALLROUNDER-

SCHORR GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 16.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schorr, René, von Win-
terthur, in Leuggelbach (Glarus Süd), Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Nidfurn (Glarus Süd), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 16.11.2012 / CH-160.4.004.822-7 / 06941434

Güttinger Planung + Bauleitung AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.

000.702-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0,
Publ. 6144024). Statutenänderung: 14.11.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
14.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 16.11.2012 / CH-160.3.000.702-2 / 06941436

Immobilien Invest Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.

802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0,
Publ. 6832912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in
Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 16.11.2012 / CH-160.3.000.802-6 / 06941438

SB Immoservice AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.057-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 8, Publ. 2427242).
Firma neu: 

SB Immoservice AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.11.2012 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Kurt Brunner, Schweizerhof-
strasse 14, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönenberger, Peter, von Bütschwil, in Männedorf, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 16.11.2012 / CH-160.3.004.057-7 / 06941440

Unienergie GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.004.863-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, S. 0, Publ. 6905820). Statutenänderung: 15.11.2012. Zweck
neu: Herstellung, Vertrieb und Montage von Wärmepumpen und
von klima- und kältetechnischen Geräten und Anlagen. For-
schung und Entwicklung von heizungs- und kältetechnischen Ap-
paraten und Systemen sowie Erbringung von ingenieurtechni-
schen Beratungs- und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drews, Dirk Kuno, deutscher Staatsangehöriger, in Schänis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Rau, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Crimmitschau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 16.11.2012 / CH-160.4.004.863-2 / 06941442

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maksuti's Döner,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.010.718-2,

Plazza Staziun 2, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Döner-Imbiss, Take-Away, Kurierservice. Ein-
getragene Personen: Maksuti, Selajdin, von Arvigo, in Domat/
Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 16.11.2012 / CH-350.1.010.718-2 / 06940338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Flims Trin Energie AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.011.476-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769014).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ragettli, Thomas,
von Flims, in Flims, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ma-
ron, Martin, von Bonaduz, in Flims, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rhyner, Peter, von Glarus Süd, in Flims,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Johann Heinrich, von Hausen am Albis, in Flims, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 16.11.2012 / CH-350.3.011.476-3 / 06940958

'Kurt Buchegger AG, Elektro- und lichttechnisches Büro',

 

i n

P o n t r e s i n a

, CH-350.3.001.278-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

124 vom 30.06.2010, S. 14, Publ. 5701208). Statutenänderung:
13.11.2012. Sitz neu: 

C e l e r i n a / S c h l ar i g n a

. Domizil neu: Via

Nouva 7, 7505 Celerina/Schlarigna. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 16.11.2012 / CH-350.3.001.278-4 / 06940454

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, publizier-

ten TR-Nr. 4501 vom 05.11.2012 

RBT AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

3.004.302-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6922578). Domizil neu: Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 16.11.2012 / CH-350.3.004.302-0 / 06940456

Züger elektrische Anlagen AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.008.

326-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 9,
Publ. 5884738). Domizil neu: Compognastrasse 18 , 7430 Thusis.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Albert, von La-
chen, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Züger,
Albert 1960, Präsident mit Einzelunterschrift]; Capaul, Curdin,
von Thusis, in Thusis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jehli, Michael, von Thusis, in
Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Capaul-Flücki-
ger, Rita, von Thusis, in Thusis, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 16.11.2012 / CH-350.3.008.326-2 / 06940960

7OFICIOS LOURENCO PIRES DA SILVA,

 

i n   I l a n z

, CH-350.1.

010.293-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6177396). Domizil neu: Obere Giesslistrasse 7, 7130 Ilanz. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 16.11.2012 / CH-350.1.010.293-7 / 06940956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Giuval AG in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.002.462-1,

società anonima (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl. 6726514).
La società è cancellata avendo il consenso dell'autorità fiscale
cantonale. . 

Registro giornaliero no 4661 del  16.11.2012 / CH-350.3.002.462-1 / 06940340

Gwalter DS Group,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.1.009.901-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 12, Publ.
5416302). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Drilling
Solutions Group Gwalter GmbH (CH-350.4.003.279-8), in Vaz/
Obervaz. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 16.11.2012 / CH-350.1.009.901-5 / 06940342

Rätus Fallet,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.001.100-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6776). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 16.11.2012 / CH-350.1.001.100-8 / 06940344

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Louis Bélet S.A.,

 

à   V e n d l i n c o u r t

, CH-677.3.000.035-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 9 du 13.01.2011, p. 10, Publ. 5983512).
Nouvelle adresse: Les Gasses 11, 2943 Vendlincourt. 

Registre journalier no 1318 du 16.11.2012 / CH-677.3.000.035-0 / 06941066

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Mehmetaj Perly GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.795.450-7, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Perly. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinven-
tar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Perly nach Massgabe
eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von
CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mehmetaj, Abetare, kosovarische Staatsangehörige, in Lancy,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-9), in All-
schwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00 (Stimmrechtsstammanteile); Alili, Bekim, von Troistorrents,
in Monthey, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7748 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.450-7 / 06940760

E. Kabashi Zürich Stauffacher GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.795.451-5, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Zürich, Stauffacher.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Ver-
kaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Zürich,
Stauffacher, nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars
zu einem Maximalpreis von CHF 150'000.00 zu erwerben. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 han-
delt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 15.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kabashi, Erdogan,
von Schlieren, in Dällikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.
3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Hess, Guido,
von Unterägeri, in Arth, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7749 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.451-5 / 06940762

F. Spinelli DFK Canobbio GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.795.452-0, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops (Durchfahrtskasse) der Coop Mineraloel AG in
Canobbio. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop (Durchfahrts-
kasse) in Canobbio gemäss einem noch zu erstellenden Inventar
zu einem Maximalpreis von CHF 10'000.00 zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 2'000.00 han-
delt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 14.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Spinelli, Francesco, von Gol-
dach, in Cadenazzo, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.
3.917.915-9), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Arpagaus,
Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Rorschach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7750 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.452-0 / 06940764

FUSOLTEC GmbH (FUSOLTEC Sàrl) (FUSOLTEC Sagl) (FUSOL-

TEC Ltd liab. Co),

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.453-1, Pilatusblick

24, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in der Immobilienbranche, insbeson-
dere im Bereich der Qualitätssicherung; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 14.09.2012 übernimmt die
Gesellschaft von Michael Simon Wyss, von Alchenstorf, in Luzern,
ein Fahrzeug VW Golf, Jahrgang 2009 sowie ein Druckmessgerät
und eine Wärmebildkamera samt Zubehör zum Preise von CHF
20'000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.11.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Michael Simon, von Alchenstorf, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7751 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.453-1 / 06940766

gepflegt spitex luzern gmbh,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.454-

6, Bruchstrasse 59, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck:
Ausführung von Beratungs- und Abklärungsgesprächen; Ausfüh-
rung von Behandlungs- und Grundpflege; hauswirtschaftliche
Dienstleistungen; Betreuungsaufgaben; Unterstützung bei Aktivi-
täten des täglichen Lebens bei kranken, behinderten und betagten
Menschen Zuhause; Tätigung von Immobiliengeschäften aller
Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Patenten und Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträgen;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cere-
sola Roos, Pascale, von Magden, in Luzern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7752 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.454-6 / 06940768

HOME STAGING SCHMIDT,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.455-

3, Ulmenstrasse 28, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkaufs- und Vermietungsförderungen für Im-
mobilien; Einrichtung von Musterwohnungen. Eingetragene Per-
sonen: Schmidt, Theo Robert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7753 vom 16.11.2012 / CH-100.1.795.455-3 / 06940770

KHT Media GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.795.456-2, D4 Platz

4, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Webentwicklung, insbe-
sondere Entwicklung, Programmierung und Vermarktung von
Webseiten, Online-Shops und Software; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Jürgen, von Röthenbach
im Emmental, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7754 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.456-2 / 06940772

Licorado JOKA AG,

 

i n   K r i en s

, CH-100.3.795.457-5, Ring-

strasse 25, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.11.2012. Zweck: Grosshandel mit und Import von
hand- und maschinengefertigten Teppichen, Boden- und Wand-
belägen und allfälliger weiterer Warengruppen und damit ver-
bundener Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Linsi, Max, von Winterthur, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.3.001.421-1), in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7755 vom 16.11.2012 / CH-100.3.795.457-5 / 06940774

Moritz Felix, Schlosserei/Trocknungstechnik,

 

i n   B e r o -

m ü n s t e r

, CH-100.1.795.458-5, Eichmatt 1, 6215 Beromünster,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Schlosserarbeiten, insbesondere Herstellung von Metallgeländern
und -treppen sowie weiteren Metallkonstruktionen; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche der Trocknungstechnik, insbe-
sondere Verkauf, Service und Vermietung von Luftentfeuchtern
und Bauheizungen; Verkauf, Service und Reparaturen von Mo-
torgeräten. Eingetragene Personen: Felix, Moritz, von Beromüns-
ter, in Beromünster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7756 vom 16.11.2012 / CH-100.1.795.458-5 / 06940776

My eRide GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.795.459-9,

Sonnmattweg 7a, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck:
Montage von Elektroumbausätzen; Handel mit und Reparaturen
von Elektrofahrzeugen; Tätigkeiten im Bereich der Solartechno-
logie; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Im-
mobilien; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Scheidegger, Elvira, von Adligens-
wil, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7757 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.459-9 / 06940778

R. Kamberi Arbon Egnacherstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.460-6, c/o Telan AG, Murbacher-

strasse 37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Arbon,
Egnacherstrasse. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-

absichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.
917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-
Shops in Arbon, Egnacherstrasse, nach Massgabe eines noch zu
erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.
00 zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil
von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstamm-
anteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kamberi, Razije,
mazedonische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mine-
raloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstamm-
anteil); Sommer, Reto, von Wyssachen, in Rorschach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Gian, von
Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7758 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.460-6 / 06940780

TCM Neustadt DUAN,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.461-2, Neu-

stadtstrasse 7, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der traditio-
nellen chinesischen Medizin; Führung von Behandlungszentren
sowie Produktehandel zwischen Asien und Europa. Eingetragene
Personen: Duan, Shaojun, von Luzern, in Luzern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7759 vom 16.11.2012 / CH-100.1.795.461-2 / 06940782

UMC Change GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.462-2, Habs-

burgerstrasse 11, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Vor-
nahme von Geldwechselgeschäften; Betrieb einer Wechselstube;
Handel mit Münzen und Wertzeichen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ugolini, Alex, von
Haute-Ajoie, in Stansstad, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Muff, Reinhard, von Beromünster und Nottwil,
in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7760 vom 16.11.2012 / CH-100.4.795.462-2 / 06940784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK Bautreuhand GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.776-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, Publ. 6674682). Statutenänderung: 15.11.2021. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital durch Verrechnung von
Forderungen über insgesamt CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.11.2012 und
Bilanz per 31.08.2012 mit Aktiven von CHF 999'696.97 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 711'499.14 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [Beat von
Arx hat seine Stammanteile vor der Stammkapitalerhöhung an
Norbert Kremmel abgetreten.]. Firma neu: 

AK Bautreuhand AG

.

Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung vom 19.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Beat,
von Stüsslingen, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kremmel, Norbert, von Luzern, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kratzer, Christoph, von St. Moritz, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7761 vom 16.11.2012 / CH-100.4.790.776-2 / 06941386

Baumann Juwelier GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.083-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 10, Publ. 5795908). Statutenänderung: 30.10.2012, 15.
11.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
durch Umwandlung von frei verfügbarem Eigenkapital auf CHF
500'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.
10.2012 und Bilanz per 31.07.2012 mit Aktiven von CHF
2'327'519.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'781'760.82
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Rent a Box Schmuck und Uhren AG

. Zweck

neu: Handel mit Schmuck, Uhren und Waren aller Art; Betrieb eines
Uhren- und Goldschmiedeateliers; Beteiligungen; Übernahme von
Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500'000.00. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

ten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.
] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 19.06.2002 und Bilanz per 31.12.2001 übernimmt die Ge-
sellschaft von Heinz Baumann, von Kirchleerau, in Littau, seine
bisherige Einzelfirma Heinz Baumann Goldschmied Kriens, in
Kriens, mit sämtlichen Aktiven im Werte von CHF 519'174.69 und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 307'296.21 zum
Preise von CHF 211'878.48, wovon CHF 49'000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 162'878.48 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [Der Verzicht auf eine ein-
geschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. [gestrichen: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Patrik, von Kirchlee-
rau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2), in Risch,
Revisionsstelle; Baumann, Heinz, von Kirchleerau, in Hildisrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bucher, Roman, von
Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burch,
Guido, von Sarnen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7762 vom 16.11.2012 / CH-100.4.026.083-0 / 06941388

Begona AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-150.3.001.264-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 9, Publ. 6036158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-
Russi, Bernadette, von Andermatt, in Emmen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7763 vom 16.11.2012 / CH-150.3.001.264-2 / 06941390

BiCon GmbH,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-400.4.016.941-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006,
S. 10, Publ. 3266198). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 7764 vom 16.11.2012 / CH-400.4.016.941-9 / 06941392

Blättler Kühllogistik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.687-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Reto, von
Wolfenschiessen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7765 vom 16.11.2012 / CH-100.3.023.687-5 / 06941394

Blättler Transport AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.726-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Reto, von
Wolfenschiessen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7766 vom 16.11.2012 / CH-100.3.004.726-8 / 06941396

Blättler Transport Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.015.

602-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler,
Reto, von Wolfenschiessen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7767 vom 16.11.2012 / CH-100.3.015.602-1 / 06941398

Frey + Cie. Elektro AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-320.3.035.121-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565238).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Frey & Roth AG,
in Schötz (CH-100.3.005.965-7), gemäss Fusionsvertrag vom 02.
11.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 302'764.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 37'572.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7768 vom 16.11.2012 / CH-320.3.035.121-7 / 06941400

Gewal Immobilien Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.

154-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 12,
Publ. 5523348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
dener, Kurt, von Oberiberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7769 vom 16.11.2012 / CH-100.3.006.154-2 / 06941402

Hotel & Gastro Union,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.012.565-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660728). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knecht, Georg genannt Georges,
von Döttingen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit der Vizepräsidentin]; Kunz, Sibylle, von Wald ZH und
Glarus Nord, in Glarus Süd, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Niederurnen, in Betschwanden, Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten]; Masshardt, Urs, von Bern und Mühlethurnen,
in Nottwil, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Langenthal, Geschäftsleiter mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin]; Unter-
nährer, Stephan, von Emmen und Romoos, in Buchrain, Stellver-
tretender Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Geschäftsleiter mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin]; Bitzer, Phi-
lipp, von Gränichen, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubuis, Eric, von Cor-
beyrier, in Collonge-Bellerive, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Markus, von Brittnau, in
Dagmersellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gollong, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Luzern, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Stadelmann, Sandra, von Buchrain, in Lu-
zern, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldmeier, Beat, von Möhlin, in Zolli-
kofen, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7770 vom 16.11.2012 / CH-100.6.012.565-9 / 06941404

Ikairo AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.790.555-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 10, Publ. 5453796). Sta-
tutenänderung: 15.11.2012. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hub-
schmid, Kai, von Hedingen, in Kappel am Albis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rottenschwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Niggli, Peter, von Aarburg, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7771 vom 16.11.2012 / CH-100.3.790.555-7 / 06941406

Kaibac AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.052-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 10, Publ. 2902754). Sta-
tutenänderung: 30.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ad Acta Rolf Fischer, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaiser, Lukas, von Lausen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Malters]. 

Tagesregister-Nr. 7772 vom 16.11.2012 / CH-100.3.007.052-9 / 06941408

Katharinen Pensionskasse II,

 

i n   L u z e r n

, CH-320.7.066.160-

4, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feurstein,
Eva, österreichische Staatsangehörige, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayer, Gallus, von Egnach, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7773 vom 16.11.2012 / CH-320.7.066.160-4 / 06941410

Landesprodukte AG Malters,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.007.

440-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774550). Statutenänderung: 15.11.2012. Zweck neu: Handel mit
landwirtschaftlichen Produkten, Hilfsstoffen, Betriebsmitteln so-
wie Brenn- und Treibstoffen und Lagerung, Be- und Verarbeitung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse; Einrichtung und Betrieb von
Verkaufsstützpunkten, Produktions- und Lagerstätten sowie De-
tailhandelsländen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Luzern (CH-
100.3.011.780-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7774 vom 16.11.2012 / CH-100.3.007.440-5 / 06940786

Leuchter Informatik AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.721-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 18, Publ.
5130690). Statutenänderung: 14.11.2012. Firma neu: 

Leuchter IT

Solutions AG

. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Veräusserung von

Beteiligungen, insbesondere an Unternehmungen im Bereich von
IT-Lösungsanbietern sowie Finanzierungen und Gewährung von
Darlehen; Bewerbung der Marke 'Leuchter' und die strategische
Führung der Tochtergesellschaften; Beteiligung an anderen Un-
ternehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.08.1985 und Bilanz per
31.05.1985 übernahm die Gesellschaft von André Leuchter, von
Bern, in Luzern, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von
CHF 465'586.80 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise
von CHF 315'586.80 seiner bisherigen, im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma 'André Leuchter, Olivettibüromaschinen',
in Luzern. Der Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF
150'000.– wurde voll an das Grundkapital angerechnet.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7775 vom 16.11.2012 / CH-100.3.007.721-6 / 06940788

Manfred Ritschard & Partner GmbH,

 

in M e gg en

, CH-100.

4.025.473-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2009, S. 12, Publ. 5306312). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7790 vom 16.11.2012 / CH-100.4.025.473-5 / 06941420

Mountainstudio Media GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.

025.262-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2010, S. 11, Publ. 5929618). Statutenänderung: 15.11.
2012. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der audiovisuellen Kommunikation, insbesondere Erstel-
lung, Aufführung und Vermarktung von Videofilmproduktionen
sowie sämtliche in diesem Zusammenhang stehenden Informa-
tikleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung in den Statuten über die Sacheinlage und
Sachübernahme ist weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 08.10.2001 übernimmt
die Gesellschaft von Pascal Cattin, von Les Bois, in Adligenswil,
Vermögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 25'000.–, wovon CHF 20'000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 5'000.– als Forderung gutgeschrieben

werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cattin, Pascal, von Les
Bois, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Cattin, Isabella, von Les
Bois und Gurtnellen, in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7776 vom 16.11.2012 / CH-100.4.025.262-2 / 06940790

MUTARA Treuhand AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.4.786.669-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6801186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsel, Andreas, von Risch, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel,
Severin, von Risch, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7777 vom 16.11.2012 / CH-100.4.786.669-5 / 06941412

Pio's Glasi GmbH,

 

i n   E mm en

, CH-100.4.019.990-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S.
12, Publ. 5440972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Helfenstein, Markus, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Massetti, Pio, von Tentlingen und
St. Ursen, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7778 vom 16.11.2012 / CH-100.4.019.990-5 / 06941414

Pneu- & Autohaus Stollberg GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

785.433-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2005, S. 8, Publ. 2941926). Firma neu: 

Pneu- & Auto-

haus Stollberg GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzel-

richters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 11.10.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 7779 vom 16.11.2012 / CH-100.4.785.433-0 / 06940792

Steiger & Nick AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.011.812-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9302). Firma
neu: 

Steiger & Nick AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich

mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
14.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Nick, Kirch-
gasse 12, 6234 Triengen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nick, Peter, von Büron, in Triengen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lufida Re-
visions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: Lufida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 7780 vom 16.11.2012 / CH-100.3.011.812-9 / 06940794

Tannerwald GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.792.755-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2011, Publ. 6333756). Statutenänderung: 15.11.2012. Sitz neu:

M eg ge n

. Domizil neu: Kreuzbuchstrasse 87, 6045 Meggen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Matthias, von
Maienfeld, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 7781 vom 16.11.2012 / CH-100.4.792.755-2 / 06940796

Transport K. Bushaj GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.4.

788.407-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2009, S. 13, Publ. 4911402). Firma neu: 

Transport K.

Bushaj GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin

des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 30.10.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 7782 vom 16.11.2012 / CH-100.4.788.407-7 / 06940798

Wohnbaugenossenschaft Vitznau,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.5.

010.554-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786318). Domizil neu: c/o Josef Elmiger, Gufferiweg 14, 6354
Vitznau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldis, Justus, von Vitznau, in Vitznau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waldis, Roland, von Vitznau, in Weggis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Waldis, Erich, von
Vitznau, in Vitznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7783 vom 16.11.2012 / CH-100.5.010.554-8 / 06941416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Can Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.786.258-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401998). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7784 vom 16.11.2012 / CH-100.4.786.258-1 / 06940800

First animal service Schweiz Kunz,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-

100.1.793.818-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, Publ. 6453150). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7785 vom 16.11.2012 / CH-100.1.793.818-9 / 06940802

Frey & Roth AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.005.965-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912610). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Frey
+ Cie. Elektro AG, in Luzern (CH-320.3.035.121-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7786 vom 16.11.2012 / CH-100.3.005.965-7 / 06941418

G. NOKAJ,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.1.794.681-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6709034).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7787 vom 16.11.2012 / CH-100.1.794.681-5 / 06940804

H. Glesti Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.272-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6215250). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7788 vom 16.11.2012 / CH-100.4.786.272-6 / 06940806

M. Bliggensdorfer Thalwil GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.686-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498834).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7789 vom 16.11.2012 / CH-100.4.785.686-5 / 06940808

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Béguin-Rebetez Finance Sàrl,

 

à   N e u c h â t el

, rue du Vully 3,

c/o Cédric Béguin, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108852-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2012. But: tous
services, conseils et opérations dans le domaine de la finance sur
le plan suisse et international, pour son propre compte et pour le
compte de tiers, notamment la gestion de placements en tous gen-
res sur le marché des devises (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Associés:
Béguin Cédric, de Rochefort, à Neuchâtel, et Rebetez Hervé Denis
René, de et à Les Genevez (JU), chacun d'eux avec 100 parts so-
ciales de CHF 100. Gérants: Béguin Cédric, président et Rebetez
Hervé Denis René, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: Feuille officielle suisse du commerce, lettre
recommandée, pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration
du 14.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4154 du 16.11.2012 / CH-645.4.108.852-9 / 06941054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Balmer & Fils SA,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4095703-3

(FOSC du 10.11.2010, p. 10/5888194). Balmer Pierre n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4155 du 16.11.2012 / CH-645.4.095.703-3 / 06941712

CIM-Ingenia SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-073-3004174-2 (FOSC du

22.06.2011, p. 0/6216874). But modifié: achat, vente et commerce
de tous produits de l'informatique et des systèmes d'ordinateurs,
production et commerce de produits High-Tech industriels; im-
port-export de technologies et équipements, consulting, enginee-
ring, organisation d'évènements, exploitation d'une maison
d'hôtes, services dans le domaine du tourisme et opérations im-
mobilières (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions porté,
selon décision d'augmentation ordinaire, de CHF 12'305'000 à
CHF 13'805'000 par l'émission de 1'500 actions de CHF 1'000, li-
ées selon statuts. Capital-actions: CHF 13'805'000, entièrement
libéré, divisé en 13'805 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 12.11.2012.

Registre journalier no 4156 du 16.11.2012 / CH-073.3.004.174-2 / 06941056

GSM Shop SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-621-3006576-8

(FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838180). Les pouvoirs de Patricio de
Carvalho Saban sont radiés.

Registre journalier no 4157 du 16.11.2012 / CH-621.3.006.576-8 / 06941714

Nennoi Oi institut,

 

à   L e   L o c l e

, CH-645-4105892-2 (FOSC

du 25.09.2012, p. 0/6863130). Par ordonnance du 14.11.2012, le
Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 4158 du 16.11.2012 / CH-645.4.105.892-2 / 06941716

Randstad (Schweiz) AG,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4097987-1

(FOSC du 21.08.2009, p. 10/5207952). Entreprise ayant son siège
à Zürich. Les pouvoirs de Cuttier Ariane Elisabeth sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Pellouin Pascal Frédéric,
de France, à Bevaix, responsable de la succursale.

Registre journalier no 4159 du 16.11.2012 / CH-645.4.097.987-1 / 06941718

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

STOPOLY Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

4096416-6 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863144). Par ordonnance
du 13.11.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 4160 du 16.11.2012 / CH-645.4.096.416-6 / 06941738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Full Protection Sécurité - Degen M.,

 

à   L a   B r é v i n e

, CH-645-

4104182-5 (FOSC du 10.07.2009, p. 19/5131242). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4161 du 16.11.2012 / CH-645.4.104.182-5 / 06941062

Paladartropical.ch - Edelbis & De Oliveira Tavares,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-4108480-5 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/

6838188). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée.

Registre journalier no 4162 du 16.11.2012 / CH-645.4.108.480-5 / 06941064

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Montessori Stans GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.000.

973-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2012, Publ. 6748792). Firma neu: 

Alpha Montessori Stans

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kägi Zürcher, Marie Antoi-
nette, von Luzern, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Kägi, Antoinette, von Horw und Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Beat, von
Rüderswil, in Stans, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 16.11.2012 / CH-150.4.000.973-0 / 06941794

CCB Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-300.4.015.921-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841748). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts
Nidwalden vom 25.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 16.11.2012 / CH-300.4.015.921-8 / 06940696

Comsense GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.447-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2008, S. 14, Publ. 4549414). Firma neu: 

Comsense GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiprächtiger-Arnold, Marg-
rith, von Ruswil, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00; Wiprächtiger-Arnold, Urs, von Ruswil, in Neuenkirch,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiprächtiger, Daniel Anton, von Ruswil, in Rotkreuz (Risch), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00
und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 9'000.00 [bisher: Wipräch-
tiger, Daniel, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 2'000.00]; Würsch Treuhand AG (CH-150.3.001.949-2),
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 16.11.2012 / CH-150.4.000.447-3 / 06941796

Gerber Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-020.4.022.681-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 15, Publ. 5028284). Statutenän-
derung: 13.11.2012. Firma neu: 

TRAFFIC & CAR SERVICES

GMBH

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen eines Pro-

jektmanagers und Unternehmensberaters im Umfeld Verkehr und
Logistik im In- und Ausland, An- und Verkauf sowie Vermittlung
von Finanzierungen von Sachwerten aller Art, Vermietung, Ver-
trieb, Verwaltung und Verwertung von Grundanlagen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Markus, von Heimiswil, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster,
in Esslingen (Egg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 16.11.2012 / CH-020.4.022.681-2 / 06941798

IBBTG AG,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.029.697-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279732).
Statutenänderung: 17.10.2012. Sitz neu: 

St a n s

. Domizil neu:

Breitenweg 10, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krätzig, Reinhard, deutscher Staatsange-

höriger, in Osnabrück (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colshorn, Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Allenwinden (Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Colshorn, Nicolai]; CHF Revisionen AG (CH-170.3.027.
553-8), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1883 vom 16.11.2012 / CH-170.3.029.697-3 / 06941800

ITB Immobilien Waser & Partner in Liquidation,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.2.000.262-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

224 vom 16.11.2012, Publ. 6934430). Firma neu: 

ITB Immobilien

Waser & Partner

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-

gericht des Kantons Nidwalden mit Entscheid vom 15.11.2012 den
Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 12.11.2012, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 16.11.2012 / CH-150.2.000.262-8 / 06941802

Mittler + Partner AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.000.120-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mittler, Walter, von Döttingen, in Beckenried, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer, Peter Urs, von Langnau im Emmental, in Ennetmoos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittler, Gisela, von
Döttingen, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 16.11.2012 / CH-150.3.000.120-8 / 06941804

P.P.D. Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-400.3.028.677-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533166).
Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergis-
wil NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonny, Pierre Richard, von Chevroux, in Athenaz (Avusy), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeannin Perez, Pascale Rose Jeanne, französische
Staatsangehörige, in Genf (Genève), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Fischele, Christian, von Chêne-Bourg, in Genf
(Genève), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 16.11.2012 / CH-400.3.028.677-4 / 06941806

Ridest AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.794-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5566). Firma neu:

Ridest AG in Liquidation

. Mit Erklärung vom 12.11.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.11.2012 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Eura Treuhand AG, Dorfstrasse 8, 6362
Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sovereign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle;
Gander, Marco, von Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eura Treuhand AG (CH-150.3.001.436-8), in Stansstad, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 16.11.2012 / CH-150.3.001.794-2 / 06941846

RUF-TEC AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.006.972-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012 Publ. 6740832).
Statutenänderung: 17.10.2012. Sitz neu: 

S t an s

. Domizil neu:

Breitenweg 10, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung und Beratung auf dem Gebiet des Bau- und Bau-
nebengewerbes, namentlich von Konzepten für die Feinstaubre-
duzierung sowie Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit technischen Erzeugnissen der Bau- und Bauneben-
industrie wie Feinstaubfiltersystemen und ähnlichen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
immaterielle Güter und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colshorn, Ni-
colai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Allen-
winden (Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Cols-
horn, Nicolai Carl].

Tagesregister-Nr. 1888 vom 16.11.2012 / CH-170.3.006.972-7 / 06941808

Sport- und Freizeitcenter Rex AG,

 

in St an s

, CH-150.3.000.

515-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 13,
Publ. 5574130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergis-
wil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Opes AG (CH-100.9.795.140-9), in
Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 16.11.2012 / CH-150.3.000.515-2 / 06941810

Suchita Holding AG,

 

b i s h e r   i n   C a s l a n o

, CH-170.3.015.

909-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ.
6066504). Statutenänderung: 01.11.2012, 13.11.2012. Sitz neu:

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil

NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strauss-Obermayer, Sieglinde, deutsche Staatsangehörige, in
Kühbach (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Bero-
münster, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1890 vom 16.11.2012 / CH-170.3.015.909-4 / 06941120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GISPA Totalunternehmung AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.003.141-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

10.05.2011, Publ. 6154318). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 16.11.2012 / CH-150.3.003.141-7 / 06941812

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NHealth Holding AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.004.305-0,

Wydenstrasse 43, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Halten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und Indus-
trieunternehmen aller Art sowie Unternehmungen der Gesund-
heits- und Ernährungsberatungsbranche; sie kann Wertpapiere
und Beteiligungen erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte
durchführen und Darlehen gewähren. Nebenzwecke siehe Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 125'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen..
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 14.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Häcki, Dr. Walter, von Zürich und Engelberg,
in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häcki-Hofer, Rita,
von Zürich und Engelberg, in Engelberg, Delegierte, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 16.11.2012 / CH-140.3.004.305-0 / 06941428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banner Batterien International AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-150.3.

001.256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S.
0, Publ. 6463460). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Rotz Burch, Daniela, von Kerns, in Sarnen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Rotz, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 16.11.2012 / CH-150.3.001.256-1 / 06940576

BCT Banner Commodities Trading AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-241.

3.009.073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S.
0, Publ. 6343646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Rotz Burch, Daniela, von Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Rotz, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 16.11.2012 / CH-241.3.009.073-9 / 06940578

Euromed Vascular AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.547-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 15, Publ.
5698642). Firma neu: 

Euromed Vascular AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.
11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prikken, Hendrik, von holländischer Staatsangehöriger, in Sar-
nen, Präsident und Delegierter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: holländischer Staatsangehöriger, Präsident und
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 16.11.2012 / CH-140.3.002.547-6 / 06941430

Unique Sales GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.362-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, S. 0, Publ. 6863964). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 16.11.2012 / CH-140.4.003.362-8 / 06940580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gasthaus zum Turm, Trudi Durrer,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.002.

958-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 12,
Publ. 5454380). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 16.11.2012 / CH-140.1.002.958-2 / 06941432

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allround Service Martin GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.4.

072.455-9, Läui 22, 9466 Sennwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck:
Wartung, Reparatur, Montage, Modernisierung, Beratung sowie
Handel in den Bereichen Warenaufzüge, Aufzugsanlagen, Neu-
anlagen, Aufzugstechnik und Ersatzteile sowie Ausführung von
Hauswartstätigkeiten und Reinigungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-

stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Allround-Ser-
vice-Martin, in Sennwald (CH-320.1.068.622-9), gemäss Vertrag
vom 26.10.2012 und Übernahmebilanz per 30.04.2012 mit Akti-
ven von CHF 48'436.00 und Passiven von CHF 20'245.00, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 8'191.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Martin, Bernd, österreichischer
Staatsangehöriger, in Sennwald, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Martin, Manuela, österreichische Staatsangehörige, in Senn-
wald, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9953 vom 16.11.2012 / CH-320.4.072.455-9 / 06942042

DORMA CBP Schweiz AG (DORMA CBP Suisse SA) (DORMA

CBP Switzerland Ltd),

 

i n   T h a l

, CH-320.3.072.456-9, Industrie

Hegi 1a, 9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung von und den Handel mit antriebs- und steuerungstech-
nischen Anlagen, namentlich von beweglichen Elementwänden
aus Glas und aus anderen Materialien. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Scholzen, Rainer Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haegi, Urs, von Bachenbülach
und Kappel am Albis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Andreas Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Recklinghausen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ricken-
bach, Alfred, von Salenstein, in Steckborn, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-2),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9954 vom 16.11.2012 / CH-320.3.072.456-9 / 06942044

Elisabeth Limouras,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.072.457-9, Stä-

delistrasse 28, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von griechischem Bio-Olivenöl, Oliven,
Olivenpaste, getrockneten Tomaten, Artischocken, Oregano, Ho-
nig und Olivenöl-Kosmetik sowie Geschenkkörbe auf Bestellung.
Eingetragene Personen: Limouras, Elisabeth, von Arbon, in Gol-
dach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9955 vom 16.11.2012 / CH-320.1.072.457-9 / 06942046

Gresch Immo-Service,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.072.

458-7, Grütstrasse 27, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Immobilien, Immobilien-Service
sowie Bauleitungen aller Art. Eingetragene Personen: Gresch, Ste-
fan, von Freienbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9956 vom 16.11.2012 / CH-320.1.072.458-7 / 06942048

Havel Hightec AG,

 

i n   Ba l g a c h

, CH-320.3.072.459-0, Hein-

rich-Spoerry-Strasse 1, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Metallschäumen, insbesondere Aluminiumschäu-
men, und von Produkten aller Art aus Metallschäumen sowie alle
diesbezüglichen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brucker, Michael Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holst, Axel Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brucker, Benedikt Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9957 vom 16.11.2012 / CH-320.3.072.459-0 / 06942050

Iwatech GmbH,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.4.072.460-9, Kapfstra-

sse 52, 9453 Eichberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Fotografie, EDV-Beratung
sowie Handel mit Waren namentlich in den genannten Bereichen.
Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, immaterielle Güter wie
Lizenzen, Patente usw. sowie Wertschriften und Immobilien er-
werben, verwalten, vermieten und verkaufen, beliebig weitere Ge-
schäftszweige angliedern, Filialen betreiben sowie sich an ande-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

ren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Walt, Werner, von Eichberg, in Eichberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9958 vom 16.11.2012 / CH-320.4.072.460-9 / 06942052

Leni's Vertriebs GmbH,

 

i n   G am s

, CH-320.4.072.461-7,

Churzbreitenstrasse 23, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck:
Handel mit einheimischen Misteln und Mistelprodukten jeglicher
Art, mit dem Ziel zur Förderung und Erhaltung der einheimischen
Baumkulturlandschaft sowie Aufrechterhaltung aller damit ver-
bundenen Bräuche rund um die Mistel. Weiter bezweckt die Ge-
sellschaft den Verkauf von Naturprodukten, insbesondere Pro-
dukte für das gesundheitsfördernde Wohlbefinden im Import/Ex-
port, Vertrieb von Naturheilprodukten aller Art für Mensch und
Tier, Herstellung und Vertrieb von Naturprodukten aus dem Food-
und Non-Food - Bereich, Beratung, Entwicklung, Organisation
und Realisation von Events, Individual- und Gruppenreisen sowie
die Erbringung sämtlicher damit verbundener Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lenherr, Josef Anton, von Gams
SG, in Gams SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lenherr,
Daniel, von Gams SG, in Kloten, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9959 vom 16.11.2012 / CH-320.4.072.461-7 / 06942054

LZR Leistungs Zentrum Rheintal GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-

320.4.072.462-5, Auerstrasse 11, 9442 Berneck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Integration und Vermittlung von Personen in den ersten Arbeits-
markt, Beschäftigung von Personen sowie Durchführung von
Montageaufträgen aus der Industrie. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Herrmann, Daniel, von Oberthal,
in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9960 vom 16.11.2012 / CH-320.4.072.462-5 / 06942056

Nature Squared Coordination Center GmbH,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.4.072.463-0, Zürcherstrasse 170, 8645 Jona,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.11.2012. Zweck: Betrieb eines Koordinationscenters
der Passepartout/Nature Squared-Gruppe. Die Aufgabe besteht in
der Übernahme von Verwaltungs- und Koordinationsaufgaben,
der Fakturierung, des lnkassos, sowie das ,,Zusammentragen' und
Verwalten der lnformationen über Kunden, Projekte und das in der
Forschung, Produktentwicklung und Produktion gewonnene
Know How. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im Ausland beteiligen, im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, halten, überbauen, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Passepartout
Holding Nederland B.V. (RSIN 818712880), in Noordwijk (NL),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hoeve, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9961 vom 16.11.2012 / CH-320.4.072.463-0 / 06942058

Petra Grbic Nail Design,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.072.464-4,

Storchenbadstrasse 7, 9472 Grabs, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Nageldesign. Eingetragene Personen: Grbic, Pe-
tra, von Buchs SG, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9962 vom 16.11.2012 / CH-320.1.072.464-4 / 06942084

Pneucenter Nadjaku,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.1.072.465-2,

Walenseestrasse 8, 8880 Walenstadt, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Reifen-

Montage; allgemeiner-Autoservice sowie Ankauf und Verkauf von
Reifen.. Eingetragene Personen: Nadjaku, Ilir, von Walenstadt, in
Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9963 vom 16.11.2012 / CH-320.1.072.465-2 / 06942086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alter Zoll AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-300.3.010.839-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6911028). Sta-
tutenänderung: 06.11.2012. Firma neu: 

Rossbüchel AG

. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Höhenweg 40, 9000 St. Gallen. Aktien-

kapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Aktien neu: 245 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 50 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 95 Namenaktien zu je CHF
1'000.00, 50 Namenaktien zu je CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Del Bello-Kast, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in San Vito Chietino (IT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart, Ti-
tus, von Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Knechtli, Martin, von Gais, in
Thielle (La Tène), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knechtli-Kradolfer, Susanna, von Gais und
Kradolf-Schönenberg, in Thielle (Cornaux), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9965 vom 16.11.2012 / CH-300.3.010.839-4 / 06942090

Bakx GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.066.

858-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2012, Publ. 6931036). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 14.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9966 vom 16.11.2012 / CH-320.4.066.858-2 / 06942092

Bergbahnen Flumserberg AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.049.851-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 12, Publ.
5907710). Statutenänderung: 09.11.2012. Zweck neu: Steigerung
der Wirtschaftlichkeit und Rentabilität der Maschgenkammbah-
nen Flumserberg AG und der Prodkammbahnen Flumserberg AG
durch gemeinsame Betriebsführung der im Eigentum der beiden
Gesellschaften stehenden Bauten und Anlagen, Erstellung und
Betrieb zeitgemässer Freizeit- und Personenbeförderungsanlagen
jeglicher Art im Gebiet Flumserberg und benachbarten Gebieten,
namentlich im Raum Panuöl, Betrieb aller damit zusammen-
hängenden Nebengeschäfte sowie Förderung der koordinierten
Erschliessung und einvernehmlichen touristischen Bewirtschaf-
tung des Sportgebietes Flumserberg und benachbarter Gebiete.
Die Gesellschaft kann Gastronomiebetriebe und Sportgeschäfte
erwerben und betreiben, selbständig als Konzessionsnehmerin
auftreten und bestehende Konzessionen übernehmen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. . 

Tagesregister-Nr. 9967 vom 16.11.2012 / CH-320.3.049.851-6 / 06942060

Biodental AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.144-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 10, Publ. 3329280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Rudolf, von St. Gallen, in Uttwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Trevitas Treuhand AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uellendahl, Dr. Till, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9968 vom 16.11.2012 / CH-320.3.059.144-0 / 06942062

Biologisch Aesthetische Zahnmedizin AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.059.145-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2006, S. 10, Publ. 3329282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gschwend, Rudolf, von St. Gallen, in Utt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trevitas
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Uellendahl, Dr. Till, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.
005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9969 vom 16.11.2012 / CH-320.3.059.145-1 / 06942064

Cerevisia St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.590-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ.
6286300). Statutenänderung: 09.11.2012. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 05.
11.2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung. [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 05.11.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.11.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Thomas, von Gurbrü, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sütterle, Marco, von Lu-
zern, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9970 vom 16.11.2012 / CH-320.3.040.590-9 / 06942066

Chörbli Celina Hug,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.066.714-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 12, Publ.
5510744). Firma neu: 

Aronia von Hug

. Zweck neu: Produktion,

Verarbeitung und Verkauf von Aroniabeeren. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 16.11.2012 / CH-320.1.066.714-4 / 06942068

CNO Consulting SA,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.031.991-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4951). Statu-
tenänderung: 14.09.2012. Zweck neu: Entwicklung, Konstruk-
tion, Marketing, Installation und Verkauf von High-Tech-Produk-
ten, insbesondere der Energie- und Umwelttechnik (Wärme,
Kälte, Wasseraufbereitung); Sanierung bestehender, Planung und
Erstellung neuer Heiz- und Kraftwerke, insbesondere für erneu-
erbare Energien wie Windkraft und Solarenergie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, In-
und Ausland Unternehmungen gründen, erwerben und veräu-
ssern oder sich an solchen beteiligen, In- und Ausland Liegen-
schaften kaufen und verkaufen, beleihen, vermitteln und verwal-
ten, Schutzrechte aller Art wie Patente und Lizenzen entwickeln
und registrieren lassen, solche erwerben, vergeben und verwerten,
Finanz-, Anlage-, Franchising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treu-
handgeschäfte durchführen sowie Repräsentations- und Agenten-
Tätigkeiten übernehmen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an der
Gesellschaft bekannte Aktionäre erfolgen durch nicht einge-
schriebenen Brief, an unbekannte Aktionäre (Inhaberaktien)
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9972 vom 16.11.2012 / CH-320.3.031.991-0 / 06942070

Createc Pedolin GmbH,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.4.070.284-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.2011, S. 0, Publ. 6420184). Statutenänderung: 06.07.2012. Sitz
neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Baumgartenstrasse 1a, 9243 Jon-

schwil. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
dolin, René, von Splügen, in Jonschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: in Schmerikon]; Moreno Alba, Ana Maria,
spanische Staatsangehörige, in Jonschwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: in Schmerikon]. 

Tagesregister-Nr. 9973 vom 16.11.2012 / CH-320.4.070.284-8 / 06942072

Die Chance, Stiftung für Berufspraxis in der Ostschweiz,

 

i n

M ö r sc h w i l

, CH-320.7.047.122-2, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom

30.07.2008, S. 11, Publ. 4595408). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lienhard, Alfred A. genannt Fredy A.,
von Herisau, in Teufen AR, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckling, Hans Ulrich, von Lütisburg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Paul,
von Erlen, in Degersheim, Delegierter des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauh, Dr. Markus, von St. Gallen, in
Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Frauenfeld,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Merz-
Sturzenegger, Daniela, von Beinwil am See und Herisau, in Heri-
sau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tschudi, Franziska, von Sumiswald und Glarus, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: von Glarus, Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dällenbach, Jean Pierre, von
Linden, in Balgach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.
037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: OTG Ostschwei-
zerische Revisionsgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 9974 vom 16.11.2012 / CH-320.7.047.122-2 / 06942074

Dipl. Ing. Fust AG,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.3.060.360-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Guido, von Mosnang, in Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giancola,
Severino, italienischer Staatsangehöriger, in Jonschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9975 vom 16.11.2012 / CH-320.3.060.360-5 / 06942076

FOSTAC International GmbH in Liquidation,

 

i n   J o n s c h w i l

,

CH-320.4.066.566-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931038). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 15.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9976 vom 16.11.2012 / CH-320.4.066.566-7 / 06942078

Fostac Technologies AG in Liquidation,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-

320.4.045.890-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2012, Publ. 6931040). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 15.11.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9977 vom 16.11.2012 / CH-320.4.045.890-1 / 06942080

FPH Freie Presse Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.018.

223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 14, Publ.
5980056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zer, Urs, von Solothurn, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarberg]. 

Tagesregister-Nr. 9978 vom 16.11.2012 / CH-320.3.018.223-9 / 06942082

Fuster Consulting GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.065.837-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 21, Publ. 5962898). Domizil neu: Benknerstrasse 18, 8730
Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heimann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Emden
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuster, Urs, von Appenzell, in Uznach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Strehlow,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9979 vom 16.11.2012 / CH-320.4.065.837-7 / 06942094

Giezendanner AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.017.606-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6914356). Domizil neu: Stegrütistrasse 3, 9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 9980 vom 16.11.2012 / CH-320.3.017.606-2 / 06942096

GRABHERR MICHAEL,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-440.1.016.735-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12, Publ.
6039602). Zweck neu: Beratung und Begleitung von Unterneh-
men bei der Gründung und dem Aufbau einschliesslich sämtli-
cher dafür notwendigen Tätigkeiten. 

Tagesregister-Nr. 9981 vom 16.11.2012 / CH-440.1.016.735-5 / 06942098

Harald Niederl GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-170.4.005.802-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 13, Publ. 5818312). Firma neu: 

Harald Niederl GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 17.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9982 vom 16.11.2012 / CH-170.4.005.802-8 / 06942100

inboundPRESS GmbH,

 

in Ki rchbe r g SG

, CH-320.4.049.

203-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 19, Publ. 4788830). Statutenänderung: 15.11.
2012. Firma neu: 

Alttoggenburger Verlags GmbH

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 10, 9602 Bazenheid. Zweck neu: Verlag und Ver-
trieb der Zeitungen 'Alttoggenburger' und 'Toggenburger Volks-
blatt' sowie allfälliger weiterer Zeitungen und Zeitschriften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Agazzi, Andreas, von Betschwan-
den, in Rorbas, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Lusser, Lukas, von Alt-
dorf UR, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalberer, Emil genannt Milo, von
Mels, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
7'000.00 [bisher: Kalberer, Milo und mit einem Stammanteil von
CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9983 vom 16.11.2012 / CH-320.4.049.203-0 / 06942102

indulab ag,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.070.491-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825914). Abspal-
tung: Die Gesellschaft übernimmt von der indulab-vet ag, in Gams
(CH-320.3.017.650-8), einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft
übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 29.06.2012 Akti-
ven von CHF 2'214'631.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'491'005.94. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der
Spaltung beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung, noch ein Umtausch von Aktien, noch eine Aus-
gleichszahlung an den Aktionär statt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strub, Marina, von Trimbach, in Balzers (LI), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9984 vom 16.11.2012 / CH-320.3.070.491-7 / 06942104

indulab-vet ag,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.017.650-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462162). Abspal-
tung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungs-
vertrag vom 29.06.2012 auf die indulab ag, in Gams (CH-320.3.
070.491-7), über. 

Tagesregister-Nr. 9985 vom 16.11.2012 / CH-320.3.017.650-8 / 06942106

Jürg Battaglia & Associates GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.

065.873-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2009, S. 13, Publ. 5251090). Statutenänderung: 22.09.
2012. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.
00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 22.09.2012 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 50'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 50 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battaglia, Jürg, von Zizers, in Trübbach (War-
tau), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Battaglia,
Olivier, von Zizers, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bet-
tinaglio, Silvio, von Erlenbach ZH, in Sargans, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Stucky-Battaglia, Miriam , von Zizers und Sargans, in
Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9986 vom 16.11.2012 / CH-320.4.065.873-6 / 06942108

K-Invest AG,

 

i n   Al t st ä tt e n

, CH-320.3.011.108-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 15, Publ. 4990100).
Firma neu: 

K-Invest AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 14.11.2012 aufgelöst.

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel, Hans, von Reb-
stein, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9987 vom 16.11.2012 / CH-320.3.011.108-3 / 06942110

Koliba AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.011.046-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6165640). Statutenän-
derung: 29.06.2012, 29.10.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Bigimo AG, in St. Gallen (CH-320.3.012.365-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2012 und Bilanz per 01.01.
2012. Aktiven von CHF 1'718'074.96 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1'700'992.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 100 Ak-
tien zu CHF 1'000.00. Die Aktien werden infolge Fusion mit CHF
17'082.81 sowie durch Umwandlung von frei verwendbarem Ei-
genkapital im Umfang von CHF 82'917.19 liberiert. Das Aktien-
kapital wird um CHF 100'000.– erhöht. Die übernehmende Ge-
sellschaft weist gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin frei verwendbare Eigenmittel im Umfang des Kapitalver-
lustes der übertragenden Gesellschaft auf. Aktienkapital neu: CHF
800'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu: 800
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 700 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 9988 vom 16.11.2012 / CH-320.3.011.046-6 / 06942112

Langhans Innotec GmbH,

 

in Eg ge rsri et

, CH-320.4.040.964-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.
10.2010, S. 11, Publ. 5868564). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Güttingen im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10007 vom 16.11.2012 / CH-320.4.040.964-2 / 06942150

Manser Metallbau AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.063.532-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 12, Publ.
4544270). Statutenänderung: 16.11.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Metallbaugeschäftes sowie Herstellung und Vertrieb von Stahl-
und Metallkonstruktionen und anverwandten Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruoss & Partner, Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfel-
den, in Weinfelden (CH-440.9.008.980-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9989 vom 16.11.2012 / CH-320.3.063.532-4 / 06942114

Maurice Winston AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.353-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 18, Publ.
5144972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser,
Marcel, von Grub AR, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren]. 

Tagesregister-Nr. 9990 vom 16.11.2012 / CH-320.3.063.353-8 / 06942116

Maxi - Gastrobetriebe GmbH,

 

b i s h e r   i n   M e i s t e r s c h w a n -

d e n

, CH-400.4.030.917-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 1, Publ. 4650896). Gründungs-
statuten: 22.08.2008, Statutenänderung: 07.09.2012. Firma neu:

Sharrfly GmbH

. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Untere Bahnhof-

strasse 11, 9500 Wil. Zweck neu: Betrieb und Organisation von Au-
tovermietungen sowie Tätigkeit auf allen Gebieten der Reise- und
Touristikbranche, Chartern von Flugzeugen, Erbringung aller
Dienstleistungen im Finanz-, Versicherungs-, Verwaltungs- und
Marketingbereich, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, Im- und Export
im In- und Ausland, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung von Grund-
stücken im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Patente, Li-
zenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere im-
materielle Rechte erwerben, verwalten, veräussern oder sonstwie
übertragen sowie Filialen und Filialen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften] [bisher: Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer, Sandra,
von Untersiggenthal, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aliu,
Kasam, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Idrizi, Rama-
dan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Tetovo (MK), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9991 vom 16.11.2012 / CH-400.4.030.917-0 / 06942118

MWR Holding AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-290.3.015.236-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 17, Publ.
5482836). Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: c/o ba SERVICES gmbH, Lerchentalstrasse 27, 9016
St. Gallen. Zweck neu: Projektierung, Bauleitung und Bau von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Gutachten erstellen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandt, Gün-

ter, deutscher Staatsangehöriger, in Doberlug-Kirchhain (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Deutschland, in Brunnadern (Neckertal), einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kokanovic, Alex,
von Rheineck, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9992 vom 16.11.2012 / CH-290.3.015.236-6 / 06942120

P. Schönenberger AG,

 

i n   W a tt w i l

, CH-320.3.035.821-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6210978).
Statutenänderung: 30.10.2012. Zweck neu: Handel, Reparatur
und Service von Land- und Kommunalmaschinen sowie anderen
Motorfahrzeugen insbesondere Personenwagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönenberger-Sutter, Nelly, von Wuppenau, in Wattwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; AEGERTER+BRÄNDLE AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.9.067.274-0), in Watt-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Stefan, von Wuppenau, in Wattwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nikles, An-
dré, von Bühl, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schönenberger-Sutter, Paul, von
Wuppenau, in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9993 vom 16.11.2012 / CH-320.3.035.821-6 / 06942122

Pacta Druck, Verlag und Computer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.045.267-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010,
S. 14, Publ. 5480060). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wieser, Marcel, von Grub AR, in Zürich, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schlieren]. 

Tagesregister-Nr. 9994 vom 16.11.2012 / CH-320.3.045.267-4 / 06942124

Raumausstatter Winter Markus,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.067.

311-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 13,
Publ. 5676238). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 14.11.2012 mit Wirkung ab dem 14.11.2012,
18.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9995 vom 16.11.2012 / CH-320.1.067.311-5 / 06942126

Rotorcraft AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.013.417-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer-Stahlecker, Al-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9996 vom 16.11.2012 / CH-320.3.013.417-2 / 06942128

RUF-TEC AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.006.972-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740832). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10008 vom 16.11.2012 / CH-170.3.006.972-7 / 06942152

SESERA AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.052.443-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 10, Publ. 728598). Sta-
tutenänderung: 15.11.2012. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9997 vom 16.11.2012 / CH-320.3.052.443-1 / 06942130

Siedlungsgemeinschaft Lindenwis Genossenschaft,

 

i n   G a i -

se rwa l d

, CH-320.5.013.284-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom

03.04.2012, Publ. 6623472). Statutenänderung: 19.09.2012.
Zweck neu: Verwaltung, Betrieb und Unterhalt der Genossen-
schaftsanlagen: Abwartshaus, Zentrale Heizungs- und Wasserver-
sorgung, inkl. Fernleitungen gemäss Details im Betriebsregle-
ment, interne Kanalisationsanlagen, internes Abfallhäuschen,
zwei Tiefgaragen für Autos mit einer Waschbox, Zivilschutz-
räume, Veloräume, Parkplatz im Freien, Schwimmbad, Club-
raum, Sauna-Anlagen, Kindergarten (neben Clubraum), Ver-
kehrsflächen (Strassen, Plätze, Wege und Treppen), Kinderspiel-
plätze und weitere Grünflächen. 

Tagesregister-Nr. 9998 vom 16.11.2012 / CH-320.5.013.284-7 / 06942132

Sportbahnen Atzmännig AG,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.3.009.

010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneller,
Marcel, von Tamins, in Goldingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9999 vom 16.11.2012 / CH-320.3.009.010-4 / 06942134

StaRem GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.4.013.744-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011,
Publ. 6126182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feratovic, Nedzad, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Feratovic, Nusreta, von St. Gallen, in St. Margre-
then, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10000 vom 16.11.2012 / CH-130.4.013.744-6 / 06942136

Thai Bistro Koh Chang Lüdtke,

 

i n   R o r s c h ac h

, CH-320.1.

071.430-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
Publ. 6679466). Domizil neu: Signalstrasse 23, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 10001 vom 16.11.2012 / CH-320.1.071.430-7 / 06942138

VOLAG System AG,

 

i n   T h a l

, CH-020.3.020.556-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli,
Beat Otto, von Münchenbuchsee, in Wallisellen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiesser, Markus, von Glarus Süd,
in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Luchsingen, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 10002 vom 16.11.2012 / CH-020.3.020.556-6 / 06942140

WEMA Verwaltung AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

064.411-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6704556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lätsch, Monika, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10003 vom 16.11.2012 / CH-320.3.064.411-9 / 06942142

2d-3d Stocker & Co.,

 

b i s h e r   i n   M e i l e n

, CH-020.2.006.008-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 19,
Publ. 4604948). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Heimatstra-

sse 1a, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Product Design, Graphic De-
sign, Illustrationen, Dekorationen sowie Beschriftungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Jürg, von Wädens-
wil, in St. Gallen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

Tagesregister-Nr. 9964 vom 16.11.2012 / CH-020.2.006.008-9 / 06942088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allround-Service-Martin,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.068.622-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ.
6488236). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10004 vom 16.11.2012 / CH-320.1.068.622-9 / 06942144

Bigimo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.365-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6165612). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Ko-
liba AG, in St. Gallen (CH- 320.3.011.046-6), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10005 vom 16.11.2012 / CH-320.3.012.365-1 / 06942146

Jegle und Streule AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.039.770-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21, Publ.
4794876), mit Hauptsitz in: Kronbühl (Wittenbach). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10006 vom 16.11.2012 / CH-320.9.039.770-4 / 06942148

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arabella Shisha-Lounge/Bar, Mörig,

 

i n   N eu h a u s en   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.650-0, Zentralstrasse 60, 8212 Neuhau-

sen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Gastronomie- und Barbetrieb. Eingetragene Personen: Mörig,
Amira Stefani, deutsche Staatsangehörige, in Geroldswil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Lahmar, Nadia, libanesische Staats-
angehörige, in Geroldswil, mit Einzelprokura; Mörig, Gabriela
Sumaya, deutsche Staatsangehörige, in Geroldswil, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 16.11.2012 / CH-290.1.017.650-0 / 06941242

Hallauer Betriebswirtschaft und Partner,

 

i n   L ö h n i n g e n

,

CH-290.2.017.651-3, Schulgasse 7, 8224 Löhningen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 08.11.2012. Zweck: Erbrin-
gen von betriebswirtschaftlichen Dienstleistungen und Beratun-
gen für Landwirtschaftsbetriebe und Familienunternehmen. Ein-
getragene Personen: Hallauer, Felix, von Wilchingen, in Löhnin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hallauer, Sonja, von
Wilchingen, in Löhningen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 16.11.2012 / CH-290.2.017.651-3 / 06941254

Meta Petroleum AG (Meta Petroleum SA) (Meta Petroleum

Corp.),

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.652-1,

Badstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Explora-
tion, Produktion, Entwicklung, Marketing und/oder Vermark-
tung sowie Transport von fossilen Brennstoffen und damit zusam-
menhängende Aktivitäten; weitere Zweckumschreibung laut Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamts-

blatt vornehmen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der General-
versammlung vom 15.11.2012 ihren Sitz vom Ausland (Panama-
City) gemäss den Bestimmungen des IPRG ohne Liquidation in
die Schweiz verlegt. Bisherige Firma: Meta Petroleum Corp. (B
133269); Bisheriger Sitz: Panama (PA); Bisherige Rechtsform: Ak-
tiengesellschaft nach panamesischem Recht; Bisherige Registrie-
rungsstelle: Registro Publico de Panama, Panama (PA). Einge-
tragene Personen: Siegmund Vallenilla, Laureano Jan, venezola-
nischer Staatsangehöriger, in Bogota (CO), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Mathers, Bruce Alas-
tair, von Degersheim, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Sturny, Thiemo Pius,
von St. Antoni, in Wettswil (Wettswil am Albis), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (RAB
500'646) (CHE-491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 16.11.2012 / CH-290.3.017.652-1 / 06941780

Rito Holding AG,

 

i n   S t e t t e n   S H

, CH-290.3.017.653-6, bei

André Ott, Wallenrütistrasse 3, 8234 Stetten SH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie die Anlage von finanziellen Mitteln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung
vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ott, André, von Biberstein, in Stetten SH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Gloor,
Heinz, von Dürrenäsch AG, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 16.11.2012 / CH-290.3.017.653-6 / 06941760

Rubiales Holdings AG (Rubiales Holdings SA) (Rubiales Hol-

dings Corp.),

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

654-4, Badstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen
auf dem Gebiete der Förderung fossiler Brennstoffe und damit zu-
sammenhängender Aktivitäten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwal-
tungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt vornehmen. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.11.2012 ih-
ren Sitz vom Ausland (Panama-City) gemäss den Bestimmungen
des IPRG ohne Liquidation in die Schweiz verlegt. Bisherige
Firma: Rubiales Holdings Corp. (B133907); Bisheriger Sitz: Pa-
nama (PA); Bisherige Rechtsform: Aktiengesellschaft nach pana-
mesischem Recht; Bisherige Registrierungsstelle: Registro Pub-
lico de Panama, Panama (PA). Eingetragene Personen: Sieg-
mund Vallenilla, Laureano Jan, venezolanischer Staatsangehöri-
ger, in Bogota (CO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Mathers, Bruce Alastair, von Degersheim, in
Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Sturny, Thiemo Pius, von St. Antoni, in Wettswil
(Wettswil am Albis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (RAB 500'646) (CHE-491.
907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 16.11.2012 / CH-290.3.017.654-4 / 06941762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ackermann Medical GmbH & Co. KG, Rietheim-Weilheim,

Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.

9.015.898-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2007, S. 12, Publ. 4087460), mit Hauptsitz in: Riet-
heim-Weilheim (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Marcel, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 16.11.2012 / CH-290.9.015.898-0 / 06941256

Adagio Suisse AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.109-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ.
6448518). Firma neu: 

Adagio Suisse AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 13.11.2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 16.11.2012 / CH-290.3.016.109-3 / 06941764

Architechnic Bau AG,

 

b i sh e r   i n   St ä fa

, CH-290.3.002.052-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 29, Publ.
4972124). Gründungsstatuten: 24.06.1994, Statutenänderung:
13.11.2012. Firma neu: 

Architechnic International AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Architechnic International SA) (Archi-

technic International Ltd)

. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil

neu: Emmersbergstrasse 51, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Er-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Industrie-, Ge-
werbe- und Wohnbau, Hotel- Spa- und Wellnessanlagen, Gastro-
nomie, Gebäudetechnik, Umwelt und Ökologie sowie die Planung
du Lieferung von Einrichtungen im Gesundheitswesen und Ein-
richtung und Mobiliar für den Hotel-, Spa- Wellness- und Gast-
ronomiebereich. Die Gesellschaft kann Knowhow und Lizenzen
des architekturtechnischen Bereichs verwerten wie auch erwerben
sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche der Gesellschaftszweck
mit sich bringen kann. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jud, Hans Rudolf, von Männedorf, in
Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vetterli, Ulrich, von Stäfa, in Männedorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aries, Felix Claudio,
von Sant'Antonino, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Aries, Felix, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1864 vom 16.11.2012 / CH-290.3.002.052-7 / 06941258

bonvita AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.3.003.480-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ.
6670852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wächter,
Marcel, von Brittnau, in Schöftland, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 16.11.2012 / CH-290.3.003.480-4 / 06941260

BÜFA Composites AG,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-036.3.044.

190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 16,
Publ. 5935608). Firma neu: 

BÜFA Composites AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Bruin, Erik Alexis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von den Niederlanden, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Effing, Michael Jo-
sef, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Deutschland, Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Klockgether, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in
Rastede (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: von Deutschland, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 16.11.2012 / CH-036.3.044.190-4 / 06941766

Coma Trade GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-150.4.000.539-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02.2009, S. 17, Publ. 4881642). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Becker, René, von Schaffhausen, in Die-
ssenhofen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker-Hunziker, Heidi, von
Schaffhausen, in Diessenhofen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 99'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 16.11.2012 / CH-150.4.000.539-9 / 06941262

Dietiker AG,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

, CH-290.3.001.765-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6757652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber,
Nathalie Francine, von Egerkingen, in Monaco (MC), Präsidentin
des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates und
Delegierte des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Fel-
ber, Jacqueline Simone, von Egerkingen, in Monaco (MC), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Brüll-
mann, Roger, von Bischofszell, in Gossau SG, mit Unterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 16.11.2012 / CH-290.3.001.765-1 / 06941264

FCT Fashion - Consulting - Trading GmbH,

 

i n   S te i n   a m

R h e i n

, CH-020.4.026.140-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 20, Publ. 5070034). Firma
neu: 

FCT Fashion - Consulting - Trading GmbH in Liquidation

.

Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 15.11.2012. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suhr, Claude, von Zürich
und Biberstein, in Stein am Rhein, Geschäftsführerin und Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich, Geschäfts-
führerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 16.11.2012 / CH-020.4.026.140-1 / 06941266

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1839 vom 09.11.2012. 

HR Coaching &

Consulting GmbH,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.4.017.645-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0,
Publ. 6930708). Laut Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1869 vom 16.11.2012 / CH-290.4.017.645-5 / 06941244

Iron Mountain Switzerland GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.015.592-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2011, S. 0, Publ. 6417166). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Uddin, Kashim, britischer Staatsan-
gehöriger, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 16.11.2012 / CH-290.4.015.592-0 / 06941246

Pharmacyclics Switzerland GmbH,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-

290.4.017.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6760830). Domizil neu: Bach-
strasse 56, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 16.11.2012 / CH-290.4.017.342-7 / 06941248

Phoenix Mecano Komponenten AG,

 

i n  S t ei n   a m  R h ei n

,

CH-290.3.003.641-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, S. 0, Publ. 6716254). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zabel, Iztok, von Slowenien, in Buch SH,
mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fanin, Franco, von Dättlikon, in Pfyn, mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 16.11.2012 / CH-290.3.003.641-2 / 06940662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hallauer Betriebswirtschaft,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.1.015.

420-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 12,
Publ. 3338276). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 16.11.2012 / CH-290.1.015.420-5 / 06941250

I.S.P.I. Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n  Sc haf f h au -

se n

, CH-290.4.016.505-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 14, Publ. 5989710). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 16.11.2012 / CH-290.4.016.505-0 / 06941252

Wirz & Stocker,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.2.017.376-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481454). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 16.11.2012 / CH-290.2.017.376-0 / 06941768

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Thermosan V. Zejnullahu,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.011.385-

6, Sonnenrainstrasse 4, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Heizungsgeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Zejnullahu, Vllaznim, von Biglen, in
Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 16.11.2012 / CH-241.1.011.385-6 / 06941458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Swisstrade AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.206-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, S. 0, Publ. 6832330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut-
knecht, Marcel, von Dägerlen und Olten, in Olten, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rangel Hilt, Thomas Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Baki, Devrim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güdel,
Patrick, von Ursenbach, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägele, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4341 vom 16.11.2012 / CH-249.3.003.206-0 / 06941460

Arte Visions AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.293-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 18, Publ. 4256806).
Statutenänderung: 16.11.2012. Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Mit Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Arpagaus & Baumer Consulting AG, in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4342 vom 16.11.2012 / CH-241.3.003.293-2 / 06941462

Augenlaser Zentrum Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.605-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 13, Publ.
4419776). Statutenänderung: 16.11.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arpagaus & Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4343 vom 16.11.2012 / CH-249.3.004.605-0 / 06941464

Auto-Reparaturen Erich Hammer,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.1.

007.460-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, S.
0, Publ. 6928702). Domizil neu: Römerstrasse 14, 4512 Bellach. 

Tagesregister-Nr. 4344 vom 16.11.2012 / CH-241.1.007.460-2 / 06941466

Datasport AG,

 

i n   O b e r ge r l a fi n g e n

, CH-053.3.006.766-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, S. 0, Publ.
6925704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santi-
nelli, Stefano, von Chiasso, in Uster, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strauss, Ale-
xander Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4345 vom 16.11.2012 / CH-053.3.006.766-5 / 06941468

Ernst Christ AG,

 

i n   M at z e n d o r f

, CH-240.3.000.206-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 15, Publ.
5540730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ,
Ernst jun., von Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 16.11.2012 / CH-240.3.000.206-3 / 06941470

JOMOS Feuerschutz AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.007.649-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, S. 0, Publ.
6842982). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, Patrick, von Courchavon, in Härkingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4347 vom 16.11.2012 / CH-241.3.007.649-8 / 06941472

KLK Vision AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.002.041-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 10, Publ. 5969460). Sta-
tutenänderung: 16.11.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung betreffend die Sachübernahme  bei der Gründung
der Gesellschaft vom 22.02.2002 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4
OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachüber-
nahme: Teilaktiven von CHF 258'260.95 und Teilpassiven von CHF
89'673.20 der 'Trotter Altstadt-Optik AG', in Olten, nämlich den
Betriebsteil 'Kontaktlinsen', gemäss Bilanz per 31.12.2001 und
Vertrag vom 22.02.2002 zum Preis von CHF 168'587.15]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Mit Erklärung vom 16.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anhalm, Hermann, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus &
Baumer Consulting AG (CH-020.3.003.086-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pallas,
Georgos genannt Jorgos, von Leissigen, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 16.11.2012 / CH-241.3.002.041-6 / 06941474

Kummler + Matter AG,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CH-241.9.004.

071-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0,
Publ. 6689242), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossi, Christian, von Sonvico, in Inwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dino (Sonvico)]. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 16.11.2012 / CH-241.9.004.071-3 / 06941476

leonis Treuhand GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.003.384-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.
10.2010, S. 14, Publ. 5845774). Statutenänderung: 14.11.2012.
Sitz neu: 

K ü tt ig k o fe n

. Domizil neu: Dorfstrasse 36, 4581 Küt-

tigkofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Jac-
queline, von Niederwil SO und Rüeggisberg, in Küttigkofen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Krebs, Jürg, von Rüeggisberg, in Küt-
tigkofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4350 vom 16.11.2012 / CH-241.4.003.384-9 / 06941478

MB7 GmbH,

 

i n   Ob er g er l a f i n ge n

, CH-241.4.005.805-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2009, S. 16, Publ. 4895674). Domizil neu: Bolacker 14/7, Ober-
gerlafingen, 4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cuturic, Bojan, kroatischer Staatsangehöriger, in Bi-
berist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Basse-
court]. 

Tagesregister-Nr. 4351 vom 16.11.2012 / CH-241.4.005.805-0 / 06941480

Mistral BST GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.4.000.160-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010,
S. 16, Publ. 5634514). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 16.11.2012 / CH-260.4.000.160-8 / 06940926

Mollet Energie AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.112-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6729524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlheim, Gerhard, von Meienried, in Derendingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 16.11.2012 / CH-241.3.004.112-0 / 06941482

mwn GmbH,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.4.007.523-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 14,
Publ. 4510678). Domizil neu: Bännlistrasse 6, 4628 Wolfwil. 

Tagesregister-Nr. 4353 vom 16.11.2012 / CH-241.4.007.523-1 / 06941484

Nova Immobilien AG,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-241.3.006.677-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Da-
niel, von Hägendorf, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fulenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 16.11.2012 / CH-241.3.006.677-1 / 06941486

Sappi Sales Schweiz AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.010.971-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6675882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Bolken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 16.11.2012 / CH-241.3.010.971-6 / 06941488

Scheidegger & Partner,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.2.009.950-3,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108470). Sitz neu: 

F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

. Domizil neu:

Baselstrasse 3, 4532 Feldbrunnen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheidegger, Christian, von Huttwil, in Feldbrun-
nen (Feldbrunnen-St. Niklaus), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 16.11.2012 / CH-241.2.009.950-3 / 06941490

Swiss RALTEC GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.005.643-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 25, Publ. 5094186). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 16.11.2012 / CH-241.4.005.643-7 / 06940928

TAMEJA GmbH,

 

b i s h e r   i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.012.866-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2009, S. 9, Publ. 5088406). Statutenänderung: 14.11.2012. Sitz
neu: 

H o c h w a l d

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 14, 4146 Hoch-

wald. Zweck neu: Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art
wie Möbel, Beleuchtungskörper und Textilien, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Innenarchitektur ein-
schliesslich Planung, Durchführung und Überwachung von Um-
bauten, Durchführung von Fachschulungen und Kurse im Be-
reich der Innenarchitektur, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Einrichtungsgegenständen und verwandten Produkten,
Import und Export von Einrichtungsgegenständen, Verkauf und
Entwicklung von CAD- und Planungssoftware sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuster, Thomas, von Neunkirch, in Hoch-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Arlesheim];
Schuster, Mateja, von Unterentfelden, in Hochwald, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Justin, Mateja, in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 4357 vom 16.11.2012 / CH-280.4.012.866-8 / 06940924

Vedis Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.329-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 13, Publ. 4812952).
Statutenänderung: 16.11.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Mit Erklärung vom 16.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anhalm, Hermann F., österreichischer Staatsangehö-
riger, in Oftringen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arpagaus & Baumer Consulting AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pallas, Georgos genannt Jorgos, von Leissigen, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 16.11.2012 / CH-249.3.003.329-2 / 06941492

Yogaschule Daniel Jenni,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-241.1.003.766-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 14, Publ.
2064132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Da-
niel, von Hägendorf, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 4359 vom 16.11.2012 / CH-241.1.003.766-1 / 06941494

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CIS Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.793-1,

Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung und die Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, die Er-
bringung von damit verbundenen Beratungsdienstleistungen so-
wie die Finanzierung. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften,
Immaterialgüterrechte, Beteiligungen und Immobilien kaufen,
verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten, Finanz- und Treu-
handgeschäfte aller Art erbringen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kom-
merziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adres-
sen der Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief, FAX oder E-Mail erfolgen, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Felder, Dr. Urs, von Schüpfheim, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-
7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6083 vom 16.11.2012 / CH-130.3.018.793-1 / 06940402

Gdrei GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.018.794-3, Seemattliweg

21, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie Bera-
tung, Planung, Verkauf und Vertrieb, Lizenzierungen und Ent-
wicklungen von Verlagsprodukten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jäger,
Ivar, von Dürnten, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Tanner, René, von Köniz, in Zug, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bosshart, Heinrich, genannt Heinz, von Fischin-
gen, in Steinen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6084 vom 16.11.2012 / CH-130.4.018.794-3 / 06940810

Jamo Solutions AG (Jamo Solutions SA) (Jamo Solutions

Ltd),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.795-4, Churerstrasse 160b,

8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und den Vertrieb von Softwarelösungen namentlich im Be-
reich von Mobiltelefonen, Tablets und Setup-Boxen, samt Erbrin-
gung des entsprechenden Supports. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.
00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pham, Ngoc Quynh, von Biel/Bienne, in Win-
disch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6085 vom 16.11.2012 / CH-130.3.018.795-4 / 06940812

KUNDEN!MARKETING Daniel Behrendt,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.1.018.796-8, Burgweg 11, 8853 Lachen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Agentur für Marketing, Wer-
bung, PR und Kommunikation; Erbringung aller damit verbun-
denen Dienstleistungen, Schulungen, Beratungen und Konzepten
für alle Bereiche und Branchen; Handel von verkaufsfördernden
Produkten. Eingetragene Personen: Behrendt, Daniel, von Alten-
dorf, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6086 vom 16.11.2012 / CH-130.1.018.796-8 / 06940814

St John Eleimon Foundation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.7.018.

797-9, bei BHG Tax GmbH, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 15.11.2012. Zweck: Die
Stiftung beabsichtigt, wohltätige Spenden in der Schweiz und im
Ausland zu tätigen, in erster Linie zugunsten religiöser Organisa-
tionen (auch Klöster und Kirchen), gemeinnützige Organisatio-
nen und Personen und auch zur (direkten oder indirekten) Un-
terstützung verschiedener Tätigkeiten und Verpflichtungen der-
artiger Organisationen bzw. Personen, insbesondere aber nicht
ausschliesslich zugunsten des auf dem Berg Athos in Griechen-
land gelegenen Vatopedi-Klosters (das 'Vatopedi-Kloster'). Zur Er-
reichung ihres Zwecks ist die Stiftung berechtigt, ihr eigenes Ver-
mögen zu verwalten, Immobilien und Edelmetalle zu erwerben,
zu halten, zu verwalten und zu veräussern und andere Investiti-
onen zu tätigen, einschliesslich der Beteiligung an Unternehmen.
Die Stiftung kann alle Tätigkeiten ausführen, die dem Zweck der
Stiftung dienen. Bei der Stiftung handelt es sich um eine gemein-
nützige Stiftung. Aufsichtsbehörde: pendent. Eingetragene Perso-
nen: Rudev, Denis, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit Pa-
nikos Anastasios Sakis Vatopaidinos; Sakis Vatopaidinos, Panikos
Anastasios, griechischer Staatsangehöriger, in Karyes, Mount
Athos (GR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciric,
Oliver, von Genf, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Refidar Moore Stephens AG (CH-020.3.921.756-8), in Op-
fikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6087 vom 16.11.2012 / CH-130.7.018.797-9 / 06940816

ViniD.O.C.-Schweiz René Fux,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.1.

018.798-9, Pfäffikonerstrasse 3, 8834 Schindellegi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Weinen und Spirituosen und Durchführung aller üb-
rigen zur Branche gehörenden Geschäfte; kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Fux, René, von Embd und Urdorf, in Seon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6088 vom 16.11.2012 / CH-130.1.018.798-9 / 06940818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für Immobilien AK,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.3.012.

934-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0,
Publ. 6750274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bin, Norbert, von Disentis/Mustér, in Egg bei Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Kistler, Andreas, von Reichenburg, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6089 vom 16.11.2012 / CH-130.3.012.934-4 / 06940568

da Francesco GmbH,

 

b i s h e r   i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.032.

104-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
09.06.2011, S. 0, Publ. 6198328). Gründungsstatuten: 05.10.
2009, Statutenänderung: 13.11.2012. Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

. Do-

mizil neu: Schmiedenstrasse 31, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Führung und Leitung von
Gastgewerbetrieben. Sie kann alle Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie und des Catering erbringen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 6090 vom 16.11.2012 / CH-400.4.032.104-9 / 06940820

E. Hummel & Co. AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.3.003.351-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215812). Gründungsstatuten: 22.02.1973, Statutenänderung:
12.11.2012. Sitz neu: 

O b e r i b e r g

. Domizil neu: Tschalunstrasse

24, 8843 Oberiberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung sowie in anderen Belangen für industrielle und gewerbli-
che Unternehmen im In- und Ausland, die Gestaltung und den
Aufbau von Websites und Online-Marketing sowie das Verlegen
und Publizieren von E-Books und Audio-Books. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, welche mit dem
Zweck des Unternehmens in Beziehung stehen oder diesem för-
derlich sind. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Über-
nahme: Aktiven von CHF 93'171.80 und Passiven von CHF 37'127.
– der erloschenen Kommanditgesellschaft 'E. Hummel & Co.', in
Basel, zum Preis von CHF 56'044.80, welcher dem Aktivenüber-
schuss entspricht.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einla-
dungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre dem
Verwaltungsrat bekannt sind, sonst durch Publikation. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Clos, James, von Guttet, in Veyras, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-
270.9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6091 vom 16.11.2012 / CH-270.3.003.351-0 / 06941422

Energy Finance Investment AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

011.541-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S.
0, Publ. 6906514). Statutenänderung: 13.11.2012. Firma neu:

Nation-E AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteili-

gung an sowie die Leitung und Finanzierung von Unternehmun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Marken, Urheberrechte und Know How erwerben, verwalten
und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 6092 vom 16.11.2012 / CH-130.3.011.541-6 / 06940822

First Platinum GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.4.007.187-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 12, Publ. 5823688). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bocker, Prof. Dr. Hans-Jürgen, von
Deutschland, in Alpnach-Dorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Die Vertretung der Gesellschaft ist ungenügend. 

Tagesregister-Nr. 6093 vom 16.11.2012 / CH-170.4.007.187-8 / 06940570

Global Car Trading AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.009.504-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschup-
pert, Ernst Eugen, von Grosswangen, in Galgenen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschenbach SG]; Con-
rad, Armando, von Sils im Domleschg, in Grüningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Rub,
Lukas, von Böttstein, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 6094 vom 16.11.2012 / CH-130.3.009.504-9 / 06941424

Idun Capital Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.210-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.2012, S. 0, Publ. 6706376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stark, Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ander-
sen, Jonas]. 

Tagesregister-Nr. 6095 vom 16.11.2012 / CH-130.4.018.210-7 / 06940572

MAU GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.008.359-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011,
S. 0, Publ. 6376304). Firma neu: 

MAU GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hiestand, Thomas, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Vor-
sitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Terdiman, Gil, von Kanada, in Toronto (CN),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kanada,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Terdiman, Mariana, von
Deutschland, in Toronto (CN), Gesellschafterin und Geschäfts-

führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Deutschland, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6096 vom 16.11.2012 / CH-130.4.008.359-2 / 06940824

Miralco Resources AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-140.3.003.866-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6680802). Statutenänderung: 24.10.2012. Sitz neu: 

F r e i e n -

b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Athanasiadis,
Christos, griechischer Staatsangehöriger, in Morschach, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Zenger, Rolf, von Würenlingen, in Mor-
schach, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perdikouris, Emmanouil, griechischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Piraeus (GR)]. 

Tagesregister-Nr. 6097 vom 16.11.2012 / CH-140.3.003.866-2 / 06940826

Polyenco GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.038.566-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012,
S. 0, Publ. 6904030). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dübendorf (neu firmierend: MD Gastro GmbH) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6104 vom 16.11.2012 / CH-020.4.038.566-6 / 06941426

Roccolouno SA,

 

b i s h e r   i n   A s c o n a

, CH-501.3.010.581-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 17, Publ.
5293060). Gründungsstatuten: 04.04.2008, Statutenänderung:
08.11.2012. Firma neu: 

Roccolouno AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Roccolouno SA) (Roccolouno Ltd)

. Sitz neu: 

W o l -

l e r a u

. Domizil neu: bei Seiji Masuda, Säumerstrasse 34, 8832

Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken innerhalb und ausserhalb der Schweiz,
die Vermittlung von Grundstückgeschäften und generelle Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Immobilien-
geschäft (einschliesslich die Vermittlung von Betreuungsdiensten
für Immobilien). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergrei-
fen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen
oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [gestrichen: Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 05.06.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.]. Gemäss Erklärung vom 5.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beltrami, Gianfrancesco, von Cevio, in As-
cona, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6098 vom 16.11.2012 / CH-501.3.010.581-9 / 06940828

Santasana AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.018.138-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6684714).
Domizil neu: Weinbergstrasse 8, 8807 Freienbach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Stefan, von
Reiden, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Viktor F., von Unteri-
berg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fässler, Chris-
tine, von Unteriberg, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6099 vom 16.11.2012 / CH-130.3.018.138-4 / 06940574

TNR GmbH Terra Nature Resources, Weiden i.d.OPf. (DE),

Zweigniederlassung Freienbach SZ,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.

013.145-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2012, S. 0, Publ. 6750152), mit Hauptsitz in: Weiden i.d.OPf.
DE. Firma neu: 

TNR GmbH Terra Natural Resources, Weiden i.

d.OPf. (DE), Zweigniederlassung Freienbach SZ

Tagesregister-Nr. 6100 vom 16.11.2012 / CH-130.9.013.145-9 / 06940830

yu holding AG,

 

b i sh e r   i n   S c h m i tt e n   F R

, CH-217.3.539.

512-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 7, Publ.
4333338). Gründungsstatuten: 01.02.2008, Statutenänderung:
11.11.2012. Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Mühlebach 1,

8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von Beteiligungen an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 6101 vom 16.11.2012 / CH-217.3.539.512-2 / 06940832

ZFR Datenverwaltung GmbH,

 

b i s h e r   i n   L a u p e n

, CH-020.

4.036.386-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2011, S. 0, Publ. 6469100). Gründungsstatuten: 06.12.
2011, Statutenänderung: 11.09.2012. Firma neu: 

EXPObau Inno-

vation GmbH

. Sitz neu: 

Fr e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse

168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor, insbesondere er-
stellt sie Designs und Konzepte für Messen und Ausstellungen. Des
Weiteren kann sie mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
ardt, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Hettiswil bei Hin-
delbank (Krauchthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coluccia, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6102 vom 16.11.2012 / CH-020.4.036.386-3 / 06940834

ZM FideConsult AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-270.3.001.837-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6274606). Gründungsstatuten: 14.12.2009, Statutenänderung:
13.11.2012. Sitz neu: 

Küs s nac h t SZ

. Domizil neu: Krähbüel 8,

6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 6103 vom 16.11.2012 / CH-270.3.001.837-1 / 06940836

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bodenseepraxis für Psychiatrie und Psychotherapie Oliver

Rossbach,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.640-2, Hauptstrasse

14, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Behandlungen und Beratungen im Bereich Psychiatrie
und Psychotherapie. Eingetragene Personen: Rossbach, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 16.11.2012 / CH-440.1.026.640-2 / 06940458

Lederer Immobilien und Verwaltungen GmbH,

 

i n   F e l b e n -

W e l l h a u s e n

, CH-440.4.026.641-1, Hauptstrasse 2, 8552 Felben-

Wellhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Handel, den Unterhalt und die Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 15.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Lederer, Karl, von Felben-Wellhausen,
in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 16.11.2012 / CH-440.4.026.641-1 / 06940460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AOK Immo AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.003.881-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 15, Publ. 5641834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Söntgerath, Georg, von
Thal, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sönt-
gerath-Keller, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Weber-Keller, Ursula, von
Thal, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gallati, Katha-
rina, von Glarus Nord, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4970 vom 16.11.2012 / CH-440.3.003.881-2 / 06940462

Batag Revision AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.

001.545-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0,
Publ. 6495880). Statutenänderung: 07.11.2012. Firma neu:

BRAG AG

. Domizil neu: Schlössli, 9215 Schönenberg an der Thur.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Konsum- und Investitionsgüterbereich sowie die Fi-
nanzierung und Vermarktung von Gütern und Waren. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen und sich an
anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche
beteiligen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: [aufgehoben]. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 07.11.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [bisher: Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Thurgau hin-
terlegt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bataillard, Marcel, von Romanel-sur-Morges, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Baresch Treuhand AG (CH-020.3.
902.690-7), in Uster, Revisionsstelle; Rageth, Corsin, von Domant-
Ems, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andermatt, Benno, von Baar, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4971 vom 16.11.2012 / CH-440.3.001.545-1 / 06940464

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.11.2012, No 227, Jahrgang - année - anno: 130

Ines Schweiz GmbH

, bisher in Herzogenbuchsee, CH-036.4.

050.337-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102346). Gründungsstatuten: 23.03.
2011, Statutenänderung: 12.11.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

.

Domizil neu: Esslenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wurm, Felix, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4972 vom 16.11.2012 / CH-036.4.050.337-2 / 06940466

Nachtrag zum im SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4893 vom 12.11.2012

Internationale Investment

AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-130.3.009.479-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6933672). Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 09.11.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. . 

Tagesregister-Nr. 4973 vom 16.11.2012 / CH-130.3.009.479-8 / 06940468

Langhans Innotec GmbH,

 

b is h e r   in  E g g e r s r i e t

, CH-320.

4.040.964-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2010, S. 11, Publ. 5868564). Gründungsstatuten: 26.
06.1996, Statutenänderung: 13.11.2012. Sitz neu: 

G ü t ti n g e n

.

Domizil neu: Lagerhausstrasse 20, 8594 Güttingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langhans, René, von Hüttwilen, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Eggersriet]; Langhans-Bü-
chel, Cornelia, von Hüttwilen, in Landschlacht (Münsterlingen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Eggersriet].

Tagesregister-Nr. 4974 vom 16.11.2012 / CH-320.4.040.964-2 / 06941770

Orga Office GmbH,

 

i n   E s c h e n z

, CH-020.4.021.342-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 18, Publ. 4953118). Statutenänderung: 14.11.2012. Sitz neu:

S te c k b o r n

. Domizil neu: Rietrainweg 2a, 8266 Steckborn. Qua-

lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 11.02.200 ist aufgehoben worden.] [bisher:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.02.2000 das Fahrzeug Toyota
Carina 2.0, Farbe blau met, Jahrgang 01.94 zum Preise von CHF
10'000.–, wovon CHF 10'000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hänggi, Roger, von Nunningen, in
Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Eschenz und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4975 vom 16.11.2012 / CH-020.4.021.342-8 / 06940470

P & T Solutions GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.4.017.073-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 23, Publ. 5170286). Firma neu: 

P & T Solutions GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 14.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o DG Treuhand GmbH, Weststrasse 7, 5426 Lengnau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peier, Urs, von Flaach, in
Müllheim Dorf (Müllheim), Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; DG Treuhand GmbH (CH-400.4.025.953-5), in
Lengnau AG, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4976 vom 16.11.2012 / CH-440.4.017.073-8 / 06940664

Smithers Viscient GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.003.379-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
S. 0, Publ. 6507102). Firma neu: 

Smithers Viscient GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 12.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Provida Wirtschaftsprüfung AG, Bahnhofplatz 68, 8500 Frauen-
feld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochschwender, J. Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Akron (USA), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Surprenant, Donald Carl, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in West Barnstable (US), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Surprenant, Don, amerikanischer
Staatsangehöriger, in West Barnstable (US), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Provida Wirtschaftsprüfung AG
(CH-440.9.013.832-1), in Frauenfeld, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4977 vom 16.11.2012 / CH-440.3.003.379-2 / 06940666

Ubex GmbH,

 

i n   Es c h e n z

, CH-440.4.017.421-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 18,
Publ. 4953154). Statutenänderung: 14.11.2012. Sitz neu: 

S te c k -

b o r n

. Domizil neu: Rietrainweg 2a, 8266 Steckborn. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in den Bereichen Treu-
hand und Verwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder erwerben und veräussern. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchfüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.
Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Armin, von Nun-
ningen, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Eschenz, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4978 vom 16.11.2012 / CH-440.4.017.421-4 / 06940668

Zurbuchen Bodenschutz GmbH,

 

i n   F r a u en f e l d

, CH-440.4.

021.509-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 08.09.2008, S. 15, Publ. 4640604). Statutenänderung: 15.11.
2012. Sitz neu: 

Ke mm en ta l

. Domizil neu: Holzmannshaus 2,

8566 Lippoldswilen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, die Umsetzung sowie die Vermittlung von Arbeiten im Be-
reich des Bodenschutzes und der Bodenrekultivierung, die Erbrin-
gung von Beratungen und Dienstleistungen im Bereich der Bau-
und Landwirtschaft, die Vermietung von Baumaschinen, den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Hilfsgütern und
Hilfsstoffen im Bereich des Baus- und der Landwirtschaft sowie die
Verwaltung von Unternehmungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihren zusammen-
schliessen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Des weiteren kann sie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Erfindungen, Patente und sonstige Immaterial-
güterrechte auswerten und vermitteln sowie Kapitalanlagen aller
Art erwerben, vermitteln und veräussern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbuchen, Peter, von Habkern, in Lippolds-
wilen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4979 vom 16.11.2012 / CH-440.4.021.509-6 / 06940670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

mycomp serkan bulut,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.022.772-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 16, Publ.
5567726). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4980 vom 16.11.2012 / CH-440.1.022.772-8 / 06940672

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAMIPLANT SAGL,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.4.016.930-4,

Via al Loco 15, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.11.2012. Scopo: La com-
pra vendita, la coltivazione, l'importazione e l'esportazione di pi-
ante e fiori. La commercializzazione di articoli per il giardinaggio.
La consulenza specifica nell'ambito dell'attività sociale. La so-
cietà potrà detenere direttamente o indirettamente partecipazioni
ed eseguire ogni attività atta al raggiungimento dello scopo soci-
ale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 13.11.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: CAMINADA SEMENTI SA (CH-501.3.016.620-1), in Cadem-
pino, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Caminada, Raffaele,
da Ligornetto, in Cadempino, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13677 del  16.11.2012 / CH-501.4.016.930-4 / 06941578

CST Consulting Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.931-

2, c/o Jäggi & Scheller SA , Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15.11.2012. Scopo: La consulenza, l'analisi e lo sviluppo di pro-
grammi software e di sistemi di comunicazione. La fornitura di
servizi e prodotti relativi all'informatica e alle reti di telecomuni-
cazione. Assistenza e rivendita hardware. La società può svolgere
attività di ricerca destinate all'innovazione tecnologica, attività di
trasferimento tecnologico e attività di formazione connesse con
le attività suddette. La società potrà inoltre detenere partecipazioni
in altre società con scopo analogo; acquistare, vendere e detenere
beni immobili e svolgere ogni attività direttamente o indiretta-
mente in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a pro-
muoverlo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 15.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: CST CONSULTING S.R.L. (356484), in
Bergamo (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Jäggi, Peter,
da Fulenbach, in Lugano, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale; Scheller, Stefano, da Zurigo, in Lugano, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13678 del  16.11.2012 / CH-501.4.016.931-2 / 06941580

ELP Immobiliare Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.932-8, Via

Zurigo 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15.11.2012. Scopo: L'acquisto, la ges-
tione, la locazione e la vendit