logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 20.11.2012

Nr. 226 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 20.11.2012 

Nr. 226 - 130

e

 année

Martedì, 20.11.2012

Nr. 226 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 17

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 45

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fricktaler Medien AG,

 

in Rheinfel den

, CH-400.3.036.085-4,

Albrechtsplatz 3, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Medienbereich, insbesondere Vermarktung der
neuen Fricktaler Zeitung und Akquisition der Werbung für alle Pro-
dukte und Plattformen der neuen Fricktaler Zeitung; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Patente und Li-
zenzen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Herzog, Walter, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Rolf,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Frick, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Dr. Bern-
hard, von Laufenburg, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Fabian, von Rheinfel-
den, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meili, Stefan, von Zürich, in Oberdorf SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog-
Parrillo, Carmela, von Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosshard, Ivo, von Zäziwil, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-382.877.293)[CH-
400.9.002.793-4], in Rheinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11259 vom 15.11.2012 / CH-400.3.036.085-4 / 06938950

Gebr. M Gerüste AG,

 

i n   R ei n ac h  A G

, CH-400.9.036.083-2,

Ifangweg 8, 5734 Reinach AG, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-176.634.999[CH-
100.3.795.349-2]. Firma Hauptsitz: Gebr. M Gerüste AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. 

Tagesregister-Nr. 11260 vom 15.11.2012 / CH-400.9.036.083-2 / 06938952

Infrastructure Management Consultants GmbH (Infrastruc-

ture Management Consultants SARL)(Infrastructure Management
Consultants Ltd liab. Co),

 

in Würenlos

, CH-400.9.036.084-8, Er-

lenweg 14b, 5436 Würenlos, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-110.215.117 [CH-020.4.
027.510-4]. Firma Hauptsitz: Infrastructure Management Consul-
tants GmbH (Infrastructure Management Consultants SARL)(Inf-
rastructure Management Consultants Ltd liab. Co). Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 11261 vom 15.11.2012 / CH-400.9.036.084-8 / 06938954

Linkproof by Werder,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CH-400.1.034.

531-7, Boldistrasse 20, 5415 Nussbaumen bei Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personal- und Unternehmens-
beratung, namentlich Rekrutierung von Spezialisten und Kader-
personal, Karrierenberatung und -planung, Outplacement, Per-
sonalschulung, Standortberatung für Unternehmen sowie
Zurverfügungsstellung und Übertragung von geeigneten Stand-
orten. Eingetragene Personen: Werder, Mike, von Endingen, in
Rieden bei Nussbaumen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11262 vom 15.11.2012 / CH-400.1.034.531-7 / 06938956

mcw - Miriam C. Wetter Arni,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.034.

485-0, Wuhrmattstrasse 28, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Politische Beratung sowie kaufmänni-

sche Dienstleistungen, Planung und Leitung von Projekten, Ana-
lysen und Evaluationen in den Bereichen Politik und Verwaltung.
Eingetragene Personen: Wetter Arni, Miriam Christina, von Ap-
penzell, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11263 vom 15.11.2012 / CH-400.1.034.485-0 / 06938958

QEP Laely,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.530-9, Graben 4, 5000

Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilen von
Nachhilfeunterricht sowie Lernbegleitung in diversen Schulfä-
chern, insbesondere in Fremdsprachen für Primar- bis Hochschul-
stufe. Eingetragene Personen: Laely, Corina, von Davos, in Aarau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11264 vom 15.11.2012 / CH-400.1.034.530-9 / 06938834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adolf Roniger - Stiftung,

 

i n  Rhe i n f e l d e n

, CH-400.7.914.013-

6, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521642). Domizil
neu: c/o Dr. Markus Klemm, Johannitergasse 9, 4310 Rheinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delz-Ro-
niger, Dr. Josef, von Möhlin, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delz Green, Eva, von Möhlin, in Arlesheim,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11265 vom 15.11.2012 / CH-400.7.914.013-6 / 06939330

Akkord Gruppen GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.4.033.278-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.2011, Publ. 6345924). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tafilaj, Shpejtim, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tafilaj, Bejte, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11266 vom 15.11.2012 / CH-400.4.033.278-1 / 06939332

Albani Sport AG Oftringen,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.008.

578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6255354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albani,
Anton, von Mümliswil-Ramiswil, in Oftringen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Albani, Willi, von
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11267 vom 15.11.2012 / CH-400.3.008.578-6 / 06939334

Atlantis Vertriebs AG,

 

i n  Spreitenb ach

, CH-400.3.024.427-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496786).
Statutenänderung: 02.11.2012. Zweck neu: Produktion, Vermittlung
von und internationaler Handel mit Geschenkartikeln, Glück-
wunschkarten, allgemeinem Papierbedarf und Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft (CHE-105.854.783),
in Dübendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11268 vom 15.11.2012 / CH-400.3.024.427-5 / 06938836

Bau- und Siedlungsgenossenschaft Niederrohrdorf,

 

i n   N i e -

d er r o h r d o r f

, CH-400.5.922.098-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

147 vom 02.08.2011, Publ. 6280166). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Bacher, Adrian, von Fahrni, in Nie-
derrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eichler, Andreas, von Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf,
in Niederrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pohle, Oliver, von Spreitenbach, in Niederrohrdorf, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11269 vom 15.11.2012 / CH-400.5.922.098-6 / 06939336

bouncolin AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-400.3.032.093-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Dr. Wolfgang, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11270 vom 15.11.2012 / CH-400.3.032.093-9 / 06939338

bouncolin medical AG,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-400.3.031.

994-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ.
6333208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Wolfgang, von Wettingen, in Wettingen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11271 vom 15.11.2012 / CH-400.3.031.994-4 / 06939340

Form + Lebensraum R. Hildebrand & Partner,

 

in Berikon

, CH-

400.2.019.017-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997,
S. 1535). Firma neu: 

Form + Lebensraum R. Hildebrand & Partner

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Baumann, Daniel, von Nennigkofen, in
Bellikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator; Hilde-
brand, Heidi, von Zürich und Tobel, in Berikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Tobel, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Hildebrand, Robert, von Zürich und Tobel,
in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Tobel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11272 vom 15.11.2012 / CH-400.2.019.017-3 / 06938838

Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH,

 

i n   M el -

l i n g e n

, CH-400.4.019.780-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 1, Publ. 5197304). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Greber, Bruno, von Ober-
kirch, in Mellingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11273 vom 15.11.2012 / CH-400.4.019.780-4 / 06939342

Genossenschaft Wogeno Aargau,

 

i n   E n n et b a d e n

, CH-400.

5.005.715-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6357328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-107.442.
635), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Rolf, von Kölliken, in Ennetbaden, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden]; BDO AG (CHE-345.012.024)[400.9.002.498-5], in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11274 vom 15.11.2012 / CH-400.5.005.715-4 / 06939344

Harry Graf, Organisations- und Datenberatung,

 

i n   W o h l e n

A G

, CH-400.1.030.409-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom

13.12.2010, S. 2, Publ. 5935118). Sitz neu: 

B ü t ti k o n

. Domizil

neu: Obere Brünishalde 28, 5619 Büttikon AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Heidi, von Grub AR, in Büttikon
AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11275 vom 15.11.2012 / CH-400.1.030.409-9 / 06938840

Horlacher AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.917.163-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Contexpert AG
(CHE-103.116.800), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meng und Partner AG Baden (CHE-
106.768.152)[CH-4003.009.659-2], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11276 vom 15.11.2012 / CH-400.3.917.163-3 / 06939346

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

Huber Heinz, Huspa Whirlpools,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.

1.017.958-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007,
S. 2, Publ. 3743208). Zweck neu: Import von und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Whirlpools. 

Tagesregister-Nr. 11277 vom 15.11.2012 / CH-400.1.017.958-0 / 06938842

LIEBHERR-INTERNATIONAL AG,

 

in O b ers i gg e n th al

, CH-

400.9.033.998-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.
2011, Publ. 6118160), mit Hauptsitz in: Bulle. Domizil neu: Ge-
neral-Guisanstrasse 6, 5415 Nussbaumen bei Baden. 

Tagesregister-Nr. 11278 vom 15.11.2012 / CH-400.9.033.998-7 / 06939348

Ro-Ma Alles für Ihr Haar GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.

4.034.411-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2011, Publ. 6318198). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher:
Basel (CHE-345.825.441) (HR BS)].

Tagesregister-Nr. 11279 vom 15.11.2012 / CH-400.4.034.411-3 / 06939350

Schmid und Schauren AG in Liquidation,

 

i n   D i e t w i l

, CH-

100.3.009.907-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6698520). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 05.11.2012 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 11280 vom 15.11.2012 / CH-100.3.009.907-9 / 06938538

SwissScan GmbH,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CH-020.4.033.017-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2012, Publ. 6927338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11285 vom 15.11.2012 / CH-020.4.033.017-6 / 06938850

Talent & Leadership Solutions AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.033.

130-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 2,
Publ. 5910506). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11286 vom 15.11.2012 / CH-400.3.033.130-8 / 06938852

Vindonissa Technologies AG,

 

in Obe r s i gg ent h a l

, CH-400.

3.035.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6556928). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 08.11.2012 Jürg
Wernli, von Thalheim AG, in Bern, als Untersuchungsbeauftrag-
ten eingesetzt. Der Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt,
allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roggen, Beat, von Murten, in Nuss-
baumen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11281 vom 15.11.2012 / CH-400.3.035.122-5 / 06938540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABF Trading & Consulting, André B. Fischer,

 

i n   S c h a f i s -

h e i m

, CH-400.1.016.206-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom

15.01.1997, S. 265). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11283 vom 15.11.2012 / CH-400.1.016.206-7 / 06938846

Hans Gysi, Innenarchitekt,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.015.278-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.1993, S. 1915). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 11284 vom 15.11.2012 / CH-400.1.015.278-0 / 06938848

'Schlapphuet' Louise Segrada,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.004.393-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 274 vom 23.11.1988, S. 4767).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 11282 vom 15.11.2012 / CH-400.1.004.393-9 / 06938844

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

altrimo treuhand group ag,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

353-2, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt als Holding den Erwerb und die Verwaltung von
kotierten oder nicht kotierten Beteiligungen an aus- und inlän-
dischen Gesellschaften, insbesondere in den Bereichen Treuhand,
Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Wirtschaftsberatung, Im-
mobiliendienstleistungen und Unternehmensberatung, sowie die
Finanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen und nahe-
stehenden Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im Weitern Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie bezweckt ferner die Vermarktung und Verwaltung von Li-
zenzen und Patenten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 386'320 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 1'136'800 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimm-
rechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.10.2012 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der

altrimo ag (CHE-108.798.477) in Appenzell, 150 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00 der Treuhand AG Gossau (CHE-107.142.050) in
Gossau SG, 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Interrevision
AG (CH-103.275.077) in St. Gallen, 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00 der Wild Treuhand AG (CHE-108.033.788) in St. Gallen so-
wie 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00 der INTERREVISION Ak-
tiengesellschaft (FL-0001.540.263-0) in FL-Schellenberg, wofür
386'320  Namenaktien zu CHF 1.00 und 1'136'800 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 0.10 ausgegeben und CHF 70'000.–
als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 25.10.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Eugster, Josef, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach
(Schwyz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 15.11.2012 / CH-310.3.002.353-2 / 06939444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

com ing VT GmbH in Liquidation,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.4.

001.731-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659666). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell I.Rh. vom 14.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 15.11.2012 / CH-310.4.001.731-8 / 06939446

GTO Finanz AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.

000.742-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0,
Publ. 6504960). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Prä-
sidenten als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. vom
12.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 15.11.2012 / CH-310.3.000.742-6 / 06939448

HC (Suisse) AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

115-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ.
6602098). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Präsiden-
ten als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. vom 12.
11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 15.11.2012 / CH-310.3.002.115-3 / 06939450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TriN Pharma GmbH in Liquidation,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.

4.001.566-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05.07.2010, S. 3, Publ. 5709084). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 15.11.2012 / CH-310.4.001.566-8 / 06938924

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immocra AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.604-0, Eggstrasse

5761, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau,
den Kauf und Verkauf und die Finanzierung von Liegenschaften
sowie die finanzielle und technische Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Crameri, Renato, von Poschiavo, in Herisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Crameri-Billault, Laurence,
französische Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 15.11.2012 / CH-300.3.017.604-0 / 06938774

Schmid-Burgos The Black Elephant GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

,

CH-300.4.017.605-0, Schützenbergstrasse 22, 9053 Teufen AR,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen in den Bereichen Strategie-, Marken-, und Marketing-
beratung, CRM- und Customer Care, Unternehmensführung und
Performance Management, Business Engineering, Prozess Ma-
nagement, Programm-, Projekt- und Change Management sowie
Trainings. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen
und Geschäfte aller Art betreiben, die bestimmt oder geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräu-
ssern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der

Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Roger, von Möriken-Wildegg, in Wünnewil (Wün-
newil-Flamatt), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Burgos Schmid, Maribel, von Möriken-Wildegg, in
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 15.11.2012 / CH-300.4.017.605-0 / 06938776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SBU Medica AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.002.266-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879576). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 15.11.2012 / CH-310.3.002.266-2 / 06938778

Siberian Vodka AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879580).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 15.11.2012 / CH-310.3.001.254-3 / 06938918

Zona Mode AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-440.3.006.127-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 4, Publ. 4883372).
Statutenänderung: 12.11.2012. Firma neu: 

FOLTAC innovative

solutions AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-

lung von und den Handel mit Folienprodukten sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche fi-
nanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weibel, Marcel, von Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eigenmann, Guido Markus, von Waldkirch, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gehring, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Bückeburg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 15.11.2012 / CH-440.3.006.127-9 / 06938920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TCM WEST GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-

300.4.015.203-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408390). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 27.04.2012. vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 15.11.2012 / CH-300.4.015.203-0 / 06938922

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A & M Montage Moutier Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.055.474-

4, rue des Gorges 21, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 02.11.2012. But: La société
a pour but: l'exploitation d'une entreprise de construction métal-
lique, ainsi que tous travaux se rapportant à la construction. Elle
peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut effectuer toutes
opérations commerciales et financières, mobilières ou immobili-
ères en rapport direct ou indirect avec son but social ou aptes à le
favoriser. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 02.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Qunaj, Muhar-
rem, ressortissant kosovar, à Moutier, associé et président de l'or-
gane de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00; Fetahaj, Erben, ressortissant kosovar, à Soyhi-
ères, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 17451 du 15.11.2012 / CH-036.4.055.474-4 / 06938216

Alves Gomes Rodrigues RH-Consulting,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

055.475-9, Wangenstrasse 90, 3018 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von Versi-
cherungen und Immobilien. Eingetragene Personen: Alves Go-
mes Rodrigues, Ruben Amauri, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17452 vom 15.11.2012 / CH-036.1.055.475-9 / 06938218

Apothekerverband des Kantons Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.

055.476-1, c/o Nicolas Koechlin, Münzgraben 6, 3011 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2012. Zweck: Der Zweck

des Vereins ist die Vertretung der gemeinsamen Interessen aller im
Kanton Bern berufstätigen Mitglieder; die Schaffung der Voraus-
setzungen, es den Apothekern zu ermöglichen, ihre Kenntnisse
und Fähigkeiten zum Wohl der Patienten und der Allgemeinheit
einzusetzen; die Förderung der interdisziplinären Zusammenar-
beit mit Ärzten, Pflegepersonal und anderen Partnern im Gesund-
heitswesen zum Wohle der Bevölkerung; die Vertretung des Be-
rufsstandes und seiner Mitglieder nach aussen gegenüber der Öf-
fentlichkeit, den Behörden, den Institutionen, den Organisatio-
nen, der Politik und den Medien; die Unterstützung von Massnah-
men, die zur Wahrung und Förderung der öffentlichen Gesund-
heit sowie zur fachgerechten und kosteneffizienten Versorgung
der Bevölkerung dienen; die Förderung der Fortbildung der Mit-
glieder; die Unterstützung der Ausbildung und der Abnahme der
Prüfungen des nichtakademischen Apothekenpersonals in enger
Zusammenarbeit mit den Schulen und anderen Institutionen; die
Vertretung der Mitglieder in nationalen und internationalen Ver-
bänden und Organisationen; die Vertretung aller anderen Inter-
essen im Sinne des allgemeinen Vereinszwecks. . Mittel: Mitglie-
derbeiträge. Eingetragene Personen: Bordoni, Michele, von Lu-
gano, in Innerberg (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Jürg, von Trimbach, in Lyss, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Simon,
von Heimiswil, in Amsoldingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wechsler, Daniel, von Willisau, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt-Koopmann, Irmgard,
von Wohlen bei Bern, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Durtschi, Peter, von Spiez, in
Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Pat-
rik, von Zürich und Neukirch, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17453 vom 15.11.2012 / CH-036.6.055.476-1 / 06938248

approx. media GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.477-3, Am

Stalden 10f, 3145 Niederscherli, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von
Film- und Fernsehproduktionen sowie die Erbringung von sämt-
lichen Dienstleistungen für TV Stationen. Die Gesellschaft kann
alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder in-
direkt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen und ihre
Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 14.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bähni, Michael, von Bolligen, in Niederscherli (Köniz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17454 vom 15.11.2012 / CH-036.4.055.477-3 / 06938250

Baminox Holding AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.055.461-7, Boll-

strasse 43 A, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, Finanzierung und Kontrolle von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, sowie die
Vermögensanlage in Wertschriften und Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang
stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.10.2012 zwei
Stammanteile zu CHF 50'000.00 der Baminox GmbH, in Worb
(CH-035.4.017.342-6), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Siegerist, Roland Walter, von
Bern und Schaffhausen, in Gurmels, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Christoph, von Linden, in Boll (Ve-
chigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17455 vom 15.11.2012 / CH-036.3.055.461-7 / 06938252

Bracher Dental-Technik AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.055.

473-2, Sägegasse 22, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von zahntechnischen Arbeiten sowie Han-
del mit Dentalartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschafen
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 13.11.
2012 und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 832'203.31 und
Fremdkapital von CHF 120'516.95 des Einzelunternehmens Den-
tal-Technik Bracher, in Burgdorf (CH-053.1.015.556-5), wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 611'686.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 13.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bracher, Urs Richard, von Ma-
diswil, in Heimiswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17456 vom 15.11.2012 / CH-036.3.055.473-2 / 06939424

COGESPRO INVEST SA (COGESPRO INVEST AG) ,

 

i n   B e r n

,

CH-036.3.055.478-5, c/o Dr. Christian Witschi, Effingerstrasse 1,
3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Hal-
ten, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere an solchen des Immobilienbereichs. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern und alle kommerziellen und finanziellen Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 08.11.2012 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der COGE-
SPRO BUILDING SA (CH-241.3.011.281-1), in Grenchen und 200
Stammanteile zu CHF 100.00 der Cogespro Sàrl (CH-550.1.066.
365-2), in Grenchen, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 12.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Badertscher, Martine, von Le
Locle, Les Ponts-de-Martel und Eggiwil, in Develier, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17457 vom 15.11.2012 / CH-036.3.055.478-5 / 06938376

DE Beratungen GmbH,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.4.055.

479-7, c/o Daniel Eicher, Burgmattweg 7, 3302 Moosseedorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung,
Unternehmensführung und Verwaltung für Unternehmen und
Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder mitr elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ei-
cher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17458 vom 15.11.2012 / CH-036.4.055.479-7 / 06938378

Fahrzeughandel Adrian Rüfenacht,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.

480-9, Buchholzstrasse 7a, 3604 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Vermietungen
von Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Ad-
rian, von Worb, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17459 vom 15.11.2012 / CH-036.1.055.480-9 / 06938380

famafood GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.4.055.481-8,

Emmentalstrasse 2, 3510 Konolfingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht im Handel mit
Food und Non-Food Produkten. Sie kann Waren und Güter pro-
duzieren, importieren, exportieren, vermieten und verkaufen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Maliqi,
Lulzim, von Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Faricelli, Franco, von Sigris-
wil, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17460 vom 15.11.2012 / CH-036.4.055.481-8 / 06938610

Gartenhandwerk Regula Wyss,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.055.

482-5, Vechigenstrasse 11, 3076 Worb, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Planung, Gestaltung und Unter-
halt von Gartenanlagen sowie Friedhofspflege. Verkauf und Han-
del im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Wyss, Regula,
von Buchholterberg, in Worb, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17461 vom 15.11.2012 / CH-036.1.055.482-5 / 06938612

Raumdelta GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.055.483-9, Al-

penstrasse 9, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermietung, den Erwerb
und die Veräusserung von Immobilien, die Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bauvorhaben aller Art
(Bauherren-Mandate und Bautreuhand) sowie das Halten von
Beteiligungen an Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-

schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 13.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Thür, Andreas Philipp, von Alt-
stätten, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17462 vom 15.11.2012 / CH-036.4.055.483-9 / 06938614

TCM Praxis Ju GmbH (TCM Praxis Ju Sàrl) (TCM Praxis Ju

Sagl) (TCM Praxis Ju Ltd liab. Co),

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.484-

7, Könizstrasse 193, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck:
Führung einer medizinischen Praxis für Traditionelle Chinesi-
sche Medizin sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jiang, Yuansheng, chinesischer
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17463 vom 15.11.2012 / CH-036.4.055.484-7 / 06938616

Tierpension Hof-Rotholz A. Sasso,

 

i n   S e e d o r f   B E

, CH-036.

1.055.485-6, Rotholzstrasse 13, 3266 Wiler bei Seedorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Tierpen-
sion. Eingetragene Personen: Sasso, Anita Susanna, von Grafen-
ried, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17464 vom 15.11.2012 / CH-036.1.055.485-6 / 06938618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alicommerce SA,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.012.956-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529686). Do-
mizil neu: Gebhartstrasse 14, 3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 17466 vom 15.11.2012 / CH-035.3.012.956-7 / 06938384

ATAG Wirtschaftsorganisationen AG,

 

i n   B e r n

, CH-400.3.

905.107-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Peter, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17467 vom 15.11.2012 / CH-400.3.905.107-0 / 06939426

Bactlab AG Mikrobiologie Labor,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.012.

741-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 3, Publ.
4818852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer,
Thomas Peter Dr., von Zürich, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TeamTreuhandBern AG (CH-053.3.006.761-2), in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee];
Wirz, Duri Jon, von Bern und Zetzwil, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17469 vom 15.11.2012 / CH-035.3.012.741-6 / 06939430

Baminox GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.017.342-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 5,
Publ. 5951020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fahrni, Walter, von Eriz, in Belp, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Christoph, von Linden, in
Boll (Vechigen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Boll, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 50'000.00]; Siegerist, Roland, von Bern und Schaffhausen, in
Gurmels, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 50'000.00]; Baminox Holding AG (CH-036.3.055.461-7), in
Worb, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17470 vom 15.11.2012 / CH-035.4.017.342-6 / 06939432

Bestattungsdienste ISB Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.

520-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 3, Publ.
5566996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, William, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Andreas,
von Nebikon, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jenny, Erwin Peter, von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17471 vom 15.11.2012 / CH-035.3.017.520-1 / 06939434

Bielersee Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.018.

001-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ.
6374874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Vitali, Sandra, von Buchholterberg und Wattenwil, in Port, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschumi, Barbara, von Buchhol-
terberg und Wolfisberg, in Port, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schär Vitali, Jennifer, von Brüttelen, in Port, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17472 vom 15.11.2012 / CH-073.3.018.001-5 / 06939436

Bürki Les Collections SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.257-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Fritz Heinz,
von Konolfingen, in Moosseedorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17473 vom 15.11.2012 / CH-035.3.001.257-5 / 06939438

B2 Handels GmbH,

 

i n   I tt i g e n

, CH-036.4.043.028-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008,
S. 3, Publ. 4676278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bill, Roland, von Buchholterberg, in Ostermun-
digen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Emilija, mazedonische
Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Eftimov, Emilija, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumgartner, Roger, von Trub,
in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; B2 Holding AG (CH-170.4.005.827-9), in
Risch, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: B2 Holding GmbH (CH-170.4.005.827-9), in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 17468 vom 15.11.2012 / CH-036.4.043.028-4 / 06939428

Casa e vita AG,

 

i n   P o r t

, CH-073.3.016.531-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6374876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitali, Sandra,
von Buchholterberg und Wattenwil, in Port, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär Vitali, Jennifer, von Brüttelen, in Port, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17474 vom 15.11.2012 / CH-073.3.016.531-8 / 06939440

Cox Art GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.024.964-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 3,
Publ. 5749678). Firma neu: 

Cox Art GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cox, Roger Adrian, von Zollikofen, in Flamatt (Wünnewil-
Flamatt), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17475 vom 15.11.2012 / CH-035.4.024.964-6 / 06938620

Einkaufsgenossenschaft Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.5.

000.650-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 4,
Publ. 4436582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bratschi, Friedrich, von Safnern, in Nidau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, Peter, von Lyss, in Biel BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bernhard, Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher,
Reto, von Küblis, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Brawand, Sandra, von Grindelwald, in Brügg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rhiner, Dominik Rudolf,
von Dulliken, in Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sollberger, Thomas, von Willadingen, in Gossau ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17476 vom 15.11.2012 / CH-073.5.000.650-1 / 06939442

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und

Motorfahrzeuggewerbes Genossenschaft,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.5.000.387-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012,
Publ. 6664998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Thomas, von Schwellbrunn, in Abtwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Thomas, von Bad Ra-
gaz, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fa-
sel, Kuno, von Bösingen, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koller, Walter, von Bronschhofen, in Näfels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Julmy, Markus, von Alterswil, in Schmitten
FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Edwin Edgar,
von Bronschhofen, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Niederhauser, Dieter Werner, von Wyssachen,
in Thürnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Rotz,
Hans Peter, von Kerns, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17477 vom 15.11.2012 / CH-053.5.000.387-9 / 06939658

Euro Computer Siva GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.4.017.077-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864354). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.
11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17478 vom 15.11.2012 / CH-073.4.017.077-5 / 06938386

FAVA-SUISSE Inhaber Zahner,

 

i n  Tw an n -T ü s c h er z

, CH-

036.1.055.015-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, Publ. 6861870). Firma neu: 

FAVA-SUISSE Inhaber Theo

Zahner

. Zweck neu: Unternehmensberatung, insbesondere Unter-

stützung von Unternehmen und Organisationen aller Art bei der
prozessorientierten Ausgestaltung und Integration sowie bei der
Weiterentwicklung von Führungs-Systemen. Anbieten von Assess-
ments, Audits sowie Zertifizierungen mit akkreditierten Zertifika-

ten, Workshops, Coaching sowie temporäre Übernahme von Füh-
rungsaufgaben. Vermittlung von Beratungsleistungen. Executive
Search, Suche und Vermittlung von Führungskräften. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zahner, Theodor Robert, ge-
nannt Theo, von Schänis, in Twann (Twann-Tüscherz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17479 vom 15.11.2012 / CH-036.1.055.015-2 / 06939016

Ferrari Vins et Comestibles AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.138-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6359646). Gemäss Erklärung vom 07.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Revision AG, in Biel
BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17480 vom 15.11.2012 / CH-035.3.012.138-5 / 06939660

Geissbühler Gartenbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

004.484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6552294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbüh-
ler, Manfred, von Lauperswil, in Utzenstorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17481 vom 15.11.2012 / CH-053.3.004.484-4 / 06939662

Hauser Park Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

014.367-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011,
Publ. 6374890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vitali, Sandra, von Wattenwil und Buchholterberg, in
Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17483 vom 15.11.2012 / CH-073.3.014.367-9 / 06939664

HR Swissbau AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.3.041.996-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 4, Publ. 5733224).
Firma neu: 

HR Swissbau AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(HR Swissbau SA en liq.) (HR Swissbau SA in liq.) (HR Swiss-

bau Ltd in liq.)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 16.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramosaj, Berhan, von Worb, in Ostermun-
digen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Schafisheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17484 vom 15.11.2012 / CH-036.3.041.996-1 / 06939020

H2O Swiss AG,

 

b i sh e r   i n   H o h en r ai n

, CH-100.3.788.215-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6446312). Gründungsstatuten: 12.11.2007, Statutenänderung:
10.11.2012. Sitz neu: 

L a n ge n t h a l

. Domizil neu: Lotzwilstrasse

68 b, 4900 Langenthal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Vermarktung sowie die Produktion von Produk-
ten im Zusammenhang mit Wasserbearbeitung und Wasserauf-
bereitung. Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf und
die Verwaltung von anderen Unternehmen oder Unternehmens-
anteilen im In- und Ausland, sowie die Finanzierung von solchen
Unternehmen. Sie kann auch andere Arten von Kooperationen
eingehen. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft die Erbringung
von Beratungs- und Managementleistungen für Unternehmen
der eigenen Firmengruppe, und auch für Dritte. Ferner bezweckt
die Gesellschaft den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
sowie die Finanzierung von Rechten aller Art, insbesondere Pa-
tente und Lizenzen. Im weiteren kann die Gesellschaft Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing & Vertrieb sowie im Zusam-
menhang mit Internet und anderen Medien bereitstellen. Die Ge-
sellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben und kann
alle Geschäfte eingehen und/oder Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immobilien und Grundstücke, sowie
grundstücksgleiche Rechte erwerben, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann sich mit anderen Unternehmen zusam-
menschliessen, verschmelzen oder fusionieren. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu:
10'750'000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. [bisher: 53'750'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
10.11.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung  gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 28.11.2011 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich, per Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brakenwagen, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häcker, Uwe
Erwin Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Hochdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 17482 vom 15.11.2012 / CH-100.3.788.215-2 / 06939018

LANDI Wasen-Sumiswald Genossenschaft,

 

i n   S u m i s w a l d

,

CH-053.5.003.069-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 5, Publ. 5945692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Andreas, von Sumiswald, in Su-
miswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Fritz,
von Sumiswald, in Lützelflüh (Grünenmatt), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schütz, Andreas, von Sumiswald, in
Sumiswald (Wasen im Emmental), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Ulrich, genannt Ueli, von Trub, in Heimisbach
(Trachselwald), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gehrig, Ueli, in Trachselwald (Heimisbach), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Eggimann, Rudolf, von
Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber, Ulrich, von Langnau im Emmen-
tal, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schütz, Willi, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17485 vom 15.11.2012 / CH-053.5.003.069-4 / 06939500

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Meinisberg,

i n   M ei n i s b e r g

, CH-073.5.001.397-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

204 vom 20.10.2010, S. 4, Publ. 5860774). Statutenänderung: 11.
10.2012. Domizil neu: c/o Reinhard Kunz, Juraweg 16, 2554 Mei-
nisberg. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Mitglieder auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch den Ankauf von landwirt-
schaftlichen Maschinen und Geräten; die Vermietung derselben;
die Ausführung von Lohnarbeiten; den Erwerb und die Veräusse-
rung von Grundeigentum. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Für Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur deren Vermögen. Die persönliche Haftung ist ausge-
schlossen. Die Nachschusspflicht zur Deckung von Bilanzbeiträ-
gen ist auf CHF 500.– je Mitglied und Jahr beschränkt.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, Umbieten oder Inserate im Anzeiger.
Gemäss Erklärung vom 11.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz-Brawand, Heinz Ulrich, von Meinisberg, in Meinisberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier [bisher: Kunz-Brawand, Heinz, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Glauser, Martin, von Jegenstorf, in Meinisberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier [bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Kunz, Reinhard, von Meinisberg, in Meinisberg, Mitglied
und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Kassier und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Kunz-Marsot, Ulrich, von Bäretswil, in Meinisberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Meinisberg, Beisitzer
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 17486 vom 15.11.2012 / CH-073.5.001.397-9 / 06939022

Medics Labor AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.027-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 5, Publ. 4760570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Thomas Pe-
ter Dr., von Zürich, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TeamTreu-
handBern AG (CH-053.3.006.761-2), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee]; Wirz, Duri Jon,
von Bern und Zetzwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17487 vom 15.11.2012 / CH-035.3.011.027-4 / 06939502

Osterwalder AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.018-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6768900). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhyn, Heinz, von Basel und
Bettenhausen, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Theubet, Claude Patrick, von Haute-Ajoie, in Laupersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Studen BE]; Wehrli, Alex,
von Küttigen, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17488 vom 15.11.2012 / CH-073.3.005.018-7 / 06939504

Perfect Look M. Schaller,

 

i n   P o r t

, CH-073.1.015.830-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 4, Publ.
3186968). Firma neu: 

Melanie Weingart

. Sitz neu: 

S c h w ad e r -

n a u

. Domizil neu: Schwalbenweg 18, 2556 Schwadernau. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Ro-
land, von Kappelen, in Port, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weingart, Melanie, von Grossaffol-
tern, in Schwadernau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schaller, Melanie, von Kappelen, in Port]. 

Tagesregister-Nr. 17489 vom 15.11.2012 / CH-073.1.015.830-7 / 06939024

Peter Grossmann AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.9.017.090-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 4, Publ.
4371916), mit Hauptsitz in: Brienz BE. Firma neu: 

Frutiger AG

BeO

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.006.194-

4. Firma Hauptsitz neu: Frutiger AG BeO [bisher: Firma Hauptsitz:
Peter Grossmann AG (CH-092.3.006.194-4)].

Tagesregister-Nr. 17490 vom 15.11.2012 / CH-092.9.017.090-0 / 06939026

Peter Grossmann AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.006.194-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6725164). Statutenänderung: 13.11.2012. Firma neu: 

Frutiger

AG BeO

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer

Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau sowie die Pla-
nung und Erstellung von Bauten auf eigene und fremde Rech-
nung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. [Strei-
chung der Bemerkung weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestri-
chen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 17491 vom 15.11.2012 / CH-092.3.006.194-4 / 06939028

proparis Vorsorge-Stiftung Gewerbe Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.012.680-7, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.
917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17492 vom 15.11.2012 / CH-035.7.012.680-7 / 06939506

Resa René Sauser,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.005.372-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ.
6874308). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 13.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 17493 vom 15.11.2012 / CH-073.1.005.372-6 / 06938388

Ristorante Moccador GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

045.302-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 05.08.2009, S. 3, Publ. 5179946). Firma neu: 

Ristorante

Moccador GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 14.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 14.11.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17494 vom 15.11.2012 / CH-036.4.045.302-3 / 06939030

Rüedi Büromaschinen & Recycling,

 

i n   A l c h e n s t o r f

, CH-

053.1.002.750-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
1992, S. 5198). Domizil neu: Gässli 2, 3473 Alchenstorf, [Behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 17495 vom 15.11.2012 / CH-053.1.002.750-5 / 06939508

Schären Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.117-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 3, Publ. 3599536).
Statutenänderung: 13.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
13.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubach, Hans Jörg, von Bolligen und Lützelflüh,
in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17496 vom 15.11.2012 / CH-035.3.031.117-9 / 06939510

Société Immobilière Marktgasse No 2 Berne SA,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.012.150-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 5, Publ. 4773784). Statutenänderung: 09.11.2012. Firma
neu: 

FCJ-Immo AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-

werb, die Verwaltung und den Verkauf von Grundstücken und an-
deren Vermögenswerten aller Art. Sie kann alle Geschäfte einge-
hen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wander-Künzi, Edith,
von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albisetti,
Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; von Graffenried Herren, Nicole Christine, von Bern,
in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Humm-Wander, Christine Catherine Emilie, von Bern und Stren-
gelbach, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thut-Wander, Françoise Marie Magdeleine, von Bern und
Glarus Süd, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wander, Jacqueline Edith, von Bern und Heimen-
hausen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann-Stucki, Dominique Christiane, von Diemtigen
und Thun, in Muri bei Bern, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17497 vom 15.11.2012 / CH-035.3.012.150-8 / 06939032

Stiftung KMU Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.075-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10208). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hug, Klaus Dr., von Walenstadt, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triponez,
Pierre Dr., von Le Noirmont und Emmen, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, François, von
Bern und Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cina, Jean-Michel, von Salgesch, in Salgesch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bigler, Hans Ulrich, von Worb, in Af-
foltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bischof, Pirmin Josef Dr., von Eggersriet, in Solothurn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rime, Jean-François, von
Charmey, in Bulle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schubiger, Roland Franz, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17498 vom 15.11.2012 / CH-035.7.011.075-2 / 06939512

tejas ayurveda Doris Nydegger,

 

i n   L ü s c h e r z

, CH-036.1.

040.638-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S.
3, Publ. 4222678). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Cudrefin im Handelsregister des Kantons
Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17523 vom 15.11.2012 / CH-036.1.040.638-5 / 06939524

TreeSolution Consulting GmbH,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-217.3.

534.484-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 23.09.2009, S. 6, Publ. 5259314). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17524 vom 15.11.2012 / CH-217.3.534.484-6 / 06939072

Truog + Partner AG,

 

i n   R i g g i s b er g

, CH-035.3.009.769-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 6, Publ.
4834526). Domizil neu: c/o Urs Truog, Kirchmattstrasse 57, 3132
Riggisberg. 

Tagesregister-Nr. 17499 vom 15.11.2012 / CH-035.3.009.769-1 / 06939514

Underground Records Wälti,

 

in Tw an n-T ü sc herz

, CH-

036.1.050.568-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 21.04.
2011, Publ. 6133336). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 14.11.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 14.11.2012, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17500 vom 15.11.2012 / CH-036.1.050.568-5 / 06939034

Unterstützungskasse des Bernischen Staatspersonalverban-

des BSPV,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.710-4, Stiftung (SHAB Nr. 75

vom 18.04.2012, Publ. 6641636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.417-
2), in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kupferschmid, Hans, von Sumiswald, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATIBA Revision GmbH
(CH-035.4.037.407-1), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17501 vom 15.11.2012 / CH-035.7.002.710-4 / 06939516

Vitali's Generation AG,

 

i n   Po r t

, CH-073.3.005.364-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6374932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitali, San-
dra, von Wattenwil und Buchholterberg, in Port, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17502 vom 15.11.2012 / CH-073.3.005.364-6 / 06939518

Widmer Elektro Elektroinstallationen GmbH,

 

i n   S u m i s -

w al d

, CH-053.4.017.499-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 7, Publ. 5080748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer-
Rüttimann, Priska, von Rottenschwil und Heimiswil, in Sumis-
wald (Wasen im Emmental), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Urs,
von Heimiswil, in Wasen im Emmental (Sumiswald), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Sumiswald (Wasen im Em-
mental), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 450 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17503 vom 15.11.2012 / CH-053.4.017.499-1 / 06939520

2m Conseils Sàrl,

 

à T a v ann es

, CH-073.4.016.937-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 187 du 26.09.2012, Publ.
6864844). Nouvelle succursale: Sierre (CH-626.9.014.563-2). 

Registre journalier no 17465 du 15.11.2012 / CH-073.4.016.937-2 / 06938382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baumanagement Soldati AG in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h s e e

, CH-053.3.016.144-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78

vom 23.04.2012, Publ. 6647422). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17504 vom 15.11.2012 / CH-053.3.016.144-7 / 06939036

bewusst essen - Stefanie von Ballmoos,

 

i n   H e i m e n -

h a u s e n

, CH-036.1.043.396-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

234 vom 02.12.2008, S. 3, Publ. 4758574). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen
der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17505 vom 15.11.2012 / CH-036.1.043.396-1 / 06939038

BPU Ingenieure GmbH in Liq.,

 

i n   Ob e r h o f e n   a m  T h u -

n e r s e e

, CH-092.4.000.421-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 5, Publ. 5658756). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17506 vom 15.11.2012 / CH-092.4.000.421-9 / 06939040

Bürki + Söhne AG in Liquidation,

 

i n  Di e m t i g e n

, CH-092.

3.001.019-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S.
0, Publ. 6599132). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 17507 vom 15.11.2012 / CH-092.3.001.019-5 / 06939042

Café Passhöchi, Franz Jäggi,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.1.001.

531-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1990, S. 2).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17508 vom 15.11.2012 / CH-053.1.001.531-2 / 06939044

Claris Industriereinigungen AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

320.3.060.531-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808510). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17509 vom 15.11.2012 / CH-320.3.060.531-8 / 06939046

Dental-Technik Bracher,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.015.556-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10093).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 13.11.2012 und Inventar per
30.06.2012 Aktiven von CHF 832'203.31 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 120'516.95 auf die Bracher Dental-Technik AG, in
Burgdorf (CH-036.3.055.473-2). Gegenleistung: 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
611'686.36. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17510 vom 15.11.2012 / CH-053.1.015.556-5 / 06939522

Fehr Unternehmensberatung,

 

i n   H i l te r fi n ge n

, CH-092.1.

003.658-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1995, S.
6776). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17511 vom 15.11.2012 / CH-092.1.003.658-9 / 06939048

Foyer au jour le jour Sàrl en liquidation,

 

à   B é v i l a r d

, CH-

036.4.044.981-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du
17.05.2011, Publ. 6164610). La liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 17512 du 15.11.2012 / CH-036.4.044.981-3 / 06939050

GCB Learning AG in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.

062-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6506806). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.04.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17513 vom 15.11.2012 / CH-092.3.015.062-7 / 06939052

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Laupen in Li-

quidation,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.5.006.076-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8729). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17514 vom 15.11.2012 / CH-035.5.006.076-7 / 06939054

Hofmann, Gebäudereinigungen,

 

i n   Su t z - L at t r i ge n

, CH-

073.1.007.362-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6332178). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.2012 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17515 vom 15.11.2012 / CH-073.1.007.362-6 / 06939056

Kieswerk AG Oberwangen,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.015.062-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 61). Die Vor-
schriften von altArt. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17516 vom 15.11.2012 / CH-035.3.015.062-5 / 06939058

KMU Auditor GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.015.

230-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
29.07.2011, Publ. 6277074). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17517 vom 15.11.2012 / CH-092.4.015.230-8 / 06939060

Linear Design AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.

803-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1994, S. 3860).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17518 vom 15.11.2012 / CH-035.3.012.803-8 / 06939062

Paul Lyness, Advertising and Marketing, 72 Winant Road,

Princeton, N.J. 08540, USA, Filiale Sigriswil,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-

092.9.005.206-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22
vom 27.01.1972, S. 235), mit Hauptsitz in: Princeton, N.J. USA. Da
der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17519 vom 15.11.2012 / CH-092.9.005.206-5 / 06939064

Prima Umzüge GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.

041.812-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2012, Publ. 6808528). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17520 vom 15.11.2012 / CH-036.4.041.812-3 / 06939066

Slide Station, Alain Erlacher,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.008.

912-4, entreprise individuelle (No. FOSC 111 du 12.06.1998, p.
4002). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 17521 du 15.11.2012 / CH-073.1.008.912-4 / 06939068

TBS Konstruktionsbüro GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-

092.4.008.962-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6233964). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17522 vom 15.11.2012 / CH-092.4.008.962-7 / 06939070

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BleachWerk André Kaufmann,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.

298-8, Hurlistrasse 8, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Herstellung von zahntechni-
schen Produkten und Betrieb eines zahntechnischen Labors. Ein-
getragene Personen: Kaufmann, André, von Mumpf, in Liestal, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kaufmann-Kehret, Gabriele, von
Mumpf, in Liestal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 15.11.2012 / CH-280.1.016.298-8 / 06938744

brudererimmobilien AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.016.299-4,

Unterfeldstrasse 15, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Erstellung und die Veräu-
sserung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Auslanderrichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bruderer,
Martin, von Trogen, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 15.11.2012 / CH-280.3.016.299-4 / 06938746

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alsa AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.411-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 5, Publ. 4592112). Do-
mizil neu: Baslerstrasse 274, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand AG (CH-
280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG (CH-280.3.016.
107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 15.11.2012 / CH-280.3.914.411-5 / 06938490

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'284 vom 13.11.2012. 

BGT Reinigung

GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-270.4.003.055-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S. 0, Publ.
6935718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yosuf, Mo-
hamed Nur, eritreischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Nur, Yosuf].

Tagesregister-Nr. 5322 vom 15.11.2012 / CH-270.4.003.055-4 / 06938492

Buser Décolletage AG,

 

i n   R ü n en b er g

, CH-280.3.916.226-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.1997, S. 8289).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser-
Zimmerli, Dora, von Diegten und Zürich, in Rünenberg, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser-Bitterlin, Max, von Diegten und Zürich, in Rü-
nenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 15.11.2012 / CH-280.3.916.226-0 / 06938494

CHEMPLANT ENGINEERING AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.

011.569-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S.
9, Publ. 5104244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Probus Treuhand AG (CH-280.3.016.107-3), in Allschwil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 15.11.2012 / CH-280.3.011.569-2 / 06938496

Ecolab (Schweiz) GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.006.893-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2011, S. 0, Publ. 6115330). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ecolab CH 1 GmbH (CH-100.4.788.188-3),
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2'000'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nalco Overseas Holding B.V. (Reg.No.
28084700), in Oegstgeest (NL), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 15.11.2012 / CH-280.4.006.893-8 / 06938498

ELC Electro Consulting AG,

 

i n   It i n g e n

, CH-280.3.915.637-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ.
6512172). Statutenänderung: 08.11.2012. Firma neu: 

JG Immo-

bilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung

von Liegenschaften sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 08.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH (CH-280.
4.001.971-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 15.11.2012 / CH-280.3.915.637-7 / 06938748

FAST Frank A. Stich AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.917.709-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6668662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggimann, Dominic, von Sumiswald, in Wabern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streit, Jürg, von Köniz, in Thö-
rishaus (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elser, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dalmasso, Claudio, von Röthen-
bach im Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Theiler, André, von Spiez, in
Moosseedorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 15.11.2012 / CH-280.3.917.709-1 / 06938500

HEINZ LOCHER SCHREINEREI,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.1.

015.153-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S.
0, Publ. 6386648). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens

ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 13.11.2012 mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 15.11.2012 / CH-280.1.015.153-8 / 06938750

KMU Services GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.589-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
S. 0, Publ. 6102250). Domizil neu: Burggartenstrasse 7, 4133 Prat-
teln. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 15.11.2012 / CH-280.4.014.589-6 / 06938502

Kulturschiff AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.004.064-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 6, Publ.
3958462). Domizil neu: Dinkelweg 20, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 15.11.2012 / CH-280.3.004.064-8 / 06938504

Lehmann Rohrleitungsbau AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.001.

616-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 6, Publ.
6033750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Utzinger, Ernst, von Bachenbülach, in Höri, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D'Angelo, Marco Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 15.11.2012 / CH-280.3.001.616-7 / 06938506

Mayenzett Rita, DORFBEIZLI,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.003.

835-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, S. 0,
Publ. 6910452). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 08.11.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 15.11.2012 / CH-280.1.003.835-7 / 06938508

Rest. Bahnhöfli Schmucki Brandau,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.1.

015.585-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S.
0, Publ. 6579600). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 13.11.2012 mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 15.11.2012 / CH-280.1.015.585-6 / 06938752

sunDesign sandy bürgin,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.1.014.

378-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 5,
Publ. 5991090). Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Sigmundstrasse

7, 4410 Liestal. Zweck neu: Werbetechnik, Grafikdesign, Textil-
druck und Beschriftung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgin, Sandra, genannt Sandy, von Läufelfingen, in Wal-
denburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürgin, San-
dra genannt Sandy, in Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 15.11.2012 / CH-280.1.014.378-2 / 06938754

SUTTER, Ingenieur- und Planungsbüro AG,

 

i n   A r b o l d s w i l

,

CH-280.3.916.032-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, S. 0, Publ. 6843034). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vögtli, Fabian, von Himmelried, in Himmelried, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bubendorf]. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 15.11.2012 / CH-280.3.916.032-5 / 06938510

Top Feeling, Heidi Stauffer, Klassische Massage, Muskel-

Shiatsu,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.004.373-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1741). Firma neu: 

Top Feeling,

Heidi Zuber, Klassische Massage, Muskel-Shiatsu

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Zuber, Heidi, von Luterbach, in
Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stauffer-Wirz,
Heidi, von Basel und Homberg, in Allschwil]; 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 15.11.2012 / CH-280.1.004.373-1 / 06938756

TRITEC Project Engineering AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.

015.666-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0,
Publ. 6619034). Statutenänderung: 02.11.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der Beschaffung, des Vertriebs, der Planung und Rea-
lisierung als Planer oder Generalunternehmer von regenerativen
elektrotechnischen Anlagen und Produkten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld- oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Aus-
land, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 15.11.2012 / CH-280.3.015.666-4 / 06938758

Zum Hinkelstein, Sylvia Weisskopf,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.

1.003.943-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010,
S. 6, Publ. 5923220). Sitz neu: 

Bo tt mi n ge n

. Domizil neu: Bas-

lerstrasse 7, 4103 Bottmingen. [Die weitere Adresse wird im Han-
delsregister gelöscht] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bas-
lerstrasse 7, 4103 Bottmingen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weisskopf, Sylvia, von Pratteln, in Undervelier, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grellingen]; Vazquez,
Melanie Amanda, von Pratteln, in Aesch BL, mit Einzelprokura
[bisher: Vazquez, Melanie Amanda, in Mümliswil (Mümliswil-
Ramiswil)].

Tagesregister-Nr. 5338 vom 15.11.2012 / CH-280.1.003.943-1 / 06938760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalfürsorgestiftung der Rheingaragen Buser AG in Liq.

,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.914.606-5, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 17.

12.2009, S. 7, Publ. 5397982). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 06.09.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 15.11.2012 / CH-280.7.914.606-5 / 06938762

Regio - Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.4.011.583-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ. 6804180). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 15.11.2012 / CH-280.4.011.583-9 / 06938764

Roj Gerüstbau Zerey,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.008.318-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 4, Publ.
2675436). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 15.11.2012 / CH-280.1.008.318-6 / 06938766

Rudolf Weiser GmbH in Liq.,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.007.

632-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2011, S. 0, Publ. 6080904). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 15.11.2012 / CH-280.4.007.632-6 / 06938768

Tecswiss Präzision GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d e n b u r g

,

CH-280.4.012.624-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ. 6807210). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 15.11.2012 / CH-280.4.012.624-0 / 06938770

Wohngenossenschaft Brühl Böckten in Liquidation,

 

i n

B ö c k te n

, CH-280.5.914.340-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 50

vom 12.03.2010, S. 7, Publ. 5538806). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 15.11.2012 / CH-280.5.914.340-0 / 06938772

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A-H Top Design René Sutter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.791-

1, Güterstrasse 320 , 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Schmuck und Mode. Eingetragene Per-
sonen: Sutter, René, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7446 vom 15.11.2012 / CH-270.1.016.791-1 / 06938702

Bassey Basi Coiffeursalon,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.792-6,

Isteinerstr. 86, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Bas-
sey Basi, Uk, nigerianischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7447 vom 15.11.2012 / CH-270.1.016.792-6 / 06938704

CKCB GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.767-6, Gasstr. 36, 4056

Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Massagen und
Körperpflege. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 07.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rahn, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7448 vom 15.11.2012 / CH-270.4.003.767-6 / 06938706

Gygi Orthopädie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.773-9, Missi-

onsstr. 38, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.11.2012. Zweck: Beratung, Herstellung und Ver-
trieb von orthopädischen Hilfsmitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gygi,
Martin, von Kappelen, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift; Korte, Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heim-Gygi, Christine, von Kappelen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7449 vom 15.11.2012 / CH-270.3.014.773-9 / 06938708

Kasaba Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.768-4,

Froburgstr. 18, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt, im In- und Ausland sämtliche Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Immobilien, namentlich Immobilien-
bewirtschaftung, -erwerb, sanierung, -verkauf, -vermarktung,
vermittlung, -verwaltung. Facility Management, Begründung von
Stockwerkeigentum, sowie Finanz- und Bautreuhanddienstleis-
tungen sowie andere Dienstleistungen zu erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kull, Yves,
von Basel, in Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kull, Sanda, von Basel, in Nunningen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7450 vom 15.11.2012 / CH-270.4.003.768-4 / 06938710

Sternenphysio GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.769-2,

Hirschgässlein 44, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Praxis für Physiotherapie.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 13.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Heinrich, Kerstin, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7451 vom 15.11.2012 / CH-270.4.003.769-2 / 06938712

thoscha-service / HeimatErde, Thomas Schach,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.793-4, Grenzacherstr. 87, 4058 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Bestattung und Trauerhilfe, Rückführung Verstorbener sowie
Transporte aller Art. Haushalträumungen- und Reinigungen.
Hausverwaltungen und Vermittlung von Immobilien. Catering.
Eingetragene Personen: Schach, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7452 vom 15.11.2012 / CH-270.1.016.793-4 / 06938714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CENASS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.472-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 6, Publ. 4902098). Statu-
tenänderung: 13.11.2012. Firma neu: 

Yildiz Immobilien Holding

AG

. Zweck neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen an Unter-

nehmen, Finanzierung von solchen Unternehmen sowie Vergabe
von Lizenzen. Kann alle Geschäfte eingehen sowie Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maître, Pascal, von Epiquerez, in Möh-
lin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildiz, Serif, deut-
scher Staatsangehöriger, in Itingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7453 vom 15.11.2012 / CH-270.3.013.472-1 / 06938716

Condeco Technologies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.697-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6738166). Statutenänderung: 02.11.2012, 13.11.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 40'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 1'000'000 In-
haberaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Ver-
rechnung einer Forderung von CHF 300'000.00, wofür 30'000'000
Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 7454 vom 15.11.2012 / CH-270.3.014.697-1 / 06938718

Elektro Kart Arena AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.919-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 5, Publ.
3081680). Firma neu: 

Elektro Kart Arena AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7455 vom 15.11.2012 / CH-270.3.000.919-7 / 06938720

Exklusiv Reisen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.169-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926604).
Firma neu: 

Exklusiv Reisen AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.11.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simeoni, Jo-
siane, französische Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Widmoser, Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Fällanden, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7456 vom 15.11.2012 / CH-270.3.013.169-7 / 06938722

FALC-ON-TIME GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.001.556-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 12, Publ. 5771298). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiser, Kurt, österreichischer Staatsange-
höriger, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Falck, Hans Peter, von Riehen, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 6'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7457 vom 15.11.2012 / CH-270.4.001.556-4 / 06938446

G + G Baurealisation AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.014.682-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6823002). Statutenänderung: 13.11.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Do-

mizil neu: Sperrstr. 43, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7458 vom 15.11.2012 / CH-270.3.014.682-1 / 06938724

Hauspersonaldienst GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.000.250-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.
2010, S. 8, Publ. 5490540). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: D. Klein Treuhand Basel-Land (CH-270.1.
014.680-3/ ), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7459 vom 15.11.2012 / CH-270.4.000.250-6 / 06938448

Hotel Spalenbrunnen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.088-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.
07.2012, Publ. 6763340). Domizil neu: c/o Paul Burget, Schüt-
zenmattstr. 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7460 vom 15.11.2012 / CH-270.4.015.088-2 / 06938450

IE Trading AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.355-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 8, Publ. 4785230). Firma
neu: 

IE Trading AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 13.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hädener, Kurt, von Basel,
in Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7461 vom 15.11.2012 / CH-270.3.013.355-4 / 06938726

Josef Oberle-Gedächtnisstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

261-7, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ.
5688632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beck, Hansjörg, von Riehen und Sumiswald, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stif-
tungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illes, Ru-
dolf, genannt Ruedi, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7462 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.261-7 / 06938452

Kiosk ToDa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.015.331-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6900944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Job Now AG (CHE-114.573.426), in Binningen, Gesell-
schafterin, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRUSTCON GmbH (CHE-
111.734.093)[CH-270.4.013.891-4], in Basel, Gesellschafterin,
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 240 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7463 vom 15.11.2012 / CH-280.4.015.331-3 / 06938454

KMD-Verwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.430-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 6, Publ.
2414452). Firma neu: 

KMD-Verwaltungs AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7464 vom 15.11.2012 / CH-270.3.003.430-5 / 06938728

Miller & Maranta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.074-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maranta, Paola Barbara
Maria, von Solothurn, Biberist und Poschiavo, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Solo-
thurn und Poschiavo, in Chur]; Miller, Quintus Lucius, von So-
lothurn und Biberist, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 7465 vom 15.11.2012 / CH-270.3.012.074-6 / 06938456

Neubad Apotheke AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.980-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 11, Publ.
5086580). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Dro-
gerie Meyer GmbH, in Basel (CH-270.4.014.190-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 13.11.2012 und Bilanz per 16.05.2012. Aktiven
von CHF 167'517.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
94'665.73 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft alle Stammanteile der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7466 vom 15.11.2012 / CH-270.3.013.980-8 / 06939234

Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, publizier-

ten Eintrags Nr. 3848 vom 21.06.2006. 

Stiftung Christoph Delz,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.248-5, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.

08.2009, S. 7, Publ. 5185372). Organisation neu: [Gestrichene An-

gaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Michel, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [nicht: Roth, Michael, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7467 vom 15.11.2012 / CH-270.7.000.248-5 / 06938458

UMS Advisory AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.709-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6759016). Do-
mizil neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7468 vom 15.11.2012 / CH-270.3.014.709-1 / 06938460

WIR Bank Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.226-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen,
Andreas, von Oberbalm, in Deisswil bei Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Schärli,
Willi, von Menznau, in Malters, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flor, Jasmin, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Es-
ther, von Basel, in Duggingen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüscher, Tobias, von Basel, in Frenken-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Hügin, Catherine, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Wal-
lau, Petra, von Bünzen, in Wangen bei Olten, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7469 vom 15.11.2012 / CH-270.5.000.226-4 / 06938462

Wohlfahrtsfonds der Merian-Iselin-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.497-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 8,
Publ. 5159292). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7470 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.497-4 / 06938464

Wohlfahrtsfonds der Oettinger Davidoff Group,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.521-2, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0,
Publ. 6645672). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7471 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.521-2 / 06938466

Wohlfahrtsfonds der Pentapharm AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.499-8, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387394). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7472 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.499-8 / 06938468

Wohlfahrtsfonds der Rhemet AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.001.

505-6, Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166558). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7473 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.505-6 / 06938470

Wohlfahrtsfonds der Rosenmund Haustechnik AG,

 

i n   B a -

se l

, CH-280.7.911.970-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009,

S. 8, Publ. 5163954). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7474 vom 15.11.2012 / CH-280.7.911.970-0 / 06938472

Wohlfahrtsfonds der Thalia Bücher AG,

 

i n   B as el

, CH-270.

7.001.477-3, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6553006). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7475 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.477-3 / 06938474

Wohlfahrtsfonds der Tschudin AG Möbel- und Bauschrei-

nerei, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.514-8, Stiftung (SHAB Nr.

116 vom 18.06.2010, S. 8, Publ. 5682878). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7476 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.514-8 / 06938476

Wohlfahrtsfonds der Vischer AG Architekten + Planer,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.515-3, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.

2010, S. 8, Publ. 5499530). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-

tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7477 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.515-3 / 06938478

Wohlfahrtsfonds der VTG Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

020.7.901.185-2, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0,
Publ. 6758138). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7478 vom 15.11.2012 / CH-020.7.901.185-2 / 06938480

Wohlfahrtsfonds der Waldmeier-Gruppe,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.516-9, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0,
Publ. 6464896). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7479 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.516-9 / 06938482

Wohlfahrtsfonds Hupfer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.447-0,

Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185240). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7480 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.447-0 / 06938484

Wohlfahrtsfonds Kost Sport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

115-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 7, Publ.
5264380). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7481 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.115-6 / 06938486

Wohlfahrtsfonds La Roche & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

519-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 8, Publ.
5163780). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7482 vom 15.11.2012 / CH-270.7.001.519-0 / 06938488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dr. Colette Widmer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.983-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 7, Publ.
5883130). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7483 vom 15.11.2012 / CH-270.1.015.983-0 / 06938730

Drive Well Rolf Eichin,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.498-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556644).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7484 vom 15.11.2012 / CH-270.1.016.498-5 / 06938732

Drogerie Meyer GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.190-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 6, Publ. 6040388). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Neubad Apotheke AG, in Basel (CH- 270.3.
013.980-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7485 vom 15.11.2012 / CH-270.4.014.190-4 / 06939236

Hapema Event GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.561-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02.09.2011, Publ. 6318776). Das Konkursverfahren wurde
vom Zivilgericht am 13.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7486 vom 15.11.2012 / CH-270.4.002.561-1 / 06938734

ITERA Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.338-

9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 7, Publ.
4504904), mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7487 vom 15.11.2012 / CH-270.9.001.338-9 / 06938736

Saladin Parkett, Inhaber Werner Ruckstuhl,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.778-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2011, Publ. 6446624). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilge-
richt am 13.11.2012 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7488 vom 15.11.2012 / CH-270.1.014.778-5 / 06938738

Sternenphysio Kerstin Heinrich,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

597-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681910). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7489 vom 15.11.2012 / CH-270.1.016.597-3 / 06938740

Stiftung Islamische Glaubensgemeinschaft Basel in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.360-5, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2012, Publ. 6851420). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7490 vom 15.11.2012 / CH-270.7.000.360-5 / 06938742

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ArtConcept SA,

 

à   Le s  M o n t e t s

, Route Cantonale 41, 1484

Aumont, CH-217-3551436-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.11.2012. But: exploitation d'une entreprise de carrelage (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, enti-
èrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC, ou s'ils sont tous connus, lettre recommandée, télécopie ou
courriel. Administration: Lains Frazão Roberto Carlos, du Portu-
gal, à Aumont, est administrateur, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 09.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5437 du 15.11.2012 / CH-217.3.551.436-9 / 06939918

ftth fr SA

 

[ftth fr AG]

, à 

G r an g e s-P ac co t

, Route de Morat

135, c/o Groupe E SA, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3551458-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.11.2012. But: construire,
exploiter, commercialiser et maintenir un réseau de raccordement
à fibres optiques dans le canton de Fribourg (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 47'000'000.–, libéré à concur-
rence de CHF 9'400'000.–, divisé en 47'000 actions de CHF 1'000.
–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par lettre. Administration: Losey Michel Georges, de et
à Sévaz, président, et Gremion Claude Jean Simon, de Gruyères,
à Bulle, administrateur délégué, tous deux avec signature collec-
tive à deux; Bertschy Patrick, de Fribourg, à Broc, administrateur,
Ropraz Maurice Daniel, de et à Sorens, administrateur, Thürler
Claude, de Jaun, à Vuadens, administrateur, et Tinguely Christian,
de Le Flon, à Posieux, administrateur, tous les quatre avec signa-
ture collective à deux avec le président ou l'administrateur délé-
gué. Fedrigo Anne, de Fribourg, à Corpataux, est nommée secré-
taire hors conseil, sans signature. Organe de révision: Fiduconsult
S.A. (CH-217-0132410-3), à Fribourg.

Registre journalier no 5439 du 15.11.2012 / CH-217.3.551.458-4 / 06939962

Grisoni-Zaugg S.A., succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

,

Rue François d'Alt 5, 1701 Fribourg, CH-217-3551226-0. Succur-
sale de Grisoni-Zaugg S.A. (CH-212-0430446-7), Société ano-
nyme, à Bulle, inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg le 07.01.1947. La succursale est engagée par la signature
collective à deux de Davet Jacques Maurice Albert, de Bouloz et
Prez-vers-Siviriez, à Siviriez, nommé directeur de la succursale.

Registre journalier no 5440 du 15.11.2012 / CH-217.3.551.226-0 / 06939984

I & M Sàrl,

 

à M ar ly

, Route du Centre 39, c/o Ihaddadene Mo-

hammed, 1723 Marly, CH-217-3551428-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 08.11.2012. But: entreprise d'ins-
tallations sanitaires et chauffage (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 08.11.2012, il a été fait apport à la société d'un
véhicule et de divers matériel pour un montant de CHF 11'489.55,
accepté pour ce prix, ainsi qu'un montant de CHF 8'600.– en es-
pèces. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF 1'000.– à l'ap-
porteur. Le solde de CHF 89.55 correspond à une créance en faveur
de l'apporteur. Associé: Ihaddadene Mohammed, d'Algérie, à
Marly, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Ihaddadene
Mohammed avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 08.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5441 du 15.11.2012 / CH-217.3.551.428-8 / 06940006

MBV Quintessence Immobilier SA,

 

à   Bu l l e

, Rue de la Lé-

cheretta 8, 1630 Bulle, CH-217-3551450-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 13.11.2012. But: achat, vente et gérance d'im-
meubles, courtage et promotions immobilières. Capital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Buchs Jean-Bernard
Philibert, de Jaun, à Genève, président, et Villoz Gonzague Pierre,
de Sorens, à Bulle, administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 13.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5442 du 15.11.2012 / CH-217.3.551.450-8 / 06939214

Nesco Management Wijayratne,

 

i n   F r i b o u r g

, Impasse de

la Fôret 20, 1700 Fribourg, CH-217-3551462-6. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Wijayaratne Thusitha Tharanga, srilan-
kischer Staatsangehöriger, in Fribourg, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Verwaltung und Führung von 'Royal Service Schweiz'; per-
sonalisierter Hausmeisterdienst, Limousinen- und Sicherheitsser-
vice, Organisieren von Unterkünften, Lufttransporten, Stadt- und
Rundfahrten, Ausführen von allgemeinen Büroarbeiten, Anferti-
gung von Kleidung und Schuhe nach Mass.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 15.11.2012 / CH-217.3.551.462-6 / 06939228

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

P. Blaise,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, Place de l'Eglise 2-4, 1470

Estavayer-le-Lac, CH-217-3551306-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Blaise Philippe Jean Eugène, de France, à Mont-
brelloz. But: vente de produits et services dans les domaines du mo-
delisme, des jouets et de la cosmétique.

Registre journalier no 5445 du 15.11.2012 / CH-217.3.551.306-1 / 06939232

Roger Vonlanthen,

 

i n   U e b e r s t o r f

, Golfstrasse 5, 3182

Ueberstorf, CH-217-3551464-2. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Vonlanthen Roger, von und in Giffers, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Carrosserie und Autolackiererei.

Tagesregister-Nr. 5446 vom 15.11.2012 / CH-217.3.551.464-2 / 06939920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APARTIS Fondation pour le logement des étudiants,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3533646-8, mettre à disposition et administrer

des logements pour les étudiants, etc. (FOSC du 27.09.2012, p. 0/
6866980). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5447 du 15.11.2012 / CH-217.3.533.646-8 / 06939922

Bostina & Associates SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137937-6,

exportation, importation et commerce de produits en tous genres,
particulièrement de matériaux d'emballage, etc. (FOSC du 29.05.
2012, p. 0/6693688). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41,
1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale 237, 1705 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5448 du 15.11.2012 / CH-217.0.137.937-6 / 06939924

Calligram SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-0136348-1, édition,

publication, distribution et commerce de tous livres, etc. (FOSC
du 02.11.2010, p. 6/5877314). Gallimard Pauline Marie Isabelle,
de et à Coppet, est nommée administratrice, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 5449 du 15.11.2012 / CH-217.0.136.348-1 / 06939926

Chalet du soldat de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170023-

5, entretien et exploitation d'un chalet dans la région des Gastlo-
sen, etc. Fondation. (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738574). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5450 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.023-5 / 06939928

Chalet Passion SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-645-1000873-1, plani-

fier et construire des immeubles, en particulier des chalets, etc.
(FOSC du 15.02.2007, p. 7/3778762). Nouvelle adresse: Avenue de
la Gare 16, c/o 1st trust ltd, 1700 Fribourg. de Faria e Castro Dimitri
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Toffol Stefan Fa-
bian, de Naters, à Leukerbad, est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle. Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-217-
3533874-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung (CH-600-
3000847-1), à Leuk.

Registre journalier no 5451 du 15.11.2012 / CH-645.1.000.873-1 / 06939930

Charitable Hospice St-Joseph,

 

à  C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-

217-3534966-1, exploitation d'une institution dans laquelle sont
admises pour y vivre à demeure, ou sporadiquement, des person-
nes en principe âgées, etc. Fondation. (FOSC du 18.11.2011, p. 0/
6421780). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5452 du 15.11.2012 / CH-217.3.534.966-1 / 06939932

CIS-CENTRE D'INTEGRATION SOCIOPROFESSIONNELLE,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170081-3, la création et l'exploitation de

structures appropriées pour les personnes en situation de handi-
cap, etc. Fondation. (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6867596). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5453 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.081-3 / 06939934

CORIS SUISSE S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136916-2, orga-

nisation et exploitation de services d'assistance à l'échelle natio-
nale et internationale; etc. (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6449320).
Griscelli Jean-Marc André Charles n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Lecomte Thibaud Pierre Marie, de France, à
Ecully (FR), est nommé administrateur président avec signature
collective à deux, avec le secrétaire ou le directeur.

Registre journalier no 5454 du 15.11.2012 / CH-217.0.136.916-2 / 06939936

CYR SA,

 

p r é c é d em me n t   à   N e u c h â t el

, CH-217-0137465-

0 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6458980). Siège transféré à 

G r a n -

g es -P ac c o t

. Nouvelle adresse: Route de Chantemerle 58, 1763

Granges-Paccot. Nouvelle raison sociale: 

BK Peinture Fraîche SA

.

Statuts originaires du 19.08.1968, modifiés en dernier lieu le 07.
11.2012. Nouveau but: exploitation d'une entreprise de peinture,
d'isolation, de pose de papiers peints, de rénovation et de décora-
tion en tout genre (cf. statuts pour but complet). Ceriani Jacques,
administrateur, se nomme précisément Ceriani Charles Joseph
Jacques. Nouvelle autre adresse: Case postale 125, 1763 Granges-
Paccot

Registre journalier no 5438 du 15.11.2012 / CH-217.0.137.465-0 / 06939940

Ernst Burri-Stiftung,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170396-1, octroi

de subsides de formation aux étudiants, etc. (FOSC du 06.12.2011,
p. 0/6446072). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveil-
lance: Service de la justice.

Registre journalier no 5455 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.396-1 / 06939938

Fondation Abri : Lieu de vie accompagné pour personnes

souffrant d'addiction,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540926-7, offrir et

développer des prestations d'accompagnement  palliatif, etc.
(FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750088). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5456 du 15.11.2012 / CH-217.3.540.926-7 / 06939942

Fondation Académie d'orgue de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3547678-6, mettre en valeur la richesse du patrimoine des
orgues historiques du canton de Fribourg et de ses environs, etc.
(FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446060). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5457 du 15.11.2012 / CH-217.3.547.678-6 / 06939944

Fondation 'Action Madagascar',

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170353-8, promouvoir la rencontre et la solidarité entre les ha-
bitants de Madagascar et de la Suisse, etc. (FOSC du 28.05.2010,
p. 8/5651016). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveil-
lance: Service de la justice.

Registre journalier no 5458 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.353-8 / 06939946

Fondation Aérodrome Ecuvillens FAE,

 

à   H au t e r i v e  ( F R )

,

CH-217-3536842-3, assurer la pérennité de l'Aérodrome régional
d'Ecuvillens, etc. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6655370). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5459 du 15.11.2012 / CH-217.3.536.842-3 / 06939948

fondation afag (Fondation pour l'aide aux familles de la Gru-

yère),

 

à   B u l l e

, CH-217-3532439-6, venir en aide aux familles et

personnes dans le besoin ou la dépendance, etc. (FOSC du 11.06.
2012, p. 0/6711800). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5460 du 15.11.2012 / CH-217.3.532.439-6 / 06939950

Fondation Alexandre Musy,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470540-1, fa-

voriser l'instruction des jeunes gens catholiques romains. (FOSC
du 29.02.1940, p. 394). Nouvelle dénomination de l'Autorité de
surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5461 du 15.11.2012 / CH-217.0.470.540-1 / 06939952

Fondation Aline Masset,

 

à Vau l ruz

, CH-217-0470538-8, ali-

menter la trésorerie de la Fraternité du Tiers-Ordre de la paroisse
de Vaulruz. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5462 du 15.11.2012 / CH-217.0.470.538-8 / 06939954

Fondation Angel Monférini,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470245-6, fa-

voriser le logement des personnes âgées de la Gruyère, etc. (FOSC
du 22.12.2006, p. 8/3694994). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5463 du 15.11.2012 / CH-217.0.470.245-6 / 06939956

Fondation Annemarie Kemenesi,

 

à Es ta va ye r- le- La c

, CH-

217-3543594-3, assurer la formation professionnelle des jeunes
gens étant dans la nécessité, etc. (FOSC du 30.12.2009, p. 12/
5420554). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5464 du 15.11.2012 / CH-217.3.543.594-3 / 06939958

Fondation Anthro-Tech,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, CH-217-

0470977-3, promouvoir l'application de la science spirituelle de
Rudolf Steiner, etc. (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6624686). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5465 du 15.11.2012 / CH-217.0.470.977-3 / 06939960

Fondation Antoine Dousse,

 

à   A r c o n c i el

, CH-217-0170006-

8, donner des secours aux plus malheureux et aux plus nécessi-
teux des communes du cercle de la justice de paix du Mouret, etc.
(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387334). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5466 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.006-8 / 06939964

Fondation Archivum Helveto-Polonicum: les Polonais en

Suisse,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170394-5, gérer le fonds documen-

taire relatif à des Polonais, etc. (FOSC du 10.07.2012, p. 0/
6761524). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5467 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.394-5 / 06939966

Fondation Armand Niquille,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1001346-

3, assurer la conservation et la mise en valeur des oeuvres pictu-
rales et des écrits d'Armand Niquille, etc. (FOSC du 30.03.2012, p.
0/6619360). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5468 du 15.11.2012 / CH-217.1.001.346-3 / 06939968

Fondation Ateliers Résidences Adultes (FARA),

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3536484-9, assurer l'existence d'ateliers protégés et d'oc-
cupation ainsi que de structures résidentielles pour personnes
adultes handicapées mentales, etc. (FOSC du 25.01.2012, p. 0/
6518506). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5469 du 15.11.2012 / CH-217.3.536.484-9 / 06939970

Fondation Attitude,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, CH-217-1002546-0,

accompagner ou réaliser sur un plan humain, logistique et esthé-
tique des projets à but social ou culturel. (FOSC du 26.02.2009, p.
9/4899944). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5470 du 15.11.2012 / CH-217.1.002.546-0 / 06939972

Fondation Auguste Jordan,

 

à   La   F o l l i a z

, CH-217-0370003-

1, venir en aide aux personnes âgées dans le besoin, et aux jeunes
désirant poursuivre des études, etc. (FOSC du 12.07.2012, p. 0/
6765734). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5471 du 15.11.2012 / CH-217.0.370.003-1 / 06939974

Fondation Avec,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-0270044-7, offrir à

des enfants et des adultes, gênés dans leur mobilité, pour toutes
sortes de raisons, des moyens humains et techniques, etc. (FOSC
du 10.01.2006, p. 7/3187174). Nouvelle dénomination de l'Auto-
rité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5472 du 15.11.2012 / CH-217.0.270.044-7 / 06939976

Fondation Balcro,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170024-0, fournir

une aide financière à des oeuvres religieuses catholiques romaines
de bienfaisance et d'éducation. (FOSC du 02.10.2012, p. 0/
6872642). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5473 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.024-0 / 06939978

FONDATION BATIR,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1001390-6, a) en-

courager par tous les moyens l'expansion de la foi chrétienne
évangélique, etc. (FOSC du 22.04.2009, p. 8/4984642). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5474 du 15.11.2012 / CH-217.1.001.390-6 / 06939980

Fondation Bible+Orient,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532822-8,

mettre en valeur et développer les collections Bible+Orient à l'Uni-
versité de Fribourg, etc. (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316034). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5475 du 15.11.2012 / CH-217.3.532.822-8 / 06939982

Fondation Bindschedler pour la promotion de l'art de la ma-

rionnette,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170315-2, promouvoir l'art de

la marionnette, etc. (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6804922). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5476 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.315-2 / 06939986

Fondation Blancpain pour le maintien des traditions de la

brasserie,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170213-0, la création et le dé-

veloppement d'un musée consacré aux traditions artisanales, etc,
(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773224). Nouvelle dénomination de
l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5477 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.213-0 / 06939988

Fondation Bykov,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538496-4, promo-

tion du hockey sur glace en général, etc. (FOSC du 28.12.2010, p.
12/5964636). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveil-
lance: Service de la justice.

Registre journalier no 5478 du 15.11.2012 / CH-217.3.538.496-4 / 06939990

Fondation Centre de pédagogie curative,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0170335-1, sauvegarder et promouvoir une attitude inspirée
de la pédagogie curative dans tout le système éducatif de la Suisse,
etc. (FOSC du 27.01.2011, p. 6/6005714). Nouvelle dénomination
de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5479 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.335-1 / 06939992

Fondation 'CENTRE REFORME DE CHARMEY',

 

à C h a r me y

,

CH-217-3537162-1, poursuivre, de manière autonome et indé-
pendante, l'exploitation des immeubles de l'ancien Centre de
l'Eglise évangélique réformée, etc. (FOSC du 22.12.2008, p. 11/
4793680). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5480 du 15.11.2012 / CH-217.3.537.162-1 / 06939994

Fondation Chalet du Crêt de la Ville,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-

3540028-5, la sauvegarde du chalet du Crêt de la Ville dans le cadre
de la conservation du patrimoine bâti de la Commune de Gruy-
ères, etc. (FOSC du 15.08.2008, p. 6/4614366). Nouvelle dénomi-
nation de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5481 du 15.11.2012 / CH-217.3.540.028-5 / 06939996

Fondation Chapelle de Notre Dame de l'Evi,

 

à   H a u t - In ty -

a mo n

, CH-217-3530999-2, favoriser le maintien et le développe-

ment de la foi catholique-romaine, etc. (FOSC du 08.09.2010, p.
6/5803536). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5482 du 15.11.2012 / CH-217.3.530.999-2 / 06939998

Fondation Chapelle Ste-Anne,

 

à   E c h a r l e n s

, CH-217-

0470638-1, l'acquisition, la rénovation et le maintien de la cha-
pelle Ste-Anne, à Echarlens. (FOSC du 22.12.2010, p. 10/
5953170). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5483 du 15.11.2012 / CH-217.0.470.638-1 / 06940000

FONDATION CHORDIS ET ORGANO,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000303-5, mettre à disposition d'ensembles musicaux ou d'or-
ganisateurs de concerts, en priorité dans le canton de Fribourg, un
orgue positif transportable, etc. (FOSC du 06.05.2009, p. 7/
5005334). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5484 du 15.11.2012 / CH-217.1.000.303-5 / 06940002

FONDATION 'CLARA MESSAGÈRE - ELÉONORE PIETERS',

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-1001298-2, permettre par des bourses à de

jeunes créateurs, artistes, musicien(ne)s principalement, sans
moyens financiers, etc. (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6414444). Nou-
velle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la ju-
stice.

Registre journalier no 5485 du 15.11.2012 / CH-217.1.001.298-2 / 06940004

Fondation Claude Blancpain pour le soutien de la culture

française à Fribourg,

 

à   Co r mi n b o eu f

, CH-217-0170209-1,

mettre en oeuvre ou contribuer à mettre en oeuvre toutes actions
de soutien et de développment du rayonnement de la culture fran-
çaise à Fribourg. (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601004). Nouvelle
dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5486 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.209-1 / 06940008

Fondation Clos Fleuri,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470140-2, scolari-

sation et intégration sociale et économique en milieu ouvert ou
protégé de personnes mineures ou majeures, etc. (FOSC du 03.01.
2012, p. 0/6487000). Nouvelle dénomination de l'Autorité de sur-
veillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5487 du 15.11.2012 / CH-217.0.470.140-2 / 06940010

Fondation de la Chapelle de Châbles,

 

à   Ch âb l e s

, CH-217-

0270054-0, exploitation, gérance et entretien de la Chapelle de
Châbles. (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6368760). Nouvelle dénomi-
nation de l'Autorité de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5488 du 15.11.2012 / CH-217.0.270.054-0 / 06940012

Fondation de la Sainte Famille,

 

à   L e   Mo u r et

, CH-217-

0170386-5, accueil, hébergement, observation, éducation et sco-
larisation d'enfants, etc. (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393250).
Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance: Service de la
justice.

Registre journalier no 5489 du 15.11.2012 / CH-217.0.170.386-5 / 06940014

Fondation de la Veveyse pour l'aide familiale,

 

à C h ât e l -

S a i n t -D e n i s

, CH-217-3531875-6, prise en charge de tout ou par-

tie des factures d'aide familiale présentées à des familles ou des
personnes domiciliées dans le district de la Veveyse, etc. (FOSC du
12.11.2004, p. 6/2540144). Nouvelle dénomination de l'Autorité
de surveillance: Service de la justice.

Registre journalier no 5490 du 15.11.2012 / CH-217.3.531.875-6 / 06940016

HC Fribourg-Gottéron S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138592-

8, encourager et développer la pratique du hockey sur glace et le
hockey in-line, etc. (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669802). Delac-
rétaz Pascal et Vorlet Louis-Guy ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée.

Registre journalier no 5491 du 15.11.2012 / CH-217.0.138.592-8 / 06940018

Jova Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548324-3, direction

et gestion centralisée de sociétés, prise de participations, etc. (FOSC
du 29.05.2012, p. 0/6693720). Nouvelle adresse: Route des Arsen-
aux 41, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale 237,
1705 Fribourg. Autre adresse radiée: Case postale 76, 1702 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5492 du 15.11.2012 / CH-217.3.548.324-3 / 06940020

Le Fin Palais Royal SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546664-8, di-

rection et gestion centralisée de sociétés, prise de participations,
etc. (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924192). Nouvelle adresse: Route
des Arsenaux 41, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case pos-
tale 237, 1705 Fribourg. Autre adresse radiée: Case postale 76, 1702
Fribourg.

Registre journalier no 5493 du 15.11.2012 / CH-217.3.546.664-8 / 06940022

MING XING Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531986-0, exploita-

tion de cafés, restaurants, en particulier de restaurants chinois,
service traiteur etc. (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6104822). Xiao
Ying Feng n'est plus associé suite à la cession de ses 10 parts de
CHF 1'000 à Xiao Jian Ming, associé gérant président, maintenant
domicilié à Fribourg, désormais avec 20 parts de CHF 1'000. Xiao
Ying Feng n'est plus gérant, sa signature est radiée. Xiao Jian Ming
devient unique gérant.

Registre journalier no 5494 du 15.11.2012 / CH-217.3.531.986-0 / 06940024

MultiInvest SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547188-8, prestation

de tous services entrant dans le cadre du conseil, tels qu'expertises,
etc. (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924194). Nouvelle adresse: Route
des Arsenaux 41, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case pos-
tale 237, 1705 Fribourg. Autre adresse radiée: Case postale 76, 1702
Fribourg.

Registre journalier no 5495 du 15.11.2012 / CH-217.3.547.188-8 / 06940026

NP Espace Immobilier Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   Sa i n t -

B l a i s e

, CH-645-1001672-6 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685332).

Siège transféré à 

M e y r i e z

. Nouvelle adresse: Route de Fribourg

18b, 3280 Meyriez. Statuts originaires du 21.06.1995, modifiés en
dernier lieu le 06.11.2012.

Registre journalier no 5444 du 15.11.2012 / CH-645.1.001.672-6 / 06939230

Pluriholding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547272-9, direction

et gestion centralisée de sociétés, prise de participations, etc. (FOSC
du 11.06.2012, p. 0/6711818). Nouvelle adresse: Route des Arsen-
aux 41, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale 237,
1705 Fribourg. Autre adresse radiée: Case postale 76, 1702 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5496 du 15.11.2012 / CH-217.3.547.272-9 / 06939216

Polymarket Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-350-3001421-9, di-

rection et gestion centralisée de sociétés, prise de participations et
coordination d'opérations financières, etc. (FOSC du 09.11.2012,
p. 0/6924198). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41, 1700 Fri-
bourg. Nouvelle autre adresse: Case postale 237, 1705 Fribourg.

Registre journalier no 5497 du 15.11.2012 / CH-350.3.001.421-9 / 06939218

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

SIS Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535692-9, réalisation

et organisation d'exposition permanentes ou mobiles, achat et
vente de produits, exploitation de marques, etc. (FOSC du 09.11.
2012, p. 0/6924204). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41,
1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale 237, 1705 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5498 du 15.11.2012 / CH-217.3.535.692-9 / 06939220

Solvix SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-217-0330413-1, la

conception, le développement et la commercialisation de solu-
tions d'électroniques industrielles, etc. (FOSC du 21.08.2012, p. 6/
6817432). Fragnière Christophe Louis et Fragnière Benoît ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. La procuration
collective à deux de Bonny François et Corsi Nicolas est radiée. Bul-
liard Albert Emile, directeur, signe maintenant avec signature in-
dividuelle. Mc Gimpsey Thomas Oliver, des Etats-Unis, à Louisville
(US), est nommé administrateur président avec signature indivi-
duelle, Wasserman Yuval, des Etats-Unis, à Fort Collins (US) est
nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5499 du 15.11.2012 / CH-217.0.330.413-1 / 06939222

Wasa Services SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548646-6, direc-

tion et gestion centralisée de sociétés, prise de participations, etc.
(FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922102). Nouvelle adresse: Route des
Arsenaux 41, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case postale
237, 1705 Fribourg. Autre adresse radiée: Case postale 76, 1702 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5500 du 15.11.2012 / CH-217.3.548.646-6 / 06939224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alimentation Beaumont Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3541460-8, exploitation d'un commerce d'alimentation
(cf. statuts pour but complet). (FOSC du 10.02.2011, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée par ordonnance de la Présidente
du Tribunal civil de la Sarine du 25.10.2012, cette entité juridique
est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5501 du 15.11.2012 / CH-217.3.541.460-8 / 06939226

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Servette Football Club,

 

à   G e n è v e

, quai Gus-

tave-Ador 2, c/o Ochsner & Associés, avocats, 1207 Genève, CH-
660-2311012-7. Nouvelle association. Statuts du 10.08.2012. But:
encadrer professionnellement au niveau compétitif les jeunes ta-
lents issus du football et accompagner les mouvements juniors
afin d'améliorer la communication, la coordination et la gestion
des équipes, l'objectif visé étant d'assurer que chaque joueur
puisse évoluer dans une équipe qui correspond à son niveau de
jeu et à ses ambitions; motiver, au niveau de l'équipe profession-
nelle, tous les jeunes de la région genevoise à pratiquer le football
à un haut niveau et leur permettre de développer leur potentiel
avec en perspective la possibilité de pouvoir jouer professionnel-
lement dans la région genevoise; offrir aux jeunes talents un pro-
gramme de sport-études de haut niveau en étroite collaboration
avec les collectivités publiques; encourager les jeunes âgés de 17
à 20 ans à continuer la pratique du football après leurs 16 ans en
créant un programme adapté à leurs besoins particuliers afin de
leur permettre de profiter de leur adolescence tout en les préparant
à la vie adulte; organiser des conférences pour les joueurs et leurs
parents sur les thématiques de la nutrition, de l'importance des
études, des dangers de la consommation de drogues, de la prépa-
ration physique et psychologique; développer au niveau du foot-
ball féminin un programme ambitieux et encadrer une demande
croissante dans ce domaine; organiser un tournoi international
de football pour les jeunes; organiser différents événements spor-
tifs et en gérer les aspects administratifs; encadrer des équipes de
football dans des championnats organisés par l'Association Suisse
de Football; former et aider au développement d'entraîneurs et
d'arbitres issus de la population de la région genevoise; forger une
identité au niveau de l'association; promouvoir, développer et
fédérer le football sur le canton de Genève et sur tout le territoire
de la région franco-valdo-genevoise; mettre à disposition des prin-
cipaux acteurs une plateforme d'information sur les activités de
l'association et qui vise la promotion du football; développer des
synergies avec les collectivités publiques, notamment la ville et le
canton de Genève, les communes et les associations sportives exis-
tantes; encourager les enfants au niveau populaire à pratiquer les
sports de balle avec plaisir et promouvoir la création de nouveaux
terrains communautaires, ainsi que conseiller, aider et créer des
programmes de football sur ces terrains communautaires. Res-
sources: cotisations; dons, legs et subventions; produit de l'activité
et revenu de la fortune. Comité: Quennec Hugues, de Vuisternens-
devant-Romont, à Commugny, président, avec signature indivi-
duelle, Hortling Viveca, de et à Genève, vice-présidente, avec sig-
nature collective à deux, Heini Marcel, de Suraua, à Carouge (GE),
trésorier, avec signature collective à deux, et Rapp Jean-Philippe,
de Commugny, à Satigny, avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux de Salvi Philippe, de Neuchâtel, aux Gene-
veys-sur-Coffrane, directeur général, et Cotting Thierry, de Tent-
lingen, à Genève, directeur. Organe de révision: KPMG SA (CH-
660.0.466.992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 19254 du 15.11.2012 / CH-660.2.311.012-7 / 06939262

Busarakam Sàrl,

 

à O n ex

, rue Gaudy-le-Fort 14, 1213 Onex,

CH-660-2877012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.11.2012. But: acquisition, exploitation de bars, cafés-

restaurants, pizzerias, sandwicheries et autres établissements pu-
blics ainsi qu'assurer un service traiteur et de vente à l'emporter;
achat et vente de tous produits et équipements en relation avec son
domaine d'activités (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Flotterer Christophe, de France, à Prévessin-Moëns,
F, président, et Watanalerthirund Thanat, de Thaïlande, à Vernier,
chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19255 du 15.11.2012 / CH-660.2.877.012-8 / 06939268

Cornèr Banca SA

 

[Cornèr Banque SA] [Cornèr Bank AG]

[Cornèr Bank Limited]

, à 

G e n è v e

, rue de Rive 1, 1204 Genève,

CH-660-2578012-7. Nouvelle succursale de Cornèr Banca SA
[Cornèr Banque SA] [Cornèr Bank AG] [Cornèr Bank Limited]
(CH-514-3000263-8), Société anonyme, à Lugano. Signature col-
lective à deux de Jaton Jérôme, de Villars-Mendraz, à Vevey, et de
Rizzo Fabio, de et à Lugano.

Registre journalier no 19256 du 15.11.2012 / CH-660.2.578.012-7 / 06939272

ED Investments Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Vollandes 1,

1207 Genève, CH-660-2901012-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.11.2012. But: acquisition, détention, administration et
gestion de participations dans toutes formes de sociétés en Suisse
ou à l'étranger, à l'exception de toutes opérations prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ahlström Martin, de Cham-
péry, à Gland, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 13.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19257 du 15.11.2012 / CH-660.2.901.012-0 / 06939570

Finbras SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Général-Dufour 20, 1204

Genève, CH-660-2899012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.11.2012. But: commerce de monnaies, de devises et de métaux
précieux, y compris achat, vente, importation, exportation et con-
version, ainsi que prise de participations dans toutes sociétés, à
l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Levy Dov Alexandre, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, président, et Levy Maurice Yigal, de et à Genève, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: RNP Société Fiduciaire
SA (CH-660.2.398.003-3), à Genève.

Registre journalier no 19258 du 15.11.2012 / CH-660.2.899.012-5 / 06939320

H-Rec Holding SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Vollandes 1, 1207

Genève, CH-660-2900012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.11.2012. But: acquisition, détention, administration et gestion
de participations dans toutes formes de sociétés en Suisse ou à
l'étranger, à l'exception de toutes opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Ahlström Martin, de Cham-
péry, à Gland, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 13.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19259 du 15.11.2012 / CH-660.2.900.012-8 / 06939612

LAKESTONE IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 8,

1207 Genève, CH-660-2896012-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.09.2012. But: achat, vente, construction, rénovation,
échange, gérance, prise de participations, exploitation, gestion et
location de tous immeubles ou tous droits immobiliers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Ad-
ministration: Stampfli Eric Charles, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
31.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19260 du 15.11.2012 / CH-660.2.896.012-4 / 06939624

PAD THAI, TIAN & HUANG,

 

à   G en èv e

, rue de Monthoux 50,

1201 Genève, CH-660-2884012-9. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 13.11.2012. But: restaurant asiatique et
vente à l'emporter. Associés: Huang Yan, de Chine, à Genève, et
Tian Zunlin, de Chine, à Genève, lesquels signent individuelle-
ment.

Registre journalier no 19261 du 15.11.2012 / CH-660.2.884.012-9 / 06939634

SI RUE DES EAUX-VIVES 55 SA,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-La-

chenal 26, 1207 Genève, CH-660-2898012-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 12.11.2012. But: acquisition, vente, construc-
tion et location d'immeubles en Suisse et hors de Suisse, ainsi que
toutes activités liées (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Polidura Phil-
ippe, de Vallorbe, au Grand-Saconnex, président, et Bottiroli
Mauro, de Lugano, à Anières, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 12.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19262 du 15.11.2012 / CH-660.2.898.012-1 / 06939636

WATTIN SA,

 

à   Be r n e x

, chemin des Cottenets 2, c/o Paul An-

dré Migeon, 1233 Bernex, CH-660-2897012-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.11.2012. But: dans le sens d'une holding,
investissement, détention et gestion de participations dans des so-
ciétés industrielles, à l'exception de sociétés immobilières, sauf
dans les cas où la législation suisse le permet, placement de ses
fonds disponibles et gestion de valeurs mobilières, prestations des
services et de conseils en matière de direction d'entreprise, admi-
nistrative, juridique, comptable, financière, commerciale ou im-
mobilière. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Migeon
Paul André, de France, à Bernex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 13.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19263 du 15.11.2012 / CH-660.2.897.012-7 / 06938782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art Ambitions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1242010-3 (FOSC du

21.05.2010, p. 8/5642842). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt
35, c/o Letier-Lacaze Laurent, 1205 Genève.

Registre journalier no 19264 du 15.11.2012 / CH-660.1.242.010-3 / 06938784

Association 'Projet THOT',

 

à   G en è v e

, CH-660-2545006-9

(FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554526). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 29.10.2012. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom: 

Association 'Projet THOT', en liqui-

dation

. Liquidateur: Brosset Mathias, de Cologny, à Genève avec

signature individuelle.

Registre journalier no 19265 du 15.11.2012 / CH-660.2.545.006-9 / 06939264

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902312). Le directeur Win-
terhalter Frédéric signe désormais collectivement à deux, avec un
administrateur, un membre du comité de direction ou le directeur
général.

Registre journalier no 19266 du 15.11.2012 / CH-660.9.491.004-0 / 06938786

BANQUE PROFIL DE GESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0100964-2 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6860848). Les pouvoirs de
de la Serna Marcelo sont radiés. La procuration de Rossi Sabrina
est radiée.

Registre journalier no 19267 du 15.11.2012 / CH-660.0.100.964-2 / 06938788

BTR SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0727001-8 (FOSC du 01.11.

2012, p. 0/6913886). Signature collective à deux a été conférée à
Palazón Candel Miguel, d'Espagne, à Genève, directeur.

Registre journalier no 19268 du 15.11.2012 / CH-660.0.727.001-8 / 06938790

Capitas Deux SA,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i e s

, CH-660-0518001-

4 (FOSC du 08.02.2006, p. 9/3233430). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 24.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Capitas Deux SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19269 du 15.11.2012 / CH-660.0.518.001-4 / 06939266

Cartus Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1129004-7 (FOSC du 08.03.

2011, p. 0/6067342). Johnson Marie Case n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19270 du 15.11.2012 / CH-660.1.129.004-7 / 06938792

Casasol SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0154990-1 (FOSC du 02.02.

2010, p. 9/5473782). Gamblin Frédéric n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Byrde Etienne, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. FIREX AUDIT &
CONSULTING SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-
1), à Genève. Nouvelle adresse: avenue Blanc 47, c/o Swiss Audit
& Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 19271 du 15.11.2012 / CH-660.0.154.990-1 / 06938794

Cèdre 18 Sàrl, en liquidation,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, CH-

660-0211009-6 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897206). Nouvelle
adresse: avenue de l'Ermitage 47 c/o Ermitage 47 SA, 1224 Chêne-
Bougeries. La situation légale ayant été rétablie, la dissolution est
révoquée, conformément à l'art. 153b, al. 3 ORC. Par conséquent
sa raison sociale redevient: 

Cèdre 18 Sàrl

. L'associé gérant Furrer

Christian n'est plus liquidateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 19272 du 15.11.2012 / CH-660.0.211.009-6 / 06938796

C&G MATERIAU SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1516007-4 (FOSC

du 29.03.2012, p. 0/6615932). OGH expertises comptables et fis-
cales SA (CH-660-1028993-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19273 du 15.11.2012 / CH-660.1.516.007-4 / 06938798

Escalin Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0592012-7 (FOSC du

17.04.2012, p. 0/6640696). Les pouvoirs de Rüttgers Dominique
sont radiés.

Registre journalier no 19274 du 15.11.2012 / CH-660.0.592.012-7 / 06938800

EXOR SA, Luxembourg, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-514-9009410-5 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6858572). Suite à
la modification du droit du registre du commerce et en application
de l'art. 114, al. 1 lit. f ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'en-
treprise sont radiées. Par conséquent, l'inscription de Brandolini

d'Adda Tiberto Ruy, Billon Christian, Loesch Tom, Schlesser Carlo,
Vellano Enrico est radiée. DELOITTE & TOUCHE SA n'est plus or-
gane de révision. Boccardo Alessandro est maintenant originaire
de Lugano.

Registre journalier no 19275 du 15.11.2012 / CH-514.9.009.410-5 / 06938802

FDR CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1104593-7 (FOSC du

19.03.2012, p. 0/6600414). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 9.11.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

FDR CAPITAL SA, en liquidation

. Drouin Fabrice

et Sauvan Audrey ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur : Häsler Marc, jusqu'ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation : rue
des Vignerons 1A, c/o H&B LAW, avocats, 1110 Morges.

Registre journalier no 19276 du 15.11.2012 / CH-550.1.104.593-7 / 06939270

Fishland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0315998-3 (FOSC du 19.06.

2012, p. 0/6725420). OGH expertises comptables et fiscales SA
(CH-660-1028993-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19277 du 15.11.2012 / CH-660.0.315.998-3 / 06938804

Fondation Geneva Diamond Center (GDC),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6103008-1 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827088). Organe de
révision: Audiconsult SA (CH-660-0376987-1), à Genève.

Registre journalier no 19278 du 15.11.2012 / CH-660.6.103.008-1 / 06938806

Fondation Jean Piaget pour recherches psychologiques et

épistémologiques,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0050977-3 (FOSC du 09.

07.2012, p. 0/6757894). Engel Pierre (décédé) n'est plus membre
du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Fronda Madeleine, de Lancy,
à Veyrier, secrétaire, et Maurer Roland, de Berne, à Carouge (GE),
sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19279 du 15.11.2012 / CH-660.0.050.977-3 / 06938808

Fondation Odier de Psycho-physique,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-

0527992-2 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136454). Statuts modifiés
le 10.10.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 19280 du 15.11.2012 / CH-660.0.527.992-2 / 06938810

Fondation pour L'Acore, cycle d'orientation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0768009-0 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841498). Ochsner
Pierre n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 19281 du 15.11.2012 / CH-660.0.768.009-0 / 06938812

Garage Salvador SA,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-2790007-3

(FOSC du 02.12.2010, p. 8/5920312). Meynet Léon et Meynet Da-
nielle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ma-
yor Guy-Gérard, de Saint-Martin, à Sion, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19282 du 15.11.2012 / CH-660.2.790.007-3 / 06938814

GEM-AU MARCE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3269011-9 (FOSC du

08.12.2011, p. 0/6449708). Nouvelle adresse: rue François-Ver-
sonnex 15 bis, 1207 Genève.

Registre journalier no 19283 du 15.11.2012 / CH-660.3.269.011-9 / 06938816

Global Management Concept Holding SA,

 

à C a r o u ge  ( G E)

,

CH-660-2504006-6 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193278). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 24.09.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent sa raison sociale devient: 

Global Management

Concept Holding SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19284 du 15.11.2012 / CH-660.2.504.006-6 / 06939274

Guillaume Fracheboud, aménagement d'espace,

 

à   Pl a n -

l es -O u a te s

, CH-660-2394010-1 (FOSC du 21.10.2010, p. 7/

5863264). Nouveau siège: 

M ey r i n

, avenue François-Besson 15,

1217 Meyrin.

Registre journalier no 19285 du 15.11.2012 / CH-660.2.394.010-1 / 06939276

HBE BANKING SOFTWARE SOLUTIONS SA,

 

à   P e r l y - C e r -

to ux

, CH-660-0157008-1 (FOSC du 24.11.2008, p. 11/4746240).

Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue Jean-Gabriel-Eynard 8, 1205

Genève. Statuts modifiés le 12.11.2012, ainsi que sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 19286 du 15.11.2012 / CH-660.0.157.008-1 / 06939278

Herbert Hofmann SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2394001-

7 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6579012). Trachsel Beat est main-
tenant domicilié à Bardonnex.

Registre journalier no 19287 du 15.11.2012 / CH-660.2.394.001-7 / 06938818

Iso Energies SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0074988-9 (FOSC du 26.

04.2011, p. 0/6134006). RP Conseils et Gestion Sàrl (CH-550-
1048295-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PROFIDUCIA Conseils SA, succursale de Genève (CH-660-
2038010-5), succursale de Genève.

Registre journalier no 19288 du 15.11.2012 / CH-660.0.074.988-9 / 06938820

J. Krieger et Cie,

 

à   G en èv e

, CH-660-1764999-4 (FOSC du

06.02.2009, p. 10/4865804). Transformation: La société en com-
mandite a été transformée en société à responsabilité limitée con-
formément au projet de transformation du 14.11.2012 et bilan in-
termédiaire au 30.06.2012, présentant des actifs de CHF 57'063.
91 et des passifs envers les tiers de CHF 34'353.41, contre attribu-
tion aux associés de 100 parts de CHF 200. Nouvelle forme de droit:
société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: 

J. KRIE-

GER CONSULTING SARL

. Statuts du 14.11.2012. Nouveau but:

gestion de patrimoine et conseils (cf. Statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication : Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés: Krieger Jacques jusqu'ici associé indéfi-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

niment responsable, pour 95 parts de CHF 200 et Krieger Marie-
Hélène, jusqu'ici associée commanditaire, pour 5 parts de CHF
200. Gérants: l'associé Krieger Jacques, président, et Krieger Marie-
Hélène, maintenant domiciliée à Cornier, F, tous deux avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Riveira
Miguel, de et à Lancy, directeur. Selon déclaration du 14.11.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19289 du 15.11.2012 / CH-660.1.764.999-4 / 06939280

Jeanneret SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0176966-7 (FOSC du 31.

01.2012, p. 0/6528166). Jeanneret Rémy n'est plus administra-
teur; en revanche il a été nommé directeur avec signature collec-
tive à deux, avec un administrateur. Administration: Möschinger
Werner, de Genève, à Founex, président, avec signature indivi-
duelle, Leheup Jean-Pierre, de France, à Veigy-Foncenex, F, et Mö-
schinger Olivier, de Genève, à Corsier, lesquels signent collective-
ment à deux, entre eux. AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 19290 du 15.11.2012 / CH-660.0.176.966-7 / 06938960

JP CAPITAL INVESTMENTS LTD., Belize City, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1992012-4 (FOSC du 27.08.2012, p.

0/6823350). Signature individuelle a été conférée à Schubert Axel
Hubertus, d'Allemagne, à Nassau, BHS, directeur de la succursale.

Registre journalier no 19291 du 15.11.2012 / CH-660.1.992.012-4 / 06938962

JR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1205994-8 (FOSC du 23.11.2010,

p. 9/5906936). Wavre Jean-Pierre n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Roch Jean-François, de France, à Chesières,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19292 du 15.11.2012 / CH-660.1.205.994-8 / 06938964

JT International SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864508). Signature collective à deux
a été conférée à Duguay Bruno, du Canada, à Genève, et Eckerberg
John, de Suède, à Corsier.

Registre journalier no 19293 du 15.11.2012 / CH-660.1.989.999-7 / 06938966

Karl Berger, Bar & Tech consulting,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2270009-0 (FOSC du 03.12.2009, p. 9/5374378). Signature indi-
viduelle a été conférée à Plantard Céline, de France, à Collonges-
sous-Salève.

Registre journalier no 19294 du 15.11.2012 / CH-660.2.270.009-0 / 06938968

LAURIMMO 'B' SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0970999-4 (FOSC du

27.11.2007, p. 10/4219530). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 09.11.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

LAURIMMO 'B' SA, en liquidation

. Spierer

Charles et Ravier Jean-Yves ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. La procuration de Charles Odile est radiée.
Liquidatrice: CGI Services SA (CH-660-0261961-4), à Genève.

Registre journalier no 19295 du 15.11.2012 / CH-660.0.970.999-4 / 06939572

LES AFRIQUES Edition & Communication SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1226007-4 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931252). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 2'247'680 à CHF
2'657'600 par l'émission de 2'562 actions de CHF 160, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 2'657'600, entière-
ment libéré, divisé en 16'610 actions de CHF 160, nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 13.11.2012. Pascual Luis n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Baudat Marc, de
L'Isle, à Epalinges, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 19296 du 15.11.2012 / CH-660.1.226.007-4 / 06939574

Lombard Odier Asset Management (Switzerland) SA,

 

à

L a n c y

, CH-660-0019972-2 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6856988).

Les pouvoirs de Croce Sandro, O'Dell Dane et Besteiro Maria sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Zufferey Yannik
Emmanuel, de Saint-Luc, à Zurich, directeur adjoint. Procuration
collective à deux a été conférée à Salvat Charles-Antoine, de
France, à Annecy, F, et Santini Ilaria, d'Italie, à Mies. Procuration
collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée
à Deslandes Olivier, de France, à Cologny.

Registre journalier no 19297 du 15.11.2012 / CH-660.0.019.972-2 / 06938970

MIF SA, Management, Independence, Family Wealth,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0289996-1 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/

6778346). La procuration de Cordahi Elsa est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Rossier Quentin, de France, à
Genève.

Registre journalier no 19298 du 15.11.2012 / CH-660.0.289.996-1 / 06938972

Minageirim SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0477979-8

(FOSC du 10.07.2009, p. 14/5131474). Nouvelle adresse: rue An-
cienne 88, c/o Société de Gestion Mobilière SGM SA, 1227 Carouge
GE.

Registre journalier no 19299 du 15.11.2012 / CH-660.0.477.979-8 / 06938974

Mondello & Fils SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-2055997-2

(FOSC du 28.09.2012, p. 0/6869276). Realini Claudio n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mondello Giuseppe, de
Carouge, à Chêne-Bougeries, secrétaire, Mondello Carmela, de et
à Carouge, et Mondello Stéphane, d'Italie, à Genève, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19300 du 15.11.2012 / CH-660.2.055.997-2 / 06939172

MTC Stations SA,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-550-1034885-2

(FOSC du 28.09.2012, p. 0/6869278). Realini Claudio n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mondello Giuseppe, de

Carouge (GE), à Chêne-Bougeries, secrétaire, et Mondello Car-
mela, de et à Carouge (GE), sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19301 du 15.11.2012 / CH-550.1.034.885-2 / 06939174

Niscayah SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0916991-2

(FOSC du 02.05.2012, p. 0/6661700). Nouvelle raison sociale:

Stanley Security Switzerland SA

. Statuts modifiés le 13.11.2012.

Registre journalier no 19302 du 15.11.2012 / CH-660.0.916.991-2 / 06939318

Pallak Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2712006-6 (FOSC du 07.08.

2012, p. 0/6800970). OGH expertises comptables et fiscales SA
(CH-660-1028993-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19303 du 15.11.2012 / CH-660.2.712.006-6 / 06938822

Pinto Do Paco,

 

à   G en è v e

, CH-660-0738003-1 (FOSC du 30.

10.2012, p. 0/6910150). La procuration de Renteria Esterilla Eli-
sabeth est radiée.

Registre journalier no 19304 du 15.11.2012 / CH-660.0.738.003-1 / 06938824

Plassfit Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-3312011-2 (FOSC du

22.12.2011, p. 0/6473128). Trachsel Beat est maintenant domic-
ilié à Bardonnex.

Registre journalier no 19305 du 15.11.2012 / CH-660.3.312.011-2 / 06938826

QUICK FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0804011-8 (FOSC

du 01.04.2011, p. 0/6101800). Nouvelle adresse: avenue Blanc 47
c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 19306 du 15.11.2012 / CH-660.0.804.011-8 / 06938828

Sdent Clinique médico-dentaire de Versoix SA,

 

à   V er s o i x

,

CH-660-1159007-8 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725460). Selon
jugement du Tribunal de première instance du 12.11.2012, octroi
d'un sursis concordataire provisoire jusqu'au 12.01.2013. Bu-
chard Pierre-Antoine, de Leytron, à Martigny, est commissaire pro-
visoire au sursis sans signature.

Registre journalier no 19307 du 15.11.2012 / CH-660.1.159.007-8 / 06938830

Sens Sàrl - solutions en santé,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0927002-

2 (FOSC du 16.05.2002, p. 7). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 24.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Sens Sàrl - solutions en santé, en liquidation

.

Registre journalier no 19308 du 15.11.2012 / CH-660.0.927.002-2 / 06939322

SFA SMART FINANCIAL ADVISORY SERVICES SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0281011-9 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/

6559186). Nouveau siège: 

M e yr i n

, route de Pré-Bois 29, World

Trade Center II, 1215 Genève 15 cases. Statuts modifiés le 12.11.
2012. L'administrateur Müller Jürg est maintenant domicilié à
Lucerne.

Registre journalier no 19309 du 15.11.2012 / CH-660.0.281.011-9 / 06939324

Soleans Genève SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1089992-9 (FOSC

du 06.01.2012, p. 0/6491368). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 24.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

Soleans Genève SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19310 du 15.11.2012 / CH-660.1.089.992-9 / 06939326

SunPower Systems Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-270-3013559-7

(FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791732). Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 19311 du 15.11.2012 / CH-270.3.013.559-7 / 06938832

Svanc SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0050967-9 (FOSC du 26.10.

2012, p. 0/6906272). L'adresse: rue de la Navigation 25, c/o Fidu-
ciaire Motz SA, 1201 Genève est radiée. Fiduciaire Motz SA (CH-
660-0308992-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19312 du 15.11.2012 / CH-660.0.050.967-9 / 06939004

Symbiotics SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2263004-0 (FOSC du 26.

06.2012, p. 0/6736758). Signature collective à deux a été conférée
à Renaud Yvan, de Cortaillod, à Genève, Schriber Daniel Philippe,
de Pregny-Chambésy, à Pully, et Sofia Fabio Massimo, de Riehen,
à Carouge (GE), directeurs.

Registre journalier no 19313 du 15.11.2012 / CH-660.2.263.004-0 / 06939006

Tatiana Company Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-621-4002178-

6 (FOSC du 19.02.2009, p. 11/4889628). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 24.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Tatiana Company Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19314 du 15.11.2012 / CH-621.4.002.178-6 / 06939614

Trading Real Estate & Financial Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1278006-9 (FOSC du 01.06.2006, p. 3/3399546). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 24.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Trading Real Estate & Financial

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19316 du 15.11.2012 / CH-660.1.278.006-9 / 06939616

Tradintek SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0261991-2 (FOSC du 24.

11.2010, p. 9/5908374). Finova Genève SA (CH-660-0222985-3)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CCCG SA
(CH-660-0083999-5), à Genève.

Registre journalier no 19317 du 15.11.2012 / CH-660.0.261.991-2 / 06939008

TSE Editions Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2412012-7 (FOSC du

11.10.2012, p. 0/6886040). Les pouvoirs de Estoppey Samuel sont
radiés.

Registre journalier no 19318 du 15.11.2012 / CH-660.2.412.012-7 / 06939010

WEBCOR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0654004-3 (FOSC du 07.

02.2012, p. 0/6539018). Par suite du transfert de son siège à Rolle,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 19326 du 15.11.2012 / CH-660.0.654.004-3 / 06939632

Yallag Constructions SA,

 

à   C h a n c y

, CH-660-0514994-5

(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654132). OGH expertises comptables
et fiscales SA (CH-660-1028993-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19319 du 15.11.2012 / CH-660.0.514.994-5 / 06939012

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. POLAT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1988011-3 (FOSC du 18.07.

2011, p. 0/6259206). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 19320 du 15.11.2012 / CH-660.1.988.011-3 / 06939618

Danal SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1392995-3

(FOSC du 11.12.2002, p. 6/0766710). La société n'a plus d'actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d'office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 19321 du 15.11.2012 / CH-660.1.392.995-3 / 06939620

Jean Battaglieri,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0235988-

2 (FOSC du 21.08.1990, p. 3373). L'inscription est radiée par suite
de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19322 du 15.11.2012 / CH-660.0.235.988-2 / 06939622

Liability Solutions International Limited, Valletta, Malta,

Geneva Branch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5092008-5 (FOSC du 21.08.

2009, p. 8/5207834). La succursale est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 19323 du 15.11.2012 / CH-660.5.092.008-5 / 06939626

Moyotory, Laurent Weisz,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2767007-6

(FOSC du 22.01.2010, p. 8/5454622). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19324 du 15.11.2012 / CH-660.2.767.007-6 / 06939628

POLAT Cem,

 

à   G en è v e

, CH-660-2072004-5 (FOSC du 24.02.

2011, p. 9/6048926). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 19325 du 15.11.2012 / CH-660.2.072.004-5 / 06939630

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0, Publ.
6875972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reithebuch Leuzinger, Katharina, von Bilten (Glarus Nord),
Linthal (Glarus Süd), Netstal (Glarus) und Mollis (Glarus Nord),
in Netstal (Glarus), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 15.11.2012 / CH-160.8.002.640-1 / 06939776

H. Meier AG Niederurnen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.001.

055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0,
Publ. 6211168). Firma neu: 

H. Meier AG Niederurnen in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 12.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Glarus Nord, in Näfels (Gla-
rus Nord), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Meier-Ott, Annelies, von
Quinten (Quarten) und Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus
Nord), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 15.11.2012 / CH-160.3.001.055-6 / 06939778

HSM Finanzierungs- und Beratungs AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.000.775-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S.
10, Publ. 4839016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stansstad NW im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht., Neue Adresse: HSM Finanzierungs- und
Beratungs AG, c/o Hansruedi Stucki, Dorfstrasse 5, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 15.11.2012 / CH-160.3.000.775-5 / 06939788

Interhoval AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.074-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405194). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Donhauser, Dr. Matthias,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleisch, Prof.Dr. Elgar, von St.
Gallen und österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 15.11.2012 / CH-160.3.003.074-0 / 06939780

Pro Juris Rechtsbesorgung AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-645.1.009.

591-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 10,
Publ. 4839596). Firma neu: 

Pro Juris Rechtsbesorgung AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pro Juris Protection

Juridique SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 14.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Gla-

rus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Näfels, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 15.11.2012 / CH-645.1.009.591-2 / 06939782

Schweizer Ski- und Snowboardschule Elm GmbH,

 

i n   G l a r u s

Sü d

, CH-160.4.004.861-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6144064). Mit Erklärung
vom 25.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balla-
bio, Demetrio, von Einsiedeln, in Rufi (Schänis), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; E. Luchsinger Revision &
Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn (Glarus Süd), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Heinz, von Hedingen, in Elm (Glarus Süd), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 15.11.2012 / CH-160.4.004.861-6 / 06939784

Urs Dürig Treuhand GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.003.

604-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2011, S. 0, Publ. 6147584). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: E. Luchsinger Revision & Treuhand AG (CH-160.3.
003.134-4), in Nidfurn (Glarus Süd), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 15.11.2012 / CH-160.4.003.604-8 / 06939786

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Balzarolo Viaggi SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.011.545-0,

Via dal Crot 296, 7742 Poschiavo, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13.11.2012. Scopo: Gestione di
un'agenzia di viaggi; organizzazione, vendita e mediazione di
viaggi in tutto il mondo e servizi di ogni genere nel campo dei
viaggi, del turismo e del tempo libero; attività di ogni genere nel
campo turistico ed alberghiero; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC e Foglio ufficiale del
Cantone dei Grigioni. Le comunicazioni agli azionisti avvengono
per lettera agli indirizzi indicati nel libro degli azionisti. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 13.11.2012, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una re-
visione limitata. Persone iscritte: Balzarolo, Patrick, da Brusio, in
Poschiavo, presidente, con firma individuale; Balzarolo, Gian-
luca, da Brusio, in Poschiavo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4633 del  15.11.2012 / CH-350.3.011.545-0 / 06939548

Blautechnik AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.546-1, Aquasana-

strasse 8, Villa Markoff, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist Beteiligungen an Gesellschaften im IT-Bereich, Management
und Consulting von bzw. in IT-Produkten sowie Erbringung von
IT-Dienstleistungen; An- und Verkauf von Immobilien; Handel
mit Gütern aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müller, Reto, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4634 vom 15.11.2012 / CH-350.3.011.546-1 / 06939550

PRENZI Imkerei Cadosch,

 

i n   T r i n

, CH-350.1.010.717-4, Via

Parlatsch 40, 7016 Trin Mulin, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bienenprodukte, Imkereibedarf.. Eingetragene
Personen: Cadosch-Stricker, Olga, von Vaz/Obervaz, in Trin Mulin
(Trin), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cadosch, Armando, von
Vaz/Obervaz, in Trin Mulin (Trin), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4635 vom 15.11.2012 / CH-350.1.010.717-4 / 06939552

reech gmbh,

 

i n   S ee wi s   i m   Pr ä tt i g au

, CH-350.4.003.378-

0, Schesaplanastrasse 31, 7212 Seewis Dorf, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in Zusammenhang mit er-
neuerbaren Energien: Beratung, Herstellung, Entwicklung und
Vertrieb, Planung, Projektleitung, Technologie-/Innovationsma-
nagement, Handel mit Fertigwaren und Halbzeugen, Betrieb von
Energieerzeugungsanlagen, Finanzierung, Lizenzierung, Patent-
vergaben; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hügli, Andreas, von Meikirch, in Seewis im Prättigau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hügli-Hartmann, Christine
Maria, von Chur, in Seewis im Prättigau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4636 vom 15.11.2012 / CH-350.4.003.378-0 / 06939554

SEE-INFRA AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.547-6, Via Ma-

istra 12, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.11.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft be-
steht in der Erbringung von Dienstleistungen wie der Organisation
und Erstellung von Infrastrukturanlagen für die Durchführung
von Veranstaltungen aller Art, insbesondere auf dem St. Moritzer-
See; kann Investitions- und Konsumgüter kaufen, verkaufen,
mieten oder leasen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

an auch durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Testa, Leandro A., von St. Moritz, in St. Moritz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Hans
Rudolf, von St. Moritz, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidt, Claudio, von Sent, in Schönried
(Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brant-
schen, Christian, von St. Niklaus, in Celerina/Schlarigna, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4637 vom 15.11.2012 / CH-350.3.011.547-6 / 06939556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arsura SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.000.953-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 9, Publ. 3166132). Do-
mizil neu: c/o RBT AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fopp Organisation &
Treuhand AG (CH-350.3.002.374-2), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4638 vom 15.11.2012 / CH-350.3.000.953-8 / 06938638

Comact GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.001.855-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11,
Publ. 5574312). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4652 vom 15.11.2012 / CH-350.4.001.855-9 / 06939564

Cooperativa di costruzioni Mota Farun,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-

350.5.000.895-5, società cooperativa (FUSC no. 95 del 16.05.2012,
Pubbl. 6681232). Nuovo recapito: c/o Guido Giovannini, Capo-
lago 71D, 7516 Maloja. 

Registro giornaliero no 4639 del  15.11.2012 / CH-350.5.000.895-5 / 06938640

EM Engadiner Metallbau AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.007.

915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 9,
Publ. 4733194). Domizil neu: Via Rosatsch 10, 7500 St. Moritz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luminati, Cristiano,
von Poschiavo, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pfister, Urs, von Same-
dan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4640 vom 15.11.2012 / CH-350.3.007.915-5 / 06938642

Hamilton Bonaduz AG,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.002.572-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 10, Publ.
6019984). Statutenänderung: 25.10.2012, 14.11.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 421'200.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 421'200.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Ak-
tien neu: 4'212 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
5'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Partizipationskapital neu:
CHF 80'028.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
80'028.00. Partizipationsscheine neu: 80'028 Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 1.00. Ordentliche Erhöhung des Partizipati-
onskapitals. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 25.10.2012 die Umwandlung von 788 Namenak-
tien zu CHF 100.00 in 78'800 Namenpartizipationsscheine zu CHF
1.00 sowie die Herausgabe von 1'228 Namenpartizipationsschei-
nen zu CHF 1.00 beschlossen.]. 

Tagesregister-Nr. 4641 vom 15.11.2012 / CH-350.3.002.572-4 / 06939558

La Giolina AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.949-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 11, Publ. 4005180).
Domizil neu: c/o RBT AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4642 vom 15.11.2012 / CH-350.3.001.949-6 / 06938644

LOKI Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   M e s o c c o

, CH-

130.4.015.675-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891964). Das Konkursverfahren
ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Moesa vom 14.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4643 vom 15.11.2012 / CH-130.4.015.675-4 / 06938646

Ropen SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.000.111-4, società

anonima (FUSC no. 92 del 12.05.2006, p. 8, Pubbl. 3372658).
Nuova ragione sociale: 

Ropen SA in liquidazione

. Nuovo recapito:

Recapito della società in liquidazione: , c/o Serverfid SA , Resi-
denza al Mai / Casella postale 167, 6535 Roveredo GR. La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 12.11.2012.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bongulielmi, Reto, da
Brusio, in Roveredo, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Balzarini Bahry, Françoise, da Cama, in
Cama, liquidatrice, con firma individuale; STC Studio Commer-
ciale SA (CH-350.3.005.433-0), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4644 del  15.11.2012 / CH-350.3.000.111-4 / 06939560

RT Gastronomie GmbH,

 

i n   T r i m m i s

, CH-320.4.053.422-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2009, S. 12, Publ. 5062164). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 15.11.2012 / CH-320.4.053.422-9 / 06939568

SABREM SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.011.226-1, società

anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl. 6505250). [radiati:
Altro indirizzo: Via Motta 6, 6828 Balerna]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Foppiani, Sabrina, cittadina italiana, in Lu-

gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lecci, Ivan Pietro, da Osogna, in Verdabbio, membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 4645 del  15.11.2012 / CH-350.3.011.226-1 / 06938648

S'Bluemägsichtli, Müller Maja,

 

i n   F l e r d e n

, CH-350.1.006.

819-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 7,
Publ. 2626610). Firma neu: 

Blumen einzigartig, Müller Maya

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Maya, von
Gächlingen, in Flerden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Müller, Maja, in Tamins]. 

Tagesregister-Nr. 4646 vom 15.11.2012 / CH-350.1.006.819-7 / 06939562

Sedrun Pendicularas SA,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.3.004.960-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6213156). Statutenänderung: 10.11.2012. Publikationsorgan
neu: SHAB und La Tuatschina. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Änderung weiterer nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Furger, Dr. Peter, von Visp, in Visp, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Marcellino, von
Medel (Lucmagn), in Sedrun (Tujetsch), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tanner, Armin, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berther, Sep Lorenz, von Tujetsch, Rueras (Tujetsch), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Mathias, von Trun, in Zig-
nau (Trun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni,
Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Halvardsson, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in
Sysslebäck (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berther, Pancrazi, von Tujetsch, in Rueras (Tujetsch), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellermeier, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4647 vom 15.11.2012 / CH-350.3.004.960-8 / 06938650

Simeon Baumanagement AG,

 

i n   T r u n

, CH-350.3.011.235-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571364).
Domizil neu: Via Principala 45, 7166 Trun. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Venetz, Marco, von Stalden VS, in Stalden
VS, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Visp]. 

Tagesregister-Nr. 4648 vom 15.11.2012 / CH-350.3.011.235-8 / 06938652

Spinacker SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.004.

525-8, società anonima (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl.
6828446). Nuovo recapito: c/o Oscar Tagliabue, Giassa da la Ba-
selgia 2, 7505 Celerina/Schlarigna. 

Registro giornaliero no 4649 del  15.11.2012 / CH-350.3.004.525-8 / 06938654

Swiss Aluminium SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.001.429-

8, società anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 12, Pubbl.
5694844). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio
Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.
614-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidi BC SA (CH-514.3.005.485.3), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 4650 del  15.11.2012 / CH-350.3.001.429-8 / 06938656

Toresama SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.005.130-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 172 del 06.09.1994, p. 4957). Statuti
modificati: 12.11.2012. Nuovo recapito: c/o avv. Antonio Zen-
dralli, 6535 Roveredo GR. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC.
Con dichiarazione del 12.11.2012, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: STC Studio Commerciale SA
(CH-350.3.005.433-0), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4651 del  15.11.2012 / CH-350.3.005.130-6 / 06938658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

malt & repariert, Samedan GmbH in Liquidation,

 

i n   S a m e -

dan

, CH-350.4.001.871-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566070). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 01.11.2012 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4653 vom 15.11.2012 / CH-350.4.001.871-6 / 06939566

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chelten Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.006.061-1,

c/o Sipo S.A., Chemin de Château 26A, 2805 Soyhières, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.2012. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-

actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1300 du 15.11.2012 / CH-670.3.006.061-1 / 06939638

Ganlor Immobilier Sàrl,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.006.062-6,

c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.2012. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1301 du 15.11.2012 / CH-670.3.006.062-6 / 06939640

JMP Technology Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.063-6,

Quai de l'Allaine 4, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.2012. But: Im-
portation, exportation et commercialisation de tous produits se
rattachant à l'industrie électronique et horlogère (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Maitre, Jean-Maurice Ernest
Henri, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1302 du 15.11.2012 / CH-670.4.006.063-6 / 06939642

Santé graine de vie Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.068-

9, Rue de Lorette 17, 2900 Porrentruy, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.11.2012. But:
Faire fabriquer par les laboratoires autorisés en Suisse des médi-
caments sous licence 'Santé graine de vie' et de les commercialiser
à l'étranger; acquérir des formules médicinales sous forme de bre-
vets ou de licences au niveau international en vue de les utiliser
et améliorer ses propres recettes; la société peut créer son propre
laboratoire de recherche, de développement et de fabrication. Elle
pourra enregistrer ses propres brevets; en relation avec ses com-
pétences professionnelles et pédagogiques, elle pourra promou-
voir l'enseignement et la formation dans le domaine de la méde-
cine alternative (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: selon contrat du 13.
11.2012, il a été fait apport à la société d'un véhicule et d'un stock
de produits naturels, pour un montant total de CHF 13'922.20, ac-
cepté pour le prix de CHF 13'000.–, contre remise de 13 parts so-
ciales de CHF 1'000.– chacune, entièrement libérées. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique . Selon déclaration du 13.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ahmad,
Dildar, de Les Genevez JU, à Porrentruy, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1316 du 15.11.2012 / CH-670.4.006.068-9 / 06939610

Siade Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.006.064-2, c/

o Sipo S.A., Chemin du château 26A, 2805 Soyhières, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.2012. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1303 du 15.11.2012 / CH-670.3.006.064-2 / 06939644

Supran Immobilier SA,

 

à   S o y h i èr es

, CH-670.3.006.065-8,

c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.2012. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1304 du 15.11.2012 / CH-670.3.006.065-8 / 06939646

Tinacor Immobilier SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.006.066-3,

c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.2012. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications

aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1305 du 15.11.2012 / CH-670.3.006.066-3 / 06939648

Vinedi Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.006.067-9, c/

o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.2012. But:
Achat, construction, vente, échange, possession, aménagement et
exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives
de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la trans-
missibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Selon déclaration du 09.11.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mertenat, Cyrille
Henri Paul, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1306 du 15.11.2012 / CH-670.3.006.067-9 / 06939650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

British American Tobacco Switzerland SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-

020.3.925.401-8, société anonyme (No. FOSC 32 du 15.02.2012,
p. 0, Publ. 6552272). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bédat,
Vincent, de Fontenais, à Porrentruy, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 1307 du 15.11.2012 / CH-020.3.925.401-8 / 06939014

Delmet SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.159-4, société ano-

nyme (No. FOSC 175 du 10.09.2012, p. 0, Publ. 6841598). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Sanglard, Jean-Claude
Pierre, de Cornol, à Delémont, sous-directeur, avec signature col-
lective à deux sauf avec Fleury Joseph ou Sbraire Christophe [pré-
cédemment: sous-directeur avec signature collective à deux sauf
avec Fleury Joseph]; Fleury, Joseph, de Vermes, à Vicques, avec pro-
curation collective à deux sauf avec Sanglard Jean-Claude ou
Sbraire Christophe [précédemment: sans fonction inscrite avec
procuration collective à deux sauf avec Sanglard Jean-Claude];
Sbraire, Christophe Marie René, de France , à Besançon (FR),
membre et directeur général, avec signature collective à deux sauf
avec Sanglard Jean-Claude ou Fleury Joseph. 

Registre journalier no 1308 du 15.11.2012 / CH-670.3.000.159-4 / 06939652

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Cerjo

SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.7.000.866-1, fondation (No. FOSC 5 du

09.01.2012, p. 0, Publ. 6494198). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Périat, Jean-Pierre, de Fahy, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Aubry, Corinne Marlyse, de Châtillon JU, à Develier,
membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1309 du 15.11.2012 / CH-670.7.000.866-1 / 06939654

Khronos Holding SA,

 

à   L e  N o i r m o n t

, CH-670.3.003.034-4,

société anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.2010, p. 10, Publ.
5818220). Modification des statuts: 24.07.2012. Nouveau capital-
actions: CHF 1'784'500.00 [précédemment: CHF 4'150'000.00].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 1'784'500.00 [précédem-
ment: CHF 4'150'000.00]. Nouvelles actions: 41'500 actions au
porteur de CHF 43.00. [précédemment: 41'500 actions au porteur
de CHF 100.00]. Nouveaux faits qualifiés: Suppression de la clause
statutaire relative à l'augmentation autorisée du capital (fondée
sur la décision d'autorisation du 20.04.2009), le délai étant
écoulé. [biffé: L'assemblée générale a introduit une clause statu-
taire relative à une augmentation autorisée du capital par décision
du 20.04.2009. Pour les détails, voir les statuts.].Capital-actions
réduit au sens des art. 732 et 735 CO de CHF 4'150'000.– à CHF
1'784'500.– par réduction de la valeur nominale des 41'500 ac-
tions au porteur de CHF 100.– à CHF 43.– pour supprimer un ex-
cédent passif de CHF 2'343'112,55 constaté au bilan et pour amor-
tir des immobilisations financières à concurrence de CHF
22'387,45. Formalités prescrites à l'art. 734 CO constatées par acte
authentique du 14.11.2012. 

Registre journalier no 1317 du 15.11.2012 / CH-670.3.003.034-4 / 06939656

Maxton Holding S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.980-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 194 du 06.10.2010, p. 9, Publ. 5840204).
Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 De-
lémont. Inscription ou modification de personne(s): Pont, Daniel
André Isidore, de Anniviers, à Vaulruz, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: Pont, Daniel-André]. 

Registre journalier no 1310 du 15.11.2012 / CH-670.3.000.980-9 / 06939598

Nouvelle Onivia S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.002.416-9,

société anonyme (No. FOSC 142 du 25.07.2007, p. 10, Publ.
4040166). Inscription ou modification de personne(s): Yang,
Yium, de Chine , à Porrentruy, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1311 du 15.11.2012 / CH-670.3.002.416-9 / 06939600

Piscines Service, Muller,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.1.004.829-1,

entreprise individuelle (No. FOSC 10 du 16.01.2009, p. 10, Publ.
4830988). Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: Place de

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

la Liberté 2, 2800 Delémont. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Muller, Jean-Luc, de France , à Delémont, titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: à Courroux]. 

Registre journalier no 1312 du 15.11.2012 / CH-670.1.004.829-1 / 06939602

Sulina Swiss Giga SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-550.0.125.200-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 165 du 26.08.2010, p. 10, Publ.
5786818). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald
34, 2800 Delémont. Inscription ou modification de personne(s):
Pont, Daniel André Isidore, de Anniviers, à Vaulruz, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: Pont,
Daniel-André]. 

Registre journalier no 1313 du 15.11.2012 / CH-550.0.125.200-7 / 06939604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Manufacture d'orgues Alfred Poeschl,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

,

CH-677.1.001.203-2, entreprise individuelle (No. FOSC 175 du 10.
09.1996, p. 5465). Raison radiée d'office (art. 153 ORC). 

Registre journalier no 1314 du 15.11.2012 / CH-677.1.001.203-2 / 06939606

Tony Lièvre,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.1.001.428-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 215 du 03.11.1989, p. 4474). Raison
radiée d'office (art. 153 ORC). 

Registre journalier no 1315 du 15.11.2012 / CH-677.1.001.428-0 / 06939608

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cicon Montagen GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.446-6,

Kapfstrasse 10, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012.
Zweck: Montage von Schränken, Küchen, Fenstern und Türen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Marco Cicon, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, von sei-
nem Einzelunternehmen Marco Cicon Schreiner/Monteur, in
Emmen (CH-100.1.793.858-0), einen Teil des Anlagevermögens
zum aktuellen Buchwert, jedoch zu einem Maximalpreis von CHF
25'900.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cicon, Marco, deutscher Staats-
angehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7713 vom 15.11.2012 / CH-100.4.795.446-6 / 06939526

Fedier Mike,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.795.447-2, Luzernerstra-

sse 38, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Geschäften aller Art, insbesondere in den
Bereichen Versicherung, Consulting, Immobilien, Finanzen und
Investment; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Fedier, Mike, von Luzern, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7714 vom 15.11.2012 / CH-100.1.795.447-2 / 06939528

KBSG KRUCKER'S BLITZ-SAUBER GEBÄUDEMANAGEMENT,

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.448-8, Obergütschrain 7, 6003 Luzern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Rei-
nigungs- und Transportunternehmens; Übernahme von Reini-
gungsarbeiten, insbesondere Gebäudereinigung; Ausführung von
Transporten; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Krucker, Daniel, von Warth-Weiningen, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7715 vom 15.11.2012 / CH-100.1.795.448-8 / 06939530

RED Net AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.449-9, Cysatstrasse

23a, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.11.2012. Zweck: Entwicklung, Vermittlung und Ver-
marktung von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 13.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gartenmann, Niklaus, von Bronschhofen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7716 vom 15.11.2012 / CH-100.3.795.449-9 / 06939532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AE Group Holding GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.645-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2012, Publ. 6527686). Statutenänderung: 14.11.2012. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aenishänslin, Gillian M., von

Basel und Gelterkinden, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Ae-
nishänslin, Jürg, von Basel und Gelterkinden, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Aenishänslin, Philippe, von Gelterkinden, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Aenishänslin, Sebastian, von Basel, in Luzern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7717 vom 15.11.2012 / CH-100.4.026.645-4 / 06939666

CAD Construct GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

023.924-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2011, Publ. 6394304). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 12.11.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7718 vom 15.11.2012 / CH-100.4.023.924-2 / 06938390

DCT International Hotel & Business Management School AG,

i n   V i t z n au

, CH-100.3.020.469-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

111 vom 11.06.2012, Publ. 6713380). Statutenänderung: 13.11.
2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Löwenstrasse 16, 6004 Lu-

zern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Schulung, Beherbergung und Verpflegung, insbesondere
Führung von Hotelfachschulen; Nutzung, Auswertung und Ver-
gabe diesbezüglicher Immaterialgüterrechte; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Immobilien. 

Tagesregister-Nr. 7719 vom 15.11.2012 / CH-100.3.020.469-6 / 06939668

FISTDerivative AG,

 

b i s h e r   i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.032.

718-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 24,
Publ. 4583462). Gründungsstatuten: 03.07.2008, Statutenände-
rung: 10.11.2012. Sitz neu: 

V i tz n au

. Domizil neu: Altdorfstrasse

9, 6354 Vitznau. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Truong, Dinh Ngo, französischer
Staatsangehöriger, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wallisellen].

Tagesregister-Nr. 7720 vom 15.11.2012 / CH-020.3.032.718-8 / 06939670

Floorgroup Bodensysteme AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.

684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930862). Firma neu: 

Floorgroup Bodensysteme AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern,

Abteilung 3, vom 14.11.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 14.11.2012, 13.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7721 vom 15.11.2012 / CH-100.3.791.684-8 / 06939672

Formel D Holding AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.792.027-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 9, Publ.
5873194). Statutenänderung: 01.10.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Formel D Swiss AG, in Adligenswil
(CH-100.3.792.293-5), gemäss Fusionsvertrag vom 01.10.2012
und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF 79'678.16 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 371'145.16, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 291'467.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Formel D

Swiss AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-

reich der Technik und der technischen Dokumentation und Lite-
ratur; Entwicklung von Computerprogrammen und Beratung im
technischen Bereich sowie Handel mit Erzeugnissen in diesem Zu-
sammenhang in der Schweiz; Ausarbeitung von Logistikkonzep-
ten in der Schweiz und Erstellung von Ausstellungsfahrzeugen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Hans, von Gla-
rus Nord und Zürich, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Obstalden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Orth, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Dr.
Jürgen Laakmann, Dr. Holger Reinhard Jené und Carlos Vila
Conde [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber
nicht mit Dr. Jürgen Laakmann]; Laakmann, Dr. Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivunter-
prokura zu zweien aber nicht mit Oliver Orth, Dr. Holger Reinhard
Jené und Carlos Vila Conde [bisher: in Avondale Estates, Georgia
(US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit
Oliver Orth]; Jené, Dr. Holger Reinhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit Oliver Orth, Dr. Jürgen Laakmann und Carlos Vila Conde; Vila
Conde, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Saragossa (ES),
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Oliver Orth, Dr. Jür-
gen Laakmann und Dr. Holger Reinhard Jené.

Tagesregister-Nr. 7722 vom 15.11.2012 / CH-100.3.792.027-1 / 06939674

Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Luzerner Kantonalbank,

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.017.977-6, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.

02.2012, Publ. 6572072). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7723 vom 15.11.2012 / CH-100.7.017.977-6 / 06939676

Gasthaus Hirschen Luthern Bad GmbH,

 

i n   L u t h e r n

, CH-

100.4.787.681-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 10, Publ. 3943284). Firma neu: 

Gast-

haus Hirschen Luthern Bad GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom

23.10.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7724 vom 15.11.2012 / CH-100.4.787.681-7 / 06939678

H2O Swiss AG,

 

i n   H o h en r a i n

, CH-100.3.788.215-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6446312). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langenthal im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7745 vom 15.11.2012 / CH-100.3.788.215-2 / 06939074

intellimedia ag,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.024.474-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6615118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgisser,
Ivan Georg, von Luzern, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey, Stefan,
von Rickenbach LU, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7725 vom 15.11.2012 / CH-100.4.024.474-3 / 06939680

Kaspar-Muther-Stiftung,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.7.018.378-8,

Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 12, Publ. 5728220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet,
Fritz, von Buchrain und Luzern, in Buchrain, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muff, Claudia, von Menznau, Sumiswald und Nottwil,
in Ruswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Menznau und Nottwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gabriel Schaub, Rita, von Ennetbürgen, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7726 vom 15.11.2012 / CH-100.7.018.378-8 / 06939682

Kurt Fischer Akkord AG in Liquidation,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-

100.3.014.695-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, Publ. 6257644). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Wil-
lisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 14.11.2012 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7727 vom 15.11.2012 / CH-100.3.014.695-9 / 06938392

Louis Dreyfus Energy Holdings Schweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

660.6.711.008-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, Publ. 6868266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bierhuizen, Willem Franciscus Antonius, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7728 vom 15.11.2012 / CH-660.6.711.008-1 / 06939684

MATA Holding AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.788.

421-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929032). Uebersetzungen der Firma neu: 

(MATA Holding SA en

liquidation) (MATA Holding Ltd. in liquidation)

Tagesregister-Nr. 7729 vom 15.11.2012 / CH-100.3.788.421-7 / 06938394

Möbelfabrik Willisau A.G.,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.012.264-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 10, Publ.
5618040). Statutenänderung: 09.11.2012. Firma neu: 

MW Real Es-

tate AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Schenkon

. Domizil

neu: Münsterstrasse 1i, 6214 Schenkon. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen mit Fokus auf Immobilienberatung, -bewirt-
schaftung, -vermittlung und -handel; Beteiligungen; Gewährung
von Darlehen; Erwerb, Bau, Halten und/oder Veräusserung von
Grundstücken & Immobilien sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immaterialgütern. Aktien neu: 250'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 5'000.00]. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli-Amrein, Wil-
helm, genannt Willi, von Willisau und Luthern, in Willisau, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stöckli-Am-
rein, Willi]; Stöckli, Philipp, von Willisau, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau]. 

Tagesregister-Nr. 7730 vom 15.11.2012 / CH-100.3.012.264-1 / 06939686

Palira Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.037.208-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6865088). Gründungsstatuten: 20.09.2012, Statutenänderung:
09.11.2012. Firma neu: 

Aston MB Holding AG

. Sitz neu: 

W e g g i s

.

Domizil neu: Poststrasse 6, 6353 Weggis. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb,
Verwertung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Gebäuden und Hotels sowie Immaterialgüterrechten; kann direkt
oder indirekt an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbeson-
dere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder
anderen Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften
oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kre-
dite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direk-
ten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesell-
schaften liegen und unentgeltlich gewährt werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Alexan-
der, von Ebikon und Zürich, in Baar, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläppy,
Stéphane, von Les Ponts-de-Martel, in Châtel-sur-Montsalvens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7731 vom 15.11.2012 / CH-170.3.037.208-7 / 06939688

Patronale Stiftung der Amacher AG,

 

i n   E m m e n

, CH-280.7.

914.008-2, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6807416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Edmund, von Hofstetten-Flüh, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heeb, Ulrich, von Sennwald, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7732 vom 15.11.2012 / CH-280.7.914.008-2 / 06939690

Sealed Air Pensionskasse,

 

i n   R o o t

, CH-020.7.901.659-7,

Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 12, Publ. 6047618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garbely,
Regula, von Obergoms, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stettler, Reto, von Luzern und Hasle bei Burgdorf, in Ro-
thenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rickenbacher, Pe-
ter, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7733 vom 15.11.2012 / CH-020.7.901.659-7 / 06939692

Soluma AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.938-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 10, Publ. 4929878). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Popp, Dr.
Gerard, von Steinach, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Anja, von Luzern, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7734 vom 15.11.2012 / CH-100.3.015.938-2 / 06939694

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz BDI,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.7.027.611-5, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnar-
wiler, Marianne, von Beromünster und Marbach LU, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7735 vom 15.11.2012 / CH-100.7.027.611-5 / 06939696

Stiftung Betagtenzentrum Dösselen,

 

i n   E sc h en b ac h   LU

,

CH-100.7.017.937-5, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S.
9, Publ. 3638950). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 15.12.2005 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waldispühl, Albin, von Eschenbach LU
und Ballwil, in Eschenbach LU, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gemeinde Eschenbach LU, handelnd durch die Rech-
nungskommission, in Eschenbach LU, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böger, Rita, von Langnau im
Emmental, in Eschenbach LU, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aktuarin ohne Zeichnungsberechtigung];
Brügger, Joseph, von Hitzkirch, in Eschenbach LU, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oehen, Franz, von Eschenbach
LU und Hohenrain, in Eschenbach LU, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7736 vom 15.11.2012 / CH-100.7.017.937-5 / 06939698

Timag Treuhand GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.024.044-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2011, Publ. 6360924). Statutenänderung: 25.09.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich oder per E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Ste-
phan, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 95'000.00]; Stirni-
mann-End, Daniela, von Ruswil, Hitzkirch und Menznau, in Rus-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7737 vom 15.11.2012 / CH-100.4.024.044-6 / 06939700

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Luzerner Kantonalbank,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.7.007.271-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.

2012, Publ. 6572092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7738 vom 15.11.2012 / CH-100.7.007.271-7 / 06939702

Weine 'Villa Mottura', Jörg Nickel,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.1.001.441-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135

vom 16.07.2009, S. 17, Publ. 5143682). Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil

neu: Dattenmattstrasse 16, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 7739 vom 15.11.2012 / CH-150.1.001.441-7 / 06939704

Wyss.KOMM GmbH,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.4.023.755-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2008, S. 11, Publ. 4586202). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amgarten, Gabriela, von Meggen, in Meg-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil
von CHF 9'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Rudolf, von Meggen, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7740 vom 15.11.2012 / CH-100.4.023.755-0 / 06939706

Xili's Fahrschule GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.020.559-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2011, Publ. 6172740). Statutenänderung: 02.11.2012. Firma neu:

BGS - Gebäudeservice GmbH

. Zweck neu: Erbringung sämtlicher

Dienstleistungen im Bereiche der Gebäudereinigung sowie des
Gebäudeunterhaltes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellen von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bozhdaraj, Sami,
Kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberkirch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bozhdaraj, Nezir, von Nottwil, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7741 vom 15.11.2012 / CH-100.4.020.559-2 / 06939708

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

Zentronica AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.023.571-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814508). Do-
mizil neu: Münzgasse 2, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Ferdinand, von Brem-
garten AG und Biberist, in Luzern, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schurter, Dr. iur. Hans Rudolf, von Luzern, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Dr. iur. Er-
win, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnarwiler, Marianne, von Beromünster und Marbach
LU, in Cham, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7742 vom 15.11.2012 / CH-100.3.023.571-3 / 06939710

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Lüscher Gränichen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.786.807-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701556). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7743 vom 15.11.2012 / CH-100.4.786.807-0 / 06939712

Formel D Swiss AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.792.293-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ.
5972744). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Formel D Holding AG (neu: Formel D Swiss AG), in Adli-
genswil (CH-100.3.792.027-1), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7744 vom 15.11.2012 / CH-100.3.792.293-5 / 06939714

M. Walter Biel-Solothurnstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern

in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.291-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463386). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7746 vom 15.11.2012 / CH-100.4.786.291-8 / 06939716

Shop-Tankstelle Zürich-Pfingstweid GmbH, mit Sitz in Lu-

zern in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.018.134-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010,
S. 9, Publ. 5768292). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7747 vom 15.11.2012 / CH-100.4.018.134-3 / 06939718

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CBC Group Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de la Serre 116,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108848-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2012. But: importation et
exportation de matériaux dans le domaine du bâtiment et de la
décoration (notamment carrelage, cuisine, meubles de salle de
bains, mobilier) pour la distribution et la vente au sein du groupe
dont elle fait partie et à des tiers. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associée: 'PS Group Holding SA' (CH-645.
4.108.626-0), à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de
CHF 100. Gérant: Villena Oscar Roberto, d'Espagne, à La Chaux-
de-Fonds, lequel signe individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit ou électronique. Selon déclaration du 14.11.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4138 du 15.11.2012 / CH-645.4.108.848-1 / 06939596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Afrique Solidarité,

 

à   D i et i k o n

, CH-020-

6000966-6 (FOSC du 05.12.2005, p. 22). Nouveau siège: 

C r e ss i er

( N E )

, chemin des Narches 26, 2088 Cressier NE. Nouveau nom:

ONG Afrique Solidarité Suisse

. But modifié: prévenir et lutter

contre l'exclusion, la pauvreté et la précarité; combattre par tous
les moyens les grandes endémies telles que le Sida, lèpre, palu-
disme, causes principales de la plupart des décès dans les pays en
voie de développement; promouvoir le développement des activités
des paysans agriculteurs et soutenir l'écoulement du surplus de
leurs productions sur le marché international; encadrer les laisser
pour compte de la société tels que les enfants de la rue et les per-
sonnes vivant avec le VIH/SIDA, les orphelins; encourager le travail
en synérgie des organisations et associations à but non lucratif qui
poursuivent sur le terrain les mêmes objectifs en faveur des popu-
lations. Ressources: cotisations, dons et legs, subventions, bénéfi-
ces des fêtes spéciales et manifestations culturelles. Statuts modi-
fiés les 18.09.2008, 26.09.2012 et 02.11.2012. Conseil d'adminis-
tration: Eichmann Angeline, du Cameroun, à Cressier (NE),
présidente, Henzen Jean Yves, de Sierre, à Cressier (NE), vice-pré-
sident, et Besançon Pascal Paul, de Clos du Doubs, à Altishofen,
trésorier; signature individuelle de la présidente ou du vice-prési-
dent, ou collective à deux du trésorier.

Registre journalier no 4137 du 15.11.2012 / CH-020.6.000.966-6 / 06939586

Bernasconi  Holding SA,

 

Le s   Ge ne v eys - s u r -C of fr a n e

,

CH-645-4103056-2 (FOSC du 19.11.2012, publ. 6937780). Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 13.11.2012, la société a trans-

féré des actifs pour CHF 9'285'123.50 à 'Bernasconi ImmoInvest
SA' (CH-645-4108698-4), Les Geneveys-sur-Coffrane. Contre-
prestation: aucune.

Registre journalier no 4139 du 15.11.2012 / CH-645.4.103.056-2 / 06939308

Christophe Claret Engineering SA,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-

4108622-3 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864408). Administration:
Claret Christophe, nommé président, et Kähr Blaise René, de Pe-
seux, à Savagnier; signature individuelle de Claret Christophe ou
collective à deux de Kähr Blaise René. Procuration collective à
deux a été conférée à Cattin Pierre-Olivier Gilbert Germain, de Le
Noirmont, à La Neuveville, Grun Pascal Georges, de Liesberg, à Le
Locle, et Loubry Thierry, de France, à Les Fins, F.

Registre journalier no 4140 du 15.11.2012 / CH-645.4.108.622-3 / 06939310

Christophe Claret SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4108620-2 (FOSC

du 26.09.2012, p. 0/6864414). Administration: Claret Christophe,
nommé président, et Kähr Blaise René, de Peseux, à Savagnier;
signature individuelle de Claret Christophe ou collective à deux
de Kähr Blaise René. Procuration collective à deux a été conférée
à Cattin Pierre-Olivier Gilbert Germain, de Le Noirmont, à La Neu-
veville, Grun Pascal Georges, de Liesberg, à Le Locle, et Loubry
Thierry, de France, à Les Fins, F.

Registre journalier no 4141 du 15.11.2012 / CH-645.4.108.620-2 / 06939312

Constructions Métalliques Steiner S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-1007945-3 (FOSC du 02.09.2010, p. 10/

5796072). 'Fiduciaire L. Genilloud S.A.' n'est plus organe de ré-
vision. Organe de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA'
(CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4142 du 15.11.2012 / CH-645.1.007.945-3 / 06939314

CYR SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-217-0137465-0 (FOSC du 14.12.

2011, p. 0/6458980). Par suite du transfert de son siège à Granges-
Paccot, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg sous la nouvelle raison sociale 'BK Peinture Fraîche
SA'. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4150 du 15.11.2012 / CH-217.0.137.465-0 / 06939592

Façade Rideau P.-A. Bozzo S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-1000187-4 (FOSC du 27.10.1999, p. 7337). 'Fiduciaire L.
Genilloud S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Révisions comptables d'Erguël Sàrl' (CH-036-4043071-5,), à
Sonvilier.

Registre journalier no 4143 du 15.11.2012 / CH-645.1.000.187-4 / 06939316

FAMAVOLAT S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-035-

3013577-9 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926854). La publication
de l'inscription n

° 4047 du 07.11.2012 est rectifiée en ce sens que

les prénoms de Monsieur Blum sont Pierre Charles Alain (dit
Pierre-Alain).

Registre journalier no 4144 du 15.11.2012 / CH-035.3.013.577-9 / 06939260

Fondation complémentaire en faveur des cadres supérieurs

de Electrona S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1003536-3 (FOSC du 11.

01.2012, p. 0/6499962). La fondation est dissoute par décision de
son autorité de surveillance du 19.01.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous le nom: 

Fondation complémentaire en faveur des cadres

supérieurs de Electrona S.A. en liquidation

. Liquidateurs: Riesen

Patrick, président, Hotz Jörg Paul et Peterhans Eugen, membres
du conseil de fondation, lesquels continent de signer collective-
ment à deux. Domicile de liquidation: Obfelden, Schürweidstrasse
29, c/o Patrick Riesen, 8912 Obfelden.

Registre journalier no 4145 du 15.11.2012 / CH-645.1.003.536-3 / 06938780

Fondation en faveur des Cadres et du Personnel de Elect-

rona S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1002848-8 (FOSC du 11.01.2012,

p. 0/6500048). La fondation est dissoute par décision de son au-
torité de surveillance du 19.01.2012. Sa liquidation est opérée sous
le nom: 

Fondation en faveur des Cadres et du Personnel de Elec-

trona S.A. en liquidation

. Liquidateurs: Riesen Patrick, président,

Hotz Jörg Paul et Peterhans Eugen, membres du conseil de fon-
dation, lesquels continuent de signer collectivement à deux. Do-
micile de liquidation: Obfelden, Schürweidstrasse 29, c/o Patrick
Riesen, 8912 Obfelden.

Registre journalier no 4146 du 15.11.2012 / CH-645.1.002.848-8 / 06938996

GEWONE SA,

 

à   N e u c h â te l

, CH-660-6733008-8 (FOSC du

24.10.2012, p. 0/6902842). De Cao Raphaël n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bourgeois Mélanie Rose-Marie,
de Bovernier, à Cornaux, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 4147 du 15.11.2012 / CH-660.6.733.008-8 / 06939588

Mat-Cut S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1006544-1

(FOSC du 26.08.2010, p. 11/5786090). 'Fiduciaire L. Genilloud S.
A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 4148 du 15.11.2012 / CH-645.1.006.544-1 / 06939590

NP Espace Immobilier Sàrl,

 

à   S a i n t - B l a i s e

, CH-645-

1001672-6 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685332). Par suite du
transfert de son siège à Meyriez, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg. Par conséquent, elle est ra-
diée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4152 du 15.11.2012 / CH-645.1.001.672-6 / 06939594

The Moodie Report Foundation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4108642-0 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6871064). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 4149 du 15.11.2012 / CH-645.4.108.642-0 / 06938998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. F. Fuchs-Gimazane,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-1002030-7

(FOSC du 11.10.1979, p. 3218). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4151 du 15.11.2012 / CH-645.1.002.030-7 / 06939000

OLIconstruct Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4105876-6 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/6807594). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 01.10.
2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la
société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 4153 du 15.11.2012 / CH-645.4.105.876-6 / 06939002

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SLC Software License Consult AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.004.

014-9, Breitenweg 10, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Anbieten von Dienstleistungen und den Handel im Be-
reich der Informationstechnologie, einschliesslich der Beratung
zu Softwareprodukten und Softwareverträgen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mi ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
und immaterielle Rechte erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 25.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Colshorn,
Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lenwinden (Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 15.11.2012 / CH-150.3.004.014-9 / 06939760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HSM Finanzierungs- und Beratungs AG,

 

b i sh e r   i n   G l ar u s

,

CH-160.3.000.775-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 10, Publ. 4839016). Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz
neu: 

St a n ss t ad

. Domizil neu: c/o Hansruedi Stucki, Dorfstrasse

5, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Finan-
zierungs-, Beratungs- und Handelsgeschäfte aller Art. Sie kann
auch Management- und Dienstleistungsfunktionen erbringen,
sich selbst an anderen Unternehmungen jeder Branche in belie-
biger Form beteiligen und Lizenzen, Patente und Rechte aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch
alle andern Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die zur Er-
reichung ihres Zweckes direkt oder indirekt förderlich sind. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und im In- und Ausland tä-
tig sein. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
cki, Marc, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bleiken, in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 1872 vom 15.11.2012 / CH-160.3.000.775-5 / 06939762

Liprag AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.647-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 9, Publ. 4719884).
Firma neu: 

Liprag AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 13.11.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG,
Schöngrund 26, 6343, Rotkreuz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Leo, von Grosswangen und Horw, in Hergiswil NW,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Knüsel, Richard, von Risch, in
Rotkreuz (Risch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Purtschert, Dr. Jürg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bachmann, Anton, von Entlebuch, in Rotkreuz (Risch),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Knüsel Treuhand und Verwal-
tungs AG (CH-170.3.018.438-6), in Risch, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 15.11.2012 / CH-150.3.001.647-3 / 06939764

Müller Kamine AG Stans,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.310-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 12, Publ.
5345796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger
Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.
107-5), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 15.11.2012 / CH-150.3.003.310-2 / 06939766

Stansimmo AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.351-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 14, Publ. 5036034). Firma
neu: 

Stansimmo AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Treuhand-

büro Peter Feierabend, Pfauengasse 3, 6370 Stans. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.11.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zelger, Dr. Urs Peter, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fei-
erabend, Peter Ferdinand, von Engelberg, in Stans, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; N & W Treuhand GmbH (CH-150.4.000.156-
8), in Dallenwil, Revisionsstelle [bisher: N & W Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 15.11.2012 / CH-150.3.002.351-3 / 06939768

Telecontrol Bulgaria - Switzerland AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-150.3.003.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2009, S. 10, Publ. 5263384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolfisberg, Daniel, von Sins, in Hergiswil
NW, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kron, An-
dreas, von Basel, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Peter, von Kriens und Horw, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Root, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 15.11.2012 / CH-150.3.003.029-5 / 06939770

Weine 'Villa Mottura', Jörg Nickel,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.1.001.441-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 17, Publ. 5143682). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kriens im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 15.11.2012 / CH-150.1.001.441-7 / 06939774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Deschwanden AG in Liquidation,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.

100-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565578). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.09.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 15.11.2012 / CH-150.3.001.100-8 / 06939772

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coiffeur Haartraum GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.193-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.
06.2012, S. 0, Publ. 6710642). Domizil neu: Kernserstrasse 17,
6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 15.11.2012 / CH-140.4.004.193-9 / 06939754

Obwalden Tourismus OT AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.279-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ.
6867980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchtold, Patrik, von Giswil, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Daniel, von Dallenwil, in
Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichtig, Florian,
von Sachseln, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbitzin, Josef, von Muotathal, in Sarnen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Niklaus, von
Nesslau-Krummenau, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Della Torre, Bruno, von Sachseln, in
Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Beat, von Dallenwil, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Küchler, Walter, von Kerns, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt, Hansruedi,
von Dallenwil, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Townend Genoni, Alexandra, von Serravalle, in Wilen (Sar-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spitzmüller, Tho-
mas, von Giswil, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 15.11.2012 / CH-140.3.004.279-0 / 06939756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGUB Aktiengesellschaft für unternehmensbezogene Bera-

tung in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.077-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356598).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 15.11.2012 / CH-140.3.003.077-8 / 06939758

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Import-Export Strohschein,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

072.444-5, Löwenstrasse 32, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Fahr-
zeugen sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen.. Eingetragene Personen: Strohschein, Robert Pawel,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9902 vom 15.11.2012 / CH-320.1.072.444-5 / 06938926

Dani Roth Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-

320.4.072.445-4, c/o Daniel Roth, Hoffeldstrasse 7, 9114 Hoffeld,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.10.2012. Zweck: Führen von Baumaschinen und
Nutzfahrzeugen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
gewerbe aller Art, insbesondere von Schlosserarbeiten, Umbauten
und Renovationen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Roth, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Hoffeld (Neckertal),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Roth,
Claudia, von Ebnat-Kappel, in Hoffeld (Neckertal), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9903 vom 15.11.2012 / CH-320.4.072.445-4 / 06938928

Dorus Werk AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.072.446-4,

Moosackerstrasse 17, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Unternehmens-
beratung, Vermittlung, Handel, Beratung betreffend Kauf und Ver-
kauf von Unternehmen und Werken sowie unternehmerische Auf-
sichtstätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuster,
Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9904 vom 15.11.2012 / CH-320.3.072.446-4 / 06938930

Egger Bodenbeläge,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.072.447-

6, Hulfteggstrasse 18, 9534 Gähwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegearbeiten von Parkett, Bodenbelägen und
Teppichen. Eingetragene Personen: Egger, Patrick Andreas, von
Andwil SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9905 vom 15.11.2012 / CH-320.1.072.447-6 / 06938932

exclusiva.ch GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.072.448-3, St. Gal-

lerstrasse 56 c, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck: Online-
Shop. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ramadani, Kismet, von Wil SG, in
Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9906 vom 15.11.2012 / CH-320.4.072.448-3 / 06938934

Leyel Projects GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.072.449-9, See-

blickstrasse 13 b, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Ent-
wicklung und Finanzierung von Projekten jeglicher Art, im Be-
sonderen von Immobilien sowie entsprechende Beratung. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften auf eigene Rechnung im In-
und Ausland kaufen, verkaufen und vermitteln, sich an anderen
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen in einer Form, die
den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leyel,
Andrew James, von Zollikon, in Uznach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leyel-Matangue, Yolanda Ce-
cilia, von Zollikon, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 9907 vom 15.11.2012 / CH-320.4.072.449-9 / 06938936

mein GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.450-6,

Bühlstrasse 1, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Touristikunternehmens, Veranstaltung und Vertrieb von Pri-
vat- und Geschäftsreisen, Organisation von Veranstaltungen, An-
lässen, Events sowie Erbringung aller damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen und Vermittlung von Künstlern oder
Personal an Dritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen mit
gleichartigen oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen oder
sich mit solchen Unternehmen zusammenschliessen oder solche
finanzieren, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lehmann, Marco, von Rapperswil-Jona,
in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9908 vom 15.11.2012 / CH-320.4.072.450-6 / 06938938

Ossus GmbH,

 

i n   M e l s

, CH-320.4.072.451-4, Bachstrasse 88,

8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Medizininformatik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfiffner, Pascal,
von Mels, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9909 vom 15.11.2012 / CH-320.4.072.451-4 / 06938940

Praxis Gruppe St. Gallen Erlachstrasse AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CH-320.3.072.452-4, Erlachstrasse 3, 9014 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2012.
Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Arzt- und Gruppenpraxen,
zum Betrieb einer oder mehrerer Arzt- oder Gruppenpraxen bzw.
zum Unterhalt und zur Sicherstellung von Ärztenetzwerken die
Zurverfügungstellung der erforderlichen Infrastruktur, wie z. B.
Räumlichkeiten und Apparaturen, die Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, wie z. B. das Personal- und Fa-
cility Management, die Vermittlung und den Betrieb von Soft- und
Hardwarelösungen sowie die Vermittlung von Bedarfsgütern aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt (SHAB). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohrer, Josef,
von Sachseln, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sprankel, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9910 vom 15.11.2012 / CH-320.3.072.452-4 / 06938942

RVS Immobilien AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.072.453-2,

Roggenweg 1, 9463 Oberriet , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Erwerben, Verwalten
und Veräussern von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weder,
Rino, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Weder, Susanne, von Oberriet SG, in
Eichberg, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9911 vom 15.11.2012 / CH-320.3.072.453-2 / 06938944

Swissbeautydeal GmbH (Swissbeautydeal LLC) (Swissbeau-

tydeal SARL) (Swissbeautydeal SAGL) ,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.4.072.454-3, Auwiesenstrasse 28, 9030 Abtwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
10.2012. Zweck: Betrieb einer Internetplattform, insbesondere
zum Vertrieb von Beautyprodukten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kovacevic, Zo-
ran, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9912 vom 15.11.2012 / CH-320.4.072.454-3 / 06938946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AlphaBeta Trading GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.068.597-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2011, S. 10, Publ. 6000816). Domizil neu: Zürcher-
strasse 107, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 9913 vom 15.11.2012 / CH-320.4.068.597-9 / 06939452

Bechtle St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.023.396-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581392).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-170.
9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9914 vom 15.11.2012 / CH-020.3.023.396-5 / 06939454

Bonderer Transporte AG,

 

i n   P fä f e r s

, CH-320.3.039.319-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 12, Publ.
4665780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonderer, Jakob, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Remo, von Rossa,
in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9915 vom 15.11.2012 / CH-320.3.039.319-1 / 06939456

BRIDGEWARD LTD, London (GB), Zweigniederlassung Bal-

gach,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.9.069.442-9, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208722), mit
Hauptsitz in: London (GB). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brucker, Benedikt Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Balgach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9916 vom 15.11.2012 / CH-320.9.069.442-9 / 06939458

Central Poschinger GmbH,

 

in S t.  Ga ll en

, CH-320.4.061.388-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2012, Publ. 6911874). Firma neu: 

Central Poschinger GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 13.11.2012 mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9917 vom 15.11.2012 / CH-320.4.061.388-0 / 06938948

Classic GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i l e n   T G

, CH-440.4.008.919-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 20, Publ. 5482154). Gründungsstatuten: 15.02.1988, Sta-
tutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Un-

terer Kornhausweg 3, 9500 Wil. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Artikeln für den Freizeitbedarf. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften verwalten erwer-
ben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paulsen, Susanne, von Gossau SG, in Wil SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Uitikon]; Paulsen,
Terje, von Gossau SG, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
schwedischer Staatsangehöriger, in Uitikon].

Tagesregister-Nr. 9918 vom 15.11.2012 / CH-440.4.008.919-9 / 06939460

Comact GmbH,

 

b i sh e r   i n   C h u r

, CH-350.4.001.855-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 11, Publ. 5574312). Gründungsstatuten: 20.02.2006, Statu-
tenänderung:  25.10.2012. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu:

Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schatz, Thomas, von Tartar, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: E.T.I. Solutions AG (CH-320.4.071.634-0), in
Buchs SG, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 9919 vom 15.11.2012 / CH-350.4.001.855-9 / 06939462

comrep Müller,

 

b i s h e r   i n   S t e t t f u r t

, CH-440.1.026.184-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701146). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Unterer Graben 13,

9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9920 vom 15.11.2012 / CH-440.1.026.184-0 / 06939464

Delta Drive AG,

 

bish er in St ein h au se n

, CH-170.3.006.

484-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 32,
Publ. 5964344). Gründungsstatuten: 07.12.2010, Statutenände-
rung: 19.10.2012. Firma neu: 

SAIA AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 58 c, 9500 Wil.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export.
Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundstücke und Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wittenwiler, Erica, von Nesslau, in Allen-
winden (Baar), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebert, Urs,
von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9921 vom 15.11.2012 / CH-170.3.006.484-4 / 06939466

DIEKLETTERHALLE St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

063.296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S.
12, Publ. 5876160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Herisau und Worb, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuster, Beda, von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Camen, Daniel, von Riom-Parsonz, in Teufen AR, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lupo, Fabio Thomas Cosimo, von Wittenbach,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pagnotta, Patrizia,
italienische Staatsangehörige, in Speicher, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9922 vom 15.11.2012 / CH-320.3.063.296-2 / 06939468

Globratex Hüberli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.978-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 12, Publ.
5585396). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Gossau ZH im Handelsregister des Kantons Zürich unter
der neuen Firma Globratex Hüberli Store eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9949 vom 15.11.2012 / CH-320.1.066.978-9 / 06938636

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9'563 vom 05.11.2012. 

Gmür Holzbau

AG,

 

i n   A m d e n

, CH-320.3.045.176-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923278). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Heinrich Gmür-Glaus,
Châletbau, in Amden, gemäss Übernahmebilanz per 01.04.1998
mit Aktiven von CHF 2'571'153.80 und Passiven von CHF
1'933'405.45, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben und CHF 437'748.35 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 9923 vom 15.11.2012 / CH-320.3.045.176-1 / 06938622

HBM Hotel Betriebs und Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.052.130-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2012, Publ. 6558608). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Urs Peter, von Herisau, in Gossau SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jagschitz, Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Nüziders (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Peter, von Zürich und Reiden, in Esslingen (Egg), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lützel, Daniel genannt Dany, von Tschiertschen-Praden, in St.
Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9924 vom 15.11.2012 / CH-320.3.052.130-7 / 06939470

Hümpeler AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.047.575-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 12, Publ. 5268390). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Peter, von Altstät-
ten und Oberegg, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Fischer, Kurt, von Seengen, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nüesch, Emil, von Balgach, in Balgach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rausch, Ru-
dolf, von Eggersriet, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Angelika, österreichische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9925 vom 15.11.2012 / CH-320.3.047.575-1 / 06939472

Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9'627 vom 07.11.2012. 

ICE Indepen-

dent Computer Engineers Lutz GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

4.046.183-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 12.11.2012, Publ. 6926800). Firma neu: 

ICE Independent

Computer Engineers GmbH

.

Tagesregister-Nr. 9926 vom 15.11.2012 / CH-320.4.046.183-5 / 06939474

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

Jegle und Streule AG,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.3.018.497-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 16, Publ.
5730088). Statutenänderung: 15.11.2012. Firma neu: 

swissener-

gie ag erneuerbare energien

. Zweck neu: Erbringung von Bera-

tungs- und technischen Dienstleistungen, Planung, Ausführung,
Vertrieb und Montage von Anlagen für erneuerbare Energien wie
Sonnenenergie (Solartechnik, Photovoltaik etc.), Erdwärme -
Geothermie etc., Wind und Wasserkraft sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften und
Grundstücke im In- und Ausland zu erwerben, belasten, vermit-
teln oder zu veräussern, sie kann sich auch in beliebiger Form an
Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern, Fusion mit ihnen eingehen oder solche Unternehmen
selbst gründen, erwerben oder pachten sowie Zweigniederlassun-
gen errichten.. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilung des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BMC AG Treuhand und Fi-
nanzberatung, in Gossau SG, Revisionsstelle; Schweizer, Elisa-
beth, deutsche Staatsangehörige, in Goldach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Rolf, von Kradolf-Schönenberg,
in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9927 vom 15.11.2012 / CH-320.3.018.497-4 / 06939476

Keller-Rohrleitungs GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.

052.291-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2008, S. 13, Publ. 4761254). Domizil neu: Rebenstra-
sse 2, 9512 Rossrüti. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller-Wettach, Myrtha, von Romanshorn, in Ross-
rüti (Bronschhofen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Keller, Hans, von Ro-
manshorn, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Martin, von Romanshorn, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9928 vom 15.11.2012 / CH-320.4.052.291-3 / 06939478

Kostezer AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.026.450-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 10, Publ. 3290878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koste-
zer, Sonja, von Untersiggenthal, in Bronschhofen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kostezer, Anton W., von Untersiggenthal, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach bei Wil, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9929 vom 15.11.2012 / CH-320.3.026.450-8 / 06939480

La piccola Perla GmbH,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-320.4.069.031-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.
2012, Publ. 6650612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Patrevita, Annibale, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Patrevita, Cristina, rumä-
nische Staatsangehörige, in Rheineck, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9930 vom 15.11.2012 / CH-320.4.069.031-5 / 06939482

Nelax GmbH in Liquidation,

 

i n   S ev e l en

, CH-350.4.002.699-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2012, Publ. 6926812). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 14.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9931 vom 15.11.2012 / CH-350.4.002.699-1 / 06938624

NXTRELATIONS GMBH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.

391-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 32, Publ. 5694786). Gründungsstatuten: 05.10.
2007, Statutenänderung: 02.11.2012. Firma neu: 

Whitebook

GmbH

. Sitz neu: 

W ee se n

. Domizil neu: c/o Peter Zeller,

Fliguetstrasse 14, 8872 Weesen. Zweck neu: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Waren aller Art insbesondere im Papeterie-
bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: NXTCORPORATION AG
(CH-020.3.029.856-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeller, Peter Robert, von Quarten, in Weesen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 9932 vom 15.11.2012 / CH-020.4.036.391-0 / 06939484

OmniaSana GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.420-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 16, Publ. 5530976). Domizil neu: Rorschacher Strasse 19, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9933 vom 15.11.2012 / CH-320.4.056.420-3 / 06939486

Pizzeria Della Torre GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.066.

694-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2012, Publ. 6882752). Firma neu: 

Pizzeria Della Torre

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 13.11.2012 mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9934 vom 15.11.2012 / CH-320.4.066.694-0 / 06939488

Ristorante Il Barone GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.056.

092-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2012, Publ. 6873510). Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 8,
7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 9935 vom 15.11.2012 / CH-320.4.056.092-2 / 06938626

RT Gastronomie GmbH,

 

b i s h e r   i n   T r i m m i s

, CH-320.4.053.

422-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2009, S. 12, Publ. 5062164). Gründungsstatuten: 07.01.
2008, Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l -

J o n a

. Domizil neu: Oberseestrasse 56, 8640 Rapperswil, . Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen als Einschreibbrief.

Tagesregister-Nr. 9936 vom 15.11.2012 / CH-320.4.053.422-9 / 06939490

SÄNTIS energy AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

,

CH-440.3.000.055-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2012, Publ. 6920740). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 14.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9937 vom 15.11.2012 / CH-440.3.000.055-1 / 06938628

SIBCON GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-130.4.015.957-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, Publ. 6062356). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Rene, von Eggiwil, in St. Gallenkappel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9938 vom 15.11.2012 / CH-130.4.015.957-9 / 06939492

SIDDHIVINAYAK Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.4.064.362-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933128). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 14.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9939 vom 15.11.2012 / CH-320.4.064.362-6 / 06938630

Sport Sprecher AG Buchs,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.013.944-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ.
5680376). Domizil neu: Mühleäulistrasse 4, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 9940 vom 15.11.2012 / CH-320.3.013.944-7 / 06939494

Stiftung der Ortsbürgergemeinde St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.072.283-9, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012,
Publ. 6888816). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 9941 vom 15.11.2012 / CH-320.7.072.283-9 / 06938632

Stiftung für Arbeit SfA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.043.523-2,

Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328852). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gabler, Karl, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Züllig, Hans-Ulrich, von Egnach, in Arbon, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9942 vom 15.11.2012 / CH-320.7.043.523-2 / 06939496

Synecta AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.038.268-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756592). Do-
mizil neu: Poststrasse 2, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9943 vom 15.11.2012 / CH-320.3.038.268-7 / 06939498

Tabor Abfüllservice GmbH in Liquidation,

 

i n   M o s n a n g

,

CH-320.4.043.323-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917238). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 13.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9944 vom 15.11.2012 / CH-320.4.043.323-0 / 06938634

Treuhandbüro Hälg AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.058.441-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aellig, Oliver, von Frutigen, in Waldkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9945 vom 15.11.2012 / CH-320.3.058.441-3 / 06939534

von Burg Real Estate GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.070.007-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2011, Publ. 6345358). Domizil neu: Zürcherstrasse 23,
8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 9946 vom 15.11.2012 / CH-320.4.070.007-5 / 06939536

Wellton GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.067.608-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 13, Publ. 5753566). Domizil neu: Zürcherstrasse 107,
8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 9947 vom 15.11.2012 / CH-320.4.067.608-1 / 06939538

WZ Gastronomie GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.

720-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 65, Publ. 5115458). Gründungsstatuten: 16.01.
2007, Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l -

J o n a

. Domizil neu: Oberseestrasse 56, 8640 Rapperswil. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen als Einschreibbrief.

Tagesregister-Nr. 9948 vom 15.11.2012 / CH-020.4.028.720-2 / 06939540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hauser-Treuhand,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.024.477-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 9, Publ.
3177348). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9950 vom 15.11.2012 / CH-320.1.024.477-7 / 06939542

Maggi & Fritschi, Yarrumba,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

2.044.637-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007,
S. 11, Publ. 4076568). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9951 vom 15.11.2012 / CH-320.2.044.637-3 / 06939544

Zigerlig Urs,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.040.984-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ.
5299398). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9952 vom 15.11.2012 / CH-320.1.040.984-3 / 06939546

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUTHENTICA GmbH,

 

i n   Kr i e g st et t en

, CH-241.4.011.382-

8, Hauptstrasse 62, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012.
Zweck: Aufbau und Betrieb von gastronomischen Einrichtungen
aller Art, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von gastronomi-
schen Erzeugnissen sowie alle damit verbundenen Aktivitäten und
Dienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Mit Erklärung vom 08.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bucher, Urs, von Wauwil, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bucher,
Karin, von Wauwil, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 15.11.2012 / CH-241.4.011.382-8 / 06940046

Isabell Gastronomie GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.

383-3, Zuchwilerstrasse 41, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2012. Zweck: Übernahme und Führen von Gastronomiebetrieben
aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 15.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Cubuk, Nurettin, von Luterbach, in Luterbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 15.11.2012 / CH-241.4.011.383-3 / 06940028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKG Bau GmbH,

 

i n   E p p en b e r g -W ö s c h n a u

, CH-241.4.

008.143-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6644280). Firma neu: 

AKG Bau

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.11.2012, 14.00 Uhr, hat

die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 15.11.2012 / CH-241.4.008.143-1 / 06940030

Almeta Recycling AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.006-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ.
6793810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wermelinger-Zehetner, Alois, von Ruswil, in Feldbrunnen-St.
Niklaus, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wermelinger, Claudia, von Ruswil, in La-
chen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wicki, Jost, von Mauensee und Willisau,
in Sursee, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 15.11.2012 / CH-255.3.000.006-7 / 06940032

Alpiq Hydro Aare AG,

 

i n   B o n i n g e n

, CH-249.3.003.239-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imboden, Beat, von Steg-Hohtenn,
in Steg-Hohtenn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 15.11.2012 / CH-249.3.003.239-1 / 06940034

Gastro Brodard GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CH-241.4.006.

081-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 23, Publ. 5068850). Statutenänderung: 14.11.
2012. Sitz neu: 

L u t e r b a c h

. Domizil neu: Grüttbachstrasse 5,

4542 Luterbach. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 15.11.2012 / CH-241.4.006.081-1 / 06940036

InduBau AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-249.3.004.326-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2002, S. 11, Publ. 478608).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knubel, Stefan, von
St. Stephan, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 15.11.2012 / CH-249.3.004.326-7 / 06940038

Knubel Spenglertechnik AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.3.002.

584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2002, S. 12,
Publ. 673440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knu-
bel, Stefan, von St. Stephan, in Kappel SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 15.11.2012 / CH-241.3.002.584-6 / 06940048

Prime Teach AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.001.608-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6671420).
Statutenänderung: 29.10.2012. Sitz neu: 

L o h n - A m ma n n s e g g

.

Domizil neu: Solothurnstrasse 8, 4573 Lohn-Ammannsegg. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4331 vom 15.11.2012 / CH-251.3.001.608-6 / 06940050

Protex AG Berufsbekleidung Freizeitbekleidung,

 

i n   B a l -

st ha l

, CH-240.3.000.542-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

14.03.2012, S. 0, Publ. 6593144). Statutenänderung: 13.11.2012.
Firma neu: 

Protex AG Professionelle Schutzbekleidung

Tagesregister-Nr. 4332 vom 15.11.2012 / CH-240.3.000.542-6 / 06940052

Raiffeisenbank Erlinsbach Genossenschaft,

 

i n   E r l i n s b a c h

SO

, CH-249.5.000.070-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.

09.2012, S. 0, Publ. 6852182). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werthmüller, Marco, von Rumendingen, in Holder-
bank AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 15.11.2012 / CH-249.5.000.070-0 / 06940054

Restaurant Pizza Dachschregi, Saini,

 

i n   O e k i n g e n

, CH-241.

1.010.619-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
S. 0, Publ. 6470928). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, am 13.11.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 15.11.2012 / CH-241.1.010.619-0 / 06940056

Rosengasse Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.142-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6776916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Roger, von Röthenbach im Emmental, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 15.11.2012 / CH-241.3.003.142-6 / 06940058

Schmid Bodenbeläge Lostorf GmbH,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.4.

004.163-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6627800). Firma neu: 

Schmid Bo-

denbeläge Lostorf GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.11.

2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 15.11.2012 / CH-241.4.004.163-4 / 06940060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AquaPren AG in Liquidation,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.3.006.

448-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0,
Publ. 6798932). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 15.11.2012 / CH-241.3.006.448-0 / 06940040

Kurt Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.

4.007.837-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798936). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 15.11.2012 / CH-241.4.007.837-2 / 06940042

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sonnenservice Bräunungssysteme GmbH in Liquidation,

 

i n

H ä g e n d o r f

, CH-249.4.003.394-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798938).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Ge-
sellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 15.11.2012 / CH-249.4.003.394-3 / 06940044

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JC-Systems Fenster u. Türabdichtungen Camenzind,

 

i n

O b e r i b e r g

, CH-130.1.018.789-5, Laburgstrasse 4, 8843 Oberi-

berg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fenster und
Türabdichtungen, neue Fenster und Türen montieren. Eingetra-
gene Personen: Camenzind, Josef, von Gersau, in Oberiberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6053 vom 15.11.2012 / CH-130.1.018.789-5 / 06939724

Malergeschäft Stalder,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.790-

5, Grützenstrasse 2, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Tapezierarbeiten,
Renovationen, Um- und Neubauten; Durchführen aller Ge-
schäfte, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind; Betei-
ligungen; Erwerb oder Veräusserung von Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Stalder, Werner, von Marbach LU, in Freien-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6054 vom 15.11.2012 / CH-130.1.018.790-5 / 06939726

Valeo Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

792-2, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratungs- und Ver-
mittlungstätigkeit im Finanz-, Handels-, Versicherungs- und In-
dustriebereich, Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäf-
ten aller Art, sowie Dienstleistungen im Bereich Verwaltung und
Vertretung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Darlehen gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marti, Kevin, von Lyss, in Egerkingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6056 vom 15.11.2012 / CH-130.4.018.792-2 / 06939728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIS Consulting Group GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.4.001.

592-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2012, S. 0, Publ. 6713460). Statutenänderung: 13.11.2012.
Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Weinbergstrasse 8, 8807

Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 6057 vom 15.11.2012 / CH-170.4.001.592-9 / 06939730

ATIMOS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.4.064.792-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, S. 0, Publ. 6774128). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Bohlen, Dirk Sylvester, deutscher Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Letun, Vladimir, russischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6059 vom 15.11.2012 / CH-320.4.064.792-5 / 06938396

Charles R. Botta Management,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

009.610-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S.
0, Publ. 6875906). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Erlenmatte

14, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 6060 vom 15.11.2012 / CH-130.1.009.610-6 / 06939732

CONVISA Holding AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.013.225-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Emmenegger AG (CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: May & Partner
Treuhand GmbH (CH-130.4.011.988-0), in Ingenbohl, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6061 vom 15.11.2012 / CH-130.3.013.225-6 / 06938398

DANPAT Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.010.401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, S. 0, Publ. 6798126). Domizil neu: bei hmr consult AG, Son-
nenhof 3, 8808 Pfäffikon. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Claude, Gérald, von Les Bois, in Vernayaz, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire FIDL SA (CH-621.3.006.
719-2), in Sion, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6062 vom 15.11.2012 / CH-130.3.010.401-8 / 06938400

DEVELOPCOM - Werner Zwyssig - Beratung, Kommunika-

tion, Mediation, Schulung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.013.994-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6199998). Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

. Domizil neu: Seemattweg 5,

6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwyssig, Werner, von Seelisberg, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz]. 

Tagesregister-Nr. 6063 vom 15.11.2012 / CH-130.1.013.994-8 / 06939734

Genossenschaft Clubhaus Heubödeli,

 

i n   I n n e r t h al

, CH-

130.5.008.800-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 18, Publ. 5003660). Statutenänderung: 20.10.2012. Anteil-
scheine neu: Anteilscheine zu mindestens CHF 250.00. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen werden mittels Brief, Zirkular oder münd-
lich den Mitgliedern mitgeteilt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom
23.3.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Neue]
Weitere Adresse: bei Urs Ruckstuhl, Binzstrasse 30, 8620 Wetzikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diet-
helm, Hermann, von Vorderthal, in Wald ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 15.11.2012 / CH-130.5.008.800-9 / 06939736

Haemostar GmbH,

 

in Feusisber g

, CH-170.4.004.740-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011,
S. 0, Publ. 6295200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Banasik, Peter, von Feusisberg, in Uetliburg SG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Feissli, Nicole, von Ins, in
Uetliburg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6065 vom 15.11.2012 / CH-170.4.004.740-3 / 06938402

ikma GmbH,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CH-130.4.011.169-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007,
S. 20, Publ. 4264898). Firma neu: 

ikma GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Gartenweg 6, 6418 Rothenthurm. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.7.2011
aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ikram, Shahid, pakistanischer Staatsangehöriger, in Ro-
thenthurm, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6066 vom 15.11.2012 / CH-130.4.011.169-2 / 06939738

Isema AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.152-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616596).
Statutenänderung: 07.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 6067 vom 15.11.2012 / CH-130.0.007.152-6 / 06938404

Kirchliche Pensionskasse Urschweiz-Glarus-Tessin,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.0.000.445-6, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.

2011, S. 15, Publ. 6047948). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dettling, Markus, von Lauerz, in Altdorf
UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Corvi, Daniel, von Dachsen, in Frei-
enbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6068 vom 15.11.2012 / CH-130.0.000.445-6 / 06938406

Lightyears Germany AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.021.

552-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6558126). Statutenänderung: 08.11.2012. Firma neu: 

LED & Co.

AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb und die Ver-

marktung sowie die Produktion von LED-Technologie, Windener-
gieanlagen und anderen erneuerbaren Energiequellen, sowie Er-
werb, Vergabe, Verwaltung und Veräusserung von Lizenzen aller
Art. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren Forschung, Entwick-
lung, Vertrieb und Unterhalt von Windenergieanlagen und -Sys-
temen, einschliesslich Software, Leitung, Betrieb und Unterhalt
von Anlagen der Stromerzeugung, Stromverteilung, Wärmever-
teilung und Brennstoffversorgung, sowie generelle Beratung im
Zusammenhang mit den obgenannten Anlagen. Die Gesellschaft
kann immaterielle Rechte erwerben, vermitteln und vermarkten,
Planung, Projektierung und Ausführung von Massnahmen im
Bereich der Produktion durchführen und Kurse und Schulungen
im Bereich der Produktion anbieten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten
oder weiterveräussern, sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 6069 vom 15.11.2012 / CH-170.3.021.552-0 / 06939740

OSS Unternehmensberatung AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.

011.764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0,
Publ. 6677472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zankl, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]; Oberndor-
fer, Richard Georg Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6070 vom 15.11.2012 / CH-130.0.011.764-3 / 06938408

Schnyder Federn AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.876-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 14, Publ.
5302552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder-Eggler, Verena, von Vorderthal, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Ulrich, von Vorderthal, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6071 vom 15.11.2012 / CH-130.0.005.876-8 / 06938410

TBM Immobilien und Verwaltung GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.4.012.510-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ. 6775984). Firma neu: 

TBM

Immobilien und Verwaltung GmbH in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 22.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts March vom 13.11.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6072 vom 15.11.2012 / CH-130.4.012.510-4 / 06939742

Nachtrag zum im SHAB Nr. 153 vom 11.8.2008, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 3'242 vom 5.8.2008. 

Theater Duo Fisch-

bach AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.013.753-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 11, Publ. 4606572). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fölmli Treuhand AG
(CH-170.3.022.616-1), in Rotkreuz, Revisionsstelle [nicht: Fölmli
Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), ohne eingetragene Funk-
tion].

Tagesregister-Nr. 6073 vom 15.11.2012 / CH-130.3.013.753-0 / 06938412

Thomas Schallenberg Holzbau GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.

4.013.017-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 27.12.2007, S. 21, Publ. 4262378). Gemäss Erklärung vom
1.3.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6074 vom 15.11.2012 / CH-130.4.013.017-7 / 06938414

TMO GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.707-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0,
Publ. 6116340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6080 vom 15.11.2012 / CH-130.4.016.707-7 / 06939114

Viehzuchtgenossenschaft Schübelbach,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CH-130.0.003.345-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 25.09.
1964, S. 2886). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Schübel-

bach in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 28.6.2011 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o A. Bruhin-Buholzer , Postfach 26, 8862 Schübelbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Armin, von
Schübelbach, in Schübelbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6075 vom 15.11.2012 / CH-130.0.003.345-8 / 06939744

Von Eriz Bau und Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-270.3.

000.664-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S.
0, Publ. 6728028). Firma neu: 

Von Eriz Bau und Immobilien AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 24.10.2012 hat der Einzelrich-

ter des Bezirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 13.
11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 15.11.2012 / CH-270.3.000.664-8 / 06939746

Wohnbaugenossenschaft Schwanau Lauerz,

 

i n   L a u e r z

, CH-

130.0.006.568-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 20, Publ. 4003004). Statutenänderung: 13.06.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung vom 29.9.2012 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 15.11.2012 / CH-130.0.006.568-0 / 06938416

Züger & Ziegler GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.017.966-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.
03.2012, S. 0, Publ. 6610686). Domizil neu: Büelgasse 1a, 8855
Wangen SZ. 

Tagesregister-Nr. 6078 vom 15.11.2012 / CH-130.4.017.966-0 / 06938418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CMS.U AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.009.

781-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 11,
Publ. 5822008). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6079 vom 15.11.2012 / CH-130.3.009.781-4 / 06939748

Trend Factory GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.

008.501-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082638). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6081 vom 15.11.2012 / CH-130.0.008.501-0 / 06939750

Ulrich F. Baur,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.008.265-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S. 0, Publ.
6877978). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirks-
gerichts Höfe vom 7.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6082 vom 15.11.2012 / CH-130.1.008.265-1 / 06939752

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dorfladen Zihlschlacht GmbH,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r -

d o r f

, CH-440.4.026.636-1, Hauptstrasse 25, 8588 Zihlschlacht,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.11.2012. Zweck: Lebensmittel-, Frischprodukte-
und Non-Food-Detailhandel. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 31.10.2012 diverse Ak-
tiven (Inventar Dorfladen Zihlschlacht, Fiat Scudo etc.) zum Preis
von CHF 22'364.60, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 zu-
erkannt und CHF 2'364.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 15.11.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Genazzi, Therese, von
Maggia, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 15.11.2012 / CH-440.4.026.636-1 / 06939352

Good Luck Steel AG,

 

i n   K e m me n t a l

, CH-440.3.026.637-8,

Alpenstrasse 6, 8566 Neuwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Zuschlagsstoffen für die stahlerzeugende
Industrie, insbesondere mit diversen Schrotten und Ferrolegie-
rungen. Des Weiteren kann die Gesellschaft den Handel mit Waren
aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 14.11.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fabricius, Steffen Marco, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuwilen (Kemmental), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 15.11.2012 / CH-440.3.026.637-8 / 06939354

QualiSchittli GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.026.638-4, Büel-

bergstrasse 20, 8522 Häuslenen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, Aufbereitung und den
Vertrieb von Brennholz, insbesondere der Marke QualiSchittli. Sie
ist ganz allgemein im Holzhandel tätig. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.11.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huber,
Andreas, von Kemmental, in Häuslenen (Aadorf), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Briner, Peter, von Winterthur, in Ricken-
bach-Attikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 15.11.2012 / CH-440.4.026.638-4 / 06939356

R. Frei Montagen GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

4.026.639-2, Hauptstrasse 24, 8552 Felben-Wellhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.09.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Küchenmontagen und Schreinerarbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 20.09.2012 zwei Personenwagen, einen Anhänger
sowie einen Treppenlift, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.10.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Frei, Roland, von Herdern, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 15.11.2012 / CH-440.4.026.639-2 / 06939358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alushi AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.014.045-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 14, Publ. 5843632).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alushi, Patrik, von
Matzingen, in Matzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 15.11.2012 / CH-440.3.014.045-0 / 06938542

Asberg Treuhand- und Beteiligungs AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CH-440.3.024.187-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2012, S. 0, Publ. 6912714). Firma neu: 

Asberg Treuhand- und Be-

teiligungs AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.11.2012, 09.

15 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 15.11.2012 / CH-440.3.024.187-8 / 06939360

Carrosserie Taumberger Nachfolger C. Nicoli,

 

i n   A m r i s w i l

,

CH-440.1.024.520-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.
11.2010, S. 12, Publ. 5879204). Firma neu: 

Carrosserie Claudio

Nicoli

Tagesregister-Nr. 4952 vom 15.11.2012 / CH-440.1.024.520-1 / 06939362

Classic GmbH,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.4.008.919-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010,
S. 20, Publ. 5482154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 15.11.2012 / CH-440.4.008.919-9 / 06939374

comrep Müller,

 

i n   St e tt f u r t

, CH-440.1.026.184-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, S. 0, Publ.
6701146). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 15.11.2012 / CH-440.1.026.184-0 / 06939376

CORVAL Comtec GmbH,

 

i n   R o m an s h o r n

, CH-440.4.013.

968-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2002, S. 13, Publ. 299478). Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 05.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 15.11.2012 / CH-440.4.013.968-7 / 06938544

Daniel Koch Kleintierchirurgie AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-

440.3.025.611-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, S. 0, Publ. 6426288). Domizil neu: Ziegeleistrasse 5, 8253
Diessenhofen.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 15.11.2012 / CH-440.3.025.611-6 / 06938546

egger partner ag,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.3.002.496-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ.
6907354). Statutenänderung: 12.11.2012. Sitz neu: 

K r a d o l f -

S c h ö n e n b e r g

. Domizil neu: Neukirchstrasse 1, 9215 Schönen-

berg an der Thur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Manfred, von Thundorf und Bussnang, in
Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger-Arnold, Andrea, von Schenkon, in Met-
tlen (Bussnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4955 vom 15.11.2012 / CH-440.3.002.496-6 / 06939364

face ag für kommunikationsdesign,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-

170.4.001.088-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
S. 0, Publ. 6587274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knauer, Sascha Siegfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 15.11.2012 / CH-170.4.001.088-7 / 06938548

IMCAdd AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.004.507-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 26, Publ. 5133472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilbert, Kai, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bruchköbel Rossdorf (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 15.11.2012 / CH-440.3.004.507-8 / 06938550

Kameha Grand Glattpark Betriebsgesellschaft mbH,

 

i n   E r -

m at i n g en

, CH-440.4.024.786-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, Publ. 6780182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LH&E HOL-
DING AG (CH-170.3.035.094-8), in Ermatingen, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: LH&E Management AG (CH-170.3.032.
158-6), in Ermatingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 15.11.2012 / CH-440.4.024.786-3 / 06938552

LH&E Management AG,

 

i n   Er m a ti n g e n

, CH-170.3.032.158-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6746328). Statutenänderung: 12.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
105'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital

neu: CHF 105'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 105
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 15.11.2012 / CH-170.3.032.158-6 / 06939366

Luxpool, Krämer & Krämer,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.2.025.

988-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0,
Publ. 6614892). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Luxpool Krämer

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens des Gesellschafters Krämer, Andreas aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Krämer, Christoph führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krämer, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krämer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 15.11.2012 / CH-440.2.025.988-8 / 06939368

MOVING LIQUIDS GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.4.020.233-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ. 6812212). Domizil neu:
Döbelistrasse 6, 8280 Kreuzlingen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 14.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 15.11.2012 / CH-440.4.020.233-2 / 06938554

Nusantara-Devine AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-020.3.020.543-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 18, Publ.
5940272). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horgen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 15.11.2012 / CH-020.3.020.543-9 / 06938214

onnellisuus GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.187-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 22, Publ. 5325024). Gründungsstatuten: 21.10.2009, Sta-
tutenänderung: 14.11.2012. Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Domizil neu:

Bühlwiesenstrasse 4b, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Verkauf von
Kinderartikeln sowie der Erbringung von Finanz- und Unterneh-
mensberatungsdienstleistungen für Kunden im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bridge, Mi-
chael, von Vevey, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]; Bridge, Anke, deut-
sche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4962 vom 15.11.2012 / CH-020.4.041.187-8 / 06939370

Schwiertz Consulting,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.020.523-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 12, Publ.
4147900). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 14.11.2012, mit Wirkung per 13.11.2012, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 15.11.2012 / CH-440.1.020.523-8 / 06939372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mykotown Greentech AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-150.3.002.667-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, S. 0, Publ. 6801848). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 15.11.2012 / CH-150.3.002.667-0 / 06939378

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALCHEMY (SUISSE) TECHNOLOGY Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.016.926-9, Via Emilio Bossi 23, 6830 Chiasso, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.11.2012.
Scopo: La creazione, la gestione e il commercio di portali web, di
spazi pubblicitari on line, di prodotti fruibili da web e dispositivi
mobile, utilizzabili tramite reti mobili o wireless. Il commercio,
la ricerca e la consulenza nel settore informatico, in proprio o per
conto terzi. La società potrà inoltre esplicare ogni operazione fi-
nanziaria e commerciale necessaria o utile al raggiungimento del
proprio scopo, ivi compresa l'assunzione di rappresentanze, in
conto proprio e per conto terzi, in tutti i settori connessi, diretta-
mente o indirettamente, con lo scopo sociale. La società potrà as-
sumere partecipazioni in altre entità giuridiche in Svizzera od
all'estero, nonché detenere marchi e brevetti. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con
dichiarazione del 14.11.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Arghittu, Giorgio, cittadino italiano, in Milano (IT), socio,

senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Solcà,
Francesco, da Coldrerio, in Morbio Inferiore, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13627 del  15.11.2012 / CH-501.4.016.926-9 / 06939380

Ascona Beach Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.016.927-7, Via

Lido 80, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.11.2012. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici. L'organizzazione e la promozione di manifestazioni
musicali, culturali e congressuali, nonché manifestazioni turis-
tiche in genere. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
societario, nonché partecipare ad altre imprese, sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.
Con dichiarazione del 14.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: D'Addazio, Bruno, da Locarno, in Locarno, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Frey, Walter, da Minusio, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13628 del  15.11.2012 / CH-501.4.016.927-7 / 06939382

BHC Investment SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.137-9, Via

Pinacoteca Züst 6, 6862 Rancate, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 08.11.2012, 14.11.2012. Scopo: La con-
sulenza alla negoziazione per conto terzi (brokerage) di acquisto
e vendita di strumenti finanziari nei mercati regolamentati; con-
sulenza in materia di investimenti fornendo analisi personalizzate
e mediante operazioni aventi per oggetto strumenti finanziari. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichia-
razione del 14.11.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Galli,
Luca Mauro, da Breggia, in Besazio, amministratore unico, con
firma individuale; Risi, Maurizio, cittadino italiano, in Roma
(IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13629 del  15.11.2012 / CH-501.3.017.137-9 / 06939384

Cantoni Brücken Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.016.928-5, c/

o Autotris SA, Via Cantonale 7, 6814 Lamone, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.11.2012. Scopo:
La compravendita e l'import-export di autoveicoli, motoveicoli,
mezzi di trasporto in genere e di beni o servizi connessi, l'impor-
tazione, il montaggio e la riparazione di cassoni per veicoli com-
merciali e la loro commercializzazione, nonché la gestione, ris-
pettivamente lo sfruttamento, di marchi commerciali, oltre all'as-
sunzione di rappresentanze e concessionarie (anche in esclusiva)
nel settore dei veicoli a motore. La società può partecipare ad azi-
ende svizzere ed estere. Essa potrà inoltre svolgere la propria atti-
vità e creare succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.11.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Armeno, Cosimo, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00; Bar-
beris, Marzio, da Gambarogno, in Vezia, socio e gerente, con firma
individuale, con 9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13630 del  15.11.2012 / CH-501.4.016.928-5 / 06939386

EMR RESOURCES SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.929-0,

Via Pioda 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13.11.2012. Scopo: Lo sviluppo di
aziende a livello internazionale e locale, come pure l'assistenza e
la gestione di filiali internazionali di aziende estere. La. promo-
zione, la consulenza e lo sviluppo del commercio internazionale,
l'intermediazione, l'importazione e l'esportazione di attrezzature
e materiali per il confezionamento alimentare, come pure di cos-
metici e prodotti affini. La società potrà anche detenere diritti
d'autore e svolgere consulenza nell'ambito della gestione mana-
geriale di artisti internazionali e locali. La società potrà compiere
ogni operazione commerciale, industriale e finanziaria atta a per-
seguire lo scopo sociale. Potrà assumere interessenze o partecipa-
zioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo, affine o
comunque connesso al proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 13.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Salvaro, Leonardo Maria Tancredi, citta-
dino italiano, in Negrar-Verona (IT), socio, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Vaccani, Patrizia Lina, cittadina
italiana, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13631 del  15.11.2012 / CH-501.4.016.929-0 / 06939388

KAISER & Partners Real Estate SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.

017.138-7, Via B. Papio 8, 6612 Ascona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.11.2012. Scopo: L'esercizio di
tutte le attività fiduciarie nel campo immobiliare, dell'amminis-
trazione e della contabilità, in particolare l'amministrazione di
immobili e società immobiliari, la locazione di stabili e apparta-
menti, la mediazione nella compravendita di immobili, la con-
sulenza e la conduzione di promozioni immobiliari, la progetta-
zione, la sistemazione e la ristrutturazione inerenti l'arredamento
interno; il commercio di cose mobili in relazione all'arredamento
così come il commercio di beni e servizi di ogni genere. La società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare
ad altre imprese o società in Svizzera e all'estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di al-
tro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo
sociale. Può pure acquistare e vendere immobili, in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario

liberato: CHF 51'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 13.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Kaiser, Thomas, da Grellingen, in Morcote, presi-
dente, con firma individuale; Burkhardt, Andrea Christoph, da
Ruschein, in Pura, membro, con firma collettiva a due; Beerli,
Hugo, da Homburg, in Ascona, membro e segretario, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13632 del  15.11.2012 / CH-501.3.017.138-7 / 06939390

Residenza Astor SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.017.139-5, Via

Povrò 10, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.11.2012. Scopo: L'esercizio di attività im-
mobiliari in proprio. L'acquisto, la vendita e l'amministrazione di
beni immobili, così come la promozione di operazioni a carattere
edilizio in genere. La società potrà assumere direttamente od indi-
rettamente interessenze e/o partecipazioni in altre società od im-
prese aventi oggetto analogo od affine. La società potrà costituire
filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 14.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Wethli, Gerhard Erich Alex, da Thalwil, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13633 del  15.11.2012 / CH-501.3.017.139-5 / 06939392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcade SA in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.609-

8, società anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2012, Pubbl.
6909288). Con decreto del 03.10.2012, la Pretura del Distretto di
Locarno-Campagna ha nominato come commissario ai sensi
dell'art. 731b CO il signor Mirko Maggetti, Largo Zorzi 12, 6600
Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche: Maggetti, Mirko, da
Centovalli, in Verscio, commissario, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13634 del  15.11.2012 / CH-509.3.001.609-8 / 06939394

Associazione TEMPIO SRI SIVA SUBRAMANIYR ALAYAM,

 

i n

S t a b i o

, CH-524.6.009.563-0, associazione (FUSC no. 226 del 21.

11.2007, p. 11, Pubbl. 4209702). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Apputhurai, Saththiyanantham, da cittadino dello Sri
Lanka, in Mendrisio, membro e cassiere, con firma collettiva a
due; Arunasalam, Ponnampalam, da cittadino dello Sri Lanka, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; San-
garappillai, Nitisingam, da cittadino dello Sri Lanka, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [finora: segretario con firma
collettiva a due con il presidente]; Subramaniam, Ravikumar, da
cittadino dello Sri Lanka, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Vettivelu, Raveendiranathan, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13635 del  15.11.2012 / CH-524.6.009.563-0 / 06938556

Baruca SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-524.3.001.463-8, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 17, Pubbl. 5741010).
Nuova ragione sociale: 

Baruca SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Ligano del 14.11.2012 a far tempo dal 15.11.
2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13636 del  15.11.2012 / CH-524.3.001.463-8 / 06939396

Consulenti & Partners Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.007.055-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.05.2011, Pubbl.
6168400). Nuove persone iscritte o modifiche: Bruschi, Stefano,
cittadino italiano, in Turate (IT), socio, con procura individuale,
con 1 quota da CHF 16'000.00 [finora: in Chiasso, socio e gerente
con firma individuale]; Sgrò, Lucio Cono, da Mendrisio, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13637 del  15.11.2012 / CH-501.4.007.055-6 / 06938558

Crazy Shark Dive Center Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-509.4.006.

962-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30.08.2011,
Pubbl. 6313254). Nuovo recapito: c/o Garage Cristallina SA, Via
San Gottardo 123, CP 1205, 6596 Gordola. 

Registro giornaliero no 13638 del  15.11.2012 / CH-509.4.006.962-7 / 06938560

DPC Montaggi Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-514.4.021.522-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 29, Pubbl.
5088580). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poli, Giulio,
cittadino italiano, in Saltrio (IT), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Feurer, Stefano, da Nesslau-Krummenau, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota so-
ciale]; Caverzasio, Domenico, cittadino italiano, in Saltrio (IT),
presidente della gerenza, con firma individuale [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale e con 10 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13639 del  15.11.2012 / CH-514.4.021.522-1 / 06938562

Elena Bosio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.649-1, società

anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2011, Pubbl. 6167142). Nuovo
recapito: Via S. Balestra 27, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13640 del  15.11.2012 / CH-501.3.015.649-1 / 06938564

Eustachio SA,

 

i n   O r i g l i o

, CH-514.3.005.220-1, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl. 6334074). Statuti mo-
dificati: 19.10.2012. Nuovo recapito: Via Gianed 2, 6945 Origlio.
Nuovo scopo: La società opera nel settore informatico mediante
consulenza, formazione, sviluppo di software ed implementazi-
one di soluzioni informatiche, di programmi, nonché la vendita
di ogni genere di hardware, materiale informatico e di beni pro-
tetti da proprietà intellettuale, così come l'assunzione di rappre-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sentanze o la gestione di marchi e brevetti informatici e farmaceu-
tici. La società può acquistare beni immobili e partecipare ad altre
società. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Gil-
berto, da Coldrerio, in Origlio, membro, con firma collettiva a due;
Gerber, Dario, da Oberlangenegg, in Obfelden, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Lehmann, Ste-
fan, da Vechigen, in Münsingen, vice-presidente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13641 del  15.11.2012 / CH-514.3.005.220-1 / 06939398

FEL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.052-4, società anonima

(FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895424). Nuove persone
iscritte o modifiche: Montesin, Fabio, cittadino italiano, in
Chiasso, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13642 del  15.11.2012 / CH-501.3.017.052-4 / 06938566

Figli di Leo Rubinfeld & Co. in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

514.2.013.141-8, società in accomandita (FUSC no. 142 del 24.07.
2012, Pubbl. 6783096). Con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 01.10.2012 la società è reiscritta come società in li-
quidazione giusta l'art. 164 cpv. 1 lett. a ORC. [radiati: Essendo
la liquidazione terminata, la società è cancellata.].[Le informa-
zioni relative al recapito e ai dati della liquidatrice rimangono in-
variati.]. 

Registro giornaliero no 13643 del  15.11.2012 / CH-514.2.013.141-8 / 06939400

FOCUS SA in liquidazione,

 

i n   S a v o sa

, CH-514.3.024.125-0,

società anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl. 6892124).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.10.2012.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 13644 del  15.11.2012 / CH-514.3.024.125-0 / 06938568

Fondazione Arbor,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.029.607-5, fonda-

zione (FUSC no. 48 del 11.03.2009, p. 17, Pubbl. 4921100). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gerosa, Dr. Carlo, da Lu-
gano, in Massagno, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lotti, Dr. Alberto, da cittadino
italiano, in Melide, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: cittadino italiano, membro con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 13645 del  15.11.2012 / CH-514.7.029.607-5 / 06938570

Fondazione Centro giovanile Soldati-Ferrari-Balestra,

 

i n

B i o g g i o

, CH-514.7.009.821-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6561642). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Somaini, Padre Angelo, da Bellinzona, in Bioggio, presidente,
con firma collettiva a due; Bianchi, Daniele, da Bellinzona, in
Bioggio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Celletti, Don Franco, cittadino italiano, in Bioggio,
presidente, con firma collettiva a due con il segretario; Lucchini,
Waldo, da Frasco, in Bioggio, membro, senza diritto di firma; Ber-
nasconi, Lucilla, da Vezia, in Bioggio, membro, senza diritto di
firma.

Registro giornaliero no 13646 del  15.11.2012 / CH-514.7.009.821-3 / 06938572

GAM Investment Management Lugano SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.007.576-5, società anonima (FUSC no. 213 del 01.11.2012,
Pubbl. 6914060). Nuove persone iscritte o modifiche: Stutz, Agnes,
da Zurigo, in Herrliberg, con firma collettiva a due; Cortesi, Oreste
Nicola, da Poschiavo, in Rüti, con firma collettiva a due; Bert-
schinger, Balz Peter, da Zurigo, in Zumikon, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 13647 del  15.11.2012 / CH-501.3.007.576-5 / 06938574

Gestabar S.a.g.l. in liquidazione,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.

4.000.441-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 31.10.
2012, Pubbl. 6912678). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Blenio del 25.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13648 del  15.11.2012 / CH-503.4.000.441-4 / 06938576

GiaPa SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.010.106-0, società anonima

(FUSC no. 88 del 07.05.2012, Pubbl. 6666340). Statuti modificati:
13.11.2012. Nuova ragione sociale: 

VIDIGUEIRA SA

. Nuova sede:

S av o s a

. Nuovo recapito: Via Sole no. 2, 6942 Savosa. Nuovo

scopo: La gestione di attività di promozione pubblicitaria, di mar-
keting, in particolare nel settore sportivo, unitamente all'organiz-
zazione di manifestazioni ed eventi sportivi. L'attività di forma-
zione, diffusione e sviluppo per lo sport. La consulenza, l'assis-
tenza e la mediazione nel mercato sportivo professionistico. La
produzione, la distribuzione ed il commercio di programmi tele-
visivi e altri supporti e relative software, nonché esercitare la com-
mercializzazione dei diritti di pubblicità in varie forme. Produzi-
one, commercializzazione e vendita di articoli sportivi, gadgets ed
articoli promozionali. La società può acquistare, amministrare o
alienare partecipazioni nonché operare ricerche di mercato in
ogni settore. Acquistare, vendere e commercializzare in genere i
diritti relativi ad atleti e società sportive. La società potrà compiere
tutti gli atti, le azioni, le operazioni, anche di carattere finanziario,
utili o necessarie al raggiungimento dello scopo sociale o in ogni
caso ad esso connesse. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Negrini, Mar-
zio, da Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Malt-
auro, Francesco, da Vezia, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13649 del  15.11.2012 / CH-501.3.010.106-0 / 06939402

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'471 del

12.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 223 del 15.11.2012. 

GLOBAL

CONTROL SERVIZI FIDUCIARI SA,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-501.3.

014.694-3, società anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl.
6933104). Nuove persone iscritte o modifiche: Soverna, Franca,
cittadina italiana, in Rodero (IT), con procura collettiva a due
[non: membro con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 13650 del  15.11.2012 / CH-501.3.014.694-3 / 06938578

Häfliger Zürcher & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

693-4, società anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl.
6767994). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franco,
Moise, da Lugano, in Lugano, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bunkofer, Mauro,
da Wangen SZ, in Sorengo, direttore, con firma collettiva a due
[finora: membro e direttore con firma collettiva a due]; Di Meo,
Patrizia, da Bellinzona, in Vezia, con procura collettiva a due con
un membro della direzione [finora: in Quartino (Gambarogno)];
Borghesi, Massimo, cittadino italiano, in Lugano, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13651 del  15.11.2012 / CH-501.3.015.693-4 / 06938580

Idea Grafica Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.712-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl.
6262070). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trezzi, Giu-
seppe, da Stabio, in Chiasso, gerente, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di gerenza e di rappresentanza valida
in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13652 del  15.11.2012 / CH-501.4.015.712-2 / 06938582

Inpronta Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.008.

177-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 22.07.2010,
p. 18, Pubbl. 5740462). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13653 del  15.11.2012 / CH-501.4.008.177-3 / 06938584

Investoffice SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.691-6, società

anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658236). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vacchini, Fabrizio, da Ascona, in
Ascona, presidente del consiglio, con firma individuale; Govi, Or-
lando, da Monteggio, in Monteggio, membro, con firma indivi-
duale; Stefanini, Claudio, da Locarno, in Ronco sopra Ascona, con
procura collettiva a due; Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in
Stabio, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva del con-
siglio di amministrazione e dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 13654 del  15.11.2012 / CH-509.3.000.691-6 / 06938586

IT & Elettro Services Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.015.

022-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 06.08.2010,
p. 11, Pubbl. 5760434). Nuova ragione sociale: 

IT & Elettro Ser-

vices Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Nord del 12.11.2012 a far tempo dal 12.11.2012 alle ore
14:00. 

Registro giornaliero no 13655 del  15.11.2012 / CH-501.4.015.022-0 / 06939404

Ligabue Offshore Services SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.015.

488-7, società anonima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl.
6587324). Persone dimissionarie e firme cancellate: Murgioni,
Renzo, cittadino italiano, in Casciago (IT), presidente, con firma
individuale; Schuhmacher, Riccardo, da Agno, in Porza, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fac-
chini, Giorgio, cittadino italiano, in Padova (IT), presidente, con
firma individuale; Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Ori-
glio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13656 del  15.11.2012 / CH-501.3.015.488-7 / 06938588

Linkink Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.158-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 184 del 22.09.2011, Pubbl. 6345906).
Statuti modificati: 09.11.2012. Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo re-

capito: Via dei Canova 13, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13657 del  15.11.2012 / CH-501.4.012.158-1 / 06939406

NCF SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.049-1, società anonima

(FUSC no. 241 del 12.12.2011, Pubbl. 6454290). Nuovo recapito:
Via dei Solari 4, CP 5443, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13658 del  15.11.2012 / CH-514.3.013.049-1 / 06938590

Nida Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.557-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2011, Pubbl. 6432490).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 13659 del  15.11.2012 / CH-501.3.009.557-1 / 06938592

ORION COMMERCIAL CONSULTING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.3.014.902-4, società anonima (FUSC no. 241 del 12.12.2011,
Pubbl. 6454944). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. 

Registro giornaliero no 13660 del  15.11.2012 / CH-501.3.014.902-4 / 06938594

Papilia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.683-9, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl. 6892990). Statuti mo-
dificati: 14.11.2012. Nuova ragione sociale: 

Class Café SA

Registro giornaliero no 13661 del  15.11.2012 / CH-514.3.028.683-9 / 06939408

Proenza Schouler Swiss Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.006.891-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 152
del 09.08.2010, p. 17, Pubbl. 5761958). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 13663 del  15.11.2012 / CH-501.4.006.891-3 / 06938596

REYL & Cie SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

9.015.129-9, succursale (FUSC no. 155 del 13.08.2012, Pubbl.
6808008), con Sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rocco di Torrepadula, Lorenzo, cittadino italiano, in

Collonge-Bellerive, direttore della succursale, con firma collettiva
a due; Paladini, Dominique, da Chalais, in Gland, direttore della
succursale, con firma collettiva a due; Moriani, Riccardo, da Lu-
gano, in Taverne (Torricella-Taverne), direttore della succursale,
con firma collettiva a due con Rocco di Torrepadula o Paladini
[finora: direttore della succursale con firma collettiva a due]; Qui-
rici, Marco, da Capriasca, in Ruvigliana (Lugano), vice-direttore
della succursale, con firma collettiva a due con Rocco di Torre-
padula o Paladini [finora: vice-direttore della succursale con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13664 del  15.11.2012 / CH-501.9.015.129-9 / 06938854

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'299 del

07.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 220 del 12.11.2012. 

Santian

Trading Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.016.764-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl. 6927444). Per-
sone iscritte: Giol, Alessia, cittadina italiana, in Cassano Magnago
(IT), socia, con firma individuale; Antognazza, Valeria, cittadina
italiana, in Varese (IT), socia, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13665 del  15.11.2012 / CH-501.4.016.764-8 / 06938856

SWISSBUSINESSADVISOR Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.4.025.344-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 127
del 03.07.2012, Pubbl. 6749714). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 17.09.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13666 del  15.11.2012 / CH-514.4.025.344-7 / 06938858

Taxi Pasquale di Pasquale Garrani,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

1.015.255-3, ditta individuale (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl.
6127014). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.11.2012 a far tempo
dal 15.11.2012 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 13667 del  15.11.2012 / CH-501.1.015.255-3 / 06939410

Tecnoshow SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.008.229-1, società

anonima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, Pubbl. 6214414). Statuti
modificati: 12.11.2012. Nuovo scopo: Progettazione, installazi-
one, vendita e noleggio di apparecchiature audiovisive e per lo
spettacolo. La società potrà aprire negozi per la vendita al detta-
glio, gestire discoteche o sale da ballo; la società potrà partecipare
a qualsiasi azienda industriale o commerciale. La composizione
di brani musicali analogici e digitali; la produzione ed il mixag-
gio; la gestione di sale prova musicali e di studi di registrazione;
l'attività editoriale anche a stampa nel settore musicale; l'attività
editoriale di ogni tipo e genere; le edizioni e le co-edizioni musi-
cali; l'attività discografica in tutte le sue forme presenti e future;
l'acquisizione e lo sfruttamento di opere di ingegno a carattere
musicale ed arte varia; il commercio di materiale pubblicitario e
per la produzione musicale; il noleggio, l'acquisto ed il commer-
cio di attrezzature musicali; l'attività di management e consu-
lenza nel settore delle produzioni artistiche e musicali; la promo-
zione e commercializzazione in tutte le sue forme nel settore dello
spettacolo; lo sfruttamento dei diritti d'immagine e dei diritti
d'autore in genere; la distribuzione di prodotti e servizi informatici
e multimediali; le consulenze nel settore radiofonico e televisivo
e la realizzazione di programmi per gli stessi settori; l'organizza-
zione di manifestazioni culturali, musicali e di spettacolo in ge-
nere, di mostre, rassegne, convegni e lo sviluppo delle pubbliche
relazioni relative all'oggetto sociale; i servizi di segreteria, l'assis-
tenza alle produzioni audio e video, produzione audio e video in
tutte le sue forme, programmi radio, programmi tv, documentari,
filmati aziendali, spot, film; la produzione e la vendita di regist-
razioni musicali ed audiovisivi, il tutto per conto proprio e/o di
terzi. La società potrà pure partecipare ad altre società similari na-
zionali od estere. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazi-
one scritta. [radiati: Convocazioni agli azionisti, se noti, per lettera
raccomandata].

Registro giornaliero no 13668 del  15.11.2012 / CH-524.3.008.229-1 / 06939412

Rettifica dell'iscrizione del registro no. 4'246 del 08.08.2001,

pubblicato sul FUSC no. 155 del 14.08.2001. 

THE RAIN SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.025.606-9, società anonima (FUSC no. 89 del 09.

05.2006, p. 14, Pubbl. 3366450). Data esatta dello statuto: 06.08.
2001.

Registro giornaliero no 13669 del  15.11.2012 / CH-514.3.025.606-9 / 06938860

TI MAX SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.676-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 191 del 03.10.2011, Pubbl. 6358968).
Nuovi statuti: 09.11.2012. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: la società a garanzia limitata, previo au-
mento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF 100'000.00 è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 09.11.2012 e bilancio al 16.10.2012, che pre-
senta attivi per CHF 25'193.89 e passivi verso i terzi per CHF 4'959.
97, contro rimessa all'unico socio di 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

TI MAX SA

. Nuovo capitale

azionario: CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 20'000.
00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove
azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Sassetti, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: socio e gerente con
firma individuale].

Registro giornaliero no 13670 del  15.11.2012 / CH-501.4.015.676-4 / 06939790

Ticino eventi network Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CH-

501.4.011.173-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13.
10.2011, Pubbl. 6375698). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13671 del  15.11.2012 / CH-501.4.011.173-5 / 06939158

Valuevalor SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.927.540-7, società

anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2011, Pubbl. 6311992). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Ermanno, citta-
dino italiano, in Cernobbio (I), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Radaelli, Luca, da Men-
drisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Davesco-Soragno]; Sala, Mario, da Losone, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13672 del  15.11.2012 / CH-020.3.927.540-7 / 06939160

Vitivinic SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.008.187-9, società ano-

nima (FUSC no. 91 del 12.05.2005, p. 8, Pubbl. 2834260). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Caroli, Piercarlo, cittadino ita-
liano, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13673 del  15.11.2012 / CH-509.3.008.187-9 / 06939162

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4'562 del

22.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 82 del 28.04.2011. 

WAIRE-

TECH SA,

 

i n   P a r ad i s o

, CH-501.3.009.497-3, società anonima

(FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6140080). Sede esatta:

C h i as so

.

Registro giornaliero no 13674 del  15.11.2012 / CH-501.3.009.497-3 / 06939164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BRUNO SCIARINI,

 

i n   C a d e m ar i o

, CH-501.1.015.550-4,

ditta individuale (FUSC no. 236 del 05.12.2011, Pubbl. 6444280).
La ditta è cancellata per mancato inizio di attività. 

Registro giornaliero no 13675 del  15.11.2012 / CH-501.1.015.550-4 / 06939792

Den Hertog, Caravanvermietung GmbH, Locarno in liquida-

zione,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.4.004.383-2, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl. 6833162). Questa ra-
gione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13676 del  15.11.2012 / CH-509.4.004.383-2 / 06939794

MTT Manifatture Tessili Ticinesi SA in liquidazione,

 

i n   S t a -

b i o

, CH-524.3.008.855-1, società anonima (FUSC no. 13 del 19.

01.2012, Pubbl. 6512412). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13620 del  14.11.2012 / CH-524.3.008.855-1 / 06940062

PRETTY WOMAN DI CHRISTINE ELISABETH MAURER,

 

i n

A sc o n a

, CH-501.1.008.380-5, ditta individuale (FUSC no. 75 del

19.04.2007, p. 13, Pubbl. 3892190). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 13621 del  14.11.2012 / CH-501.1.008.380-5 / 06940064

RAIL EUROPE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.

622-7, società anonima (FUSC no. 110 del 08.06.2012, Pubbl.
6710384). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13622 del  14.11.2012 / CH-501.3.009.622-7 / 06940066

SIGMA TAU INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succursale

di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.823-7, succursale straniera

(FUSC no. 27 del 08.02.2012, Pubbl. 6541574), con Sede princi-
pale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13624 del  14.11.2012 / CH-514.9.026.823-7 / 06940068

StateTrust Finance & Trust Co. (Suisse) SA in liquidazione,

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.755-3, società anonima (FUSC no. 169

del 31.08.2012, Pubbl. 6830194). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 13625 del  14.11.2012 / CH-501.3.012.755-3 / 06940070

Swainsonia SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.

334-0, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708138). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13626 del  14.11.2012 / CH-514.3.005.334-0 / 06940072

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tabak Gnos, Inhaberin Waltraud Philipp,

 

i n   Al t d o r f  U R

,

CH-120.1.003.104-7, Schützengasse 9, 6460 Altdorf UR, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von
Tabakwaren und Zubehör. Eingetragene Personen: Philipp, Wal-
traud, österreichische Staatsangehörige, in Altdorf UR, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 15.11.2012 / CH-120.1.003.104-7 / 06939720

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.11.2012, No 226, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Personalfürsorge des Schweiz. Grosshandelsverbandes der

Sanitären Branche,

 

in A l td orf U R

, CH-020.7.903.657-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6738464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wili, Sarah, von Aesch
LU, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 15.11.2012 / CH-020.7.903.657-9 / 06939722

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AYRESAH Sahingöz et Cie,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, avenue de

Préfaully 38, 1020 Renens VD, CH-550-1112595-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er septembre 2012. But:
acheter et vendre des articles sur diverses plateformes; établir la
comptabilité des entreprises et des sociétés; révision des comptes
des entreprises et des sociétés; consulting pour les médias audio-
visuels et dans la presse écrite; consulting pour les sujets liés à
l'éducation; activités dans le domaine du tourisme; activités dans
le domaine de la construction. Associés: Sahingöz Ayse, de Turquie,
à Renens (VD), et Sahingöz Resul, de et à Renens (VD).

Registre journalier no 16073 du 15.11.2012 / CH-550.1.112.595-4 / 06939796

BEG Technic Sàrl,

 

à   L u t r y

, Grand-Rue 29, 1095 Lutry, CH-

550-1115428-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
9 novembre 2012. But: la société a pour but tous conseils tech-
niques en sanitaire et chauffage ainsi que la gestion et l'aide aux
entreprises dans ces domaines (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat du 9 no-
vembre 2012: matériel, mobilier et logiciels pour CHF 14'500; en
contrepartie, il est remis 145 parts de CHF 100. Associé-gérant avec
signature individuelle: Gaillard Jean, de Sergey, à Lutry, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 9 novembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16074 du 15.11.2012 / CH-550.1.115.428-4 / 06939818

CVE Le Microcosme Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin de Chante-

merle 14, c/o Fennec Finance SA, 1010 Lausanne, CH-550-
1115229-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er
novembre 2012. But: la société a pour but la création et l'exploi-
tation de lieux d'accueil pour enfants de tous âges, telles que gar-
deries et nurseries, ainsi que toutes activités liées à l'éducation de
la petite enfance (pour but complet cf. statuts). Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 50'000. Associées: Fennec Holding S.A. (CH-550-
0169683-6), à Ollon, avec 255 parts de CHF 100, et ILT Holding
SA (CH-550-1098521-0), à Bioley-Orjulaz, avec 245 parts de CHF
100. Signature individuelle est conférée à de Meyer Jérôme,
d'Oeschgen, à Pully, président, et Delamadeleine Olivier, de Po-
liez-Pittet, à Bioley-Orjulaz, tous deux gérants. Organe de révision:
MAZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4), à Lausanne. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 16075 du 15.11.2012 / CH-550.1.115.229-5 / 06939300

Cyrille Hibert,

 

à   S a i n t -G e o r g e

, chemin Tattes-à-la-Lune 4,

1188 St-George, CH-550-1115272-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hibert Cyrille, de France, à Saint-George. But:
conseil dans le domaine de la microtechnologie, fabrication de
prototype.

Registre journalier no 16076 du 15.11.2012 / CH-550.1.115.272-2 / 06939292

Groosker Sàrl

 

(Groosker GmbH) (Groosker Sagl) (Groosker

Ltd liab. Co)

, à 

L a u s a n n e

, avenue de Rumine 4, c/o Trond Sand-

nes Bjerkestrand, 1005 Lausanne, CH-550-1114994-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 31 octobre 2012. But: la
société a pour but: développement et gestion d'une ou plusieurs
plateformes de paiement en ligne pour le compte de tiers (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Bjerkestrand Trond Sand-
nes, de Norvège, à Lausanne, et Ekholdt Fredrik, de Lützelflüh, à
Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 31 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16077 du 15.11.2012 / CH-550.1.114.994-2 / 06939842

Helvet First Consulting, Osman Sadiku,

 

à   M o n t r e u x

, rue In-

dustrielle 15, 1820 Montreux, CH-550-1115407-7. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Sadiku Osman, de et à Bulle. But:
conseils, import, export, commerce et courtage dans les domaines
des carburants, huiles pour moteur, matériaux de constructions,
métaux, métaux précieux, produits de consommation notam-
ment café, sucre et huiles.

Registre journalier no 16078 du 15.11.2012 / CH-550.1.115.407-7 / 06939848

La Muse Bouche Hélène Gerhard Donnet,

 

à   P u i d o u x

, Le

Treytorrens, ruelle C.-F. Ramuz 12 A, 1096 Cully, CH-550-
1113636-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gerhard

Donnet Hélène, de Lausanne, à Puidoux. Signature individuelle
est conférée à Donnet François, de Troistorrents, à Puidoux. But:
table gourmande et chambres d'hôtes.

Registre journalier no 16079 du 15.11.2012 / CH-550.1.113.636-9 / 06939850

PRIORITECH, Gruosso Antonio,

 

à Cris s i er

, route de Bussi-

gny 30, 1023 Crissier, CH-550-1115107-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gruosso Antonio, de et à Prilly. But: exploi-
tation d'un atelier de mécanique et électricité automobiles; vente
de pièces automobile.

Registre journalier no 16080 du 15.11.2012 / CH-550.1.115.107-2 / 06939852

Sipario Sàrl,

 

à Lu try

, route de Belmont 22, 1093 La Conver-

sion, CH-550-1115427-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 5 novembre 2012. But: la société a pour but la fabri-
cation et la vente à l'emporter de yaourts et glaces artisanales, de
pâtisseries et le commerce de produits alimentaires et d'acces-
soires liés à l'alimentation (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Boriolo Paolo, de Vouvry, à Lutry, président, et Pothion Sil-
vana, d'Italie, à Bussigny-près-Lausanne, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 5 novembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16081 du 15.11.2012 / CH-550.1.115.427-6 / 06939854

Sound Reservoir, Serge Nogarède,

 

à   R o l l e

, Grand-Rue 79,

1180 Rolle, CH-550-1114328-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nogarède Serge, de Sainte-Croix, à Gland. But: com-
merce de chaînes Hi-Fi, radios, télévisions, vidéos et mini-ordina-
teurs.

Registre journalier no 16082 du 15.11.2012 / CH-550.1.114.328-9 / 06939798

Watersoft Poiblanc & associée,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

chemin du Chêne 9, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1115447-
3. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 12 novem-
bre 2012. But: commercialisation de tous types de produits et pres-
tations de service destiné au traitement de l'eau. Associés: Maire
Lucie et Poiblanc Patrick, tous deux de France, à Pontarlier
(France).

Registre journalier no 16083 du 15.11.2012 / CH-550.1.115.447-3 / 06939800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AeroBex, société coopérative,

 

à   B ex

, CH-550-0170645-0,

exploitation, par une action commune et dans l'intérêt de ses
membres, de l'aérodrome des Placettes à Bex (FOSC du 29.09.
2011, p. 0/6355002). Germann David, inscrit sans signature n'est
plus administrateur. Nouvel administrateur sans signature: Du-
pertuis Mavrick, d'Ormont-Dessous, à Ollon.

Registre journalier no 16084 du 15.11.2012 / CH-550.0.170.645-0 / 06939802

AHMH INTERNET TECHNOLOGIES SA,

 

à   C o m mu g n y

, CH-

550-1024780-4, communication, marketing, télécommunica-
tion, fourniture de sites Internet (FOSC du 26.09.2011, p. 0/
6350092). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 12 novembre 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 12 novembre 2012, à 11h45. La raison de com-
merce devient: 

AHMH INTERNET TECHNOLOGIES SA en liquida-

tion

.

Registre journalier no 16085 du 15.11.2012 / CH-550.1.024.780-4 / 06939804

Association pharm!action,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1054043-

8, défendre les intérêts de la pharmacie d'officine en Suisse (FOSC
du 14.07.2008, p. 20/4572360). Bacca Marcel et Berger Claude ne
sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du comité avec signature collective à deux: Hadid Rafi,
de et à Lausanne, secrétaire, et Geny Luc-Henry, de France, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16086 du 15.11.2012 / CH-550.1.054.043-8 / 06939806

Biocartis SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1050998-0, recher-

che, développement et commercialisation dans le domaine de la
nanotechnologie (FOSC du 11.05.2012, p. 19/6675448). Vlie-
bergh Vincent n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: De-
venyns Ruth, de Belgique, à Meise (Belgique).

Registre journalier no 16087 du 15.11.2012 / CH-550.1.050.998-0 / 06939808

BVA Logistique SA,

 

à   L e   Mo n t- su r - L au s an n e

, CH-550-

1034627-6, réalisa