logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 19.11.2012

Nr. 225 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 19.11.2012 

Nr. 225 - 130

e

 année

Lunedì, 19.11.2012

Nr. 225 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

becnet gmbh,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-400.4.036.063-1, Hä-

siweg 33, 5018 Erlinsbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Handel,
Import und Export von sportlicher Bekleidung und Sportartikeln
sowie Erbringung von umfassenden Beratungs- und Service-
dienstleistungen im Sportbereich; kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen halten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bechtiger, Reto, von
Mosnang, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11193 vom 14.11.2012 / CH-400.4.036.063-1 / 06936512

Firat Automobile,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.034.529-1, Im Tobe-

lacher 4, 5406 Rütihof, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Vermittlung. Ein-
getragene Personen: Firat, Cihan Daglar, türkischer Staatsange-
höriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11194 vom 14.11.2012 / CH-400.1.034.529-1 / 06936514

GM Hagel AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.036.082-0, c/o Michele

De Minico, Sandweg 3, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Beseitigung von
Hagelschäden an Kraftfahrzeugen; kann Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft
gemeldete Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: De Minico, Michele, von Möhlin, in Möh-
lin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11196 vom 14.11.2012 / CH-400.3.036.082-0 / 06936516

Heinz und Doris Ruchti,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.2.034.527-

1, Holenwegstrasse 47, 5734 Reinach AG, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 13.11.2012. Zweck: Tätigkeiten als
selbständige Amway-Geschäftspartner, Handel mit und Vertrieb
von Produkten der Marke Amway. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven des Einzelunternehmens Doris Ruchti, in Reinach AG (CHE-
299.654.648)[CH-400.1.034.299-7]. Eingetragene Personen:
Ruchti, Doris, von Homberg, in Reinach AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Ruchti, Heinz, von Homberg, in Reinach AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11197 vom 14.11.2012 / CH-400.2.034.527-1 / 06936518

IRC Unternehmungen AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.036.078-

2, Riedtalstrasse 2, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Beteiligung an andern
Unternehmen, deren Finanzierung, Leitung und Beratung; die
Gesellschaft kann Grundeigentum und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 31.10.2012 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
der IRC Bau AG, in Zofingen (CHE-197.255.604)[CH-400.3.033.
965-9], und 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der IRC Immo-
bilien AG, in Zofingen (CHE-115.772.253)[CH-400.3.032.981-3],
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief oder elektronischen
Median. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Con-
soli, Jean, italienischer Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Consoli, Rosa,
italienische Staatsangehörige, in Gretzenbach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11198 vom 14.11.2012 / CH-400.3.036.078-2 / 06936520

Michael Galli Dachfenster GmbH,

 

i n   B i r r w i l

, CH-400.4.036.

080-9, Zelgli 24, 5708 Birrwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Aus-
führung von Reparaturen und Serviceleistungen in den Bereichen
Dachfenster, Sonnenschutz und Rolladen sowie weitere damit in
Zusammenhang stehende Dienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen gründen, Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF
40'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Dachfenster-Service Galli, in Beinwil am See (CHE-115.379.
418)[CH-400.1.031.802-6], gemäss Vertrag vom 07.11.2012 und
Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 249'734.
66 und Passiven von CHF 179'056.26, wofür 400 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 30'678.40 als Forderung
gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 07.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Galli, Michael, von
Capriasca, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Galli,
Sarah Tamara, von Basel, in Birrwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11199 vom 14.11.2012 / CH-400.4.036.080-9 / 06937082

Muntwyler Sportmanagement,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-400.1.

034.507-4, Mellingerstrasse 8, 5607 Hägglingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von
Kampfsportartikeln, Organisation von Trainingsseminaren,
Kampfsportevents sowie Trainingslagern in der Schweiz und
Asien. Eingetragene Personen: Muntwyler, Thomas, von Wohlen
AG, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11200 vom 14.11.2012 / CH-400.1.034.507-4 / 06936376

Stahlfactory GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.036.050-3, Wall-

grabenweg 9, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Aus-
führung und Design, Herstellung, Vermarktung, Handel, Möbel,
Stahlobjekten, Lampen, Lichtplanung, und Gartengestaltung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-

werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stahl, Andrea Ma-
nuela, von Dielsdorf, in Solothurn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11202 vom 14.11.2012 / CH-400.4.036.050-3 / 06936504

XWESTO Beteiligungen AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.036.

077-4, Seonerstrasse 6, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland sowie Tätigen sämtlicher im Zusam-
menhang damit anfallenden Nebengeschäfte und Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern sowie Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen. Aktienkapital: CHF 150'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder auf elektronischem Wege (z.B. E-Mail) oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jenny, Dominik, von
Zollikon, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gubler, Thomas, von Lostorf, in Aar-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Oliver, von Birmenstorf AG, in Niederlenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien.

Tagesregister-Nr. 11203 vom 14.11.2012 / CH-400.3.036.077-4 / 06936506

ZILE PHARMA AG (ZILE PHARMA SA) (ZILE PHARMA Ltd),

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.036.081-5, Schachenweg 2, 5102 Rup-

perswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.
11.2012. Zweck: Fertigung und Vertrieb von pharmazeutischen
Produkten sowie deren Handel; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche Unternehmen gründen so-
wie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00.
Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lehnert, Marc,
von Mellingen, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Contesta Revisions AG (CHE-108.751.748)
[CH-150.3.000.288-4], in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11204 vom 14.11.2012 / CH-400.3.036.081-5 / 06936508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALBANISCH ISLAMISCHER VERBAND SCHWEIZ,

 

i n   G e b e n -

s t o r f

, CH-020.6.000.969-8, Verein (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,

Publ. 6701764). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich von Amtes wegen gelöscht. Verein am neuen Sitz: Albanisch
Islamischer Verband Schweiz. 

Tagesregister-Nr. 11247 vom 14.11.2012 / CH-020.6.000.969-8 / 06936874

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

André Hüssy GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.021.586-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2008, S. 1, Publ. 4754808). Firma neu: 

André Hüssy GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o André Hüssy, Schiffländi 17, 5722

Gränichen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 05.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüssy-Vuillemier, André, von Val Müstair, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Lüen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Hüssy- Vuillemier, Georgette, von
Lüen, in Gränichen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11206 vom 14.11.2012 / CH-400.4.021.586-1 / 06937096

Architekturbüro Leu AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-020.3.928.493-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631918).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden (CHE-
106.768.152), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11207 vom 14.11.2012 / CH-020.3.928.493-2 / 06937954

Arnold Magnetic Technologies AG,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.3.

004.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,
Publ. 6880392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidutec Audit SA (CHE-103.588.145), in Genève, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grant
Thornton AG (CHE-109.041.827)[CH-020.3.024.585-0], in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11208 vom 14.11.2012 / CH-400.3.004.067-1 / 06937956

Äxtra AG,

 

b i s h e r   i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.3.050.709-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156248). Gründungsstatuten: 04.05.2011, Statutenänderung:
06.11.2012. Sitz neu: 

R e i n a c h   A G

. Domizil neu: Hauptstrasse 32,

5734 Reinach AG.

Tagesregister-Nr. 11209 vom 14.11.2012 / CH-036.3.050.709-5 / 06937098

BusinessCom AG,

 

i n   Z e t z w i l

, CH-170.3.023.580-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623592). Firma
neu: 

BusinessCom AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Han-

delsgerichts vom 25.09.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 25.09.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 11210 vom 14.11.2012 / CH-170.3.023.580-8 / 06937068

C+G Elektro Sicherheitsberatungs GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

,

CH-020.4.036.489-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659800). Firma neu: 

C+G

Elektro Sicherheitsberatungs GmbH in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(C+G Elektro Sicherheitsberatungs S.à.r.

l. en liquidation) (C+G Elektro Sicherheitsberatungs LLC in li-
quidation)

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 25.09.2012

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.2012, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11211 vom 14.11.2012 / CH-020.4.036.489-1 / 06937100

Circum Switzerland AG,

 

i n   U n t er en t f el d e n

, CH-170.3.

033.281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6876606). Firma neu: 

Circum Switzerland AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Circum Switzerland Ltd in

liquidation)

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom

12.11.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.
2012, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11212 vom 14.11.2012 / CH-170.3.033.281-8 / 06937102

CLUB XE KURTAJ,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.033.431-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6370596). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 12.11.2012 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 12.
11.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11213 vom 14.11.2012 / CH-400.1.033.431-4 / 06936842

Elementaris-Plus AG,

 

i n   H ä g gl i n g e n

, CH-170.3.028.488-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6707990). Firma neu: 

Elementaris-Plus AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Elementaris-Plus SA en liquida-

tion) (Elementaris-Plus Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung des

Handelsgerichts vom 30.08.2012 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 30.08.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11214 vom 14.11.2012 / CH-170.3.028.488-8 / 06937104

Emil Vögelin AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.3.004.982-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 1, Publ.
5793090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furler, Olivier, von Trubschachen, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dirr, Andreas, von Gelterkinden, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11215 vom 14.11.2012 / CH-400.3.004.982-3 / 06937958

FRISCHA VALLIPURAM,

 

b i sh e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.1.060.

714-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ.
6063740). Sitz neu: 

N i e d e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Heigelloch-

strasse 2, 5443 Niederrohrdorf. Zweck neu: Verkauf von Lebens-
mitteln, Alkohol, Raucherwaren und Haushaltartikeln sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel.

Tagesregister-Nr. 11216 vom 14.11.2012 / CH-020.1.060.714-8 / 06937106

Fuchs Produkte AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.020.145-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509256).
Firma neu: 

Fuchs Produkte AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Handelsgerichts vom 30.08.2012 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 30.08.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11217 vom 14.11.2012 / CH-400.3.020.145-5 / 06937108

GABUF Service AG,

 

i n   L u p fi g

, CH-400.3.029.221-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 1, Publ. 4167390).
Statutenänderung: 30.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: TRB Unternehmensberatung AG (CHE-
108.136.572), in Birmenstorf AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11218 vom 14.11.2012 / CH-400.3.029.221-2 / 06937328

Geburtshus Storchenäscht AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.009.

607-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8395).
Domizil neu: Rubeggweg 9, 5600 Lenzburg. Weitere Adresse:
Hendschikerstrasse 12, 5504 Othmarsingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Interrevi AG (CHE-383.192.
364), in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erbacher, Doris, von Starrkirch-Wil, in Lenzburg,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Erbacher, Kathrin, von Starrkirch-Wil, in Staufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; thv AG (CHE-
105.855.529)[CH-400.3.911.163-7], in Aarau, Revisionsstelle; Ar-
net, Anita, von Luzern, in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11219 vom 14.11.2012 / CH-400.3.009.607-8 / 06937330

HCS Outsourcing GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.026.

538-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09.06.2005, S. 2, Publ. 2874834). Firma neu: 

HCS Outsourcing

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 11.

09.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.09.2012,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11220 vom 14.11.2012 / CH-400.4.026.538-0 / 06936522

ICC Industry Commerce Consultants AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-

400.3.015.245-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6860702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stauffer, Freddy, von Unterentfelden, in Hägglin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann,
Anton, von Sennwald, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wellenreiter, Jörg, von Sion, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augstburger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach im Kan-
dertal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Michael, von
Adelboden, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11221 vom 14.11.2012 / CH-400.3.015.245-1 / 06937332

Immtec Kundegraber,

 

b i sh e r   i n   B o n s te t te n

, CH-020.1.

057.948-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S.
40, Publ. 5420576). Sitz neu: 

Brem ga rt en AG

. Domizil neu:

Austrasse 18, 5620 Bremgarten AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kundegraber, Christoph, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bonstetten]; Eichhorn Kundegraber, Andrea, von Ot-
tenbach, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Ottenbach und Arth, in Bonstetten].

Tagesregister-Nr. 11222 vom 14.11.2012 / CH-020.1.057.948-1 / 06936524

Jürg Meier GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.4.024.520-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, Publ. 6325026). Firma neu: 

Jürg Meier GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 30.08.2012 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2012, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11223 vom 14.11.2012 / CH-400.4.024.520-6 / 06936526

Kurz Haustechnik GmbH,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.4.029.

170-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2011, Publ. 6314682). Firma neu: 

Kurz Haustechnik GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 25.09.

2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.2012,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11224 vom 14.11.2012 / CH-400.4.029.170-4 / 06936528

Labtec Services AG,

 

in  W o h l e n   A G

, CH-400.3.021.907-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 2, Publ.
6049036). Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

.

Domizil neu: Nordstrasse 9, 5612 Villmergen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach ihrer Gründung von der O. Kleiner AG, in Wohlen
AG, Teile des Warenlagers zum Höchstpreis von CHF 180'000.– so-
wie Mobiliar und Werkstatteinrichtungen zum Höchstpreis von

CHF 20'000.–, insgesamt CHF 200'000.–, zu übernehmen.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weniger, Pascal Denis,
von Thalheim AG, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11225 vom 14.11.2012 / CH-400.3.021.907-0 / 06936844

M. Rohrer GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.027.016-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2008, S. 2, Publ. 4792532). Firma neu: 

M. Rohrer GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 25.09.2012

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.2012, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11226 vom 14.11.2012 / CH-400.4.027.016-4 / 06936530

Mikes Hotel Management GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-130.0.

009.059-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, Publ. 6467076). Firma neu: 

Mikes Hotel Ma-

nagement GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsge-

richts vom 11.09.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 11.09.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11227 vom 14.11.2012 / CH-130.0.009.059-3 / 06936532

Mobriton GmbH in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i s b e r g

, CH-400.4.017.330-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 2, Publ. 6042416). Statu-
tenänderung: 10.07.2012. Firma neu: 

Mobriton GmbH

. Domizil

neu: Obere Dorfstrasse 91, 8964 Rudolfstetten. Zweck neu: Handel
mit Textilien, Uniformen und Accessoires aller Art im In- und Aus-
land und im fernen Osten, sowie Beratungs- und Vermittlungstä-
tigkeiten aller Art in der Schweiz und der ganzen Welt; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.07.2012 wurde die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moucka, Bri-
gitte, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moucka, Anton, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Rudolfstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Volf, Ondrej,
tschechischer Staatsangehöriger, in Kláster Hradiste (CZ), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11228 vom 14.11.2012 / CH-400.4.017.330-3 / 06936626

Nestbau GmbH,

 

i n   M e n z i ke n

, CH-400.4.027.076-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005,
S. 1, Publ. 3121172). Firma neu: 

Nestbau GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 25.09.2012 wurde diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.2012, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11229 vom 14.11.2012 / CH-400.4.027.076-0 / 06936628

Nordeck AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.001.726-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593684). Firma neu:

Nordeck AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 11.09.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.
09.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11230 vom 14.11.2012 / CH-400.3.001.726-9 / 06936630

OLI Schmuck GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.030.921-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.
2012, Publ. 6642586). Firma neu: 

OLI Schmuck GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 25.09.2012 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.2012, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11231 vom 14.11.2012 / CH-400.4.030.921-3 / 06936632

OP Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   Sa fe n w i l

, CH-270.4.

015.055-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 30.05.2012, Publ. 6696684). Firma neu: 

OP Baudienstleis-

tungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 25.09.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.
09.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11232 vom 14.11.2012 / CH-270.4.015.055-8 / 06936634

Personalvorsorgestiftung der Heinz Graf AG,

 

i n   W e t t i n -

g en

, CH-400.7.005.500-7, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,

Publ. 6556012). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der Heinz

Graf AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 21.09.2011 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Heinz, von Zürich, in Wettingen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11233 vom 14.11.2012 / CH-400.7.005.500-7 / 06936636

Platten Discount GmbH Neuenhof,

 

i n   N e u en h o f

, CH-400.

4.026.479-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4505122). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH
(CHE-104-809.099)[CH-400.4.019.780-4], in Mellingen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11234 vom 14.11.2012 / CH-400.4.026.479-1 / 06937340

Pozzi + Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.015.288-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384506). Sta-
tutenänderung: 31.10.2012. Zweck neu: Beratung von Unterneh-
men und Behörden im wirtschaftlichen und technologischen Be-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RMI Treuhandexperten AG
(CHE-109.362.786), in Staad SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11235 vom 14.11.2012 / CH-400.3.015.288-5 / 06936638

Revata Treuhand AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.029.195-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 1, Publ.
4148778). Statutenänderung: 07.11.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fundus Treuhand AG (CHE-400.006.134), in Grä-
nichen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11236 vom 14.11.2012 / CH-400.3.029.195-1 / 06937342

Rudolf Wartmann Stiftung,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.7.927.192-

2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930564). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 11237 vom 14.11.2012 / CH-400.7.927.192-2 / 06936858

Sandor Fliesen GmbH,

 

i n   H en d s c h i k e n

, CH-400.4.035.

438-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
16.05.2012, Publ. 6680424). Statutenänderung: 09.11.2012.
Firma neu: 

Mesi e-Power GmbH

. Sitz neu: 

W i d en

. Domizil neu:

Heinrütiweg 11, 8967 Widen. Zweck neu: Ausführen von Elektro-
installationen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Szilagyi, Sandor, ungarischer Staatsangehöriger,
in Hendschiken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miraglia
Faciano, Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11238 vom 14.11.2012 / CH-400.4.035.438-4 / 06936860

SEAK GmbH,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.4.002.385-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008,
S. 10, Publ. 4799464). Gründungsstatuten: 16.12.2008, Statu-
tenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu:

Johannitergasse 18, 4310 Rheinfelden. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knobloch, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Grosshesselohe (DE)].

Tagesregister-Nr. 11239 vom 14.11.2012 / CH-270.4.002.385-7 / 06936862

Serttas GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.027.846-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2,
Publ. 5602378). Firma neu: 

Serttas GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 12.11.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.2012, 08.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11240 vom 14.11.2012 / CH-400.4.027.846-7 / 06936864

Severin International Development AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-

400.3.033.148-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.
2012, Publ. 6741174). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoffmann, Meinolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Sundern (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11241 vom 14.11.2012 / CH-400.3.033.148-7 / 06937350

Simec AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-280.3.918.228-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 3, Publ. 5591826). Domizil
neu: c/o Dr. Andreas Sigrist, Areal Bleiche West, 4800 Zofingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen
Treuhand AG (CHE-108.558.849), in Zofingen, Revisionsstelle;
Rüegger, Urs P., von Vordemwald, in Zofingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Dr. Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sigrist, Andreas, in Brittnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sigrist, Dr. Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsra-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Sigrist, Sandra, in Brittnau];
HTO Treuhand AG (CHE-107.086.865)[CH-249.3.000.701-4], in
Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11242 vom 14.11.2012 / CH-280.3.918.228-5 / 06937352

Telematica AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-170.3.027.379-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268460).
Firma neu: 

Telematica AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Han-

delsgerichts vom 25.09.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 25.09.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 11243 vom 14.11.2012 / CH-170.3.027.379-5 / 06936866

Telesource AG in Liquidation,

 

i n   B ö t t st ei n

, CH-053.3.015.

165-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166466). Uebersetzungen der Firma neu: 

(Telesource SA en li-

quidation) (Telesource Ltd in liquidation)

. Das Konkursverfahren

wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 08.11.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11244 vom 14.11.2012 / CH-053.3.015.165-8 / 06936868

Trockenbau & Keramik - Stipic,

 

i n   G e b e n st o r f

, CH-400.1.

032.583-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012,
Publ. 6553506). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Meilen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: System Montage Sti-
pic. 

Tagesregister-Nr. 11257 vom 14.11.2012 / CH-400.1.032.583-9 / 06936536

We AR GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.033.756-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 1, Publ. 6013650). Firma neu: 

We AR GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 09.11.
2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.2012,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11245 vom 14.11.2012 / CH-400.4.033.756-1 / 06936870

Wiese Spiess Gastro GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.034.975-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, Publ. 6497380). Statutenänderung: 12.11.2012. Sitz neu:

K ö l l i k e n

. Domizil neu: c/o Suzanne Spiess, Scheidgasse 2, 5742

Kölliken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Pa-
trik, von Stein SG, in Gränichen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Suhr]; Wiese, Ni-
cole, von Etzelkofen, in Villmergen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 11246 vom 14.11.2012 / CH-400.4.034.975-5 / 06936872

5D CREATING WORLDS AG,

 

i n   B r u gg

, CH-440.3.018.573-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 2, Publ.
5340276). Firma neu: 

5D CREATING WORLDS AG in Liquidation

.

Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 25.09.2012 wurde diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.09.2012, 09.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11205 vom 14.11.2012 / CH-440.3.018.573-3 / 06936510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dachfenster-Service Galli,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-400.1.

031.802-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S.
1, Publ. 5467860). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Akti-
ven und Passiven sind an die Michael Galli Dachfenster GmbH
(CHE-381.726.591)[CH-400.4.036.080-9], in Birrwil übertragen
worden. 

Tagesregister-Nr. 11248 vom 14.11.2012 / CH-400.1.031.802-6 / 06936880

Doris Ruchti,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.1.034.299-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811808). Die
Aktiven und Passiven sind an die Heinz und Doris Ruchti (CHE-
236.129.282)[CH-400.2.034.527-1], in Reinach AG übertragen
worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11249 vom 14.11.2012 / CH-400.1.034.299-7 / 06936534

Giuseppe Messina,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.018.539-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6080718). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 11250 vom 14.11.2012 / CH-400.1.018.539-3 / 06936882

InnovaLog GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.

034.699-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2012, Publ. 6898584). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11251 vom 14.11.2012 / CH-400.4.034.699-3 / 06936884

Ke Ke GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.016.

859-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
12.05.2009, S. 2, Publ. 5014284). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11252 vom 14.11.2012 / CH-400.4.016.859-1 / 06936886

Larsika Design AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.005.

755-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6583424). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11253 vom 14.11.2012 / CH-400.3.005.755-0 / 06936888

Lynx Multimedia Productions AG in Liquidation,

 

in Zo fin -

ge n

, CH-280.3.916.438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom

02.08.2012, Publ. 6793688). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11254 vom 14.11.2012 / CH-280.3.916.438-5 / 06937362

Pensionskasse der Käppeli Unternehmungen, Wohlen in Li-

quidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.7.921.059-0, Stiftung (SHAB

Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860316). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11255 vom 14.11.2012 / CH-400.7.921.059-0 / 06936890

Somo Invest AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.003.

945-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6583428). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11256 vom 14.11.2012 / CH-400.3.003.945-4 / 06937364

Vinzenz Hegi, Inh. R. Hildebrand,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.1.

010.882-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S.
2, Publ. 906544). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11258 vom 14.11.2012 / CH-400.1.010.882-1 / 06936892

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Afshan & Barac Bieri - Stiftung,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.7.

017.603-8, Schlättliweg 1731, 9052 Niederteufen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 06.11.2012. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die Unterstützung und Förderung von bedürftigen Kin-
dern in der Schweiz und/oder im Ausland, namentlich (aber nicht
ausschliesslich) durch die Ermöglichung einer zeitgemässen Aus-
bildung und des Zugangs zu sauberem Trinkwasser. Die Stiftung
kann Direktunterstützungen leisten oder bestehende, bewährte
oder anerkannte Institutionen, Projekte oder Stiftungen mit glei-
chen oder ähnlichen Zwecken unterstützen oder sich daran betei-
ligen und eigene Projekte oder Angebote schaffen. Die Stiftungs-
mittel sollen dem Stiftungszweck möglichst ungeschmälert zu-
gutekommen. Die Stiftung hat ausschliesslich gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei kommerzielle Zwecke. Eingetra-
gene Personen: Bieri, Barac, von Langnau im Emmental, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bieri,
Afshan, von Langnau im Emmental, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas B.,
von Basel, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eurevio AG (CHE-113.991.643), in Herisau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 14.11.2012 / CH-300.7.017.603-8 / 06936314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Kurz EVERGREEN Europe,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.1.017.

384-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643730). Firma neu: 

KS - TYRE (KURZ)

Tagesregister-Nr. 1620 vom 14.11.2012 / CH-300.1.017.384-5 / 06936316

ME Advocat AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.048.077-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ. 6175108). Sta-
tutenänderung: 13.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland
durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte sowie
andere qualifizierte Berater gemäss den Bestimmungen des Bun-
desgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie
kann sich insbesondere an anderen Unternehmen beteiligen und
solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen
fusionieren, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und
Rechte erwerben und veräussern sowie Obligationenanleihen und
Darlehen aufnehmen. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 14.11.2012 / CH-320.3.048.077-3 / 06936318

Sobral AG Nordic Crafts,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.010.888-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 4, Publ.
4782588). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 14.11.2012 / CH-300.3.010.888-5 / 06937354

SoSa Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.906-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Bruno,
von Radelfingen, in Sennhof (Winterthur), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 14.11.2012 / CH-300.3.016.906-8 / 06936392

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BODIESCLOTHES BARAKA,

 

à  P é r y

, CH-036.1.055.462-0, rue

de la Colline 1, 2603 Péry, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l'entreprise: Achat et vente d'articles dans le
domaine du sport. Personne(s) inscrite(s): Baraka, Zineb, ressor-
tissante française, à Péry, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17394 du 14.11.2012 / CH-036.1.055.462-0 / 06936256

Caruso Holding GmbH,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.4.055.463-4, Kel-

tenstrasse 7, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmungen jeder Art, so-
wie die Erbringung von Dienstleistungen in finanziellen, betriebs-
wirtschaftlichen und organisatorischen Belangen und die Durch-
führung aller damit direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch abzuschliessenden Vertrag 2'000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.00 der ACP Environment AG, in Ipsach (CH-073.
3.016.576-4), zum Preis von höchstens CHF 1'900'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Caruso, Enrico, von Sutz-Latt-
rigen, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Capozzi, Oronzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17395 vom 14.11.2012 / CH-036.4.055.463-4 / 06936258

IvoryCode GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.464-2, Parkstra-

sse 6, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und den Vertrieb
von Produkten in den Bereichen Unternehmensberatung, Infor-
matik, Informationstechnologie und Multimedia sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stegmül-
ler, Stefan, von Kirchberg BE, in Niederhünigen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bandi, Jonas, von Ober-
wil bei Büren, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 17396 vom 14.11.2012 / CH-036.4.055.464-2 / 06936300

Lassesseur Gastro GmbH,

 

i n   S o n v i l i e r

, CH-036.4.055.465-

8, Rue de Droit, 2610 Mont-Soleil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Hotels mit Restaurant.
Das Veranstalten von Anlässen und verschiedenen Events inner-
halb des Betriebes sowie auch auf dem dazugehörigen Gelände.
Und das Durchführen von Heissluftballon und Gasballon Fahrten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 08.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gerber, Felix, von Oberlangenegg, in Hombrechtikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17397 vom 14.11.2012 / CH-036.4.055.465-8 / 06936302

NMComptaGestion Nadia Menendez Terregua,

 

à   B é v i l a r d

,

CH-036.1.055.466-2, rue Aimé-Charpilloz 11, 2735 Bévilard, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise:
Tenue de la comptabilité. Personne(s) inscrite(s): Menendez Ter-
regua, Nadia Fabrizia, ressortissante espagnole, à Bévilard, titu-
laire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17398 du 14.11.2012 / CH-036.1.055.466-2 / 06936304

Power Synthesis Capital Holding AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.3.

055.467-2, Schermenwaldstrasse 10, 3063 Ittigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, das
Veräussern und die Finanzierung von direkten und indirekten Be-
teiligungen an Unternehmen im Bereich der erneuerbaren Ener-
gie in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte eingehen,
die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darle-
hen, Garantien und andere Arten von Finanzierungen gewähren.
Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Immobilien
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail), sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schöni,
Andreas, von Sumiswald, in Urtenen-Schönbühl, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17399 vom 14.11.2012 / CH-036.3.055.467-2 / 06936306

Premium Choice GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.

468-7, Plänkestrasse 32, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Import
von Spirituosen, Champagner, Weinen und Delikatessen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rotach, Christian, von Schwellbrunn, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17400 vom 14.11.2012 / CH-036.4.055.468-7 / 06936326

Uniseo AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.055.469-7, Buristrasse 49,

3006 Bern , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.038.479-8. Firma Hauptsitz:
Uniseo AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 17401 vom 14.11.2012 / CH-036.9.055.469-7 / 06936328

Zahntechnisches Labor Hanspeter Schär,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.055.470-6, Balderstrasse 19, 3007 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines zahntechnischen Labors.
Eingetragene Personen: Schär, Hans Peter, genannt Hanspeter,
von Walterswil BE, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17402 vom 14.11.2012 / CH-036.1.055.470-6 / 06936330

Zentrum Partnerschaft GmbH,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-

036.4.055.471-0, Eichgutweg 4, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Vermitt-
lung, Betreuung und Auflösung von Partnerschaften im privaten
und wirtschaftlichen Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 09.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Brayenovitch, Patrick, von Frutigen, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bray-
enovitch-Roth, Sandra Marlies, von Frutigen, in Münchenbuch-
see, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17403 vom 14.11.2012 / CH-036.4.055.471-0 / 06936332

ZMC - Zenhäusern Management Consulting,

 

i n   T h u n

, CH-

036.1.055.472-2, Strättligenstrasse 9, 3645 Gwatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung und
Erbringung von Dienstleistungen für den Aufbau und Weiterent-
wicklung von integrierten Managementsystemen in den Berei-
chen Qualität, Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, Umwelt.
Eingetragene Personen: Zenhäusern, Samuel, von Bürchen, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17404 vom 14.11.2012 / CH-036.1.055.472-2 / 06936358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADF cleaning GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.958-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885588). Gemäss Erklärung vom 08.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 17405 vom 14.11.2012 / CH-035.4.029.958-8 / 06937074

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

Arco-Iris GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-170.4.003.073-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6469122). Firma neu: 

Arco-Iris GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.
05.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jorge Da Costa Fer-
reira, Staatsstrasse 2, 6352 Hilterfingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Da Costa Ferreira, Jorge, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17406 vom 14.11.2012 / CH-170.4.003.073-9 / 06936438

Äxtra AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.3.050.709-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6156248). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach AG im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17444 vom 14.11.2012 / CH-036.3.050.709-5 / 06936902

Baugeschäft Passucci,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.

005.770-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1992, S.
5593). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 3360 Herzogenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 17407 vom 14.11.2012 / CH-053.1.005.770-6 / 06937910

baurassistance Bernhard Baur,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.307-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 5, Publ.
5082248). Domizil neu: Hallwylstrasse 37, 3005 Bern. Zweck neu:
Finanzplanungen und Vermögensberatungen. 

Tagesregister-Nr. 17408 vom 14.11.2012 / CH-035.1.004.307-6 / 06936360

BKW ISP AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.014.093-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Suzanne,
von Cham, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug]; Liniger, Sandra, von Wohlen bei Bern, in
Urtenen-Schönbühl, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 17409 vom 14.11.2012 / CH-035.3.014.093-6 / 06937912

Blattwerk Gartengestaltung GmbH,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

,

CH-036.4.041.682-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 4, Publ. 4933422). Domizil neu:
Längmattweg, 3053 Münchenbuchsee. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Veraguth, Mario, von Thusis, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 17410 vom 14.11.2012 / CH-036.4.041.682-6 / 06937914

BRM-Waren-Taxi GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.045.

700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2009, S. 2, Publ. 5271726). Statutenänderung: 08.11.2012.
Sitz neu: 

H i n d e l b a n k

. Domizil neu: Krauchthalstrasse 6, 3324

Hindelbank. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen,
Hans, von Thunstetten, in Hindelbank, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Maag, Christine, von Bachenbülach, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17411 vom 14.11.2012 / CH-036.4.045.700-6 / 06936440

Brocki-Fantasy GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.036.126-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.
05.2009, S. 3, Publ. 5027688). Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz
neu: 

H i n d e l b a n k

. Domizil neu: Krauchthalstrasse 6, 3324 Hin-

delbank. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag,
Christine, von Bachenbülach, in Bern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Böhlen, Hans, von Thunstet-
ten, in Hilterfingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17412 vom 14.11.2012 / CH-035.4.036.126-7 / 06936442

cakir communication factory,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.

017.626-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6852562). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 12.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17413 vom 14.11.2012 / CH-073.1.017.626-4 / 06937076

Dorfmetzgerei K. Gurtner Uetendorf, Nachfolger Michael

Wölfli,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.1.051.299-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6249674). Firma neu: 

Dorf-

metzgerei Michael Wölfli

Tagesregister-Nr. 17414 vom 14.11.2012 / CH-036.1.051.299-9 / 06936362

Eilinger AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.711-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426174). Statutenände-
rung: 22.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 195'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 195'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 195 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 22.08.2012 werden 95 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 31.10.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 17415 vom 14.11.2012 / CH-035.3.012.711-5 / 06936364

Eisen + Kohlen AG,

 

i n   In te r l a ke n

, CH-092.3.005.643-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 4, Publ.
5643470). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gossau SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17446 vom 14.11.2012 / CH-092.3.005.643-0 / 06936422

Elbo AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-035.3.009.868-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lataj, Besnik,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zivkovic, Igor, von Oberglatt, in Spreitenbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17416 vom 14.11.2012 / CH-035.3.009.868-7 / 06937916

Foresight AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.099-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501760). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Christopher,
von Engelberg, in Gingins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lainé, Isa-
belle, französische Staatsangehörige, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17417 vom 14.11.2012 / CH-092.3.018.099-5 / 06937918

Genossenschaft Brunngasse 48,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.928-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1989, S. 984). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Persönliche Haftung der
Mitglieder ausgeschlossen.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in
Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17418 vom 14.11.2012 / CH-035.5.014.928-1 / 06937920

Genossenschaft Mattenlädeli Bern (GMLB),

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.014.810-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 13.07.1983,
S. 2438). Firma neu: 

Genossenschaft Mattenlädeli Bern (GMLB)

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 10.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehner, Lorenz, von Buchholterberg, in Bern,
Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Einzelunterschrift];
Mühlethaler, Magdalena, von Madiswil, in Stuckishaus (Kirchlin-
dach), Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Kleindietwil, Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Thormann, Es-
ther, von Bern, in Stuckishaus (Kirchlindach), Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17419 vom 14.11.2012 / CH-035.5.014.810-6 / 06936444

Gerüst GmbH Wir schaffen Zugang,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.013.

285-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2012, Publ. 6759774). Statutenänderung: 13.11.2012.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf/Verkauf und das
Ausleihen von Gerüstmaterial sowie die Erstellung von Gerüsten.
Die Gesellschaft kann im weiteren Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambord, Beat, von
Grengiols, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bütikofer, Ulrich, von Zuzwil BE, in Zolli-
kofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer-
Good, Heidi Alice, von Rothrist, in Boll (Vechigen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17420 vom 14.11.2012 / CH-035.4.013.285-1 / 06936366

GVB Privatversicherungen AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.049.

501-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6159348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lienert, Christoph, von Einsiedeln, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Roger, von Flühli, in
Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17421 vom 14.11.2012 / CH-036.3.049.501-0 / 06937922

ICA International Christian Aid Stiftung,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CH-035.7.030.235-9, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 5,
Publ. 4885610). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schranz,
Conrad, von Adelboden, in Rubigen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17422 vom 14.11.2012 / CH-035.7.030.235-9 / 06937924

IFAK Data AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.285-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann,
Peter Dr., von Olten, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17423 vom 14.11.2012 / CH-073.3.009.285-3 / 06937926

Immobilien Heimberg AG,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CH-035.3.

009.232-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1995, S.
5627). Statutenänderung: 06.11.2012. Domizil neu: Vorder-
märchligenweg 17, 3112 Allmendingen bei Bern. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt, die Realisierung von Bauprojekten und das
Halten von Beteiligungen an Immobilien- und anderen Gesell-
schaften. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesell-
schaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben

und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften
beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 17424 vom 14.11.2012 / CH-035.3.009.232-6 / 06936368

LANDI Riedtwil, Genossenschaft,

 

i n   S ee b e r g

, CH-053.5.

003.244-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3,
Publ. 5544544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Paul, von Wynigen, in Oschwand (Gemeinde
Ochlenberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gygax,
Ulrich, von Seeberg, in Ochlenberg (Oschwand), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jost, Peter, von Wynigen, in Oschwand
(Ochlenberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oschwand (Ochlenberg), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Christen, Hansuli, von Seeberg, in Grasswil
(Seeberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17425 vom 14.11.2012 / CH-053.5.003.244-1 / 06937928

Lantop AG,

 

i n   H i n d el b an k

, CH-053.3.016.464-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 4, Publ. 5775394).
Firma neu: 

Lantop AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 13.11.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17426 vom 14.11.2012 / CH-053.3.016.464-8 / 06936370

Lopez Vega Sensation6,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-036.1.054.914-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843562). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Freiburgstrasse 188, 3008

Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopez Vega,
Daniella Caroline, brasilianische Staatsangehörige, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 17427 vom 14.11.2012 / CH-036.1.054.914-5 / 06936446

Niederer AG Immobilien und Verwaltungen,

 

i n   O s t e r -

m u n d i g e n

, CH-035.3.000.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

146 vom 29.07.2011, Publ. 6277994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Roger Louis, von Heiden, in Kirchberg
BE (Ersigen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gertsch, Reto, von
Lauterbrunnen, in Münsingen, mit Einzelprokura beschränkt auf
den Hauptsitz; Neuenschwander, Michael, von Signau, in Belp,
mit Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 17428 vom 14.11.2012 / CH-035.3.000.284-4 / 06937930

NTH AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-170.3.023.209-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amacher Freiburghaus Con-
sulting AG (035.3.009.954-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17429 vom 14.11.2012 / CH-170.3.023.209-6 / 06937932

PLP Lengnau AG in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.

3.006.642-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6603060). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 12.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17430 vom 14.11.2012 / CH-073.3.006.642-9 / 06937078

Pure Snowboard Shop GmbH,

 

in Sa ane n

, CH-092.4.007.

781-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10.11.2009, S. 6, Publ. 5334736). [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher:
Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapi-
tals, da nicht zur Eintragung gehörend.].Gemäss Erklärung vom
30.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17431 vom 14.11.2012 / CH-092.4.007.781-9 / 06937934

RED Cleaning Schilling

, bisher in Aesch BL, CH-280.1.015.

410-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6499474). Sitz neu: 

A l l m e n d i n g e n

. Domizil neu: Gümligenweg

51, 3112 Allmendingen bei Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilling, Daniel Philipp, von Allmendingen, in All-
mendingen bei Bern (Allmendingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Basel, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 17432 vom 14.11.2012 / CH-280.1.015.410-1 / 06936372

SABAG Biel/Bienne AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.

123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ.
6374924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friedli, Eugen, von Ochlenberg, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oberschartner, Christian, von Bellmund, in Bell-
mund, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17433 vom 14.11.2012 / CH-073.3.002.123-2 / 06937936

Sawo Sägesser Worb AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.014.706-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 5, Publ.
5377948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiler, Urs Robert, von Leimiswil, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Rudolf, von Brienz
BE, in Gümligen (Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gümligen, Präsident mit Einzelunterschrift]; Kilchör, André,
von Gurmels, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17434 vom 14.11.2012 / CH-035.3.014.706-2 / 06937938

Scheidegger Fernsteuerungen AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

006.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6506078). Statutenänderung: 07.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung und Ausführung von Fernmess-
und Steuerungsanlagen, insbesondere für die Wasserwirtschaft.

Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung vom
07.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEEWER
TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17435 vom 14.11.2012 / CH-053.3.006.256-7 / 06936374

Schweizerische Stiftung für die Zertifizierung der Qualitäts-

sicherung im Gesundheitswesen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.030.240-9,

Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5634282). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue] Weitere Ad-
resse: Alpenstrasse 37, Postfach 1444, 3401 Burgdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Tho-
mas, von Strättligen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Günter, Paul, von Aarwangen, in Därligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rothenbühler, Martin, von Trachsel-
wald, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baschung,
Brigitte, von Rüttenen, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gehrig, Urs Kurt, von Signau, in Unterseen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cottier, Christoph Dr., von
Jaun, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17436 vom 14.11.2012 / CH-035.7.030.240-9 / 06937940

SkyWork AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.008.467-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Tomis-
lav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietrich, Susanne, von Stein SG, in Innerberg
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steingrü-
ber, Kirsten Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauert, Marcus Matthias Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Goldiwil (Thun), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Hans-Peter, von Langnau im Emmen-
tal, in Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17437 vom 14.11.2012 / CH-035.3.008.467-1 / 06937942

Stebler Beratung GmbH,

 

i n   L i n d e n

, CH-035.4.021.285-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2011, S. 5, Publ. 6020666). Firma neu: 

Stebler Beratung GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 05.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stebler-Scheller, Annemarie, von Erlen-
bach ZH und Nunningen, in Linden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17438 vom 14.11.2012 / CH-035.4.021.285-1 / 06936448

Swissmec SA,

 

à   Co u r t

, CH-073.3.017.486-0, société ano-

nyme (No. FOSC 37 du 24.02.2009, p. 5, Publ. 4894980). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Paroz, Sébastien, de Sai-
court, à Court, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur avec signature individuelle]; Liengme,
Alexandre, de Cormoret, à Grandson, administrateur, avec signa-
ture individuelle; Krieger, Thibaut, ressortissant français, à Nie-
derhergheim (FR), directeur, avec signature collective à deux avec
un administrateur; Krieger, Alexandre, ressortissant français, à
Court, directeur, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur; Perrot, Mickael, ressortissant français, à La Chaux de
Gilley (FR), directeur, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur; Theurillat, Yves, de Saint-Brais, à Les Reussilles
(Tramelan), directeur, avec signature collective à deux avec un
administrateur. 

Registre journalier no 17439 du 14.11.2012 / CH-073.3.017.486-0 / 06937944

Taxi und Transporte Georg Waclawczyk,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-

036.1.044.608-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 4, Publ. 5884468). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 13.11.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17440 vom 14.11.2012 / CH-036.1.044.608-9 / 06936450

Tiefkühlservice Bigler Hermann,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.046.

955-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835428). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 12.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 17441 vom 14.11.2012 / CH-036.1.046.955-1 / 06937080

Valeno GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.042.755-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 4,
Publ. 6037880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Martin, von Bern, in Murzelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hei-
niger, Markus, von Eriswil, in Worb, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benker, Philipp Alexander, von Schlatt ZH, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Rubi, Peter, von Oppligen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17442 vom 14.11.2012 / CH-036.4.042.755-4 / 06937952

Valor Kiosk GmbH,

 

i n   A e g e r t e n

, CH-036.4.055.355-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2012, Publ. 6916918). [Neue] Weitere Adresse: General-Dufour-
Strasse 24, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 17443 vom 14.11.2012 / CH-036.4.055.355-4 / 06936900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Computer Solutions R. Belle,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.051.

957-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6368806). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17445 vom 14.11.2012 / CH-036.1.051.957-1 / 06936334

Gasthof Bären Manfred Oswald,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-036.

1.048.368-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,
Publ. 6444964). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 12.11.2012 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17447 vom 14.11.2012 / CH-036.1.048.368-7 / 06936424

Luigina Ferrari,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.169-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 268 vom 15.11.1979, S. 3674). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17448 vom 14.11.2012 / CH-035.1.019.169-9 / 06936336

Otto Schenk,

 

i n   W i l e r  b ei   U t z en s t o r f

, CH-053.1.003.337-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 10.03.1965, S. 747). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17449 vom 14.11.2012 / CH-053.1.003.337-1 / 06936338

Salon Jörg,

 

i n   S u mi s wa l d

, CH-053.1.005.533-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.1991, S. 4465). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17450 vom 14.11.2012 / CH-053.1.005.533-2 / 06936340

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Halcyon Vision GmbH (Halcyon Vision Ltd liab. Co),

 

i n   B i n -

n i n g e n

, CH-280.4.016.295-7, Lindenstrasse 18, 4102 Binningen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.11.2012. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Unternehmen und Informations-
technologie, Durchführung von Eigenhandel sowie Planung, Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Leung, Ching Yi, australische Staatsangehörige, in Bin-
ningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 14.11.2012 / CH-280.4.016.295-7 / 06937322

Philippe Büchi Allrounder, Gartenunterhalt und Gartenge-

staltung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.296-4, Mattenweg 8, 4410

Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenun-
terhalt und Gartengestaltung. Eingetragene Personen: Büchi,
Philippe, von Wildberg, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Büchi, Nadja, von Wildberg, in Liestal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 14.11.2012 / CH-280.1.016.296-4 / 06937324

The Quality Hunters GmbH,

 

i n   L a m p e n b e r g

, CH-280.4.

016.297-0, Ruessacherstrasse 8, 4432 Lampenberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von be-
triebswirtschaftlichen Dienstleistungen aller Art, insbesondere in
den Bereichen Beherbergung und Verpflegung von Gästen, Wer-
bung, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, sowie
den Handel mit Artikeln für Haus, Herd und Garten. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 13.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Vögeli-Hess, Brigitte, von Bött-
stein, in Lampenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Vögeli, André, von Böttstein, in Lampenberg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 14.11.2012 / CH-280.4.016.297-0 / 06937326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ArchiTeam Design AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.353-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 7, Publ.
4876358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manis,
Oktay, von Muttenz, in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Sibylle, von Langnau im Emmental, in Ziefen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 14.11.2012 / CH-280.3.915.353-4 / 06936846

CRO Management AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-140.3.003.399-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 6, Publ.
5944452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lemons, Philip Wayne, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Raleigh (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 14.11.2012 / CH-140.3.003.399-9 / 06936848

Elektrotechnik Eugster AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.

461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 5, Publ.
6031056). Firma neu: 

Elektrotechnik Eugster AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 13.11.2012
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 10:30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 14.11.2012 / CH-280.3.915.461-7 / 06937334

Ergolz-Drogerie AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.917.039-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6266096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Muster, Hans, von Lützelflüh, in Lausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaer, Michel, von Huttwil, in Ramlinsburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wenger, Urs, von Bern, in Ettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Körkel, Claudia, von Wallbach und Möhlin, in
Zuzgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 14.11.2012 / CH-280.3.917.039-0 / 06936850

F. + R. Stebler AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.770-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6507504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rams-
eier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Revision
AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 14.11.2012 / CH-280.3.911.770-5 / 06936852

Gipserei Gehriger,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.004.344-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 5, Publ.
2629890). Domizil neu: Amselweg 1, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 14.11.2012 / CH-280.1.004.344-4 / 06936618

Immo Family AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.014.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638520).
Gemäss Erklärung vom 12.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: SIEWAL AUDIT GmbH (CH-280.4.014.061-2), in
Oberwil BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 14.11.2012 / CH-280.3.014.333-2 / 06936620

Immoment GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.004.230-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008,
S. 4, Publ. 4604342). Statutenänderung: 09.11.2012. Firma neu:

Immomaximum GmbH

. Sitz neu: 

B o tt m i n g e n

. Domizil neu:

Efeuweg 8, 4103 Bottmingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung oder E-Mail an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Peter, von Ba-
sel und Gossliwil, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jean Daniel,
von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 14.11.2012 / CH-280.4.004.230-8 / 06937336

Maibach Computer GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-400.4.028.

444-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2012, S. 0, Publ. 6772794). Firma neu: 

Maibach Computer

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.11.2012 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 14.11.2012 / CH-400.4.028.444-8 / 06937338

RED Cleaning Schilling,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.015.410-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ.
6499474). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Allmendingen im Handelsregister des Kantons Bern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 14.11.2012 / CH-280.1.015.410-1 / 06936312

Willy Holinger AG Haustechnik,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.

303-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 6,
Publ. 5657336). Gemäss Erklärung vom 08.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holinger-Schaffner, Peter, von
Liestal, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-
280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holinger, Lorenz Peter, von Liestal, in
Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 14.11.2012 / CH-280.3.915.303-8 / 06936622

WL Wärmeversorgung Lausen AG,

 

i n   La u s e n

, CH-280.3.

916.927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S.
6, Publ. 5848012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schafroth, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Jörg, von Lausen, in Lau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andrist, Beat, von Erlenbach im
Simmental, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Andreas Othmar, von Arisdorf, in Lausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 14.11.2012 / CH-280.3.916.927-4 / 06936624

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AQUSPI Creation GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.766-1,

Spiegelbergstr. 18, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich des visuellen Kommunikationsdesigns, des Kunsthand-
werks, der Illustration und des CMF Designs sowie die Herstellung
und den Vertrieb von Accessoires und Designprodukten jeglicher
Art. Weiter bietet die Gesellschaft Elektronik- und Softwareent-
wicklung sowie Herstellung und Handel mit technischen Produk-
ten an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 02.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lin, Chia-Yao, genannt Kayoh, japanische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Jamnik, Robert, von Arbon, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7414 vom 14.11.2012 / CH-270.4.003.766-1 / 06937736

Coiffeur Reihane Zenuni,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.790-0,

Schönaustr. 91, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Zenuni,
Reihane, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7415 vom 14.11.2012 / CH-270.1.016.790-0 / 06937738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abel Systems,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.013.841-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 4, Publ. 3923218). Do-
mizil neu: Hochbergerstr. 60C , 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7417 vom 14.11.2012 / CH-270.1.013.841-3 / 06937044

Agruma-Troesch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.116-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569496). Firma
neu: 

Agruma-Troesch AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 19.

10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7418 vom 14.11.2012 / CH-270.3.000.116-7 / 06937740

Airport Casino Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.612-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Marcel, von
Gurzelen, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7419 vom 14.11.2012 / CH-270.3.012.612-2 / 06937046

A&P Apotheken & Pharma Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.908-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S.
7, Publ. 4767132). Domizil neu: c/o EXPERFINA AG, St.Alban-An-
lage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7416 vom 14.11.2012 / CH-270.3.012.908-6 / 06937042

AS Gerüstbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.260-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011,
Publ. 6247368). Firma neu: 

AS Gerüstbau GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 13.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2012, 15:25 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 7420 vom 14.11.2012 / CH-280.4.012.260-2 / 06937742

Bures & Co Engineering, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.069-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ.
6281866). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Firma neu:

Helmer & Co. Reinplan, Basel

. Zweck neu: Betrieb eines Pla-

nungs- und Beratungsbüro auf dem Gebiet Reinraumtechnik.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vecera
Bures, Hana, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helmer,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bures, Pavel, von Basel,
in Basel, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, ohne Komanditsumme]. 

Tagesregister-Nr. 7421 vom 14.11.2012 / CH-270.2.000.069-5 / 06937744

Crealize AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.446-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847744). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.09.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7422 vom 14.11.2012 / CH-270.3.012.446-2 / 06937048

DOCS International (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, Publ. 6693842). Domizil neu: c/o EXPERFINA
AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7423 vom 14.11.2012 / CH-270.4.002.242-9 / 06937050

Ferrara Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.577-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Lukas, von
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7424 vom 14.11.2012 / CH-270.3.013.577-4 / 06937052

Hibo Immobilien-AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.043-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2011, S. 1, Publ. 5973034).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Danièle, von Grindel und Basel, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kull Kunz, Nadja, von Niederlenz, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7425 vom 14.11.2012 / CH-270.3.003.043-1 / 06937054

Institut Littéraire SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.535-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 5, Publ. 3865664).
Domizil neu: c/o EXPERFINA AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7426 vom 14.11.2012 / CH-270.3.003.535-9 / 06937056

International Communication Centre for the UN Millennium

Development Goals Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.983-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896844). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fundata Treuhand AG (CHE-103.
627.041)[CH-270.3.002.287-6], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7427 vom 14.11.2012 / CH-270.7.002.983-2 / 06937058

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848676). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brown, An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Michelbach le Haut (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ho-
del, Béatrice, französischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-
Bas (FR), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Dachau (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Genf [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Boone, Arjen, niederländischer
Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Clerici, Raffael Enrico, von
Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tur-
zer, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 7428 vom 14.11.2012 / CH-270.3.002.996-9 / 06937746

Jopko GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.002.503-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6860916). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.09.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7429 vom 14.11.2012 / CH-270.4.002.503-1 / 06936824

London-Bus Ghidorzi AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.764-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 6, Publ.
308700). Firma neu: 

London-Bus Ghidorzi AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7430 vom 14.11.2012 / CH-270.3.003.764-8 / 06937306

Longsplice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.622-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006,
S. 5, Publ. 3320714). Firma neu: 

Longsplice GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7431 vom 14.11.2012 / CH-270.4.014.622-9 / 06937308

Oxford BioTherapeutics AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.636-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hudson, Lisa, britische Staatsangehörige, in Uffington (UK),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7432 vom 14.11.2012 / CH-270.3.014.636-4 / 06936826

Personalvorsorgestiftung der LGT Gruppe (Schweiz),

 

i n   B a -

s el

, CH-130.7.002.988-2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,

Publ. 6931784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gachoud, Olivier, von Pont-en-Ogoz, in Lausanne, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Ralph, von Stetten SH, in Genève, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7434 vom 14.11.2012 / CH-130.7.002.988-2 / 06936828

P.Y.A. KIOSK BASEL, Ponnampalam Y.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.014.538-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008,
S. 5, Publ. 4686276). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.11.
2012 mit Wirkung ab dem 12.11.2012, 15:15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7433 vom 14.11.2012 / CH-270.1.014.538-8 / 06937310

RS Billard-Sport-Center GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

902-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2001, S. 4694). Firma neu: 

RS Billard-Sport-Center GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7435 vom 14.11.2012 / CH-270.4.001.902-9 / 06937312

SEAK GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.385-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 10, Publ.
4799464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7444 vom 14.11.2012 / CH-270.4.002.385-7 / 06936840

STEELCASE SA, SCHILTIGHEIM, ZWEIGNIEDERLASSUNG

BASEL,

 

i n   B a se l

, CH-270.9.001.421-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 6, Publ. 5454164),
mit Hauptsitz in: Schiltigheim (FR). Domizil neu: c/o EXPER-
FINA AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7436 vom 14.11.2012 / CH-270.9.001.421-5 / 06936830

Sucos do Brasil Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.653-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2004, S. 5, Publ. 2423910).
Firma neu: 

Sucos do Brasil Ltd in liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Sucos do Brasil AG in Liquidation)

. Mit Entscheid

vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7437 vom 14.11.2012 / CH-270.3.003.653-9 / 06937314

Trivesta GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.188-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.
09.2012, Publ. 6843416). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.09.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7438 vom 14.11.2012 / CH-270.4.014.188-5 / 06936832

WCI Versicherungs- und Unternehmensberatung GmbH in

Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.736-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843418). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.09.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7439 vom 14.11.2012 / CH-270.4.014.736-2 / 06936834

wgn-plus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.991-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 8, Publ. 5825276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Margrit, von Egg und Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freuler, Sabine,
von Basel und Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guye, Georges, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenny, Dagmar, von Trubschachen und Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Martin, von Zürich, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Theo, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Hauser, Urs, von Eg-
nach, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plangger, Daniela, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinzer, Matthias, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7440 vom 14.11.2012 / CH-270.3.013.991-1 / 06936836

Wohnbau-Genossenschaftsverband Nordwest,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.5.000.255-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 6, Publ. 5835372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Theo, von Basel, in Basel, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil,
Präsident und Delegierter des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Spörri, Margrit, von Egg und Basel, in Basel, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hauser, Urs, von Egnach, in Küttigen, Delegierter der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
der Verwaltung und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Freuler, Sabine, von Basel und Ebnat-
Kappel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Guye, Georges, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jenny, Dagmar, von Trubschachen und Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Köppel,
Urs, von Au SG, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Plangger, Daniela, von Basel, in
Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Huber, Martin, von Zürich, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Heinzer, Matthias, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wöhrle, Susanne, von Zü-
rich, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7441 vom 14.11.2012 / CH-270.5.000.255-0 / 06936838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EAGB-Vorsorgestiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.204-0, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ.
6123840). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7442 vom 14.11.2012 / CH-270.7.000.204-0 / 06937316

J.C. Baltzer AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.543-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 8, Publ.
5688630). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7443 vom 14.11.2012 / CH-270.3.000.543-6 / 06937318

Ströher Personalvorsorgestiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.397-0, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
8, Publ. 5675056). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7445 vom 14.11.2012 / CH-270.7.001.397-0 / 06937320

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

nutty.ch GmbH

 

[nutty.ch SARL] [nutty.ch SAGL] [nutty.ch Ltd

liab. Co]

, in 

C h â b l es

, Bonnefontaine 57, 1474 Châbles FR, CH-

217-3551444-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 12.11.2012. Zweck: Handel mit und Import und Export
von Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapi-
tal: CHF 20'000.–. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder E-Mail. Gesellschafter: Erdal Erkan, von Ger-
lafingen, in Châbles und Maier Michael Friedrich, von und in
Châbles, mit je 100 Stammanteilen zu CHF 100.–. Geschäftsfüh-
rer: die Gesellschafter Erdal Erkan und Maier Michael Friedrich,
als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 12.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5419 vom 14.11.2012 / CH-217.3.551.444-9 / 06936342

SunVolt Sàrl,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, Au Village 52, 1721 Cor-

mérod, CH-217-3551442-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.11.2012. But: promotion, vente et installation
de panneaux photovoltaïques. Capital social: CHF 20'000.–. As-
socié: Maeder Frédéric Sébastien, de Salvenach, à Cormérod, avec
20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Maeder Frédéric Sébas-
tien avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 12.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5420 du 14.11.2012 / CH-217.3.551.442-8 / 06936346

Verger des Essinges - Alain Bugnon,

 

à   C o u r t e p i n

, La

Grande Fin 82, 1784 Courtepin, CH-217-3551454-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bugnon Alain, de Torny, à Courte-
pin. But: exploitation d'un verger de poires à botzi. Procuration
individuelle est conférée à Bugnon Nesrine, de Ruswil, à Courte-
pin.

Registre journalier no 5421 du 14.11.2012 / CH-217.3.551.454-5 / 06936348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alte Kirche Jaun,

 

à   J a u n

, CH-217-0470458-8, conservation

de l'ancienne église de Bellegarde. Fondation. (FOSC du 28.02.
2002, p. 6). Nouvelle dénomination de l'Autorité de surveillance:
Service de la justice.

Registre journalier no 5422 du 14.11.2012 / CH-217.0.470.458-8 / 06936252

Fondation Duvillard,

 

à   G r u y èr e s

, CH-217-0470605-9, venir

en aide financièrement à a) des orphelins dans le besoin; b) des
enfants et adolescents particulièrement déshérités, etc. (FOSC du
02.12.2011, p. 0/6441870). Odier Pascal n'est plus membre du
conseil de fondation, sa signature est radiée. Folly Stéphanie, de
Courtepin, à Châtel-sur-Montsalvens, est nommée membre du
conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5423 du 14.11.2012 / CH-217.0.470.605-9 / 06936254

Helvecit S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0190085-6, fabrication,

achat, vente et révision de citernes, etc., succursale, (FOSC du 12.
04.1978, p. 1119). Siège principal à Bulle. Nouvelle adresse: Rue
des Pilettes 3, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg. Krummenacher
Marcel, Krummenacher Christian et Krummenacher Gilbert ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 5424 du 14.11.2012 / CH-217.0.190.085-6 / 06936350

HKM SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1001062-5, conseil, commerce,

confection, pose et entretien de revêtement de sols, etc. (FOSC du
27.12.2011, p. 0/6478940). Spini Eric, inscrit, est nommé sous-
directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5425 du 14.11.2012 / CH-217.1.001.062-5 / 06936260

Jacques Henchoz,

 

à Ma rs ens

, CH-550-0049582-3, Terrasse-

ment, béton armé, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 31.01.
2011, p. 8/6009318). Nouveau but: terrassement, béton armé,
construction rurale; installation de chauffage à distance, de bio-
gaz, chaufferie industrielle et chauffage.

Registre journalier no 5426 du 14.11.2012 / CH-550.0.049.582-3 / 06936352

Jaun-Gastlosen Bergbahnen AG,

 

i n   J au n

, CH-217-0430027-

1, Bau und Betrieb von Skiliften, usw. (SHAB vom 14.09.2011, s.
0/6335262). Menzel Ulrich Erwin ist als Verwaltungsratsmitglied
und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Schuwey Jean-Claude, von Jaun, in Im Fang, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied und Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien
ernannt worden. Buchs Walter, von Jaun, in Fribourg, Mooser Ma-
rius, von und in Jaun und Rauber Simon, von Jaun, in Le Bry sind
zum Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5427 vom 14.11.2012 / CH-217.0.430.027-1 / 06936262

Morphox Consulting AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-035-

3004302-8, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innova-
tiven Produkten in der Schweiz und im Ausland etc. (SHAB vom
08.10.2012, s. 0/6880078). Mit Verfügung vom 12.11.2012 hat der
Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5428 vom 14.11.2012 / CH-035.3.004.302-8 / 06936344

Morphox Engineering AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-

035-3011283-5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 08.10.2012, s. 0/6880080). Mit Verfügung vom
12.11.2012 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in
Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5429 vom 14.11.2012 / CH-035.3.011.283-5 / 06936430

Morphox Participation AG in Liquidation,

 

i n   M u r te n

, CH-

217-0135973-9, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 08.10.2012, s. 0/6880082). Mit Verfügung vom
12.11.2012 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in
Murten, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5430 vom 14.11.2012 / CH-217.0.135.973-9 / 06936432

OrDia SA en liquidation,

 

à   C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-

1002292-8, exploitation de mines; courtage et commerce de pier-
res précieuses et semi-précieuses etc. (FOSC du 24.07.2012, p. 0/
6782402). Par ordonnance du 03.08.2012, le Président du Tribu-
nal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a suspendu la procédure de
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5431 du 14.11.2012 / CH-217.1.002.292-8 / 06936434

RG automobiles SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-0130245-

5, le commerce de véhicules automobiles de toute nature, etc.
(FOSC du 06.07.2011, p. 0/6240964). La signature collective à
deux de Robatel Olivier est radiée. Rassam Zaid, administrateur,
est maintenant originaire de Mies.

Registre journalier no 5432 du 14.11.2012 / CH-217.0.130.245-5 / 06936272

RG immobilière SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-3533576-

1, participer à des promotions immobilières de toute nature, etc.
(FOSC du 05.07.2011, p. 0/6237070). Rassam Zaid, administra-
teur, est maintenant originaire de Mies.

Registre journalier no 5433 du 14.11.2012 / CH-217.3.533.576-1 / 06936274

RG utilitaires SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-3533572-9,

commerce de tous véhicules, d'accessoires, etc. (FOSC du 27.06.
2012, p. 0/6738584). Rassam Zaid, administrateur, est main-
tenant originaire de Mies.

Registre journalier no 5434 du 14.11.2012 / CH-217.3.533.572-9 / 06936276

TAXI SACUL Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3540726-1, exploitation

d'une entreprise de taxis, etc. (FOSC du 10.03.2010, p. 7/
5533240). Nouvelle adresse: Rue des Trois-Trèfles 2, 1630 Bulle.

Registre journalier no 5435 du 14.11.2012 / CH-217.3.540.726-1 / 06936278

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Resko Services Sàrl en liquidation,

 

à M u rte n

, CH-217-

0540271-5, l'exploitation de cafés, restaurants et établissements
publics, etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 6/3950136). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5436 du 14.11.2012 / CH-217.0.540.271-5 / 06936436

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aman Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Jean 48, c/o Muhammad

Ashraf Khan, 1203 Genève, CH-660-2869012-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 09.11.2012. But: exploitation
d'établissements ouverts au public, notamment de bars et de res-
taurants, ainsi que tous services en rapport à la gastronomie, y
compris service traiteur (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: AAA KHAN S.A. (CH-020.3.029.595-2), à Genève,
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Khan Muhammad Ashraf,
de France, à Genève, président, et Waseem Atif, du Pakistan, à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 09.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19142 du 14.11.2012 / CH-660.2.869.012-8 / 06937806

Ana Clean Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, avenue de Frontenex 6,

1207 Genève, CH-660-2895012-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.11.2012. But: entreprise de nettoyage,
conciergerie, entretien d'immeubles et tous services y relatifs (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Da
Silva Ferreira Teixeira Anabela, du Portugal, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 12.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19143 du 14.11.2012 / CH-660.2.895.012-6 / 06937572

Association de la Compagnie Greffe,

 

à   L an c y

, route des Jeu-

nes 6, 1227 Carouge, CH-660-2029012-6. Nouvelle association.
Statuts du 17.05.2012. But: aider à promouvoir les membres de la
Cie Greffe et contribuer à l'essor du travail artistique de la Com-
pagnie Greffe et à sa diffusion (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: subventions, dons legs, produit de son activité. Comité di-
recteur: Prolong Herrmann Michèle, de Salins, à Genève, prési-
dente, Turlin Alexia, de et à Genève, vice-présidente, et Rosay
Gomez Mata Delphine, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Genève,
trésorière. Signature individuelle de la trésorière; les autres mem-
bres n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 19144 du 14.11.2012 / CH-660.2.029.012-6 / 06937532

Blackbird Capital Advisors SA,

 

à C a r o u g e  ( G E)

, avenue In-

dustrielle 4-6, c/o Regus Acacias Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-
2888012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.11.2012. But:
activités de services, notamment de services administratifs et
comptables, conseils en matière de finance et d'investissements en
Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Drakopoulos Va-
sileios, de Grèce, à Athènes, GRC, président, Trachsel Jacques, de
et à Genève, vice-président, Ktenidis Christos, de Grèce, à Athènes,
GRC, secrétaire, Cid Juan Manuel, d'Espagne, à Genève, et Rao
Mario, de Zurich, à Gland, tous avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 12.11.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 19145 du 14.11.2012 / CH-660.2.888.012-3 / 06937592

Chabé Prestige SA

 

[Chabé Prestige AG] [Chabé Prestige Ltd.

]

, à 

G e n è v e

, rue de Zurich 38, 1201 Genève, CH-660-2851012-1.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.10.2012. But: activités et
prestations de transport routier de personnes et de bagages par tous
véhicules automobiles; activités d'achat, de vente et de location de
véhicules automobiles et de pièces détachées y afférentes; presta-
tions d'entretien, de réparation, de mécanique et de carrosserie
pour véhicules automobiles; prestations de services, notamment
de logistique, connexes ou complémentaires aux activités de
transport de personnes; acquisition, souscription, détention et ges-
tion de toutes participations mobilières dans toutes sociétés et en-
treprises, notamment celles relevant des secteurs de transport de
personnes et de marchandises, de la gestion de flottes automobiles,
des services hôteliers, tourisme et loisirs ainsi que toutes alliances
à ce titre; création, achat, exploitation, prise et/ou mise en loca-
tion-gérance de tous fonds d'entreprises relevant de ces secteurs
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: l'ensemble de l'actif
de la branche d'activité 'transport de personnes en véhicules avec
chauffeurs' actuellement exercée par la société Prestige Rent a Car

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SA, à Genève, pour le prix maximum de CHF 1'215'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre, courriel ou télécopie. Adminis-
tration: Connan Guillaume, de France, à Paris, F, vice-président,
sans signature sociale, Lo Jacono Agnès, de France, à Paris, F, pré-
sidente, Meinen Pierre-Yves, de Satigny, à Le Grand-Saconnex, se-
crétaire, et Palazzo Fabrice, de France, à Veigy-Foncenex, F, délé-
gué, tous trois avec signature individuelle. Organe de révision:
Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9), à Genève.

Registre journalier no 19044 du 13.11.2012 / CH-660.2.851.012-1 / 06937072

Davel International Mover Sàrl,

 

à   M e y r i n

, chemin Grenet

20, 1214 Vernier, CH-660-2893012-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.11.2012. But: exploitation d'une en-
treprise de transport et de déménagements au niveau national et
international (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Davel Edmond et Davel Gisela, tous deux de Lutry, à Mey-
rin, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Davel Philippe, de
Lutry, à Genève, directeur. Selon déclaration du 13.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19146 du 14.11.2012 / CH-660.2.893.012-2 / 06936656

DENNER EXPRESS, KHAN KANIZ PARVEEN,

 

à   G e n è v e

, rue

des Charmilles 18, 1203 Genève, CH-660-2886012-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Khan Kaniz Parveen, de Aire-la-
Ville, à St-Genis-Pouilly, F. But: alcool, tabac, alimentation, alcool
fort et produits non alimentaire.

Registre journalier no 19147 du 14.11.2012 / CH-660.2.886.012-0 / 06936678

Expandee Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Candolle 9, 1205 Genève,

CH-660-2794012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.10.2012. But: négociation, courtage et fourniture des
prestations de service et de conseils entre l'étranger et la Suisse
dans les domaines financier, juridique, fiscal, commercial; pro-
motion de l'échange économique et culturel entre la Suisse et
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Esposito Antonio, d'Italie, à Ferney Voltaire, F, pour 200 parts de
CHF 100. Gérants: l'associé Esposito Antonio, président et Hase-
gawa Momoko, du Japon, à Collonge-Bellerive, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 30.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19148 du 14.11.2012 / CH-660.2.794.012-1 / 06937846

Fondation Faiyrouz,

 

à   G en è v e

, rue Charles-Bonnet 4, c/o

Froriep Renggli, avocats, 1206 Genève, CH-660-2873012-7. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 08.11.2012. But: promotion de
l'Algérie d'un point de vue commercial, culturel, artistique et tou-
ristique, afin de contribuer à sa renommée mondiale et renforcer
son image de pays ouvert, favorable aux affaires, aux investisseurs
étrangers et aux touristes (cf. acte de fondation pour but complet).
Mention d'une réserve de modification du but en faveur du fon-
dateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Fedaoui Fairouz,
d'Algérie, à Düdingen, présidente, Reidy Alexander, de St. Antoni,
à Düdingen, vice-président, et Nydegger Nadia, de Rüschegg, à
Tentlingen; signature individuelle de la présidente et signature
collective à deux, avec la présidente, des autres membres du con-
seil de fondation. Organe de révision: Buchhaltungsstelle Aktien-
gesellschaft (CH-100-3004873-6), à Ebikon. 

Registre journalier no 19046 du 13.11.2012 / CH-660.2.873.012-7 / 06937070

Know Strasser,

 

à   L an c y

, chemin du Petit-Voiret 8, c/o Bruno

Strasser, 1212 Grand-Lancy, CH-660-2804012-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Strasser Bruno, de Zurich, à Lancy.
But: expertise en science, technologie, médecine et société.

Registre journalier no 19149 du 14.11.2012 / CH-660.2.804.012-5 / 06937870

Les Coccinelles Rouges LCR SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard Geor-

ges-Favon 2, 1204 Genève, CH-660-2829012-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.11.2012. But: investissement en matière
commerciale, immobilière et mobilière, achat, vente et gérance
de tous biens mobiliers et immobiliers à l'exclusion de toutes opé-
rations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Tournaire Pierre Yves, de Genève, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 06.11.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 19150 du 14.11.2012 / CH-660.2.829.012-9 / 06937894

MVD Concept Sàrl,

 

à   M ey r i n

, chemin des Papillons 4, c/o

MicroGestion SA, 1216 Cointrin, CH-660-2830012-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.11.2012. But: conseils
en assurance auprès d'une clientèle privée et professionnelle (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Diego Mé-
lanie Amanda, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19151 du 14.11.2012 / CH-660.2.830.012-2 / 06937808

ObsEva SA

 

[ObsEva Ltd] [ObsEva AG]

, à 

C o l o g n y

, chemin

de Planta 29, 1223 Cologny, CH-660-2887012-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.11.2012. But: toutes activités et services
dans les domaines de la recherche, du développement, de la fab-
rication, de l'enregistrement, de la promotion et de la commer-
cialisation de produits biotechniques et pharmaceutiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: communication
écrite (lettre, fax ou e-mail). Administration: Loumaye Ernest, de
Belgique, à Cologny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 13.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19152 du 14.11.2012 / CH-660.2.887.012-2 / 06937784

Pierre-Marie Dupuy,

 

à   G en è v e

, avenue De-Budé 37, 1202

Genève, CH-660-2512012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dupuy Pierre-Marie, de France, à Genève. But: Consultant
et arbitre en droit international des investissements et droit inter-
national public.

Registre journalier no 19153 du 14.11.2012 / CH-660.2.512.012-5 / 06937792

Silvia Mandracho,

 

à   V ey r i e r

, chemin de Chantefleur 2, 1234

Vessy, CH-660-2850012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mandracho Silvia, d'Italie, à Veyrier. But: fourniture de tous
services dans le domaine immobilier, notamment la promotion,
le courtage et expertise, ainsi que tous les conseils, analyses et con-
duites d'opérations en matière immobilière.

Registre journalier no 19154 du 14.11.2012 / CH-660.2.850.012-7 / 06937794

TMproject galerie, Tracy Müller,

 

à   G e n è v e

, rue des Vieux-

Grenadiers 2, 1205 Genève, CH-660-2849012-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Müller Tracy, de Saanen (BE), à
Genève. But: commerce et exposition d'oeuvres d'art contempo-
rain, conseil en art contemporain.

Registre journalier no 19155 du 14.11.2012 / CH-660.2.849.012-7 / 06937796

8Packs Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, rue François-Durafour 5, c/o Pierre

Hennuyer, 1220 Les Avanchets, CH-660-2892012-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.11.2012. But: conseil
et assistance dans le domaine du sport, soit notamment étude,
conception et réalisation de production vidéos, représentation,
gestion, coaching, formation de coach sportifs, gestion des droits
liés à l'exploitation de l'image, marketing et toute activité se rap-
portant au sport, aux soins de bien-être (entrainements, forma-
tions, diététique, massages sportifs non médicaux, etc.); achat,
vente, promotion, administration et exploitation de biens immo-
biliers, à l'exclusion des acquisitions soumises à autorisation, au
sens de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des per-
sonnes à l'étranger (LFAIE); achat et vente, délégation de fran-
chises pour des entreprises visant les mêmes buts, ainsi que d'ar-
ticles de sport, de vêtements et tout produit en lien avec le bien-
être et le sport (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Castaing Jean Marie, de France, à Gaillard, F, pour 20 parts de CHF
1'000. Gérants: l'associé Castaing Jean Marie, président, et Hen-
nuyer Pierre, de France, à Vernier, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 13.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19156 du 14.11.2012 / CH-660.2.892.012-0 / 06937798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

agenda.ch Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1409011-6 (FOSC du 24.

05.2011, p. 0/6176460). Ceysson-Thiriet Florence n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. van der Lelij Wouter a cédé 40 parts
de CHF 100 à Romagnoli Vincent, maintenant associé pour 60
parts de CHF 100, nommé en outre gérant, lequel continue de si-
gner collectivement à deux. En conséquence, van der Lelij Wouter
est désormais associé pour 140 parts de CHF 100.

Registre journalier no 19157 du 14.11.2012 / CH-660.1.409.011-6 / 06937800

AIT Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0756984-1 (FOSC du 01.

10.2012, p. 0/6870428). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève.

Registre journalier no 19158 du 14.11.2012 / CH-660.0.756.984-1 / 06937802

Alix Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2752010-0 (FOSC du 26.

03.2012, p. 0/6610508). Les pouvoirs de Moret Sébastien sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Kyd Laurent, de
Wil (AG), à Genève, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 19159 du 14.11.2012 / CH-660.2.752.010-0 / 06937568

Assetex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0067979-1 (FOSC du 17.12.

2009, p. 11/5399130). Nouvelle adresse: rue du Roveray 16, c/o
Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève.

Registre journalier no 19160 du 14.11.2012 / CH-660.0.067.979-1 / 06937570

Association Serart Muses & Hommes,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

9306004-4 (FOSC du 06.10.2004, p. 5/2480020). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 31.10.2012. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: 

Association Serart Muses &

Hommes, en liquidation

. Liquidatrice: la membre présidente

Cretton Séraphine, laquelle continue à signer individuellement.
Domicile de liquidation : Puplinge, rue de Graman 36, c/o Séra-
phine Cretton, 1241 Puplinge.

Registre journalier no 19161 du 14.11.2012 / CH-660.9.306.004-4 / 06937574

B. Rusterholz, confiseur SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0229991-4

(FOSC du 07.06.2001, p. 4281). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 08.11.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

B. Rusterholz, confiseur SA, en liquidation

.

Liquidateur: Rusterholz Benny, maintenant domicilié à Onex,
jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Adresse de liquidation: Cours de Rive 5, c/o Benny Ruster-
holz, 1204 Genève.

Registre journalier no 19162 du 14.11.2012 / CH-660.0.229.991-4 / 06937576

BFG Bureau Fiduciaire SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2413012-

1 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874750). Petit Michel Jacques est
maintenant domicilié à Crans-Montana.

Registre journalier no 19163 du 14.11.2012 / CH-660.2.413.012-1 / 06937578

Bodan International Geneva Switzerland Sàrl,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1794005-5 (FOSC du 31.03.2008, p. 9/4406772). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 24.09.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Bodan International

Geneva Switzerland Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19164 du 14.11.2012 / CH-660.1.794.005-5 / 06937580

Bordier & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929930). Poncet Pierre,
jusqu'ici associé indéfiniment responsable, a été nommé associé
commanditaire avec une commandite de CHF 5'000'000; il
n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 19165 du 14.11.2012 / CH-660.0.006.898-7 / 06937582

Carnegie Fund Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1492003-3

(FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688464). Adjonction de traductions
de la raison sociale: 

Carnegie Fund Services SA

 

[Carnegie Fund

Services AG] [Carnegie Fund Services Limited]

. Augmentation

ordinaire du capital-actions porté de CHF 125'000 à CHF 275'000
par l'émission de 150'000 actions de CHF 1, à droit de vote privi-
légié, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
275'000, entièrement libéré, divisé en 250'000 actions de CHF 1,
à droit de vote privilégié, et 2'500 actions de CHF 10, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.11.2012.

Registre journalier no 19166 du 14.11.2012 / CH-660.1.492.003-3 / 06937584

CIGUE société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0612992-5

(FOSC du 21.09.2012, p. 0/6858564). Rohr Reis Alan n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19167 du 14.11.2012 / CH-660.0.612.992-5 / 06937524

Collinson Grant S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1690011-6 (FOSC

du 07.09.2011, p. 0/6325780). Adresse actuelle: rue du Rhône 65,
c/o Meyerlustenberger Lachenal, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 19168 du 14.11.2012 / CH-660.1.690.011-6 / 06937526

COSMOS 89 SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0236007-5 (FOSC du

24.07.2009, p. 9/5159940). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 30.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

COSMOS 89 SARL, en liquidation

. Liquidatrice:

Desponds Arnold Edith, de Genève, à Vernier avec signature indi-
viduelle. Domicile de liquidation: Vernier, chemin des Milans 4,
1219 Aïre.

Registre journalier no 19169 du 14.11.2012 / CH-660.0.236.007-5 / 06937528

da Silva Rodrigues Jessica,

 

à   G en è v e

, CH-660-2750012-2

(FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919576). Procuration individuelle a
été conférée à da Silva Ana Cristina, du et au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 19170 du 14.11.2012 / CH-660.2.750.012-2 / 06937530

De Smet,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-0374993-0 (FOSC du 16.

07.2009, p. 11/5143976). Nouvelle adresse: quai de Corsier 34A,
c/o Hazel Roffler, 1246 Corsier GE.

Registre journalier no 19171 du 14.11.2012 / CH-660.0.374.993-0 / 06937534

D-Solutions Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0886006-5

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904200). Le gérant Buchet Donald si-
gne désormais collectivement à deux. Chapel Vincent, de Marbach
(LU), à Marcellaz-Albanais, F, Sirolli Albert, de et à Corsier (GE),
Sorel Nicolas, de France, à Annecy, F, président, et Tetaz Jean-
Pierre, de France, à Rumilly, F, sont gérants avec signature collec-
tive à deux. ROULIN Fiduciaire n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-2387999-3), à
Genève.

Registre journalier no 19172 du 14.11.2012 / CH-660.0.886.006-5 / 06937536

ESCAPE SECURITY Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1309003-4

(FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679346). Petit Michel Jacques est
maintenant domicilié à Crans-Montana.

Registre journalier no 19173 du 14.11.2012 / CH-660.1.309.003-4 / 06937538

ETANCHE 2009 SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1096009-3 (FOSC

du 13.05.2009, p. 10/5017746). Idrizi Ismet n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF 100 ont été
cédées à Sulejmani Besim, du Macédoine, à Genève, nouvel asso-
cié pour 200 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Sulejmani Besim
avec signature individuelle.

Registre journalier no 19174 du 14.11.2012 / CH-660.1.096.009-3 / 06937552

Facchinetti Automobiles (Genève - Meyrin) SA,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-2518009-2 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644118). Brunner
et Associés SA, société fiduciaire (CH-645-1000559-7) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA (CH-645-1002063-2), à Neuchâtel.

Registre journalier no 19175 du 14.11.2012 / CH-660.2.518.009-2 / 06937554

FIBERSTONE (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0008012-8

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492322). Petit Michel Jacques est
maintenant domicilié à Crans-Montana.

Registre journalier no 19176 du 14.11.2012 / CH-660.0.008.012-8 / 06937556

Flore & Sens, F. et M. Gillet,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-0733002-

6 (FOSC du 17.04.2002, p. 5). La société en nom collectif 'Flore
& Sens, F. et M. Gillet' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'as-
sociée Gillet Fabienne; Gillet Marc, jusqu'ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle 'Flore & Sens, M. Gillet',
conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

Flore & Sens, M. Gillet

. Gillet Marc, titulaire, maintenant domic-

ilié à Viry, F, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19177 du 14.11.2012 / CH-660.0.733.002-6 / 06937558

Fondation pour la Conservation de la Biodiversité dans les

Carpathes Orientales,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0049995-7 (FOSC du

08.12.2009, p. 8/5381862). Nouvelle adresse: rue de Villereuse 10,
WWF Genève, 1207 Genève.

Registre journalier no 19178 du 14.11.2012 / CH-660.0.049.995-7 / 06937560

Fondation Société de Lecture,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1516997-

9 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388446). Gautier Richard et Carel
Yves ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Rondeau Jean-Bernard, nommé trésorier, continue à signer coll-
ectivement à deux avec le président. Chevrot Pierre et Stenbolt
Zohreh signent désormais collectivement à deux, avec le président
ou le trésorier. De Coulon Yves, de Neuchâtel, à Collonge-Bellerive,
Fauchier-Magnan Thierry, de et à Genève, Leibkutsch Hélène, de
Genève, à Chêne-Bougeries et Turrettini Marie, de Genève, à Car-
tigny, sont membres du conseil avec signature collective à deux,
avec le président ou le trésorier.

Registre journalier no 19179 du 14.11.2012 / CH-660.1.516.997-9 / 06937588

FONDATION TCHAD-AVENIR,

 

à   V er n i er

, CH-660-9198004-

9 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282294). Eggensperger Karl-Heinz,
d'Allemagne, à Potsdam, D, est membre du conseil avec signature
individuelle. Organe de révision: Jakar SA (CH-660-0643983-2),
à Carouge (GE).

Registre journalier no 19180 du 14.11.2012 / CH-660.9.198.004-9 / 06937590

GENINT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0806985-5 (FOSC du 26.08.

2011, p. 0/6310308). Nouveau but: réalisation pour son compte
ou pour le compte de tiers de toutes opérations financières ou com-
merciale ainsi que toutes opérations immobilières non assujetties
à la LFAIE, représentation pour le compte de tiers, en Suisse et à
l'étranger, domiciliation, administration et tenue de comptabilité
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 08.11.2012.

Registre journalier no 19181 du 14.11.2012 / CH-660.0.806.985-5 / 06937594

GEVERS Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1673010-0 (FOSC du

04.08.2010, p. 7/5756606). Pochon Richard n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Schmelzer Stéphane, de Thalwil,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 19182 du 14.11.2012 / CH-660.1.673.010-0 / 06937596

Giuntini,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1773007-4 (FOSC du 16.06.

2008, p. 6/4524362). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 7, 1206
Genève.

Registre journalier no 19183 du 14.11.2012 / CH-660.1.773.007-4 / 06937598

HARRISONS TRUE WORLD COMPANY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0454005-4 (FOSC du 10.03.2010, p. 8/5533814). Petit Michel
Jacques est maintenant domicilié à Crans-Montana.

Registre journalier no 19184 du 14.11.2012 / CH-660.0.454.005-4 / 06937600

IBC Insurance Broking and Consulting SA, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1244002-2 (FOSC du 03.05.2010, p.

10/5615324). Les pouvoirs de Ribbi Daniel sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Baptiste Cécile, de France, à Bursins, directrice de la suc-
cursale.

Registre journalier no 19185 du 14.11.2012 / CH-660.1.244.002-2 / 06937602

ID ARTIST SÀRL,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-2577012-4

(FOSC du 17.10.2012, p. 0/6893782). L'inscription n

°17036 du

12.10.2012 est complétée en ce sens que Berigaud Marie-Thérèse
se prénomme en premier lieu Christelle.

Registre journalier no 19186 du 14.11.2012 / CH-660.2.577.012-4 / 06937604

Interfin Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0973995-8

(FOSC du 01.04.2003, p. 6/0930306). FIREX AUDIT & CONSUL-
TING SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à
Genève. Nouvelle adresse: place des Philosophes 18, c/o Optifin SA,
1205 Genève.

Registre journalier no 19187 du 14.11.2012 / CH-660.0.973.995-8 / 06937606

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027980-6

(FOSC du 21.09.2012, p. 0/6858396). L'inscription N

° 13374 du

09.08.2012 (FOSC du 14.08.2012 p.0/6808996) est complétée en
ce que les pouvoirs de Mäder Stéphanie sont radiés.

Registre journalier no 19188 du 14.11.2012 / CH-660.0.027.980-6 / 06937608

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

K2 Partnership Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0381010-1 (FOSC

du 24.02.2010, p. 8/5512294). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 13.11.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

K2 Partnership Sàrl, en liquidation

. Sierro

Christophe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
JD-Infinum Fiduciaire SA (CH-660-1205003-9), à Genève.

Registre journalier no 19189 du 14.11.2012 / CH-660.0.381.010-1 / 06936652

LEMAN FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0809001-4 (FOSC

du 30.04.2012, p. 0/6657994). Bartl Jean-Claude n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Lyazidi Yassir,
nommé président, lequel signe désormais individuellement, et
Nelson Lyazidi Laura, de Carouge (GE), à Thoiry, F, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 19190 du 14.11.2012 / CH-660.0.809.001-4 / 06936654

Leticia Maciel Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0324010-7 (FOSC du

11.02.2010, p. 9/5491074). L'inscription no 2195 du 05.05.2010
est rectifiée en ce sens que l'adresse est: rue Pedro-Meylan 2, c/o
Leticia Antunes Maciel de Almeida e Silva, 1208 Genève (et non
pas rue Pedro-Meylan 3).

Registre journalier no 19191 du 14.11.2012 / CH-660.0.324.010-7 / 06936658

L'OEUF D'OR SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0337004-4 (FOSC du

22.04.2010, p. 10/5599188). Nouvelle adresse: rue de la Coulou-
vrenière 38, 1204 Genève.

Registre journalier no 19192 du 14.11.2012 / CH-660.0.337.004-4 / 06936660

Marc Demolière SA,

 

à   Me yr i n

, CH-660-0454991-2 (FOSC du

18.07.2012, p. 0/6774782). RP Conseils et Gestion Sàrl (CH-550-
1048295-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PROFIDUCIA Conseils SA, succursale de Genève (CH-660-
2038010-5), à Genève.

Registre journalier no 19193 du 14.11.2012 / CH-660.0.454.991-2 / 06936662

Mencey Finance Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1015012-3 (FOSC

du 24.04.2012, p. 0/6650584). Adresse actuelle: rue Robert-Céard
13, c/o SFO PARTNERS SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 19194 du 14.11.2012 / CH-660.1.015.012-3 / 06936664

Notz Stucki & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0081964-7 (FOSC

du 05.07.2012, p. 0/6753908). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Notz, Stucki & Cie Zürich AG, à Zürich (CH-020-3000277-8),
selon contrat de fusion du 30.10.2012 et bilan intermédiaire au
30.06.2012, présentant des actifs de CHF 1'592'211, des passifs en-
vers les tiers de CHF 208'376, soit un actif net de CHF 1'383'835.
La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 19195 du 14.11.2012 / CH-660.0.081.964-7 / 06936666

Nusrat Consulting Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0566004-9

(FOSC du 09.05.2006, p. 7/3367084). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 24.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Nusrat Consulting Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19196 du 14.11.2012 / CH-660.0.566.004-9 / 06936668

OGNI (OIL & GAS NEGOCE INTERNATIONAL) SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-6131008-6 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6697768). Bionda
Alain n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19197 du 14.11.2012 / CH-660.6.131.008-6 / 06936670

Orphée SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1111002-1 (FOSC

du 04.09.2012, p. 0/6833824). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 1'000'000 à CHF 1'500'000 par l'émission
de 5'000'000 actions de CHF 0,10, au porteur. Augmentation au-
torisée du capital-actions d'un montant de CHF 160'000, fondée
sur la clause statutaire introduite par l'assemblée générale du 24.
08.2012, par l'émission de 1'600'000 actions de CHF 0.10, au por-
teur. Capital-actions: CHF 1'660'000, entièrement libéré, divisé en
16'600'000 actions de CHF 0.10, au porteur. La clause d'augmen-
tation autorisée du capital-actions introduite par l'assemblée gé-
nérale du 24.08.2012 a été modifiée selon décision du 07.11.2012,
pour les détails voir les statuts. Statuts modifiés le 07.11.2012. Sig-
nature individuelle de Jackowska Katarzyna Maria et signature
collective à deux sans autre restriction de Dominguez Domingo;
la signature de Dominguez Domingo est modifiée en ce sens.

Registre journalier no 19198 du 14.11.2012 / CH-660.1.111.002-1 / 06936672

Palaedino Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1878010-6 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6469562). Les pouvoirs de
Moret Sébastien sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Kyd Laurent, de Wil (AG), à Genève, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 19199 du 14.11.2012 / CH-660.1.878.010-6 / 06936674

Palaedino Family Office SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1963006-9

(FOSC du 21.12.2011, p. 0/6469564). Les pouvoirs de Moret Sé-
bastien sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Kyd
Laurent, de Wil (AG), à Genève, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 19200 du 14.11.2012 / CH-660.1.963.006-9 / 06936676

PAN,

 

à   O n e x

, CH-660-1002012-7 (FOSC du 19.04.2012, p.

0/6644210). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue Saint-Joseph 3,

1227 Carouge GE. But actuel: conseil en stratégie d'entreprise (in-
terculturel Chine-Europe); vente en gros et au détail de produits
à la mode et de maison d'origine orientale.

Registre journalier no 19201 du 14.11.2012 / CH-660.1.002.012-7 / 06937834

Polygone Consultants SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0189996-8

(FOSC du 15.09.2009, p. 8/5246106). Signature collective à deux
a été conférée à Nisenbaum Patricia, de Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 19202 du 14.11.2012 / CH-660.0.189.996-8 / 06937836

PWM Private Wealth Managers SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1193007-4 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755686). Levy Maurice
Yigal et Retord Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 19203 du 14.11.2012 / CH-660.1.193.007-4 / 06937860

QUADRIVIUM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1738004-0 (FOSC du

11.08.2004, p. 6/2399390). Nouvelle adresse: rue François-Boni-
vard 10, 1201 Genève.

Registre journalier no 19204 du 14.11.2012 / CH-660.1.738.004-0 / 06937862

Redwood Corporate Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1579011-9 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450550). Moret Sébastien
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Castellana Le-
onardo, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. Signature collective à deux a été con-
férée à Kyd Laurent, de Wil (AG), à Genève, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 19205 du 14.11.2012 / CH-660.1.579.011-9 / 06937864

Restaurant Xiaomin Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2335010-8

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684994). La procuration de Dousse
Marie-Christine est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Chiu Tak Ming, de et à Genève.

Registre journalier no 19206 du 14.11.2012 / CH-660.2.335.010-8 / 06937838

Robert Favro SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0766999-4 (FOSC du

11.10.2012, p. 0/6886770). Selon déclaration du 12.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. 'FFS Comptabilité & Fiscalité
SARL' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19207 du 14.11.2012 / CH-660.0.766.999-4 / 06937840

Saturnalia Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1253007-4 (FOSC du 26.

08.2009, p. 10/5216084). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 24.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Saturnalia Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19208 du 14.11.2012 / CH-660.1.253.007-4 / 06937866

Savinter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0112973-3 (FOSC du 10.03.

2010, p. 8/5533834). Petit Michel Jacques est maintenant domic-
ilié à Crans-Montana.

Registre journalier no 19209 du 14.11.2012 / CH-660.0.112.973-3 / 06937842

SERCAFROM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1367004-8 (FOSC du

31.07.2007, p. 7/4049526). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 24.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

SERCAFROM Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 19210 du 14.11.2012 / CH-660.1.367.004-8 / 06937844

SERHA-OIL SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0311012-3 (FOSC du 03.

02.2012, p. 0/6533476). Kyd Laurent n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Abbonizio Deborah, d'Agno, à Zurich, Pozzi
Stefano, d'Agno, à Corsier, et Stanculescu Robert, de Roumanie,
à Genève, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 19211 du 14.11.2012 / CH-660.0.311.012-3 / 06937848

SGT SWISS GLOBAL TRADING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2843006-9 (FOSC du 12.05.2011, p. 0/6158834). Goecking Chris-
tian n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 4
parts de CHF 1'000 à Stojanovic Golub, de et à Genève, nouvel as-
socié-gérant pour 4 parts de CHF 1'000, avec signature indivi-
duelle. Touma Edouard nommé, président des gérants, continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 19212 du 14.11.2012 / CH-660.2.843.006-9 / 06937850

SOCIETE CULTURELLE EMERGENCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1193001-9 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925658). Nouvelle raison
sociale: 

SOCIETE FONCIERE EMERGENCE SA

. Nouveau but:

achat, vente, détention, gestion et administration d'immeubles et
participations immobilières, hors immeubles soumis à la LFAIE,
de même qu'étude, planification, réalisation et rénovation de con-
struction en tant qu'entreprise générale. Réunion des 900 actions
ordinaires de CHF 100, au porteur, en 90 actions de CHF 1'000.
Transformation des 1'000 actions de CHF 10, jusqu'ici nomina-
tives, liées selon satuts et à droit de vote privilégié, en 10 actions
de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 08.11.2012. Nouvelle adresse: rue de
la Mairie 17, 1207 Genève.

Registre journalier no 19213 du 14.11.2012 / CH-660.1.193.001-9 / 06937852

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928016). Les pou-
voirs de Vauthey Sylvain, Toson Joseph, Gutzwiller Jean-Louis, Jac-
card Galina et Bricard Antoine sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Decanter Jean-Luc, de France, à Pully, di-
recteur, Ohresser Gérard, de France, à Genève, directeur, Greneche
Olivier, de France, à Genève, directeur adjoint, et Sebagh Philippe,
de France, à Genève, directeur adjoint. Procuration collective à
deux a été conférée à Rattez Brice, de France, à Pully.

Registre journalier no 19214 du 14.11.2012 / CH-660.1.332.995-9 / 06937854

Société Immobilière Avenue Weber No 3 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0072911-3 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017400). Ricci Michel
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nagy
Etienne, de Meyrin, à Thônex, est membre et secrétaire du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 19215 du 14.11.2012 / CH-660.0.072.911-3 / 06937856

SOLVENCE Sàrl,

 

à Tr oinex

, CH-660-1554001-3 (FOSC du 11.

12.2009, p. 10/5387726). Schneider Matthias n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L'associée Schneider Hélène a été nommée
gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 19216 du 14.11.2012 / CH-660.1.554.001-3 / 06937858

SST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0143975-4 (FOSC du 10.08.2012,

p. 0/6805908). Organe de révision: FIDIAL SA (CH-660-2379000-
2), à Genève.

Registre journalier no 19217 du 14.11.2012 / CH-660.0.143.975-4 / 06937884

Surcotec SA,

 

à   P l an - l e s-O u a te s

, CH-660-0984995-0

(FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017428). Finova Genève SA (CH-660-
0222985-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: CCCG SA (CH-660-0083999-5), à Genève.

Registre journalier no 19218 du 14.11.2012 / CH-660.0.984.995-0 / 06937908

SWISS PRECIOUS METALS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1545010-

2 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777382). Les pouvoirs de Moret Sé-
bastien sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Kyd
Laurent, de Wil (AG), à Genève, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 19219 du 14.11.2012 / CH-660.1.545.010-2 / 06937682

T.H.O.M. Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1059311-4 (FOSC du 08.

10.2012, p. 0/6880896). Couasnon Michel n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19220 du 14.11.2012 / CH-550.1.059.311-4 / 06937868

TIMARILYN SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1752002-7 (FOSC du 30.

11.2011, p. 0/6438714). Avolio Giuseppe est maintenant domicilié
à Prangins. Pistara Sergio, d'Italie, à Thônex, est membre et sec-
rétaire du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 19221 du 14.11.2012 / CH-660.1.752.002-7 / 06937872

TOB SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1041010-9 (FOSC du 23.04.

2010, p. 7/5600012). Gillieron Christophe n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Gillieron Marc, de Chêne-Bourg, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 8, 1208 Genève.

Registre journalier no 19222 du 14.11.2012 / CH-660.1.041.010-9 / 06937874

Toepffer Investissement SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1784009-2

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550182). Khrapunov Iliyas et Khra-
punova Leila ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. L'administrateur Gillieron Marc, nommé président, conti-
nue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 19223 du 14.11.2012 / CH-660.1.784.009-2 / 06937876

T.R.B. INTERNATIONAL SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-2053009-8 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821526). L'adminis-
trateur Herlory Roland, jusqu'ici directeur, nommé délégué, con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 19224 du 14.11.2012 / CH-660.2.053.009-8 / 06937878

Trisax SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1255998-8 (FOSC du 09.11.

2012, p. 0/6925666). L'inscription n

° 18601 du 06.11.2012 est rec-

tifiée en ce sens que Autieri Toni signe individuellement et non pas
collectivement à deux.

Registre journalier no 19225 du 14.11.2012 / CH-660.1.255.998-8 / 06937880

TURQUOISE FINANCES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0600993-2

(FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751708). Petit Michel Jacques est
maintenant domicilié à Crans-Montana.

Registre journalier no 19226 du 14.11.2012 / CH-660.0.600.993-2 / 06937882

VECTOR INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1890003-

2 (FOSC du 15.11.2007, p. 9/4201952). Nouveau but: toutes acti-
vités en relation avec les achats, les ventes, les courtages, les ex-
ploitations de tous mandats et gérances de commerces de biens
immobiliers ainsi que toutes activités d'entreprise générale du
bâtiment et des constructions et rénovations de commerces (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 02.11.2012. L'administra-
teur Buchs Jean-Bernard est nommé président. Oberson Claude,
de Vuisternens-dev-Romont, à Avry, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 19227 du 14.11.2012 / CH-660.1.890.003-2 / 06937886

Visea SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0242994-3 (FOSC du 22.12.

2008, p. 14/4795926). Prélaz Jean-François n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Goncalves Fabrice, jusqu'ici di-
recteur, nommé administrateur unique, continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 19228 du 14.11.2012 / CH-660.0.242.994-3 / 06937888

WHT SA,

 

à C o log n y

, CH-660-1675996-9 (FOSC du 26.10.

2010, p. 8/5868876). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 06.11.2012. Selon déclaration
du 06.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. DRP SA (CH-
660-0837997-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19229 du 14.11.2012 / CH-660.1.675.996-9 / 06937890

Zhou Jianchun,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2799012-2 (FOSC du 09.

11.2012, p. 0/6924412). L'inscription n

° 18521 du 06.11.2012 est

rectifiée en ce sens que l'adresse est: rue Sismondi 11, 1201 Genève
et non pas rue de Saint-Jean 52, 1203 Genève.

Registre journalier no 19230 du 14.11.2012 / CH-660.2.799.012-2 / 06937892

2DLC Architectes Partenaires SA,

 

à   L an c y

, CH-660-

0919004-1 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269246). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Ormont-Dessous.

Registre journalier no 19231 du 14.11.2012 / CH-660.0.919.004-1 / 06937896

21 CENTRALE PARTNERS, Paris, Succursale de Carouge,

 

à

C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-1417011-7 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/

6170012). Nouveau siège: 

G e n th o d

, route du Creux-de-Genthod

21, 1294 Genthod. Nouvelle raison de commerce: 

21 CENTRALE

PARTNERS, Paris, Succursale de Genthod

.

Registre journalier no 19232 du 14.11.2012 / CH-660.1.417.011-7 / 06937898

3H Pré-Bois Meyrin SA,

 

à   M ey r i n

, CH-217-0134155-5

(FOSC du 09.10.2008, p. 7/4684936). Administration: Joller Chris-
toph, jusqu'ici président, nommé secrétaire, Bedzhamov Georgy,
de Russie, à Moscou, RUS, président, et Bloch Marc, lesquels sig-
nent collectivement à deux.

Registre journalier no 19233 du 14.11.2012 / CH-217.0.134.155-5 / 06937900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angelo Guarino,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1339997-7 (FOSC du

22.08.1997, p. 6131). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 19234 du 14.11.2012 / CH-660.1.339.997-7 / 06937902

BOSGOS ASSOCIATES S.A., Tortola (The British Virgin Is-

lands), succursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1067009-1 (FOSC du 08.05.2009, p. 10/5009550). La succursale
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19235 du 14.11.2012 / CH-660.1.067.009-1 / 06937904

CG Rénovation, Gessner,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0284010-8

(FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803874). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 19236 du 14.11.2012 / CH-660.0.284.010-8 / 06937906

Compagnie des Montres Valory SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0029944-9 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/

6803674). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19237 du 14.11.2012 / CH-660.0.029.944-9 / 06936680

Da Michele SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0675988-6, société dis-

soute sans liquidation au sens des art. 824 et ss aCO (FOSC du 26.
08.1997, p. 6247). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée.

Registre journalier no 19238 du 14.11.2012 / CH-660.0.675.988-6 / 06937820

Environmental Green Energy Solutions, Gasmi,

 

à   V e r s o i x

,

CH-660-2347012-4 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859188). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19239 du 14.11.2012 / CH-660.2.347.012-4 / 06937822

Fiduciaire Jover expert-comptable diplômé,

 

à   L e   G r a n d -

Sa con n ex

, CH-660-0260995-8 (FOSC du 27.02.1995, p. 1121).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19240 du 14.11.2012 / CH-660.0.260.995-8 / 06937824

INTERGATE-SYSTEMS SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

035-3013599-4 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803696). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19241 du 14.11.2012 / CH-035.3.013.599-4 / 06937810

Kasdi, entreprise Ange,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2136010-2

(FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803698). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 19242 du 14.11.2012 / CH-660.2.136.010-2 / 06937812

LOGEZ,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-1191005-7 (FOSC du 09.08.2012,

p. 0/6803704). Aucune opposition n'ayant été formée, l'entreprise
est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 19243 du 14.11.2012 / CH-660.1.191.005-7 / 06937814

Mark E. THOMS, Atelier d'Architecture,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

0601000-0 (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19244 du 14.11.2012 / CH-660.0.601.000-0 / 06937816

Odabasi Hasan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0859010-3 (FOSC du 30.

06.2010, p. 12/5702276). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 19245 du 14.11.2012 / CH-660.0.859.010-3 / 06937818

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Parfab SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0214975-6

(FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803884). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19246 du 14.11.2012 / CH-660.0.214.975-6 / 06936648

R.I. Carrelages SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2450003-4 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804422). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19247 du 14.11.2012 / CH-660.2.450.003-4 / 06936650

Société Immobilière Sismondilac A,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0157989-9, société anonyme (FOSC du 19.01.2009, p. 9/
4833262). La société dissoute de fait n'a plus d'actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d'office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC.

Registre journalier no 19248 du 14.11.2012 / CH-660.0.157.989-9 / 06937564

Swiss Easy Development Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1121007-5 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804438). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19249 du 14.11.2012 / CH-660.1.121.007-5 / 06937566

Veillet SA, en liquidation,

 

à  Ca roug e ( G E)

, CH-660-

0463989-1 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804446). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19250 du 14.11.2012 / CH-660.0.463.989-1 / 06937550

Walter R. Stahel,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-0273981-7

(FOSC du 06.12.1982, p. 3899). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19251 du 14.11.2012 / CH-660.0.273.981-7 / 06937786

WSL Wellness & Spa Leaders SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2089003-9 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804450). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19252 du 14.11.2012 / CH-660.2.089.003-9 / 06937788

YIGIT,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1357007-5 (FOSC du 11.06.2007,

p. 9/3968888). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 19253 du 14.11.2012 / CH-660.1.357.007-5 / 06937790

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Südstern GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.005.424-3, Ob-

moos, 8767 Elm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Geschäfte abwi-
ckeln und Verträge, einschliesslich solcher über Liegenschaften,
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie ist berechtigt, sich an anderen Gesellschaften mit glei-
chem oder ähnlichem Gesellschaftszweck zu beteiligen und/oder
deren Geschäftsführung zu übernehmen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu gründen. Stammkapital: CHF
65'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fr-
euler, Gabriela, von Glarus, in Elm (Glarus Süd), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Freuler, Urs, von Glarus, in Davos
Platz (Davos), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Freuler, Franz, von Glarus,
in Glarus, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 14.11.2012 / CH-160.4.005.424-3 / 06936986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Azuera AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.223-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084964).
Gründungsstatuten: 04.09.2009, Statutenänderung: 12.11.2012.
Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: c/o Unirevisa Beratungs- und Ver-

waltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gulich, Dr. Frank, von Zumikon
und Beurnevésin, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Christian, von Frei-
enbach, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pesenti, Markus, von Netstal und En-
nenda, in Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hefti, Heinz, von Glarus Süd, in
Werdenberg (Grabs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Verling, Christian, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck,
Michael Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sevelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 858 vom 14.11.2012 / CH-020.3.034.223-3 / 06936988

Azuera Holding AG,

 

b i s h e r   i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.010.

295-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0,
Publ. 6405778). Gründungsstatuten: 08.02.2005, Statutenände-
rung: 12.11.2012. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: c/o Unirevisa

Beratungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pesenti,
Markus, von Netstal und Ennenda, in Netstal (Glarus), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gulich, Dr. Frank, von Zumikon, in Zu-
mikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch,
Christian, von Freienbach, in Trachslau (Einsiedeln), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hefti, Heinz, von Glarus Süd, in Werdenberg
(Grabs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verling,
Christian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Michael Peter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 859 vom 14.11.2012 / CH-130.3.010.295-9 / 06936990

Obsil Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.139-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 8, Publ. 3360064).
Statutenänderung: 13.11.2012. Zweck neu: Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
für eigene wie auch für fremde Rechnung handeln. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. In diesem Falle
kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt un-
terbleiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine
Mitteilung oder Zustimmung per Brief, Telefax oder Email. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CZ Revisions AG (CH-
170.3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 14.11.2012 / CH-160.3.001.139-3 / 06936992

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ernst Keller, z. Steinbock,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.001.980-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 29.04.1954, S. 1091). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 14.11.2012 / CH-160.1.001.980-9 / 06936994

Goldschmiedeatelier Stadler,

 

in Glarus Nord

, CH-160.1.004.

592-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, S. 0,
Publ. 6165328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 14.11.2012 / CH-160.1.004.592-0 / 06936996

Poldina-Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.862-7, Stiftung

(SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 11, Publ. 5407994). Diese Fa-
milien-Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 27.
10.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 14.11.2012 / CH-160.7.002.862-7 / 06936998

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALP FOPS, GIAN MALÄR,

 

i n   V a z / O b er v a z

, CH-350.1.010.

716-6, Voa davos Lai 3, 7077 Valbella, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Alphütten Restaurant. Eingetragene Perso-
nen: Malär, Gian Donat, von Trimmis, in Valbella (Vaz/Obervaz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 14.11.2012 / CH-350.1.010.716-6 / 06936378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Geschäftshaus Rätia AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.002.324-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 8, Publ.
5258222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fopp, Sil-
van, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kümin, Andreas, von Wollerau, in Bäch SZ (Wollerau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 14.11.2012 / CH-350.3.002.324-3 / 06936380

Lin Hua GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.644-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 10,
Publ. 5347010). Domizil neu: Gürtelstrasse 57, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 14.11.2012 / CH-350.4.002.644-2 / 06936382

Sport- und Ferienhaus Val bella, Probst & Waldmeier,

 

i n

Lang wi es

, CH-350.2.001.788-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

159 vom 18.08.2010, S. 9, Publ. 5775206). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

Ferienhaus Val bella, Roger Wald-

meier

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-

schafters Probst, Dominik aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Waldmeier, Roger, führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Probst, Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Litzirüti (Langwies), Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldmeier, Roger, von Wädenswil, in Langwies, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4629 vom 14.11.2012 / CH-350.2.001.788-8 / 06936384

Wursteria Graubünden, Claudio Bieler,

 

i n   F l i m s

, CH-350.

1.009.787-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 15, Publ. 5074944). Sitz neu: 

B o n a d u z

. Domizil neu: Cam-

pogna 16, 7402 Bonaduz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieler-Mündnich, Gabriela, von Bonaduz, in Bonaduz,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4630 vom 14.11.2012 / CH-350.1.009.787-0 / 06936386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berggasthaus Heimeli, Roger Waldmeier,

 

i n   L a n gw i e s

,

CH-350.1.010.077-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.
08.2010, S. 9, Publ. 5775198). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4631 vom 14.11.2012 / CH-350.1.010.077-9 / 06936388

Lazzarini,

 

i n   S u s c h

, CH-350.1.004.724-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.1996, S. 7733). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4632 vom 14.11.2012 / CH-350.1.004.724-9 / 06936390

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Le Suisse, Nazmi Mehmetaj,

 

à   D e l é mo n t

, CH-

670.1.006.060-7, Place de la Gare 16, 2800 Delémont, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un restaurant-pizzeria. Personne(s) inscrite(s): Mehmetaj,
Nazmi, de Kosovo , à Delémont, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1296 du 14.11.2012 / CH-670.1.006.060-7 / 06937826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen de la Sorne société coopérative,

 

à Bas s-

e c o u r t

, CH-670.5.001.364-0, société coopérative (No. FOSC 218

du 09.11.2011, p. 0, Publ. 6409254). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Joliat, Jean-Louis, de Courtételle, à Courfaivre, avec pro-
curation collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Girard, Olivier Denis, de Glovelier, à Delémont, avec pro-
curation collective à deux. 

Registre journalier no 1297 du 14.11.2012 / CH-670.5.001.364-0 / 06937828

Fondation Henriette Nicolet-Burgagni,

 

à   D e l é m o n t

, CH-

670.7.005.206-5, fondation (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0,
Publ. 6589752). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Ran-
doald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1298 du 14.11.2012 / CH-670.7.005.206-5 / 06937830

vRcp immobilière sa,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.3.005.111-7,

société anonyme (No. FOSC 115 du 17.06.2010, p. 13, Publ.
5679272). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sbaraglia, Inès,
de Moutier, à Courroux, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Morosoli, Katia Laurence
Mireille, de Capriasca, à Porrentruy, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1299 du 14.11.2012 / CH-670.3.005.111-7 / 06937832

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zeit-Kind-Schule Armin Fähndrich,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

795.445-6, Hirschmattstrasse 36, 6006 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Regelschule
mit privater Trägerschaft. Eingetragene Personen: Fähndrich, Ar-
min, von Eschenbach LU, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7693 vom 14.11.2012 / CH-100.1.795.445-6 / 06936904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antachem AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.029.719-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 24, Publ.
3959420). Gründungsstatuten: 21.03.2006, Statutenänderung:
19.10.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Testatoris AG,

Töpferstrasse 5, 6004 Luzern. Aktien neu: 1'500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'500 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7694 vom 14.11.2012 / CH-020.3.029.719-4 / 06936906

Atronic Aktiengesellschaft,

 

in Kr iens

, CH-150.3.000.603-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 16, Publ.
5140244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Karl, von Silenen, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Achermann, Bruno, von
Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7695 vom 14.11.2012 / CH-150.3.000.603-7 / 06937610

Brumo GmbH,

 

b i s h e r  i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.

318-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2010, S. 11, Publ. 5840442). Gründungsstatuten: 24.09.
2010, Statutenänderung: 26.10.2012. Firma neu: 

Brumo Partner

GmbH

. Sitz neu: 

B a l l w i l

. Domizil neu: Margrethenhof 5, 6275

Ballwil. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.] [bisher: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Thomas, von
Olten, in Ballwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Olten und Feuerthalen, in Sursee]; Brunner, Julian, von Olten,
in Ballwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Olten und Feu-
erthalen, in Luzern und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]; Brunner, Reto, von Olten, in Luzern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Olten und Feuerthalen und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 7696 vom 14.11.2012 / CH-150.4.001.318-9 / 06936908

Egli Beteiligungen AG Beromünster,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-

100.3.016.720-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2010, S. 11, Publ. 5926722). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Elisabeth, von Brienzwiler, in Beromünster, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7697 vom 14.11.2012 / CH-100.3.016.720-2 / 06937632

Electrolux Professional AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-400.3.901.189-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmass-
mann, Rolf, von Elgg, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7698 vom 14.11.2012 / CH-400.3.901.189-8 / 06937634

Enservian AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.018.325-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 10, Publ. 4706738). Do-
mizil neu: Kasernenplatz 2, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aneas Fernandez, José Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Moos, Dr. André, von Luzern und Emmen, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7699 vom 14.11.2012 / CH-100.3.018.325-7 / 06937636

Josef Aregger AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.004.195-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 15, Publ. 5703492).
Statutenänderung: 09.11.2012. Zweck neu: Führung eines Trans-
portunternehmens für Sachentransporte aller Art; Vermietung von
Lager- und Werkstatträumen sowie Handel mit Waren aller Art und
mit Motorfahrzeugen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Grund-
stücken; Beteiligungen.. 

Tagesregister-Nr. 7700 vom 14.11.2012 / CH-100.3.004.195-2 / 06936910

Krono Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.437-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Tippelskirch, Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7701 vom 14.11.2012 / CH-100.3.007.437-9 / 06937638

Magic Planet Labovic & Co.,

 

i n   E m m en

, CH-100.2.794.651-

3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699386). Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 9, 6020 Emmenbrü-
cke. 

Tagesregister-Nr. 7702 vom 14.11.2012 / CH-100.2.794.651-3 / 06937640

MV Immobilien GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-270.4.013.238-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6774558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quadrelli, Felicia M., von Meride, in Risch,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lasica, Marijana, von Hausen am Albis, in Hausen am Al-
bis, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7703 vom 14.11.2012 / CH-270.4.013.238-3 / 06937642

RD Plattenbeläge GmbH,

 

b i s h e r   i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-

440.4.013.963-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 23, Publ. 5170290). Gründungsstatu-
ten: 09.10.2000, Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

MD

Handels GmbH

. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Fleckenhof

10, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Transport und Logistik; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderun-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ripoli, Domenico, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rothenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Münchwilen TG und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Ripoli-Falzarano, Maria, ita-
lienische Staatsangehörige, in Rothenburg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Ripoli-Falzarano, Maria, in Münchwilen TG und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 7704 vom 14.11.2012 / CH-440.4.013.963-4 / 06936912

Retail One AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.026.676-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 11, Publ. 4842718).
Statutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Adligenswilerstrasse 16, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stampfl, Hans-Ueli, von St. Gallen, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen]. 

Tagesregister-Nr. 7705 vom 14.11.2012 / CH-100.3.026.676-8 / 06936914

Rudolf Egli AG, Beromünster,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.

005.527-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S.
10, Publ. 5923030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Erwin, von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Egli, Elisabeth, von Brienzwiler, in Beromünster,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7706 vom 14.11.2012 / CH-100.3.005.527-3 / 06937644

SeeSicht AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.790.238-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Walter, von Oberriet
SG, in Silvaplana, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zi-
zers]. 

Tagesregister-Nr. 7707 vom 14.11.2012 / CH-100.3.790.238-0 / 06937646

Spatz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.632-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398494). Domizil
neu: Obergrundstrasse 103, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7708 vom 14.11.2012 / CH-100.3.793.632-2 / 06937648

ZKS Projektklasse AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.025.890-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6234384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fähnd-
rich, Armin Walter, von Eschenbach LU, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7709 vom 14.11.2012 / CH-100.3.025.890-3 / 06937650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Von Flüe Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.880-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701400). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7710 vom 14.11.2012 / CH-100.4.786.880-9 / 06936916

B. Kunz Gelterkinden GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.786.808-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6482816). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7711 vom 14.11.2012 / CH-100.4.786.808-1 / 06936918

R. Kiefer Biel/Bienne-Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern in

Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.786.857-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6593562). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7712 vom 14.11.2012 / CH-100.4.786.857-4 / 06936920

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Black Sea Sàrl,

 

à   B ô l e

, rue du Temple 2, 2014 Bôle, CH-645-

4108840-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.11.2012. But: offrir des prestations de services aux entreprises
médicales, ainsi que le commerce et la location de produits et ma-
tériel y relatif (pour but complet, cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Sutter Florian, de Zürich, à Bôle,
avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par tout mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 07.11.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4122 du 14.11.2012 / CH-645.4.108.840-4 / 06937540

De Sousa Rocha,

 

à N e uchâ te l

, rue Matthias-Hipp 9, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108844-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: De Sousa Rocha José, du Portugal, à Neuchâtel. But: ex-
ploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 4123 du 14.11.2012 / CH-645.4.108.844-9 / 06937774

idco - Evelina Walther,

 

à   N e u c h â t e l

, chemin des Pavés 67,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108846-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Walther Evelina, de Küttigkofen, à Neuchâtel.
But: vente en ligne de matériel scrapbooking, réalisations de faire-
parts, loisirs créatifs.

Registre journalier no 4124 du 14.11.2012 / CH-645.4.108.846-5 / 06937776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen des Montagnes Neuchâteloises société

coopérative,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000567-1 (FOSC du 29.02.

2012, p. 0/6574136). Dubois Pierre-André n'est plus membre du
conseil d'administration. Béguin Raymond, de Rochefort, à La
Sagne, est membre du conseil d'administration; il n'exerce pas la
signature sociale.

Registre journalier no 4125 du 14.11.2012 / CH-645.1.000.567-1 / 06937778

Bernasconi Holding SA,

 

L e s   G e n e v e y s - s u r - Co ff r a n e

,

CH-645-4103056-2 (FOSC du 04.09.2008, p. 10/4638432). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de 'F. Bernasconi et Cie SA' (CH-
645-1002131-7), à Les Geneveys-sur-Coffrane, selon contrat de fu-
sion du 13.11.2012 et bilan au 30.06.2012, présentant des actifs
de CHF 57'189'514.60 et des passifs envers les tiers de CHF
24'573'523.56. La société reprenante détenant l'ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 4126 du 14.11.2012 / CH-645.4.103.056-2 / 06937780

Building Management Services S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4096708-2 (FOSC du 12.02.2010, p. 12/

5491776). Schmidt Patrick est maintenant domicilié à Bas-Vully.

Registre journalier no 4127 du 14.11.2012 / CH-645.4.096.708-2 / 06937782

EGS Sécurité S.A.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1002437-1 (FOSC du

19.12.2007, p. 12/4255402). Schmidt Patrick est maintenant do-
micilié à Bas-Vully.

Registre journalier no 4128 du 14.11.2012 / CH-645.1.002.437-1 / 06937562

Foyer de la Côte,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1006570-8 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513682). Gigon René Yves,
de Saignelégier, à Corcelles-Cormondrèche, président, Stoppa
Françoise, de Chiasso, à Peseux, vice-présidente, Duvoisin Sonia
Marguerite, de Fontanezier, à Neuchâtel, secrétaire, Bauer Josiane
Nelly, de Teuffenthal (BE), à Peseux, Berger Gigon Anna, de Val-
de-Travers, à Corcelles-Cormondrèche, Blanchet Gentiane Blu-
ette, de Les Clées, à Colombier (NE), Burkhard Chantal Anne Ma-
rie, de et à Colombier (NE), Calandra Pierre-Marie, de Bex, à Pe-
seux, Conte Serafino Vincenzo, de Neuchâtel, à Corcelles-Cor-
mondrèche, de Cerjat Aymon Alexandre, de Moudon, à Peseux, Er-
ard Jean Charles Henri, de Undervelier, à Colombier (NE), Henri-
oud Jean François, de Belmont-sur-Yverdon, à Auvernier,
Kirschner Kirsten Ingrid, d'Allemagne, à Auvernier, Mantegani
Micheline, de Lugano, à Corcelles-Cormondrèche, Mauler Pierre
Edouard Jean Michel, de Val-de-Travers, à Colombier (NE), Muh-
lemann Pierre Edouard, de et à Corcelles-Cormondrèche, Perrin
Eric René, de Val-de-Travers, à Auvernier, Rossier Claude, de Mon-
tagny (FR), à Auvernier, Roulet Michel Edgar, de La Sagne, à Au-
vernier, Voegeli Lucette Marguerite, de Neuchâtel, à Peseux, Wirz
Mathias, de Soleure, à Colombier (NE), et Zwahlen Pierrette Mi-
cheline, de Saanen, à Auvernier, sont membres du conseil de fon-
dation; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 4129 du 14.11.2012 / CH-645.1.006.570-8 / 06937586

M.A.F. CONSTRUCTION Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4097459-

3 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6709292). Selon déclaration du 13.
11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4130 du 14.11.2012 / CH-645.4.097.459-3 / 06937804

Philip Morris Brands Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-170-4005844-

7 (FOSC du 10.09.2012, p. 0/6842024). Les pouvoirs de Pires de
Moura Ullmann Célia Maria sont radiés. Les procurations de Lé-
geret Brigitte Isabelle et Oliva Galvan Maria Del Mar sont radiées.
Punkenhofer Georg est maintenant domicilié à Pully. Procuration
collective à deux a été conférée à Kubski Robert Stanislaw, de Po-
logne, à Lausanne, et Lute Petrus Anthonius, des Pays-Bas, à Joux-
tens-Mézery.

Registre journalier no 4131 du 14.11.2012 / CH-170.4.005.844-7 / 06937542

René Berra S.A.,

 

à La  Cha u x -de -Fond s

, CH-645-1005898-

0 (FOSC du 07.10.1996, p. 6087). La clause statutaire relative à
la reprise de biens effectuée à la constitution de la société est radiée
dans les statuts. Statuts modifiés le 13.11.2012. 'Fiduciaire L. Ge-
nilloud S.A.' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du
13.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4132 du 14.11.2012 / CH-645.1.005.898-0 / 06937544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Buffet espresso - Pelen & Cie en liquidation,

 

à   L a   Ch a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-4103344-7 (FOSC du 13.08.2012, p. 0/

6807462). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 04.09.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant
été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5
lit. a ORC.

Registre journalier no 4133 du 14.11.2012 / CH-645.4.103.344-7 / 06937546

F. Bernasconi et Cie SA,

 

L e s   G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

,

CH-645-1002131-7 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851068). Les ac-
tifs et les passifs sont repris par la société 'Bernasconi Holding SA'
(CH-645-4103056-2), à Les Geneveys-sur-Coffrane. La société est
radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 4134 du 14.11.2012 / CH-645.1.002.131-7 / 06937548

POLI GLOBE - ASSAL Youssef,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4108618-9 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864418). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4135 du 14.11.2012 / CH-645.4.108.618-9 / 06937770

Vibration System Car-Hifi et Light Pinero David,

 

à   B o u d r y

,

CH-645-1010182-1 (FOSC du 13.03.2001, p. 1872). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4136 du 14.11.2012 / CH-645.1.010.182-1 / 06937772

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brumo GmbH,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.318-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2010, S. 11, Publ. 5840442). Die Gesellschaft (neu: Brumo Partner
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ballwil im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 14.11.2012 / CH-150.4.001.318-9 / 06936982

Componia AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.002.876-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Niels Sieg-
fried, von Aarau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 14.11.2012 / CH-150.3.002.876-5 / 06937662

Globooz AG,

 

i n   St a n s

, CH-150.3.003.695-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894674). Domizil
neu: c/o Balmer-Etienne AG, Buochserstrasse 2, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 14.11.2012 / CH-150.3.003.695-0 / 06937664

Hagina AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.013.854-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642982). Do-
mizil neu: c/o CB Management AG, Ziegelweg 8, 6052 Hergiswil
NW. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ak-
tiengesellschaft Cosmos für Steuern und Finanzen, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckly
+ Co. (CH-020.2.903-399-7), in Zürich, Revisionsstelle; Wettstein,
Andreas, von Sempach und Mellingen, in Oberkirch LU (Ober-
kirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 14.11.2012 / CH-170.3.013.854-1 / 06937666

Hochsee-Team AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.088-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171896). Firma neu: 

Hochsee-Team AG in Liquidation

. Mit Er-

klärung vom 09.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Andreas Müller, Beratungs- und Treu-
hand AG, in Meggen, Revisionsstelle; Birrer-Wolf, Alice R., von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Dieter Leo Alois, von
Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 14.11.2012 / CH-150.3.001.088-1 / 06936978

mondoBIOTECH holding AG,

 

i n   S ta n s

, CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6794932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D'Antonangelo Bühlmann, Maria Teresa, italienische Staats-
angehörige, in Hirzel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bassanini, Paolo, von Lugano, in Cassina d'Agno (Agno),
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 14.11.2012 / CH-170.3.030.530-0 / 06937668

PPC Immoservice GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.836-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6642978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Bruno, von Birrhard, in Buchs ZH, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Dällikon]. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 14.11.2012 / CH-150.4.003.836-0 / 06937670

reno.m GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.604-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
Publ. 6654296). Domizil neu: La Maison, 6363 Bürgenstock. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 14.11.2012 / CH-150.4.000.604-0 / 06937672

R.I.P. Bikes GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.000.493-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2011, S. 12, Publ. 5991578). Statutenänderung: 02.11.2012.
Firma neu: 

X-Cycles GmbH

. Sitz neu: 

S ta n s st ad

. Domizil neu:

Untere Sagi 5, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hermann, Jost, von Root und Beromüns-
ter, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Stefan, von
Beromünster, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 14.11.2012 / CH-150.4.000.493-0 / 06936980

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hofwald Schreinerei GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l f e n -

sc hies se n

, CH-150.4.000.627-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 9, Publ. 4059792). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 14.11.2012 / CH-150.4.000.627-5 / 06936984

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Funny Shop GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.004.304-2, Brü-

nigstrasse 142, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Verkaufsladens mit Ge-
schenkartikeln aller Art und die Erbringung aller damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Nebenzwecke siehe Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 14.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von
Rotz-Omlin, Martha, von Sachseln und Kerns, in Melchtal
(Kerns), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 14.11.2012 / CH-140.4.004.304-2 / 06936974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Face, Body & Vitality Concepts GmbH,

 

in Sa rnen

, CH-140.

4.003.670-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12.11.2010, S. 14, Publ. 5893328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Portmann-Degenbeck, Margarete,
deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfleiderer-Caggiula, Alessandra, von Sarnen, in
Wilen (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 14.11.2012 / CH-140.4.003.670-0 / 06937658

swisscompany GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.4.013.235-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 12, Publ. 6037314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Quadrelli, Felicia M., von Meride,
in Rotkreuz (Risch), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 14.11.2012 / CH-270.4.013.235-4 / 06937660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

joga bem gmbh in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.

040-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2010, S. 12, Publ. 5842426). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 14.11.2012 / CH-140.4.003.040-4 / 06936976

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KELLEN dä Sporttreff, Muttner,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.072.

443-7, Regionale Sport- und Erholungsanlagen, 9403 Goldach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Muttner, Rolf, von Malans, in Spei-
cherschwendi (Speicher), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mutt-
ner-Schmutz, Margrit, von Vechigen und Malans, in Speicher-
schwendi (Speicher), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9864 vom 14.11.2012 / CH-320.1.072.443-7 / 06936320

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACERON AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.

848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920714). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.11.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9865 vom 14.11.2012 / CH-320.3.067.848-5 / 06936878

AdCubum AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Christoph, von Ursenbach, in Hedingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grolimund, Claudia, von Matzen-
dorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9866 vom 14.11.2012 / CH-320.3.050.333-2 / 06937356

BauDicht AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.068.593-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6368124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muric, Sead, von Ebnat-
Kappel, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Demiri, Fatih, serbischer Staatsangehöriger, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Mujevic, Nerkez, monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9867 vom 14.11.2012 / CH-320.3.068.593-2 / 06937358

Bionic Composite Technologies AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.066.222-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
Publ. 6589532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiedler, Dr. Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9868 vom 14.11.2012 / CH-320.3.066.222-7 / 06937360

Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.023.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6743030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Signer, Daniel, von Appenzell, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; El Ashker, Omar, von Zürich, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Theimer, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Malina Brunner, Katerina, von Baar, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brandenberger, Rahel Eva, von Buch am Irchel, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietschweiler, Valentin And-
reas, von Hüttlingen, in Wallenwil (Eschlikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gast, Claudia Isabelle, von Marnand, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9869 vom 14.11.2012 / CH-320.3.023.923-8 / 06937366

Dachsanierungen Nüesch & Oehler GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-

320.4.058.746-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 16, Publ. 5166884). Statutenände-
rung: 12.11.2012. Firma neu: 

Dach- und Holzbau Nüesch & Oeh-

ler GmbH

. Zweck neu: Dach- und Holzbau, Dachdeckerarbeiten,

Holzbau, Vermietungen sowie Handel mit und Verkauf von Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nüesch, Andreas, von Balgach, in Hinterforst (Eichberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Die-
poldsau und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Oehler,
Stefan, von Balgach, in Balgach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9870 vom 14.11.2012 / CH-320.4.058.746-7 / 06936322

De Meeuw Modulvermietungs AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-

320.3.062.404-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 14, Publ. 5727614). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bücheli, Walter, von Altstätten, in Altstät-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9871 vom 14.11.2012 / CH-320.3.062.404-8 / 06937368

Diners Club AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.066.316-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6760874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strahm,
Hans, von Langnau im Emmental, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9872 vom 14.11.2012 / CH-320.3.066.316-2 / 06937370

Education - A Swiss Foundation supporting Human Advan-

cement in Latin America,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.036.410-0,

Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825904). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rueda Mau-
rer, Maria Clara, von Basel, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Courvoisier, Regula, von Solothurn, in Confignon, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9873 vom 14.11.2012 / CH-320.7.036.410-0 / 06937372

Eisen + Kohlen AG

, bisher in Interlaken, CH-092.3.005.643-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 4, Publ.
5643470). Gründungsstatuten: 04.08.1916, Statutenänderung:
24.10.2012. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: St. Gallerstrasse

99, 9200 Gossau. 

Tagesregister-Nr. 9874 vom 14.11.2012 / CH-092.3.005.643-0 / 06936324

Engelbert Strauss International AG, Biebergemünd (DE),

Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.067.

679-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18.
08.2010, S. 11, Publ. 5774772), mit Hauptsitz in: Biebergemünd
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oertli, Prof. Dr. Mathias, von Ennenda, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfen-
berger, Rolf Michael, von Gossau SG, in Staad SG (Thal), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9875 vom 14.11.2012 / CH-320.9.067.679-6 / 06937374

Familienausgleichskasse Bühler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.7.

016.126-1, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 14, Publ.
5604866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gröbli, Thomas, von Oberuzwil, in Mels, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Rita, von
Uzwil, in Uzwil, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jordi, Melanie, von Gondiswil, in Winterthur, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugg-
mann, Philipp Heinz Otto, von Lütisburg, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9876 vom 14.11.2012 / CH-320.7.016.126-1 / 06937376

Genossenschaft Migros Ostschweiz,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-

320.5.001.636-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012,
Publ. 6834746). Weitere Adresse: Gaiserwaldstrasse 3, 9015 St.
Gallen [bisher: Weitere Adressen: Gaiserwaldstrasse 3, 9015 St.
Gallen; Kapellenstrasse 1, 9000 St. Gallen; Fitnesspark Winterthur,
Brunngasse 4, 8400 Winterthur; Hotel Metropol, Bahnhofstrasse
49, 9320 Arbon; Hotel Säntispark, Wiesenbachstrasse 5, 9030 Abt-
wil; Golfpark Waldkirch, 9205 Waldkirch; Säntispark Freizeitzen-
trum, 9030 Abtwil; Klubschule Migros Ostschweiz, Bahnhofplatz
2, 9001 St. Gallen; Klubschule Migros Ostschweiz, Schloss, 9320
Arbon; Klubschule Migros Ostschweiz, Churerstrasse 5, 9470
Buchs; Klubschule Migros Ostschweiz, Reichsgasse 25, 7002 Chur;
Klubschule Migros Ostschweiz, Bahnhofstrasse 72, 8500 Frauen-
feld; Klubschule Migros Ostschweiz, Hauptgasse 2, 9620 Lichen-
steig; Klubschule Migros Ostschweiz, Am Herrenacker 13, 8200
Schaffhausen; Klubschule Migros Ostschweiz, Sportanlage Grün-
denmoos, Gründenstrasse 34, 9015 St. Gallen; Klubschule Migros
Ostschweiz, Bahnhofstrasse 151, 8622 Wetzikon; Klubschule Mi-
gros Ostschweiz, Rudolfstrasse 11, 8400 Winterthur; Migros Ost-
schweiz, Industriestrasse 47, 9202 Gossau; OBI Bau- und Heim-
werkermarkt, Grüzepark, Industriestrasse 44, 8404 Winterthur.].
Weitere Adresse: Kapellenstrasse 1, 9000 St. Gallen. Weitere Ad-
resse: Fitnesspark Winterthur, Brunngasse 4, 8400 Winterthur.
Weitere Adresse: Hotel Säntispark, Wiesenbachstrasse 5, 9030 Abt-
wil. Weitere Adresse: Golfpark Waldkirch, 9205 Waldkirch. Weitere
Adresse: Säntispark Freizeitzentrum, 9030 Abtwil. Weitere Adresse:
Klubschule Migros Ostschweiz, Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen.
Weitere Adresse: Klubschule Migros Ostschweiz, Schloss, 9320 Ar-
bon. Weitere Adresse: Klubschule Migros Ostschweiz, Churerstra-
sse 5, 9470 Buchs. Weitere Adresse: Klubschule Migros Ostschweiz,
Reichsgasse 25, 7002 Chur. Weitere Adresse: Klubschule Migros
Ostschweiz, Bahnhofstrasse 72, 8500 Frauenfeld. Weitere Adresse:
Klubschule Migros Ostschweiz, Hauptgasse 2, 9620 Lichensteig.
Weitere Adresse: Klubschule Migros Ostschweiz, Am Herrenacker
13, 8200 Schaffhausen. Weitere Adresse: Klubschule Migros Ost-
schweiz, Sportanlage Gründenmoos, Gründenstrasse 34, 9015 St.
Gallen. Weitere Adresse: Klubschule Migros Ostschweiz, Bahnhof-
strasse 151, 8622 Wetzikon. Weitere Adresse: Klubschule Migros
Ostschweiz, Rudolfstrasse 11, 8400 Winterthur. Weitere Adresse:
Migros Ostschweiz, Industriestrasse 47, 9202 Gossau. Weitere Ad-
resse: OBI Bau- und Heimwerkermarkt, Grüzepark, Industriestra-
sse 44, 8404 Winterthur. Weitere Adresse: MFIT Chur, Wiesental-
strasse 7, 7000 Chur. Weitere Adresse: MFIT Frauenfeld, Schloss-
mühlestrasse 9, 8500 Frauenfeld. Weitere Adresse: MFIT
Schaffhausen, Mühlentalstrasse 65, 8200 Schaffhausen. Weitere
Adresse: MFIT Wil, Hubstrasse 24, 9500 Wil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diethelm, Peter, von Uttwil, in
Münchwilen TG, Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stettfurt]. 

Tagesregister-Nr. 9877 vom 14.11.2012 / CH-320.5.001.636-9 / 06937378

Holcim Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.003.050-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Benoît H., französischer Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Urs, von
Riggisberg, in Bäch SZ, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dolberg, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adrian, Horia Ciprian, ru-
mänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bleisch, Urs Markus, von Mels, in
Münchenstein, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Terver, Bernard Gérard, französischer Staatsangehöriger,
in Boston (US), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Kaspar Ernst Anton, von Zumikon, in Küsnacht
ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9878 vom 14.11.2012 / CH-160.3.003.050-5 / 06937380

Job 4 You AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.059.847-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ. 6283462). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust

Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Audit AG (CH-320.
9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9879 vom 14.11.2012 / CH-320.3.059.847-7 / 06937382

Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunternehmung,

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.008.039-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220160). Zweigniederlassung
neu: Baar (CH-170.9.001.533-6). 

Tagesregister-Nr. 9880 vom 14.11.2012 / CH-320.3.008.039-7 / 06936896

Kalberer Treuhand AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.032.629-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 14, Publ.
4878552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalberer-Eberle, Rita, von Mels, in Mels, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalberer, Christoph, von Mels, in Mels, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9881 vom 14.11.2012 / CH-320.3.032.629-5 / 06937386

Mega Verbund AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-270.

3.003.176-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011,
Publ. 6284810). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9882 vom 14.11.2012 / CH-270.3.003.176-4 / 06936898

OAW AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.041.157-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gugger, Thomas,
von St. Gallen und Buchholterberg, in Gais, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister, Karin, von Waldkirch, in Wit-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9883 vom 14.11.2012 / CH-320.3.041.157-4 / 06937388

Pafina-Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.006.037-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 9, Publ. 451470).
Domizil neu: c/o Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, Frongartenstra-
sse 15, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüsch, Dr. Eduard, von
Speicher, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Taxag Steuerberatungs- & Treuhand-
gesellschaft (CH-270.3.005.150-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9884 vom 14.11.2012 / CH-170.3.006.037-3 / 06937390

Patrick Roth,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.039.380-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1755). Domizil
neu: Konkordiastrasse 20a, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9885 vom 14.11.2012 / CH-320.1.039.380-3 / 06937392

Priora Generalunternehmung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.047.314-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012,
Publ. 6896976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
ler, André, von Auw, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Domanig, Stefan Markus, von
Gachnang, in Frauenfeld, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grenacher, Donat Georg, von Gansingen,
in Rütihof (Baden), mit Kollektivprokura zu zweien; Schelling,
Bruno, von Berneck, in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Städtler, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Ralph, von Meilen, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9886 vom 14.11.2012 / CH-320.3.047.314-2 / 06937394

PWF Verwaltungs AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.050.764-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 14, Publ.
5046570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Wal-
ter, von Nesslau-Krummenau, in Mogelsberg (Neckertal), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nef, Fridolin, von Urnäsch, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer,
Patrik, von Mosnang, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in
Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9887 vom 14.11.2012 / CH-320.3.050.764-0 / 06937396

Redzepi Reinigungen Phönix,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.

067.768-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012,
Publ. 6910404). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 23.10.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.10.2012 mit Wirkung
ab dem 23.10.2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9888 vom 14.11.2012 / CH-320.1.067.768-7 / 06936404

Swiss Country Style Wüthrich & Biellmann Wüthrich

, bisher

in Freienbach, CH-020.2.001.732-6, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 11, Publ. 4719856). Firma neu: 

Swiss

Country Home Wüthrich & Biellmann Wüthrich

. Sitz neu: 

S t .

G a l l e n k a p p e l

. Domizil neu: Vorwalde, 8727 Walde . Zweck neu:

Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit Renovationen,
Innenausbau und Einrichtungen von Liegenschaften; Handel mit

und Dienstleistung von Inneneinrichtungsgegenständen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biellmann Wüthrich, Sil-
via, von Liestal und Trub, in Wasen im Emmental (Sumiswald),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach];
Wüthrich, Jürg, von Trub, in Wasen im Emmental (Sumiswald),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 9889 vom 14.11.2012 / CH-020.2.001.732-6 / 06936406

Synthegra AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.908-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 15, Publ. 5644464).
Domizil neu: Multergasse 26, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
440.3.000.364-8), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9890 vom 14.11.2012 / CH-320.3.045.908-8 / 06937398

TVO AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.309-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304362). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugger, Tho-
mas, von St. Gallen, in Gais, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Karin, von Waldkirch, in Wittenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9891 vom 14.11.2012 / CH-320.3.062.309-4 / 06937400

Verein Beluga-Skipper,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.6.055.364-2,

Verein (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 15, Publ. 5038144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Nadia, von Mels,
in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winterstein, Jo-
achim, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9892 vom 14.11.2012 / CH-320.6.055.364-2 / 06937402

Wohnbaustiftung Russen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.010.660-

0, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staerkle, Ni-
klaus, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baldegger, Albert, von Jonschwil,
in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9893 vom 14.11.2012 / CH-320.7.010.660-0 / 06937404

work24.com ag,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-300.3.016.399-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ceraolo, Davide, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit Einzelprokura; Me-
moli, Giuseppe, von Thal, in Arbon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9894 vom 14.11.2012 / CH-300.3.016.399-6 / 06937406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CREATIVO GmbH boutique/atelier in Liquidation,

 

i n   W at t -

wi l

, CH-320.4.054.455-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S. 0, Publ. 6378420). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9895 vom 14.11.2012 / CH-320.4.054.455-4 / 06936408

egger partner ag,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.064.820-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6061116), mit Hauptsitz in: Bussnang. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9896 vom 14.11.2012 / CH-320.9.064.820-8 / 06936410

Galerie und Kunsthandlung Raubach AG in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.017.591-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

204 vom 20.10.2010, S. 11, Publ. 5860202). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9897 vom 14.11.2012 / CH-320.3.017.591-2 / 06936412

Obstverwertungs-Genossenschaft Balgach in Liquidation,

i n   B a l g a c h

, CH-320.5.008.090-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 88

vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150702). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9898 vom 14.11.2012 / CH-320.5.008.090-8 / 06936414

Restaurant Sport's GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

4.061.999-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.2011, Publ. 6373616). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9899 vom 14.11.2012 / CH-320.4.061.999-8 / 06936416

Terra Sancta Tours Fredy Christ,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.

065.422-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S.
20, Publ. 5093788). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9900 vom 14.11.2012 / CH-320.1.065.422-0 / 06936418

Wohlfahrtseinrichtung der Armstrong Metalldecken AG,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.004.735-7, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.

01.2012, Publ. 6504184). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 22.08.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9901 vom 14.11.2012 / CH-320.7.004.735-7 / 06936420

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Armin Zeller,

 

i n   St e i n   a m  R h e i n

, CH-290.1.017.649-2,

Chlini Schanz 14, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Elektrobetrieb. Eingetragene Personen:
Zeller, Armin Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Tengen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 14.11.2012 / CH-290.1.017.649-2 / 06936640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

E. Dietrich Brezelkönig,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

223-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6234708). Firma neu: 

E. Dietrich Brezelstand

Tagesregister-Nr. 1852 vom 14.11.2012 / CH-290.1.017.223-1 / 06936642

IGV Rainer Heller Partner AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.

3.002.694-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S.
0, Publ. 6567600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sigrist, Heinrich, von Winterthur, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barner, Martin, von Dietwil, in
Flurlingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 14.11.2012 / CH-290.3.002.694-5 / 06937344

OMEGA PLAN AG,

 

i n   S te i n   am  R h ei n

, CH-240.3.000.057-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 17, Publ.
5689316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prisma Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.832-9), in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finanz-Treuhand Zürich AG (RAB 501'765) (CHE-103.879.
068)[CH-020.3.908.935-4], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 14.11.2012 / CH-240.3.000.057-0 / 06937346

Praxisgemeinschaft 'Villa zur Steig' GmbH in Liquidation,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-020.4.021.484-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405300). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung vom 07.11.2012 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 14.11.2012 / CH-020.4.021.484-6 / 06936644

Tresura Treuhand AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.004.

422-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 23,
Publ. 4802572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Victor, von Rohrbach, in Schaffhausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Marcel, von Rohrbach, in
Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]; Brandenberger, Heinz, von Buch am Irchel, in Schaff-
hausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 14.11.2012 / CH-290.3.004.422-5 / 06937348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

imaging.ch (Swiss Imaging Suppliers Association) in Liqui-

dation,

 

i n   N e u h au se n   a m  R h ei n fa l l

, CH-020.6.900.234-6,

Verein (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ. 6140910). Die Li-
quidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 14.11.2012 / CH-020.6.900.234-6 / 06936646

Michael Meier Engineering,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.

015.112-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S.
10, Publ. 3472284). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 14.11.2012 / CH-290.1.015.112-0 / 06936854

SAMBUCO LUXURY,

 

in  Ha l l a u

, CH-290.1.017.499-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6666020).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 14.11.2012 / CH-290.1.017.499-5 / 06936856

Weidmann Haushaltgeräte & Co.,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-

440.2.019.125-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2010, S. 12, Publ. 5848478). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 14.11.2012 / CH-440.2.019.125-8 / 06936876

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FairTeach Andreas Baumgartner,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.

011.380-9, Bielstrasse 4, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erwachsenenbildung, Ausbildung im
Verkehrswesen, Ausbildung im Transportwesen, Handel mit Fahr-

zeugen sowie weitere Dienstleistungen in diesen Bereichen. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Andreas, von Trub, in Bettlach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 14.11.2012 / CH-241.1.011.380-9 / 06937712

MKE systems GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.381-2,

Girardstrasse 8, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Steuerungen und Maschinen sowie
Software-Entwicklung und Beratung im Bereich der industriellen
Automation. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 14.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kuenzer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 14.11.2012 / CH-241.4.011.381-2 / 06937714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AutoPartner Swizz GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.4.010.839-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.
03.2012, S. 0, Publ. 6596298). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Kiff-Lemmer, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Trimbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Polch (DE), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 14.11.2012 / CH-241.4.010.839-8 / 06937026

BAUKERAMIK HAMIT HASANI,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.010.

053-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0,
Publ. 6170112). Sitz neu: 

W a n g e n   b e i   O l t e n

. Domizil neu:

Ruchackerweg 11, 4612 Wangen bei Olten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hasani, Avdylhamit genannt Hamit, von
Olten, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 14.11.2012 / CH-241.1.010.053-0 / 06937716

ChlyHolz Promotions AG,

 

i n   O l t e n

, CH-280.3.014.405-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläfli,
Markus, von Luterbach, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Leu, Martin Albert, von
Neuenkirch, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peer, Jon, von Sent, in Zollikofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 14.11.2012 / CH-280.3.014.405-6 / 06937028

Livo AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.428-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, S. 0, Publ. 6400076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfefferli, Markus, von Wan-
gen bei Olten, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fürst, Stephanie, von
Gunzgen, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 14.11.2012 / CH-249.3.004.428-5 / 06937030

Neo Entertainment GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-350.4.001.380-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, S. 0, Publ. 6841328). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hallwyler, Stefan, von Oftringen, in Neu-
endorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Pa-
trick, von Pfäfers-Vättis, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 14.11.2012 / CH-350.4.001.380-0 / 06937032

Nünlist AG,

 

i n   E g er k i n g en

, CH-241.3.004.054-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 12, Publ. 2226384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nünlist,
Franz, von Oberbuchsiten, in Egerkingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nünlist, Aldo, von Oberbuchsiten, in
Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 14.11.2012 / CH-241.3.004.054-1 / 06937034

Pegach AG,

 

i n   E g er k i n g en

, CH-241.3.002.111-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6539542).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Madela AG', in
Egerkingen (CH-241.3.002.109-1), gemäss Fusionsvertrag vom
01.11.2012 und Bilanz per 31.10.2012. Aktiven von CHF
29'017'892.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 52'072.15
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-

schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Domizil neu: bei Spirig HealthCare AG, Frosch-
ackerstrasse 6, 4622 Egerkingen. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 14.11.2012 / CH-241.3.002.111-7 / 06937718

Personalfürsorgestiftung der Willy Schneider AG Olten,

 

i n

O l t en

, CH-249.7.000.308-9, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.

2011, S. 0, Publ. 6305152). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung

der Willy Schneider AG Olten in Liquidation

. Aufsichtsbehörde

neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.09.2012 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Rolf,
von Rorbas, in Hägendorf, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bäumle, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gutherz, René, von Winterthur, in
Kappel SO, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Jürg,
von Rorbas, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4311 vom 14.11.2012 / CH-249.7.000.308-9 / 06937720

Personalvorsorgestiftung Spirig Pharma AG,

 

i n   E ge r k i n -

g en

, CH-240.7.000.063-6, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.

2012, S. 0, Publ. 6774700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burch, Gregor, von Sarnen, in Wangen bei
Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbitzin, Dr. Silvio, von Morschach, in St. Niklausen
LU (Horw), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pflugs-
haupt, Adrian, von Kallnach, in Olten, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Dr. Beat, von
Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 14.11.2012 / CH-240.7.000.063-6 / 06937036

SAS ACADEMY AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.3.000.699-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 11, Publ.
4630158). Statutenänderung: 13.11.2012. Firma neu: 

A Interna-

tional AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Erbringen von

Dienstleistungen und Vermittlungen, insbesondere in den Berei-
chen Management, Managed Security, Real Estate, Asset Manage-
ment, Logistik und Personal, Training und Development sowie Be-
trieb und Führung eines Ausbildungscenters. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 14.11.2012 / CH-260.3.000.699-7 / 06937722

STA-Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.657-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.1994, S. 1225). Statutenän-
derung: 29.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 29.08.2012 um CHF 200'000.00 werden
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.11.2012 festgestellt. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
16.03.1979 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Grundstück Grundbuch Olten Nr. 1506 zum Preis von CHF
450'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildi, Katja, von Olten, in Lostorf, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Olten und Schafisheim,
in Winznau]; Cadalbert-Wildi, Monika, von Rueun und Olten, in
Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schafisheim, in Lostorf]. 

Tagesregister-Nr. 4314 vom 14.11.2012 / CH-249.3.000.657-0 / 06937724

Swissrun GmbH,

 

i n   G ü n s b e r g

, CH-241.4.002.725-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009,
S. 21, Publ. 5162574). Statutenänderung: 12.11.2012. Sitz neu:

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Rötistrasse 22, 4500 Solothurn. Neben-

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schütz, Ronald, von Wohlen bei Bern, in
Günsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schütz, Heinz, von Wohlen bei
Bern, in Selzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 14.11.2012 / CH-241.4.002.725-3 / 06937726

Tank-Stop Müller,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.1.000.808-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2002, S. 11, Publ.
708426). Domizil neu: Lehngasse 35, 4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 14.11.2012 / CH-240.1.000.808-7 / 06937038

Wohlfahrtsstiftung Spirig Pharma AG,

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CH-

240.7.000.077-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 22,
Publ. 5709384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch, Gregor, von Sarnen, in Olten, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Inderbitzin, Dr. Silvio, von
Morschach, in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pflugshaupt, Adrian, von Kallnach, in Olten, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Sägesser, Dr. Beat, von
Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 14.11.2012 / CH-240.7.000.077-1 / 06937040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fürsorgestiftung Albert Stich-Borer in Liquidation,

 

i n

K l ei n l ü tz el

, CH-261.7.000.033-8, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 08.

04.2011, S. 0, Publ. 6113798). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 14.11.2012 / CH-261.7.000.033-8 / 06937728

Gio's Brockenstube Biondini,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.1.

007.807-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S.
0, Publ. 6774694). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 20.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 14.11.2012 / CH-241.1.007.807-3 / 06937730

Madela AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-241.3.002.109-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6539540).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die 'Pegach AG', in Egerkingen (CH-241.3.002.111-7), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 14.11.2012 / CH-241.3.002.109-1 / 06937732

Personalfürsorgestiftung der Gehrig AG in Liquidation,

 

i n

B a l s t h a l

, CH-240.7.000.041-3, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.

09.2011, S. 0, Publ. 6337862). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4321 vom 14.11.2012 / CH-240.7.000.041-3 / 06937734

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DEFO GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.018.783-1, Eggli 12,

8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und Vertrieb von Non-Food Artikeln. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sigrist, Otto, von Meggen und
Luzern, in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Sigrist, Franziska, von Meggen, Luzern und Rus-
wil, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6024 vom 14.11.2012 / CH-130.4.018.783-1 / 06936926

Kewarra Consulting GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.018.784-

6, Sonnenbergstrasse 24, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in Strategiefragen, Marketing, Lizenzie-
rungen und Akquisitionen insbesondere, jedoch nicht aus-
schliesslich, für pharmazeutische und Life Science Unternehmen
sowie Unterstützung beim Aufbau von internationalen, globaltä-
tigen Organisationen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann schliesslich im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vergauwe, Pa-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

trick, belgischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6025 vom 14.11.2012 / CH-130.4.018.784-6 / 06936928

Patamnak Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.

785-1, Etzelstrasse 10, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Neubauten, Umbauten, Renovati-
onen, Projektierungen als General- und Totalunternehmer sowie
die Vermietung und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf
das In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 6.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rhyner, Hans Ul-
rich, von Glarus Süd, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 14.11.2012 / CH-130.3.018.785-1 / 06936930

SGA Swiss Advisory AG (SGA Swiss Advisory SA) (SGA Swiss

Advisory Ltd.) (SGA Swiss Advisory Inc.),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.018.786-6, Seestrasse 164, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Manage-
mentleistungen und verwandten Dienstleistungen im Gebiet der
ganzen Schweiz, auch im Zusammenhang mit der Vermögens-
verwaltung, -beratung und -planung sowie Vermittlung solcher
Leistungen; kann Unternehmen und/oder Beteiligungen dersel-
ben im In- und Ausland erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen oder solche gründen, Patente, Lizenzen und andere im-
materielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben. Die Gesell-
schaft kann Beratung in allen Rechts- und Complianceangele-
genheiten leisten sowie sämtliche Treuhanddienstleistungen an-
bieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gübeli, Christian, von Goldingen, in Männedorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6027 vom 14.11.2012 / CH-130.3.018.786-6 / 06936932

Sprachmehr GmbH (Sprachmehr Sàrl) (Sprachmehr Sagl)

(Sprachmehr Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.787-8,

Erlenmatte 3, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Er-
bringung von informationstechnischen Dienstleistungen aller
Art, insbesondere Erstellung und Betrieb von Dienstleistungsplatt-
formen im Internet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Galli, Christophe Alexander Robert, von
Bachenbülach, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Dietiker, Miro, von Bülach, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6028 vom 14.11.2012 / CH-130.4.018.787-8 / 06936934

SpringBay Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

788-3, bei CONVISA AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Consulting
aller Art. Beratung in den Bereichen Treuhand, Immobilien, Fi-
nanzen und sowie Projektmanagement. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Savioz, Emmanuel, von Anni-
viers, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6029 vom 14.11.2012 / CH-130.4.018.788-3 / 06936936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Azuera Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.295-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ.
6405778). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Glarus im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6049 vom 14.11.2012 / CH-130.3.010.295-9 / 06936970

Benirras AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.016.844-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123796).
Firma neu: 

Benirras AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 13.11.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Tim O., deut-
scher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unteriberg, einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6030 vom 14.11.2012 / CH-130.3.016.844-7 / 06936938

Goldona AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.351-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6753740).
Domizil neu: Mülibach 1, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 14.11.2012 / CH-130.3.018.351-6 / 06936940

IITS International IT Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l -

ge ne n

, CH-130.4.012.971-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, S. 0, Publ. 6929138). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 13.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 6032 vom 14.11.2012 / CH-130.4.012.971-6 / 06936942

ITP Trading AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.723-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6504074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu-
pold, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikerberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne genü-
gende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 14.11.2012 / CH-130.3.016.723-3 / 06936944

KMU Factoring AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.008.567-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S. 0, Publ.
6803468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knutti,
Evelyne, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Damm, Evelyne]. 

Tagesregister-Nr. 6034 vom 14.11.2012 / CH-130.3.008.567-0 / 06936946

Maco AG,

 

b i s h e r   i n   M e n z i n g e n

, CH-130.0.005.650-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 25, Publ.
5339528). Gründungsstatuten: 30.12.1998, Statutenänderung:
12.11.2012. Sitz neu: 

Art h

. Domizil neu: Brüölring 4b, 6415 Arth.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comte, Marcel, von
Treycovagnes und Zürich, in Neuheim, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Comte,
Alain, von Treycovagnes und Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6035 vom 14.11.2012 / CH-130.0.005.650-6 / 06936948

Nellsoft GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.932-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
S. 0, Publ. 6140724). Gründungsstatuten: 22.10.2002, Statu-
tenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 6036 vom 14.11.2012 / CH-020.4.025.932-3 / 06936950

Persolutio HR Services AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.017.

369-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0,
Publ. 6371314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Tim O., deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Braas, Nicolas R., deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6037 vom 14.11.2012 / CH-130.3.017.369-1 / 06936952

PHHK Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.016.791-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S.
0, Publ. 6916636). Mit Verfügung vom 13.11.2012 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Höfe die Wiedereröffnung des mit Ver-
fügung vom 30.10.2012 eingestellten Verfahrens als summari-
sches Verfahren angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 6038 vom 14.11.2012 / CH-130.3.016.791-4 / 06936954

Prescient GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.4.031.154-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 16, Publ. 5337286). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6051 vom 14.11.2012 / CH-020.4.031.154-6 / 06936972

R-éal Suisse SA,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.9.013.222-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 17, Publ.
5644892), mit Hauptsitz in: Crissier. Domizil neu: Mülibach 1,
8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 14.11.2012 / CH-130.9.013.222-2 / 06936956

Rouge + Blanc Concept AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0,
Publ. 6808600). Domizil neu: Mülibach 1, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6041 vom 14.11.2012 / CH-130.3.016.284-4 / 06936958

Rouge + Blanc Distribution AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

016.285-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S.
0, Publ. 6808602). Domizil neu: Mülibach 1, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 14.11.2012 / CH-130.3.016.285-2 / 06936960

Rouge + Blanc Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.

267-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S. 0,
Publ. 6808604). Domizil neu: Mülibach 1, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6043 vom 14.11.2012 / CH-130.3.016.267-6 / 06936962

ScoreControl AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.002.971-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 18, Publ.
5178472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauls,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Samstagern]. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 14.11.2012 / CH-130.3.002.971-2 / 06936964

Sobral AG Nordic Crafts,

 

bi she r  in Te uf en AR

, CH-300.3.

010.888-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S.
4, Publ. 4782588). Gründungsstatuten: 18.01.1972, Statutenän-
derung: 12.11.2012. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t  S Z

. Domizil neu: Lu-

zernerstrasse 19, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fernstedt, Hans Gunnar, von Teufen AR, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Fernstedt, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Teufen AR];
Rohner, Mark, von Rebstein, in Eichberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Berneck].

Tagesregister-Nr. 6045 vom 14.11.2012 / CH-300.3.010.888-5 / 06937652

SoxArt GmbH,

 

i n   W an ge n  S Z

, CH-130.4.010.358-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 16, Publ. 5032592). Firma neu: 

SoxArt GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hendry, Daniele Nicola, von Tujetsch, in Siebnen-Wan-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Faust, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6046 vom 14.11.2012 / CH-130.4.010.358-5 / 06937654

Swiss Country Style Wüthrich & Biellmann Wüthrich,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-020.2.001.732-6, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 11, Publ. 4719856). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallenkappel (neu fir-
mierend: Swiss Country Home Wüthrich & Biellmann Wüthrich)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6052 vom 14.11.2012 / CH-020.2.001.732-6 / 06936426

topelektro gmbh,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.4.015.663-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 16, Publ. 5616506). Domizil neu: Frauholzstrasse 29, 6422 Stei-
nen. 

Tagesregister-Nr. 6047 vom 14.11.2012 / CH-130.4.015.663-5 / 06936966

Ursona Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.027.443-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ.
6898766). Domizil neu: Mülibach 1, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 6048 vom 14.11.2012 / CH-020.3.027.443-8 / 06936968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Ludwig,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.648-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 14, Publ.
4085678). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6050 vom 14.11.2012 / CH-130.0.005.648-3 / 06937656

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

diginet GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.026.630-8, Herzogs-

bach 1, 9315 Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Projektierung, den
Bau, den Betrieb und die Wartung von Kabelnetzen, Kommuni-
kationsanlagen und weiteren Installationen, das Anbieten von in-
teraktiven Dienstleistungen für Kommunikationsanlagen aller
Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen für Telekommu-
nikation und Installationen von Kabelanlagen und den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-

gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.11.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Egger, Heinrich Max, von Eggersriet, in Neukirch (Egnach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 14.11.2012 / CH-440.4.026.630-8 / 06936394

Fitup Trainingscenter Arbon GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.

026.631-3, Landquartstrasse 101, 9320 Arbon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2012. Zweck: Betrieb eines Fitnesscenters. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.10.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hayda,
Mehmet, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 14.11.2012 / CH-440.4.026.631-3 / 06936396

Karl Hudelist,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.026.632-1, Ringenzei-

chen 6, 9315 Neukirch (Egnach), Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Transport und Viehhandel - Schweinehandel,
Schweinemast. Eingetragene Personen: Hudelist, Karl jun., von
Urnäsch, in Neukirch (Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hudelist-Santoro, Sabina, von Müllheim und Urnäsch, in Neu-
kirch (Egnach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 14.11.2012 / CH-440.1.026.632-1 / 06936398

Keller Elektroberatungen,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.

633-6, Alpsteinstrasse 17, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Schulungen in Elek-
tro- und Arbeitssicherheit; Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Keller, Herbert, von Schlosswil, in Romanshorn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 14.11.2012 / CH-440.1.026.633-6 / 06936400

Sanitär Berger GmbH,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.4.026.

634-5, Mezikonerstrasse 8A, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Installation von sa-
nitären Anlagen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 14.11.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Berger, Joël, von Linden, in Münchwilen TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 14.11.2012 / CH-440.4.026.634-5 / 06936402

Yagan Convenience Shop's, Inh. Tülay Yagan,

 

i n   W e i n f e l -

d e n

, CH-440.1.026.635-2, Bahnhof SBB, 8570 Weinfelden, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Manage-
ment von Detailhandelsbetrieben. Eingetragene Personen: Tülay,
Yagan, türkische Staatsangehörige, in Dietikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Özgür, Cilem, von Urdorf, in Dietikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 14.11.2012 / CH-440.1.026.635-2 / 06936894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

awit wirtschaftsprüfer AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.043.524-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Nina, von Untervaz, in Untervaz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 14.11.2012 / CH-320.3.043.524-6 / 06936264

Bischoff & Partner Architekten AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

3.007.871-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
21, Publ. 5947780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bischoff, Ernst, von Birwinken, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischoff, Ralph, von Birwinken, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felben-Wellhausen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 14.11.2012 / CH-440.3.007.871-9 / 06936266

Cristal IT AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.101-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6515194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

Bisang, Jolanda, von Wauwil, in Dierikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Stephan, von Trubschachen, in Scherzingen (Münsterlingen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 14.11.2012 / CH-440.4.022.101-8 / 06936268

EC Montagen GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.4.018.

866-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26.04.2010, S. 17, Publ. 5602160). Firma neu: 

EC Montagen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 14.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Christian, von
Grabs, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 14.11.2012 / CH-440.4.018.866-2 / 06937384

Eucotech AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.001.910-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 25, Publ. 5066912).
[Neue] Weitere Adresse: PostBox 100'612, Zürcherstrasse 161,
8010 Zürich.. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 14.11.2012 / CH-440.3.001.910-3 / 06936270

Kobelt & Partner AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.003.474-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 11, Publ.
3893812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 14.11.2012 / CH-440.3.003.474-6 / 06936280

NORGREN AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.3.004.

921-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0,
Publ. 6365382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renk, Hans-Jürg, von Embrach, in Embrach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 14.11.2012 / CH-440.3.004.921-3 / 06936282

P. Munz AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.006.

576-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S. 108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen
& Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch
kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 14.11.2012 / CH-440.3.006.576-3 / 06936284

RD Plattenbeläge GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.4.

013.963-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2009, S. 23, Publ. 5170290). Die Gesellschaft (Firma
neu: MD Handels GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rothenburg im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 14.11.2012 / CH-440.4.013.963-4 / 06937088

René Fontana Gipsergeschäft AG,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.3.

000.016-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 12,
Publ. 3273550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 14.11.2012 / CH-440.3.000.016-1 / 06936286

Ro-ot Service AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.010.458-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 12, Publ.
3094922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 14.11.2012 / CH-440.3.010.458-5 / 06936288

Ro-ot Software AG,

 

i n   B ü r gl e n   TG

, CH-440.3.007.161-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 12, Publ.
3094924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 14.11.2012 / CH-440.3.007.161-9 / 06936290

Schäfle Rosen AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.3.014.930-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, S. 0, Publ.
6918824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-
5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 14.11.2012 / CH-440.3.014.930-9 / 06936292

SMP-TEC Engineering AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.3.

020.130-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S.
25, Publ. 5125834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Möckli, Alfred, von Schlatt TG, in Basadingen (Basa-
dingen-Schlattingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schellen-
berg, Edwin Paul, von Matzingen, in Neukirch (Egnach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 14.11.2012 / CH-440.3.020.130-3 / 06936294

STUTZ AG Hatswil,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.3.009.428-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ.
6693368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bleuler, Eduard, von Zürich, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Egger, Wilhelm, von Aarwangen, in
Hugelshofen (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Düring, Philipp, von
Niederbüren, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hochuli, Peter, von Reitnau, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 14.11.2012 / CH-440.3.009.428-1 / 06936296

Thur Milch Ring AG,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-440.3.013.402-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 17, Publ.
5728048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Franz, von Eschenz, in Raperswilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walser, Bruno, von Gais, in Buch bei
Märwil (Affeltrangen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwizer, Urs, von
Niederhelfenschwil, in Wigoltingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Homburg]; Hegglin, Hubert, von Menzingen,
in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönen-
berger, Martin, von Kirchberg SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Peter, von Alberswil,
in Alberswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Ul-
rich, genannt Ueli, von Wagenhausen, in Etzwilen (Wagenhau-
sen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 14.11.2012 / CH-440.3.013.402-8 / 06936298

Tobo Generalbauunternehmung AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.

3.001.613-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003, S.
14, Publ. 2012712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Wein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5),
in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 14.11.2012 / CH-440.3.001.613-8 / 06936308

Wängi Mesh AG in Liquidation,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.015.

417-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0,
Publ. 6784714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Christoph, von Büchslen, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 14.11.2012 / CH-440.3.015.417-8 / 06936310

Wanzenried Fassaden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.015.

032-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, S. 0,
Publ. 6918872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.
219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.
3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 14.11.2012 / CH-440.3.015.032-1 / 06936354

Widmer AG, Werkzeuge en gros,

 

i n   Mü l l h ei m

, CH-440.3.

001.293-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S.
6442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfel-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 14.11.2012 / CH-440.3.001.293-9 / 06936356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Basic Trading Solution Ltd., Marshall Islands, Zweignieder-

lassung Rickenbach TG in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-

440.9.024.139-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 18, Publ. 5668902), mit Hauptsitz in: Marshall
Islands. Die Liquidation der Zweigniederlassung ist durchgeführt,
der auf sie bezügliche Eintrag wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 14.11.2012 / CH-440.9.024.139-9 / 06937060

Four Stars AG, Marshall Island, Zweigniederlassung Ricken-

bach TG in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b ac h   T G

, CH-440.9.024.140-

6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2010, S. 18, Publ. 5668906), mit Hauptsitz in:. Die Liquidation der
Zweigniederlassung ist durchgeführt, der auf sie bezügliche Ein-
trag wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 14.11.2012 / CH-440.9.024.140-6 / 06937062

Julius Brown AG, Marshall Islands, Zweigniederlassung Ri-

ckenbach TG in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.9.024.

141-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10.
06.2010, S. 18, Publ. 5668908), mit Hauptsitz in: Marshall Islands.
Die Liquidation der Zweigniederlassung ist durchgeführt, der auf
sie bezügliche Eintrag wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 14.11.2012 / CH-440.9.024.141-4 / 06937064

MaMo, Marco Moser,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-440.1.024.945-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ.
6875146). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid vom 13.11.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 14.11.2012 / CH-440.1.024.945-8 / 06937066

MFIVE Ltd., Marshall Islands, Zweigniederlassung Ricken-

bach TG in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b ac h   T G

, CH-440.9.024.143-

8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.

2010, S. 18, Publ. 5668910), mit Hauptsitz in: Marshall Islands.
Die Liquidation der Zweigniederlassung ist durchgeführt, der auf
sie bezügliche Eintrag wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 14.11.2012 / CH-440.9.024.143-8 / 06937084

Rainbow Real Estate Ltd., Marshall Islands, Zweigniederlas-

sung Rickenbach TG in Liquidation,

 

in R i cken bac h  TG

, CH-

440.9.024.145-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 19, Publ. 5668914), mit Hauptsitz in: Marshall
Islands. Die Liquidation der Zweigniederlassung ist durchgeführt,
der auf sie bezügliche Eintrag wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 14.11.2012 / CH-440.9.024.145-9 / 06937086

Rickenbacher Bahn-Projekte,

 

i n   B e r g  TG

, CH-440.1.026.

570-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S. 0,
Publ. 6900192). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 14.11.2012 / CH-440.1.026.570-3 / 06937090

Sanitär Berger,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.026.549-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ.
6886484). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 14.11.2012 / CH-440.1.026.549-5 / 06937092

Verum Placement Ltd., Marshall Islands, Zweigniederlas-

sung Rickenbach TG in Liquidation,

 

in R i cken bac h  TG

, CH-

440.9.024.148-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2010, S. 19, Publ. 5668928), mit Hauptsitz in: Marshall
Islands. Die Liquidation der Zweigniederlassung ist durchgeführt,
der auf sie bezügliche Eintrag wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 14.11.2012 / CH-440.9.024.148-0 / 06937094

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alyse Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.016.924-8, c/o JAGG con-

sulting SA , Via G. Guisan 12, Casella postale 824, 6902 Paradiso,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
09.11.2012. Scopo: La preparazione e la vendita al dettaglio di pro-
dotti gastronomici, specialità latino americane, take away, con-
segna a domicilio, la gerenza e la gestione, l'acquisto, la vendita,
la locazione di esercizi pubblici, con o senza alloggio, l'acquisto,
l'esercizio, la vendita o l'affitto di patenti d'esercizio, la produzi-
one, la vendita, il commercio, l'importazione e l'esportazione di
ogni genere di bene destinato all'attività alberghiera ed alla ris-
torazione. La società può intraprendere per conto proprio o per
conto di terzi, ogni altra attività commerciale, finanziaria e di ser-
vizi, direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.
Può altresì acquisire, gestire e cedere partecipazioni in altre so-
cietà, nonché aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto (lettera, fax,
e-mail).. Con dichiarazione del 09.11.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ayyildiz, Coni, da Lugano, in Comano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Sci-
langa, Gianfranco, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), di-
rettore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13568 del  14.11.2012 / CH-501.4.016.924-8 / 06937960

A.P.S. Solutions Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.4.016.923-2, Via

Industria 5, 6934 Bioggio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13.11.2012. Scopo: La produzione di
materiale fotografico e filmato, la fotografia, fotoritocco ed ela-
borazione d'immagini, prestampa elettronica, edizioni cartacee,
riversamento su materiale magnetico e/o cinematografico, con-
sulenza marketing e di immagine, realizzazione di campagne
pubblicitarie e promozionali, realizzazione e supporto a congressi
ed eventi speciali, assistenza nel settore dell'informatica e di ogni
sua applicazione, trasmissione e ricezione dati, archiviazione dati
su supporti magnetici e/o ottici, conversione di formati cartacei
in formati digitali e viceversa, sviluppo e produzione programmi,
l'organizzazione e tenuta di corsi in preparazione all'utilizzo de-
gli strumenti informatici e loro applicazioni, come pure la com-
mercializzazione ed assunzione di rappresentanze di soluzioni in-
formatiche multimediali, elaboratori, periferiche per elaboratori,
telefonia, telematica, programmi e prodotti informatici in genere;
nonché la consulenza nell'ambito delle risorse umane, fra cui la
valutazione e lo sviluppo del potenziale del personale. La società
potrà compiere ogni operazione e attività ritenuta necessaria o op-
portuna per il conseguimento diretto o indiretto dello scopo. La
società potrà assumere o detenere partecipazioni in altre società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 13.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Schait, Pascal, da Hefenhofen, in Milano (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Castelli
Schait, Cristina, da Hefenhofen, in Milano (IT), socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Campana,
Nestore, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), presidente
della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13567 del  14.11.2012 / CH-501.4.016.923-2 / 06938006

APULIA UK LIMITED, Londra, succursale di Paradiso,

 

i n   P a-

r a d i s o

, CH-501.9.015.160-4, Via Cattori 3, 6902 Paradiso, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La società opererà nel
settore della nautica, potrà svolgere attività di trading, consu-
lenza, assistenza, manutenzione e gestione. Potrà inoltre ricevere

commissioni ed esercitare ogni genere di attività che siano in re-
lazione con lo scopo societario. Numero di identificazione della
sede principale: Nr. 05794317. Ditta della sede principale: APULIA
UK LIMITED. Natura giuridica della sede principale: company li-
mited by shares. Sede principale: Londra (UK). Capitale sociale
della sede principale: GBP 10'000.00 suddiviso in 10'000 azioni
da GBP 1.00, capitale emesso e liberato 1 azione da GBP 1.00. Os-
servazioni della sede principale: Iscritta il 25.04.2006 al Registrar
of Companies for England and Wales. Persone iscritte: Odoni,
Dante, da Croglio, in Paradiso, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13569 del  14.11.2012 / CH-501.9.015.160-4 / 06937962

Fingers Communication SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.017.135-

8, Via Vedeggio 4, 6928 Manno, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.11.2012. Scopo: La società sarà attiva
nell'ambito dell'elaborazione di strategie di comunicazione in
campo medico e in generale di promozione della Salute ('Health
media Strategy'). In particolare la società potrà svolgere attività
di agenzia giornalistica per la produzione di news, press release,
press pack, nonché organizzazione di conferenze stampa, uffici
stampa congressuali, consulenze di comunicazione, campagne di
comunicazione integrata, servizi editoriali, la cura di contenuti
per produzioni audio/video e servizi web, nonché curare o pro-
muovere pubblicazioni scientifiche. La società potrà assumere, di-
rettamente o indirettamente, interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese sia in Svizzera sia all'estero, e potrà aprire
succursali, sia in Svizzera, sia all'estero. La società potrà acquis-
tare beni immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà com-
piere tutti gli atti necessari o soltanto utili per il conseguimento
dell'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 13.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lepori, Jane, cittadina italiana,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Di Giunta, Sylvie,
da Aarau, in Caslano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13570 del  14.11.2012 / CH-501.3.017.135-8 / 06937964

GR42 GmbH (GR42 Sàrl) (GR42 Sagl) (GR42 LLC),

 

i n   L o -

s o n e

, CH-501.4.016.925-3, Via Migiome 33, 6616 Losone, società

a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.11.
2012. Scopo: Graphic design, pubblicità, fotografia, video, multi-
media, design e pubblicazioni. La società può operare in qualsiasi
altra attività commerciale e finanziaria o di altro tipo in relazione
diretta o indiretta con lo scopo sociale o che siano funzionali a
promuoverne lo sviluppo. La società può svolgere la propria atti-
vità sia in Svizzera che all'estero. Può acquistare, detenere e rea-
lizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che
all'estero, così come costituire succursali e partecipare ad altre im-
prese e società in Svizzera e all'estero che abbiano connessione con
lo scopo sociale. La società può acquisire, amministrare e vendere
immobili destinati all'azienda e svolgere ogni transazione atta a
promuovere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
lettera semplice o per email. Con dichiarazione del 13.11.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Baeriswyl, Patrick, da Ueber-
storf, in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13571 del  14.11.2012 / CH-501.4.016.925-3 / 06937966

HG INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.136-3, Via

Zurigo 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.11.2012. Scopo: La gestione patrimoniale e la
consulenza finanziaria per clientela di ogni tipo, in Svizzera e
all'estero, nonché la distribuzione e la promozione di prodotti fi-
nanziari. La società può detenere partecipazioni in altre società
con scopo analogo; acquistare, vendere e detenere beni immobili
e svolgere ogni altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o e-
mail. Con dichiarazione del 12.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Santeramo, Maria, da Balerna, in Viganello (Lu-
gano), presidente, con firma individuale; Rossini, Piergiorgio, da
Valcolla, in Viganello (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13572 del  14.11.2012 / CH-501.3.017.136-3 / 06937968

TI SHUTTLE di LOSA MARISA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.016.

013-5, c/o Bossi Michele, Via S. Gottardo 41, 6500 Bellinzona, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Trasporto professionale di
persone. Persone iscritte: Losa, Marisa, cittadina italiana, in
Gallarate (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13573 del  14.11.2012 / CH-501.1.016.013-5 / 06937970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCADEMIA DI MODA, ARTE, CULTURA DI FRANCO TA-

RANTO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.394-1, ditta individuale

(FUSC no. 151 del 08.08.2011, Pubbl. 6287260). Nuova ditta: 

VOI

COME NOI, ACCADEMIA DI MODA, ARTE, CULTURA DI FRANCO
TARANTO

Registro giornaliero no 13574 del  14.11.2012 / CH-501.1.015.394-1 / 06937972

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ALECOM ZH SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.825-2, società

anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781252). Altro
indirizzo: Sandgrube 29, 9050 Appenzello. 

Registro giornaliero no 13575 del  14.11.2012 / CH-501.3.016.825-2 / 06937110

ARCA Artigiani Capriasca SA,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.3.025.

470-6, società anonima (FUSC no. 51 del 13.03.2012, Pubbl.
6591786). Nuovo recapito: Alle Pezze, Stabile ARCA, 6950 Tesse-
rete. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Ivan, da
Valcolla, in Tesserete (Capriasca), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rossini, Michele, da Valcolla, in Neggio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 13576 del  14.11.2012 / CH-514.3.025.470-6 / 06937112

AROFIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.937-1, società ano-

nima (FUSC no. 158 del 18.08.2009, p. 19, Pubbl. 5201746).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tonelli, Francesca, cittadina
italiana, in Lugano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13577 del  14.11.2012 / CH-501.3.007.937-1 / 06937114

Associazione FIDUCIARI/SUISSE (Unione Svizzera dei Fidu-

ciari) Sezione Ticino,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.6.010.224-7, as-

sociazione (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 28, Pubbl. 5419548).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gadoni, Pierangelo, da
Bellinzona, in Monte Carasso, cassiere, con firma collettiva a due;
Manzolini, Marco, da Ingenbohl, in Sonvico, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Orsatti, Antonio, da Bissone, in Brusino Ar-
sizio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Colombini, Angelo, da Rossa, in Augio (Rossa),
membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: in Vezia];
Crespi, Andrea, da Lugano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: cittadino italiano]; Bernasconi, Ivan, da Cas-
tel San Pietro, in Corteglia (Castel San Pietro), cassiere, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]; David
Nonella, Daniela, da Biasca, in Arbedo-Castione, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Ferrari Soragni, Patrizia Carla Gra-
ziella, da Chiasso, in Besazio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13578 del  14.11.2012 / CH-514.6.010.224-7 / 06937116

Banque Cramer & Cie SA succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.027.994-9, succursale (FUSC no. 13 del 19.01.2012,
Pubbl. 6512128), con Sede principale a: Ginevra. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Solari, Patrick, da Carona, in Taverne
(Torricella-Taverne), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13579 del  14.11.2012 / CH-514.9.027.994-9 / 06937118

Bar Triangolo Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.015.476-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl.
6724460). Nuova ragione sociale: 

Bar Triangolo Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 13.11.2012 a
far tempo dal 13.11.2012 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 13580 del  14.11.2012 / CH-501.4.015.476-0 / 06937974

Batimat SA sistemi tecnici per l'edilizia,

 

i n   B e d i g l i o r a

, CH-

514.3.008.048-8, società anonima (FUSC no. 221 del 12.11.2004,
p. 15, Pubbl. 2540460). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fi-
duciario Stefano Menegalli SA - Revisioni e consulenze (CH-501.
3.016.724-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13581 del  14.11.2012 / CH-514.3.008.048-8 / 06937120

B-LUX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.178-2, società anonima

(FUSC no. 140 del 23.07.2009, p. 22, Pubbl. 5155710). Statuti mo-
dificati: 12.11.2012. Nuova ragione sociale: 

Claride Pharma SA

.

Nuovo scopo: La produzione e commercializzazione di prodotti
farmaceutici, dietetici, omeopatici, fisioterapici, cosmetici, di ap-
parecchi elettromedicali, presidi medico-chirurgici, materiali
plastici, prodotti galenici ed anche ad uso veterinario, come pure
la ricerca e la sperimentazione nei rispettivi campi. La società può
assumere interessenze e partecipazioni in altre società, come pure
esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo so-
ciale. La società è autorizzata ad acquistare, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società
e imprese immobiliari; beni immobili in Svizzera o partecipazioni
a società ed imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera
potranno tuttavia essere acquistati (senza procedura di assogget-
tamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati
all'esercizio di un'attività economica giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a)
LAFE. 

Registro giornaliero no 13582 del  14.11.2012 / CH-501.3.013.178-2 / 06937976

BYTEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.031-4, società anonima

(FUSC no. 199 del 12.10.2012, Pubbl. 6888834). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Melera, Andrea, da Giubiasco, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Santa, Gian Luca, cittadino italiano,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13583 del  14.11.2012 / CH-501.3.017.031-4 / 06937122

Cedilco SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.007.204-8, società ano-

nima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 18, Pubbl. 5468162). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gaulyte, Giedre, da Riva
San Vitale, in Riva San Vitale, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bindella, Simon,
da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13584 del  14.11.2012 / CH-524.3.007.204-8 / 06937124

Claudio Scotoni consulenza & comunicazione,

 

i n   B r i s s a g o

,

CH-501.1.015.139-7, ditta individuale (FUSC no. 25 del 04.02.
2011, p. 17, Pubbl. 6018898). Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo re-

capito: Via Alberto Franzoni 15, 6600 Locarno. Nuovo scopo: La
ditta offre servizi di consulenza e di comunicazione, i quali si ri-
volgono in particolare a ditte, istituzioni e privati attivi tra la Sviz-
zera, l'Italia e la Germania. I servizi offerti includono servizi lin-
guistici, ricerche di mercato, soluzioni di distribuzione, assistenza
nel contatto con la clientela. Nuove persone iscritte o modifiche:
Scotoni, Claudio, da Zurigo, in Locarno, titolare, con firma indi-
viduale [finora: da Zurigo, in Münster (DE)]. 

Registro giornaliero no 13585 del  14.11.2012 / CH-501.1.015.139-7 / 06937978

CONSUTEC SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-514.3.005.445-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 239 del 10.12.2001, p. 9697). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e di consulenza
Stefano Menegalli, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Stefano Menegalli SA - Re-
visioni e consulenze (CH-501.3.016.724-7), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 13586 del  14.11.2012 / CH-514.3.005.445-1 / 06937126

Deconel - Instruments SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.005.

519-8, società anonima (FUSC no. 76 del 17.04.2000, p. 2595).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario e di
consulenza Stefano Menegalli, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Stefano Me-
negalli SA - Revisioni e consulenze (CH-501.3.016.724-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13587 del  14.11.2012 / CH-524.3.005.519-8 / 06937128

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'151 del

09.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 199 del 12.10.2012. 

Direzi-

one Lavori SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.770-7, società ano-

nima (FUSC no. 199 del 12.10.2012, Pubbl. 6888870). Iscrizione
corretta: Rossi, Stefano, da Cresciano, in Giubiasco, direttore, è ora
anche membro con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13588 del  14.11.2012 / CH-514.3.000.770-7 / 06937130

Elettro Controlli Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.4.009.867-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 16,
Pubbl. 5427288). Nuovo recapito: Via Moree 11, Casella postale
1338, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 13589 del  14.11.2012 / CH-524.4.009.867-0 / 06937132

Gemini-EV SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.014.139-3, società

anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl. 5933508).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Chiesa, Meinrado,
da Lugano, in Carabbia (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 13590 del  14.11.2012 / CH-501.3.014.139-3 / 06937134

Gestibroker Consulting and Financial Management SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.008.141-0, società anonima (FUSC no. 26 del

07.02.2012, Pubbl. 6539334). Nuova ragione sociale: 

Gestibroker

Consulting and Financial Management SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Riva Pa-
radiso 32A c/o Eugenio Sirianni, 6900 Paradiso. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea generale del 22.10.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sirianni, Eugenio, cittadino
australiano, in Savosa, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 13591 del  14.11.2012 / CH-514.3.008.141-0 / 06937980

Global Horizon Investments & Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.016.894-9, società anonima (FUSC no. 156 del 14.08.
2012, Pubbl. 6809488). Nuovo recapito: Via Vanoni 4, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 13592 del  14.11.2012 / CH-501.3.016.894-9 / 06937136

Global Swiss Inkasso SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.014.

610-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 26.06.2012,
Pubbl. 6736504). Nuove persone iscritte o modifiche: Gregorini,
Roberto Sergio, da Breggia, in Morbio Superiore (Breggia), socio
e gerente, con firma individuale, con 12 quote da CHF 1'000.00
[finora: Gregorini, Roberto Sergio e con 20 quote sociali da CHF
1'000.00]; Costantino, Alwin Hermann, da Bussnang, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con 4 quote da CHF 1'000.00; Pasci-
utti, Alberto, cittadino italiano, in Savosa, socio, senza diritto di
firma, con 4 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13593 del  14.11.2012 / CH-501.4.014.610-9 / 06937138

GWM Opera Immobiliare Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.

528-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 13.05.2011,
Pubbl. 6160692). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
mandolo, Andrea, cittadino italiano, in Balerna, presidente della
gerenza, con firma individuale; Camandolo, Elisa, cittadina ita-
liana, in Alzate Brianza (IT), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Molteni, Sergio, cittadino ita-
liano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13594 del  14.11.2012 / CH-501.4.010.528-1 / 06937140

Igiene Sanificazione Economia ISE SA,

 

i n   Lo c ar n o

, CH-509.

3.000.432-4, società anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p.
23, Pubbl. 5052498). Statuti modificati: 08.11.2012. Nuova sede:

L o s o n e

. Nuovo recapito: Via dei Pioppi 8, 6616 Losone. Con di-

chiarazione del 08.11.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: ALG Consulting Sagl (CH-500.4.004.252-

1), in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cavalli, Patrizia, da Centovalli, in Brissago, con procura
individuale. 

Registro giornaliero no 13595 del  14.11.2012 / CH-509.3.000.432-4 / 06937982

IL GIARDINO DELLA FORMAZIONE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.028.189-2, società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p.
30, Pubbl. 5422900). Statuti modificati: 13.11.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

25dieci SA

. Nuovo recapito: c/o Avv. Barbara Corti-

Pagani, Via S. Balestra 18, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Progettare,
preparare ed animare corsi di formazione rivolti agli adulti in
campi specialistici e umanistici. Sostenere ed accompagnare, at-
traverso il coaching, le persone in un percorso di miglioramento
o cambiamento della propria vita privata e professionale. Soste-
nere le aziende nell'elaborazione di corsi ad hoc sia di gruppo che
individuali, per il proprio personale. La redazione e l'edizione di
pubblicazioni nel campo della formazione e dello sviluppo per-
sonale. La ricerca, le selezione e il collocamento di quadri e per-
sonale qualificato. La consulenza aziendale, attività di outplace-
ment, l'amministrazione delle risorse umane. La società può in-
oltre esercitare ogni attività, collaborare con altre società in merito
a tutte le attività commerciali, finanziarie, previdenziali, legali o
di altro genere, che siano in relazione diretta o indiretta con lo
scopo della società. Acquistare o alienare beni immobili, aprire
succursali in Svizzera e all'estero. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Porfido, Moreno, cittadino
italiano, in Tenero (Minusio), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13596 del  14.11.2012 / CH-514.3.028.189-2 / 06937984

Jastiv Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.011.603-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 226 del 20.11.2008, p. 18, Pubbl.
4740942). Nuova ragione sociale: 

Jastiv Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 13.11.2012 a far
tempo dal 13.11.2012 alle ore 11.00. 

Registro giornaliero no 13597 del  14.11.2012 / CH-501.4.011.603-5 / 06937986

KTG Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.037-6, società ano-

nima (FUSC no. 113 del 13.06.2012, Pubbl. 6716688). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Canavesi, Antonio, da Melano, in
Salorino (Mendrisio), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13598 del  14.11.2012 / CH-501.3.016.037-6 / 06937142

La Edile Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.4.016.644-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl.
6776688). Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini, Ce-
cilia, da Giubiasco, in Collina d'Oro, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arlunno, Mario, citta-
dino italiano, in Ghemme (IT), con firma individuale; Bellon,
Mirko, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Mag-
giora (IT), socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 13599 del  14.11.2012 / CH-501.4.016.644-4 / 06937144

MALIBU SERVICES SA,

 

i n   P i a n e z z o

, CH-501.3.007.751-1,

società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2007, p. 14, Pubbl.
3730270). Statuti modificati: 02.10.2012. Nuova sede: 

B i a s c a

.

Nuovo recapito: Via Lucomagno 91, 6710 Biasca. Con dichiarazi-
one del 02.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Jorio, Carlo, da Pianezzo, in Pianezzo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-
Castione, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jorio, Cira, da Pianezzo, in Pianezzo, presidente, con firma indi-
viduale [finora: presidente con firma collettiva a due]; Baroni-Za-
netti, Paola, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma in-
dividuale [finora: membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 13601 del  14.11.2012 / CH-501.3.007.751-1 / 06937990

M.C.S. Marketing Consultant Service SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.003.261-2, società anonima (FUSC no. 92 del 14.05.2009,
p. 20, Pubbl. 5019726). Statuti modificati: 13.11.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

HeartGenetics Suisse SA

. Nuovo recapito: Via Sol-

dini 38, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Lo sviluppo, la progettazione,
la promozione e la produzione, la vendita, la commercializzazi-
one, la cessione in utilizzo e lo sfruttamento di servizi per l'analisi
del DNA e per la realizzazione di test genetici, di apparecchiature
medicali, così come la partecipazione in società industriali e com-
merciali. La promozione della ricerca di base, della ricerca clinica
e della ricerca tecnologica di nuovi concetti, terapie e trattamenti
in particolare nel campo della genetica, sia a livello svizzero che
internazionale. La società, in quanto detentrice del know how,
promuove e realizza la progettazione, la costruzione e l'avvia-
mento di laboratori, del tipo chiavi in mano, per l'analisi del DNA
tramite prelievo sanguineo finalizzati alla prevenzione delle pa-
tologie mediche cardiovascolari e tumorali. L'organizzazione di
convegni ed eventi, corsi di formazione e aggiornamento profes-
sionale nei settori di competenza della società; la partecipazione
ad imprese e società aventi scopo analogo. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero.. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mantegazzi, Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]; Marzocchi, Stefano, cittadino italiano, in
Grosseto (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13600 del  14.11.2012 / CH-524.3.003.261-2 / 06937988

Motors Cult SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.015.803-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 8 del 12.01.2012, Pubbl. 6501024). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bracalenti, Cristiano, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-

viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sirianni, Graziano,
da Osogna, in Osogna, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13602 del  14.11.2012 / CH-501.3.015.803-8 / 06937146

Orion for the arts Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.294-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl.
6786014). Nuove persone iscritte o modifiche: Bossi, Francesca
Maria, cittadina italiana, in Massagno, socia e direttrice, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e
gerente con firma individuale]; Nannetti, Daniele, cittadino ita-
liano, in Massagno, socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e direttore con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 13603 del  14.11.2012 / CH-501.4.016.294-0 / 06937148

Previdenza Professionale del Gruppo Fidinam Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.7.009.906-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6562354). Nuovo recapito: c/o Fidinam SA, Via
Maggio 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Macchi, Rolf, da Zurigo, in Comano, membro (nominato dai da-
tori di lavoro), con firma collettiva a due con un membro nomi-
nato dai dipendenti. Nuove persone iscritte o modifiche: Kliner,
Francesco, cittadino italiano, in Cureggia (Lugano), membro
(nominato dai datori di lavoro), con firma collettiva a due con
un membro nominato dai dipendenti . 

Registro giornaliero no 13604 del  14.11.2012 / CH-514.7.009.906-8 / 06937150

Regent Illuminazione SA, succursale di Cadempino,

 

i n   C a -

d e m p i n o

, CH-514.9.026.653-5, succursale (FUSC no. 28 del 09.

02.2012, Pubbl. 6543440), con Sede principale a: Basilea. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Francesco, Emilio, da Caslano, in
Vacallo, direttore della succursale, con firma collettiva a due solo
per la succursale [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 13605 del  14.11.2012 / CH-514.9.026.653-5 / 06937152

RESET GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.496-8, società

anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2011, p. 11, Pubbl. 5972588).
Nuovo recapito: Via Vanoni 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13606 del  14.11.2012 / CH-501.4.008.496-8 / 06937154

RICCARDO CHIRIVÌ GESSATURA E PITTURA SAGL,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.4.027.094-4, società a garanzia limitata (FUSC no.

95 del 17.05.2011, Pubbl. 6164522). Statuti modificati: 12.11.
2012. Nuova sede: 

G r a n c i a

. Nuovo recapito: Strada Alta 7, 6916

Grancia. 

Registro giornaliero no 13607 del  14.11.2012 / CH-514.4.027.094-4 / 06937992

S.A.C. Medicale SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.016.025-7, società

anonima (FUSC no. 184 del 21.09.2012, Pubbl. 6858198). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Besazio, presidente, con firma individuale; Pettinic-
chio, Francesco Athos, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Crozzoletto, Marco, cittadino italiano, in Vacallo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: direttore con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13608 del  14.11.2012 / CH-501.3.016.025-7 / 06937156

SLIDE PHOTOS sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.015.155-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 14.04.2011, Pubbl.
6121530). Statuti modificati: 13.11.2012. Nuova sede: 

Ch ias so

.

Nuovo recapito: Piazza Indipendenza 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13609 del  14.11.2012 / CH-501.4.015.155-5 / 06937994

SPQR costruzioni e conservazioni Sagl,

 

in P o nt e T r es a

,

CH-501.4.008.257-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del
09.03.2012, Pubbl. 6587342). Statuti modificati: 13.11.2012.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto, telefax o per posta elettronica. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pedroni, Carlo, da Caslano, in Cas-
lano, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: La Iacona, Giuseppe,
cittadino italiano, in Ponte Tresa, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Cremenaga
(IT), socio e presidente della gerenza con firma individuale e con
una quota sociale da CHF 19'000.00]; Brenna, Luigi, cittadino ita-
liano, in Laglio (IT), con procura collettiva a due con il gerente. 

Registro giornaliero no 13610 del  14.11.2012 / CH-501.4.008.257-3 / 06937996

TECHNOSABLIER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.272-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 26, Pubbl.
5141850). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ascari, Mas-
simo, cittadino italiano, in Montecatini Terme (IT), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fried-
mann, Judith, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13611 del  14.11.2012 / CH-501.3.008.272-3 / 06937158

triple e ventures GmbH, Frankfurt am Main, Succursale di

Morcote,

 

i n   M o r c o t e

, CH-501.9.013.780-8, succursale straniera

(FUSC no. 229 del 25.11.2009, p. 18, Pubbl. 5360420), con Sede
principale a: Frankfurt am Main (DE). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: 

PEARLTREE GmbH, Frankfurt am Main,

Succursale di Morcote

. Nuovo nome della ditta della sede prin-

cipale: PEARLTREE GmbH [finora: Ditta della sede principale:
triple e ventures GmbH].

Registro giornaliero no 13612 del  14.11.2012 / CH-501.9.013.780-8 / 06937998

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

TSC GRANDI COSTRUZIONI Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

,

CH-501.4.010.804-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 152
del 08.08.2012, Pubbl. 6802330). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cillara Rossi, Carlo, cittadino italiano, in Campo Ligure
(IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13613 del  14.11.2012 / CH-501.4.010.804-8 / 06937160

Wazzamba Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.518-5,

società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, Pubbl. 6363958).
Con dichiarazione del 19.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA
- Revisioni e consulenze aziendali (CH-514.3.020.361-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13614 del  14.11.2012 / CH-501.3.012.518-5 / 06937162

ZD Gestioni Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.014.791-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 15, Pubbl.
5619312). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Carmen, da
Lugano, in Breggia, socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 2'000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale];
Pelli, Tiziana, da Chiasso, in Balerna, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socia e presi-
dente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13615 del  14.11.2012 / CH-501.4.014.791-3 / 06937164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Attima Time di Mascetti Attilio,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.010.

789-9, ditta individuale (FUSC no. 108 del 06.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4511182). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13616 del  14.11.2012 / CH-501.1.010.789-9 / 06938000

Casa Relax di Bonora Elisabetta,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.1.015.

683-5, ditta individuale (FUSC no. 43 del 01.03.2012, Pubbl.
6575738). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13617 del  14.11.2012 / CH-501.1.015.683-5 / 06938002

FOX Family Office Capital Services SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.3.008.693-8, società anonima (FUSC no. 96 del

18.05.2012, Pubbl. 6682714). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13618 del  14.11.2012 / CH-501.3.008.693-8 / 06938004

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Luftseilbahn Flüelen-Eggberge AG Altdorf,

 

in Altdorf UR

,

CH-120.3.000.648-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, S. 0, Publ. 6861366). Statutenänderung: 13.11.2012. Aktien-
kapital neu: CHF 255'000.00 [bisher: CHF 204'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 255'000.00 [bisher: CHF 204'000.00]. Ak-
tien neu: 4'250 Namenaktien zu CHF 60.00. [bisher: 3'400 Na-
menaktien zu CHF 60.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
12.05.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 499 vom 14.11.2012 / CH-120.3.000.648-0 / 06936922

NAMANURO Consulting, Rolf Bürgi,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-

120.1.003.024-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2012, S. 0, Publ. 6652754). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Bezirkgerichtspräsidiums Baden vom 31.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 14.11.2012 / CH-120.1.003.024-2 / 06936924

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AJG Immobilier, Armelle Jacot-Guillarmod,

 

à  C h e se au x -

s u r - L a u s a n n e

, chemin de Champ-Pamont 52, 1033 Cheseaux-

Lausanne, CH-550-1115371-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Jacot-Guillarmod Armelle, de La Sagne, à Cheseaux-sur-
Lausanne. But: courtage dans le domaine immobilier.

Registre journalier no 16015 du 14.11.2012 / CH-550.1.115.371-3 / 06937946

Association Pirouette,

 

à Thierrens

, route de Moudon 31, c/o

Elena Pezzoli Piot, 1410 Thierrens, CH-550-1114932-0. Nouvelle
association. Statuts des 28 décembre 2011 et 11 octobre 2012. But:
l'association a pour but de promouvoir la médiation animale par
le cheval en faveur des enfants ou ados qui rencontrent des dif-
ficultés sociales, scolaires, personnelles ou non; promouvoir le dé-
veloppement et l'épanouissement des enfants, adolescents et leur
famille; offrir un espace de réflexion, de discussion et d'échange
à but pédagogique, éducatif et thérapeutique. Ressources: cotisa-
tions, produits d'activités particulières, subventions, dons et legs
éventuels. Membres du comité: Lenoir-Rebetez Manuela, des Ge-
nevez (JU), à Montilliez, présidente, Pezzoli Piot Elena, de Mont-
reux, à Thierrens, trésorière, toutes deux avec signature collective
à deux, et Métrailler Lenoir Muriel, de Salins, à Boussens, secré-
taire, sans signature.

Registre journalier no 16016 du 14.11.2012 / CH-550.1.114.932-0 / 06937628

Canorégie SA,

 

à As se ns

, chemin de la Sache 1, 1042 Assens,

CH-550-1115372-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 novem-
bre 2012. But: la société a pour but toutes activités de régie im-
mobilière, gérance de biens immobiliers, courtage immobilier,
achat et vente d'immeubles et toutes activités immobilières, dans
le respect des prescriptions de la Loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Pahud Olivier, de Bi-
oley-Magnoux, à Essertines-sur-Yverdon, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 2 novembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16017 du 14.11.2012 / CH-550.1.115.372-9 / 06937466

Cayana Construction Consulting,

 

à Oron

, chemin du Vieux

Moulin 6, 1612 Ecoteaux, CH-550-1115195-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cayana Edson, de Nidau, à Oron. But: ex-
ploitation d'un bureau d'architecte; conseils y relatifs.

Registre journalier no 16018 du 14.11.2012 / CH-550.1.115.195-9 / 06937422

Cerovic V.,

 

à   P r i l l y

, chemin des Chardonnerets 5, 1008 Prilly,

CH-550-1115368-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cerovic Vukajle, de Serbie, à Prilly. But: exploitation d'une entre-
prise de peinture, plâtrerie, pose de papier peints, isolation de fa-
çades ainsi que rénovations dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 16019 du 14.11.2012 / CH-550.1.115.368-1 / 06937446

DONAGENCEMENT SA / LTD, à Londres (GB), succursale de

Montagny-près-Yverdon

 

(DONAGENCEMENT SA / LTD, in Lon-

don (GB), Montagny-près-Yverdon Branch)

, à 

Mo nta gn y -

p r è s - Y v e r d o n

, En Chamard 35, 1442 Montagny-Yverdon, CH-

550-1114115-6. Succursale de DONAGENCEMENT SA / LTD, à
Londres (Royaume-Uni), limited company de droit anglais in-
scrite au Registre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles,
à Cardiff, le 2 octobre 2012. But: la menuiserie en général, la char-
pente, couvertures de toiture, la parqueterie, placoplâtres, agence-
ment de cuisines et de dressing, pose de fenêtres, de portes et de
bardages et toutes activités liées à cette profession. Capital-actions:
GBP 10'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de GBP
1. Capital autorisé: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions de GBP
1. Signature individuelle est conférée à Raby Donatien, de France,
à Val-de-Travers, directeur de la succursale.

Registre journalier no 16020 du 14.11.2012 / CH-550.1.114.115-6 / 06937748

International Wushu Federation, Beijing, Lausanne Branch

(International Wushu Federation, Beijing, succursale de Lau-
sanne)

, à 

L a u s a n n e

, avenue de Rumine 7, 1005 Lausanne, CH-

550-1115228-7. Succursale de International Wushu Federation,
à Beijing (Chine), association inscrite au Ministry of Civil Affairs,
the People's Republic of China, à Beijing (Chine), le 15 juin 2011.
But: l'association a pour but de reconnaître et respecter la Charte
Olympique, promouvoir l'esprit olympique, promouvoir et encou-
rager le sport de Wushu à travers le monde avec tous les moyens
possibles, stimuler et encourager les échanges internationaux de
Wushu, favoriser les coopérations, les relations d'amitié et les
compréhensions mutuelles entre les Associations Membres, pro-
mouvoir et populariser le Wushu, élever le niveau de santé du peu-
ple du monde entier. Signature individuelle est conférée à Ren Li-
rong, de Chine, à Pully, directrice de la succursale.

Registre journalier no 16021 du 14.11.2012 / CH-550.1.115.228-7 / 06937750

MT Private Finance, Pablo Blanco Guede,

 

à La us ann e

, rue

du Maupas 10, 1004 Lausanne, CH-550-1115287-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Blanco Guede Pablo, d'Espagne, à
Lausanne. But: gestion, conseil et courtage en assurances; activités
fiduciaires et d'investissement.

Registre journalier no 16022 du 14.11.2012 / CH-550.1.115.287-2 / 06937752

NistronTech Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Midi 18, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1115227-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 6 novembre 2012. But: la société a pour but toutes ac-
tivités en relation avec la diffusion et la vulgarisation des connais-
sances relevant de la science et de la technologie, soit notamment
les conseils, l'organisation de cours, conférences et séminaires, la
prestation de tous services pour les enseignants et conférenciers
ainsi que la participation à des projets de recherche et de dévelop-
pement avec des instituts ou des chercheurs individuels (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Aebischer Patrick, de Heitenried, à
Bourg-en-Lavaux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 novem-
bre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16023 du 14.11.2012 / CH-550.1.115.227-9 / 06937754

PôleRénovation Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de la

Plaine 19, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1113534-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 2 octobre 2012. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une entreprise de peinture et plât-
rerie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Costa De Oliveira Adriano, du Portugal, à Essert-Pittet,
avec 100 parts de CHF 100, président, Papace Gerardo, d'Italie, à
Corcelles-près-Payerne, avec 10 parts de CHF 100, tous deux gé-
rants avec signature collective à deux, et Cuozzo Maria Teresa,
d'Italie, à Campagna (Italie), avec 90 parts de CHF 100, sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-

merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 2 octobre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16024 du 14.11.2012 / CH-550.1.113.534-7 / 06937948

Swissimages, Olivier Gisiger,

 

à E toy

, route de la Plantay 17,

1163 Etoy, CH-550-1114992-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Gisiger Olivier, de Hauenstein-Ifenthal, à Etoy. But: réa-
lisation photographique et vidéo; diffusion sur internet et archi-
vage.

Registre journalier no 16025 du 14.11.2012 / CH-550.1.114.992-6 / 06937950

TOTAL MAISON, Aca Strahinic,

 

à   M o n t r e u x

, avenue des Al-

pes 41, 1820 Montreux, CH-550-1115387-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Strahinic Aca, de et à Villeneuve (VD). But:
exploitation d'une entreprise de commerce de matériaux de con-
struction, fenêtres ainsi que parquets.

Registre journalier no 16026 du 14.11.2012 / CH-550.1.115.387-9 / 06937612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGROCO SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1095978-6, le commerce

sous toutes ses formes (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633398). Sta-
tuts modifiés le 9 novembre 2012. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
2'350'000, divisé en 23'500 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 16027 du 14.11.2012 / CH-550.1.095.978-6 / 06937614

Auberges Suisse, Magnenat & Silbereisen en liquidation,

 

à

M o n t i l l i e z

, CH-550-1058905-9, Société en nom collectif, en fail-

lite, toutes activités dans le domaine de l'hôtellerie et de la restau-
ration (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6366290). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 3 octobre 2012.

Registre journalier no 16028 du 14.11.2012 / CH-550.1.058.905-9 / 06937616

Best Conseils-Assurances Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1045572-5 (FOSC du 06.08.2009, p. 22/5184020). Trolliet Patri-
cia, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée
et qui est nommée directrice avec signature individuelle, cède ses
10 parts de CHF 1'000 à Trolliet Alain, qui n'est plus secrétaire, dé-
sormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000. Par suite de fusion de
communes, la commune d'origine de Trolliet Patricia et Trolliet
Alain devient Valbroye

Registre journalier no 16029 du 14.11.2012 / CH-550.1.045.572-5 / 06937618

BOBST MEX SA,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-0105061-6, fabrica-

tion et commerce de machines, appareils et outillage pour les arts
graphiques, de machines spéciales (FOSC du 08.11.2012, p. 0/
6923434). Signature collective à deux est conférée à Migy Gabriel,
de Clos du Doubs, à Corbières, et Vessaz André, de Vully-les-Lacs,
à Penthalaz.

Registre journalier no 16030 du 14.11.2012 / CH-550.0.105.061-6 / 06937620

B2B Diffusion Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-

1043155-9, commercialisation et distribution, notamment sous
licence, de tout produit textile (FOSC du 26.10.2011, p. 0/
6391776). Leuthold Xavier, qui n'est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée, et Dupuis Alban, inscrit sans signature, ne sont plus
associés et cèdent chacun leur part de CHF 7'000 à Ambord Cédric,
désormais titulaire de 3 parts de CHF 7'000.

Registre journalier no 16031 du 14.11.2012 / CH-550.1.043.155-9 / 06937622

Centre sportif régional vaudois société coopérative,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1002075-9 (FOSC du 19.05.2010, p. 22/

5639220). Sauthier Lucien, dont la signature est radiée, et Jaunin
Eric, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Mang-
hardt Denis, qui n'est plus secrétaire, reste caissier et continue à
signer collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Paschoud Dominique, de Lutry, à Vevey,
secrétaire.

Registre journalier no 16032 du 14.11.2012 / CH-550.1.002.075-9 / 06937624

Chatelan Peinture Sàrl,

 

à   B o u s s e n s

, CH-550-0173054-2

(FOSC du 02.11.2010, p. 16/5878170). Bourgeois Raymond et
Chatelan Pascal, qui ne sont plus associés-gérants et dont la sig-
nature est radiée, cèdent respectivement 100 et 50 parts de CHF 100
à Chatelan Jean-Pierre, maintenant à Bioley-Orjulaz, qui n'est
plus président et signe individuellement, désormais titulaire de
400 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16033 du 14.11.2012 / CH-550.0.173.054-2 / 06937626

Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland bernois

SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0071452-0 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/

6238906). Piller André n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Oberson Georges est désormais de Vuisternens-devant-Ro-
mont. Nouvel administrateur sans signature: Castella Christian,
de Haut-Intyamon, à Bas-Intyamon.

Registre journalier no 16034 du 14.11.2012 / CH-550.0.071.452-0 / 06937630

Coopérative romande de cautionnement - PME,

 

à   P u l l y

,

CH-550-1051075-4, cautionner des crédits d'exploitation ou d'in-
vestissement en faveur de petites et moyennes entreprises, person-
nes physiques ou morales (FOSC du 11.09.2012, p. 0/6844030).
Nouveaux administrateurs avec siganture collective à deux avec
le/la président/e, le/la vice-président/e ou le directeur: Conrad Ni-
cole, de Pully, à Lutry, Décaillet Gabriel, de Salvan, à Sion, Juillard
Gabriel, de et à Ayent, et Seydoux Charles, de Meyrin, à Choulex.

Registre journalier no 16035 du 14.11.2012 / CH-550.1.051.075-4 / 06937408

Correia Soares Plâtrerie-Peinture Décoration A.S,

 

à   Pr é -

v e r en g e s

, CH-550-1065607-9, tous travaux dans le domaine de

la plâtrerie, de la peinture et de la décoration (FOSC du 19.10.
2012, p. 0/6897080). Par décision du 8 novembre 2012, le Prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a révoqué la fail-
lite du titulaire. L'inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC
du 26.02.2010, p. 17/5515700).

Registre journalier no 16036 du 14.11.2012 / CH-550.1.065.607-9 / 06937430

CR-Network, Cédric Rolli,

 

à Co rse aux

, CH-217-3531783-3,

conseils en réseau informatique et télécom, Network consulting
(FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227668). Siège transféré à 

R o c h e

( V D )

. Nouvelle adresse: route du Simplon 30, 1852 Roche VD. Le

titulaire est désormais à Roche (VD).

Registre journalier no 16037 du 14.11.2012 / CH-217.3.531.783-3 / 06937452

DAA S.A.,

 

à Cris sie r

, CH-550-0170937-7, exploitation de

salles de billards (FOSC du 03.08.2009, p. 23/5176088). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 8 novembre
2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 no-
vembre 2012, à 10h23. La raison de commerce devient: 

DAA S.A.

en liquidation

.

Registre journalier no 16038 du 14.11.2012 / CH-550.0.170.937-7 / 06937454

DECIMALES SARL,

 

à   Sa i n t -C er g u e

, CH-550-1046140-8,

toute activité de services (FOSC du 15.10.2009, p. 21/5295342).
Losey Revaz Natacha se nomme désormais Revaz Natacha.

Registre journalier no 16039 du 14.11.2012 / CH-550.1.046.140-8 / 06937456

Excellentea S.A.,

 

à   N o v i l l e

, CH-550-0169268-3, achat, vente

et fabrication de thés (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6903156). Gard
Pascal n'est plus administrateur ni directeur adjoint; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 16040 du 14.11.2012 / CH-550.0.169.268-3 / 06937458

Fondation de secours en faveur du personnel de la Radio-

Télévision Suisse Romande,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0174668-8

(FOSC du 09.07.2009, p. 31/5127372). Safigex Société Anonyme
Fiduciaire (CH-550-1004949-1) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 16041 du 14.11.2012 / CH-550.0.174.668-8 / 06937460

Fondation Mireille et Jämes Lévy Lausanne,

 

à   L au s a n n e

,

CH-550-0108201-0, aider les communautés israélites (FOSC du
21.11.2011, p. 0/6423964). Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne
38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16042 du 14.11.2012 / CH-550.0.108.201-0 / 06937462

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du groupe Ho-

race Decoppet,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-0174336-2,

fondation (FOSC du 08.08.2005, p. 12/2965482). L'Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale a constaté
la dissolution de la fondation par décision du 14 août 2012. La
liquidation est opérée sous le nom: 

Fonds de prévoyance en fa-

veur du personnel du groupe Horace Decoppet en liquidation

.

Registre journalier no 16043 du 14.11.2012 / CH-550.0.174.336-2 / 06937464

Fonds de prévoyance pour le personnel de la Société suisse

des hôteliers et de ses Institutions,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-

0087797-1, fondation (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576278). Ma-
son Christopher, inscrit sans signature, n'est plus membre du con-
seil de fondation. Nouveau membre du conseil de fondation sans
signature: Guimtrandy Fabien, de France, à Lancy. Procuration
collective à deux est conférée à de Allegri Sébastien, de et à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16044 du 14.11.2012 / CH-550.0.087.797-1 / 06937468

Fonds en faveur du personnel de la société Payot S.A.,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0174609-5, fondation (FOSC du 01.05.2012,

p. 15/6660836). Contardo Mauro n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Poncé-Hubier Maud,
de France, à Nyon.

Registre journalier no 16045 du 14.11.2012 / CH-550.0.174.609-5 / 06937470

GARAGE DU SAUGY ANGELOZ SA,

 

à Cr iss i er

, CH-550-

1047627-5, exploitation d'un garage, atelier mécanique et car-
rosserie (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6537054). MGS Fiduciaire SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire Staehli SA (CH-550-1107744-0), à Morrens (VD).

Registre journalier no 16046 du 14.11.2012 / CH-550.1.047.627-5 / 06937472

GIMS Djampang,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1098931-4, en

faillite, exportation de matériel électroménager de seconde main
(FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825706). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 6 novembre 2012.

Registre journalier no 16047 du 14.11.2012 / CH-550.1.098.931-4 / 06937474

J.A. Milliquet S.A. Thés et herboristerie en gros,

 

à   N o v i l l e

,

CH-550-0168793-6, achat et vente en gros de thés et de tisanes
(FOSC du 24.10.2012, p. 0/6903168). Gard Pascal n'est plus ad-
ministrateur ni directeur adjoint; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16048 du 14.11.2012 / CH-550.0.168.793-6 / 06937410

La Fontaine Suisse SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1067484-7,

promotion des relations commerciales et culturelles entre la
Suisse et la Chine (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604616). Nouvelle
adresse: avenue Marc-Dufour 4, c/o Michele Zanzi, 1007 Lau-
sanne.

Registre journalier no 16049 du 14.11.2012 / CH-550.1.067.484-7 / 06937412

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

La Turquoise Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1037591-2, exploi-

tation de restaurants et de buffets pour la restauration à l'emporter
(FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884372). Par décision du 18 octobre
2012, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite de la société. L'inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 10.08.2009, p. 20/5188856).

Registre journalier no 16050 du 14.11.2012 / CH-550.1.037.591-2 / 06937414

Le 1882 Sàrl,

 

à   G r y o n

, CH-550-1107501-4, exploitation

d'établissements publics, d'hôtels, de cafés et de restaurants (FOSC
du 02.07.2012, p. 0/6744978). Déchamp (nom d'usage Pontes Ri-
beiro) Corinne, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Dias
Dos Santos Carlos, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100,
lequel signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 16051 du 14.11.2012 / CH-550.1.107.501-4 / 06937416

Monsanto International Sàrl,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-1037847-

1, fabrication et distribution de produits, en particulier de produits
chimiques pour l'agriculture, de semences et de produits agricoles
animaliers (FOSC du 06.12.2010, p. 21/5925618). L'asssociée
Monsanto Invest N.V. a modifiée sa raison de commerce en Mon-
santo Invest B.V.

Registre journalier no 16052 du 14.11.2012 / CH-550.1.037.847-1 / 06937418

Montil holdings S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1007337-3

(FOSC du 18.09.2009, p. 16/5253724). Gogniat Gérard n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16053 du 14.11.2012 / CH-550.1.007.337-3 / 06937420

Nafora SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-0295978-5, analyse finan-

cière (FOSC du 31.07.2012, p. 15/6791588). Micheline Marmier
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire J. Ineichen SA (CH-550-0123860-6), à Montreux.

Registre journalier no 16054 du 14.11.2012 / CH-660.0.295.978-5 / 06937424

OLENEX Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1107600-0, associé dans des

sociétés actives notamment dans le domaine de la commerciali-
sation d'huile raffinée (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912724). Hopp
Klaus-Peter n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Canlas Pefianco Napoleon, Kale Rahul,
tous deux de Singapour, à Singapour (Singapour) et Kropp Mar-
tin, d'Allemagne, à Duillier, tous trois gérants.

Registre journalier no 16055 du 14.11.2012 / CH-550.1.107.600-0 / 06937426

Patrimoine & Traditions, Jean-Luc Feurtet,

 

à   Ey s i n s

, CH-

550-1057884-6, conseils en construction, ingénierie, manage-
ment de projet, maîtrise d'oeuvre, maîtrise d'ouvrage délégué, en-
treprise générale dans le secteur de la construction et de l'immo-
bilier, promotion (FOSC du 30.04.2009, p. 21/4997034). Siège
transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: chemin de Peccaux 1,

1833 Les Avants. Feurtet Jean-Luc est maintenant à Corsier (GE).

Registre journalier no 16056 du 14.11.2012 / CH-550.1.057.884-6 / 06937428

PCL Holding SA,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CH-550-0072116-7 (FOSC

du 20.02.2012, p. 0/6559450). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Favre Michel, de Valbroye, à Adliswil.

Registre journalier no 16057 du 14.11.2012 / CH-550.0.072.116-7 / 06937432

R. METTLER S.à r.l.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0121720-0, commerce et distribution de produits dans le domaine
des loisirs et des sports (FOSC du 18.04.2008, p. 17/4437274). Sta-
tuts modifiés le 19 octobre 2012. Nouvelle raison de commerce:

Brazil Distribution Sàrl

. Siège transféré à 

V i l l e n e u v e   ( V D )

.

Nouvelle adresse: route de Chavalon 78 C, 1844 Villeneuve VD.
L'associée, PA FINANCE SA (CH-550-1053553-0), et le gérant Allaz
Pascal, sont désormais à Ormont-Dessous.

Registre journalier no 16058 du 14.11.2012 / CH-550.0.121.720-0 / 06937434

Résidence Plein Sud Begnins SA,

 

à   B e g n i n s

, CH-550-

1096506-5, l'acquisition, la construction et l'administration de
biens immobiliers (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706930). Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Bilardo
Antonio, de Signy-Avenex, à Trélex, Favre Jacques, de Thierrens,
à Begnins, Gétaz Bernard, de La Tour-de-Peilz, à Coinsins, et Vanat
Gachet Claudine, de Trélex, à Duillier.

Registre journalier no 16059 du 14.11.2012 / CH-550.1.096.506-5 / 06937436

Restaurant l'Alentejano Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1084442-5, l'exploitation de cafés, restaurants, hôtels ou tous au-
tres établissements publics (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925138).
Par décision du 20 septembre 2012, le Président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en restitution
de délai et annulé le prononcé de faillite de la société. L'inscription
est rétablie comme ci-devant (FOSC du 08.08.2011, p. 0/
6287728).

Registre journalier no 16060 du 14.11.2012 / CH-550.1.084.442-5 / 06937438

Société Immobilière de Jolimont SA,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-

0106500-1, achat, vente, détention, mise en valeur, gestion inté-
grale de tout immeuble (FOSC du 14.01.2008, p. 16/4286890). Se-
lon décision de son assemblée générale du 6 novembre 2012, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

Société Immobilière de Jolimont SA en

liquidation

. Les 50 actions nominatives de CHF 1'000, formant

l'entier du capital-actions, ne sont désormais plus restreintes
quant à transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Graham Eric n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Smadja David, main-
tenant à Genève, lequel n'est plus administrateur, est élu liquida-
teur avec signature individuelle. Adresse de liquidation: chemin
de la Pallanterie 11, c/o PROMO T. et I. SA, 1252 Meinier.

Registre journalier no 16061 du 14.11.2012 / CH-550.0.106.500-1 / 06937440

Styl'Coiffure Mixte SA,

 

à Mo rge s

, CH-550-0064345-5, ex-

ploitation d'un salon de coiffure (FOSC du 18.10.2004, p. 14/
2497046). Statuts modifiés le 29 octobre 2012 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du 8 novembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16062 du 14.11.2012 / CH-550.0.064.345-5 / 06937442

SUNERGIC SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1052613-7, commerce, dif-

fusion et installation de composants et systèmes en relation avec
les économies d'énergies et la production d'énergies renouvelab-
les (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6107976). CF Compagnie fiduciaire
de révision sa n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Office de contrôle et d'expertise SA (CH-550-0119803-1),
à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 16063 du 14.11.2012 / CH-550.1.052.613-7 / 06937444

SUPRA Assurances S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1024850-7,

toute activité dans le domaine de l'assurance directe, à l'exception
de l'assurance sur la vie (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774454).
Nouvelle adresse: chemin des Plaines 2, 1007 Lausanne. Hub-
schmid Christophe n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 16064 du 14.11.2012 / CH-550.1.024.850-7 / 06937448

SUPRA-1846 SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1108549-8, la société

a pour but, en tant que caisse-maladie au sens de l'article 12 de
la Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (FOSC du 21.08.
2012, p. 0/6817656). Hubschmid Christophe n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16065 du 14.11.2012 / CH-550.1.108.549-8 / 06937450

Tamedia Publications romandes SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0083173-3, la création, la production et la commercialisation de
biens porteurs de communication (FOSC du 09.07.2012, p. 0/
6758880). Signature collective à deux est conférée à Furrer
Thierry, de Lüterkofen-Ichertswil, à Zurich, et Mahjoub Karim, de
et à Lausanne.

Registre journalier no 16066 du 14.11.2012 / CH-550.0.083.173-3 / 06937496

Taxis VIP Osman Sadiku,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1105081-2,

exploitation d'une entreprise de taxis et de transports (FOSC du
10.02.2012, p. 0/6545894). Nouvelle raison de commerce: 

LIMO

VIP, Osman Sadiku

. Sadiku Osman est maintenant de Bulle.

Registre journalier no 16067 du 14.11.2012 / CH-550.1.105.081-2 / 06937518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Archidata S.A. en liquidation,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-

0074132-6, exécution de tous travaux liés aux relevés informatisés
de tout type et de toute nature (FOSC du 10.08.2011, p. 0/
6290570). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16068 du 14.11.2012 / CH-550.0.074.132-6 / 06937498

BD-Force Georges Pop,

 

à   E ss er t es

, CH-550-1052783-4, ex-

ploitation d'un atelier de communication et de formation multi-
médias (FOSC du 16.07.2010, p. 22/5730826). L'entreprise indi-
viduelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 16069 du 14.11.2012 / CH-550.1.052.783-4 / 06937500

Car Service Batista de Oliveira,

 

à   P u l l y

, CH-550-1101188-

9, commerce et réparation de véhicule (FOSC du 21.09.2011, p.
0/6344546). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 16070 du 14.11.2012 / CH-550.1.101.188-9 / 06937502

Epicerie de Ballens, Martine Chamorel,

 

à   B a l l e n s

, CH-550-

1063254-5, exploitation d'une épicerie; commerce de détail
(FOSC du 07.12.2009, p. 21/5378424). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 16071 du 14.11.2012 / CH-550.1.063.254-5 / 06937504

Philippe LEPRETRE 'Les Délices du Suchet',

 

à   Or b e

, CH-550-

1111567-8, vente itinérante de produits alimentaires en bocaux.
(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6834416). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16072 du 14.11.2012 / CH-550.1.111.567-8 / 06937506

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rolf Studer Alpenklima,

 

i n   V i s p e r t e r m i n e n

, CH-600.1.

015.190-7, Dorfstrasse 2, 3932 Visperterminen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Installation und
Wartung von haustechnischen Anlagen, insbesondere Klima,
Kälte und Wärmepumpen. Eingetragene Personen: Studer, Rolf,
von Visperterminen, in Visperterminen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 14.11.2012 / CH-600.1.015.190-7 / 06937756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Deutfracht AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-270.3.011.763-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 34, Publ. 5423250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & T
Revisions AG, in Basel (CH-270.3.012.962-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 14.11.2012 / CH-270.3.011.763-8 / 06937758

Schleiftechnik Eggel Adolf,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.1.008.112-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 17, Publ.
2724950). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
13.11.2010 ist über die ausgeschlagene Erbschaft des verstorbenen
Inhabers dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 14.11.2012 / CH-600.1.008.112-9 / 06937760

TL Biopharmaceutical AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.013.702-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ.
6807142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krinsky, Itzhak, israelischer Staatsangehöriger, in Ramat
Ha'Sharon (IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nock, Steffen Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Redwood City, CA (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 14.11.2012 / CH-600.3.013.702-6 / 06937762

Welcome Parking AG,

 

i n   Tä s c h

, CH-600.3.000.225-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ.
6543468). Statutenänderung: 05.09.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'700'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'700'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu:
2'700 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 700 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 05.
09.2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 2'000'000.00
verrechnet, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 14.11.2012 / CH-600.3.000.225-9 / 06937766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Konsumgenossenschaft Blitzingen in Liquidation,

 

i n   B l i t -

z i n ge n

, CH-600.5.000.372-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom

23.05.2011, S. 0, Publ. 6173828). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 14.11.2012 / CH-600.5.000.372-4 / 06937764

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ElectroSolutions Sàrl,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.4.008.653-9,

Place de Rome 3, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 05.11.2012. But: exploi-
tation d'une entreprise d'électricité (établissement des tableaux
électriques; étude et réalisation de tout projet électrotechnique, in-
formatique, télématique, domotique et/ou lié à la technologie des
panneaux solaires; contrôle et sécurité dans le domaine électrique;
électroménager, y compris vente; etc.), importation et exportation
de matériel, de machines et d'outils, ainsi que toute activité con-
nexe; la société pourra participer à d'autres entreprises, acquérir,
vendre et gérer des immeubles en Suisse et à l'étranger; en outre
la société pourra accomplir tous actes en rapport direct ou indirect
avec son but. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 05.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Osmanovic, Sabahudin, citoyen bosni-
aque, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2817 du 14.11.2012 / CH-621.4.008.653-9 / 06937520

Illuminaissance 3000, Salvadore Diego Tony,

 

à   C o l l o m -

b e y - M u r a z

, CH-621.1.008.637-2, Rue du Clos-Novex 62B, 1868

Collombey-Muraz, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
But de l'entreprise: commerce de tout matériel led, en particulier
en relation avec la luminothérapie. Personne(s) inscrite(s): Sal-
vadore, Diego Antonio (dit Tony), citoyen italien, à Collombey-
Muraz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2818 du 14.11.2012 / CH-621.1.008.637-2 / 06937476

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Exquis & Luy SA,

 

à   S e m b r a n c h e r

, CH-621.2.005.723-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 50 du 11.03.2011, Publ. 6072448). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Exquis, Gilles, de Liddes, à Lid-
des, président, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Luy, Gérard, de Sembrancher, à
Sembrancher, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2819 du 14.11.2012 / CH-621.2.005.723-0 / 06937478

Michel Veuthey,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.1.005.964-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 121 du 24.06.1994, p. 3547). Nouvelle ad-
resse: Place Communale 1, 1895 Vionnaz. 

Registre journalier no 2820 du 14.11.2012 / CH-621.1.005.964-7 / 06937480

OPUS LAUDIS SA,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.3.007.225-7, société

anonyme (No. FOSC 125 du 01.07.2008, p. 27, Publ. 4551428).
Nouvelle adresse: Rue de Venise 6, 1870 Monthey. 

Registre journalier no 2821 du 14.11.2012 / CH-621.3.007.225-7 / 06937482

Société des Forces Motrices du Grand-St-Bernard SA,

 

à

B o u r g -S ai n t- Pi e r r e

, CH-621.3.001.073-9, société anonyme

(No. FOSC 55 du 19.03.2012, Publ. 6600008). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Locher, Georges, de Erschmatt, à Oron-le-
Châtel, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Kamerzin, Alex-
andre, de Icogne, à Pampigny, secrétaire (hors-conseil), avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2822 du 14.11.2012 / CH-621.3.001.073-9 / 06937484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mariano Moral,

 

à   M ar t i gn y

, CH-626.1.004.981-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 1 du 03.01.2000, p. 10). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2823 du 14.11.2012 / CH-626.1.004.981-3 / 06937486

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ActivDream Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.014.591-7, Immeuble

Continental , CP 108, 3963 Crans-Montana 2 (Commune de
Lens), société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 24.10.2012. But: Le commerce, la conception et l'or-
ganisation d'évènements, le management et le conseil en entre-
prises, le coaching, la distribution et le commerce de produits dans
les domaines du sport, des voyages, des spectacles, la promotion
d'activités de sports et loisirs (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque
la loi l'exige, la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personne(s) inscrite(s): Regnoux, Daniel Gérard Jo-
seph, ressortissant français, à Lens, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 200.00. Selon dé-
claration du 24.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2970 du 14.11.2012 / CH-626.4.014.591-7 / 06937488

Atelier d'Architecture Arnaud Botturi Sàrl,

 

à M i èg e

, CH-

626.4.014.592-5, Route de la Planige 10, 3972 Miège, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.10.
2012. But: L'exploitation d'un atelier d'architecture: conseil, con-
ception et réalisation architecturale (en création ou réhabilita-
tion) dans les domaines du logement (collectif et individuel), du
tertiaire, de l'équipement public, de l'aménagement intérieur, du
design, de l'urbanisme et toutes autres prestations de services s'y
rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige,
la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Botturi, Arnaud André, ressortissant fran-
çais, à Lyon (FR), associé, gérant et président, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Grosclaude, Pa-
trick Yves, de Le Locle, à Miège, gérant, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2971 du 14.11.2012 / CH-626.4.014.592-5 / 06937490

Café Restaurant Les Bergers Michelet Olivier,

 

à N end az

,

CH-626.1.014.593-3, Route de Siviez 27, 1997 Siviez/Nendaz, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Mi-
chelet, Olivier, de Nendaz, à Nendaz, titulaire, avec signature in-
dividuelle; Michelet, Delphine, de Nendaz, à Nendaz, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2972 du 14.11.2012 / CH-626.1.014.593-3 / 06937492

Reyves Immo Sàrl,

 

à   L e n s

, CH-626.4.014.594-1, c/o Bufag,

Bureau Fiduciaire d'Administration et de Gestion SA, Immeuble
Grand-Place Ouest, Case Postale 121, 3963 Crans-Montana 2, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 08.11.2012. But: La promotion et l'exécution de travaux d'en-
treprise générale dans le domaine de la construction et dans celui
de la transformation d'immeubles, notamment dans le domaine
du pilotage des projets, ainsi que la mise en valeur de tout bien
immobilier, y compris le courtage immobilier. Elle a également
pour but la promotion du matériau bois sous toutes ses formes (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits
qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la société reprend
2 parcelles sises sur commune de Lens au prix de CHF 253'950.00
selon le contrat du 08.11.2012; 200 parts sociales de CHF 100.00
sont remises en contrepartie, le solde de CHF 181'850.00 consti-
tuant une créance des apporteurs envers la société. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Rey, Adrienne, de Chermignon
et Anniviers, à Chermignon, associée, gérante et présidente, avec

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130

signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.
00; Rey, Serge, de Chermignon, à Chermignon, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF
100.00. Selon déclaration du 08.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2973 du 14.11.2012 / CH-626.4.014.594-1 / 06937494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Cantonale du Valais,

 

à   S i o n

, CH-626.8.002.208-8,

natures juridiques particulières (No. FOSC 166 du 28.08.2012, p.
0, Publ. 6825806). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roten,
Bernard, de Loèche-les-Bains, à Sion, avec procuration collective
à deux; Favre, André, de Broc, à Salins, avec procuration collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Vogel, Chris-
toph Karl, de Entlebuch, à Sion, avec procuration collective à
deux; Allegro, Frédéric Michel, de Grône, à Ayent, avec procuration
collective à deux; Mathieu, Elmar, de Albinen, à Susten (Leuk),
avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2974 du 14.11.2012 / CH-626.8.002.208-8 / 06937508

FMV SA,

 

à Sion

, CH-626.3.002.673-4, société anonyme (No.

FOSC 71 du 12.04.2012, p. 0, Publ. 6634820). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Bonvin, Jérôme, de Chermignon, à Vey-
ras, avec signature collective à deux mais pas avec un autre fondé
de procuration [précédemment: secrétaire (hors-conseil) avec
signature collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation ]; Oberholzer, Alexandre, de Goldingen, à Arconciel, se-
crétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux mais pas
avec un autre fondé de procuration . 

Registre journalier no 2975 du 14.11.2012 / CH-626.3.002.673-4 / 06937510

Go Two Vergères Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.003.520-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 124 du 01.07.2009, p. 42, Publ.
5105648). Modification des statuts: 12.11.2012. Nouveaux faits
qualifiés: [biffé: Apport de l'actif pour CHF 41'100.– et du passif
pour CHF 21'100.– de la société en nom collectif 'Go Two Vergères
& Becquelin', à Sion, soit un actif net de CHF 20'000.– totalement
imputé sur le capital, selon convention du 13.12.1994 et bilan à
la même date].Versements supplémentaires selon statuts. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
vel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications:
Communication aux associés: par remises en mains propres et par
lettres recommandées. [biffé: Capital social entièrement libéré].
[Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 2976 du 14.11.2012 / CH-626.4.003.520-4 / 06937512

Héli-Alpes SA,

 

à S i on

, CH-626.3.009.646-2, société anonyme

(No. FOSC 217 du 08.11.2011, p. 0, Publ. 6407044). Modification
des statuts: 08.11.2012. Nouveau capital-actions libéré: CHF
100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2977 du 14.11.2012 / CH-626.3.009.646-2 / 06937514

KM Kama Sustainovation SA,

 

i n   L e n s

, CH-626.3.012.548-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 23, Publ.
5339978). Domizil neu: Les Trésors de Crans B, Chemin de
l'Arnouvaz 18, Case postale 75, 3963 Crans-Montana 2. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 14.11.2012 / CH-626.3.012.548-9 / 06937516

Marcofeu Struchen Marc Sàrl,

 

à Le s A ge t te s

, CH-626.4.

011.276-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 219 du 12.
11.2007, p. 20, Publ. 4195668). Modification des statuts: 15.06.
2010. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o Bureau Fiduci-

aire Georges-Alain Zufferey Sàrl, Place du Scex 11, 1950 Sion. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Nouvelles communications: Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré].
Inscription ou modification de personne(s): Struchen, Marc, de
Täuffelen, à Salins, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Les Aget-
tes et avec une part sociale de CHF 19'000.00]; Zemolin, Lara, res-
sortissante italienne, à Salins, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: à Les Aget-
tes]. Selon déclaration du 31.10.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 2979 du 14.11.2012 / CH-626.4.011.276-9 / 06937522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J & J Vêtements Sàrl en liquidation,

 

à S i on

, CH-626.4.009.

852-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 07.04.
2010, p. 23, Publ. 5574956). Liquidation terminée, raison sociale
radiée. Inscription ou modification de personne(s): Paulo, José,
ressortissant portugais, à Grône, associé et liquidateur, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.00 [pré-
cédemment: à Vétroz]. 

Registre journalier no 2980 du 14.11.2012 / CH-626.4.009.852-8 / 06937768

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ferrocommerz AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.334-7, Bahnhof-

strasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.10.2012. Zweck: Ein- und Verkauf von Edel- und
Spezialstahlen weltweit; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 26.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14637 vom 14.11.2012 / CH-170.3.037.334-7 / 06937674

stratamo GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.524-4, Industriestra-

sse 4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Analyse von Daten
und Informationen, die Beratung und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten, das Durchführen von Schulungen sowie die
Entwicklung und den Vertrieb von Softwaremodellen für Unter-
nehmen und Personen im In- und Ausland, insbesondere, aber
nicht ausschliesslich, für die Pharma- und Biotechnologiebran-
che; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Mit Erklärung vom 29.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Morell, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14638 vom 14.11.2012 / CH-170.4.011.524-4 / 06937676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACRON HELVETIA X Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.

102-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809518). Statutenänderung: 07.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
28'595'000.00 [bisher: CHF 100'035.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 28'595'000.00 [bisher: CHF 100'035.00]. Aktien neu:
301'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 95.00. [bisher: 1'053
vinkulierte Namenaktien zu CHF 95.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapital-
erhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
28'494'965.00, wofür 299'947 Namenaktien zu CHF 95.00 ausge-
geben werden. 

Tagesregister-Nr. 14640 vom 14.11.2012 / CH-170.3.037.102-2 / 06937680

A&G CONSULTING AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.037.066-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6797168). Statutenänderung: 26.10.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. [Mit Statu-
tenänderung vom 26.10.2012 wurde der Nebenzweck der Gesell-
schaft geändert.]. 

Tagesregister-Nr. 14639 vom 14.11.2012 / CH-170.3.037.066-1 / 06937678

ALLIED GEO ENERGIES AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.956-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272524).
Mit Erklärung vom 13.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bussmann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14641 vom 14.11.2012 / CH-170.3.035.956-8 / 06937000

BelMont Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.008-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carletti,
Dario, von Würenlos, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14642 vom 14.11.2012 / CH-170.3.026.008-8 / 06937002

Chäslade Plus GmbH,

 

i n   B aa r

, CH-036.4.042.147-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6893666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Megert, Kurt, von Wattenwil, in Thun, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14643 vom 14.11.2012 / CH-036.4.042.147-2 / 06937004

CZ Revisions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.790-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 26, Publ. 5377524). Sta-
tutenänderung: 26.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch schrift-
liche Mitteilung. [Mit Statutenänderung vom 26.10.2012 wurde
der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 25.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Andrin, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Stephan,
von Scherz, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14644 vom 14.11.2012 / CH-170.3.016.790-5 / 06937006

Data JCE AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.977-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 14, Publ. 5007284). Do-
mizil neu: Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rub, Eitan, israelischer
Staatsangehöriger, in Ramat Efal (IL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von
Küsnacht ZH, in Männedorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nir, Kaplun, israelischer
Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Manuel, von Luzern
und Zürich, in Risch, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14645 vom 14.11.2012 / CH-170.3.031.977-3 / 06937008

Dörzbach Engineering GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-020.4.024.686-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.
06.2009, S. 26, Publ. 5059382). Statutenänderung: 08.11.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörzbach-Chiappori, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Sandra, von Rüegsau, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Dörzbach, Armin, von Meggen, in Baar, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14646 vom 14.11.2012 / CH-020.4.024.686-4 / 06937684

FAGIS AG,

 

in Ob erä ge r i

, CH-170.3.024.061-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 20, Publ. 5427930). Statu-
tenänderung: 12.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 12.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT AG, in
Rüti ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14647 vom 14.11.2012 / CH-170.3.024.061-6 / 06937010

H. T. E. (High Tech Elektronik) Suisse SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

034.358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6115168). Firma neu: 

H. T. E. (High Tech Elektronik) Suisse SA

in Liquidation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Han-

delsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bini, Francesca Teresa, ita-
lienische Staatsangehörige, in Bissone, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14648 vom 14.11.2012 / CH-170.3.034.358-4 / 06937686

JamJar GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.350-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ.
6075994). Domizil neu: c/o Divinis Capital GmbH, Mühlegasse
36, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kenttälä, Jaana, finnische Staatsangehörige, in Baar,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tyni, Jukka-Pekka, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14649 vom 14.11.2012 / CH-170.4.010.350-9 / 06937012

JS Capital AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.766-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645358). Domizil
neu: c/o Divinis Capital GmbH, Mühlegasse 36, 6340 Baar. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kenttälä,
Jaana, finnische Staatsangehörige, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saari, Ville-Veli Einari, finnischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14650 vom 14.11.2012 / CH-170.3.036.766-0 / 06937014

Maco AG,

 

i n   M en z i n g e n

, CH-130.0.005.650-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 25, Publ. 5339528).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arth im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14663 vom 14.11.2012 / CH-130.0.005.650-6 / 06937024

MPM Communication Skills LLC,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.928-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.
06.2010, S. 21, Publ. 5653936). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Martin Patrick, von Freimettigen, in Schinz-
nach Bad, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Moser, Martin P., in
Schinznach-Bad, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Moser, Daniel Roland, von Freimettigen, in Spiez, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: Moser, Daniel, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 14651 vom 14.11.2012 / CH-170.4.006.928-2 / 06937016

NORITAS AG,

 

i n   Z u g

, CH-160.3.004.235-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 24, Publ. 4899334). Sta-
tutenänderung: 05.11.2012. Firma neu: 

INSTORETOOLS AG

.

Zweck neu: Beratung, Entwicklung und Lizenzierung von Soft-
warelösungen für Detailhandelsfirmen und Inhaber von Marken;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 14652 vom 14.11.2012 / CH-160.3.004.235-4 / 06937688

SSF Freizeit GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.530-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
Publ. 6198268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Michael, von Bubendorf und Höri, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14653 vom 14.11.2012 / CH-170.4.010.530-4 / 06937018

Swissco Rechtsberatungs- und Vermögenstreuhand AG,

 

i n

Zu g

, CH-300.3.016.757-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom

17.08.2012, Publ. 6813948). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kachaou, Kristina, ukrainische Staatsangehörige, in
Cham, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14654 vom 14.11.2012 / CH-300.3.016.757-7 / 06937020

Tricom Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.007.555-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6055788). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14667 vom 14.11.2012 / CH-020.3.007.555-9 / 06936428

Woodman Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.

470-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ.
6098902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Skovgaard, Michael Starup Petersen, dänischer Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14655 vom 14.11.2012 / CH-170.3.035.470-0 / 06937022

WSH Sporthorses AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.013.254-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666338).
Statutenänderung: 25.10.2012. Firma neu: 

WSH World Sport

Hits AG

. Zweck neu: Kauf von Transfer- und Vermarktungsrech-

ten, insbesondere für Fussballspieler und/oder Vereine; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Pierre, von
Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht am Rigi , Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger
Treuhand (CH-020.1.048.334-3), in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettmayer, Jo-
hann, österreichischer Staatsangehöriger, in Notzingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14656 vom 14.11.2012 / CH-170.3.013.254-6 / 06937690

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALMA Ryszard Maksym,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.002.811-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1993, S. 292). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14657 vom 14.11.2012 / CH-170.1.002.811-0 / 06937692

Capital Groups (Swiss) AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.030.145-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6634458). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 09.11.2012 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14658 vom 14.11.2012 / CH-170.3.030.145-7 / 06937694

Egon Zehnder Management Consulting AG in Liquidation,

in Zu g

, CH-170.3.016.339-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155

vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293346). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14659 vom 14.11.2012 / CH-170.3.016.339-4 / 06937696

GPV Services AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.020.968-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6482140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14660 vom 14.11.2012 / CH-020.3.020.968-4 / 06937698

HHF-Helping Hands Foundation,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.000.

640-6, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553134).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Eidgenössischen Stiftungsauf-
sicht vom 03.07.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14661 vom 14.11.2012 / CH-170.7.000.640-6 / 06937700

Ibrea Trading, Heldstab & Co,

 

i n   Z u g

, CH-170.2.000.493-8,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1991, S. 4173).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst und die Liquidation durchge-
führt. Die Firma wird gelöscht ohne vorgängige Eintragung der
Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 14662 vom 14.11.2012 / CH-170.2.000.493-8 / 06937702

PE IT Consulting AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-020.3.021.

594-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6087070). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14664 vom 14.11.2012 / CH-020.3.021.594-6 / 06937704

ProCem AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.407-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343152).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14665 vom 14.11.2012 / CH-170.3.034.407-2 / 06937706

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 19.11.2012, No 225, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Safin Handelsges.m.b.H., Wien, Zweigniederlassung Zug,

 

i n

Z u g

, CH-170.9.001.336-9, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547096), mit Hauptsitz in:
Wien (AT). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14666 vom 14.11.2012 / CH-170.9.001.336-9 / 06937708

Wohlfahrtsfonds der TRUMPF Maschinen AG,

 

i n   B a a r

, CH-

170.7.000.470-8, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 23,
Publ. 4728532). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 09.07.2012
&