logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 16.11.2012

Nr. 224 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 16.11.2012 

Nr. 224 - 130

e

 année

Venerdì, 16.11.2012

Nr. 224 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 44

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 51

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 55

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 58

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 70

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 71

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 72

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alta Moda Coviello,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.034.520-6,

Stegmattweg 15, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Die Firma bezweckt sowohl Entwicklung und
Produktion von Modeartikeln im Ausland als auch den Handel da-
mit, insbesondere Belieferung von Endkonsumenten und exklu-
siven Modegeschäften mit Bekleidung und Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Coviello, Silvana, italienische Staatsangehörige,
in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11110 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.520-6 / 06934950

AM Gips + Fassadenbau GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.

4.036.060-7, Kesselstrasse 11, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2012. Zweck: Betreiben einer Gesellschaft für Planung und Aus-
führung von Bauten sowie Erbringen von Dienstleistungen für ei-
gene oder fremde Rechnung, Verkauf und Vermittlung von Waren
aller Art auf diesem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ademaj, Gazmend, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11111 vom 13.11.2012 / CH-400.4.036.060-7 / 06934952

Gross Hans Georg, Gasthof Hirschen,

 

i n   B ü n z e n

, CH-400.

1.034.410-2, Dorfstrasse 17, 5624 Bünzen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants und einer
Herberge. Eingetragene Personen: Gross, Hans Georg, von Ebnat-
Kappel, in Bünzen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11112 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.410-2 / 06934954

Just Fit AG,

 

in Lenzburg

, CH-400.3.036.074-0, Niederlenzer

Kirchweg 5, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Betrieb eines Fitness-Studios,
Durchführung von Veranstaltungen und Handel mit Waren aller Art
sowie Führen eines Bistros; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder elektronisch, nö-
tigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ruhland, Michael, von Baden, in
Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ruhland, Sandra, von Dietikon, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11113 vom 13.11.2012 / CH-400.3.036.074-0 / 06934956

Kita Chinderwält PeTzi GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.

923-8, Täfernstrasse 16a, 5405 Dättwil AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.

2012, 02.11.2012. Zweck: Führung einer Kindertagesstätte; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Peterhans, Gabriella, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Peterhans, Urs, von Fislisbach,
in Fislisbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; BCO Revisions GmbH (CHE-
188.938.302)[CH-400.4.035.360-0], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11114 vom 13.11.2012 / CH-400.4.035.923-8 / 06934958

Moor Dach Consulting,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.034.522-2,

Riedhalde 11, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in den Bereichen Spengler- und Flach-
dachtechnik. Eingetragene Personen: Moor, Rolf, von Vordem-
wald, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Moor, Ursula,
von Vordemwald, in Zofingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11116 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.522-2 / 06935726

Net3Data, Boni,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.034.139-7, Fünf-

lindenstrasse 5, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Abwicklung von komplexen IT-Projekten im Be-
reich Objektorientierter Analyse, Design und Implementierung
und Rationalen Datenbanken und Web-Technologien; Begleitung
und Inbetriebnahme von Projekten. Eingetragene Personen:
Boni, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11118 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.139-7 / 06935730

New Best Food GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.036.029-5, Bahn-

hofplatz, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Gastronomie, insbesondere Betrieb eines Restau-
rants, Take-Away, Imbissstände, Import, Export von und Handel
mit Lebensmitteln sowie Handel mit und Vermittlung von Waren
aller Art im In- und Ausland, sei es in eigenem Namen und für
eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von
Dritten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kiziler, Tanya, von
Zürich, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 11119 vom 13.11.2012 / CH-400.4.036.029-5 / 06935732

N1 GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.036.055-1, Kronengasse 6,

5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Anlagenbau und
technischer Beratungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller

Gründer vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Komauer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Nussbaumen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hsu, Hsi-Yuan, chinesische Staatsangehörige, in
Nussbaumen AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11117 vom 13.11.2012 / CH-400.4.036.055-1 / 06935728

P.IN.K.A GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.036.071-4, c/o Lutz

Reinsch, Bremenstallstrasse 13, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2012. Zweck: Ausführung von Architekturarbeiten, Planungen im
Hochbau, Ingenieur- und Konstruktionsarbeiten sowie aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Reinsch, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11120 vom 13.11.2012 / CH-400.4.036.071-4 / 06935734

Praxis Leuehof, Alexander Berger,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CH-

400.1.034.526-7, Leuehof, Dorfstrasse 37, 5425 Schneisingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Arzt-
praxis für Allgemeinmedizin. Eingetragene Personen: Berger, Ale-
xander, von Stallikon, in Schneisingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11121 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.526-7 / 06935736

Puhl-Stiftung für Kinder,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.7.036.073-3, c/

o Asmus Puhl, Soleweg 2, 4313 Möhlin, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Stiftung will Kinder und
Jugendliche unterstützen, die aus gesundheitlichen, sozialen oder
individuellen Gründen benachteiligt oder geschädigt sind. Sie will
bei der Verbesserung oder Wiederherstellung ihrer Gesundheit hel-
fen. Dies kann auch präventive Massnahmen umfassen. Sie will
helfen bei der Wahrnehmung von Entwicklungschancen von Kin-
dern und Jugendlichen, insbesondere bei der Ermöglichung oder
Verbesserung ihrer schulischen oder beruflichen Ausbildung. Es
sollen ihre individuellen Interessen und Fähigkeiten gefunden
und gefördert werden und sie sollen vorbereitet werden auf die so-
zialen und wirtschaftlichen Anforderungen eines späteren selb-
ständigen Erwachsenenlebens; die Stiftung kann bestehende Ein-
richtungen und Hilfsprogramme fördern oder eigene Hilfspro-
gramme durchführen oder auch eine spezielle Einrichtung selbst
aufbauen und betreiben. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des
Innern (EDI). Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 19.09.2012 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen. Eingetragene Personen: Puhl, Asmus, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Obando Martinez, Martha Elena, kolumbiani-
sche Staatsangehörige, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grätz, Gertrud Katharina, deut-
sche Staatsangehörige, in Mainz (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11122 vom 13.11.2012 / CH-400.7.036.073-3 / 06935738

Real Protection Academy Sandro Teufer,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-

400.1.034.525-9, Bahnhofstrasse 70, 5507 Mellingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, Bera-
tungen sowie Handel mit Produkten im Bereich Sicherheit, ins-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

besondere Sicherheitsausbildung von staatlichen und zivilen Or-
ganen. Eingetragene Personen: Teufer, Sandro, von Eich, in
Mülligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11123 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.525-9 / 06935740

Rob's Weine GmbH,

 

i n   B i b e r s t e i n

, CH-400.4.036.069-9,

Gheldweg 3A, 5023 Biberstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Han-
del mit Wein und Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: de Klark, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11124 vom 13.11.2012 / CH-400.4.036.069-9 / 06935742

Sämis Bootsservice Samuel Lindenmann,

 

i n   F a h r w a n g e n

,

CH-400.1.034.523-8, Stockackerweg 9, 5615 Fahrwangen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Service, Reparatur und
Transport von Wasserfahrzeugen. Eingetragene Personen: Lin-
denmann, Samuel, von Fahrwangen, in Fahrwangen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11125 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.523-8 / 06935744

Schneiter AGRO AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.036.076-6, Birren

30, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Sattelfest AG (bis-
her Schneiter AGRO AG), in Seon (CHE-108.217.354)[CH-400.3.
016.419-9]. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 24.08.2012 Aktiven von CHF 1'775'008.42 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'475'008.42. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 300 Aktien zu CHF 1'000.00. Statu-
tendatum: 05.11.2012. Zweck: Handel mit Pflanzenschutzmitteln
und Hilfsstoffen für Landwirtschafts-, Forst-, Reb- und Gartenbau,
Dienstleistungen in diesen Bereichen, einschliesslich Engineering
und Planung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die zuletzt gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneiter,
Willi, von Amsoldingen, in Villnachern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Maria,
von Amsoldingen, in Villnachern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter, von Veltheim AG,
in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber-Schneiter, Sonja Regina, von Amsoldin-
gen und Veltheim AG, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11126 vom 13.11.2012 / CH-400.3.036.076-6 / 06935746

TBA Energie AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.036.075-1, Giessen-

gässchen 4, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Erzeugung, Beschaffung,
Übertragung und Verteilung von Strom sowie sichere, umweltge-
rechte und wirtschaftliche Versorgung der Einwohnergemeinde
Aarburg und anderer Gemeinden der Region, von Wiederverkäu-
fern und Endkunden mit Strom, ferner Beschaffung, Speicherung
und Transport von Wasser sowie sichere, umweltgerechte und
wirtschaftliche Versorgung der Einwohnergemeinde Aarburg und
andere Gemeinden der Region, von Wiederverkäufern und End-
kunden mit Wasser; kann Dienstleistungen im Bereich der Versor-
gung mit leitungsgebundenen und nicht leitungsgebundenen
Gütern erbringen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bir-
cher, Johannes Ulrich, genannt Hansueli, von Küttigen, in Suhr,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spielmann, Alois, von Obergösgen, in Aarburg, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Michael, von Kriens, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Dr. Rolf, von Ri-
ckenbach SO, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gretz, Peter, von Brig-Glis, in Aar-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilpert, Andreas, von Zuzgen, in Rothrist, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caleiro Godinho, Antonio,
von Aarburg, in Aarburg, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-105.855.529)[CH-
400.3.911.163-7], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11127 vom 13.11.2012 / CH-400.3.036.075-1 / 06935748

terralingua Sprachschule Lalita Wild,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-

400.1.034.524-3, Junkholzweg 1, 4303 Kaiseraugst, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schulung und Weiterbildung

im Bürobereich, insbesondere Deutsch für Anderssprachige,
Fremdsprachen sowie Geschäftskorrespondenz. Übernimmt Teil-
aktiven der nicht eingetragenen Einzelunternehmung 'terralin-
gua Sprachschule Bergamin', in Kaiseraugst. Eingetragene Per-
sonen: Wild, Lalita, von Appenzell, in Hölstein, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11128 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.524-3 / 06935750

wintis52services - winterberg,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.1.034.

499-5, Im Gehren 2, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Umgebungs- und Instand-
haltungsarbeiten aller Art sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Winterberg,
Jürg, von Roggliswil, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11129 vom 13.11.2012 / CH-400.1.034.499-5 / 06935752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Rhein Handels AG in Liquidation,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-

400.3.021.083-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, Publ. 6882044). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 02.11.2012 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11130 vom 13.11.2012 / CH-400.3.021.083-4 / 06934960

AGIS GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-280.4.900.358-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645482). Firma neu: 

AGIS GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.
11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Christoph David, von Hornussen, in Windisch, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11131 vom 13.11.2012 / CH-280.4.900.358-2 / 06935754

ALSTOM Power O & M AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.603-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11132 vom 13.11.2012 / CH-400.3.021.603-7 / 06935756

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - B a d

,

CH-400.9.911.106-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 20.
07.2012, Publ. 6778422), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Ronald,
von Horriwil und Gretzenbach, in Küttigen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuler, Armin, von Alpthal, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andreu Lopez, Ferran, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Melileo, Davide,
italienischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Würzburger, Istvan, von Zürich, in Watt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11133 vom 13.11.2012 / CH-400.9.911.106-3 / 06935758

Bekaert (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.009.033-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 1, Publ.
3970612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuvelier,
Mike, belgischer Staatsangehöriger, in Roeselare (BE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11135 vom 13.11.2012 / CH-400.3.009.033-4 / 06935762

BERU GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.4.030.275-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008,
S. 1, Publ. 4361510). Statutenänderung: 18.10.2012. Sitz neu:

H i r s c h th a l

. Domizil neu: Holzikerstrasse 1, 5042 Hirschthal.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck,
Beat, von Rohrbach, in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Beck, Elisabeth, von Rohrbach und Mönthal, in Ober-
kulm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Ernst, von Oberkulm, in
Hirschthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11136 vom 13.11.2012 / CH-400.4.030.275-5 / 06935764

brasser versicherungs consulting,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g

, CH-400.1.026.694-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 1, Publ. 4150640). Domizil neu: Chi-
lebachstrasse 3, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg. 

Tagesregister-Nr. 11137 vom 13.11.2012 / CH-400.1.026.694-7 / 06935766

Brauerei zum Weissen Kreuz AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.

034.328-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6242332). Domizil neu: Grosse Kirchgasse 4, 5507 Mellin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 11138 vom 13.11.2012 / CH-400.3.034.328-6 / 06935768

B2B webbusiness GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.032.445-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 1, Publ. 5469756). Statutenänderung: 08.11.2012. Firma
neu: 

Schmerzportal GmbH

. Zweck neu: Betrieb eines Internetpor-

tals mit einem Patientenforum für Schmerzpatienten als Infor-
mationsplattform und für deren Erfahrungsaustausch sowie Ver-
trieb von elektronischen Medien und Konsumgütern und Vermitt-
lung von diesbezüglichen Dienstleistungen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, finanzieren oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Beat, von Seeberg, in Rothrist, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-

zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Weber-Lang, Sandra, von Pfaffnau, in Rothrist, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Weber-Lang, Sandra, ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 11134 vom 13.11.2012 / CH-400.4.032.445-9 / 06935760

Cavallo Reitsport GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.026.445-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005,
S. 1, Publ. 2796486). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thiévent, Didier Pierre,
von Genf und Le Noirmont, in Bözen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: von Genf, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11139 vom 13.11.2012 / CH-400.4.026.445-5 / 06935770

das team Baden ag,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.031.211-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand AG (CHE-102.155.312), in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG (CHE-108.227.
200)[ch-280.3.900.042-2], in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11140 vom 13.11.2012 / CH-400.3.031.211-5 / 06935772

Delos IT GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.4.028.671-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, Publ. 6543712). Statutenänderung: 07.11.2012. Firma neu:

Elements4kids GmbH

. Sitz neu: 

S p r e i t e n b a c h

. Domizil neu:

Groppenackerstrasse 9, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Kinderför-
derung, Sprachförderung, Begleitung von Eltern und Tagesbe-
treuung von Kindern sowie Betrieb von Kinderkrippen, Babygrup-
pen und Kinderhorten und schulergänzende Kinderförderung
und -begleitung mit Mittagstisch; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Der Verzicht auf die einge-
schränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [bisher: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. ].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bombardieri, Erika, von Adliswil, in Hol-
derbank AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Beat, von
Hergiswil bei Willisau, in Mägenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00; NRP Audit GmbH (CHE-108.706.073)[CH-020.4.003.
820-7], in Schlieren, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11141 vom 13.11.2012 / CH-400.4.028.671-6 / 06935774

El Mak Isolationen GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CH-400.4.028.691-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603082). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
01.11.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11142 vom 13.11.2012 / CH-400.4.028.691-3 / 06934962

en français GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.030.066-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 2, Publ. 5571746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Apel, Hélène, von Genève, in Rütihof, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Schwarz, Mélanie, von Hemberg, in Urdorf, Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11143 vom 13.11.2012 / CH-400.4.030.066-9 / 06935776

FT Group Finance Holding AG,

 

i n   B i r me n st o r f   A G

, CH-

170.3.002.231-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2008, S. 3, Publ. 4716412). Firma neu: 

FT Group Finance Holding

AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden

vom 08.11.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.11.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11144 vom 13.11.2012 / CH-170.3.002.231-4 / 06935778

Genossenschaft Gewerbehaus Q-37,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.5.026.632-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011,
Publ. 6250402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Rolf, von Oberembrach, in Zeiningen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wymann, Moritz, von
Sumiswald, in Rheinfelden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Chenaux, René, von Hauterive FR, in
Rheinfelden, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11145 vom 13.11.2012 / CH-400.5.026.632-0 / 06935780

Genossenschaft Mensa Kanti Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CH-400.5.026.823-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, Publ. 6411688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baur, Jan, von Stallikon, in Rekingen AG, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieland, Danielle, von Bern, in
Wettingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Egloff, Severin, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11146 vom 13.11.2012 / CH-400.5.026.823-2 / 06935782

GLASPROJECT GMBH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.4.026.027-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.
02.2011, S. 2, Publ. 6018824). Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz
neu: 

S t ei n   A G

. Domizil neu: Münchwilerstrasse 3, 4332 Stein AG.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Storp, Stephani, deutsche Staatsangehörige, in
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fries, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Laufenburg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11147 vom 13.11.2012 / CH-400.4.026.027-1 / 06935784

Grädel's Hot Ballon's,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.1.017.900-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6836).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 07.11.2012
ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 07.11.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11148 vom 13.11.2012 / CH-400.1.017.900-0 / 06935786

Grande Bau und Garten GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.034.

056-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2011, Publ. 6136480). Firma neu: 

Grande Bau und Garten

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 29.08.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramadani, Jetmir, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11149 vom 13.11.2012 / CH-400.4.034.056-7 / 06935788

Häuptli Verwaltungs GmbH,

 

in Erlinsbac h  AG

, CH-400.4.

026.765-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 11.05.2010, S. 2, Publ. 5627588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häuptli, Kurt, von Biberstein, in Buchs AG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Gränichen]; Häuptli, Bruno, von Biberstein, in Buchs
AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 930
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gränichen]. 

Tagesregister-Nr. 11150 vom 13.11.2012 / CH-400.4.026.765-3 / 06935790

Hobes AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-280.3.914.006-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752354).
Gründungsstatuten: 06.12.1963, Statutenänderung: 31.10.2012.
Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: c/o Müller Schuh AG,

Marktgasse 54, 4310 Rheinfelden. Aktien neu: 1'500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'500 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas Stefan, von Basel,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Müller, Andreas Stefan, Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Marcel Georg, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Müller, Marcel Georg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11151 vom 13.11.2012 / CH-280.3.914.006-5 / 06935792

Hofmann René GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.026.620-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2010, S. 2, Publ. 5879104). Domizil neu: Spitalstrasse 2, 5630
Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 11152 vom 13.11.2012 / CH-400.4.026.620-8 / 06935794

Hotel Krone AG Lenzburg,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.910.093-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6122558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bähler, Willy, von Uebeschi, in Hünibach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remund, Ru-
dolf, von Mühleberg, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11153 vom 13.11.2012 / CH-400.3.910.093-5 / 06935796

HR Global Invest GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.026.

924-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04.05.2010, S. 2, Publ. 5616296). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. . 

Tagesregister-Nr. 11154 vom 13.11.2012 / CH-400.4.026.924-8 / 06935798

Inn-Art GmbH,

 

i n   M u h e n

, CH-400.4.031.598-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 1, Publ.
5001742). Statutenänderung: 23.10.2012. Sitz neu: 

Buchs AG

. Do-

mizil neu: Lochmattweg 10, 5033 Buchs AG. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Drozdziok, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wälti, Daniel, von Unterkulm, in Buchs AG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stau-
fen]; Früh-Messmer, Sarah, von Thal, in Kölliken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Messmer, Sarah, in
Oberentfelden und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11155 vom 13.11.2012 / CH-400.4.031.598-8 / 06935800

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jeffrey Lane Comunetti H2 GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n -

f el d e n

, CH-400.4.030.861-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6817898). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 02.11.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11156 vom 13.11.2012 / CH-400.4.030.861-2 / 06934964

KENDRIS AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.020.535-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765170), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Angela, von Bleienbach, in Erlinsbach SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Marquart, Nathalie, von Widnau, in
Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zuberbüh-
ler, Sonja, von Herisau, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11157 vom 13.11.2012 / CH-400.9.020.535-8 / 06935802

Lagerhäuser der Centralschweiz AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.

3.903.127-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S.
2, Publ. 4737448). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu:

A ar a u

. Domizil neu: Rohrerstrasse 64, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 11158 vom 13.11.2012 / CH-400.3.903.127-5 / 06935804

Lindhof Garage AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.003.514-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Manuel,
von Zürich, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid-Mettler, Anna Rosa, von Re-
hetobel, in Mogelsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Fahrwangen]. 

Tagesregister-Nr. 11159 vom 13.11.2012 / CH-400.3.003.514-9 / 06935806

Max Zimmermann AG, ZKD Möbelfabrik,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-

400.3.002.470-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, Publ. 6378920). Statutenänderung: 10.10.2012, 05.11.
2012. Firma neu: 

ZKD Büromöbel AG

. Zweck neu: Entwicklung,

Produktion und Vermarktung von Möbeln und Sitzmöbeln sowie
Accessoires, ebenso Beratung bei Einrichtung und Gestaltung von
Räumen und Objekten; die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Darlehen ver-
geben sowie Wertschriften erwerben, belasten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
gewöhnlichen Brief (A-Post) oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. 

Tagesregister-Nr. 11160 vom 13.11.2012 / CH-400.3.002.470-9 / 06935808

MBW Calibration AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.016.874-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778450). Domizil neu: Seminarstrasse 55/57, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 11161 vom 13.11.2012 / CH-400.3.016.874-4 / 06935810

MBW Elektronik AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.924.249-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758550). Domizil neu: Seminarstrasse 55/57, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 11162 vom 13.11.2012 / CH-400.3.924.249-9 / 06935812

MD Montagebau GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.030.684-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2008, S. 1, Publ. 4550936). Firma neu: 

MD Montagebau

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 31.10.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dressler, Marcel Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11163 vom 13.11.2012 / CH-400.4.030.684-6 / 06935814

Nova Online Media Retailing GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-

400.4.028.079-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 1, Publ. 3613258). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11164 vom 13.11.2012 / CH-400.4.028.079-1 / 06934966

Personalfürsorgestiftung des Vereins Barmelweid,

 

i n   E r -

l i n s b a c h   A G

, CH-400.7.903.239-2, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom

16.02.2012, Publ. 6553502). Urkundenänderung: 22.10.2012.
Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmenden
des Stifters respektive mit dem Stifter wirtschaftlich und finanziell
verbundenen Unternehmen sowie zugunsten deren Hinterbliebe-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; Unterstützung der Arbeitnehmenden und deren Hinterblie-
benen in Notlagen wie beispielsweise bei Krankheit, Unfall, Inva-
lidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 4
Mitgliedern. [gestrichen: Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitglie-
dern].

Tagesregister-Nr. 11165 vom 13.11.2012 / CH-400.7.903.239-2 / 06935816

Racroc AG,

 

i n   S e o n

, CH-053.3.006.510-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 2, Publ. 4547090). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Peter, von
Veltheim AG, in Seon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Weber-Schneiter, Sonja, von Amsoldingen und Velt-
heim AG, in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambauen,
Werner, von Beckenried, in Wilen (Sarnen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11167 vom 13.11.2012 / CH-053.3.006.510-1 / 06935820

R+B engineering ag,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.016.977-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Anton, von

Huttwil, in Oberbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Marcel, von Trachselwald, in Windisch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grüter, Cyrill, von Hochdorf, in Unterent-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Roland, von Ho-
henrain, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korda,
Alen, von Baden, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutenegger, Marco, von Fischingen, in Mels, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Andreas, von Bubendorf, in
Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Stefan,
von Zuzwil SG, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wis-
mer, Armin, von Honau, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Zug (CHE-411.910.730)[CH-
170.9.001.525-8], (HR ZG). 

Tagesregister-Nr. 11166 vom 13.11.2012 / CH-400.4.016.977-2 / 06935818

RCC Trade AG,

 

b i s h e r   i n   W i d n a u

, CH-320.3.069.580-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423112).
Gründungsstatuten: 27.06.2011, Statutenänderung: 15.10.2012.
Sitz neu: 

O b ers i gg e n th al

. Domizil neu: Landstrasse 2b, 5415

Rieden AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Färber,
Bernhard, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Niederhasli,
mit Einzelprokura [bisher: in Berneck].

Tagesregister-Nr. 11168 vom 13.11.2012 / CH-320.3.069.580-3 / 06935822

Rebhan Swiss AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.004.774-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905074). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11190 vom 13.11.2012 / CH-400.3.004.774-8 / 06934976

Reist Controlling AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.010.613-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 2, Publ.
5606866). Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz neu: 

W et t i n g en

.

Domizil neu: Seminarstrasse 72, 5430 Wettingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reist, Alfred, von Oberburg, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Obersiggenthal]. 

Tagesregister-Nr. 11169 vom 13.11.2012 / CH-400.3.010.613-2 / 06935824

River-Ranch GmbH,

 

i n   G e b en s t o r f

, CH-400.4.027.732-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2008, S. 2, Publ. 4742892). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Markus, von Schongau, in Gebenstorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Graf, Christine, von Schongau, in Gebenstorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11170 vom 13.11.2012 / CH-400.4.027.732-6 / 06935826

Robert Huber AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.001.100-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 2, Publ.
5684502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Anna Rosa, von Rehetobel, in Fahrwangen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zumstein Rondina Te-
chera, Corinne, von Zürich, in Büttikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11171 vom 13.11.2012 / CH-400.3.001.100-9 / 06935828

Robert Huber Immobilien AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.

911.054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S.
2, Publ. 5695826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Anna Rosa, von Rehetobel, in Mogelsberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11172 vom 13.11.2012 / CH-400.3.911.054-1 / 06935830

Ruedi Tinner AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.010.314-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 2, Publ. 2787426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vestner, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11173 vom 13.11.2012 / CH-400.3.010.314-4 / 06935832

Schneiter AGRO AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.016.419-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705844). Sta-
tutenänderung: 05.11.2012. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und
Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 24.08.2012 auf die neu
gegründete Schneiter AGRO AG, in Seon (CHE-238.481.198)[CH-
400.3.036.076-6] über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 300'000.00 herabgesetzt. Firma neu: 

Sattelfest AG

.

Zweck neu: Bau und Betrieb einer Reithalle und eines Reit- und
Pensionsstalles zur Förderung des Reitsports; kann Pferde, dazu-
gehörende Ausrüstungsgegenstände sowie Infrastruktur kaufen,
verkaufen und verwalten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Immobilien und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11174 vom 13.11.2012 / CH-400.3.016.419-9 / 06935834

Sepid Textilreinigung GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.030.329-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.
10.2012, Publ. 6878500). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ashtiani, Farschid, von Fislisbach, in Ba-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Youssef Ali Youssef, Youssef, irakischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aminoddo-

leh, Zohreh, iranische Staatsangehörige, in Baden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11175 vom 13.11.2012 / CH-400.4.030.329-4 / 06935836

Shala GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.027.699-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006,
S. 1, Publ. 3415614). Domizil neu: Felsenweg 14, 5312 Döttingen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11176 vom 13.11.2012 / CH-400.4.027.699-7 / 06934968

Standard Fluids AG,

 

b i s h e r   i n  Z o l l i k o n

, CH-020.3.925.

094-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 22,
Publ. 5823976). Gründungsstatuten: 15.06.1983, Statutenände-
rung: 24.07.2012. Firma neu: 

STANDARD FLUIDS AG

. Sitz neu:

S p r e i te n b a c h

. Domizil neu: c/o Peter Lustenberger, Poststrasse

103, 8957 Spreitenbach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB oder, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütolf, Paul, von Büron, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Simon Berger Treuhand GmbH (CH-
020.4.020.277-3), in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lustenberger, Peter, von Entlebuch, in
Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11177 vom 13.11.2012 / CH-020.3.925.094-9 / 06935838

Stucca Nova GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.032.

723-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
24.10.2012, Publ. 6902976). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 05.11.2012 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 11178 vom 13.11.2012 / CH-400.4.032.723-9 / 06934970

Swiss Diamonds AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-170.3.033.944-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856818). Statutenänderung: 01.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
146'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 146'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
14'650'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher:
10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Vollzug der
genehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungs-
beschluss vom 23.08.2012 gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Ka-
pitalerhöhung vom 01.11.2012 eine Forderung in der Höhe von
CHF 400'236.60, wofür 4'002'366 Namenaktien zu CHF 0.01 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 11179 vom 13.11.2012 / CH-170.3.033.944-5 / 06935840

TenStep Central Europe GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.

4.023.268-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 3, Publ. 5117166). Statutenänderung: 30.10.
2012. Firma neu: 

TenStep Schweiz GmbH

Tagesregister-Nr. 11180 vom 13.11.2012 / CH-400.4.023.268-6 / 06935842

Terra-Parkett Vujinovic,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.033.397-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916374). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 08.11.2012 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 11181 vom 13.11.2012 / CH-400.1.033.397-7 / 06934972

Trilussa GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.

034.502-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 08.11.2012, Publ. 6923060). Mit Entscheid des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 05.11.2012 wurde das Datum der Einstellung
des Konkursverfahrens mangels Aktiven berichtigt und auf den 26.
10.2012 datiert. [gestrichen: Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 08.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 11182 vom 13.11.2012 / CH-400.4.034.502-3 / 06934974

Unicorn (Suisse) SA,

 

i n   F i s c h b a c h - G ö s l i ko n

, CH-400.3.

006.655-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 2,
Publ. 2171972). Statutenänderung: 23.10.2012. Zweck neu: Im-
port, Anbau und Vertrieb von Zuckermaisprodukten sowie von
Früchten und Gemüse; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Finanzierungen aller Art täti-
gen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren
oder solche sicherstellen. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 23.10.2012. 

Tagesregister-Nr. 11183 vom 13.11.2012 / CH-400.3.006.655-5 / 06935844

Verein A. & F. Weitblick,

 

in Tu rgi

, CH-400.6.027.044-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 1, Publ. 3107080). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Janine,
von Zürich und Glarus, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niklaus, Dorothee, von Hindelbank, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11184 vom 13.11.2012 / CH-400.6.027.044-0 / 06935846

Vidamed AG,

 

i n   B ad  Z u r z a c h

, CH-400.3.032.455-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 1, Publ. 5473280).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: audax ag (CHE-113.993.86)[CH-
400.3.030.062-0], Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11185 vom 13.11.2012 / CH-400.3.032.455-0 / 06935848

Vinzenz Meier AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.922.129-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bremgart-
ner, Verena, von Geuensee, in Geuensee, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11186 vom 13.11.2012 / CH-400.3.922.129-9 / 06935850

Xroad Graphics GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-280.4.009.533-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2010, S. 2, Publ. 5900224). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11192 vom 13.11.2012 / CH-280.4.009.533-3 / 06934226

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BACKIM Backwaren- und Imbiss GmbH in Liquidation,

 

i n

D i e t w i l

, CH-150.4.001.062-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6474208). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri
vom 05.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11187 vom 13.11.2012 / CH-150.4.001.062-4 / 06935852

Bernhard Koster,

 

i n   E i k e n

, CH-400.1.006.395-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 10.02.1984, S. 490). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11188 vom 13.11.2012 / CH-400.1.006.395-1 / 06935854

Contashop AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.3.026.975-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770650). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die SPAR Handels AG, in Gossau SG (CHE-114.503.
348)[CH-320.3.064.013-4], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11189 vom 13.11.2012 / CH-400.3.026.975-7 / 06935856

Rest. Affenkasten Lorenz Gadient-Suter,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

1.004.729-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007,
S. 2, Publ. 3787102). Mit Verfügung des Amtsgerichts Luzern-
Land vom 18.06.2007 wurde das Konkursverfahren als abge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11191 vom 13.11.2012 / CH-400.1.004.729-3 / 06935858

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CAMI Invest AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.001.961-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6836074). Firma
neu: 

CAMI Invest AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 12.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cott, Peter, von Tini-
zong-Rona, in St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 13.11.2012 / CH-310.3.001.961-6 / 06934224

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

mobilezone trade ag,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.017.601-9,

Bahnweg 4, 9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Mobiltelefonen, Tablet-Computern und entsprechen-
dem Zubehör sowie mit anderen elektronischen Geräten im in-
und Ausland. Im Weiteren kann die Gesellschaft im Bereich Mar-
keting tätig sein und diesbezüglich Beratungen ausführen. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihrer direkten oder
indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form
von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereig-
nungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärun-
gen. Die Gesellschaft darf Leistungen auch im Interesse anderer
Konzernmitglieder erbringen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Martin, von Neerach, in Neerach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernhard, Markus, von Untervaz, in
Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldburger, Werner, von Teufen AR, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fecker, Andreas, von Wittenbach,
in Hohenrain, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieto
Carrasco, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Gossau SG,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gülünay, Thomas,
von Urnäsch, in Urnäsch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 13.11.2012 / CH-300.3.017.601-9 / 06934222

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

pluris AG,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.3.017.602-7, Untere Fabrik

20, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Designent-
wicklung und Vertrieb von Fussbekleidungen und Textilien sowie
Verwaltung von Vermögen wie Grundstücke, Rechte, Patente, Li-
zenzen und andere Güter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eberle, Peter, von Häggenschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meiler, Margrith, von Flims, in Heri-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Flo-
rian, von Lugano, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 13.11.2012 / CH-300.3.017.602-7 / 06934260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

appenzellerbau ag,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-310.3.001.324-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903906).
Zweigniederlassung neu: Folgende Zweigniederlassung ist aufge-
hoben worden: gestrichen: Teufen AR.

Tagesregister-Nr. 1609 vom 13.11.2012 / CH-310.3.001.324-4 / 06934830

Auto Lanter AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.012.643-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 3, Publ. 5396112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanter,
Andrea, von Appenzell und Steinach, in Herisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäss-
ler, Stefan, von Appenzell, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 13.11.2012 / CH-300.4.012.643-9 / 06935632

curaPhi-Tec GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.931-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 3, Publ. 4688134). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vergult, Patrick, belgischer Staatsangehö-
riger, in Hüttikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 13.11.2012 / CH-300.4.015.931-9 / 06935634

equive swiss ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.163-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630722). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: N4N AG in Liquida-
tion) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sissach im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 13.11.2012 / CH-300.3.017.163-9 / 06935640

SÄNTIS Handels- und Finanz AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.

010.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011,
Publ. 6318980). Firma neu: 

SÄNTIS Handels- und Finanz AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 09.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: Heinz
Bernasconi, c/o BS-Treuhand-Partner GmbH, Alleestrasse 2a,
9030 Abtwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wohlwend, Reinhold, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Planken (FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Heinz, von
Mosnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 13.11.2012 / CH-300.3.010.423-5 / 06934262

Steinegg Aktiengesellschaft,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.

124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6871250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli,
Ruth, von Guggisberg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 13.11.2012 / CH-300.3.013.124-7 / 06935636

suissetec 'Appenzellischer Gebäudetechnikverband' Genos-

senschaft,

 

i n   W o l f h al d e n

, CH-300.5.011.293-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 3, Publ. 4911546). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt, Hel-
mut, von Marbach SG, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fuchs, Roman, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rechsteiner, Roland, von Appen-
zell, in Bühler, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Peter,
von Appenzell, in Teufen AR, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dörig, Thomas, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Kurt, von
Hemberg, in Wald AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 13.11.2012 / CH-300.5.011.293-2 / 06935638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

appenzellerbau ag,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.9.014.551-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910988), mit Hauptsitz in: Stein AR. Löschungsgrund: Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 13.11.2012 / CH-300.9.014.551-5 / 06934264

Navcomtec GmbH in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.015.

213-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
27.05.2011, Publ. 6182502). Löschungsgrund: Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 13.11.2012 / CH-300.4.015.213-2 / 06934266

Peter Möhrle AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.011.

861-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143158). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 13.11.2012 / CH-300.3.011.861-8 / 06934268

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alhamdan Informatik,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.449-4, Effin-

gerstrasse 107, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Computertechnik (Hardware, Software) und
elektronischen Geräten vorwiegend über das Internet. Techni-
scher Support vor Ort, für Installation, Konfiguration und Repa-
raturen, in der Region Bern und Umgebung. Eingetragene Per-
sonen: Alhamdan, Nabeel Mohammed, saudi-arabischer Staats-
angehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17328 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.449-4 / 06934112

Begleitservice Adrian Rüfenacht,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.

450-3, Buchholzstrasse 7A, 3604 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Begleitservice, insbeson-
dere von Menschen sowie Fahrdienste. Eingetragene Personen:
Rüfenacht, Adrian, von Worb, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17329 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.450-3 / 06934114

DW Beteiligungen AG,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-036.3.055.451-4,

c/o T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, Marktgasse 16, 3800
Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft erwirbt, hält und verwaltet Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland und ver-
marktet Immaterialgüterrechte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per Brief, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 12.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schwei-
zer, Tobias Simeon, von Ringgenberg BE, in Unterseen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17330 vom 13.11.2012 / CH-036.3.055.451-4 / 06934116

HDJardin David Hämmerli,

 

à   R en a n   B E

, CH-036.1.055.452-

7, Grand-Rue 47, 2616 Renan BE, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Création et entretien de
jardins. Personne(s) inscrite(s): Hämmerli, David, de Brüttelen,
à Renan BE, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17331 du 13.11.2012 / CH-036.1.055.452-7 / 06934118

jdm garage gmbh,

 

i n   H ö c h s t e t t e n

, CH-036.4.055.453-7,

Zürich-Bernstrasse 44, 3429 Höchstetten BE, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft führt eine Autogarage mit Repara-
turwerkstatt, bezweckt den Handel mit Autos und Zubehör, er-
bringt Dienstleistungen wie Pneuservice, Carosseriespenglerei
und dergleichen mehr. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail). Gemäss Erklä-
rung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jovanovski, Dejan, von Burgdorf,
in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17332 vom 13.11.2012 / CH-036.4.055.453-7 / 06934120

Lana Ahmadi - Umzüge,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.055.454-0,

Bielstrasse 18, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Reinigungen,
Umzüge und Entsorgungen. Eingetragene Personen: Ahmadi,
Aziz, genannt Lana, iranischer Staatsangehöriger, in Nidau, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17333 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.454-0 / 06934122

Möbel und Küchengeräte Adrian Rüfenacht,

 

i n   T h u n

, CH-

036.1.055.455-1, Buchholzstrasse 7A, 3604 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf sowie Import
und Export von Möbel und Küchen sowie den dazugehörenden
Elektrogeräten. Anbieten von globaler Transportlogistik und La-
gerhaltung. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Adrian, von
Worb, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17334 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.455-1 / 06934124

Pharmazeutika und Naturmedizin Adrian Rüfenacht,

 

i n

T h u n

, CH-036.1.055.456-6, Buchholzstrasse 7A, 3604 Thun, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel sowie Import
und Export mit Pharmazeutika, Naturmedizin, Nahrungsmittel-
ergänzungen sowie Sportlernahrungsmittel. Anbieten von globa-
lem Ärzte-, Apotheken- und Drogerienbetreuungsservice. Einge-
tragene Personen: Rüfenacht, Adrian, von Worb, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17335 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.456-6 / 06934126

Reisebüro Adrian Rüfenacht,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.457-4,

Buchholzstrasse 7A, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen:
Rüfenacht, Adrian, von Worb, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17336 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.457-4 / 06934128

Roll's Hundesnacks,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.458-2, Fruti-

genstrasse 49, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Verkauf von Hunde- und Katzensnacks. Ein-
getragene Personen: Roll, Monika, von Uetendorf, in Thun, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17337 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.458-2 / 06934130

Selvanandam Fitnessfood24,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.055.

459-8, Schachen 4, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Fitness Zubehör über Online-Shop.
Eingetragene Personen: Selvanandam, Nirusan, von Burgdorf, in
Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17338 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.459-8 / 06934132

Tabakwaren Adrian Rüfenacht,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.460-

7, Buchholzstrasse 7A, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel sowie Import und Export mit Tabakwa-
ren, Raucherutensilien und Raucherzubehör aller Art. Anbieten
von globalem Automatenbetreuungsservice. Eingetragene Perso-
nen: Rüfenacht, Adrian, von Worb, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17339 vom 13.11.2012 / CH-036.1.055.460-7 / 06934134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarefeld-Praxis M. Fischer,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.017.710-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 3, Publ.
3409990). Firma neu: 

GesundheitsPavillon M. Fischer

. Domizil

neu: Othmar-Schöckweg 30, 3600 Thun. Zweck neu: Praxis für
Naturheilkunde und medizinische Massage. 

Tagesregister-Nr. 17340 vom 13.11.2012 / CH-092.1.017.710-0 / 06934162

Alterszentrum Eggiwil AG,

 

i n   E gg i w i l

, CH-036.3.053.768-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrini,
Rinaldo Silvio, von Bern, in Lützelflüh-Goldbach (Hasle bei Burg-
dorf), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17341 vom 13.11.2012 / CH-036.3.053.768-2 / 06936024

AMM Künzli Thun Glas- und Metallbau AG,

 

i n   T h u n

, CH-

092.3.000.206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 3, Publ. 6039334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Karl, von Oberdorf BL, in Thun, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jürg, von Buchholterberg, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Wenger, Sven, von Röthenbach im Emmental, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17342 vom 13.11.2012 / CH-092.3.000.206-7 / 06936026

Angestelltenstiftung der Ziegelei Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s -

w i l   B E

, CH-073.7.004.616-8, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.

2012, Publ. 6599002). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keusen, Andreas Peter, von Riggisberg, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17343 vom 13.11.2012 / CH-073.7.004.616-8 / 06936028

Autospritzwerk Macinko GmbH,

 

i n   M i r c h e l

, CH-036.4.043.

499-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2012, Publ. 6613778). Statutenänderung: 01.11.2012.
Firma neu: 

Adlena Automobile GmbH

. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil

neu: Gwattstrasse 50, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autogarage. Sie handelt mit Motorfahr-
zeugen sowie Fahrzeugbestandteilen und führt Fahrzeugrepara-
turen aus. Sie kann Zweigniederlassungen in der ganzen Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Im
übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macinko, Zo-
ran, von Worb, in Wichtrach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Macinko AG (CH-036.3.053.426-5), in Uetendorf,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imeraj, Shefqet, italie-

nischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17344 vom 13.11.2012 / CH-036.4.043.499-2 / 06934164

Barbara Megert,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.750-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1990, S. 4125). Domizil neu:
Dapplesweg 1, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Megert Röthlin, Sonja Barbara, von Kerns, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Megert, Barbara, von
Wattenwil]. 

Tagesregister-Nr. 17345 vom 13.11.2012 / CH-035.1.002.750-7 / 06936030

Bärtschi + Müller Architektur GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.4.014.252-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3633). Statutenänderung: 22.10.2012.
Firma neu: 

Bärtschi + Müller Architektur GmbH in Liquidation

.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten.. [Der Hinweis auf die Li-
berierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.–.].Gemäss Er-
klärung vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 22.10.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Gabriele Bärtschi-Methfessel, Rugenaustrasse 20, 3800 Interla-
ken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi-Meth-
fessel, Sophie Luise Gabriele, genannt Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in Interlaken, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher:
Müller, Gabriele, in Radolfzell (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Bärtschi, Dino, von Hasle
bei Burgdorf, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17346 vom 13.11.2012 / CH-092.4.014.252-6 / 06934166

Beef Steakhouse AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.378-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583948). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piovera, Maurizio, von
Bern, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17347 vom 13.11.2012 / CH-036.4.042.378-1 / 06936032

CPM Apartment AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.3.055.255-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6899934). Statutenänderung: 07.11.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Mit Statutenände-
rung vom 07.11.2012 ergänzt die Gesellschaft nachträglich ihre
Statuten mit einer neuen bisher nicht offen gelegten Sachüber-
nahmeabsicht, die anlässlich der Gründung bereits beabsichtigt
war und immer noch ist. Demnach beabsichtigt die Gesellschaft
nach der Gründung gemäss noch abzuschliessendem Vertrag Ak-
tiven von CHF 595'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
404'000.00 der Hotel Derby Bahnhof AG, Grindelwald, in Grindel-
wald, zum Preis von höchstens CHF 191'000.00 zu übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 17348 vom 13.11.2012 / CH-036.3.055.255-7 / 06936034

EganaGoldpfeil (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.3.003.352-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

06.01.2010, S. 3, Publ. 5427784). Statutenänderung: 08.11.2012.
Gemäss Erklärung vom 08.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baker Tilly Spiess AG, in Genf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17349 vom 13.11.2012 / CH-073.3.003.352-4 / 06934680

Ernst Anderfuhren-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.

003.768-2, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Külling, Hanna, von Wilchingen, in Biel/Bienne, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denaro, Dolores, von
Wyssachen, in Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Holder-Bianchetti, Danièle, von Versoix, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Juliette, von Hagenbuch, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohler, Catherine Marie, von Seehof,
in Biel/Bienne, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Romeo, von Affoltern im Emmental, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Loeffel, Monika,
von Worben, in Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lunn, Felicity Jane Caroline, britische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17350 vom 13.11.2012 / CH-073.7.003.768-2 / 06936036

FIJU Automobile GmbH,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.4.031.776-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.
05.2012, Publ. 6661304). Statutenänderung: 01.11.2012. Firma
neu: 

Autocenter Dürrenast GmbH

. Sitz neu: 

Thu n

. Domizil neu:

Gwattstrasse 50, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Werkstätte und einer Spenglerei für Motorfahr-
zeuge sowie den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen. Die
Gesellschaft kann dazu mit andern Gesellschaften zusammenar-
beiten und Partnerschaften im Sinne eines Joint Venture einge-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten und/oder ver-
äussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter
erwerben, veräussern und vergeben. [Die Bestimmungen betref-
fend Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte werden aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macinko, Zo-
ran, von Worb, in Wichtrach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Macinko AG (CH-036.3.053.426-5), in Uetendorf,
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imeraj, Shefqet, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17351 vom 13.11.2012 / CH-035.4.031.776-2 / 06934146

FinanzZentrum Jungfrau AG,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-036.3.047.

202-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 5, Publ.
5979600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Wilderswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simmen, Sonja, von Schinznach Dorf, in Lütschental,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17352 vom 13.11.2012 / CH-036.3.047.202-7 / 06935540

GEA Farm Technologies Suisse AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.

000.281-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6243284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Thomas, von Wisen SO, in Wanzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fuchs, Ernst, von Brienz BE, in Brienz
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Westerbeek, Roelof, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Steenwijk (NL), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gebing, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Oelde (DE), Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17353 vom 13.11.2012 / CH-035.3.000.281-0 / 06935542

Hirsig AG,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-092.3.006.309-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 4, Publ. 4072508).
Statutenänderung: 08.11.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Landwirtschaftsmaschinen, den Betrieb einer
Metallkonstruktions- und Reparaturwerkstätte, sowie die Füh-
rung einer Tiefbauunternehmung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 08.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger
Treuhand, in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17354 vom 13.11.2012 / CH-092.3.006.309-7 / 06934148

IBE Institut Bau und Energie AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.

701-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 4,
Publ. 5906098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hiltbrunner, Roland, von Langnau im Emmental, in
Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Negro,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Emhardt, Roland, von Basel, in Henggart,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17355 vom 13.11.2012 / CH-035.3.004.701-9 / 06935544

iek Institut für emotionale Kompetenz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.029.199-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6748382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
beli, Daniel Peter, von Boltigen, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Markus,
von Bern, in Gümligen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17356 vom 13.11.2012 / CH-035.4.029.199-9 / 06935546

Inpersona AG,

 

i n   T h u n

, CH-035.3.015.111-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 4, Publ. 5271856). Sta-
tutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

H i l t e r f i n g e n

. Domizil

neu: Alpenstrasse 29, 3626 Hünibach. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme und Durchführung von Beratungs-, Ver-
mittlungs- und Schulungsmandaten, insbesondere im Rechts-
und Personalbereich. Sie bezweckt auch den Handel mit Leder-
waren und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 17357 vom 13.11.2012 / CH-035.3.015.111-1 / 06934150

jobterminal GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.037.498-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.
10.2009, S. 3, Publ. 5291622). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilomen-Schneeberger, Patrizia, von Guggisberg, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17358 vom 13.11.2012 / CH-035.4.037.498-9 / 06935548

Kindertagesstätte Butzus, Thea Lehnen,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-

035.1.024.185-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
1999, S. 8036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
nen Bruni, Theres genannt Thea, von Blenio, in Zollikofen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Lehnen-Furrer, Theres
genannt Thea, von Twann, in Ittigen]. 

Tagesregister-Nr. 17359 vom 13.11.2012 / CH-035.1.024.185-6 / 06935550

Kohler + Schöni Ingenieur AG,

 

i n   W o r b

, CH-053.3.004.919-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6247098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni, Laurent, von Utzenstorf, in Hasle bei Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 17360 vom 13.11.2012 / CH-053.3.004.919-0 / 06935552

LCA Holding AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.005.571-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 4, Publ. 5888246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lobejä-
ger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ubstadt-Weiher
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schopf, Alfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Vaihingen an der Enz (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17361 vom 13.11.2012 / CH-073.3.005.571-5 / 06935554

Ledon GmbH,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.015.751-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.
04.2012, Publ. 6630316). Gründungsstatuten: 20.05.2010, Statu-
tenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Bonstet-

tenstrasse 3, 3012 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation von Schulungen und Events, Consulting und Solu-
tion, Event Marketing, Beratung und Verkauf von Wellness- und
Lifestyle Produkten sowie Beleuchtungskörpern und Wohngegen-
ständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: [Die
Mitteilungen wurden aus den Statuten gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 17362 vom 13.11.2012 / CH-130.4.015.751-7 / 06934152

Leica Camera AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.009.210-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 4, Publ. 5888248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lobejä-
ger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ubstadt-Weiher
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schopf, Alfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Vaihingen an der Enz (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17363 vom 13.11.2012 / CH-073.3.009.210-0 / 06935556

Mascho - Jovo Petrovic,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.045.508-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 3, Publ.
5225012). Domizil neu: Holenackerstrasse 65/10, 3027 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17364 vom 13.11.2012 / CH-036.1.045.508-2 / 06935558

MDT GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.304-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6249684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitidieri,
Dario, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mitidieri,
Antonio, genannt Toni, italienischer Staatsangehöriger, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Mitidieri, Toni, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17365 vom 13.11.2012 / CH-036.4.051.304-1 / 06935560

MOBILEtechnics AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-310.3.001.452-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher
Freiburghaus Consulting AG (035.3.009.954-4), in Köniz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17366 vom 13.11.2012 / CH-310.3.001.452-9 / 06935562

Perrot Image SA,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.013.002-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 4, Publ. 5888252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lobejä-
ger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ubstadt-Weiher
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schopf, Alfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Vaihingen an der Enz (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17367 vom 13.11.2012 / CH-073.3.013.002-6 / 06935564

Rectification de l'inscription au registre journalier no 16'555

du 26.10.2012, publiée dans la FOSC no 212 du 31.10.2012, p. 0.

PRL Switzerland Resorts Sàrl,

 

à  S aa n e n

, CH-036.4.045.543-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 212 du 31.10.2012,
Publ. 6912578). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Polo Hold
B.V., société à responsabilité limitée de droit néerlandais
(34127182), à Amsterdam (NL), associée, pour 1428 parts sociales
de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Ralph Lauren Holding B.V., société à responsabilité limitée de droit
néérlandais (34127182), à Amsterdam (NL), associée, pour 2800
parts sociales de CHF 1'000.00 [non: avec 1372 parts sociale de
CHF 1'000.00].

Registre journalier no 17368 du 13.11.2012 / CH-036.4.045.543-8 / 06934794

PRO-CAM CNC AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.017.239-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492830). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pinna, Guido Fabrizio, von
Zürich, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krähenbühl,
Heinz, von Trub, in Ufhusen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17369 vom 13.11.2012 / CH-053.3.017.239-9 / 06935566

Schweizerischer Gemeinnütziger Frauenverein, sgf Bern,

 

i n

B e r n

, CH-036.6.048.874-5, Verein (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,

Publ. 6414150). Statutenänderung: 25.06.2012. Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stutzmann, Brigitta, von Uebeschi, in
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Ma-
rianne, von Rapperswil BE und Madiswil, in Wohlen bei Bern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trefinanz AG (CH-
035.3.013.614-1), in Ottenbach, Revisionsstelle [bisher: Trefi-
nanz AG (CH-035.3.013.614-1), in Wichtrach]. 

Tagesregister-Nr. 17371 vom 13.11.2012 / CH-036.6.048.874-5 / 06935570

S.FM & Immobilien AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-053.3.017.936-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
sulo, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Hans Jörg, von Aar-
wangen, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Beat, von Beinwil am See, in Ittigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17370 vom 13.11.2012 / CH-053.3.017.936-8 / 06935568

Simodar AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.008.956-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5, Publ. 6034022). Statu-
tenänderung: 07.11.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, insbesondere an Immobiliengesellschaf-
ten. Ferner bezweckt die Gesellschaft das Führen von Gastrobe-
trieben sowie die Organisation von Anlässen und die Erbringung
von Cateringdienstleistungen und Take Away. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften wie auch immaterielle Güter erwerben, ver-
walten und veräussern und kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit ge-
wöhnliche Brief, per Fax oder elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 17372 vom 13.11.2012 / CH-035.3.008.956-5 / 06934154

Société coopérative d'habitation Champs Colnat,

 

à   G r a n -

d v a l

, CH-073.5.005.552-9, société coopérative (No. FOSC 180 du

17.09.2012, Publ. 6851270). [Nouveau] Autre adresse: c/o Ray-
mond Pedrocchi, rue des Oeuches 41, 2740 Moutier. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fahrni, Jean, de Unterlangenegg, à
Grandval, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Pedrocchi, Raymond, de Moutier, à Mou-
tier, président, avec signature individuelle; Pedrocchi, Eva, de
Moutier, à Grandval, vice-présidente, avec signature individuelle;
Jolidon, Pascal, de Les Enfers, à Grandval, membre, sans droit de
signature. 

Registre journalier no 17373 du 13.11.2012 / CH-073.5.005.552-9 / 06935572

Solidaritätsfonds Suissimage,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.916-4,

Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 7, Publ. 5132534). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blank, Valentin, von Starrkirch-Wil, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17374 vom 13.11.2012 / CH-035.7.016.916-4 / 06935574

spaceshop Architekten GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.

008.940-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 03.05.2011, Publ. 6145088). Statutenänderung: 08.11.2012.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architek-
turbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschlimann, Bernhard, von Rüderswil, in Evilard, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 53 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Biel/Bienne und mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00]; Hess, Stefan, von Ostermundigen, in Evilard, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 53 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Biel BE und
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Mosimann, Reto, von
Signau, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 52 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Biel BE und mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00]; Stauffer, Hanspeter, von Safnern, in Bellmund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17375 vom 13.11.2012 / CH-073.4.008.940-1 / 06934156

Swisscontainer AG,

 

i n   T h u n

, CH-350.3.007.546-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler,
Patrick, von Guggisberg, in Tägertschi, mit Einzelprokura; Vivi-
ani, Beda Luigi, von Uster und Rüegsau, in Wädenswil, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 17376 vom 13.11.2012 / CH-350.3.007.546-3 / 06935576

UFEX GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.008.979-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009,
S. 7, Publ. 5191086). Firma neu: 

UFEX GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehlmann, Urs, von Kölliken, in Steffisburg, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17377 vom 13.11.2012 / CH-092.4.008.979-9 / 06934158

von Graffenried AG Recht,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.601-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6344398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raedersdorf, Patrick,
von La Baroche, in Ligerz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schüpfen]. 

Tagesregister-Nr. 17378 vom 13.11.2012 / CH-035.3.013.601-4 / 06935578

Wohnbaugenossenschaft Immobilia,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

020.581-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 3,
Publ. 922668). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Immobilia

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Immo-Casa Bau und Planungs

AG, Engestrasse 13, 3012 Bern. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.07.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Hansruedi, von
Lauperswil, in Kaufdorf, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sahli, Christoph, von Wohlen bei Bern, in Bern,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küpfer, Max, von Lau-
perswil, in Kaufdorf, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schmid, Ulrich, von Meikirch, in Spiez, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17379 vom 13.11.2012 / CH-035.5.020.581-9 / 06934214

Wohnbaugenossenschaft Magglingen,

 

i n   E v i l a r d

, CH-073.

5.002.787-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 4,
Publ. 5862304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oppliger, Hans-Ulrich, von Sigriswil, in Magglingen
(Evilard), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder, Urs,
von Schwanden bei Brienz, in Magglingen (Evilard), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schott, Thomas, von Meinisberg, in Magglingen
(Evilard), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstet-
ter, Hermann, von Langnau im Emmental, in Magglingen
(Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Romann, Michael
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Magglingen (Evilard),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17380 vom 13.11.2012 / CH-073.5.002.787-8 / 06935580

Wohnbaugenossenschaft Sonniger Hof,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.5.000.188-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2007, S. 4, Publ. 4165386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ledermann, Yvonne, von Lauperswil, in
Les Prés-d'Orvin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ul-
rich, Robert, von Triengen, in Orpund, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marino, Carmen, von Safnern, in Biel/Bienne, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Tomi, Margrith, von
Gurtnellen, in Sonceboz-Sombeval, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17381 vom 13.11.2012 / CH-073.5.000.188-1 / 06935582

Xroad Graphics GmbH,

 

b i s h e r   i n   K i l l w a n g e n

, CH-280.4.

009.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2010, S. 2, Publ. 5900224). Gründungsstatuten: 14.03.
2006, Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Langmauerweg 6, 3011 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erarbeitung von Werbekonzeptionen, Entwicklung von
gestalterischen und grafischen Gesamtkonzepten sowie Koordi-
nation und Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen
für Institutionen, Unternehmen und Einzelpersonen im In- und
Ausland, einschliesslich Fotoshooting und Kundenberatung; fer-
ner Organisation von Veranstaltungen und Marktforschung. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte aller Art kau-
fen, verkaufen, registrieren, verwerten und betreuen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Joas, Heike Bettina, deut-
sche Staatsangehörige, in Sigriswil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Joas, Heike, in Killwan-
gen und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Boller,
Claudio Remigius, von Basel und Egg, in Sigriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Boller, Claudio, in Killwangen und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 17382 vom 13.11.2012 / CH-280.4.009.533-3 / 06934216

ZIBAG Zentrum für Immobilienbewertung AG,

 

i n   M u r i   b ei

B e r n

, CH-035.3.035.270-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

06.11.2012, Publ. 6919136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romler, Claudia, von Sumiswald, in Bern,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17383 vom 13.11.2012 / CH-035.3.035.270-1 / 06935584

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antonio Forni Management Development,

 

i n   H e i m b er g

,

CH-100.1.024.090-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 05.
08.2010, S. 3, Publ. 5759642). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17384 vom 13.11.2012 / CH-100.1.024.090-5 / 06934218

Brainyweb Françoise Horle Sigrist,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.

741-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S.
8343). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17385 vom 13.11.2012 / CH-035.1.004.741-7 / 06934220

CM Handelsagentur Charles Matzinger,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CH-053.1.003.583-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 195 vom 23.08.1988, S. 3476). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17386 vom 13.11.2012 / CH-053.1.003.583-1 / 06934168

Erwin Tschumi,

 

i n   R u m i s b er g

, CH-053.1.005.649-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.1995, S. 244). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17387 vom 13.11.2012 / CH-053.1.005.649-5 / 06934170

HELVETIA Parkett und Reinigungen Aydin,

 

i n   I t ti g e n

, CH-

036.1.051.912-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2011, Publ. 6354360). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17388 vom 13.11.2012 / CH-036.1.051.912-8 / 06934172

Paul Schär,

 

i n   G o n d i s w i l

, CH-053.1.001.841-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 279 vom 28.11.1973, S. 3163). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17389 vom 13.11.2012 / CH-053.1.001.841-2 / 06934174

Remotech Heinz König,

 

i n   T r u b

, CH-053.1.015.147-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1735). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17390 vom 13.11.2012 / CH-053.1.015.147-1 / 06934176

SCJ Personal Services AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n

B e r n

, CH-035.9.036.592-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198

vom 12.10.2007, S. 4, Publ. 4151552), mit Hauptsitz in: Baar. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17391 vom 13.11.2012 / CH-035.9.036.592-4 / 06934178

Tennis Shop Christophe Schädeli,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.

1.007.780-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010,
S. 7, Publ. 5950164). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17392 vom 13.11.2012 / CH-035.1.007.780-5 / 06934180

Willy A. Schmocker,

 

i n   H e r z o g e n b u c h se e

, CH-053.1.005.

733-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 30.01.1986, S. 263).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17393 vom 13.11.2012 / CH-053.1.005.733-6 / 06934182

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kunstmalschule Rabe,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.294-1,

Benzburweg 22, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Kunstmalschule. Studium der Bilden-
den Kunst in Praxis und Theorie. Eingetragene Personen: Rabe,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 13.11.2012 / CH-280.1.016.294-1 / 06935264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA-SPED AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.3.000.198-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ.
6516026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 13.11.2012 / CH-270.3.000.198-2 / 06934692

BGT Reinigung GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.003.055-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.
11.2010, S. 6, Publ. 5906278). Gründungsstatuten: 16.11.2010,
Statutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

B o t t mi n g en

. Domizil

neu: Neumattstrasse 3, 4103 Bottmingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gross, Annarosa, von Schwyz,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Trachsel, Karl-Heinz, von
Lenk, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nur, Yosuf Mohamed, eritrei-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 13.11.2012 / CH-270.4.003.055-4 / 06935718

Clariant Beteiligungen AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.008.468-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, S. 0, Publ.
6911996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel,
Philipp, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willome, Michael, von Biel/Bienne, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 13.11.2012 / CH-280.3.008.468-3 / 06934904

Colibri Moden AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.3.003.359-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 5, Publ.
5049824). Firma neu: 

Colibri Moden AG in Liq.

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Helen Droll-Schlotterbeck, Geissbrunnenweg 32, 4452 Itingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Droll-Schlotterbeck,
Helen, von Nusshof, in Itingen, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 13.11.2012 / CH-280.3.003.359-0 / 06935720

Dettwiler + Merstetter,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.2.912.772-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 5, Publ.
4817964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahner, Hermann, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 13.11.2012 / CH-280.2.912.772-1 / 06934906

equive swiss ag,

 

b i s h er   i n   H er i s a u

, CH-300.3.017.163-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630722). Gründungsstatuten: 03.10.2011, Statutenänderung:
07.11.2012. Firma neu: 

N4N AG in Liquidation

. Sitz neu:

Si s sa c h

. Domizil neu: c/o S & O Dienstleistungs GmbH , Him-

melrainweg 22, 4450 Sissach. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 07.11.2012 die Firma in 'N4N AG' geändert. An-
schliessend wird die Gesellschaft mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmerer, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Sissach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5288 vom 13.11.2012 / CH-300.3.017.163-9 / 06935724

Glanzmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

270.3.013.827-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, S. 0, Publ. 6691860). Mit Urteil vom 12.11.2012 hat der Prä-
sident des Bezirksgerichts Arlesheim die Nachlassstundung um
weitere sechs Monate, d.h. bis zum 16.05.2013, bewilligt. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 13.11.2012 / CH-270.3.013.827-6 / 06934814

Konrad Jucker AG, Disegno-Mode,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.3.003.873-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 6, Publ. 5895926). Gründungsstatuten: 12.07.1983, Sta-
tutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

P r at t el n

. Domizil neu:

Wartenbergstrasse 42, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jucker, Konrad, von Zürich, in Pratteln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

Tagesregister-Nr. 5290 vom 13.11.2012 / CH-270.3.003.873-4 / 06935618

Landwirtschaftliche Genossenschaft Tenniken,

 

i n   T e n n i -

k e n

, CH-280.5.910.372-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.

09.2010, S. 6, Publ. 5813362). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mundwiler, Esther, von Tenniken, in Tenniken, Ge-
schäftsführerin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Surer, Esther, von Arisdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 13.11.2012 / CH-280.5.910.372-4 / 06934816

MM Invest AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.918.553-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 5, Publ. 5878088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin &
Partner Treuhand GmbH (CH-280.4.012.562-7 ), in Reinach BL,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 13.11.2012 / CH-280.3.918.553-7 / 06934818

Peter Bachmann Consulting GmbH,

 

b i sh e r   i n   M al te r s

,

CH-100.4.019.753-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 12, Publ. 5452152). Gründungs-
statuten: 21.02.1997, Statutenänderung: 08.11.2012. Firma neu:

ITC Inter Trading Consulting GmbH

. Sitz neu: 

T e n n i k e n

. Domi-

zil neu: Hauptstrasse 26, 4456 Tenniken. Zweck neu: Die Gesell-
schaft übernimmt Unternehmens-, Wirtschafts- und Informatik-
beratungen von natürlichen und juristischen Personen sowie
Buch- und Geschäftsführungen. Sie kann internationale Han-
delsgeschäfte aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke, Wertschriften, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Treuhand- und Provisionsgeschäfte
tätigen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Belser Bachmann,
Claudia, von Olten, Niedergösgen, Malters und Entlebuch, in Mal-
ters, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Peter, von Malters, in Malters, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Malters und Entle-
buch und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00].

Tagesregister-Nr. 5293 vom 13.11.2012 / CH-100.4.019.753-6 / 06935620

Raiffeisenbank Liestal Genossenschaft,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

5.911.763-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0,
Publ. 6672782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauswirth, Peter, von Oeschgen, in Wallbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Vorsitzender der Bankleitung mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien]; Renevey, Matthias, von Prez-vers-
Noréaz, in Zeihen, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 13.11.2012 / CH-280.5.911.763-7 / 06934820

Rudolf Rust AG,

 

in Th erw i l

, CH-280.3.915.988-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 7, Publ. 5626278).
Firma neu: 

Rudolf Rust AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rust-Trösch, René, von Flumenthal, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rust-Handschin, Hans-Ru-
dolf, von Flumenthal, in Therwil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 13.11.2012 / CH-280.3.915.988-7 / 06935622

TRITEC Services AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.015.842-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ.
6706742). Statutenänderung: 02.11.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Einkauf, Vertrieb, Administration und Verwaltung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld- oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Aus-
land, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 13.11.2012 / CH-280.3.015.842-8 / 06935624

Valora International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.3.000.443-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ.
6816690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Paul Michael, von Riehen, in Zumikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 13.11.2012 / CH-035.3.000.443-1 / 06934822

Valora Management AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-035.3.000.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ.
6852492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder, Christian, von Rüti bei
Lyssach, in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Sibylle Regula, von Winterthur, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Paul Michael, von Riehen, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 13.11.2012 / CH-035.3.000.049-7 / 06934824

Valora Schweiz AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-170.3.020.587-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ.
6817372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balazs, Andreas, von Buchs ZH, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchler, Hanspeter, von Münchenstein, in
Metzerlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder, Chris-
tian, von Rüti bei Lyssach, in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trezzini, Lorenzo Giovanni Battista, von Astano, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Martina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schürch, Sibylle Regula, von Winterthur, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Paul Müller, von Riehen, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mrotzek, Ni-
cole, deutsche Staatsangehörige, in Schweich (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 13.11.2012 / CH-170.3.020.587-4 / 06934826

Vögtlin Instruments AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.915.536-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Griffiths, Milena, von Obersaxen, in Hésingue (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 13.11.2012 / CH-280.3.915.536-0 / 06934828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bösiger Treuhand und Buchhaltung GmbH in Liquidation,

 

i n

S i ss ac h

, CH-280.4.003.873-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 6, Publ. 5617224). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Sissach vom 12.11.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 13.11.2012 / CH-280.4.003.873-7 / 06935626

LINEA VERDE CREATIONS AG in Liquidation,

 

i n   Z u n z g e n

,

CH-280.3.011.316-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6237806). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 13.11.2012 / CH-280.3.011.316-5 / 06935628

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bonares Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.771-8, Stei-

nengraben 14, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Beratungsbereich sowie die
Unterstützung und Beratung von Universitäten und Hochschulen
sowie von Personen, welche eine universitäre Laufbahn planen,
begehen oder vollendet haben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklä-
rung vom 08.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rupp, Philipp, von Muttenz, in
Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7390 vom 13.11.2012 / CH-270.3.014.771-8 / 06936038

Gashi Bödenbeläge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.788-4, Dor-

nachersr. 109, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Boden-
beläge. Eingetragene Personen: Gashi, Behxhet, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7391 vom 13.11.2012 / CH-270.1.016.788-4 / 06936040

GERFRI AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.772-3, Steinengraben

14, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baubereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400'000.00. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rupp, Philipp, von Muttenz, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7392 vom 13.11.2012 / CH-270.3.014.772-3 / 06936042

MN Taxibetrieb, Milovanovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.789-

2, Müllheimerstr. 152, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Personen- sowie Warentransport sowie Handel
mit Waren aller Art insbesondere mit Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Milovanovic, Bojan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7393 vom 13.11.2012 / CH-270.1.016.789-2 / 06936044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beato Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.014-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856622). Mit Ent-
scheid vom 05.11.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt der Gesell-
schaft die provisorische Nachlassstundung für die Dauer von zwei
Monaten bewilligt und als provisorische Sachwalterin Marion Be-
naissa, Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft, in Steffisburg
(CH-092.2.015.277-6), eingesetzt. Ohne Zustimmung der Sach-
walterin dürfen Beat Haldimann und Antje Möcking nur die mit
der üblichen Geschäftstätigkeit zusammenhängenden Verpflich-
tungen eingehen und weder sie noch die Gesellschaft dürfen den
Gläubigern zusätzliche Sicherheiten geben. 

Tagesregister-Nr. 7394 vom 13.11.2012 / CH-270.4.003.014-2 / 06935168

BGT Reinigung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.055-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 6, Publ. 5906278). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bottmingen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7411 vom 13.11.2012 / CH-270.4.003.055-4 / 06936054

Business Interactive, Michael Sobol,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

010.596-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S.
3, Publ. 5972202). Domizil neu: Birsigstr. 135, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7395 vom 13.11.2012 / CH-270.1.010.596-7 / 06935170

Construba AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.204-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 5, Publ. 2140884). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kornmann, Theodor,
von Basel, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Plieninger, Rolf, von Wintersingen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7396 vom 13.11.2012 / CH-270.3.013.204-2 / 06935172

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dardan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-670.4.004.005-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648160). Domizil neu: c/o Ruth Winiger, Gotthelfstr. 14, 4054
Basel. 

Tagesregister-Nr. 7397 vom 13.11.2012 / CH-670.4.004.005-5 / 06935174

Guler Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.703-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 6, Publ. 5361578). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schumacher, Fritz, von Rickenbach SO, in
Calonge (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guler, Werner, von Klosters-Serneus, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 7398 vom 13.11.2012 / CH-270.4.002.703-3 / 06935176

Hobes AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.914.006-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752354). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7412 vom 13.11.2012 / CH-280.3.914.006-5 / 06936056

HUTMAN DIAGNOSTICS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.006.768-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714238). Statutenänderung: 06.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
356'265.00 [bisher: CHF 351'002.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 356'265.00 [bisher: CHF 351'002.00]. Aktien neu:
356'265 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 351'002 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. 

Tagesregister-Nr. 7399 vom 13.11.2012 / CH-280.3.006.768-8 / 06936046

KMU Partner Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

198-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2012, Publ. 6908190). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leone, Alfred, von Leibstadt, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7400 vom 13.11.2012 / CH-270.4.013.198-8 / 06935178

Konrad Jucker AG, Disegno-Mode,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

873-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 6,
Publ. 5895926). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7413 vom 13.11.2012 / CH-270.3.003.873-4 / 06936058

Mapajot GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.423-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ.
6064382). Statutenänderung: 09.11.2012. Firma neu: 

Whitecon-

cept GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Whiteconcept

SARL) (Whiteconcept LLC)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

zum einen die Durchführung und Vermittlung von Geschäften im
Consultingbereich, insbesondere in dem Bereich Architekturwe-
sen und Innendekoration und den Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Jean-Pierre, von Volketswil,
in Arlesheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlatter Müller, Patrizia, von Basel und Volketswil, in
Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7401 vom 13.11.2012 / CH-270.4.015.423-3 / 06936048

Personalstiftung der Schmoll AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

970-8, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ.
6818864). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7402 vom 13.11.2012 / CH-270.7.000.970-8 / 06935180

Pilgermission St. Chrischona,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.6.000.

179-2, Verein (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Wieland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Giessen (DE), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ilmenau (DE)];
Winkler, René, von Blumenstein, in Bettingen, Vorsitzender des
Vorstandes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 7403 vom 13.11.2012 / CH-270.6.000.179-2 / 06935182

Planside AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.943-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819646). Firma neu:

Planside AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 19.10.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7409 vom 13.11.2012 / CH-270.3.013.943-8 / 06936050

SAMAG Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.144-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2012, Publ. 6800560). Domizil neu: c/o EXPERFINA AG, St. Alban-
Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7404 vom 13.11.2012 / CH-270.4.003.144-9 / 06935184

SCHWEIZERISCHER FACHVERBAND DES FLÜSSIGGAS- UND

APPARATEHANDELS (FVF),

 

i n   B a s e l

, CH-037.6.007.109-2, Ver-

ein (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323440). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Selzam, Ruedi, von
Winterthur und Reuti, in Seuzach, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Edgar, von Küttigen, in Steffis-
burg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montagner, Renzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Breganzona, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Urs, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7405 vom 13.11.2012 / CH-037.6.007.109-2 / 06935186

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1423 vom 12.03.2012. 

Stiftung Basler Marionet-

ten Theater,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.515-5, Stiftung (SHAB Nr.

180 vom 17.09.2012, Publ. 6851364). Wiedereintragung des irr-
tümlich gelöschten Stiftungsratsmitgliedes Christian Schmass-
mann. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmass-
mann, Christian, von Basel und Buckten, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7406 vom 13.11.2012 / CH-270.7.002.515-5 / 06935188

Stiftung Thomas Platter-Haus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.411-

0, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beurret, Dr. Fabia, von
Les Breuleux, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Traub, Dr. Kaspar, von Basel, in Rei-
nach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7407 vom 13.11.2012 / CH-270.7.000.411-0 / 06935190

Sunpart GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.025.100-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623528). Domizil neu: c/o Nadine Seitz, Baumgartenweg 20,
4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7408 vom 13.11.2012 / CH-020.4.025.100-9 / 06935192

Venn Life Sciences Consult GmbH,

 

i n   B as el

, CH-320.4.061.

359-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
02.05.2012, Publ. 6661978). Firma neu: 

Venn Life Sciences Con-

sult GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 19.10.2012 hat das

Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7410 vom 13.11.2012 / CH-320.4.061.359-4 / 06936052

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arconsult.ch Sàrl,

 

à   B o s s o n n e n s

, Route de Vevey 72, 1615

Bossonnens, CH-217-3551310-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.11.2012. But: conseils, opérations, représen-
tation et commercialisations dans le domaine de l'immobilier et
de ses composantes, pour son propre compte ou pour des tiers en
Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 09.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Stotzer Jenjira, de Thaï-
lande, à Clarens, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l'associée
Stotzer Jenjira avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5390 du 13.11.2012 / CH-217.3.551.310-0 / 06934894

B 5 Holding AG,

 

i n   A l t e r sw i l

, Hauptstrasse 62, 1715 Alterswil

FR, CH-217-3551430-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
09.11.2012. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienka-
pital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: mit Brief oder elektronischer Post. Bae-
riswyl Beat, von und in Alterswil, ist zum Verwaltungsratsmitglied
mit Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5391 vom 13.11.2012 / CH-217.3.551.430-1 / 06934902

Baeriswyl Architekten AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, Hauptstrasse 62,

1715 Alterswil FR, CH-217-3551426-4. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 09.11.2012. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros,
Kauf, Verkauf und Überbauung von Grundstücken (Nebenzweck
gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: mit Brief
oder elektronischer Post. Baeriswyl Beat, von und in Alterswil, ist
zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden;
Brülhart Sacha Bruno, von Ueberstorf, in Heitenried, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Delegierten ernannt worden; Rauber
Thomas, von Jaun, in Tafers, ist zum Verwaltungsratsmitglied er-

nannt worden; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: axalta Revisionen AG (CH-217-3549624-
5), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 5392 vom 13.11.2012 / CH-217.3.551.426-4 / 06934796

Bellbird Trade Services AG,

 

i n   M u n t e l i e r

, Dorfmatt 22, c/

o Roberto Andreas Lehner, 3286 Muntelier, CH-217-3551346-6.
Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 30.10.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Vermittlungsdienstleistungen im Bereich des Waren-
handels, insbesondere im Uhrenbereich, Uhrenexport sowie Kauf
und Verkauf von Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail.
Dalle Nogare Lydia, australische Staatsangehörige, in Bulimba
(AU), ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur Präsidentin er-
nannt worden; Lehner Roberto Andreas, von Untereggen, in Mun-
telier und Petzold Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bulimba
(AU), sind zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle drei
zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5393 vom 13.11.2012 / CH-217.3.551.346-6 / 06934798

Damel Location Sàrl,

 

à   R i a z

, Route de Champ-Jordan 1, 1632

Riaz, CH-217-3551352-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.10.2012. But: Mise en location de véhicules uti-
litaires, pour de courte et longue durée pour particuliers, entre-
prises et sociétés, et la mise en location de minibus pour le trans-
port de personnes (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration
du 30.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000.–. Associés: Clément Anne-Rose, d'Ependes, à
Riaz, avec 10 parts de CHF 1'000.–, Diouf Birahim, de France, à
Riaz, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Clément
Anne-Rose et Diouf Birahim avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5394 du 13.11.2012 / CH-217.3.551.352-0 / 06934800

DELEDEFRUZ HOLDING SA,

 

à La  Verrerie

, Place Jean Tingu-

ely 14, 1624 La Verrerie, CH-217-3551432-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.11.2012. But: prise, achat, vente, administra-
tion et gestion de participations dans toutes sociétés ou entreprises,
directement ou indirectement, ainsi que toutes activités dans le do-
maine de l'immobilier, notamment achat, vente, investissements,
promotion, exploitation et location de tout bien immobilier (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Dousse Héribert Pierre, d'Arconciel, à Ney-
ruz FR, président, et Michel Dousse Valérie, de Treyvaux, à Neyruz
FR, secrétaire, tous deux avec signature individuelle; Uldry Sté-
phane René, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz, administrateur, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 09.11.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5395 du 13.11.2012 / CH-217.3.551.432-4 / 06934802

Dénériaz S.A., succursale d'Estavayer-le-Lac,

 

à   Es ta v a ye r -

l e - L a c

, Route d'Yverdon 36, c/o Franco Alcide Rineo Rubin, 1470

Estavayer-le-Lac, CH-217-3551350-7. Succursale de Dénériaz S.A.
(CH-550-0059028-6), société anonyme, à Lausanne, inscrite au
Registre du commerce du Canton de Vaud le 31.03.1955.

Registre journalier no 5396 du 13.11.2012 / CH-217.3.551.350-7 / 06934804

RAPACCHIA & FRÈRE,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, Au Village 21,

1721 Courtion, CH-217-3551448-1. Société en nom collectif qui
a commencé le 13.11.2012. But: import et négoce de produits ali-
mentaires, vins et spiritueux. Associés: Rapacchia Daniele, d'Ita-
lie, à Misery-Courtion, et Rapacchia Paolo, d'Italie, à Misery-
Courtion, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 5397 du 13.11.2012 / CH-217.3.551.448-1 / 06934806

SAVO CONSEILS Sàrl,

 

à   Mé z i è r e s  F R

, Route de Romont 7,

1684 Mézières FR, CH-217-3551438-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.11.2012. But: courtage, gestion et
conseil dans le domaine des assurances (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Boschetti Luca, de Bellinzona, à Bernex, avec 200 parts de CHF
100.–, sans signature. Gérante: Seabra De Oliveira Sandra Elisa-
bete, du Portugal, à Mézières FR, avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
06.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5398 du 13.11.2012 / CH-217.3.551.438-5 / 06934808

Segtor Sàrl,

 

à   Ch ât el - Sa i n t -D e n i s

, Avenue de la Gare 38,

1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3551382-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.10.2012. But: Exploitation
d'une entreprise générale, gestion de personnel, ainsi que toutes
opérations immobilières (cf. status pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Garnier Mar-
tine Jeanne Louise, de Pully, à Les Monts-de-Corsier, avec 20 parts
de CHF 1'000.–; sans signature. Gérant: Chavarria Jean Bernardo,
de Vevey, à Les Monts-de-Corsier, avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.

Registre journalier no 5399 du 13.11.2012 / CH-217.3.551.382-4 / 06934896

W. Aregay,

 

i n   F r i b o u r g

, Avenue Jean-Gambach 28, 1700

Fribourg, CH-217-3551446-5. Neues Einzelunternehmen. Inha-
ber: Aregay Wossenyeleh, von und in Fribourg, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Import/Export von Nahrungsmittel aus Fair-Trade
Anbau.

Tagesregister-Nr. 5400 vom 13.11.2012 / CH-217.3.551.446-5 / 06934898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aedifica SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0134778-9, l'organisation,

le financement, l'achat et la vente de systèmes de production in-
dustriels, etc. (FOSC du 03.02.2011, p. 7/6016424). CRF Cabinet
de Revision et de Fiscalité SA (CH-217-0138519-5) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 5401 du 13.11.2012 / CH-217.0.134.778-9 / 06934492

BOSCHUNG Marius,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-092-1014795-

1, Betrieb eines Restaurants, Partyservice und Events. (SHAB vom
20.03.2008, s. 7/4394716). Einzelunternehmen. Mit Entscheid
vom 02.10.2012 des Präsidenten der Zivilabteilung des Regional-
gerichts Bern-Mitteland, in Bern, ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 02.10.2012, 16.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung vom 09.10.2012 der 2. Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern, in Bern, ist der Be-
schwerde vom 08.10.2012 die aufschiebende Wirkung erteilt wor-
den. Mit Entscheid vom 07.11.2012 der 2. Zivilkammer des Ober-
gerichts des Kantons Bern, in Bern, ist die Beschwerde abgewiesen
und über den Inhaber der Konkurs mit Wirkung ab dem 07.11.
2012, 16.00 Uhr, eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5402 vom 13.11.2012 / CH-092.1.014.795-1 / 06934900

Centre Educatif et Pédagogique (CEP) Estavayer-le-Lac,

 

à

E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-0270036-8, recevoir, à titre d'élèves

internes ou externes, etc. (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115234).
Statuts modifiés sur des points non soumis à publication selon
procès-verbal du conseil de fondation du 31.05.2012, et acceptés
selon décision de l'Autorité de surveillance du 10.10.2012.

Registre journalier no 5403 du 13.11.2012 / CH-217.0.270.036-8 / 06934494

CGE Goods Entreprise AG,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-0630565-

1, internationaler Handel mit Gütern aller Art. (SHAB vom 26.03.
2010, s. 8/5559826). Statuten geändert am 09.11.2012. Mitteilung
an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Zingg Christoph, Ver-
waltungsrat, heisst mit vollem Namen Zingg Christoph Denis und
ist neu wohnhaft in Buenos Aires (AR). Stulz Erwin, von Tafers,
in Bösingen, ist zum Direktor mit Einzelunterschrift ernannt wor-
den. STULZ Erwin (CH-217-3541698-4) ist nicht mehr Revisions-
stelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5404 vom 13.11.2012 / CH-217.0.630.565-1 / 06935696

Chronomicro Sàrl,

 

à  C h â te l -S a i n t- D e n i s

, CH-621-

4007670-9, commerce de matériel et programmes informatiques,
etc. (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828832). Rectification: l'inscrip-
tion No 4061 du 27.08.2012 (FOSC du 30.08.2012, Id. 6828832)
est rectifié en ce sens que les statuts sont modifiés le 23.08.2012
est non pas le 23.12.2012.

Registre journalier no 5405 du 13.11.2012 / CH-621.4.007.670-9 / 06934496

Fondation 'Maison des Enfants',

 

à   G r o l l e y

, CH-217-

0170348-3, la fondation a pour but de venir en aide à des maisons,
en particulier à des orphelinats, etc. (FOSC du 16.11.2009, p. 8/
5344566). Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de fon-
dation du 18.06.2012, et acceptés selon décision de l'Autorité de
surveillance du 03.07.2012. Nouveau but: venir en aide à des mai-
sons, en particulier à des orphelinats, s'occupant d'enfants néces-
siteux en Suisse ou à l'étranger, en particulier en Roumanie, par
l'attribution de subsides, d'aide à la formation ou par des actions
précises en faveur des enfants. La fondation ne poursuit aucun but
lucratif ou commercial. Dans le cas où une corporation de droit
public serait légalement tenue de fournir des prestations ana-
logues à celles de la fondation, celle-ci ne pourrait intervenir qu'à
titre subsidiaire. Stern Marianne Emma, de Fribourg, à Lentigny,
est nommée membre du conseil de fondation, avec signature col-
lective à deux. Ballif-Flouck Nicole Denise, d'Aubonne VD, à Cor-
serey, et Galli Christelle Sarah, de Valcolla, à Villars-sur-Glâne,
sont nommées membres du conseil de fondation, toutes deux sans
signature.

Registre journalier no 5406 du 13.11.2012 / CH-217.0.170.348-3 / 06935698

Fondation Monique Sophie Pobé Stöcklin Château de la

Grande Riedera,

 

à Le Mour et

, CH-217-0170334-0, maintien et

entretien de la propriété du Château de la Grande Riedera avec son
mobilier et ses alentours en tant que patrimoine historique, etc.
(FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651162). L'organe de révision inscrit
fidusar sa (CH-217-0150199-3) est maintenant domicilié à Marly.

Registre journalier no 5407 du 13.11.2012 / CH-217.0.170.334-0 / 06934498

Fondation 'TELLUS VIVA',

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537016-2,

toute aide et action humanitaire en faveur de personnes victimes
de guerre, etc. (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651164). Remoquillo
Valerie Ann, membre du conseil de fondation, se nomme désor-
mais Jenni Valerie Ann.

Registre journalier no 5408 du 13.11.2012 / CH-217.3.537.016-2 / 06934500

GFI Global Finance Invest SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550806-

5, toutes activités d'investissement et de holding, etc. (FOSC du 22.
08.2012, p. 0/6818048). Aubert Thierry n'est plus administrateur,
sa signature est radiée. Baly Marc André, de Rüschegg, à Genève,
est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5409 du 13.11.2012 / CH-217.3.550.806-5 / 06934502

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

Helvecit S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430219-1, la fabrication,

l'achat, la vente et la révision de citernes, etc. (FOSC du 11.05.
2001, p. 3564). Krummenacher Gilbert n'est plus administrateur
et président; Krummenacher Chantal n'est plus administratrice et
secrétaire; leur signature est radiée. Krummenacher John, de
Flühli, à Châtel-sur-Montsalvens, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 5410 du 13.11.2012 / CH-217.0.430.219-1 / 06934504

Interdelta S.A.,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0133333-4, le com-

merce, la représentation, la fabrication de tous produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 04.02.2011, p. 7/6019322). Stäuble
Christoph Patrick, de Zürich, à Genolier, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5411 du 13.11.2012 / CH-217.0.133.333-4 / 06934506

IVE - Institut International Valeurs et Esprit d'Entreprise,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-3531291-0, en Suisse et à l'étranger, complé-

ter la formation des étudiants, etc. (FOSC du 22.11.2011, p. 0/
6426504). Graf Volker n'est plus membre du conseil de fondation,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 5412 du 13.11.2012 / CH-217.3.531.291-0 / 06934508

Musiquebébé.ch, Delessert,

 

à C h ât e l -S aint -D enis

, CH-

217-3549768-5, vente sur les marchés et par Internet de jouets
pour enfants. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.03.2012, p. 0/
6603952). Nouvelle raison de commerce: 

Musiquebebe.ch, de

Graffenried

. Delessert Virginie Delphine, titulaire, se nomme dé-

sormais de Graffenried Virginie Delphine, et est maintenant ori-
ginaire de Lutry VD.

Registre journalier no 5413 du 13.11.2012 / CH-217.3.549.768-5 / 06935702

Onstream Oilfield Services SA.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0134639-4, exécution de services techniques concernant toutes
prestations portant sur des conseils techniques, etc. (FOSC du 11.
11.2011, p. 0/6412072). Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-
0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CRC
Cabinet de Révision & Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève.

Registre journalier no 5414 du 13.11.2012 / CH-217.0.134.639-4 / 06934510

Socamed SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536290-2, offrir des ser-

vices en matière d'administration, de gestion, de fiduciaire, d'as-
surance et d'autres prestations administratives, etc. (FOSC du 05.
11.2012, p. 0/6917690). Monnard Laurent n'est plus directeur, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 5415 du 13.11.2012 / CH-217.3.536.290-2 / 06934512

Wasserversorgungsgenossenschaft Flamatt,

 

i n   W ü n n e -

w i l -F l a ma tt

, CH-217-0650019-6, der Zweck der Genossenschaft

richtet sich nach dem Konzessionsvertrag mit der Gemeinde Wün-
newil-Flamatt, usw. (SHAB vom 08.06.2011, s. 3/6197198). Sta-
tuten geändert am 09.05.2012. Kormann Roland ist als Vorstands-
mitglied und Vizepräsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Jüni Martin, eingetragen, ist zum Vorstandsvizepräsi-
denten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Neue
Revisionsstelle: Riedo Treuhand AG (CH-217-0630707-4), in
Ueberstorf.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 13.11.2012 / CH-217.0.650.019-6 / 06934514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-restaurant de l'Union, Correia Moura Dos Santos,

 

à

B i l l e n s - H e n n e n s

, CH-217-3539760-7, exploitation d'un café

restaurant. (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750246). Entreprise indi-
viduelle. Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre
la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, conformé-
ment aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5417 du 13.11.2012 / CH-217.3.539.760-7 / 06935704

Contiwaggon SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

0280973-6, acquisition et vente de wagons de chemin de fer, etc.
(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6578794). La liquidation de la société
étant terminée au sens de l'art. 745, al. 3 CO, cette raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 5418 du 13.11.2012 / CH-660.0.280.973-6 / 06935596

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elio Import, Nunes Serra Dos Santos,

 

à   G en è v e

, rue David-

Dufour 6, 1205 Genève, CH-660-2885012-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nunes Serra Dos Santos Elio José, du Por-
tugal, à Genève. But: importation et vente d'huile d'olive et de vins.

Registre journalier no 19045 du 13.11.2012 / CH-660.2.885.012-8 / 06935342

Furat Relief Association,

 

à   G en è v e

, rue de Monthoux 21, c/

o Hani Hindaoui, 1201 Genève, CH-660-2720012-6. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 05.10.2012. But: apporter le secours huma-
nitaire et le secours médical en Syrie et venir au secours des victi-
mes du conflit (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisa-
tions et dons. Comité: Alhaj Mohamad Khaled, de Syrie, à Riyad,
SAU, président, sans signature, Hindaoui Hani, de Oberbalm, à
Genève, avec signature individuelle, et Hindaoui-Hendawi Wafaa,
de Syrie, à Genève, sans signature sociale.

Registre journalier no 19047 du 13.11.2012 / CH-660.2.720.012-6 / 06935394

HICKEN ENTREPRISE,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex 70,

1208 Genève, CH-660-2875012-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hicken Simon, de Grande-Bretagne, à Genève.
But: fournir des services de restauration et traiteur sur le territoire
de Genève.

Registre journalier no 19048 du 13.11.2012 / CH-660.2.875.012-5 / 06935428

PARAMOUNT INTERNATIONAL SA,

 

à   Me yr i n

, route de Pré-

Bois 29, c/o ROYYS CAPITAL SA, 1215 Genève, CH-660-2871012-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.11.2012. But: toutes
activités dans le domaine de matériaux de construction, d'ap-
pareils sanitaires et carrelages, de pierres naturelles et de matéri-
aux similaires de tout genre; importation, exportation, achat et
vente de tous produits manufacturés ou non; toutes opérations
commerciales, financières, mobilières et immobilières non pro-
hibées par la LFAIE; acquisition et transfert de la technologie 'sa-
voir faire' (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier, fax, ou courriel s'ils sont
connus. Administration: Amiri Mahdi Vahid, des USA, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 09.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19050 du 13.11.2012 / CH-660.2.871.012-6 / 06935462

Piano Polyfolie Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, chemin De-La-

Montagne 70, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2872012-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.11.2012. But:
proposer des animations sous forme de spectacles et musique, con-
certs et autres formes de divertissement, proposer des cours de pi-
ano, jonglage et autres activités artistiques, organiser des confé-
rences, assurer l'accompagnement musical, ainsi que toute acti-
vité s'y rapportant directement ou indirectement (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Grimm Olivier
François Lucien, de Delémont, à Chêne-Bougeries, président, et
Egawa Grimm Yoko, du Japon, à Chêne-Bougeries, chacun pour
10 parts de CHF 1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 09.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19051 du 13.11.2012 / CH-660.2.872.012-4 / 06935648

PMS Plate-Forme de Management et de Services Sàrl,

 

à Co -

logn y

, chemin du Nant-d'Argent 12, c/o Paul Billon, 1223 Colo-

gny, CH-660-2883012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.11.2012. But: prestations de services dans le domaine
immobilier ainsi que la gestion d'immeubles en Suisse et à
l'étranger, à l'exclusion de toutes opérations prohibées pat la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier postal ou par courriel.
Associé: Billon Jérémy, de France, à Ecully, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associé Billon Jérémy, président, et Kyd Laurent, de
Wil (AG), à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 09.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19052 du 13.11.2012 / CH-660.2.883.012-5 / 06935486

SI Les Pralies SA,

 

à   M e y r i n

, chemin du Ruisseau 29, c/o Pius

et Yvonne Buchs, 1216 Cointrin, CH-660-2802012-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.11.2012. But: achat, vente, mise en
valeur et gestion de biens immobiliers, ainsi qu'activité de cour-
tage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit ou par courriel s'ils sont tous connus. Ad-
ministration: Buchs Pius, de Bellegarde, à Meyrin, président, et
Buchs Yvonne, de Bellegarde, à Meyrin, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19053 du 13.11.2012 / CH-660.2.802.012-7 / 06935310

TALEB TAXI VERT,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex 100, 1208

Genève, CH-660-2846012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Taleb Alain, de France, à Genève. But: exploitation d'une
centrale de taxi.

Registre journalier no 19054 du 13.11.2012 / CH-660.2.846.012-3 / 06935312

TULLETT PREBON (SECURITIES) LIMITED, Londres, succur-

sale de Meyrin /Genève

 

[TULLETT PREBON (SECURITIES) LIMI-

TED, Londres, Meyrin / Geneva Branch]

, à 

M e yr i n

, route de Pré-

Bois 29, World Trade Center II, 1215 Genève 15 cases, CH-660-
2835012-1. Nouvelle succursale de TULLETT PREBON (SECURI-
TIES) LIMITED, private company limited by shares, à Londres, in-
scrite au Registrar of Companies for England and Wales le 12.12.
1991 sous le 2670499. But de la succursale: activité d'intermédi-
aire sur le marché financier des institutionnels facilitant les acti-
vités de négoce de clients institutionnels suisses et européens. Ca-
pital-actions: GBP 11'606'000; apports effectués: GBP 11'606'000.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Gonzales Cyril, de France, à Chamonix, F, directeur de la succur-
sale, et de Raabe Jörg, d'Allemagne, à Versoix.

Registre journalier no 19055 du 13.11.2012 / CH-660.2.835.012-1 / 06935314

VIVIAN'ADAYA, titulaire Laurent,

 

à   G e n èv e

, rue Ferdi-

nand-Hodler 5, 1207 Genève, CH-660-2876012-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Laurent Vivian, de Fey, à Genève. But:
enseignement de la danse.

Registre journalier no 19056 du 13.11.2012 / CH-660.2.876.012-9 / 06935316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alutoll SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1078995-8 (FOSC du

24.11.2010, p. 7/5908262). AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19057 du 13.11.2012 / CH-660.1.078.995-8 / 06934698

ARDUCA HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-3339011-5

(FOSC du 14.12.2011, p. 0/6458752). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 60, 1204 Genève.

Registre journalier no 19058 du 13.11.2012 / CH-660.3.339.011-5 / 06934700

Arte Colors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1696012-0 (FOSC du

08.10.2012, p. 0/6880774). L'associé Ribeiro De Jesus André Ale-
xandre n'est plus gérant.

Registre journalier no 19059 du 13.11.2012 / CH-660.1.696.012-0 / 06934702

Assurservices Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0195009-1 (FOSC du

04.08.2011, p. 0/6284258). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.10.2012, avec effet à partir du 11.10.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Assurservices Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 19060 du 13.11.2012 / CH-660.0.195.009-1 / 06935340

Avireal SA, Suisse Romande,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0240970-2 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733660). Procuration
collective à deux, sauf avec Jungo Pierre, a été conférée à Vali
Bahram, d'Italie, à Enchandens.

Registre journalier no 19061 du 13.11.2012 / CH-660.0.240.970-2 / 06934704

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924746). Signature
collective à deux a été conférée à Deschamps Xavier, de France, à
Genève.

Registre journalier no 19062 du 13.11.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06934706

BERREBY Sàrl,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-0402004-4 (FOSC du 08.

04.2009, p. 10/4964972). Nouvelle autre adresse: boulevard
Emile-Jaques-Dalcroze 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 19063 du 13.11.2012 / CH-660.0.402.004-4 / 06934708

Bikos Sàrl,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-2370005-8 (FOSC du

10.10.2008, p. 6/4686228). Organe de révision: DAO Financial Ex-
perts Sàrl (CH-660-2331002-5), à Vernier.

Registre journalier no 19064 du 13.11.2012 / CH-660.2.370.005-8 / 06934710

BOS Back Office Solutions SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0603996-

7 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521978). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou
courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 16.12.2011. Selon
déclaration du 16.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.
Fiduciaire Revact SA (CH-660-0276992-2) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 19065 du 13.11.2012 / CH-660.0.603.996-7 / 06934712

Caisse de retraite du personnel de PATEK PHILIPPE SA GE-

NEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0073947-6 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/

6728316). Buclin Paul n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. Les membres du conseil Rochat Daniel, nommé pré-
sident, et Benvegnin Alexandre, jusqu'ici président, continuent à
signer collectivement à deux. Bifrare Cindy, de Pont-en-Ogoz, à
Genève est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19066 du 13.11.2012 / CH-660.0.073.947-6 / 06934714

Chez Toi SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1938012-7 (FOSC du 08.08.

2012, p. 0/6802034). Nouveau but: construction immobilière et
toute activité y relative, notamment dans la création d'hôtels et
de bureaux (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 22.
10.2012.

Registre journalier no 19067 du 13.11.2012 / CH-660.1.938.012-7 / 06935344

Consultex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0169972-2 (FOSC du 11.

04.2012, p. 0/6632894). Nouveau siège: 

P r e g n y - C h a m b é s y

,

chemin du Rivage 5, c/o Seges Conseils SA, 1292 Chambésy. Sta-
tuts modifiés le 09.11.2012.

Registre journalier no 19068 du 13.11.2012 / CH-660.0.169.972-2 / 06935346

Dalkia (Suisse) SA,

 

à Th ône x

, CH-660-2273999-3 (FOSC du

13.12.2010, p. 9/5936684). Milliere Gérard n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Louet Jean-Phil-
ippe, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 19069 du 13.11.2012 / CH-660.2.273.999-3 / 06934716

DBH FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5374008-4 (FOSC du

22.06.2011, p. 0/6216754). Selon déclaration du 12.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. UNIFID Conseils SA (CH-660-
0081980-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19070 du 13.11.2012 / CH-660.5.374.008-4 / 06934718

DCR Evolution Sàrl,

 

à   Le   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

9063004-0 (FOSC du 20.06.2008, p. 7/4532530). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 24.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

DCR Evolution Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 19071 du 13.11.2012 / CH-660.9.063.004-0 / 06935368

EFG Bank European Financial Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0008952-4 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827076). Ahmed Rayaz
Uddin n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19072 du 13.11.2012 / CH-660.0.008.952-4 / 06934720

ENDOSENSE SA,

 

à   Me yr i n

, CH-660-1059003-0 (FOSC du 12.

11.2012, p. 0). Augmentation autorisée du capital-actions, fondée
sur la décision d'autorisation du 08.10.2012, porté de CHF
1'686'497 à CHF 1'703'447 par l'émission de 16'950 actions de
CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1'703'447, entièrement
libéré, divisé en 150'000 actions de CHF 1, et 1'553'447 actions de
CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. L'assemblée générale a décidé en date
du 08.10.2012 de créer une augmentation autorisée du capital-
actions et a modifié la clause statutaire s'y rapportant par décision
du 31.10.2012; pour les détails, cf. statuts. Statuts modifiés le 31.
10.2012.

Registre journalier no 19073 du 13.11.2012 / CH-660.1.059.003-0 / 06935370

EPICERIE SPUTNIK SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2010009-7

(FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386362). Par suite de changement
d'état civil, Baumgartner Svitlana porte maintenant le nom Willi
Svitlana, et est originaire de Genève.

Registre journalier no 19074 du 13.11.2012 / CH-660.2.010.009-7 / 06934722

EST Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2026000-3 (FOSC

du 23.04.2008, p. 7/4444268). UNIFID Conseils SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-660-
0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 19075 du 13.11.2012 / CH-660.2.026.000-3 / 06934724

Euro Telecom S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0209978-3 (FOSC du

08.11.2011, p. 0/6407108). Nouvelle adresse: rue du Rhône 60,
1204 Genève.

Registre journalier no 19076 du 13.11.2012 / CH-660.0.209.978-3 / 06934726

Fiduservices Conseil et Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1536002-4 (FOSC du 10.12.2010, p. 8/5934314). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 02.11.
2012.

Registre journalier no 19077 du 13.11.2012 / CH-660.1.536.002-4 / 06934728

FIEF Révision SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2517012-3 (FOSC

du 15.10.2012, p. 0/6890744). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Crassier (CH-550-1114491-9).

Registre journalier no 19078 du 13.11.2012 / CH-660.2.517.012-3 / 06934730

FIGEST CONSEIL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0181981-6 (FOSC

du 30.09.2010, p. 9/5833514). Plaindoux Michel, Coulon Dolorès
et Fessi Lorena, jusqu'ici sous-directeurs, sont nommés directeurs
et continuent à signer collectivement à deux. Auer Christine et
Sommer Mylène, nommées sous-directrices, signent collective-
ment à deux; leur procuration est radiée.

Registre journalier no 19079 du 13.11.2012 / CH-660.0.181.981-6 / 06934732

Fondation Coeur de la Tour,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0111985-8

(FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810604). Feuardent René (décédé) et
Soulier Lucilla ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 19080 du 13.11.2012 / CH-660.0.111.985-8 / 06934734

Harris Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1064988-6 (FOSC

du 01.11.2007, p. 7/4180690). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 09.11.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Harris Consulting SA, en liquidation

. Har-

ris-Marcoux Dominique et Berset Rendu Marie Madeleine ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Harris
Robert sont radiés. Liquidateur: Peillonnex Paul, jusqu'ici admi-
nistrateur, lequel signe désormais individuellement. Domicile de
liquidation: Perly-Certoux: route de Saint-Julien 293, c/o Paul
Peillonnex, 1258 Perly.

Registre journalier no 19081 du 13.11.2012 / CH-660.1.064.988-6 / 06935392

IMMOBICLEAN Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1152011-6 (FOSC

du 20.04.2011, p. 0/6131560). Scrima Nicolas n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Barra Pompilio, d'Italie, à Bardonnex, est
gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19082 du 13.11.2012 / CH-660.1.152.011-6 / 06934736

Import-Technologies SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

2938007-6 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925602). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 11.10.2012, avec effet à partir du 11.10.2012
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Import-Tech-

nologies SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19083 du 13.11.2012 / CH-660.2.938.007-6 / 06935396

INDUSTPRO SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0213982-9

(FOSC du 05.11.2008, p. 6/4720444). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 24.10.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

INDUSTPRO SERVICES SA, en liqui-

dation

. Liquidatrice: Carmeni Rosaria, jusqu'ici administratrice,

laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19084 du 13.11.2012 / CH-660.0.213.982-9 / 06935398

J'aime nettoyage, Ajet Biljali,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0424004-

9 (FOSC du 01.03.2004, p. 7/2146940). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 11.10.2012, avec effet à partir du 11.10.2012 à 14:15.

Registre journalier no 19085 du 13.11.2012 / CH-660.0.424.004-9 / 06935400

Jock Fairweather SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0271012-6 (FOSC

du 02.10.2012, p. 0/6872232). Les administrateurs Camperio Fi-
lippo Camillo dit Philippe et Fairweather Jock, maintenant do-
micilié à Genève, signent désormais collectivement à deux; leurs
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 19086 du 13.11.2012 / CH-660.0.271.012-6 / 06934738

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

La Compagnie Benjamin de Rothschild SA,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-0628989-2 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874786). Les pouvoirs
de De Gunzburg Marc, Goodman Charles et Unitt David sont ra-
diés. La procuration de Sjostedt Anders est radiée.

Registre journalier no 19087 du 13.11.2012 / CH-660.0.628.989-2 / 06934740

La Fontana Di Pesce Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2170004-1

(FOSC du 27.06.2008, p. 10/4547010). Nouvelle raison sociale:

Bravo Services Sàrl

. Adjonction au but: toute activité dans le do-

maine du bâtiment et de la construction et services s'y rapportant
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 05.11.2012.
Frammolini Emilio n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et ses 21 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Bravaccini Alfio,
d'Italie, à Bernex, nouvel associé pour 21 parts de CHF 1'000,
nommé gérant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: che-
min J.-Ph.-De-Sauvage 37, c/o Alfio Bravaccini, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 19088 du 13.11.2012 / CH-660.2.170.004-1 / 06935402

LGA Consulting S.à r.l.,

 

à   L a n c y

, CH-660-1627007-2 (FOSC

du 19.06.2009, p. 13/5079564). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

,

rue de la Fontenette 31, c/o Luis Garcia Alvarez, 1227 Carouge GE.
Statuts modifiés le 09.11.2012. L'associé-gérant Garcia Luis, qui
porte désormais le nom Garcia Alvarez Luis, est maintenant do-
micilié à Carouge (GE).

Registre journalier no 19089 du 13.11.2012 / CH-660.1.627.007-2 / 06935404

LOGISTIC LEISURE DEVELOPMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-626-

3008332-4 (FOSC du 09.02.2011, p. 7/6026438). AUDIT PRES-
TIGE SA (CH-660-0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19090 du 13.11.2012 / CH-626.3.008.332-4 / 06934742

Malibu Store Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1735001-4 (FOSC du

31.08.2004, p. 8/2428388). Organe de révision: Fiduciaire Alcan-
tar SA (CH-660-0185969-9), à Genève.

Registre journalier no 19091 du 13.11.2012 / CH-660.1.735.001-4 / 06934744

MARINTEC SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2463007-0 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6782680). L'inscription no
791 du 14-01-2010 est complétée en ce sens que les statuts con-
tiennent des obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Peterhans Marc n'est plus associé; sa part de CHF
1'000 a été cédée à l'associée Hegge-Vettori Birgit qui possède dé-
sormais 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 19092 du 13.11.2012 / CH-660.2.463.007-0 / 06934746

Media One Contact SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1752998-7

(FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471174). Montague Christophe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moinard Jean-Fran-
çois, de France, à Asnière-sur-Seine, F, et Rivollet Francis, de
Choulex, à Commugny, sont membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19093 du 13.11.2012 / CH-660.1.752.998-7 / 06934748

Monomur Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1091011-2 (FOSC du 06.

08.2012, p. 0/6799574). Nouveaux gérants: l'associée Rupp Sté-
phanie, et Girardet Gabriel, de France, à Düsseldorf, D, président,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 19094 du 13.11.2012 / CH-660.1.091.011-2 / 06934750

Moser Vernet et Cie, Valorisations Immobilières SA,

 

à   V a n -

d o e u v r e s

, CH-660-1823009-6 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/

6542938). Statuts modifiés le 06.11.2012 sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 19095 du 13.11.2012 / CH-660.1.823.009-6 / 06934752

Neste Oil (Suisse) S.A.,

 

à   V er n i e r

, CH-660-6895008-9 (FOSC

du 30.09.2011, p. 0/6357916). Saarinen Heikki n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Kaurinkoski
Martti et Vazquez Paula est radiée. Karppinen Risto, jusqu'ici ad-
ministrateur, signe désormais par procuration collective à deux;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Baines Jeremy, de Grande-
Bretagne, à Founex, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Glanz Jeffrey, de Grande-Bretagne, à Lausanne, Mikkola Art-
turi, de Finlande, à Carouge (GE), Naumann Frank, d'Allemagne,
à Genève et Zarate de Noren Alejandra, de Suède, à Chavannes-
de-Bogis.

Registre journalier no 19096 du 13.11.2012 / CH-660.6.895.008-9 / 06934754

New Color SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1053336-7 (FOSC du 01.

09.2011, p. 0/6317838). Nouvelle raison sociale: 

Aestimia SA

.

Nouvelle adresse: rue du Valais 9, 1202 Genève. Nouveau but: tous
conseils et services financiers (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 06.11.2012. Aebi Daniel n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Sarraf Nagib Nicolas, du Liban, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19097 du 13.11.2012 / CH-550.1.053.336-7 / 06935430

Oryx Petroleum Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1686010-

8 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929350). La procuration de Heelein
Laurence est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Brière Axelle, de et à Genève.

Registre journalier no 19098 du 13.11.2012 / CH-660.1.686.010-8 / 06934756

Pash import-export SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0675989-4

(FOSC du 16.07.1991, p. 3083). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 20.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Pash import-export SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19099 du 13.11.2012 / CH-660.0.675.989-4 / 06935432

Pictet Asset Management SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

1773005-1 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882448). Les pouvoirs de
Andersson Tony sont radiés.

Registre journalier no 19100 du 13.11.2012 / CH-660.1.773.005-1 / 06934758

Pictet Funds SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-1792996-1

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929366). Les pouvoirs de Altisent Ara-
gones José sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Kayser-Meunier Sandrine, de France, à Lancy, sous-directrice.
Procuration collective à deux a été conférée à Kohler Jean-Yves,
de Pully, à Lausanne.

Registre journalier no 19101 du 13.11.2012 / CH-660.1.792.996-1 / 06934760

Platinum Alliance Group SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7381008-1 (FOSC du 29.10.2008, p. 6/4710562). L'associée Vrzic
Leila n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Rahali Mohammed, de France, à Genève avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 19102 du 13.11.2012 / CH-660.7.381.008-1 / 06934762

PrivatPort SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1189003-6 (FOSC du 31.

10.2012, p. 0/6912830). L'inscription n

°17999 du 26.10.2012 est

rectifiée en ce sens que Joeinig Philipp est en fait originaire d'Au-
triche et non pas d'Australie.

Registre journalier no 19103 du 13.11.2012 / CH-660.1.189.003-6 / 06934764

Résine Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1189999-3 (FOSC du

28.12.2010, p. 15/5963740). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 11.10.2012, avec effet à partir du 11.10.2012 à 14:33. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Résine Holding SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 19104 du 13.11.2012 / CH-660.1.189.999-3 / 06935456

SDG CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6685008-6 (FOSC du

14.06.2012, p. 0/6718436). Nouvelle adresse: rue Philippe-Plan-
tamour 20, 1201 Genève.

Registre journalier no 19105 du 13.11.2012 / CH-660.6.685.008-6 / 06934766

Sea Line Investment Shipping and Services Company SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0820011-7 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/

6387918). Gilliéron Marc n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Kilmayer Sestito Marianna, de Corcelles-près-Pay-
erne, à Savigny, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 19106 du 13.11.2012 / CH-660.0.820.011-7 / 06934768

SFM Corporate Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2601006-8

(FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921356). A. GAUTIER, Société Fidu-
ciaire SA (CH-660-2102001-6) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale
à Vernier.

Registre journalier no 19107 du 13.11.2012 / CH-660.2.601.006-8 / 06934770

SI Tweety SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0270977-8 (FOSC du 23.

04.2012, p. 0/6648678). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

SI Tweety SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur

Bianchi Emilio, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19108 du 13.11.2012 / CH-660.0.270.977-8 / 06935458

Simple ebusiness & Co Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1777010-1

(FOSC du 06.04.2011, p. 0/6108748). Pozzi-Borel Nathalie Chris-
tiane n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses
200 parts de CHF 100 ont été cédées à Rüdisühli Marc, de et à
Genève, nouvel associé pour 200 parts de CHF 100. Gérant: l'as-
socié Rüdisühli Marc avec signature individuelle.

Registre journalier no 19109 du 13.11.2012 / CH-660.1.777.010-1 / 06934772

SOLAE EUROPE SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0735988-3 (FOSC du 12.05.2011, p. 0/6158842). Denys Jan est
maintenant domicilié à Usinens, F.

Registre journalier no 19110 du 13.11.2012 / CH-660.0.735.988-3 / 06934774

SOS - Femmes,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0260978-1, association

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425656). Gabus-Thorens Elisabeth et
Grelly Pierre ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont
radiés. Jaquiéry Viriginie, de Moudon, à Genève, est membre du
comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19111 du 13.11.2012 / CH-660.0.260.978-1 / 06934776

SPORTSMEN FAMILY OFFICE Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1686009-6 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/

6387922). La dissolution de la société est révoquée par décision
de l'assemblée des associés du 08.11.2012. Par conséquent sa rai-
son sociale redevient: 

SPORTSMEN FAMILY OFFICE Sàrl

. Gérant:

Blauenstein Norbert-Max, désormais domicilié à Villars-Epeney,
jusqu'ici liquidateur, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 19112 du 13.11.2012 / CH-660.1.686.009-6 / 06935460

STOREMANIA SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0084012-2 (FOSC du

13.01.2012, p. 0/6504038). Nouveau siège: 

Ver n ier

, chemin de

l'Emeraude 8, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 07.11.2012.

Registre journalier no 19113 du 13.11.2012 / CH-660.0.084.012-2 / 06935642

SWISS DEVELOPMENT GROUP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1874007-5 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895292). Nouvelle ad-
resse: rue Philippe-Plantamour 20, 1201 Genève.

Registre journalier no 19114 du 13.11.2012 / CH-660.1.874.007-5 / 06934832

Swiss Gulf Holding (SGH) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6039008-

6 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353264). Al Madhoun Jihad n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Méndez José Anto-
nio, d'Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue du Roveray 16, c/o Fidu-
ciaire J. Antonio Mendez, 1207 Genève.

Registre journalier no 19115 du 13.11.2012 / CH-660.6.039.008-6 / 06934834

SwissTV SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1136010-6 (FOSC du 09.11.

2012, p. 0/6925664). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 3'500'000 à CHF 4'000'000 par l'émission de 500 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur, entièrement libérées par compen-

sation de créance à hauteur du même montant. Capital-actions:
CHF 4'000'000, entièrement libéré, divisé en 4'000 actions de CHF
1'000, au porteur. Statuts modifiés le 02.11.2012.

Registre journalier no 19116 du 13.11.2012 / CH-660.1.136.010-6 / 06935644

Tatiana Fabergé SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0115974-8 (FOSC

du 23.07.2010, p. 10/5742552). Par suite du transfert de son siège
à Coppet, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 19141 du 13.11.2012 / CH-660.0.115.974-8 / 06935504

TradexWorld SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1257006-4 (FOSC du

10.06.2011, p. 0/6201602). Nouvel organe de révision: Finova
Genève SA (CH-660-0222985-3), à Genève.

Registre journalier no 19117 du 13.11.2012 / CH-660.1.257.006-4 / 06934836

VILEBREQUIN INTERNATIONAL SA,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n -

n e x

, CH-660-2046009-0 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821528).

L'administrateur Herlory Roland, jusqu'ici directeur, nommé dé-
légué, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 19118 du 13.11.2012 / CH-660.2.046.009-0 / 06934838

Visioptic SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0262994-1 (FOSC du 22.04.

1998, p. 2711). Jorand Corinne n'est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Bernheim Gil, de et à Pully, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19119 du 13.11.2012 / CH-660.0.262.994-1 / 06934840

Wake Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1248003-

1 (FOSC du 18.08.2010, p. 9/5776308). Watson Derek n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kennedy Mark, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 19120 du 13.11.2012 / CH-660.1.248.003-1 / 06934842

Wine & Trust SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0262010-2

(FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637292). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 04.10.2012, avec effet à partir du 04.10.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Wine & Trust SA, en

liquidation

.

Registre journalier no 19121 du 13.11.2012 / CH-660.0.262.010-2 / 06935646

Wonga International Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3175011-3 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832632). Les administra-
teurs Fraser Wass Niall et Young Rob signent désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 19122 du 13.11.2012 / CH-660.3.175.011-3 / 06934844

Wonga International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2693011-8

(FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832634). Les administrateurs Wass
Niall Fraser et Young Rob signent désormais individuellement.

Registre journalier no 19123 du 13.11.2012 / CH-660.2.693.011-8 / 06934694

World Trade Center Genève Services SA,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-0016995-6 (FOSC du 15.11.2010, p. 8/5893650). DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 19124 du 13.11.2012 / CH-660.0.016.995-6 / 06934696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASE SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-2392005-2 (FOSC du 14.11.2005, p. 6/

3102290). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 19125 du 13.11.2012 / CH-660.2.392.005-2 / 06935266

ChampiChef, Fritz, Boiron et Entrotti,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0742012-8 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604162). Selon décision
des associés du 01.09.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Champi-

Chef, Fritz, Boiron et Entrotti, en liquidation

. Liquidateurs: les

associés Boiron Aurélien, Entrotti Carmine et Fritz Fabien, lesquels
continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 19126 du 13.11.2012 / CH-660.0.742.012-8 / 06935268

CINE CAFFE LTD., Tortola, succursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-0971007-0 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225724). La suc-
cursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le dé-
lai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 19127 du 13.11.2012 / CH-660.0.971.007-0 / 06935270

CYCLE SUPPLY EUROPE LIMITED, Hailsham, succursale de

Meyrin (Canton de Genève),

 

à   M e y r i n

, CH-660-0155007-9

(FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572576). La succursale est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de la succursale étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 19128 du 13.11.2012 / CH-660.0.155.007-9 / 06935272

EQUILOGIX SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0802986-

1 (FOSC du 05.08.2009, p. 9/5179638). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 19129 du 13.11.2012 / CH-660.0.802.986-1 / 06935274

FourWinds Capital Management, Grand Cayman, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1403005-7 (FOSC du 02.08.2010,

p. 9/5754440). La succursale est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 19130 du 13.11.2012 / CH-660.1.403.005-7 / 06935276

FRATTINI Patricia 'Le Caroll',

 

à   L a n c y

, CH-660-0165012-2

(FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515990). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19131 du 13.11.2012 / CH-660.0.165.012-2 / 06935278

IMPACT BUILDING INVESTMENT LIMITED, St Albans, suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1022006-2 (FOSC du 31.

07.2012, p. 0/6791684). La succursale est radiée d'office en appli-
cation de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 19132 du 13.11.2012 / CH-660.1.022.006-2 / 06935280

Jargonnant Partners Sàrl, Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0176001-5 (FOSC du 08.03.2007, p.

8/3817240). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 19133 du 13.11.2012 / CH-660.0.176.001-5 / 06935488

McDonnell Information Systems Frankfurt GmbH, succur-

sale de Meyrin,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0827997-4 (FOSC du 12.03.

2001, p. 1843). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 19134 du 13.11.2012 / CH-660.0.827.997-4 / 06935490

Pam's R. Raynaud,

 

à S at i gn y

, CH-660-0749004-2 (FOSC du

08.04.2004, p. 7/2207010). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19135 du 13.11.2012 / CH-660.0.749.004-2 / 06935492

RPA, Représentation de photographes auteurs SARL, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2518003-7 (FOSC du 20.12.2010,

p. 11/5946480). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 19136 du 13.11.2012 / CH-660.2.518.003-7 / 06935494

Services for Retail Business (SRB) SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0417006-9 (FOSC du 05.10.2010, p. 9/

5839992). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19137 du 13.11.2012 / CH-660.0.417.006-9 / 06935496

Société Immobilière Chinook, en liquidation,

 

à   Co l o gn y

,

CH-550-0073553-3 (FOSC du 16.12.2009, p. 9/5396664). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19138 du 13.11.2012 / CH-550.0.073.553-3 / 06935498

Société Immobilière Clair Mont Topsy, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0060937-6, société anonyme (FOSC du 22.12.

2000, p. 8801). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19139 du 13.11.2012 / CH-660.0.060.937-6 / 06935500

SWEBINDEX SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1474000-8 (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6372018). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19140 du 13.11.2012 / CH-660.1.474.000-8 / 06935502

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Freiberge Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.003.

253-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141298). Statutenänderung: 13.11.2012. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften und
Anteilen an Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich per Brief, Email oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 13.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: E. Luchsinger
Revision & Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn (Gla-
rus Süd), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 13.11.2012 / CH-160.3.003.253-2 / 06934434

Iradan SA,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.861-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 11, Publ. 4851578). Firma
neu: 

Iradan SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 06.11.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. Claude, von Zürich,
in Oberrieden, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Langhart, Dr. Albrecht,
von Oberstammheim und Winterthur, in Thalwil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 13.11.2012 / CH-160.3.000.861-7 / 06934436

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Buchhaltungen und Treuhand, Albert Vanoni-Rüttner,

 

i n

C h u r

, CH-350.1.010.713-5, Deutsche Strasse 13, 7000 Chur, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von land-
wirtschaftlichen Buchhaltungsabschlüssen; Erstellen von Steuer-
erklärungen, Vertretung vor den Steuerbehörden, landwirtschaft-
liche Betriebsberatungen, Beratung von KMU-Betrieben,
landwirtschaftliche Betriebsplanungen. Eingetragene Personen:
Vanoni-Rüttner, Albert Werner, von Chur und Cazis, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 13.11.2012 / CH-350.1.010.713-5 / 06934908

Kosmetik- & Ernährungsinstitut, Biggi Schuster,

 

i n   S c h i e r s

,

CH-350.1.010.714-0, Unterer Feldweg 4 g, 7220 Schiers, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetikbehandlungen;
Ernährungsberatung. Eingetragene Personen: Schuster, Birgit,
genannt Biggi, deutsche Staatsangehörige, in Schiers, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 13.11.2012 / CH-350.1.010.714-0 / 06934910

Kulturluft, Margrit Cantieni Casutt,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.

715-1, Meierweg 21, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Events und Anlässen aller Art,
Projektleitungen. Eingetragene Personen: Cantieni Casutt, Mar-
grit, von Vaz/Obervaz, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 13.11.2012 / CH-350.1.010.715-1 / 06934912

Niedermann Planung GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.003.377-5,

Obere Gasse 20, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Der Betrieb
einer Planungsunternehmung für Heizung-, Sanitär-, Lüftungs-
und Klimaanlagen; das Erstellen von Gutachten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 12.11.2012 das gesamte Inventar
eines Planungsbüros, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 45'850.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 12.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Niedermann, Walter, von Nie-
derhelfenschwil, in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 13.11.2012 / CH-350.4.003.377-5 / 06934914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bücker Horst,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.009.292-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 9, Publ.
3965000). Domizil neu: Via Dimlej 1, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 13.11.2012 / CH-350.1.009.292-1 / 06934916

ChemTex Davos GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.278-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6604456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübner, Franco, von Winterthur, in Ilanz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freudiger, Andreas, von Küsnacht ZH, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sauer, Oliver, von Oberägeri, in Landquart, Mitglied der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 13.11.2012 / CH-350.4.001.278-0 / 06934918

Drosa SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.001.505-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003, S. 8, Publ.
1016422). Statutenänderung: 23.10.2012. Sitz neu: 

St . Mo ritz

.

Domizil neu: c/o CMF & Partner AG , Via Somplaz 6, 7500 St. Mo-
ritz. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwal-
tung und die Veräusserung von Liegenschaften und anderen Ver-
mögenswerten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktien neu: 2'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionären schriftlich zuzustellen. [Das Verwaltungsdomi-
zil wird im Handelsregister gelöscht.] [bisher: Verwaltungsdomi-
zil: c/o Crameri Immobilien, Chesa Rosatsch, 7504 Pontresina.].
Gemäss Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle;
Crameri-Tschappu, Ursula, von Poschiavo, in Pontresina, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cortesi, Silvano, von Poschiavo, in Li Curt (Poschi-
avo), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 13.11.2012 / CH-350.3.001.505-1 / 06934920

El Paradiso Management AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.007.

162-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891952). Statutenänderung: 02.11.2012. Firma neu: 

El Paradiso

Hospitality Group AG

Tagesregister-Nr. 4612 vom 13.11.2012 / CH-020.3.007.162-7 / 06934922

ICI INSTITUT DE CREDIT ET D'INVESTISSEMENTS S.A. in li-

quidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-660.0.394.988-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6899948). Con
decisione del Tribunale distrettuale Moesa del 12.11.2012 la pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo.
Questa società verrà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la cancellazione. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 13.11.2012 / CH-660.0.394.988-5 / 06934924

International Capital Solutions Consulting AG,

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.010.330-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2011, Publ. 6407392). Statutenänderung: 31.10.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Ak-
tien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 200.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 13.11.2012 / CH-350.3.010.330-1 / 06934926

K2-VISION GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.4.002.627-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.
2011, S. 10, Publ. 5986992). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: König, Bianca, deutsche Staatsangehörige,
in Böblingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: König, Jochen Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 13.11.2012 / CH-350.4.002.627-0 / 06934928

Maloja Skilift Aela GmbH,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.4.000.338-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.
11.2010, S. 9, Publ. 5884872). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kur- und Verkehrsverein Maloja, in Bre-
gaglia, Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemeinde Bre-
gaglia, in Bregaglia, Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 13.11.2012 / CH-350.4.000.338-6 / 06934930

Monte AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.002.747-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 20, Publ. 5808652).
Statutenänderung: 09.11.2011. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: c/o

Alfina Treuhand AG, Stelleweg 4, 7000 Chur. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung und die Beteiligung
an anderen Unternehmen, ebenso den Handel, Vertrieb und Ver-
mittlung von Produkten aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder, falls diese nicht bekannt sind,
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. [gestrichen: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiss, Dr. Hans, von Bassersdorf, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Welte, Christian, von Astano,
in S-chanf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4617 vom 13.11.2012 / CH-170.3.002.747-8 / 06934932

Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 4525 vom 06.11.2012. 

Sevimag AG,

 

i n   M a i e n -

fe ld

, CH-350.3.005.513-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

09.11.2012, Publ. 6924406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.
006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4618 vom 13.11.2012 / CH-350.3.005.513-0 / 06934934

Szimba Gastro GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.001.581-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008,
S. 9, Publ. 4716068). Firma neu: 

Szimba Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Szimba, Rüdiger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Szimba, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Flims,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Nie-
derer, Christian, von Wolfhalden, in Maienfeld, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 13.11.2012 / CH-350.4.001.581-3 / 06934936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jolanda Gees-Holzner, Pinocchio-Kinderkleider,

 

i n   D a v o s

,

CH-350.1.002.307-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.1992, S. 3160). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 13.11.2012 / CH-350.1.002.307-8 / 06934938

Max Thomasius,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.003.306-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 06.07.1988, S. 2809). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 13.11.2012 / CH-350.1.003.306-8 / 06934940

Piper Restauration GmbH in Liquidation,

 

in Me so cco

, CH-

020.4.039.338-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807274). Nachdem kein begrün-

deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 13.11.2012 / CH-020.4.039.338-7 / 06934942

Reiser Kunsthandwerk,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.001.014-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1994, S. 3921). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 13.11.2012 / CH-350.1.001.014-4 / 06934944

Restaurant Montana-Stube, Jürg Jeremias,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.1.008.204-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 10, Publ. 5046392). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 13.11.2012 / CH-350.1.008.204-1 / 06934946

Wellington Capital AG,

 

i n   C h u r

, CH-100.4.788.792-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 11, Publ.
5743524). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4625 vom 13.11.2012 / CH-100.4.788.792-0 / 06934948

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pascal Maître,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.1.006.058-2, Rue des

Montates 19, 2855 Glovelier, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Constructeur métallique. Per-
sonne(s) inscrite(s): Maître, Pascal Adrien, de Soubey, à Glovelier,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1293 du 13.11.2012 / CH-670.1.006.058-2 / 06935506

Teuscher-Donzé, restauration et évènements Sàrl,

 

à  M u r i -

a u x

, CH-670.4.006.059-5, Au Village 3, 2338 Muriaux, société à

responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.
11.2012. But: Exploitation d'établissements publics de toutes na-
tures dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie, ainsi
que l'organisation d'évènements, principalement dans le do-
maine culturel (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 08.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Teuscher, Rudolf, de Erlenbach im
Simmental, à Saignelégier, associé et président des gérants, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00;
Donzé, Marc-André Denis, de Les Breuleux, à Saignelégier, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 1294 du 13.11.2012 / CH-670.4.006.059-5 / 06935508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HASTO SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.004.704-1, société ano-

nyme (No. FOSC 128 du 04.07.2012, p. 0, Publ. 6751208). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Tozzo, Reto, de Anwil, à Gel-
terkinden, directeur, avec signature collective à deux; Tozzo, Ste-
fan, de Anwil, à Bubendorf, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1295 du 13.11.2012 / CH-670.3.004.704-1 / 06934778

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Birrer Bau-Akkorde GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.795.435-

5, Hartenfelsstrasse 85, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012.
Zweck: Ausführung von Mauerakkordarbeiten; diverse Bauarbei-
ten; Vermietung von Personal; Baureinigungen; Plattenlegen;
Übernahme von Regiearbeiten; Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Wertschriften; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken und Immobilien. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Birrer, Marcel, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7656 vom 13.11.2012 / CH-100.4.795.435-5 / 06935216

Bodyou Nails & Beauty, Sandra Arnold,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

1.795.436-7, Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagel- und Beau-
tystudios. Eingetragene Personen: Arnold, Sandra, von Affoltern
im Emmental, in Rain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7657 vom 13.11.2012 / CH-100.1.795.436-7 / 06935218

HaarContur Eva Ternay,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.437-5,

Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene
Personen: Ternay, Eva, von Kriens, in Kriens, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7658 vom 13.11.2012 / CH-100.1.795.437-5 / 06935220

JW Dagmersellen AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.795.

438-2, Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Erwerb, Er-
stellung, Verwaltung und Vermietung sowie Verkauf von Grund-
stückeigentum; Finanzierungen; Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen etc.. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Josef, von Dagmer-
sellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7659 vom 13.11.2012 / CH-100.3.795.438-2 / 06935222

Peter Sustainability Consulting GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.

795.439-4, Langensandhöhe 14, 6005 St. Niklausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
11.2012. Zweck: Beratung in den Bereichen nachhaltige Entwick-
lung, Corporate Social Responsibility sowie Umwelt- und Quali-
tätsmanagement; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Daniel Martin, von Sargans, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7660 vom 13.11.2012 / CH-100.4.795.439-4 / 06935224

Philipp Kunz Personalberatung GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.

4.795.440-3, Gartenstrasse 4, 6102 Malters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2012. Zweck: Betrieb einer Beratungsfirma in allen Fragen des
normativen, strategischen und operativen Personalmanage-
ments, insbesondere in der Suche und Selektion von Fachspezia-
listen und Führungskräften; Beteiligungen sowie Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Philipp, von Kriens, in Malters, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7661 vom 13.11.2012 / CH-100.4.795.440-3 / 06935226

Planen und Bauen, Hansruedi Ming,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.

1.795.441-7, Rütimattstrasse 4, 6295 Mosen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung von Hochbauten; Ausführung
von Innenausbauarbeiten in Holz. Eingetragene Personen: Ming,
Hansruedi, von Lungern, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7662 vom 13.11.2012 / CH-100.1.795.441-7 / 06935228

ProVenCon Holding AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.3.795.442-0,

Reussstrasse 2, 6038 Gisikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen und
Immobiliengesellschaften sowie Übernahme von Kontroll-, Koor-
dinations- und Geschäftsführungsaufgaben für Gesellschaften,
an denen sie beteiligt ist; Erwerb, Halten, Belastung und Veräu-
sserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ulrich, Christoph, von Muotathal, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7663 vom 13.11.2012 / CH-100.3.795.442-0 / 06935230

putz - profi / Reinigungsinstitut Nadine Cunegondi,

 

i n   A d -

l i g e n s w i l

, CH-100.1.795.443-0, Baldismoosstrasse 43, 6043 Ad-

ligenswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reini-
gung von Wohnungen, Häusern, Treppenhäusern, Büros usw.;
Durchführung von Hauswartungen. Eingetragene Personen: Cu-
negondi, Nadine, von Arth, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7664 vom 13.11.2012 / CH-100.1.795.443-0 / 06935232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alectron GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.789.616-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6723230). Statutenänderung: 19.10.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital durch Umwandlung
von frei verfügbarem Eigenkapital auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.10.2012 und Bilanz
per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 9'093'002.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6'867'819.00 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Firma neu:

Alectron AG

. Zweck neu: Gewerbliche Beratung; Handel mit,

Montage, Unterhalt und Entwicklung im Bereich der Gebäude-
technik, der regenerativen Energie und der Immobilien; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lizenzen und
Immaterialgüterrechten; Erwerb, Veräusserung, Belastung, Ver-
mietung und Bebauung von Immobilien. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüter, Josef-Urs, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmidiger, Walter, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolf, Beat, von
Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG
(CH-150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7665 vom 13.11.2012 / CH-100.4.789.616-9 / 06935586

ALHO AG,

 

i n   W i k o n

, CH-020.3.900.967-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6189768). Statutenände-
rung: 30.10.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der HOLMAS HOLDING AG, in Wikon (CH-100.3.789.166-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012.
Aktiven von CHF 203'000.97 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 3'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 200'000.00 erhöht. Die Aktionäre der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften erhalten 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der übernehmenden Gesellschaft zugeteilt. Firma neu:

ALHO Holding AG

. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher:

CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holschbach, Al-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Morsbach (DE), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Friesen-
hagen-Hammer (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 7666 vom 13.11.2012 / CH-020.3.900.967-4 / 06935234

Allround Haustechnik und Bau GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.

4.794.390-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2012, Publ. 6890426). Statutenänderung: 12.11.2012.
Sitz neu: 

G r o ss wa n g en

. Domizil neu: Feldstrasse 17, 6022

Grosswangen. Zweck neu: Durchführung von Bauarbeiten im Zu-
sammenhang mit Um-, Neubauten, Sanierungen, Reparaturen,
Abrissen und Planungen; Ausbildung von Lehrlingen im Bereich
Sanitärinstallateur; Verkauf von Merchandise-Artikeln; Betrieb
von Internetplattformen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum, Immaterialgü-
terrechten und Wertschriften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luzija,
Aleksandar, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 7667 vom 13.11.2012 / CH-100.4.794.390-5 / 06935588

Allround-Group GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.025.233-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 14, Publ. 5945754). Statutenänderung: 16.10.2012.
Zweck neu: Betrieb einer Generalunternehmung im Bausektor
und Baunebengewerbe; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken und Wertschriften;
Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Verena, von
Gontenschwil, in Schenkon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Haller, Martin Peter,
von Gontenschwil, in Oberkirch, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Haller, Stefan, von Gontenschwil, in Schenkon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7668 vom 13.11.2012 / CH-100.4.025.233-9 / 06935194

Amstalden Bau AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.787.996-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332438).
Firma neu: 

Amstalden Bau AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 12.11.2012 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7669 vom 13.11.2012 / CH-100.3.787.996-8 / 06935196

Fernsehgenossenschaft Schwarzenberg,

 

i n   S c h w a r z e n -

b e r g

, CH-100.5.028.764-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom

17.12.2004, S. 10, Publ. 2597342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Jakob, von Schwarzenberg und
Hasle LU, in Schwarzenberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger,
Anita, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zurkirchen, Walter, von Schwarzen-
berg, in Schwarzenberg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Irma Zemp Treuhand (CH-170.1.005.008-8), in Hünenberg, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7670 vom 13.11.2012 / CH-100.5.028.764-5 / 06935590

Garage Dondras,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.794.359-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620982). Sitz neu:

Em me n

. Domizil neu: Buholzstrasse 1a, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 7671 vom 13.11.2012 / CH-100.1.794.359-1 / 06935592

JML Liegenschaften AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.143-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 11, Publ.
5502516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Moritz, von Horw und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7672 vom 13.11.2012 / CH-100.3.007.143-4 / 06935198

KIENZLE International AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.792.419-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fries Frei,
Isabelle, von Triengen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7673 vom 13.11.2012 / CH-100.3.792.419-2 / 06935594

KIENZLE Watch Group AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.792.383-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fries Frei,
Isabelle, von Triengen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7674 vom 13.11.2012 / CH-100.3.792.383-1 / 06935236

L + B Verwaltungs GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.020.

137-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2011, Publ. 6068038). Firma neu: 

L + B Verwaltungs GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 23.08.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: Winkelbüelrain 14, 6043 Adligenswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buholzer, Pamela
Yoyce, von Kriens und Landiswil, in Adligenswil, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Liechti, Caroline Pamela, von
Landiswil, in Horw, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7675 vom 13.11.2012 / CH-100.4.020.137-2 / 06935238

Mario & Kristian Bodenbeläge GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.794.470-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2012, Publ. 6647944). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 7676 vom 13.11.2012 / CH-100.4.794.470-7 / 06934388

Medidata AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.016.818-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Peter,
von Mümliswil-Ramiswil, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7677 vom 13.11.2012 / CH-100.3.016.818-7 / 06935200

Peter Bachmann Consulting GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.

019.753-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 21.01.2010, S. 12, Publ. 5452152). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Tenniken unter der Firma ITC In-
ter Trading Consulting GmbH im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7688 vom 13.11.2012 / CH-100.4.019.753-6 / 06935256

RH Hoti GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.792.153-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
Publ. 6123100). Domizil neu: Oberdorfstrasse 26, 6207 Nottwil. 

Tagesregister-Nr. 7678 vom 13.11.2012 / CH-100.4.792.153-0 / 06934368

SURWA,

 

i n   Su r se e

, CH-100.6.027.350-5, Verein (SHAB Nr.

123 vom 27.06.2012, Publ. 6738458). Domizil neu: Leopoldstra-
sse 6, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedweg, Philipp, von Escholzmatt und Knutwil, in Gettnau, Kas-
sier und Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Steinmann, Mi-
chael, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7679 vom 13.11.2012 / CH-100.6.027.350-5 / 06935240

Vataj GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.027.079-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 12,
Publ. 5206892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vataj, Bajrush, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Sur-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vataj, Hanife, kosovarische Staatsangehörige,
in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: jugoslawische Staats-
angehörige, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7680 vom 13.11.2012 / CH-100.4.027.079-9 / 06935242

Wohnbaugenossenschaft Grämlis in Liquidation,

 

i n   H o r w

,

CH-100.5.006.250-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 15, Publ. 5954782). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7681 vom 13.11.2012 / CH-100.5.006.250-7 / 06934370

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Born Gebenstorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liq.,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.787.746-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701554). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7682 vom 13.11.2012 / CH-100.4.787.746-4 / 06935244

B. Ruchet Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.787.726-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ.
6390756). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7683 vom 13.11.2012 / CH-100.4.787.726-2 / 06935246

Gebr. Hiltbrunner,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.2.013.878-1, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7237). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7684 vom 13.11.2012 / CH-100.2.013.878-1 / 06935248

HOLMAS HOLDING AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.3.789.166-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 13, Publ.
4888016). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ALHO AG (neu: ALHO Holding AG), in Wikon (CH-
020.3.900.967-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7685 vom 13.11.2012 / CH-100.3.789.166-0 / 06935250

Ideen aus Holz GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-400.

4.024.731-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2011, S. 11, Publ. 6013232). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 09.11.2012 des Bezirksgerichts Willisau
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7686 vom 13.11.2012 / CH-400.4.024.731-9 / 06935252

Mobilgastro AG in Liquidation,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-320.3.

055.951-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S.
10, Publ. 5856314). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 12.11.2012 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7687 vom 13.11.2012 / CH-320.3.055.951-8 / 06935254

Ramzi Ahmeda Autohandel,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.465-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6646212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7689 vom 13.11.2012 / CH-100.1.794.465-9 / 06935258

V. Petkovic Zürich-Seebach GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-

quidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.787.972-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750496). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7690 vom 13.11.2012 / CH-100.4.787.972-8 / 06935202

Wunderlin Glasbau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.4.022.942-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 12, Publ. 5627990). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 12.11.2012 des Bezirksgerichts
Willisau als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7691 vom 13.11.2012 / CH-100.4.022.942-8 / 06935204

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NewElectro Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Champs

19, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108836-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.11.2012. But: exploi-
tation d'une entreprise générale d'électricité, ainsi que la réalisa-
tion, le contrôle, l'entretien et la réparation de toutes installations
électriques à courant fort et faible; établissement d'études, de plans
et d'offres, d'installations électriques; achat, vente, réparation de
tous appareils et matériels électriques, téléphoniques et électro-
niques (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Asso-
cié: Zani Sébastien, de Le Cerneux-Péquignot, à La Chaux-de-
Fonds, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gé-
rant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
tout moyen de transmission écrit à l'adresse indiquée par l'associé
ou ses ayants droits et figurant dans le registre des parts sociales.
Selon déclaration du 09.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4098 du 13.11.2012 / CH-645.4.108.836-9 / 06935468

Pro Bike Gadomski Jérémy,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, passage

de la Fontaine 2, 2013 Colombier NE, CH-645-4108832-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gadomski Jeremy, de et à
Neuchâtel. But: vente et réparations; vélos et pièces détachées.

Registre journalier no 4099 du 13.11.2012 / CH-645.4.108.832-4 / 06935514

SILICIOR SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Draizes 5, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4108824-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.
11.2012. But: développement, fabrication et commercialisation de
tous produits, instruments, articles et composants incorporant ou
combinant du silicium et/ou d'autres matières premières à desti-
nation de la microtechnique et, en particulier, de l'horlogerie
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF

1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre, télécopie ou publication dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Marxer Cornel, du
Liechtenstein, à Neuchâtel, président, et Robert Jean-Philippe, de
Le Locle, à Les Planchettes, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux. Selon déclaration du 08.11.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 4100 du 13.11.2012 / CH-645.4.108.824-1 / 06935526

SMART - Consulting, Cédric Schwartz,

 

à   B e v ai x

, chemin du

Vignoble 33, 2022 Bevaix, CH-645-4108830-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Schwartz Cédric Bernard, de Bleiken b.
Oberdiessbach, à Neuchâtel. But: conseils globaux aux entreprises
dans les domaines administratifs, financiers, informatiques et lo-
gistiques.

Registre journalier no 4101 du 13.11.2012 / CH-645.4.108.830-1 / 06935528

SMARTREAL SA,

 

à Ne uch ât el

, avenue de la Gare 2, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108834-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.11.2012. But: achat, vente, exploitation et gestion de parti-
cipations mobilières et immobilières, en direct ou dans toutes so-
ciétés ou entreprises, à l'exclusion de toute opération soumise à
la LFAIE, ainsi que toutes prestations de service et de conseil en la
matière (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
2'000'000, entièrement libéré, divisé en 2'000 actions de CHF
1'000, au porteur. A la constitution de la société, introduction
d'une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du
capital. Pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Béguin
Pierre André, de Rochefort, à Chêne-Bougeries, président, et Toz-
zini Nicole Chantal, de Marly, à Neuchâtel, secrétaire, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Organe de révision: 'Cabinet d'audit
Leitenberg & Associés SA' (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4102 du 13.11.2012 / CH-645.4.108.834-8 / 06935530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Admiral S.A. en liquidation,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

1001235-2 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793332). Par ordonnance
du 08.11.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 4103 du 13.11.2012 / CH-645.1.001.235-2 / 06935304

Alfen SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4098995-3 (FOSC du 18.07.

2012, p. 0/6775138). Paccolat Jérôme et Tsaka Dren ne sont plus
membres du conseil d'administration. Grétillat Jonathan
Matthieu, memebre et secrétaire du conseil d'administration,
exerce désormais la signature sociale, collectivement à deux. Bot-
teron Valentin, de Nods, à Neuchâtel, est membre du conseil d'ad-
ministration; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 4104 du 13.11.2012 / CH-645.4.098.995-3 / 06935306

Comina Construction SA,

 

à   Sa i n t -A u b i n -S au g es

, CH-645-

4097791-3 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409712). Les pouvoirs de
Saez Louis-Charles sont radiés. Zuttion Mauro, membre et prési-
dent du conseil d'administration, nommé délégué et directeur gé-
néral, continue de signer individuellement. Signature collective
à deux a été conférée à Burnand Samuel Jean, de Bioley-Magnoux,
à Syens, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Turberg Alain Gérard, de La Baroche, à La Tène, et Von Allmen Si-
mon, de Lauterbrunnen, à Colombier (NE).

Registre journalier no 4106 du 13.11.2012 / CH-645.4.097.791-3 / 06935308

Fondation Gilbert Facchinetti pour la promotion du football

d'élite,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107774-6 (FOSC du 03.05.2012,

p. 0/6664444). Agrebi Skander, Jeanneret Françoise, et Mauri
Rocco ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. Pollicino Patrick, de Cortaillod, à Neuchâtel, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: quai Robert-Comtesse 3, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4107 du 13.11.2012 / CH-645.4.107.774-6 / 06935470

Menuiserie générale Kron S.à.r.l.,

 

à   C er n i er

, CH-645-

1007690-5 (FOSC du 20.06.1994, p. 3440). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 08.11.2012. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Menuiserie générale Kron

S.à.r.l. en liquidation

. Kron Charles-André et Prêtre Thierry ne

sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Kron Claire-Lise, gé-
rante, nommée liquidatrice, signe désormais individuellement.
Selon déclaration du 08.11.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4108 du 13.11.2012 / CH-645.1.007.690-5 / 06935472

Nacelles SA,

 

à C o rna u x

, CH-550-1038576-6 (FOSC du 08.

10.2012, p. 0/6879872). L'inscription N

° 3680 du 03.10.2012 est

rectifiée en ce sens que l'adresse de la société est: route des Prés-
Bersot 7, 2087 Cornaux NE (et non pas route des Prés-Bersot 17).

Registre journalier no 4109 du 13.11.2012 / CH-550.1.038.576-6 / 06935474

SBS Dubach Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4107482-0 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863140). Par ordonnance
du 09.11.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 4110 du 13.11.2012 / CH-645.4.107.482-0 / 06935476

S.I. Grand-Cernil 2, Les Brenets, S.A.,

 

L e s   B r e n e ts

, CH-645-

1002549-6 (FOSC du 25.08.2010, p. 10/5783694). Nouvelle ad-
resse: Grand'Rue 27, c/o The Swatch Group Recherche et Déve-
loppement SA, 2416 Les Brenets.

Registre journalier no 4111 du 13.11.2012 / CH-645.1.002.549-6 / 06935478

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

S.I. Grand-Cernil 3, Les Brenets, S.A.,

 

Le s  B r en e t s

, CH-645-

1002576-8 (FOSC du 25.08.2010, p. 10/5783696). Nouvelle ad-
resse: Grand'Rue 27, c/o The Swatch Group Recherche et Déve-
loppement SA, 2416 Les Brenets.

Registre journalier no 4112 du 13.11.2012 / CH-645.1.002.576-8 / 06935480

S.I. L'Etang S.A., Les Brenets,

 

Le s  B r e n et s

, CH-645-

1008155-3 (FOSC du 22.03.2011, p. 0/6087288). Nouvelle ad-
resse: Grand'Rue 27, c/o The Swatch Group Recherche et Déve-
loppement SA, 2416 Les Brenets.

Registre journalier no 4113 du 13.11.2012 / CH-645.1.008.155-3 / 06935482

S.I. Rue de la Gare 2, Les Brenets, S.A.,

 

Le s   B r e n e ts

, CH-

645-1002542-8 (FOSC du 25.08.2010, p. 10/5783700). Nouvelle
adresse: Grand'Rue 27, c/o The Swatch Group Recherche et Dé-
veloppement SA, 2416 Les Brenets.

Registre journalier no 4114 du 13.11.2012 / CH-645.1.002.542-8 / 06935484

SSI-Sécurité Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4099127-3 (FOSC du 22.03.2010, p. 13/5552456). Procino
Frédéric n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4115 du 13.11.2012 / CH-645.4.099.127-3 / 06935510

Terpis S.A.,

 

à Neuc hâ tel

, CH-645-1007833-1 (FOSC du 09.

12.2010, p. 12/5930702). Adresse: rue Edmond-de-Reynier 14, c/o
Pierre Sydler, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4116 du 13.11.2012 / CH-645.1.007.833-1 / 06935512

The Swatch Group Recherche et Développement SA,

 

à   L a

T èn e

, CH-645-4098471-8 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438654).

Nouvelle autre adresse: Grand'Rue 27, 2416 Les Brenets.

Registre journalier no 4117 du 13.11.2012 / CH-645.4.098.471-8 / 06935516

Waltham International S.A.,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1002749-

4 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812118). Les procurations de Dubois
Claudia et Ostorero Régine sont radiées.

Registre journalier no 4118 du 13.11.2012 / CH-645.1.002.749-4 / 06935518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Association Valcom en liquidation,

 

à   V al - d e- Tr av e r s

, CH-

645-0601026-1 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365646). Sa liquida-
tion étant terminée, l'association est radiée.

Registre journalier no 4119 du 13.11.2012 / CH-645.0.601.026-1 / 06935520

Carawel S. à r. l. en liquidation,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1005608-4 (FOSC du 27.04.2010, p. 13/5603820). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4120 du 13.11.2012 / CH-645.1.005.608-4 / 06935522

Spichiger Margrit,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1005284-5 (FOSC

du 19.02.1998, p. 1253). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 4121 du 13.11.2012 / CH-645.1.005.284-5 / 06935524

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arabian German Medical Products AG (Arabian German

Medical Products Ltd.) (Arabian German Medical Products SA),

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.013-3, c/o CH-1 Office & Business Center

Stans AG, Breitenweg 10, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Erwerben, Halten, Verwalten, Veräussern und die Aus-
und Sublizenzierung von Patentrechten im Medizinalbereich so-
wie der Handel mit medizinaltechnischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann direkte und indirekte Fi-
nanzierungen sowohl für direkte oder indirekte Tochtergesell-
schaften als auch für Dritte, eingeschlossen ihrer direkten oder in-
direkten Gesellschafter und deren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften, vornehmen. Sie kann Sicherheiten jeglicher Art
eingehen für Verbindlichkeiten solcher verbundenen Unterneh-
men, einschliesslich Pfandrechte an oder treuhänderische Abtre-
tungen von Aktiven der Gesellschaft oder Bürgschaften jeglicher
Art, entgeltlich oder nicht. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 25'000 Inhaber-
aktien zu CHF 4.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen per uneingeschriebenen oder nach Er-
messen des Verwaltungsrates per eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen, solche an die Inhaberaktio-
näre durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 06.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sziraczki, Tamas, von Genf,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 13.11.2012 / CH-150.3.004.013-3 / 06934426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Frutinha Suisse AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.965-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915956).
Firma neu: 

Frutinha Suisse AG in Liquidation

. Mit Entscheid der

Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 09.11.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.2012, 11.
15 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 13.11.2012 / CH-150.3.002.965-0 / 06934428

ITB Immobilien Waser & Partner,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.2.000.262-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.
09.2012, Publ. 6839548). Firma neu: 

ITB Immobilien Waser &

Partner in Liquidation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des

Kantonsgerichts Nidwalden vom 12.11.2012 wurde über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.2012, 10.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 13.11.2012 / CH-150.2.000.262-8 / 06934430

Topscore Management AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-660.0.

749.998-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011,
Publ. 6391704). Domizil neu: Stadelstrasse 21, 6373 Ennetbür-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BC Bilanz Con-
trol AG (CH-100.3.012.086-8), in Reiden, Revisionsstelle [bisher:
BC Bilanz Contrtol AG (CH-100.3.012.086-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 13.11.2012 / CH-660.0.749.998-3 / 06934432

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DA TRANS Danijel Andrijevic,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.1.004.

303-1, Hochhaus 1, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Transporte und Stückgut. Eingetra-
gene Personen: Andrijevic, Danijel, von Sarnen, in Sarnen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 13.11.2012 / CH-140.1.004.303-1 / 06934416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adriatica Capital AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.073-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6483948). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofkes, Eva Mathilde, niederländische Staatsangehörige, in Has-
liberg Reuti (Hasliberg), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 13.11.2012 / CH-140.3.004.073-4 / 06934418

Bucon AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.019.332-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6855538). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 13.11.2012 / CH-170.3.019.332-1 / 06934422

E-Wasser AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-241.3.008.064-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407174). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 13.11.2012 / CH-241.3.008.064-1 / 06934404

Kastania AG,

 

b i sh e r   i n  F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.978-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755204). Gründungsstatuten: 22.01.1949, Statutenänderung:
07.11.2012. Sitz neu: 

En g e l b er g

. Domizil neu: Klosterstrasse 11,

6390 Engelberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, falls der Gesellschaft alle Namen und Adressen bekannt
sind, schriftlich oder per E-Mail, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Faiza,
französische Staatsangehörige, in Bäch SZ (Freienbach), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 13.11.2012 / CH-130.0.007.978-1 / 06934420

Swiss Safety Trust GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.017-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, S. 0, Publ. 6409190). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 13.11.2012 / CH-140.4.004.017-1 / 06934406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Copper SILVERWOOD AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-

020.3.927.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, S. 0, Publ. 6802144). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 07.11.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 13.11.2012 / CH-020.3.927.611-1 / 06934424

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BALDESSARI HMG,

 

i n   St e i n   S G

, CH-320.1.072.425-3, Brei-

tenau 572, 9655 Stein, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Gebrauchsartikeln. Eingetragene Personen:
Baldessari, Roberto, von Glarus Süd, in Stein SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9814 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.425-3 / 06934270

BFuture Kowalski,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.426-9, Birn-

bäumenstrasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit Waren und Produkten im Bereich Spiritualität, Zukunfts- und
Vermögensplanung, Handel mit Edelmetallen in der Schweiz und
im Ausland, Import und Export sowie Lagerung von Edelmetallen
im Kundenauftrag; kann sich anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland gründen und betreiben sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften mieten bzw. vermieten, erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Eingetragene Personen: Kowalski, Baltazar Andrzej, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9815 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.426-9 / 06934272

Bini Bau GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m en a u

, CH-320.4.072.

427-1, c/o Astrit Ahmeti, Haggenstrasse 2, 9650 Nesslau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.11.2012. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten sowie
Schalungen und Ausschalungen. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, sich an
ihnen beteiligen und ihre Geschäfte führen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Unternehmensverträge, insbesondere Gewin-
nabführungs- und Beherrschungsverträge abschliessen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ah-
meti, Astrit, kosovarischer Staatsangehöriger, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9816 vom 13.11.2012 / CH-320.4.072.427-1 / 06934274

Caseli Immobilien GmbH,

 

i n   S t e i n ac h

, CH-320.4.072.428-

6, Engensberg, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012. Zweck: Ver-
mittlung, Handel mit und Bewirtschaftung von Immobilien sowie
Erbringung von Immobilien- und Finanzdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Caseli, Daniel, von Valendas, in Steinach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9817 vom 13.11.2012 / CH-320.4.072.428-6 / 06934276

Cutstation Paltenghi,

 

i n   J o n sc h wi l

, CH-320.1.072.429-0,

Winkelstrasse 1, 9243 Jonschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beschriftungen, Reklame, Werbung, Werbeartikel,
Marketing sowie Kommunikation. Eingetragene Personen:
Paltenghi, Dat Liley Lydia, von Croglio und Wittenbach, in Jon-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9818 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.429-0 / 06934278

DRAFT 19 / FELIX EBNETER,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.072.

430-4, Unterstrasse 58, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktdesign, Markenauftritte sowie
Produktion und Handel. Eingetragene Personen: Ebneter, Felix,
von Häggenschwil, in Grub SG (Eggersriet), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Rüfenacht, Isabelle, von Hasle bei Burgdorf, in Grub
SG (Eggersriet), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9819 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.430-4 / 06934280

Fox Fahrschule Konrad Toff,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.

431-2, Hofstrasse 11, 9015 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erteilung von theoretischen und praktischen
Fahrunterricht. Eingetragene Personen: Toff, Konrad, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Riederer, Simone Jacqueline, von Pfäfers, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9820 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.431-2 / 06934408

Haseneder-Rüdisühli Beatrix, Bastelwerkstatt,

 

i n   G r a b s

,

CH-320.1.072.432-8, Dorfstrasse 7, 9472 Grabs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Geschäftstätigkeit mit Bastel-
zubehör, Bastelarbeiten sowie sonstigen handwerklichen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Haseneder-Rüdisühli, Beatrix, von
Grabs, in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9821 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.432-8 / 06934476

LANDHAUS Restaurant Pizzeria & Shisha Bar, Gökce,

 

i n   E b -

n a t - K a p p e l

, CH-320.1.072.433-3, Thuraustrasse 89, 9642 Eb-

nat-Kappel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung einer Restaurant Pizzeria und Shisha-Bar. Eingetragene
Personen: Gökce, Basri, österreichischer Staatsangehöriger, in Eb-
nat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9822 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.433-3 / 06934478

Martin Toggenburg GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.072.434-

0, Dorfplatz 2, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Um-
bau und Renovation von Gebäuden. Die Gesellschaft kann Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien er-
werben und veräussern, vermieten, verpachten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-

bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Pergega, Martin, serbischer Staatsangehöriger, in Watt-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9823 vom 13.11.2012 / CH-320.4.072.434-0 / 06934480

one trading Lanza,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.435-7, Pa-

radiesstrasse 30, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Fahrzeugen sowie Vertrieb von Ver-
sicherungsprodukten. Eingetragene Personen: Lanza, Nicola, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9824 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.435-7 / 06934482

Pferdehof Sackboden AG,

 

i n   D e g er s h ei m

, CH-320.3.072.

436-7, Sackboden 626, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Pferdehofes, Betreuung, Ausbildung und Haltung von Pfer-
den. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die beiden Immobilien in Degersheim
mit den Grundstücknummern 891 (28'687 m2 Wiese, Strasse,
Weg) und 1007 (Wohnhaus Nr. 626, Pferdestall mit Remise Nr.
627, Garage Nr. 1763 mit 2'499 m2 Boden) insgesamt zum Preis
von höchstens CHF 1'863'400.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre und
die Einladung zur Generalversammlung durch Brief oder Telefax
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Forrer, Hans Ulrich, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Degers-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Spaar Forrer, Petra Verena, von Wildhaus-Alt St. Johann, in De-
gersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9825 vom 13.11.2012 / CH-320.3.072.436-7 / 06934484

Red Devil GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.072.437-4, Bild-

strasse 28, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Erbringen
und Vermitteln von Dienstleistungen im Bereich Lifestyle, Medi-
adesign und Adult Entertainment, Beratungsdienstleistungen für
alle oben genannten Produkte und deren Anwendungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen und ihren Sitz an einen anderen Ort verlegen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Einberufung der Gesellschafterver-
sammlung und Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zöllig, Christoph Ar-
nold, von Berg SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rufino Zöllig, Maria Tere-
zinha, brasilianische Staatsangehörige, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9826 vom 13.11.2012 / CH-320.4.072.437-4 / 06934846

retrokuehlschrank.ch Musollaj & Baralija,

 

i n   O b e r u z w i l

,

CH-320.2.072.438-3, Talstrasse 11, 9242 Oberuzwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 09.11.2012. Zweck: Verkauf
von Retrokühlschränken. Eingetragene Personen: Baralija, Ade-
lina, serbische Staatsangehörige, in Oberuzwil, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Musollaj, Trae Astrit, von
Oberuzwil, in Oberuzwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9827 vom 13.11.2012 / CH-320.2.072.438-3 / 06934848

Ristorante Pizzeria Krone Inhaber Bernard Joy Rasanaya-

gam,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.1.072.439-6, Kreuzweg 5, 9403 Gol-

dach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben aller Art, insbesondere des Ristorante
Pizzeria Krone sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Rasanayagam,
Bernard Joy, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Goldach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9828 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.439-6 / 06934850

Stiftung Alterszentrum Churfirsten Nesslau,

 

i n   N e s s l a u -

K r u m m en a u

, CH-320.7.072.440-2, Churfirstenweg 3, 9650

Nesslau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 12.11.
2012. Zweck: Führung des Betriebes des Alterszentrums Churfirs-
ten in Nesslau mit dem Ziel, betagten und pflegebedürftigen Men-
schen durch qualitativ angemessene Pflege und Betreuung zu ei-
nem würdigen Lebensabend zu verhelfen. Das Alterszentrum wird
nach christlichen Grundsätzen geführt. Aufsichtsbehörde: noch

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vakant. Eingetragene Personen: Baumann, Martin, von Herisau,
in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Josef Niklaus, von
Muolen, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisendi, Mo-
reno, italienischer Staatsangehöriger, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Conrad, von Herisau, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riklin, Ursina, von Ernetschwil, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Andreas, von Nesslau-Krum-
menau, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wassmer, Verena ge-
nannt Vreni, von Mellingen, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Redi AG Treuhand
(CH-440.3.006.508-2), in Frauenfeld, Revisionsstelle; Baer, Rolf,
von Rothrist, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9829 vom 13.11.2012 / CH-320.7.072.440-2 / 06934852

Unternehmensberatung Rosenbohm,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.

1.072.441-3, Schnabelweg 6, 9442 Berneck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Rosenbohm, Heiko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rosen-
bohm, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Berneck, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9830 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.441-3 / 06934854

Vogel Konditorei,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.442-9, Lang-

gasse 20, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei-Confiserie und eines Ca-
fés. Eingetragene Personen: Vogel, René Andreas, von Schaffhau-
sen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9831 vom 13.11.2012 / CH-320.1.072.442-9 / 06934856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Kobler Alarm AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.762-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 12, Publ.
4933990). Statutenänderung: 24.09.2012. Zweck neu: Kauf und
Verkauf sowie Installationen von Sicherheitssystemen gegen Ein-
bruch, Diebstahl, Überfall und Feuer. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helen Hartmann, TIP Treuhand- und In-
formatik-Praxis, in Oberneunforn (Neunforn), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9832 vom 13.11.2012 / CH-320.3.020.762-5 / 06934858

Adwista Treuhand AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

072.233-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6877688). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.
814-2). 

Tagesregister-Nr. 9833 vom 13.11.2012 / CH-320.3.072.233-7 / 06934860

blueBit GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-053.4.002.070-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16,
Publ. 4822740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunschwiler, Django, von Waldkirch und Gaiserwald, in Gross-
dietwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9834 vom 13.11.2012 / CH-053.4.002.070-2 / 06935650

Brändle Erika, Merkur Lädeli,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.1.067.

128-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 13,
Publ. 5627772). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg
vom 12.11.2012 mit Wirkung ab dem 12.11.2012, 08.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9835 vom 13.11.2012 / CH-320.1.067.128-4 / 06934862

Bühler + Scherler AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.023.096-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzig, Kurt, von Walzenhausen, in Niederuzwil (Uzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 9836 vom 13.11.2012 / CH-320.3.023.096-2 / 06935652

C.S.S. GmbH (Construction Site Solution) in Liquidation,

 

i n

W i l   S G

, CH-440.4.014.407-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920732). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 12.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9837 vom 13.11.2012 / CH-440.4.014.407-5 / 06934864

Debrunner Acifer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.037.219-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6371752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Heinz, von Affoltern am Albis, in Sarmenstorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9838 vom 13.11.2012 / CH-320.3.037.219-4 / 06935654

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   S t .   M a r g r et h e n

, CH-320.9.

043.833-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
Publ. 6465804), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Johan-
nes Brasselstrasse 19, 9430 St. Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 9839 vom 13.11.2012 / CH-320.9.043.833-8 / 06935656

Euro-Net-Real-Estate One AG,

 

i n   A u   S G

, CH-150.3.002.935-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6568136). Firma neu: 

Euro-Net-Real-Estate One AG in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
12.11.2012 mit Wirkung ab dem 12.11.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9840 vom 13.11.2012 / CH-150.3.002.935-6 / 06934866

FINASTAR AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.924-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 17, Publ. 5164514).
Domizil neu: Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9841 vom 13.11.2012 / CH-320.3.059.924-8 / 06935658

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'481 vom 07.04.2011. 

Generalunternehmung

PRJ GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.069.101-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011,
Publ. 6117992). Domizil neu: Weinhaldenstrasse 4a, 8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 9842 vom 13.11.2012 / CH-320.4.069.101-9 / 06934868

Genossenschaft für Alterswohnungen Lichtensteig,

 

i n   L i c h -

te ns te ig

, CH-320.5.012.548-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 98

vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170788). Statutenänderung: 08.05.
2012. Domizil neu: c/o Jörg Bleiker, Adelbergstrasse 7, 9620 Lich-
tensteig. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 08.05.2012 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gygax, Hans-Rudolf, von Herzogen-
buchsee, in Lichtensteig, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleiker, Jörg, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Schwarz, Silvan,
von Ganterschwil, in Lichtensteig, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9843 vom 13.11.2012 / CH-320.5.012.548-3 / 06935660

'horizont gg' GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.055.

752-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2010, S. 14, Publ. 5906422). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Birwinken im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9860 vom 13.11.2012 / CH-320.4.055.752-8 / 06934884

IBG Inspektionen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.984-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 15, Publ.
5936254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sturzenegger, Adrian, von Reute AR, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9844 vom 13.11.2012 / CH-320.3.058.984-1 / 06935662

Jako International Ltd.,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.

060.992-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S.
13, Publ. 5929246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ploegaerts, Philip R. J., belgischer Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9845 vom 13.11.2012 / CH-320.3.060.992-1 / 06935664

Knüschto d'Süryoye Svisra,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.6.021.

192-9, Verein (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 11, Publ.
5820366). Name neu: 

Knüschto d'Süryoye Svisra in Liquidation

.

Uebersetzungen des Namens neu: 

(Syrisch-orthodoxe Gemeinde

der Schweiz in Liquidation) (Communauté syro-orthodoxe en
Suisse en liquidation) (Comunità siro-ortodossa in Svizzera in
liquidazione)

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 08.10.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sabooglu, Kenan, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberentfelden, Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9846 vom 13.11.2012 / CH-320.6.021.192-9 / 06934870

Komos AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-300.3.011.285-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6103234). Sta-
tutenänderung: 07.11.2012. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Über-
bauung und Verwaltung von Betriebsliegenschaften, Projektie-
rung und Erstellen von Bauten. Herstellung, Verkauf und
Vermietung von Festhallen, Partyzelten, Bühnen, Tribünen, Pa-
goden, Pavillons, Zeltzubehör und Anlagen der Raumtechnik so-
wie Ausstattung von Events verschiedener Arten, Sport, Politik usw.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie ihren Sitz an einen anderen Ort verlegen..
Aktienkapital neu: CHF 550'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 550'000.00 [bisher: CHF
250'000.00]. Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagenauer, Vicki, deutsche Staatsangehörige, in Waldkirch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9847 vom 13.11.2012 / CH-300.3.011.285-0 / 06934872

Landi Säntis AG,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.3.042.842-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536918). Sta-
tutenänderung: 26.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00
[bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Aktien neu: 30'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 15'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 24.06.1997 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das von
den Landwirtschaftlichen Genossenschaften Herisau, Mogelsberg,
St. Peterzell, Stein und Urnäsch geführte Geschäft gemäss noch zu
erstellender Bilanz mit Aktiven von CHF 5'714'998.– und Passiven
von CHF 4'383'836.– ohne Gegenleistung zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 9848 vom 13.11.2012 / CH-320.3.042.842-6 / 06934874

Nägele & Bösch,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.2.043.787-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 12, Publ.
2648758). Domizil neu: Schollrütistrasse 15, 9245 Oberbüren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Roger, von
Nesslau-Krummenau, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 9849 vom 13.11.2012 / CH-320.2.043.787-8 / 06935666

NAWEKO GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.4.068.931-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2011, Publ. 6078666). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Korn, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Fischenthal]; Scheffler, Antje, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), mit Einzelunterschrift [bisher: in Fi-
schenthal]. 

Tagesregister-Nr. 9850 vom 13.11.2012 / CH-320.4.068.931-8 / 06935668

PLS Parkleitsystem St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.047.235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S.
13, Publ. 5376662). Statutenänderung: 05.11.2012. Aktienkapital
neu: CHF 227'600.00 [bisher: CHF 211'300.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 227'600.00 [bisher: CHF 211'300.00]. Aktien
neu: 2'276 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'113 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 9851 vom 13.11.2012 / CH-320.3.047.235-1 / 06934876

RCC Trade AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.069.580-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423112). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Obersig-
genthal im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9862 vom 13.11.2012 / CH-320.3.069.580-3 / 06935680

René Hugentobler AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.030.213-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S. 7229). Sta-
tutenänderung: 29.10.2012. Zweck neu: Erstellung von Heizungs-
und Sanitäranlagen inkl. der dazugehörigen Serviceleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häseli Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9852 vom 13.11.2012 / CH-320.3.030.213-3 / 06934878

Senso Coiffure Sabrina Ingrassia,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.1.

061.008-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S.
11, Publ. 3864516). Firma neu: 

Coiffeur Ingrassia La Biosthe-

tique

. Domizil neu: Oberdorf 8, 8718 Schänis. 

Tagesregister-Nr. 9853 vom 13.11.2012 / CH-320.1.061.008-5 / 06934880

SPAR Handels AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.064.013-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 16, Publ.
5555740). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Con-
tashop AG, in Oberentfelden (CH-400.3.026.975-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 05.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven
von CHF 11'243'534.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
9'517'480.51 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9854 vom 13.11.2012 / CH-320.3.064.013-4 / 06935670

Star-Ciné AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-300.3.014.937-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 11, Publ. 3594686). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder Grundler, Feli-
citas Elisabeth, von Birmenstorf AG, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Wittibschlager-Zehnder, Felicitas, von St. Gallen und Birmenstorf
AG, in Gockhausen (Dübendorf)]. 

Tagesregister-Nr. 9855 vom 13.11.2012 / CH-300.3.014.937-6 / 06935672

Stiftung Säntisblick,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.7.052.273-9,

Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257506). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Storchenegger, Martha,
von Jonschwil, in Jonschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9856 vom 13.11.2012 / CH-320.7.052.273-9 / 06935674

Swiss Break Deutschland AG,

 

i n  St ein ac h

, CH-320.3.062.

177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 11,
Publ. 6001270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BMC AG Treuhand und Finanzberatung, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9857 vom 13.11.2012 / CH-320.3.062.177-4 / 06935676

ThurVita AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.8.071.403-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746482). Statu-
tenänderung: 12.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 7'912'800.00
[bisher: CHF 7'412'800.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7'912'800.00 [bisher: CHF 7'412'800.00]. Aktien neu: 79'128 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 74'128 Namenaktien zu CHF
100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 9858 vom 13.11.2012 / CH-320.8.071.403-0 / 06934882

Vorfi GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.045.257-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2007, S. 11, Publ. 3871404). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 9859 vom 13.11.2012 / CH-320.4.045.257-0 / 06935678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autovermietung Ljubisa Stevanovic,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

1.071.618-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724632). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9861 vom 13.11.2012 / CH-320.1.071.618-8 / 06934886

Stil-Zimmer Nathalie Geisser-Tur,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.071.292-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6643756). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9863 vom 13.11.2012 / CH-320.1.071.292-1 / 06934888

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Farbment AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

017.648-7, Badische Bahnhofstrasse 16, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.11.2012. Zweck: Verkauf von chemischen und verwandten Pro-
dukten und Erbringung von damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 13.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gross, Thomas Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1850 vom 13.11.2012 / CH-290.3.017.648-7 / 06935630

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bergwirtschaft Tiefmatt AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-241.3.011.

377-8, bei Marlise Studer, Babylonstrasse 33, 4623 Neuendorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundstücken im In- und Ausland, insbesondere im Bereich der
Gastronomie sowie selbständige Führung von Gastronomiebetrie-
ben. Kann Grundstücke belasten, sich an anderen Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 400'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 12.11.2012 das Grundstück Grundbuch Ober-
buchsiten Nr. 32, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 600'000.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Ad-
ressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jäggi, Patrick, von Härkingen, in Härkingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Studer, Bruno, von Härkin-
gen, in Neuendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Studer, Marlise, von Neuendorf, in Neuendorf, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 13.11.2012 / CH-241.3.011.377-8 / 06935600

GB ImmoNova AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.011.378-3, Gem-

penstrasse 36, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Erbringung von

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

Dienstleistungen in den Bereichen von Immobilien aller Art, Pro-
jektierung, Planung, Realisierung von Bauvorhaben sowie deren
Finanzierung. Kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern, verpachten und vermitteln, alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland
gleicher oder anderer Art beteiligen, Lizenzen, Rechte, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Geissbüh-
ler, Markus, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 13.11.2012 / CH-241.3.011.378-3 / 06935602

Velo Hall,

 

i n   W i n z n a u

, CH-241.1.011.379-1, Gösgerstrasse

7, 4652 Winznau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Reparatur von Velos. Eingetragene Personen: Hall,
Henry Shane, von Obergösgen, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 13.11.2012 / CH-241.1.011.379-1 / 06935604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + L Tourist Club GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.4.000.780-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.
02.2009, S. 17, Publ. 4855616). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Dübendorf, neu firmierend mit 'mamo immobi-
lien GmbH', im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 13.11.2012 / CH-254.4.000.780-0 / 06934690

Carporter 1363 GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-400.4.026.397-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, S. 0, Publ. 6915364). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Musil, Olivier Marcel Waldemar, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 13.11.2012 / CH-400.4.026.397-5 / 06934390

Citystar Group GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-

241.4.006.869-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422194). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu,
in Balsthal, vom 03.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 13.11.2012 / CH-241.4.006.869-4 / 06934392

Energie Biberist AG EBAG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.434-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 17, Publ.
5683282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlemann, Nicolas, von Bönigen, in Münchenbuchsee,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menetrey, Daniel, von Champvent, in Belp, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Hans, von
Trub, in Kehrsatz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 13.11.2012 / CH-251.3.000.434-4 / 06934544

ePoint GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.008.621-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 15,
Publ. 5270192). Statutenänderung: 29.10.2012. Sitz neu: 

Lo h n -

A m m an n se gg

. Domizil neu: Solothurnstrasse 8, 4573 Lohn-

Ammannsegg. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 13.11.2012 / CH-241.4.008.621-5 / 06935722

Lüssel AG,

 

i n   B r e i t en b a c h

, CH-261.3.000.021-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 14, Publ. 5446152).
Domizil neu: bei Schnell-Ackermann Judith, Breitgartenstrasse
27, 4226 Breitenbach. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 13.11.2012 / CH-261.3.000.021-3 / 06934364

RAlpin AG,

 

i n   O l t e n

, CH-035.3.029.219-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6364882). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dancet, René, von Genf, in
Nidau, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied) und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/
Bienne]; Möller, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Oen-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weideli, Martin, von
Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 13.11.2012 / CH-035.3.029.219-4 / 06934366

Reist Storen AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.821-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 10, Publ. 2761318).
Domizil neu: Solothurnstrasse 71, 2540 Grenchen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reist, Alfred, von
Sumiswald, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reist-Steiner, Madeleine, von Sumis-
wald, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reist, Roland, von Sumis-
wald, in Lengnau BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Reist, Irène, von Sumiswald, in
Lengnau BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 13.11.2012 / CH-254.3.000.821-6 / 06934682

SWG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.777-9, besondere Rechts-

formen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 12, Publ. 6004712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felder, Bernhard, von
Entlebuch, in Haute-Nendaz (Nendaz), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wynau];
Rettschlag, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Urtenen-
Schönbühl, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 13.11.2012 / CH-254.3.000.777-9 / 06934684

WEIKOR AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-170.3.

032.459-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0,
Publ. 6688838). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.09.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 13.11.2012 / CH-170.3.032.459-5 / 06934686

Winoil AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.001.409-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ. 6232100). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller-Achermann, Su-
sanne, von Entlebuch, in Buchrain, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 13.11.2012 / CH-249.3.001.409-2 / 06934688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EMC Stamm,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.011.172-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ.
6801094). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 13.11.2012 / CH-241.1.011.172-1 / 06935260

Fantasia Elektronics J. Kadiric,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.010.

585-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0,
Publ. 6457750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 13.11.2012 / CH-241.1.010.585-5 / 06935262

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DDH Alp Advisors AG (DDH Alp Advisors SA) (DDH Alp Ad-

visors Ltd.),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.779-4, Seestrasse 69,

8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Finanzen, Forschung, Finanz-
analyse, Selektion wie auch Administration, Überwachung und
Vermögensverwaltung. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Er-
bringung von Beratungen im Zusammenhang mit Fusionen und
Akquisitionen, im Kauf und Verkauf von Gesellschaften sowie Im-
mobilien, Makler- und Verkaufsgeschäfte im Zusammenhang mit
Versicherungen und Fonds sowie der Handel mit Waren aller Art
für eigene Rechnung sowie für Rechnung Dritter in der Schweiz
wie im Ausland. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen erwerben, Darlehen geben für eigene Rechnung
bzw. Rechnung Dritter, Garantien und Kautionen für Beteili-
gungsgesellschaften sowie Dritte entgegennehmen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann Tochterunternehmen und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland begründen. Sie kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch gewöhn-
lichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 9.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duteil, Fabien,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6004 vom 13.11.2012 / CH-130.3.018.779-4 / 06935208

Isema-Stiftung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.7.018.780-8,

Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon SZ, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 07.11.2012. Zweck: Der gemeinnützige Zweck
der Stiftung besteht darin, Kinder und Jugendliche im In- und
Ausland bildungs- und betreuungsmässig zu unterstützen. Die
Stiftung kann insbesondere: Direktunterstützung leisten, beste-
hende, bewährte oder anerkannte Institutionen und Projekte oder
Stiftungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken und zielen un-
terstützen oder sich daran beteiligen. Aufsichtsbehörde: pendent.
Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.
Eingetragene Personen: de Boer, Hellwardt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaiser, Claus Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Dr.
Philipp, von Schübelbach, in Lachen SZ, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; HMR-Management & Treu-
hand AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6005 vom 13.11.2012 / CH-130.7.018.780-8 / 06935210

Meydos AG,

 

i n   K ü s sn a c h t   S Z

, CH-130.3.018.781-9, Rigi-

gasse 3, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dosch, Adrian,
von Chur, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dosch, Isabel, von Chur, in Malans, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6006 vom 13.11.2012 / CH-130.3.018.781-9 / 06935212

Swiss Synthetic Engineering GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.018.782-0, Egglirain 7a, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Engineering von und
den Handel mit Ersatzteilen und Komponenten für Textilmaschi-
nen zur Produktion synthetischer Filamente. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 30.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bührer, Elke, deut-
sche Staatsangehörige, in Freienbach, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Bührer, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in
Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6007 vom 13.11.2012 / CH-130.4.018.782-0 / 06935598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17.9.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'830 vom 12.9.2012. 

Agroinvest AG,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-130.3.018.558-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180

vom 17.09.2012, S. 0, Publ. 6850118). Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00 [nicht: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.
00].

Tagesregister-Nr. 6008 vom 13.11.2012 / CH-130.3.018.558-8 / 06934810

APD Experts AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.015.082-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 15, Publ.
6044392). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (neu firmierend: RUEGG CONSULTING AG) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6019 vom 13.11.2012 / CH-130.3.015.082-5 / 06934812

Brinkmann Informatik,

 

b i s h e r   i n   S t ä f a

, CH-020.1.044.

145-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 22,
Publ. 5764794). Sitz neu: 

S c h ü b el b a c h

. Domizil neu: Kantons-

strasse 13, 8862 Schübelbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brinkmann, Thomas, von Luzern, in Schübelbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa].

Tagesregister-Nr. 6009 vom 13.11.2012 / CH-020.1.044.145-4 / 06935606

Dreiländerinstitut Jugend-Familie-Gesellschaft-Recht

GmbH,

 

i n   W an g e n  SZ

, CH-130.4.012.229-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 17, Publ.
3875584). Gemäss Erklärung vom 24.9.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fegert, Prof. Dr. Jörg Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ulm (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kistler Fegert, Li-
liane, von Reichenburg, in Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Kistler, Liliane, in Siebnen-Wangen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kistler,
Christian, von Reichenburg, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6010 vom 13.11.2012 / CH-130.4.012.229-6 / 06934394

expiwa consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n k e l

, CH-020.4.044.

581-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2011, S. 0, Publ. 6079906). Gründungsstatuten: 04.03.
2011, Statutenänderung: 26.10.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Erbringung von Beratungsdienstleistungen und
Software Entwicklung, Beratung von national und international
tätigen Unternehmen im Informatikbereich und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann in In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. [bis-
her: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-

kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
brieflich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [bisher: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 6011 vom 13.11.2012 / CH-020.4.044.581-0 / 06935608

Jambou Schweiz GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.011.803-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.
06.2007, S. 13, Publ. 3973756). Gemäss Erklärung vom 23.4.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartoli, Camillo, italienischer Staatsange-
höriger, in München (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6012 vom 13.11.2012 / CH-130.4.011.803-9 / 06934396

Kastania AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.978-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755204).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6022 vom 13.11.2012 / CH-130.0.007.978-1 / 06934414

Korialys Ltd liab. Co,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.011.735-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2006, S. 11, Publ. 3602606). Statutenänderung: 12.11.2012. Sitz
neu: 

Kü ss nac h t SZ

. Domizil neu: Chaletweg 3, 6403 Küssnacht

SZ. Gemäss Erklärung vom 12.11.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köhl, Nicolas, von Chur, in Hong Kong (CN), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Köhl, Kurt, von Chur, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6013 vom 13.11.2012 / CH-130.4.011.735-2 / 06935610

Ledon GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.751-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
S. 0, Publ. 6630316). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6023 vom 13.11.2012 / CH-130.4.015.751-7 / 06934160

MONTGOLD CAPITAL AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.016.

818-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6567344). Statutenänderung: 02.11.2012. Firma neu: 

GINARES

GROUP AG

. Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung von Ener-
gie-Projekten zur Herstellung von Dieselkraftstoffen und Mineral-
ölgrundstoffen, sowie deren internationalen Vermarktung, insbe-
sondere aus nachwachsenden Rohstoffen, die Herstellung von
Brennstoffen aus anderen organischen und anorganischen Stof-
fen und Abfallprodukten, sowie die Verstromung der Kraftstoffe.
Die Gesellschaft bezweckt ferner die Entwicklung, Patentierung
und Lizenzierung von neuen ökologischen relevanten Technolo-
gien und deren internationalem Management und Vertrieb in der
Schweiz sowie im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roncalli di Montorio-Vero-
nese, Paolo, irischer Staatsangehöriger, in Monte-Carlo (MC),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knefler Taussig, Joseph,
von Pully, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: zu Sayn-Wittgenstein,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ascona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6014 vom 13.11.2012 / CH-130.3.016.818-4 / 06935612

Personalvorsorgestiftung der Vorwerk International,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.0.006.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 256 vom 31.

12.2010, S. 11, Publ. 5969100). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Justen, Ingrid, von Deutschland, in Er-
krath (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flohren, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6015 vom 13.11.2012 / CH-130.0.006.433-5 / 06934398

RESINEX SWITZERLAND AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.

048-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 17,
Publ. 4918904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.
005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.
016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6016 vom 13.11.2012 / CH-130.0.007.048-5 / 06934400

sowiso-shop Brigitte Grob,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.016.

098-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 11,
Publ. 5821542). Firma neu: 

sowiso-shop Brigitte Hausheer

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Brigitte, von
Cham, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Grob, Brigitte, von Rifferswil]. 

Tagesregister-Nr. 6017 vom 13.11.2012 / CH-130.1.016.098-5 / 06935614

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ulmenweg 45 GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.317-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, S. 0, Publ. 6689814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Immovate Swiss AG (CH-130.3.017.120-
1), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumkirchner, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 12 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6018 vom 13.11.2012 / CH-130.4.017.317-1 / 06934402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AZ Treuhand & Immo AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

514.3.024.741-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 15, Publ. 5988136). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 2.11.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6020 vom 13.11.2012 / CH-514.3.024.741-2 / 06934410

Huber & Motterle - carcleaning,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.2.

014.880-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009,
S. 13, Publ. 5246708). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 13.11.2012 / CH-130.2.014.880-9 / 06934412

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

make solutions Mazza & Kern KG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

2.026.627-6, Weiherstrasse 20c, 8280 Kreuzlingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Entwick-
lung, Beratung und Vertrieb von Lösungen aus dem Bereich Au-
tomation, IT, EDV, Web-Applikationen, Homepages und Apps für
Smartphones. Eingetragene Personen: Mazza, Luca, italienischer
Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 13.11.2012 / CH-440.2.026.627-6 / 06934546

Stadler Capital Group AG,

 

i n   D o z w i l

, CH-440.3.026.628-2,

Bachäckerstrasse 7, 8582 Dozwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Übernahme von Be-
teiligungen an Unternehmungen jeder Branche im In- und Aus-
land sowie Ausübung sämtlicher damit zusammenhängender Fi-
nanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
überbauen und veräussern sowie Zweigniederlassungen, Filialen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 02.11.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stadler, Erich, von Kirchberg SG,
in Dozwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stadler-Schäfer, Clau-
dia Theresia, von Kirchberg SG, in Dozwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 13.11.2012 / CH-440.3.026.628-2 / 06934548

wagnerfenster.ch GmbH,

 

i n   E s c h l i ko n

, CH-440.4.026.629-

6, Stationsstrasse 22, 8360 Wallenwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2012.
Zweck: Vertrieb und Herstellung von Fenstern, Türen und Bautei-
len sowie Durchführung sämtlicher damit in Zusammenhang
stehenden Montage-, Service- und Reparaturarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochterge+sellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.11.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wagner, Sacha Pasal, von Wattwil, in Wallenwil
(Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wagner-Gro-
ssen, Susanne Jane, von Frutigen, in Wallenwil (Eschlikon), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 13.11.2012 / CH-440.4.026.629-6 / 06934978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

gull, zünd & funke gmbh,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.4.024.

741-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2012, S. 0, Publ. 6540272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knöpfel, Philipp Mario, von Hundwil,
in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF
100.00; von Ah, Thomas Bruno, von Giswil, in Gachnang, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu

je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gull,
Roman, von Volketswil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 99 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 13.11.2012 / CH-020.4.024.741-7 / 06934550

'horizont gg' GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   M ar gr e t h e n

, CH-320.

4.055.752-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2010, S. 14, Publ. 5906422). Gründungsstatuten: 28.
07.2004, Statutenänderung: 12.11.2012. Sitz neu: 

B i r w i n k e n

.

Domizil neu: Flurstrasse 3, 8585 Happerswil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bietet eine Übergangsplatzierung oder Kriseninterven-
tion, sowie pädagogische Begleitung und Berufsintegrationspro-
gramm, sowie entsprechende Nachbegleitungen für verhalten-
sauffällige Jugendliche und Erwachsene, welche im institutionel-
len Rahmen nicht mehr tragbar sind, an. Im Weiteren bietet sie
Management-Events und Freizeitaktivitäten für Jugendliche und
Erwachsene an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum, Patente, Rechte Marken und Lizenzen erwerben,
belasten, veräussern, betreiben, nutzen und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giedke, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Birwinken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Margrethen].

Tagesregister-Nr. 4904 vom 13.11.2012 / CH-320.4.055.752-8 / 06934980

Lyckas GmbH,

 

i n   M är s t et te n

, CH-440.4.014.051-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011,
S. 0, Publ. 6335824). Statutenänderung: 13.11.2012. Sitz neu:

W i g o l t i n g e n

. Domizil neu: Poststrasse 15, 8556 Wigoltingen.

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Jeannine, von Engelberg und Märstetten, in
Wigoltingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Knus, Jeannine, in Märstetten und mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 13.11.2012 / CH-440.4.014.051-6 / 06934982

Mediantis Consult GmbH,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.4.026.

415-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2012, S. 0, Publ. 6809986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Teutsch, Dr. Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teutsch, Dr.
Iris, deutsche Staatsangehörige, in Ermatingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin]. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 13.11.2012 / CH-440.4.026.415-8 / 06934552

PPS AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.020.550-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6326510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Markus, von Netstal und Bischofszell, in Bischofszell, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stähli, Till, von Netstal und Bischofszell,
in Bischofszell, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Dr. Marc, von Netstal und Bischofszell, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thierry, Serge Henry, von Valeyres-sous-Ur-
sins, in Romanel-sur-Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 13.11.2012 / CH-440.3.020.550-3 / 06934554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Centralgenossenschaft für alkoholfreie Verwertung von

Obstüberschüssen und Obsttrestern CAVO in Liquidation,

 

i n

B i s c h o fs z e l l

, CH-440.5.002.861-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6284682). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 13.11.2012 / CH-440.5.002.861-5 / 06934984

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CHIOSCO CARONA Sagl,

 

i n   C a r o n a

, CH-501.4.016.918-8,

Piazza Municipio 1, 6914 Carona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.11.2012. Scopo: La ges-
tione di un chiosco, in particolare la rivendita di giornali, riviste,
periodici, dolciumi, tabacchi, souvenirs, coloniali, bibite; fungerà
pure da ricevitoria del lotto e lotterie varie. Espleterà inoltre il ser-
vizio postale per conto di 'La Posta Svizzera'. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Conferimenti in natura: apporto inventario (articoli da
chiosco) per il valore complessivo di CHF 26'455.00, accettato
dalla società per CHF 15'000.00, interamente computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di 15 quote da CHF 1'000.00. Cont-
ratto: 05.11.2012. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
12.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e

rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Baccanelli, Pe-
tra, da Lugano, in Carabbia (Lugano), socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 13502 del  13.11.2012 / CH-501.4.016.918-8 / 06935862

Etra Synergy SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.3.017.133-4, Via Santa

Maria 68 b, 6596 Gordola, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.11.2012. Scopo: Lo sviluppo, la progettazi-
one, la consulenza la fabbricazione, l'assemblaggio, l'installazi-
one e la commercializzazione di prodotti e servizi di ogni genere
nel campo industriale, meccanico ed elettronico. L'assunzione di
rappresentanze e mandati di vendita in genere, l'assunzione e la
gestione di servizi di consulenza e formazione di ogni genere, l'at-
tività di ricerca di mercato; le traduzioni, l'organizzazione com-
merciale, la prestazione di servizi. la società è autorizzata a cos-
tituire, sia in Svizzera che all'estero, succursali, società affiliate
nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre società. La società
è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che
all'estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 09.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Trazzera, Irina, cittadina romena, in Agarone (Cug-
nasco-Gerra), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13503 del  13.11.2012 / CH-501.3.017.133-4 / 06935864

EURODESIGN Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.919-3, c/o TA-

LENTURE ADVISORY SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.11.
2012. Scopo: La ristrutturazione nel campo dell'edilizia e ogni la-
voro connesso nonché la commercializzazione di arredi d'interno
e la loro progettazione. La società può inoltre svolgere qualsiasi
attività industriale, commerciale, finanziaria, mobiliare ed im-
mobiliare, che sarà ritenuta necessaria od utile all'espletamento
dell'attività sociale nonché assumere partecipazioni in altre so-
cietà aventi attività affine o comunque connessa alla propria. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone iscritte: Zwill Beteiligungen AG (CH-514.3.012.
066-3), in Zugo, socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma indivi-
duale; VERITAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 13504 del  13.11.2012 / CH-501.4.016.919-3 / 06935866

FIX BAG SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.3.017.134-2, Via S. Got-

tardo 71, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.11.2012. Scopo: La ricerca, lo studio, lo svi-
luppo, l'acquisto, la vendita, la consulenza, l'importazione e l'es-
portazione di prodotti e servizi. Nell'ambito del raggiungimento
dello scopo sociale potrà acquistare, vendere e/o possedere beni
mobili o immobili, assumererappresentanze. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 08.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cannarozzo,
Massimiliano, cittadino italiano, in Desio (IT), presidente, con
firma individuale; Cettuzzi, Antonio, cittadino italiano, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due; Torriani, Ferdinando,
da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13505 del  13.11.2012 / CH-501.3.017.134-2 / 06935868

IdeaWork di T. Campana,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.011-9,

Via Arbostra 23, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Servizi e consulenza aziendale. Persone iscritte:
Campana, Tatiana, da Sonvico, in Pregassona (Lugano), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13506 del  13.11.2012 / CH-501.1.016.011-9 / 06935870

Kuflex Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.016.920-1, Via Pioda 12,

6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.11.2012. Scopo: Il commercio, la rappresentanza
e la produzione di materiale nel settore cartario e della stampa.
Lavori grafici e pubblicità, compresa l'ideazione i slogan pubbli-
citari o la realizzazione di campagne pubblicitarie. Commercio
di materiali per l'edilizia in ogni genere. intestazione di brevetti,
registrazione di nuovi marchi o acquisizioni di marchi già esis-
tenti. il commercio nel settore alimentare. la società potrà com-
piere qualsiasi altra operazione connessa allo scopo sociale, par-
tecipare in società svizzere ed estere e acquistare immobili in Sviz-
zera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.11.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Biaggi, Simone, da Giubiasco,
in Mesocco, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 13507 del  13.11.2012 / CH-501.4.016.920-1 / 06935872

Massimo Bertoli Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.016.921-6,

Riva Paradiso 2, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.11.2012. Scopo: La com-
mercializzazione di prodotti di abbigliamento in pelle e tessuto,
accessori per abbigliamento quali cinture, borse, cappelli, piccola
pelletteria. La detenzione e il deposito di marchi, brevetti e diritti
della proprietà intellettuale in genere; la loro commercializzazi-
one e gestione. La società può svolgere ogni attività e compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie od utili per il conseguimento dello scopo sociale, il tutto
nei limiti di legge. Essa può inoltre detenere partecipazioni, ac-
quistare e/o vendere immobili in Svizzera e all'estero, nonché ap-
rire succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni

della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 09.11.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Prosperi, Matteo, cittadino italiano, in Paradiso, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 60 quote da CHF 100.
00; Bertoli, Luigi, cittadino italiano, in Hong Kong (HK), socio e
gerente, con firma individuale, con 140 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13508 del  13.11.2012 / CH-501.4.016.921-6 / 06935874

Patruno Gessi,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.016.012-7, Via Sotto

Chiesa 8, 6862 Rancate, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L'esecuzioni di lavori nel campo dell'edilizia, cartongessi,
intonaci interni ed esterni, decorazioni, controsoffitti, gessi,
ristrutturazioni. Persone iscritte: Patruno, Nunzio, cittadino ita-
liano, in Rancate (Mendrisio), titolare, con firma individuale;
Wallimann Guzman, Remi, da Alpnach, in Rancate (Mendrisio),
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13509 del  13.11.2012 / CH-501.1.016.012-7 / 06935876

VETRERIA RE SWISS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.922-

4, Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.10.2012. Scopo: La la-
vorazione del vetro e del cristallo in ogni sua forma, la realizza-
zione e la posa in opera di vetri e vetrate per serramenti, porte e
infissi in genere. La progettazione, la realizzazione, la posa in
opera e la manutenzione di qualsiasi opera in vetro. La progetta-
zione e la realizzazione in serie o su misura di vetrate artistiche,
pareti divisorie fisse e mobili, box doccia, specchi, pavimenti,
mensole, bussole in cristallo, vetrine mobili di qualsiasi genere e
piani in cristalli, complementi di arredo in genere. La progetta-
zione e la realizzazione di soluzioni per esterno, quali chiusure
vani ascensore, coperture. La realizzazione e la vendita di cornici
per quadri. La progettazione e la realizzazione di spazi da esposi-
zione per uffici, fiere e esibizioni in genere. Il commercio al det-
taglio di prodotti di complemento di arredo e di design, come pro-
dotti tessili, lampade, tende, tappeti, tessuti per arredobagno, pro-
dotti in legno, oggettistica per articoli da regalo. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all'estero e acquistare, possedere e ven-
dere beni immobili, nei limiti e conformemente al le norme di di-
ritto svizzero. Essa può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 31.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Re, Dario, cittadino italiano,
in Premia (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 14
quote da CHF 1'000.00; Cozzi, Orietta, cittadina italiana, in San
Vittore Olona (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 6
quote da CHF 1'000.00; Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide,
presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13510 del  13.11.2012 / CH-501.4.016.922-4 / 06935878

10 di Dino Bocchio,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.1.016.010-3, Via

Pragee 1, 6877 Coldrerio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenze nell'ambito della sicurezza, dell'ambiente e
della qualità, certificazioni macchine, attrezzature in pressione,
apparecchiature in atmosfere esplosive, sicurezza funzionale,
analisi affidabilità. Persone iscritte: Bocchio, Dino, cittadino ita-
liano, in Valenza (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13501 del  13.11.2012 / CH-501.1.016.010-3 / 06935860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abla Barka Emotional Beauty Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.

4.016.737-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 17.09.
2012, Pubbl. 6851558). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hopfgartner, Roberto Giovanni, cittadino italiano, in Vacallo, pre-
sidente della gerenza, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Barka, Albla, cittadina belga, in Genestrerio
(Mendrisio), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: in Varese (IT)]. 

Registro giornaliero no 13511 del  13.11.2012 / CH-501.4.016.737-8 / 06934986

Anastasia Coaching-Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.4.025.762-9, società a garanzia limitata (FUSC no.

1 del 03.01.2012, Pubbl. 6487588). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 13512 del  13.11.2012 / CH-514.4.025.762-9 / 06934988

Aurora Logistics SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.015.857-9,

società anonima (FUSC no. 151 del 08.08.2011, Pubbl. 6287266).
Statuti modificati: 07.11.2012. Nuovo scopo: L'attività per conto
di terzi di autotrasporto, di corriere, di spedizioni nazionali ed in-
ternazionali di merci con qualsiasi mezzo (terrestre - marittimo
- fluviale - lagunare - aereo - ferroviario e multimodale) e il dis-
brigo delle relative pratiche, l'espletamento in proprio e/o per
conto terzi delle operazioni doganali e di quanto ad esse connesso
ed in particolare tutte le operazioni di transito e la completa as-
sistenza al servizio terrestre, marittimo o aereo merci, fluviale, la-
gunare, ferroviario e multimodale il magazzinaggio e/o la gesti-
one di depositi nonché tutte le operazioni relative alla logistica
delle merci, anche per conto terzi, di tutte le merceologie, ivi com-
prese le merci pericolose, le specialità medicinali, i prodotti chi-
mici, anticrittogamici, fitofarmaci, antiparassitari ed affini, par-
afarmaceutici, dietetici, mangimistici, cosmetici ed affini, sani-
tari ed alimentari, ortofrutticoli ed agrozooalimentari in genere,
prodotti deperibili sia freschi che congelati o surgelati; la conces-
sione in noleggio/locazione a terzi di automezzi con o senza au-
tista, di macchinari ed attrezzature per il movimento di merci e
materiali; l'importazione e l'esportazione, il commercio all'in-
grosso e al dettaglio ivi compresa la distribuzione porta a porta di

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

prodotti alimentari in genere, freschi, conservati, congelati o sur-
gelati, prodotti biologici, erboristeria, bevande anche alcooliche,
nonché distribuzione di medicinali a temperatura controllata, nel
rispetto delle vigenti disposizioni di legge nazionali e comunitarie
in materia sanitaria; l'acquisto e la vendita di autoveicoli ed au-
tovetture sia per trasporto persone sia per trasporto beni e cose; la
gestione di agenzie di recapito di corrispondenza in sede nazionale
o internazionale; l'organizzazione di congressi, meetings, riuni-
oni, sia d'informazione che promozionali, propagandistiche,
commerciali, scientifiche così come organizzare gruppi di per-
sone per la vendita di beni e servizi e seminari informativi e corsi
di formazione professionale specializzati; assumere e concedere
commissioni, mandati, agenzie con o senza deposito e rappresen-
tanze in genere. L'elaborazione e la trasmissione, anche per conto
di terzi, di dati matematici, scientifici, aziendali, contabili medi-
ante macchine elettroniche, elettromeccaniche e calcolatori ma-
tematici, nonché lo studio e l'organizzazione di impianti di con-
tabilità e di centri elettrocontabili; l'attività in campo edile, la
costruzione e gestione di progetti edili in genere. L'attività di or-
ganizzazione e di gestione di alberghi, residence e strutture simi-
lari. La società può partecipare ad altre imprese, nonché acquis-
tare o fondare imprese dello stesso genere ed esercitare tutte le at-
tività commerciali o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo sociale. La società può aprire succursali in Svizzera ed all'es-
tero. 

Registro giornaliero no 13513 del  13.11.2012 / CH-501.3.015.857-9 / 06935880

Beled SA,

 

in Giubi as co

, CH-500.3.001.490-8, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 13, Pubbl. 5860800). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Stefano Menegalli, Lugano Studio
fiduciario e di consulenza, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Studio Fiduciario Stefano Menegalli SA - Revisioni e
consulenze (CH-501.3.016.724-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13514 del  13.11.2012 / CH-500.3.001.490-8 / 06934990

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6898618). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Santamaria, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale. 

Registro giornaliero no 13515 del  13.11.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06934992

C. & P. REAL ESTATE DEVELOPMENT SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.3.008.969-8, società anonima (FUSC no. 188

del 28.09.2011, Pubbl. 6353982). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 13516 del  13.11.2012 / CH-501.3.008.969-8 / 06934994

Calendula SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.005.954-7, società ano-

nima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6783982). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fotiadis, Marios, cittadino greco, in Du-
bai (AE), direttore, con firma collettiva a due con l'amministra-
tore unico. 

Registro giornaliero no 13517 del  13.11.2012 / CH-514.3.005.954-7 / 06934996

Canovi Sagl,

 

i n   L u m i n o

, CH-501.4.008.543-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688584).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pace, Samanda, citta-
dina italiana, in Melegnano (IT), direttrice, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13518 del  13.11.2012 / CH-501.4.008.543-6 / 06934998

Comprosid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.175-5, società

anonima (FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl. 6814172). Nuove
persone iscritte o modifiche: CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.
450-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13519 del  13.11.2012 / CH-514.3.003.175-5 / 06935000

DAVILIAN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.298-7, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 16, Pubbl. 4513336).
Nuova ragione sociale: 

DAVILIAN SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 12.11.2012.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchinetti, Fabio, da
Airolo, in Besazio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: in Viganello (Lugano), pre-
sidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13520 del  13.11.2012 / CH-514.3.024.298-7 / 06935882

EVEREST ACADEMY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.382-5,

società anonima (FUSC no. 177 del 13.09.2011, Pubbl. 6332616).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pugni, Paolo, cittadino
italiano, in Milano (IT), delegato, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zorzi, Michele, da Faido, in
Riva San Vitale, direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro. 

Registro giornaliero no 13521 del  13.11.2012 / CH-501.3.015.382-5 / 06935002

Fondazione Lions Club Bellinzona & Moesa,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-500.7.002.504-7, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,
Pubbl. 6562504). Con decisione del 04.10.2012 della Vigilanza
sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.
066-2) in Muralto, la fondazione è esonerata dall'obbligo di de-
signare un ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13522 del  13.11.2012 / CH-500.7.002.504-7 / 06935004

Fondazione Marianna von Werefkin,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.

7.000.337-7, fondazione (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl.
6882726). Nuove persone iscritte o modifiche: Bazzi, Mario, da
Brissago, in Ascona, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13523 del  13.11.2012 / CH-509.7.000.337-7 / 06935006

Fondazione Pro Senectute/per la vecchiaia Ticino e

Moesano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.010.071-6, fondazione (FUSC

no. 161 del 21.08.2012, Pubbl. 6817118). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cagnasso, Pier Giorgio, da Tremona, in Tre-
mona, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13524 del  13.11.2012 / CH-514.7.010.071-6 / 06935008

Fondazione San Salvatore,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.926-

6, fondazione (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 17, Pubbl.
6019220). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghiringhelli,
Dott. Giorgio, da Bellinzona, in Breganzona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
duri, Stefano, da Bioggio, in Morbio Superiore (Breggia), mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Morbio Superiore]. 

Registro giornaliero no 13525 del  13.11.2012 / CH-514.7.009.926-6 / 06935010

Fondazione Tusculum,

 

i n   A r o g n o

, CH-514.7.009.986-1,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562484). Nuove
persone iscritte o modifiche: BDO AG (CH-501.9.006.974-4), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13526 del  13.11.2012 / CH-514.7.009.986-1 / 06935012

Fondo di pensionamento anticipato a favore del personale

dell'Azienda Elettrica Ticinese,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.7.005.

229-1, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562086).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Gianfranco, da
Gandria, in Bellinzona, membro (rappresentante dipendenti),
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
gazzi, Tito Pietro, da Locarno, in Losone, membro (rappresen-
tante dipendenti), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13527 del  13.11.2012 / CH-500.7.005.229-1 / 06935014

Inerti SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.006.205-6, società anonima

(FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6208314). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Petrini, Gardo, da Comano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taiana, Emilio, da Caslano, in Caslano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13528 del  13.11.2012 / CH-514.3.006.205-6 / 06935016

JSI CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.519-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl. 6385804).
Statuti modificati: 11.10.2012, 12.11.2012. Nuova ragione soci-
ale: 

INTEGRA CONSULTING SA

. Nuovo scopo: L'assunzione e

l'esecuzione di mandati commerciali e fiduciari, la consulenza e
la formazione, il commercio internazionale di prodotti e materie,
l'amministrazione e la compravendita di beni mobili ei immobili
in Svizzera e all'estero così come l'intestazione fiduciaria di beni
mobili e immobili in Svizzera e all'estero, la consulenza nell'or-
ganizzazione aziendale e acquistare partecipazioni in altre so-
cietà. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o notifica
comprovata da ricevuta. 

Registro giornaliero no 13529 del  13.11.2012 / CH-514.3.027.519-3 / 06935884

Kernten Sport GmbH,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.4.027.489-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl.
6183730). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo,
Alice, da San Vittore, Leggia, Soazza e Mesocco, in San Vittore, so-
cia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Kuo, Che-Hung, cittadino taiwanese,
in Tainan (TW), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 13530 del  13.11.2012 / CH-514.4.027.489-8 / 06935018

LFG Family Office SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.076-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 209 del 26.10.2012, Pubbl. 6906828).
Statuti modificati: 09.11.2012. Nuovo scopo: La consulenza in ge-
nerale e l'assistenza amministrativa e contabile in tutte le prob-
lematiche legate a patrimoni famigliari, siano esse mobiliari e
immobiliari, in particolare l'esercizio di un'attività di controllo
dell'operato svolto da banche, gestori patrimoniali o professionisti
terzi, la consulenza e l'assistenza amministrativa e contabile per
la gestione, il controllo, l'acquisizione, la cessione, il trasferi-
mento inter vivos o per causa di morte di valori patrimoniali dei
privati e delle imprese. La società può svolgere ogni tipo di attività
fiduciaria. La società può altresì acquistare o vendere beni immo-
bili. La società può partecipare ad altre società aventi scopo ana-
logo ed esplicare qualsiasi altra operazione finanziaria o com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanossi, Michele,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due
con l'amministratore unico.

Registro giornaliero no 13531 del  13.11.2012 / CH-501.3.017.076-1 / 06935886

Mandry SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.891-8, società

anonima (FUSC no. 6 del 10.01.2006, p. 18, Pubbl. 3186588).
Nuovo recapito: c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA , Piazza
del Ponte 9, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 13532 del  13.11.2012 / CH-524.3.005.891-8 / 06935020

MB Auto SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-509.3.008.329-8, società ano-

nima (FUSC no. 242 del 13.12.2005, p. 15, Pubbl. 3146106).
Nuovo recapito: Via dei Lupi 36, 6596 Gordola. 

Registro giornaliero no 13533 del  13.11.2012 / CH-509.3.008.329-8 / 06935022

MDB Wine Store SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.011-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 166 del 29.08.2011, Pubbl. 6312342).
Statuti modificati: 12.11.2012. Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo re-

capito: c/o Acofin SA, Via Pasteur 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13534 del  13.11.2012 / CH-501.3.011.011-2 / 06935888

MEDIA CENTER SA,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-514.3.001.

947-9, società anonima (FUSC no. 83 del 29.04.2011, Pubbl.
6141920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tekton SA
(CH-501.3.012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4,
PDF ), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13535 del  13.11.2012 / CH-514.3.001.947-9 / 06935024

Mondital SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.467-7, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 20.01.2011, p. 17, Pubbl. 5994030). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Ines Gua-
risco Gianini (CH-514.1.011.505-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: IL Fiduciario SA (CH-
350.3.011.046-0), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13536 del  13.11.2012 / CH-524.3.003.467-7 / 06935026

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'306 del

26.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 125 del 29.06.2012. 

OAK

Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.909-5, società anonima

(FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6742312). Nuove persone
iscritte o modifiche: Polli, Michel, da Brusino Arsizio, in Comano,
amministratore unico, con firma individuale [non: cittadino ita-
liano].

Registro giornaliero no 13537 del  13.11.2012 / CH-514.3.014.909-5 / 06935028

Pedretti Logistica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.705-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 43 del 01.03.2012, Pubbl. 6575170).
Nuovo recapito: Via Boschina 4, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 13539 del  13.11.2012 / CH-501.3.014.705-7 / 06935032

Pretesta SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.446-8, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.1998, p. 1455). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vacchini, Fabrizio, da Ascona, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Quanchi, Fiorenzo, da Maggia, in Maggia, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13540 del  13.11.2012 / CH-509.3.001.446-8 / 06935034

P.T. Paltouring SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.448-3, società

anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2008, p. 14, Pubbl. 4596734).
Statuti modificati: 12.11.2012. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Camponovo, Emilio, da Chiasso, in Vacallo, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi,
Sergio, da Novazzano, in Coldrerio, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro con firma individuale]; Camponovo,
Davide, da Chiasso, in Cadro, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13538 del  13.11.2012 / CH-524.3.008.448-3 / 06935030

Quebefin SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.672-2, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.1998, p. 1455). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vacchini, Fabrizio, da Ascona, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Quanchi, Fiorenzo, da Maggia, in Maggia, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13541 del  13.11.2012 / CH-509.3.000.672-2 / 06935036

ROB SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.020.422-9, società anonima

(FUSC no. 90 del 13.05.2008, p. 16, Pubbl. 4471086). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Merz Wipfli, Barbara, da Zeiningen
e Erstfeld, in Flüelen, presidente, con firma collettiva a due; Bal-
linari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubiasco, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bittighofer,
Frank, da cittadino germanico, in Remchingen (DE), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: cittadino germanico,
membro con firma collettiva a due]; Eidenberger-Pusterla, Sonja,
cittadina austriaca, in Arzo (Mendrisio), direttrice, con firma in-
dividuale [finora: in Arzo, direttrice con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13542 del  13.11.2012 / CH-514.3.020.422-9 / 06935038

Rotografica SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.004.

549-1, società anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl.
6731602). Nuove persone iscritte o modifiche: Pronini-Guggia,
Alfio, da Sant'Antonino, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 13543 del  13.11.2012 / CH-514.3.004.549-1 / 06935040

SHANA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.709-8, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 09.06.2008, p. 17, Pubbl. 4513404).
Nuova ragione sociale: 

SHANA SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 12.11.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lucchinetti, Fabio, da Ai-
rolo, in Besazio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 13544 del  13.11.2012 / CH-501.3.009.709-8 / 06935892

Sinfin SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.670-6, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.1998, p. 1455). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vacchini, Fabrizio, da Ascona, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Quanchi, Fiorenzo, da Maggia, in Maggia, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13545 del  13.11.2012 / CH-509.3.000.670-6 / 06935044

SORGENTE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.014.590-3, società

anonima (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 17, Pubbl. 5572756).
Con dichiarazione del 22.10.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13546 del  13.11.2012 / CH-501.3.014.590-3 / 06935046

SR Human Kapital Services sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.

465-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 01.04.2010,
p. 22, Pubbl. 5570692). Statuti modificati: 08.11.2012. Nuova
sede: 

C o l l i n a   d ' O r o

. Nuovo recapito: Via Nagra 5, 6926 Monta-

gnola. 

Registro giornaliero no 13547 del  13.11.2012 / CH-501.4.010.465-8 / 06935894

Tencasa SA,

 

i n   S e m en ti n a

, CH-501.3.009.489-5, società

anonima (FUSC no. 143 del 28.07.2009, p. 23, Pubbl. 5164284).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Ines
Guarsisco Gianini (CH-514.1.011.505-1), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Il Fiduciario SA (CH-
350.3.011.046-0), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13548 del  13.11.2012 / CH-501.3.009.489-5 / 06935048

TIstart Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.006.451-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 194 del 05.10.2012, Pubbl. 6878330).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 111, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Maiocchi Clerici, Carlo, citta-
dino italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con 6
quote da CHF 1'000.00; Perego, Katia, cittadina italiana, in Como
(IT), socia, senza diritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hopfgartner, Giovanni Ro-
berto, cittadino italiano, in Vacallo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 21 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 8 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13549 del  13.11.2012 / CH-501.4.006.451-8 / 06935050

Trasfor SA,

 

i n   Mo n t e gg i o

, CH-514.3.000.328-8, società

anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl. 6817148). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Rossi, Irene, cittadina
italiana, in Luino (I), con procura collettiva a due; Palladini, Gi-
anpaolo, cittadino italiano, in Valganna (I), delegato, con firma
collettiva a due; Palladini, Cristiano, cittadino italiano, in Val-
ganna (IT), con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zumbino, Sebastiano, cittadino italiano, in Valganna
(IT), con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13550 del  13.11.2012 / CH-514.3.000.328-8 / 06935052

TRASPORTI PIETRO LURATI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

005.864-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 08.01.2010,
p. 22, Pubbl. 5432284). Nuove persone iscritte o modifiche: Lurati
nata Gianettoni, Mascia, da Sonogno, in Lugano, socia e dirett-
rice, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:
socia con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13551 del  13.11.2012 / CH-501.4.005.864-0 / 06935054

TRE Ticino Real Estate Brokers Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.

007.522-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30.11.
2011, Pubbl. 6438356). Nuove persone iscritte o modifiche: Beerli,
Hugo, da Homburg, in Ascona, gerente, con firma collettiva a due
[finora: socio e gerente con firma collettiva a due e con una quota
sociale da CHF 6'000.00]; BEERLI Fiduciary SA (CH-501.3.016.
417-1), in Ascona, socia, con 1 quota da CHF 6'000.00. 

Registro giornaliero no 13552 del  13.11.2012 / CH-501.4.007.522-5 / 06935056

treelogix media SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.3.024.743-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 18, Pubbl.
5428670). Persone dimissionarie e firme cancellate: Naldi, Clau-
dio, da Kriens, in Agno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di amminis-
trazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13553 del  13.11.2012 / CH-514.3.024.743-3 / 06935058

Xarago SA,

 

i n   C h i a ss o

, CH-524.3.004.854-4, società ano-

nima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 30, Pubbl. 5079300). Sta-
tuti modificati: 12.11.2012. Nuove persone iscritte o modifiche:
Grassi, Sergio, da Novazzano, in Coldrerio, presidente, con firma
collettiva a due [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]; Camponovo, Davide, da Chiasso, in Cadro, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13554 del  13.11.2012 / CH-524.3.004.854-4 / 06935060

XLteam SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.4.014.959-7, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24.01.2011, p. 18, Pubbl. 5998326). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Naldi, Claudio, da Kriens,
in Agno, presidente, con firma collettiva a due. [La società è attu-
almente priva del consiglio di amministrazione e di persone abi-
litate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13555 del  13.11.2012 / CH-514.4.014.959-7 / 06935066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B.P. Gest. Holding AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-310.

3.001.837-9, società anonima (FUSC no. 172 del 05.09.2012,
Pubbl. 6836424). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13556 del  13.11.2012 / CH-310.3.001.837-9 / 06935896

Cadinfo SA in liquidazione,

 

i n   B o d i o

, CH-500.3.004.442-7,

società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6801470).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13557 del  13.11.2012 / CH-500.3.004.442-7 / 06935898

Catering & Events Suisse SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.010.705-0, società anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2012,
Pubbl. 6833802). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13558 del  13.11.2012 / CH-501.3.010.705-0 / 06935900

D.M.P. Distribuzione Metalli Preziosi SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.000.261-4, società anonima (FUSC no. 154

del 10.08.2012, Pubbl. 6805344). Questa ragione sociale è radiata

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13559 del  13.11.2012 / CH-514.3.000.261-4 / 06935902

Indi Logistic SA in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.

3.009.951-4, società anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012,
Pubbl. 6791504). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13560 del  13.11.2012 / CH-501.3.009.951-4 / 06935904

MD Performance Coaching SAGL in liquidazione,

 

i n   T eg n a

,

CH-501.4.011.331-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 150
del 06.08.2012, Pubbl. 6799398). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13561 del  13.11.2012 / CH-501.4.011.331-4 / 06935906

PROGETTI E RISORSE Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.027.420-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 27.
07.2012, Pubbl. 6787910). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13562 del  13.11.2012 / CH-514.4.027.420-1 / 06935908

SOLDINI SAGL in liquidazione,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-501.4.

006.625-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 06.11.
2009, p. 20, Pubbl. 5330328). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.
11.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 13563 del  13.11.2012 / CH-501.4.006.625-9 / 06935910

TEX GROOVE SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.

013.190-6, società anonima (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl.
6799424). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13564 del  13.11.2012 / CH-501.3.013.190-6 / 06935912

Tralust Holding SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.

3.004.975-4, società anonima (FUSC no. 151 del 07.08.2012,
Pubbl. 6800922). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13565 del  13.11.2012 / CH-500.3.004.975-4 / 06935914

Victoria Communication Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.014.531-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 152
del 08.08.2012, Pubbl. 6802334). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13566 del  13.11.2012 / CH-501.4.014.531-7 / 06935916

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

RUAG Coatings AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.000.113-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ.
6734610). Statutenänderung: 13.11.2012. Firma neu: 

Impreglon

Coatings AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Impreglon Coa-

tings SA) (Impreglon Coatings Ltd)

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Peter, Konrad, von Neftenbach, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Urs,
von Hasle bei Burgdorf, in Wengi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Rolf, von Nebikon, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller Meier Partner AG (CH- 10.3.020.315-5), in Baar, Revisions-
stelle; Gisler, Bruno, von Attinghausen, in Schattdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 13.11.2012 / CH-120.3.000.113-8 / 06935206

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AS & AV Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Chailly 44, 1012 Lau-

sanne, CH-550-1113688-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 2 octobre et 8 novembre 2012. But: la société a pour
but le commerce de biens de toute nature, principalement dans
le domaine de l'aménagement d'intérieur, et les services en rela-
tion avec les biens dont il sera fait commerce (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Boschetti Dylan, de Bellinzone, à Cossonay, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.

courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Selon déclaration
du 2 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15901 du 13.11.2012 / CH-550.1.113.688-6 / 06935918

Cuisine Maison Sàrl,

 

à Bou r g- en- L ava u x

, rue Davel 9,

1097 Riex, CH-550-1115274-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 6 novembre 2012. But: la société a pour but: ser-
vice traiteur (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature selon contrat du 6 novembre 2012: ma-
tériel, mobilier et installation pour CHF 25'662; en contrepartie,
il est remis 20 parts de CHF 1'000. Associée avec signature indivi-
duelle: Cuénoud Carline, de Lutry, à Bourg-en-Lavaux, avec 20
parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Cuénoud
Pierre-André, de Lutry, à Bourg-en-Lavaux, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel.
Selon déclaration du 6 novembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15902 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.274-3 / 06935968

Diaspora Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue 3, 1820 Montreux,

CH-550-1114989-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 1er novembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation
d'une plate-forme internet pour les communautés étrangères en
Suisse et à l'étranger, les services d'intégration, les prestations dans
le domaine des médias, les conseils et la représentation (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à trois: Sander Sergey, de Russie, à
Montreux, avec 50 parts de CHF 200, président, Garifoulline Felix,
de Montreux, et Grigoryev Timur, du Kazakhstan, tous deux à
Montreux et avec 50 parts de CHF 100 privilégiées quant au droit
de vote. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 1er novembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15903 du 13.11.2012 / CH-550.1.114.989-2 / 06935990

Domaine de Chantemerle, Famille Jaccoud,

 

à  T art e g ni n

,

rue des Pressoirs 13, 1180 Tartegnin, CH-550-1112095-3. Société
en nom collectif commencée le 1er septembre 2012. But: exploi-
tation viticole et commerce de vin. Associés: Jaccoud Jean-Claude
et Jaccoud Nicolas, tous deux de Montilliez, à Tartegnin.

Registre journalier no 15904 du 13.11.2012 / CH-550.1.112.095-3 / 06934446

DZ Batteries, Didier Zaugg,

 

à   P en th a l a z

, le Cheminet 28,

1305 Penthalaz, CH-550-1115307-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zaugg Didier, de Lausanne, à Penthalaz. But:
achat, vente et installations de batteries industrielles, élévateurs,
voitures électriques et de tous biens en relation avec l'objet de l'en-
treprise.

Registre journalier no 15905 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.307-1 / 06934468

Eglise communautaire orthodoxe Macédonienne Tous-les-

Saints,

 

à   C r i s s ie r

, rue de la Vernie 13, c/o VT FIDUCIAIRE Sàrl,

1023 Crissier, CH-550-1114947-5. Nouvelle association. Statuts
du: 1er novembre 2012. But: représenter une unité territoriale du
diocèse macédonien pour l'Europe qui est une partie intégrante
de l'église mère, soit l'église orthodoxe de Macédoine, avec siège
à Skopje (République de Macédoine) (pour but complet cf. sta-
tuts). Ressources: cotisations des membres, dons ou legs. Membres
du comité avec signature collective à deux: Sokolovski Zoran, de
Gollion, à Cugy (VD), président, Srbinovski Naume, de et à Echal-
lens, vice-président, et Gjoreski Vlado, de Morges, à Nyon, secré-
taire, trésorier.

Registre journalier no 15906 du 13.11.2012 / CH-550.1.114.947-5 / 06935292

Elite Marine SA,

 

à   V u i t e b o e u f

, chemin du Bochet 6, 1445

Vuiteboeuf, CH-550-1115269-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 novembre 2012. But: la société a pour but le commerce de
biens de consommation et de produits d'investissement ainsi que
la représentation d'entreprises actives dans le domaine du négoce
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou té-
lécopie. Administration: Keller Stefan, de Sumiswald, à Neuchâtel,
avec signature individuelle. Procuration individuelle est conférée
à Keller Ursula, de Sumiswald, à Neuchâtel. Selon déclaration du
8 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15907 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.269-9 / 06935328

Flûtes de Montricher Sàrl,

 

à Mo ntric h er

, rue du Bourg 7,

1147 Montricher, CH-550-1114993-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 30 octobre 2012. But: la société a pour but
la confection et le commerce de flûtes et d'autres produits de bou-
langerie, pâtisserie et confiserie (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Ernst Anick, de Cuarnens, à La
Sarraz, gérante avec signature individuelle, Ernst Dominique, de
Gontenschwil, à La Sarraz, sans signature, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 30 octobre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15908 du 13.11.2012 / CH-550.1.114.993-4 / 06935358

Grid Essence SA,

 

à   L a u sa n n e

, place de la Gare 4, c/o Fidu-

consult Lausanne SA, 1003 Lausanne, CH-550-1114728-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 26 octobre 2012. Autre adresse: case
postale 624, 1001 Lausanne. But: la société a pour but d'offrir des

services de consultation à un groupe international de sociétés ac-
tives dans le secteur de l'énergie renouvelable (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Royer Anastasia, de Belgique, à Lutry, avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-
0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15909 du 13.11.2012 / CH-550.1.114.728-3 / 06935380

J. HERSCU,

 

à Ch ava n ne s- de- B og is

, chemin de la Butte,

1279 Chavannes-de-Bogis, CH-550-1115268-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Herscu Jacques, de Genève, à Chavan-
nes-de-Bogis. But: conseils dans le domaine du marketing.

Registre journalier no 15911 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.268-3 / 06935940

Liagence, Rabii Kattan,

 

à   Ep a l i n g es

, route de la Croix-

Blanche 1bis, 1066 Epalinges, CH-550-1115147-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Kattan Rabii, de Büron, à Chavan-
nes-près-Renens. But: exploitation d'un garage.

Registre journalier no 15912 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.147-9 / 06935952

LNG Distribution, Grisiger,

 

à   C h a r d o n n e

, Bosquets de Pau-

dille 7, 1803 Chardonne, CH-550-1115328-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Grisiger Noémie, de Lausanne, à Char-
donne. But: import, export et commerce de marchandises.

Registre journalier no 15913 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.328-3 / 06935954

MKZ Suisse Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, les Evuex 3, 1852 Roche

(VD), CH-550-1114969-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 novembre 2012. But: la société a pour buts: toutes
activités dans le domaine de 'Voice et Data'; l'achat, la vente, l'im-
portation, l'exportation et la commercialisation, en général, de
bande passante et l'installation d'équipements de transmission;
le développement et la vente de services en ligne (internet et ser-
vices à valeur ajoutée) et tous services liés à ces activités (conseil
et soutien aux clients) (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Avdiji
Memetali, de Macédoine, à Monthey, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 7 novembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15914 du 13.11.2012 / CH-550.1.114.969-0 / 06935956

ML emplois Sàrl,

 

à   P r i l l y

, route de Cossonay 60, 1008 Prilly,

CH-550-1115200-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 2 novembre 2012. But: la société a pour but la prestation de
tous services dans le domaine du placement de personnel fixe et
temporaire (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Coulanges Mi-
chel, de France, à Yverdon-les-Bains, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par électronique. Se-
lon déclaration du 2 novembre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15915 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.200-4 / 06935958

MT Morinaj,

 

à   C o r c el l e s -p r è s- Pa y er n e

, chemin des Ver-

gers 6, 1562 Corcelles-Payerne, CH-550-1115288-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Morinaj Mexhid, du Kosovo, à Cor-
celles-près-Payerne. But: exploitation d'une entreprise de pose de
charpentes métalliques et serres.

Registre journalier no 15916 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.288-8 / 06935960

Oshchepkova & Cie, managing services for families,

 

à   P u l l y

,

chemin de la Vuachère 28, 1009 Pully, CH-550-1115198-0. Nou-
velle société en commandite. Société en commandite qui a com-
mencé le 8 novembre 2012. But: intermédiaire entre les familles
installées sur l'Arc lémanique et les prestataires de services, no-
tamment plombier, babysitter, femme de ménage, électricien,
peintre, décorateur, jardinier, mécanicien, informaticien et répa-
rateur; prestations de service, notamment dans le domaine des loi-
sirs, de la vie quotidienne, du recrutement et de la gestion de per-
sonnel de maison; conseils dans le domaine administratif. Associé
indéfiniment responsable avec signature individuelle: Oshchep-
kova Irina, de Russie, à Pully. Associé commanditaire avec signa-
ture individuelle: Devillers Boris, de France, à Pully, avec une com-
mandite de CHF 1'000.

Registre journalier no 15917 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.198-0 / 06935962

SOS Multiservices, Salvatore Carbone,

 

à La us ann e

, che-

min du Couchant 30, 1007 Lausanne, CH-550-1114614-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Carbone Salvatore, d'Italie,
à Lausanne. But: toutes activités dans les domaines du nettoyage
professionnel, de la conciergerie professionnelle et du nettoyage
de véhicules.

Registre journalier no 15918 du 13.11.2012 / CH-550.1.114.614-5 / 06935964

Swiss SynerJ Development Sàrl,

 

à La us ann e

, galerie Ben-

jamin-Constant 1, c/o Fidurba SA, 1003 Lausanne, CH-550-
1115201-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22
octobre 2012. But: la société a pour but: l'achat, la vente, la com-
mercialisation de compléments alimentaires (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Mélin Daniel, de France, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par

courriel. Selon déclaration du 22 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15919 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.201-2 / 06935966

Widra D Bijelic Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, avenue de Florissant

22, 1020 Renens VD, CH-550-1115270-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2012. But: la société a pour
but: toute activité commerciale et de service dans le domaine de
la construction, en particulier la pose de faux-plafonds, de cloi-
sons, de parquets ainsi que de carrelages et les travaux de peinture;
la représentation et le commerce de tous biens et produits dans le
cadre du but mentionné ci-dessus (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Bijelic Dragoljub, de et à Renens (VD), avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 29 octobre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15920 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.270-6 / 06935970

Yannick Olivier,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, En Budron H

14, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1115204-9. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Olivier Yannick, de La Neuveville,
à Cranves-Sales (France). But: activités dans le domaine de la scé-
nographie, de la production événementielle et des solutions au-
diovisuelles.

Registre journalier no 15921 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.204-9 / 06935972

3 Epis Boulangerie-Pâtisserie, Martins Lima,

 

à   D e n ge s

,

route du Lac 4, 1026 Denges, CH-550-1115273-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Martins Lima Fernando, du Portugal,
à Cheseaux-sur-Lausanne. But: exploitation d'une boulangerieet
et pâtisserie.

Registre journalier no 15922 du 13.11.2012 / CH-550.1.115.273-8 / 06935974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Huguenot,

 

à   A i gl e

, CH-550-1049260-2, exploitation

d'une entreprise de nettoyages (FOSC du 05.07.2011, p. 0/
6237562). Ayant transféré son siège à Collombey-Muraz, l'entre-
prise individuelle est radiée d'office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 15923 du 13.11.2012 / CH-550.1.049.260-2 / 06935976

AIT association vaudoise pour la promotion des innovations

et des technologies,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0063835-9 (FOSC du

02.09.2011, p. 0/6320160). Kunze Christian n'est plus membre du
comité; sa signature est radiée. Guex Julien est nommé secrétaire
et continue à signer collectivement à deux avec la présidente. Nou-
veaux membres du comité avec signature collective à deux avec
la présidente: Christen Sylvain, de Lausanne, à Denges, Conz Ra-
phaël, des Breuleux, à Pully, Hirsch Catherine, de La Chaux-de-
Fonds, à Lausanne, Kohler Stefan, de Vex, à Bursins, et Pugliese
François, de et à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 15924 du 13.11.2012 / CH-550.0.063.835-9 / 06935978

Alexandre Restauration Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1106212-6, l'exploitation de tous fonds de commerce dans le do-
maine de la restauration, de l'hôtellerie et de l'activité de loisirs
(FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900574). Statuts modifiés le 5 novem-
bre 2012. Augmentation du capital social de 20'000 à CHF 41'000.
Nouveau capital social: CHF 41'000, divisé en 41 parts sociales de
CHF 1'000. Alexandre Sébastien est désormais titulaire de 21 parts
de CHF 1'000. Nouvelle associée: VOG ALEXANDRE, à Paris
(France), avec 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15925 du 13.11.2012 / CH-550.1.106.212-6 / 06935980

Alpha-Line Concept Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1051235-6, commerce de produits esthétiques et de compléments
alimentaires (FOSC du 12.05.2010, p. 17/5630396). Statuts mo-
difiés le 2 novembre 2012. Nouveau but: commerce d'appareils pa-
ramédicaux (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20'000
se compose désormais de 200 parts de CHF 100. Cazeneuve Patrick
détient désormais 190 parts de CHF 100 et Gavillet Murielle, qui
se nomme maintenant Cazeneuve Murielle, 10 parts de CHF 100.
Cazeneuve Patrick cède 124 parts de ses 190 pars de CHF 100 à l'as-
sociée Cazeneuve Murielle, désormais titulaire de 134 parts de CHF
100; Cazeneuve Patrick reste titulaire de 66 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15926 du 13.11.2012 / CH-550.1.051.235-6 / 06935982

Alpiq Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076169-3, livrer, en

toute circonstance, aux sociétés d'électricité participantes, la puis-
sance et l'énergie électrique dont elles ont besoin (FOSC du 03.10.
2012, p. 0/6875058). La signature de Nicholas Matthew est radiée.
Gagne Alain est maintenant de Pully. Signature collective à deux
est conférée à Schneider Kristina, d'Uetendorf, à Muri bei Bern.

Registre journalier no 15927 du 13.11.2012 / CH-550.0.076.169-3 / 06935984

Association de la pharmacie centrale des Hôpitaux du Nord

Vaudois et de la Broye,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

0174324-0, fourniture aux membres de médicaments et autres
produits aux meilleures conditions (FOSC du 01.10.2010, p. 18/
5835584). Allmendiger André et Zelger Georges ne sont plus mem-
bres du comité; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
comité avec signature collective à deux: Meier Robert, de Dintikon,
à Montreux, président, et Pichon Renaud, de et à Genève.

Registre journalier no 15928 du 13.11.2012 / CH-550.0.174.324-0 / 06935986

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.11.2012, No 224, Jahrgang - année - anno: 130

AWF Global Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1107575-5, agir comme

associée dans des sociétés de personnes actives notamment dans
le domaine de la commercialisation d'engrais en Suisse ou à
l'étranger (FOSC du 10.08.2012, p. 0/6805398). Nouvelle adresse:
la Pièce 3, A One Business Center, c/o ADM International Sàrl, 1180
Rolle.

Registre journalier no 15929 du 13.11.2012 / CH-550.1.107.575-5 / 06935988

BG Ingénieurs Conseils SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0166730-

2, exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils (FOSC du 07.
11.2012, p. 0/6921116). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Rozier Pierre, de France, à Pully, directeur.

Registre journalier no 15930 du 13.11.2012 / CH-550.0.166.730-2 / 06935992

Bovey Machines S.A.,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-0166802-0, l'ex-

ploitation d'ateliers et de garages (FOSC du 21.07.2011, p. 0/
6266996). Nouvelle adresse: route du Châtelard 21, 1530 Payerne.

Registre journalier no 15931 du 13.11.2012 / CH-550.0.166.802-0 / 06935994

BREM Bureau Romand d'Expertises Médicales Sàrl,

 

à   V e -

v e y

, CH-550-1052065-0, expertises et avis médicaux multi-disci-

plinaires (FOSC du 24.01.2011, p. 19/5999524). Selon décision de
son assemblée des associés du 1er novembre 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce 

BREM Bureau Romand d'Expertises Médicales Sàrl

en liquidation

, par Gabellon Serge, de Lausanne, à Bourg-en-La-

vaux, liquidateur avec signature individuelle. Buchs Bertrand,
Gabellon Isabelle, Lomier Catherine et Myers Peter, lesquels res-
tent associés, chacun avec 50 parts de CHF 100, ne sont plus gé-
rants; leur signature est radiée.

Registre journalier no 15932 du 13.11.2012 / CH-550.1.052.065-0 / 06935996

BroyeCarrelage SA,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1053559-3, le com-

merce, la fabrication et la pose de carrelages et de tous autres ma-
tériaux de recouvrement (FOSC du 25.04.2008, p. 16/4448930).
Nouvelle adresse: route de Morens 24, 1530 Payerne.

Registre journalier no 15933 du 13.11.2012 / CH-550.1.053.559-3 / 06935998

BV Vins Sàrl,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0170780-

4, commerce de vins, autres boissons alcoolisées ou non et produits
de consommation (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644460). Price-
waterhouseCoopers SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-550-0171293-4),
à Lausanne.

Registre journalier no 15934 du 13.11.2012 / CH-550.0.170.780-4 / 06936000

BVA Holding SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1034364-7 (FOSC du 13.07.2009, p. 29/5133992). La signature de
Schneider Jean &