logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 15.11.2012

Nr. 223 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 15.11.2012 

Nr. 223 - 130

e

 année

Giovedì, 15.11.2012

Nr. 223 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bistro Oriental 'Villmergen', Ismail Aksu, 5612 Villmergen,

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.1.034.463-2, Schulhausstrasse 5, 5612

Villmergen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Bistro-Betriebes (Gastronomie). Eingetragene Perso-
nen: Aksu, Ismail, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11082 vom 12.11.2012 / CH-400.1.034.463-2 / 06933822

Blueme-Chäller Sylvia Lüscher,

 

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CH-

400.1.034.509-8, Grünaustrasse 18, 5712 Beinwil am See, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenge-
schäftes, floristische Dekorationen sowie Verkauf von Blumen und
Accessoires. Eingetragene Personen: Lüscher, Sylvia, von Dür-
renäsch, in Beinwil am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lü-
scher, Jörg, von Dürrenäsch, in Beinwil am See, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11083 vom 12.11.2012 / CH-400.1.034.509-8 / 06933824

Cytos Medical Services Swiss GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.

036.057-4, c/o K-Vis GmbH, Mellingerstrasse 207, Täfernhof, 5405
Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Betriebswirtschaft-
liche Betreuung und Beratung im onkologischen Bereich, Erwei-
terung von psychoonkologischen Kompetenzen, Personalschu-
lungen im Umgang mit Zytostatika; kann sich an weiteren
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten, Liegenschaften, Wertschriften oder Immate-
rialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Fi-
nanzierungen vermitteln oder Darlehen gewähren sowie Sicher-
heiten oder Garantien zu Gunsten verbundener Unternehmungen
stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: procredo
AG (CHE-114.924.218)[CH-400.3.031.771-9], in Baden, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kunz, David,
von Murgenthal, in Meisterschwanden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11084 vom 12.11.2012 / CH-400.4.036.057-4 / 06933826

Edi Gipsergeschäft, Mehmedagic,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.1.

034.519-9, Bienstelstrasse 9, 5722 Gränichen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Malerei und Gip-
serei, Erbringung sonstiger Dienstleistungen im Bereich der Gip-
serbranche sowie Import von Baumaterialien. Eingetragene Per-
sonen: Mehmedagic, Edis, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11085 vom 12.11.2012 / CH-400.1.034.519-9 / 06933828

Elektro Buccarello GmbH,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.4.036.044-

7, Schüppelstrasse 267, 5462 Siglistorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2012. Zweck: Ausführung und Projektierung in den Bereichen
Elektro-, Telefon- und Netzwerkanlagen, deren Instandhaltung
sowie Handel mit elektrischen Apparaten, Geräten und Zubehör;
kann Zweigniederlassungen gründen, Beteiligungen halten sowie
Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben.
Stammkapital: CHF 40'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen

Einzelunternehmens Elektro Buccarello, in Siglistorf (CHE-396.
724.750)[CH-400.1.033.347-1], gemäss Vertrag vom 30.10.2012
und Übernahmebilanz per 30.10.2012 mit Aktiven von CHF
60'382.17 und Passiven von CHF 12'739.16, wofür 400 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 7'643.01 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buccarello,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Siglistorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buccarello, Susana, spanische
Staatsangehörige, in Siglistorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11086 vom 12.11.2012 / CH-400.4.036.044-7 / 06933830

Fuente GmbH,

 

i n   W e tt i n g en

, CH-400.4.036.061-5, Land-

strasse 99, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit haarkosmetischen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigneider-
lassungen errichten sowie Grundeigentum erweben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Invernale, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Invernale,
Ivana, von Winterthur, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bugmann, Christina, von Döttingen, in Leuggern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11087 vom 12.11.2012 / CH-400.4.036.061-5 / 06933832

Limmen Solutions,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.034.516-2, St. An-

naweg 14, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Werbeflächen. Eingetragene Personen: Lim-
men, Andy, niederländischer Staatsangehöriger, in Baden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11088 vom 12.11.2012 / CH-400.1.034.516-2 / 06933834

Maurer Bahntechnisches Engineering,

 

i n   M u h e n

, CH-400.

1.034.491-1, Winkel 7, 5037 Muhen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planerische Tätigkeit im Bereich Bahntech-
nik. Eingetragene Personen: Maurer, Roger, von Schmiedrued, in
Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11089 vom 12.11.2012 / CH-400.1.034.491-1 / 06933836

TIGER SECURITY CAM,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.1.034.117-

6, Weidenweg 26, 4303 Kaiseraugst, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Bewachung und Personenschutz sowie Anbieten eines Li-
mousinenservices. Eingetragene Personen: Cam, Özkan, von Birs-
felden, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11090 vom 12.11.2012 / CH-400.1.034.117-6 / 06933838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alwacom ag,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.022.230-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6129166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Hans-
Jörg, von Zofingen, in Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11091 vom 12.11.2012 / CH-400.3.022.230-1 / 06933840

avisec ag,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.032.286-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706274). Statutenände-
rung: 06.11.2012. Sitz neu: 

R e m e t s c h w i l

. Domizil neu: Rugg-

hölzli 2, 5453 Remetschwil. 

Tagesregister-Nr. 11092 vom 12.11.2012 / CH-400.3.032.286-5 / 06933842

Bader Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.003.801-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6438484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ham-
mer, Urs, von Langendorf, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wehrli, Remo, von Frauenfeld, in Gränichen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Felder, Ursula, von Unterentfelden, in
Gränichen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
stellvertretende Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11093 vom 12.11.2012 / CH-400.3.003.801-4 / 06933844

cash4you GmbH,

 

i n   Be r i k o n

, CH-400.4.028.026-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009,
S. 2, Publ. 5214998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11108 vom 12.11.2012 / CH-400.4.028.026-3 / 06933046

CHEMIA BRUGG AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.904.182-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841616). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
und Inventar vom 29.10.2012 Aktiven von CHF 900'000.00 und
Passiven von CHF 0.00 auf die A.H. Meyer & Cie AG, in Zürich
(CHE-102.337.830)[CH-170.3.013.544-7]. Gegenleistung CHF
900'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11094 vom 12.11.2012 / CH-400.3.904.182-3 / 06933846

DI Holding AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.3.020.025-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-154.
017.048)[CH-270.9.000.145-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11095 vom 12.11.2012 / CH-400.3.020.025-7 / 06933848

Distresa AG,

 

i n  B r em g a r t e n  AG

, CH-400.3.007.247-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG
(CHE-334.580.117), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-154.017.048)[CH-270.9.000.
145-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11096 vom 12.11.2012 / CH-400.3.007.247-4 / 06933850

Distrimondo AG,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CH-400.3.005.969-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-154.
017.048)[CH-270.9.000.145-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11097 vom 12.11.2012 / CH-400.3.005.969-9 / 06933852

four seasons GmbH outdoor- & workwear,

 

i n   M et t au e r t al

,

CH-400.4.030.451-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 2, Publ. 5451896). Firma neu:

four seasons GmbH outdoor- & workwear in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 30.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sulzer, Jérôme, von Winterthur, in Würenlos,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Mettau,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11098 vom 12.11.2012 / CH-400.4.030.451-5 / 06933854

Gärtner Schmid,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.033.987-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641846).
Sitz neu: 

L a u f e n b u r g

. Domizil neu: Bergstrasse 11, 5085 Sulz

AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Guido,
von Reinach AG, in Sulz AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 11099 vom 12.11.2012 / CH-400.1.033.987-0 / 06933856

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130

Inside IT GmbH in Liquidation,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.4.

025.502-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 1, Publ. 5988086). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11100 vom 12.11.2012 / CH-400.4.025.502-6 / 06933040

Internetter Consulting GmbH,

 

i n   B r e mg a r te n   AG

, CH-400.

4.035.394-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 04.05.2012, Publ. 6665556). Firma neu: 

Internetter Consul-

ting GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Radana Klonki-Jukic,

Ringstrasse 15a, 5620 Bremgarten AG. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klonki-Jukic,
Radana, kroatische Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kootz,
Silke, deutsche Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11101 vom 12.11.2012 / CH-400.4.035.394-0 / 06933042

MM Bürodienstleistungen M. Mathys,

 

b i s h e r   i n   A f f o l t e r n

a m  Al b i s

, CH-020.1.043.604-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

179 vom 18.09.2003, S. 16, Publ. 1175904). Sitz neu: 

M u r i   A G

.

Domizil neu: Klosterfeldstrasse 27, 5630 Muri AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathys, Monika, von Affoltern am
Albis, in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Af-
foltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 11103 vom 12.11.2012 / CH-020.1.043.604-8 / 06933640

Pragmasoft Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   L e u g -

g er n

, CH-400.4.016.614-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389222). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 11104 vom 12.11.2012 / CH-400.4.016.614-6 / 06933044

Real Estate, Inh. Andy Kuhn,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.032.662-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 2, Publ.
5950116). Sitz neu: 

U e r k h e i m

. Domizil neu: Katzenhalde 96,

4813 Uerkheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Andy, von Suhr, in Uerkheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ponte Capriasca]. 

Tagesregister-Nr. 11105 vom 12.11.2012 / CH-400.1.032.662-3 / 06933642

Roland Messerli AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.009.664-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6479276). Statutenänderung: 08.11.2012. Firma neu: 

Messerli

Informatik AG

Tagesregister-Nr. 11106 vom 12.11.2012 / CH-400.3.009.664-2 / 06933644

Romzo Betriebs GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.4.033.336-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.
10.2010, S. 1, Publ. 5858840). Statutenänderung: 30.10.2012. Sitz
neu: 

A a r b u r g

. Domizil neu: Perry-Center, Bernstrasse 4, Aarburg,

4665 Oftringen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Czene,
Viktoria, ungarische Staatsangehörige, in Ebersecken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Czene, Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in
Pfeffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Vep
(HU), Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11107 vom 12.11.2012 / CH-400.4.033.336-4 / 06933646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro Buccarello,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.1.033.347-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317670).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven
sind an die Elektro Buccarello GmbH (CHE-223.127.641)[CH-
400.4.036.044-7], in Siglistorf übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 11109 vom 12.11.2012 / CH-400.1.033.347-1 / 06933648

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

appenzellerbau ag,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.9.002.350-4,

Lehnmattstrasse 9, 9050 Appenzell, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.844.045.
Firma Hauptsitz: appenzellerbau ag. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Stein AR. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 12.11.2012 / CH-310.9.002.350-4 / 06932318

Restaurant Marktplatz/Armin Weishaupt,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-310.1.002.351-7, Kronengarten 2, 9050 Appenzell, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Speiserestaurant. Einge-
tragene Personen: Weishaupt, Armin Jakob, von Appenzell, in Ap-
penzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 12.11.2012 / CH-310.1.002.351-7 / 06932320

ZyZy-Stock,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.1.002.352-5, Loretto 12,

9108 Gonten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: On-
line Webshop für Geschenke und Spielzeug, Sport und Freizeit.
Eingetragene Personen: Stock, David, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Gonten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 12.11.2012 / CH-310.1.002.352-5 / 06932322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

OnDemand Vision GmbH in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.4.001.769-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6609302). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Appenzell I.Rh. vom 09.11.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 12.11.2012 / CH-310.4.001.769-1 / 06932324

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adexxa Services AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.017.136-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889902). Sta-
tutenänderung: 01.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Personalvermittlung und eines Personalverleihs
sowie die Erbringung kaufmännischer Dienstleistungen aller Art
sowie das Coaching und Unternehmensberatung in strategischer
sowie operationeller Unternehmensführung, Organisation, Mar-
keting, Vertrieb und Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 51'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 12.11.2012 / CH-300.3.017.136-1 / 06932394

beautysense cosmetics Monica Walther,

 

i n   G a i s

, CH-300.

1.011.332-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008,
S. 3, Publ. 4654116). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 12.11.2012 / CH-300.1.011.332-7 / 06933520

el Sol y la Luna Import Brunner,

 

b i sh e r   i n   S t.   G al l en

, CH-

320.1.067.665-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 12, Publ. 5787652). Sitz neu: 

W a l d   A R

. Domizil neu:

Unterdorf 13, 9044 Wald AR. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Ueli, von Neckertal, in Wald AR, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Tanner, Alba, von Din-
tikon, in Wald AR, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trogen].

Tagesregister-Nr. 1601 vom 12.11.2012 / CH-320.1.067.665-9 / 06932396

Factory Shopping GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.4.

012.884-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16.08.2011, Publ. 6297808). Statutenänderung: 08.11.2012.
Sitz neu: 

T eu fe n   A R

. Domizil neu: c/o Säntis Treuhand GmbH,

Egglistrasse 8, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Organisation und Koordination des Direktverkaufs von
Markenartikeln. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte täti-
gen, die der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen; insbeson-
dere auch Grundstücke anmieten, erwerben, vermieten, verwalten
und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Te-
lefax oder anderen Übertragungsmitteln. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 12.11.2012 / CH-300.4.012.884-3 / 06932398

Openair Wolfhalden GmbH,

 

in G ai s

, CH-300.4.015.772-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.
2008, S. 2, Publ. 4488518). Statutenänderung: 12.11.2012. Firma
neu: 

Sokrates Events GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Organisation und Durchführung von gesellschaftlichen Veran-
staltungen sowie die Teilnahme an Anlässen mit gastronomischem
Angebot. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Ruth, von Grosswangen, in Wolfhal-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kunz, Peter Emil,
von Grosswangen, in Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schai, Helen,
von Appenzell, in Gais, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 12.11.2012 / CH-300.4.015.772-6 / 06932400

Rott, Steffen + Partner GmbH,

 

i n  Sp eic h er

, CH-300.4.015.

003-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2009, S. 2, Publ. 5242036). Zweigniederlassung neu: Heri-
sau. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 12.11.2012 / CH-300.4.015.003-7 / 06932402

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Xavit, R. Luchsinger,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.012.992-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1995, S. 5898). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 12.11.2012 / CH-300.1.012.992-9 / 06932316

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AL. Concepte Figueiredo Loureiro,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.1.

055.435-2, rue de l'Hôtel-de-Ville 6, 2740 Moutier, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Rénova-
tion et aménagement extérieur. Personne(s) inscrite(s): Figuei-
redo Loureiro, António João, ressortissant portugais, à Moutier, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17269 du 12.11.2012 / CH-036.1.055.435-2 / 06933940

Bauführervertretung Rolli GmbH,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

,

CH-036.4.055.436-9, c/o David Rolli, Scheidgasse 23, 3703 Aeschi
bei Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Gegenstand und
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Büros für Bauführer-
vertretung und Projektleitung im Bauhauptgewerbe. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
09.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rolli, David, von Oberbalm, in Aeschi bei
Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17270 vom 12.11.2012 / CH-036.4.055.436-9 / 06933942

Businesspark Grünau AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.055.437-4,

Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten, den Kauf und Verkauf von Liegenschaften, die
Ausführung von Sanierungen, Um- und Neubauten sowie aller
damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 07.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Guggis-
berg, Jürg, von Wald BE, in Köniz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Guggisberg-Pellicioli, Danila Anna, von Wald BE und Po-
schiavo, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17271 vom 12.11.2012 / CH-036.3.055.437-4 / 06933944

Chrigu's Aarebeizli GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.4.055.

438-5, Buchlistrasse 20a, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Bars,
Imbissständen, Restaurationsbetrieben sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 09.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Darasz, Christian, von Welschenrohr, in Nie-
derbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17272 vom 12.11.2012 / CH-036.4.055.438-5 / 06933946

ER2G Holding AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.3.055.439-8,

Glütschbachstrasse 90, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
sowie die Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gyger,
Erwin, von Eriz, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17273 vom 12.11.2012 / CH-036.3.055.439-8 / 06933948

Idun Investments Holding AG (Idun Investments Holding SA)

(Idun Investments Holding Ltd),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.440-7,

c/o Walder Wyss AG, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und der Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland sowie die Verwaltung des eigenen Portfolio-Vermögens
wie auch desjenigen von Gruppengesellschaften und nahe stehen-
den Personen. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkei-

ten, die der Förderung des Hauptzwecks dienen; namentlich kann
die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder er-
werben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzge-
schäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, per Post, Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Preckel, Eva Verena
Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Krefeld (DE), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Preckel, Horst Dietmar, deutscher Staats-
angehöriger, in Krefeld (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wolgensinger, Daniel Jules, von Sirnach, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17274 vom 12.11.2012 / CH-036.3.055.440-7 / 06933950

KO-FA Genossenschaft,

 

i n   T h u n s te t te n

, CH-036.5.055.

441-9, Bernstrasse 16, 4922 Bützberg, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.07.2012. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt mit gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen und den Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen, sowie die Sanierung
derer. Im übrigen vgl. Statuten. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Genossenschafter: durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls
durch eingeschriebnen Brief. Gemäss Erklärung vom 16.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kohler, Rudolf, von Roggwil BE, in Bützberg (Thunstet-
ten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Chri-
stof, von Eriswil, in Melchnau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Fritz, von Roggwil BE, in Roggwil BE,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Daniel, von Roggwil BE, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Stephan, von
Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zambetti, Joel Immanuel, von Brienzwiler, in Heinrichs-
wil (Heinrichswil-Winistorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17275 vom 12.11.2012 / CH-036.5.055.441-9 / 06933952

Martin Eicher Immobilien,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.

055.442-3, Belpstrasse 5, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften und Bauland. Eingetragene Personen: Eicher, Mar-
tin, von Buchholterberg, in Bargen BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17276 vom 12.11.2012 / CH-036.1.055.442-3 / 06933954

Neto Reinigungen GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.

055.443-3, Tiefenmöslistrasse 10D, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Hauswartungen und Reinigungsarbeiten, insbesondere
von Wohn-, Büro- und Gewerberäumlichkeiten sowie den Handel
mit Hauswart- und Reinigungsprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutz-
rechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 07.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: das Neves Lopes Neto, Ar-
minda, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lopes Neto, Domingos,
von Ostermundigen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17277 vom 12.11.2012 / CH-036.4.055.443-3 / 06933956

Nile Holding AG,

 

i n   S u t z -L a t tr i g en

, CH-036.3.055.444-6,

Hauptstrasse 33, 2572 Sutz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere
Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.
11.2012 1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 der Nile
Clothing AG, in Sutz-Lattrigen (CH-073.3.003.538-3), wofür
1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Fax oder via E-Mail oder im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gy-
gax, Markus, von Seeberg, in Kappelen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gygax, Hans-Ulrich, von Seeberg, in Mörigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Willi, Marc, von Mels, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; T + R AG
(035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17278 vom 12.11.2012 / CH-036.3.055.444-6 / 06933958

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Paese GmbH,

 

i n  Se ft ig en

, CH-036.4.055.445-7, Dorfstrasse

22, 3662 Seftigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 09.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Vladi, Nezafet, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Seftigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17279 vom 12.11.2012 / CH-036.4.055.445-7 / 06933886

symbition AG (symbition SA) (symbition Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.055.446-2, Eigerstrasse 2, 3007 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die ganzheitliche unternehmerische Beratung
von kleinen und mittleren Unternehmen der Industrie, des Hand-
werks und des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steiner, Uwe Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfander, Ursula Monique,
von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17280 vom 12.11.2012 / CH-036.3.055.446-2 / 06933888

Thanis SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.055.447-8, chemin Jo-

hann-H.-Laubscher 10, 2503 Biel/Bienne, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 26.10.2012. But: La société a
pour but l'acquisition et la gestion d'immeubles. Capital-actions:
CHF 150'000.00. Capital-actions libéré: CHF 150'000.00. Actions:
150 actions nominatives de CHF 1'000.00. Faits qualifiés: Apport en
nature/Reprise de biens: la société reprend lors de la fondation, selon
contrat du 26.10.2012, les immeubles feuillets nos 4721, 8284 de
Biel/Bienne et 517 de Nidau pour le prix de CHF 4'533'000.00 dont
à déduire la reprise des dettes hypothécaires de CHF 590'000.00,
soit pour le prix net de CHF 3'943'000.00, en échange duquel 150
actions nominatives de CHF 1'000.00 entièrement libérées sont
émises, le solde par CHF 3'793'000.00 constituant une créance de
l'apportant envers la société. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier électro-
nique. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du
26.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Sperisen, Michel, de Riedholz, à Diesse, président, avec
signature individuelle; Sperisen-Voyame, Anne-Marie, de Ried-
holz, à Diesse, administratrice, avec signature individuelle; Spe-
risen Liebens, Anne-Sophie, de Riedholz, à Biel/Bienne, adminis-
tratrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17281 du 12.11.2012 / CH-036.3.055.447-8 / 06933890

2M holding AG,

 

i n   S t u d e n  B E

, CH-036.3.055.434-0, Büeti-

genstrasse 30, 2557 Studen BE, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Kauf und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 07.11.2012: 140 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 der Monnier Trading AG, in Studen
BE, 200 Stammanteile zu CHF 100.00 der MONNIER brothers
GmbH, in Studen BE und 66 zu 60 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Spirittrade AG, in Studen BE, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
126'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich (auch per elektronischer Post). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 07.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mon-
nier, Martin, von Schelten, in Studen BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Monnier, Stefan, von Schelten, in Studen BE, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17268 vom 12.11.2012 / CH-036.3.055.434-0 / 06933938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMA-Pack AG Verpackungen,

 

i n   W a n g e n   a n  d e r   A a r e

,

CH-053.3.006.880-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2002, S. 3, Publ. 728230). Firma neu: 

AMA-Pack AG Verpackun-

gen in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amacher, Martin, von Wilderswil, in

Wangen an der Aare, einziges Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 17282 vom 12.11.2012 / CH-053.3.006.880-6 / 06933726

Arche,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.6.006.093-0, Verein (SHAB Nr.

189 vom 02.10.2003, S. 3, Publ. 1196832). Statutenänderung: 22.
03.2004. Name neu: 

ARCHE

. Zweck neu: Beratung und Betreuung

von Mitmenschen in psychischen und/oder sozialen Schwierig-
keiten inklusive Arbeitstherapie; Aufbau christlicher Wohnge-
meinschaften; Errichtung und Betrieb von Werkstätten. Alle Hilfe
geschieht auf der Basis eines biblischen Glaubens an Jesus Chris-
tius, um gestrandeten Mitmenschen praktische Lebenshilfe und
persönliche Betreuung zu bieten und ihnen so die seelische Ge-
sundung und Wiedereingliederung in Gesellschaft und Beruf zu
ermöglichen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Gaben
und Spenden aus dem Freundeskreis, freiwillige Kollekte, Schen-
kungen, Legate, Therapiegelder, Verkaufserlös von Erzeugnissen
und Betriebsbeiträge. [gestrichen: Mittel: Mitgliederbeiträge, Ga-
ben aus dem Freundeskreis, Freiwillige Kollekten, Schenkungen,
Legate, Spenden und Unterstützungsbeiträge sowie Erlös aus dem
Verkauf von eigenen Erzeugnissen.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Werner Gerhard, von Embd, in Burg-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bau-
mann, Werner]; Joss, Erich, von Muri bei Bern, in Burgdorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenstein, Mar-
kus, von Buus, in Oberburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Güdel-Raudonat, Markus Roland, von Madis-
wil, in Rüdtligen-Alchenflüh, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Güdel, Markus]; Peter, Stefan
Franz, von Wollerau, in Burgdorf, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter, Stefan]; Jost, Thomas,
von Paspels, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nydegger, Hans, von Rüschegg, in Hettiswil b. Hindelbank
(Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher,
Peter, von Trubschachen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Burgdorf (CH-053.3.002.980-3), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17283 vom 12.11.2012 / CH-053.6.006.093-0 / 06933728

AS Gipserei GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.049.691-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012,
Publ. 6919042). Mit Entscheid vom 09.11.2012 hat die zuständige
Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanz-
liche Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Mit Verfügung vom 31.10.2012 hat die zuständige Zivil-
kammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde der
Gesellschaft gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die
aufschiebende Wirkung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 17284 vom 12.11.2012 / CH-036.4.049.691-2 / 06933730

Auto Center Lyssach GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.4.018.005-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.
08.2009, S. 4, Publ. 5202624). Statutenänderung: 15.10.2012.
Firma neu: 

Auto Center Emmental GmbH

. Sitz neu: 

O b er b u r g

.

Domizil neu: c/o Garage Hofmann AG, Emmentalstrasse 100,
3414 Oberburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Beatrice, von Oberburg und Sumiswald, in Oberburg, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17285 vom 12.11.2012 / CH-053.4.018.005-7 / 06933732

AWS Immobilien AG,

 

i n   Pi e te r l en

, CH-073.3.015.004-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 4, Publ.
5084520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Bernhard, von Maschwanden, in Evilard, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17286 vom 12.11.2012 / CH-073.3.015.004-9 / 06933734

Bahnhof Apotheken Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.608-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6617900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Héritier, Daniel Philipe, von Savièse, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17287 vom 12.11.2012 / CH-092.3.017.608-2 / 06933736

Brudermann Erich,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-053.1.005.525-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 26.05.1988, S. 2153). Sitz
neu: 

W i e d l i s b a c h

. Domizil neu: Riebeliweg 2, 4537 Wiedlis-

bach. 

Tagesregister-Nr. 17288 vom 12.11.2012 / CH-053.1.005.525-6 / 06933738

Christen OST Armierungen GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-036.4.051.074-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219340). Statutenände-
rung: 07.11.2012. Firma neu: 

Beost GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Do-

mizil neu: Thunstrasse 43a, 3005 Bern . Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Eisen- und Betonarmierun-
gen sowie aller mit dem Baugewerbe zusammenhängenden
Spezialarbeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
Fax oder E-Mail. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 165, 3000 Bern
6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Marcel, von Wolfenschiessen, in Rain, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Djeladini, Shefki, von Thal, in Gerlafingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17289 vom 12.11.2012 / CH-036.4.051.074-8 / 06933740

Edimuva GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.053.219-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.
2012, Publ. 6573018). Statutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu:

H e r z o g e n b u c h s e e

. Domizil neu: Buchsweg 7, 3360 Herzogen-

buchsee. 

Tagesregister-Nr. 17290 vom 12.11.2012 / CH-036.4.053.219-6 / 06933742

Elektro W. Siegrist AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.000.627-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 5, Publ.
4972726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giesser, Kurt, von Altishausen (Gemeinde Kemmental), in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Werner, von Vor-
demwald, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17291 vom 12.11.2012 / CH-053.3.000.627-7 / 06933744

ELU LUSTI GmbH,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-320.4.051.419-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6757570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Daetwyler SwissTec Holding AG (CH-036.3.040.
654-4), in Bleienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
etwyler Global Tec Holding AG (CH-053.3.005.236-4), in Bleien-
bach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17292 vom 12.11.2012 / CH-320.4.051.419-7 / 06933746

First Shopping AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.045.114-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17293 vom 12.11.2012 / CH-036.3.045.114-4 / 06933748

Follow IT Solutions GmbH,

 

i n   S e f t i g e n

, CH-035.4.033.031-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.
02.2011, S. 4, Publ. 6037762). Firma neu: 

Follow IT Solutions

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 08.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andenmatten, Mario, von Grächen, in
Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17294 vom 12.11.2012 / CH-035.4.033.031-1 / 06933750

Garage Hofmann AG,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.3.004.454-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 3, Publ.
5779162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Hubert, von Oberburg, in Oberburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüegsau]; Reber, Adrian, von Linden, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofmann, Beatrice, von
Oberburg und Sumiswald, in Oberburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17295 vom 12.11.2012 / CH-053.3.004.454-9 / 06933752

Genossenschaft Kreuz Nidau,

 

i n   N i d a u

, CH-073.5.002.038-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ.
4621526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martinelli, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Täuffe-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17296 vom 12.11.2012 / CH-073.5.002.038-7 / 06933754

graeubconstruct GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.028.131-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788462). Firma neu: 

graeubconstruct GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.11.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Sacha Gräub,
Häberlimatteweg 39, 3052 Zollikofen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gräub, Sacha, von Wyssachen, in Zollikofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: in
Münchenwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17297 vom 12.11.2012 / CH-035.4.028.131-5 / 06933756

GRASS & Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.034.981-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 4, Publ.
5180100), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Grass & Partner

AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.023.365-7

[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.020.175-3].
Firma Hauptsitz neu: Grass & Partner AG [bisher: Firma Haupt-
sitz: GRASS & Partner AG].Hauptsitz neu: Zug [bisher: Hauptsitz:
Zürich].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Der Hauptsitz die-
ser Zweigniederlassung, GRASS & Partner AG (CH-020.3.020.175-
3), in Zürich, ist infolge Fusion mit der Grass & Partner AG (CH-
170.3.023.365-7), in Zug, erloschen. Der Geschäftsbetrieb in Bern
wird gemäss Art. 112 Abs. 1 HRegV als Zweigniederlassung der
Grass & Partner AG, in Zug weitergeführt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Walter Paul, von Rüegsau, in
Wichtrach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17298 vom 12.11.2012 / CH-035.9.034.981-7 / 06933892

Hepfe AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.3.006.291-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 5, Publ. 5672866).
Statutenänderung: 07.11.2012. Firma neu: 

Hepfe AG in Liquida-

tion

. Sitz neu: 

Th un

. Domizil neu: c/o Johanna Stucki-Siegentha-

ler, Göttibachweg 2G, 3600 Thun. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stucki-Siegenthaler, Jo-
hanna, von Konolfingen, in Thun, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Stucki-Siegenthaler,
Johanna, in Hünibach (Hilterfingen), einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17299 vom 12.11.2012 / CH-092.3.006.291-7 / 06933894

KANAL-HEUER AG,

 

i n   S t u d e n  B E

, CH-073.3.017.504-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078894).
Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz neu: 

W o r b e n

. Domizil neu:

Busswilstrasse 20, 3252 Worben. Zweck neu: Führen eines Saug-
und Spülwagen-Unternehmens. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte

eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuer,
Hugo, von Aegerten, in Studen BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heuer, Magdalena, von Aegerten, in Studen BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weissmann, Manfred, von Deitingen, in Bettlach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Weissmann-Rüegg, Tanja Maria, von Dei-
tingen, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17300 vom 12.11.2012 / CH-073.3.017.504-1 / 06933896

martin kobel gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.034.064-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 6, Publ. 5582828). Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu:

G r o s s h ö c h s t e t t e n

. Domizil neu: c/o Martin Kobel, Friedauweg

5, 3506 Grosshöchstetten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kobel, Martin, von Lauperswil, in Grosshöchstetten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ostermundigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Pfister, Corinne, von Trubschachen, in Grosshöchs-
tetten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Ostermundigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17301 vom 12.11.2012 / CH-035.4.034.064-5 / 06933898

MONNIER brothers GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-170.4.009.

424-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2011, Publ. 6404682). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monnier, Martin, von Schelten, in Studen BE, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Mon-
nier, Stefan, von Schelten, in Studen BE, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; 2M holding AG (CH-036.3.055.434-0), in Studen BE, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17302 vom 12.11.2012 / CH-170.4.009.424-6 / 06933900

Nile Clothing AG,

 

i n   S u t z -L a t tr i g en

, CH-073.3.003.538-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
Marc, von Mels, in Wilen b. Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 17303 vom 12.11.2012 / CH-073.3.003.538-3 / 06933902

Pensionskasse der Sanitas Troesch-Gruppe,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.015.141-0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6829228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dori, Martin, von Rehetobel, in Rehetobel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biatel, Jens, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wolfhal-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Rocca,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zwingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17304 vom 12.11.2012 / CH-035.7.015.141-0 / 06933904

PROBUL GmbH,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-035.4.010.170-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 8, Publ. 5963822). Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Wangenstrasse 49a, 3018 Bern. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von kulturellen
Anlässen, Event- und Konzertmanagement und Reisen aller Art
sowie Import, Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder veräussern, Darlehen ge-
währen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jelev, Sascho Panajotov, bulgari-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Jelev, Alexander-Sacho, in Jegenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 17305 vom 12.11.2012 / CH-035.4.010.170-4 / 06933906

Schumacher Sport AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.016.369-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748488). Statutenänderung: 17.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Einkauf und Verkauf von Sportartikeln und
den Betrieb von Detailhandelsgeschäften. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und belasten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Tobias, von Schötz, in Thunstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thunstetten (Bütz-
berg), einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17306 vom 12.11.2012 / CH-053.3.016.369-8 / 06933908

Silent Gliss Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CH-035.3.002.

543-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläfli, Matthias Christian, von Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Delegierten. 

Tagesregister-Nr. 17307 vom 12.11.2012 / CH-035.3.002.543-8 / 06933910

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130

Sime S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.3.002.337-1, société anonyme

(No. FOSC 190 du 30.09.2010, p. 4, Publ. 5832542). Inscription
ou modification de personne(s): Augsburger, James Alain, dit
Alain, de Langnau im Emmental, à Biel/Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17308 du 12.11.2012 / CH-073.3.002.337-1 / 06933912

Solarcenter Muntwyler AG,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-

035.3.011.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, Publ. 6907150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muntwyler, Urs, von Oftringen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Urs, von Wynigen, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17309 vom 12.11.2012 / CH-035.3.011.944-4 / 06933914

Solarset GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.047.711-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6432774). Statutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

M ü n -

c h e n b u c h s ee

. Domizil neu: Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 17310 vom 12.11.2012 / CH-036.4.047.711-5 / 06933916

Stone Soft GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.446-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 5,
Publ. 6009134). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17324 vom 12.11.2012 / CH-035.4.010.446-2 / 06933166

SwissNovel AG,

 

b i s h e r   i n   K e r z e r s

, CH-217.3.538.426-1,

Aktiengesellschaft (vom 08.06.2009, S. 8, Publ. 5053356). Grün-
dungsstatuten: 02.08.2007, Statutenänderung: 03.11.2012. Sitz
neu: 

M ü h l e b e r g

. Domizil neu: Dällenbach, 3205 Gümmenen.

Zweck neu: Die Zwecke der Gesellschaft bestehen in: Handel und
Beratung im Bereich Solarenergie und anderen alternativen
Energien; Handel und Beratung im Bereich Infrarot-, Heiz- und
Wellnessanlagen; Handel und Beratung im Bereich Wasserbele-
bung und/oder -aufbereitung; Handel und Beratung im Bereich
Elektrotechnologien für ein besseres, angenehmeres Leben; Han-
del, Beratung und Dienstleistungen in weiteren technischen Be-
reichen in der ganzen Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Tagesregister-Nr. 17311 vom 12.11.2012 / CH-217.3.538.426-1 / 06933918

Tellenbach & Partner,

 

i n   M ö r i g e n

, CH-036.2.050.630-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143230). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Courlevon im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17326 vom 12.11.2012 / CH-036.2.050.630-7 / 06933168

Tschannen Metallbautechnik AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

035.3.017.798-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
Publ. 6517814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschannen, Xaver Kilian, von Radelfingen, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Tschannen, Xaver, in Herrenschwanden (Bern), Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Tschannen-Laubi, Erika Beatrix genannt
Beatrix, von Radelfingen, in Herrenschwanden (Kirchlindach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tschannen-
Laubi, Beatrix, in Herrenschwanden, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Tschannen, Jan Sam, von Radelfingen, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschannen, Nico Rico, von Radelfingen, in
Mattstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan-
nen, Pitt Pius, von Radelfingen, in Oberlindach (Kirchlindach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17312 vom 12.11.2012 / CH-035.3.017.798-1 / 06933920

Vinochile GmbH,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.4.032.719-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, Publ. 6136774). Firma neu: 

Vinochile GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Vinochile Ltd liab. Co in li-

quidation)

. Domizil neu: c/o Fresia del Carmen Degiacomi, Bern-

strasse 348, 3148 Lanzenhäusern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 05.11.2012 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degiacomi, Pe-
ter, von Cazis und Rossa, in Lanzenhäusern (Schwarzenburg), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Degiacomi, Fresia del Car-
men, von Cazis, Lantsch/Lenz und Rossa, in Lanzenhäusern
(Schwarzenburg), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher:
Berrios Fernandez, Fresia del Carmen, chilenische Staatsangehö-
rige, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17313 vom 12.11.2012 / CH-035.4.032.719-5 / 06933922

Well-Com AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.590-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 21.03.1997, S. 1925). Statutenänderung:
06.11.2012. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermie-
tung, Planung, Ausführung und Unterhalt von und Handel mit
Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen sowie Planung, Projek-
tierung und Vertrieb von Kommunikationsanlagen. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen und sich an
andern Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Branche betei-
ligen, mit ihnen fusionieren oder dieselben erwerben. Die Gesell-
schaft kann auch Liegenschaften kaufen und verkaufen.. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.11.2012 wurde auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kitra Treuhand + Revision GmbH,
in Kirchlindach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17314 vom 12.11.2012 / CH-035.3.000.590-4 / 06933924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. M. Pinho Gomes,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.046.137-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805754).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17315 vom 12.11.2012 / CH-036.1.046.137-9 / 06933926

ARKTOS INTERNATIONAL S.A., Luxembourg (L), Tavannes

Branch,

 

à   T a v a n n e s

, CH-073.9.014.327-3, succursale étrangère

(No. FOSC 87 du 07.05.2002, p. 4, Publ. 460100), avec siège prin-
cipal à Luxembourg (L). La succursale est radiée par suite de ces-
sation d'exploitation. 

Registre journalier no 17316 du 12.11.2012 / CH-073.9.014.327-3 / 06933928

Bauführervertretung David Rolli,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-

036.1.054.690-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, Publ. 6802196). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17317 vom 12.11.2012 / CH-036.1.054.690-4 / 06933930

Bracher Urs,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.1.002.539-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.09.1990, S. 3880). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17318 vom 12.11.2012 / CH-053.1.002.539-4 / 06933932

Fratelli De Melo Sàrl in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.

237-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09.08.2012, Publ. 6803602). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17319 vom 12.11.2012 / CH-035.4.037.237-6 / 06933934

Futuremotion AG in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.3.044.

926-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6803604). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17320 vom 12.11.2012 / CH-036.3.044.926-9 / 06933936

HK-Immobilien Heinz Kühni,

 

i n   R ü e g sa u

, CH-053.1.005.

613-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1992, S.
2527). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17321 vom 12.11.2012 / CH-053.1.005.613-2 / 06933864

Kammermann Transporte,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.001.779-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.05.1973, S. 1418). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17322 vom 12.11.2012 / CH-035.1.001.779-9 / 06933866

Moser Architekten + Partner AG in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.003.571-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6803618). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17323 vom 12.11.2012 / CH-035.3.003.571-0 / 06933868

Wwe. G. Bigler & Sohn, Inhaber O. Bigler,

 

i n   B e r n

, CH-035.

1.019.607-5, Einzelunternehmen Das Einzelunternehmen ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17327 vom 12.11.2012 / CH-035.1.019.607-5 / 06933870

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

hippopunk Roberto De Simone,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.016.

292-5, Karl Jauslin-Strasse 12, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung und -Beratung.
Eingetragene Personen: De Simone, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 12.11.2012 / CH-280.1.016.292-5 / 06933286

Schnider Markus, Berufsbeistand,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-

280.1.016.293-0, Eptingerstrasse 19, 4436 Oberdorf BL, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von Beistands-
mandaten. Schulen und Coachen von professionellen und nicht-
professionellen Beiständen. Eingetragene Personen: Schnider,
Markus, von Vals, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 12.11.2012 / CH-280.1.016.293-0 / 06933288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Becton Dickinson AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.000.720-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ.
6836532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stier, Harald Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Gönnheim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Braunschweig
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartung, Gilbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Schifferstadt (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krüger, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Thalmässing (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 12.11.2012 / CH-270.3.000.720-6 / 06932848

Betho GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.001.674-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0,
Publ. 6402442). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
'Playground AG' (CH-020.3.920.246-8), in Muttenz, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 07.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven
von CHF 138'327.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
16'500.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der-
selbe Gesellschafter sämtliche Aktien und Stammanteile der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Novomat Handels
AG' (CH-035.3.026.205-9), in Muttenz, gemäss Fusionsvertrag
vom 07.11.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von CHF
337'574.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 232'437.15 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Gesell-
schafter sämtliche Aktien und Stammanteile der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 5257 vom 12.11.2012 / CH-280.4.001.674-3 / 06933498

b2 bacher gmbh Malergeschäft,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.4.007.

334-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2011, S. 5, Publ. 6039870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bacher, Martha, von Saanen und Prat-
teln, in Pratteln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 12.11.2012 / CH-280.4.007.334-5 / 06932740

Cenduit GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.693-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012,
S. 0, Publ. 6691854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Desai, Jogin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cary / North
Carolina (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
O'Toole, Alexander James, genannt Alex, britischer Staatsangehö-
riger, in Raleigh (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sabo, John Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bridge-
ville (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 12.11.2012 / CH-280.4.010.693-9 / 06932850

Chasa Pradella, Stiftung Blaues Kreuz Muttenz,

 

i n   M u t -

t en z

, CH-280.7.900.065-8, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.

2012, S. 0, Publ. 6632208). Urkundenänderung: 04.06.2012.
Name neu: 

Stiftung Chasa Pradella, Blaues Kreuz Muttenz

.

Zweck neu: Die Stiftung bezweckt als Prophylaxe gegen die Sucht-
gefahren den Unterhalt und Betrieb eines Ferienlagerhauses in
Scuol-Pradella zur Durchführung von Schul- und Ferienlagern
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Sie ermöglicht dadurch
die Pflege der Gemeinschaft, die Vermittlung christlicher Ethik
und Werte, die Förderung der Beziehung zur Natur und Achtung
der Schöpfung. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter. Die
Mitarbeit geschieht, wenn immer möglich ehrenamtlich. Aus-
nahmen regelt das Stiftungsreglement. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 12.11.2012 / CH-280.7.900.065-8 / 06932852

Curschellas & Schädeli AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.914.

823-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 5, Publ.
2633882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SIEWAL TRUST GmbH (CH-280.4.900.015-8), in Binningen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SIE-
WAL AUDIT GmbH (CH-280.4.014.061-2), in Oberwil BL, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 12.11.2012 / CH-280.3.914.823-0 / 06932854

Delegno AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.900.023-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6176908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Roger, von Kaisten, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 12.11.2012 / CH-280.3.900.023-5 / 06932856

EternalNet AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.015.608-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Thomas, von
Grossaffoltern, in Walperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 12.11.2012 / CH-280.3.015.608-7 / 06932858

Eurosystems Holding AG,

 

i n   S i s sa c h

, CH-280.3.900.377-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 6, Publ.
5213600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belrimo
AG (CH-270.3.000.751-2), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 12.11.2012 / CH-280.3.900.377-7 / 06932860

Formex AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.3.916.550-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Roger, von Kaisten, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 12.11.2012 / CH-280.3.916.550-5 / 06932862

Gupa Genossenschaft für den Unterhalt und die Pflege von

Fahrzeugen,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-270.5.000.089-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Piacentini, Armando,
von Luzern, in Pont-de-Bois (FR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bros de Puechredon, Pascal, von Grandson, Yverdon-les-Bains
und Bonvillars, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Grandson, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 12.11.2012 / CH-270.5.000.089-6 / 06932864

HIBERNA AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.736-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG
(CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 12.11.2012 / CH-280.3.915.736-1 / 06932866

INDUR Antriebstechnik AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.265-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S.
0, Publ. 6922554). Gründungsstatuten: 24.06.2003, Statutenän-
derung: 25.10.2012. Sitz neu: 

Li es ta l

. Domizil neu: Industrie-

strasse 17, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Erhard, von Bärschwil, in Oberdiessbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Breitenbach].

Tagesregister-Nr. 5267 vom 12.11.2012 / CH-270.3.013.265-6 / 06933500

K. Hauser AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.024-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 4, Publ. 4098590).
Domizil neu: c/o Probus Treuhand AG, Baslerstrasse 274, 4123 All-
schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus
Treuhand AG (CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 12.11.2012 / CH-280.3.917.024-1 / 06932868

Kurt Michel-Stiftung,

 

i n   W i n t e r si n g e n

, CH-280.7.915.601-

9, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 4, Publ. 5890918).
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bannwart Treuhand
GmbH (CH-280.4.009.130-6), in Brislach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG Wirtschaftsprü-
fung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 12.11.2012 / CH-280.7.915.601-9 / 06932870

Lebensoase.ch GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.010.010-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2006, S. 4, Publ. 3551028). Firma neu: 

Lebensoase.ch GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.11.2012 hat die Konkurs-

richterin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5270 vom 12.11.2012 / CH-280.4.010.010-6 / 06933502

Martin & Priska Wyttenbach Gärtnerei,

 

i n   A u g s t

, CH-280.

2.001.050-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998,
S. 811). Domizil neu: Venusstrasse 2, 4302 Augst BL. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 12.11.2012 / CH-280.2.001.050-0 / 06932872

Mbeca,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.1.012.420-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0, Publ. 6851582). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Waldenburg vom 06.11.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 12.11.2012 / CH-280.1.012.420-3 / 06932874

Ringele Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.900.026-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6565490). Statutenänderung: 09.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
975'000.00 [bisher: CHF 895'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 975'000.00 [bisher: CHF 895'000.00]. Aktien neu: 975
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 895 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 12.11.2012 / CH-280.3.900.026-6 / 06933504

Schweizerische National Leben AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-

270.5.000.059-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, S. 0, Publ. 6691868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Collas, Aline, von Aesch BL, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehler, Christian, von Aarau, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 12.11.2012 / CH-270.5.000.059-1 / 06932876

Silberblüte GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.014.481-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
S. 0, Publ. 6549908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauber, Judith, von Windisch, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 12.11.2012 / CH-280.4.014.481-9 / 06932878

Starnimmo AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-400.3.017.805-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6237814).
Domizil neu: Reservoirweg 3, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand AG (CH-
280.3.900.032-0), in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Probus Treuhand AG (CH-280.3.016.
107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 12.11.2012 / CH-400.3.017.805-7 / 06932880

Ubisoft AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.217-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2002, S. 4). Domizil neu: Reser-
voirweg 3, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seitz, Cecilia, von Basel, in Binningen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus
Treuhand AG (CH-280.3.016.107-3), in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 12.11.2012 / CH-280.3.917.217-6 / 06932882

Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004 publizier-

ten Eintrags Nr. 2'354 vom 01.06.2004. 

Verein für biologisch-dy-

namische Landwirtschaft,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-247.6.000.011-9,

Verein (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, S. 0, Publ. 6925724). Do-
mizil neu: Stollenrain 10, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 12.11.2012 / CH-247.6.000.011-9 / 06932884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bimbo - Zivanovic,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.011.734-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 4, Publ.
4490568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 12.11.2012 / CH-280.1.011.734-1 / 06933506

Novomat Handels AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-035.3.026.205-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 5, Publ.
4094278). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Betho GmbH' (CH-280.4.001.674-3), in Muttenz,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 12.11.2012 / CH-035.3.026.205-9 / 06933508

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Playground AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-020.3.920.246-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 6, Publ. 5642586).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'Betho GmbH' (CH-280.4.001.674-3), in Muttenz, über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 12.11.2012 / CH-020.3.920.246-8 / 06933510

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Biconsulting Gérard Binnendijk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

783-7, Pfeffingerst. 36, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensentwicklung und Unterneh-
mensberatung, Management auf Zeit, Projektleitung und damit
verbundene Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Binnendijk,
Gérard, von Liestal, in Blotzheim (FR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7354 vom 12.11.2012 / CH-270.1.016.783-7 / 06933872

Dilly's Lädeli Bolat,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.784-5, Kleinhü-

ningerstr. 210, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens sowie Import und Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bolat, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7355 vom 12.11.2012 / CH-270.1.016.784-5 / 06933874

Praxis für Wirbelsäulentherapie Niels Fischer Demuth,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.016.785-0, Missionsstr. 28, 4055 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis für ganzheitliche
Wirbelsäulen- und Gelenkstherapie unter Berücksichtigung eines
ganzheitlichen Behandlungskonzeptes. Eingetragene Personen:
Fischer Demuth, Niels, deutscher Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Demuth, Natalie Claire, von
Hüntwangen, in Binningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7356 vom 12.11.2012 / CH-270.1.016.785-0 / 06933876

Schreinerei Dürr,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.786-1, Gasstr. 17,

4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Innen-
ausbau- und Schreinerarbeiten und dazu entsprechende Pla-
nungsarbeiten. Eingetragene Personen: Dürr, Christof, von War-
tau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7357 vom 12.11.2012 / CH-270.1.016.786-1 / 06933878

Tanzzentrum Swing and Dance, Binnendijk,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.787-6, Pfeffingerstr. 36, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tanzschule für Gesellschafts-
tanz. Eingetragene Personen: Binnendijk, Gérard, von Liestal, in
Blotzheim (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7358 vom 12.11.2012 / CH-270.1.016.787-6 / 06933880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bürki Gemüse AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.001.408-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 5, Publ. 5933204).
Domizil neu: Hohlweg 2, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 7359 vom 12.11.2012 / CH-270.3.001.408-9 / 06933170

Golf Experience AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.043-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 8, Publ. 5084350).
Statutenänderung: 08.11.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Er-
klärung vom 08.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Epp, Christian, von Basel, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Andras Treuhand GmbH (CH-
270.4.001.627-5), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Epp, Peter, von Basel, in Engelberg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel]; Epp, Corina, von Basel, in Engelberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel]. 

Tagesregister-Nr. 7360 vom 12.11.2012 / CH-270.3.002.043-0 / 06933172

Health Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.271-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327474).
Statutenänderung: 09.11.2012. Firma neu: 

Athene Investment

AG

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Finanzierung

von und der Erwerb, das Handeln und Verwalten von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbeson-
dere im Gesundheitsbereich, sowie die Beratung solcher Unter-
nehmen, insbesondere bei der Planung und dem Bau von Klini-
ken und sonstigen Immobilien. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte im In-und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten; sie kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Im Weiteren kann sie für ihre Aktionäre oder für andere
Gruppengesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien ab-
geben sowie ihren Aktionären oder anderen Gruppengesellschaf-
ten Darlehen gewähren. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marescalchi, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 7361 vom 12.11.2012 / CH-270.3.014.271-4 / 06933882

Helvetia Anlagestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.828-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603574). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nippel, Sandra,
von Deitingen und Zürich, in Muttenz, stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwander, Dr. Dunja, von Basel, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: deutsche Staatsangehörige]; Ipser, Marco, von Mettauertal, in
Basel, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7362 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.828-7 / 06933174

INDUR Antriebstechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.265-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6922554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Liestal im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7388 vom 12.11.2012 / CH-270.3.013.265-6 / 06933860

IWP Engineering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.071-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, Publ. 6412856). Mit Erklärung vom 06.11.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG (CH-280.
3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7363 vom 12.11.2012 / CH-270.4.002.071-2 / 06933176

MM Partner Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.867-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012,
Publ. 6906066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin & Partner Treuhand GmbH (CH-280.4.012.562-
7), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7364 vom 12.11.2012 / CH-270.3.012.867-8 / 06933178

My Kidz World Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.517-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.
02.2012, Publ. 6556684). Domizil neu: St.Alban-Anlage 44, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sütterlin, Kilian, von Ederswiler, in Nuglar , mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7365 vom 12.11.2012 / CH-270.4.003.517-0 / 06933180

Parterre AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.716-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 8, Publ. 4943468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner
Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyeler Audit (CHE-114.
735.226)[CH-280.1.012.551-2], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7366 vom 12.11.2012 / CH-270.3.013.716-6 / 06933182

Parterre-Tangram GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.614-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, Publ. 6168178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beyeler Audit (CHE-114.735.226)[CH-280.1.012.551-2], in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7367 vom 12.11.2012 / CH-270.4.014.614-9 / 06933184

PFH GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.818-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6296846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hervy, Ka-
ren, französische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7368 vom 12.11.2012 / CH-270.4.014.818-3 / 06933186

prickly pear communications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

390-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 6,
Publ. 5810566). Statutenänderung: 30.10.2012, 06.11.2012.
Firma neu: 

reisedirekt AG

. Zweck neu: Internationaler Direktver-

trieb von Reisen. Vermittlung und Veranstaltung von Reisen. Be-
treiben von Internetportalen. Die Gesellschaft bezweckt zudem die
Beratung im Werbe-, Marketing- Vertriebs- und Organisations/
Verwaltungsbereich, das Event-Management und den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 7369 vom 12.11.2012 / CH-270.3.014.390-5 / 06933884

Stiftung BHG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.247-7, Stiftung (SHAB

Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 9, Publ. 5392366). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Gerhard, von Maur, in Freienbach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent der Kommission mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krayer,
Dr. Georg, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommission mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stahl, Ernst Knut, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Kommis-
sion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7370 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.247-7 / 06933188

Stiftung Fürsorgefonds EMD,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.828-

6, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ. 5159246).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7371 vom 12.11.2012 / CH-270.7.002.828-6 / 06933190

Stiftung La Roche & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.392-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488878). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7372 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.392-0 / 06933192

Stiftung Tele-Hilfe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.410-5, Stiftung

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 7, Publ. 5999876). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7373 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.410-5 / 06933194

Stiftung Vorsorge 3,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.416-8, Stiftung

(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6241080). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7374 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.416-8 / 06933196

Stiftung zum Schönenberg,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.450-6,

Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6428500). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7375 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.450-6 / 06933198

Stiftungsfonds der swissterminal Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.428-6, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6220384). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7376 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.428-6 / 06933200

Stiftungsfonds ITAG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.432-7, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 6, Publ. 5264374). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7377 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.432-7 / 06933202

SWISS Vorsorgestiftung für das Bodenpersonal,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.993-6, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S.
0, Publ. 6260614). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7378 vom 12.11.2012 / CH-270.7.000.993-6 / 06933204

SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.847-8, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S.
0, Publ. 6717988). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7379 vom 12.11.2012 / CH-270.7.002.847-8 / 06933206

SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal II,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.002.842-0, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,

S. 0, Publ. 6701698). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7380 vom 12.11.2012 / CH-270.7.002.842-0 / 06933208

SWISS Vorsorgestiftung für das Kabinenpersonal,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.843-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S.
0, Publ. 6789764). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7381 vom 12.11.2012 / CH-270.7.002.843-1 / 06933210

Sygama SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.358-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4433). Statutenände-
rung: 30.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oppliger, Peter, von Basel, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 7382 vom 12.11.2012 / CH-270.3.000.358-2 / 06933156

Transfreight AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.307-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mendelin,
Konrad Charles genannt Konni, von Nenzlingen, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7384 vom 12.11.2012 / CH-270.3.005.307-3 / 06933160

t2b AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.705-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439944). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diener, René, von

Eschenz, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tönz, Pauline, von Vals, in Zürich, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7383 vom 12.11.2012 / CH-270.3.012.705-6 / 06933158

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6899424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agorastos,
Nathalie, von Dietikon, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amport, Bruno, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andermatt, Markus, von Merenschwand, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beinhauer, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bellwald, Niklaus, von Ferden, in Brittnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Borer, Ursula, von Breitenbach und
Himmelried, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Rolf, von Brunnadern, in Bütschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Calonder, Reto, von Trin, in Roggwil TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cattaruzza, Richard, von Roche-
d'Or, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Couson,
Vincent, von Volketswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Danthe, Dr. François, von Gossens, in Morges, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gwerder, Reinhard, von Muotathal, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter,
Tuba, von Zürich und Marbach SG, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henseler, Andreas, von Luzern und Meggen, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Francis
Rudolf, von Niederbüren, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kley, Martin, von St. Gallen, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knaus, Dr. Patrick, deutscher Staatsangehöriger,
in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kouame Wege
Kaze, Marie-Francine, burundische Staatsangehörige, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Josef, von Näfels, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dominik,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, René, von St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pennisi, Sebastiano, von Illnau-Effretikon, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pozzi, Daniele, von
Genestrerio, in Riva San Vitale, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rigoni, Bruno, von Luzern und Gorduno, in Obfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rosfelder, Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saland, Klaus-Ulrich, von Hombrechtikon, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Christian, von
St. Ursen, in Giffers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Josef, von Morschach, in Muotathal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Nelly, von Le Locle, in Hedingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Skrobak, Robert, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Urs, von Zü-
rich und Hedingen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stickelberger, Lukas Dietegen, von Basel, in Hofstetten-
Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Heinz, von Win-
terthur und Langnau am Albis, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Szabó, Ferenc, von Binningen, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Jakob, von Affeltran-
gen und Fischingen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Christoph, von Entlebuch und Ebikon, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, René, von Silenen, in
Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Markus,
von Winterthur, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Do-
mig, Reinhard, von Visp, in Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frei, Pascal, von Basel und Bettingen, in Grellingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gerig, Margrit, von Oberhelfen-
schwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Edith,
von Leutwil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ha-
mid-Oberholzer, Gabriela, von Goldingen, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hässig, Reto, von Schänis, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Henry, Christophe, von
Vullierens, in Vullierens, mit Kollektivprokura zu zweien; Jegge,
Patrick, von Eiken, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koller, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Guido, von Dü-
dingen, in St. Ursen, mit Kollektivprokura zu zweien; Montagnese,
Yvonne, von Wuppenau, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, André Roger, von Luzern, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nogler, Andreas, von Ardez, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Patrick, von Basel, in Rolle,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Edith, von Kriens und Ap-
penzell, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Aunon Nerin,
Daniel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fisher, James, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füglister, Tho-
mas, von Spreitenbach, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gabioud, Christophe, von Orsières, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Krisztina, von Rüegsau,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horozov, Gueorgui,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inglin, Lorenz, von Horgen, in Gossau ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdders, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosenberg, Penelope, von Bern, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Styner, Marco, von Basel, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szabó, Péter, ungarischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Engelbrechten, François, von Aigle, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Welandagoda, Fabian, von Männedorf, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Almer, Marianne, von
Birr und Grindelwald, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buser, Remo, von Binningen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; D'Agostino, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Genhart, Herbert, von
Sempach, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Hen-
choz, Sandrine, von Rossinière, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Holenstein, Caroline, von Kirchberg SG, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jansons, Robert A., von Hau-
sen am Albis, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang,
Viktoria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scherrer, Marcel, von Winterthur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bürklin, Jörg, von Ringgenberg BE,
in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debos, Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Arnex-sur-Nyon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Abreu, Amarilys, amerikanische Staats-
angehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Recher, Björn, von Rüschlikon, in Zürich, mit Kollektivunter-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130

schrift zu zweien; Guetg, Giancarlo, von Savognin, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Windisch, Dominic, von Densbüren,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Woitzik, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ghidelli, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhrle,
Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rackwitz, Françoise, französische Staats-
angehörige, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boenne-
cke, Miriam, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brönnimann, David, von Wald BE, in Zolli-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cankurt, Rina, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Patrick, von
Beinwil (Freiamt), in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nguyen, Hung, von Oberbuchsiten, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bahadori, Dara, von Chêne-Bougeries, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eskandari
Abyazani, Norouz, von Merishausen, in Hüttikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gast, Ronny, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dalcher, Roman, von Pratteln, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; La Sala, Gaspare, von Zofin-
gen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broch, Hervé,
von Zell LU, in Ursy, mit Kollektivprokura zu zweien; Lonz, Katja,
deutsche Staatsangehörige, in Mendrisio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüttimann, Pius A., von Jonen, in Bellach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Alexandre, von
Lancy, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kostova-Galli-
ker, Krassimira, bulgarische Staatsangehörige, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wang Haymoz, Hui, von Fribourg, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schädler, Stefan, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zuraikat, Ramzi, von Marthalen, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, André, von
Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kalbermatter, Melanie, von Staldenried, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knüsel, Jonas, von Sempach, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kurmann, Denise, von Luthern, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Claudia,
von Stäfa, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Birrer, Reto
Ueli, von Luthern, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Tho-
mas, von Trachselwald, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mirchel]; Albrecht, Christian, von Lax
und Mörel-Filet, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mörel, in Niederhasli]; Bebi, Nadia, von Jenaz, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freien-
bach]; Beeler, Martin, von Luzern und Alpthal, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bonvin,
Michel, von Lens, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Bosshard, Robert, von Turbenthal, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Buob, Matthias, von Rorschacherberg, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Buser, Alexis,
von Vernier und Bäretswil, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Caprara, Andrea, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lugano]; Cattin, Philippe, von Les Bois, in Chigny, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coinsins]; Cramer, Nico-
las, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Dubuis, Gabriel, von Savièse, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]; Faering
Kuhn, Marie-Louise, dänische Staatsangehörige, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Falk-
ner, George, von St. Gallen, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen]; Feigenwinter, Daia,
von Basel, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Fernandez, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Avusy, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bellevue]; Fux, Roland, von Altstätten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubikon]; Guibert,
Pierre-Yves, von Villars-sous-Yens, in Belmont-sur-Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Guldi-
mann, Corinne, von Oekingen, in Oberdorf SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn]; Günthardt, Heinz,
von Adliswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Gutersohn, Heinz, von Matzingen, in Egli-
sau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weiningen
ZH]; Haas, Beat, von Steinhausen, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Hartmann, Brigitte, von
Schiers, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schlieren]; Hegetschweiler, Philipp, von Winterthur, in Bremgar-
ten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen
AG]; Heusler, Lukas, von Basel, in Dättlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Huwyler, Otto, von Zü-
rich und Beinwil (Freiamt), in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Iten, Bernhard, von Unterä-
geri, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Menzingen]; Jeker, Martin, von Basel und Mümliswil-Ramiswil,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herr-
liberg]; Keller, Christian, von Amriswil, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Kocherhans, Thomas,
von Wängi, in Churwalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zollikon]; Kühn, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frick]; Kurmann, Richard, von Alberswil, in Lenzburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Lackmann,
Dirk, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bremgarten AG]; Leone, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Chavannes-près-Renens]; Lohr, Claire-Lise,
von Saint-Livres, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chavannes-de-Bogis]; Lorenc, Roman, von Geroldswil,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Mettraux, Emmanuel, von Villars-le-Terroir, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ecublens VD]; Mi-
nuscoli, Patrik, von Zürich, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Perruchoud, Dr. Daniel, von Küs-
nacht ZH und Chalais, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Platten, Urs, von Balsthal, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach
BL]; Purtschert, Markus, von Reiden, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Reich, Marvin C.,
von Winterthur, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Rombolà, Franco, italienischer Staatsan-

gehöriger, in Coldrerio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Chiasso]; Schlufter, Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mei-
len]; Schmidli, Heather, von Thalheim AG, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Sigrist, Iris, von
Sursee, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biberstein]; Smith, Susanna, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wild-
haus, in Zumikon]; Sohns, Frederik, von Birsfelden, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Sommer,
Frank, von Basel und Elsau, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Spieler, Manuela, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Stauffer, Beat, von Eggiwil,
in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lyss];
Stemm, Corina, von Le Chenit, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Sutter, Claudius, von Fulenbach
und Trimbach, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Trivellin, Mischa, von Knonau, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wäfler,
Nadja, von Frutigen, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Welton, Drew A., von Fribourg, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Wiederkehr,
Andrea, von Winterthur, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Wiederkehr, Urs, von Zürich und
Dietikon, in Fischenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Grüningen]; Zannoni, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Hochfelden]; Alioska, Razija, von Regensdorf, in Nürensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kloten]; Amstutz, Pa-
trick, von Engelberg, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Boulahya, Frank, von Birmenstorf AG, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kriens]; Bucher Zanini,
Gabriela, von Lugano, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Stabio]; Cavadini, Jessica, von Chiasso, in Men-
drisio, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Chiasso]; De
Beer, Katja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Schmidt-Zäringer Greuter, Katja]; Eigenmann, Philipp,
von Waldkirch, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Oberrieden]; Fontao, Alejandra, spanischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel]; Hadorn, Patrick, von Forst, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Mägenwil]; Iten, Annemarie, von
Unterägeri, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Un-
terägeri]; Keel, Gabriela, von Rebstein, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Bülach]; Lanz, Martin, von Hutt-
wil, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Münsingen]; Lüchinger, Julia Vera, von Oberriet SG, in Lachen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Galgenen]; Meinhof,
Till, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Altendorf]; Schwarzentruber, Juliana, von
Römerswil, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Emmen]; Abderhalden, Gabriella, von Neckertal, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
Altermatt, Marcel, von Herbetswil, in Wangen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amling, Achim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
dreazzi, Francesco, von Acquarossa, in Lugano, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Arn, Josua, von Büeti-
gen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badoud,
Marc, von Treyvaux, in Chardonne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Vevey]; Bailo, Andrea, italienischer Staatsange-
höriger, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chiasso]; Bardavid, Andrea, italienischer Staatsange-
höriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Roger, von Villigen, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beffa, Sandro, von Airolo, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Bellmann, Petra, von
Egolzwil, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernet, Othmar, von Gommiswald, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bigger, Guido, von Vilters-Wangs, in Kirchberg
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Thomas Frank,
von Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterseen]; Blättler, Urs, von Hergis-
wil NW, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bochatay, Bernard, von Salvan und Vernayaz, in Sion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bochsler, Philipp, von Oberwil-Lieli, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhau-
sen]; Boggini, Ivan, von Sant'Antonio, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Brenneis, Patrik, von
Arbon, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürger, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürgler, Martin, von Zürich, in Regens-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschan, Oliver, von Kö-
niz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buzas, Roger,
von Küssnacht SZ, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa]; Carmeli, Gideon, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chang Bif-
figer, Erica, von St. Niklaus, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clark, Amanda, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damm Leuzinger, Ca-
milla, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dondi, Gabriel, von Endingen, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dönier, Hanspeter, von Klosters-
Serneus und Davos, in Saanen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emminger de Grenus, Christa, von Meggen, in Erlinsbach
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villmergen];
Erb, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst, Stephan, von Würenlos, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Joanna, briti-
sche Staatsangehörige, in Hofstetten ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Seuzach]; Faggi, Lorenzo, von Lugano, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cele-
rina/Schlarigna]; Favre, Alexandre, von Le Locle, in Ober-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Felber, Markus, von Zürich, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felchlin, Matthias, von Arth, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Fetz, Reto,
von Rhäzüns, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fific,
Anes, von Oberuzwil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Fischer, Oliver, von Malters, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foong, Michel, von Zug, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mei-

len]; Forrest, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forte, Sothary, von Trogen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sdoeung, So-
thary]; Frei, Adrian, von Unterstammheim, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freitas, Hector, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fumasoli, Niccolò, von Capriasca, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Massagno]; Georgiev, Alek-
sandar, bulgarischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Germann, Daniel,
von Hitzkirch und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hitzkirch]; Grana, Francesco,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lugano]; Grüninger, Luzia, von Widnau, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gu Büchi, Zheng, von
Maur, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günthardt,
Peter, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauenstein, Theodor, von Tegerfelden, in Erlinsbach AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberstein];
Hawkes, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Christoph, von Walenstadt,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Juliette, von
Rheineck, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Heinzmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herdes, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heusser, Bernhard, von Basel und Hin-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Higson, Philip
Edward, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Hofer, Claude,
von Breitenbach, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Hoffmann, Heinz, von Villmergen, in Suhr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hofmann, Urs,
von Diegten, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holde-
regger, Sacha, von Winterthur, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Hösli, Stefan, von Glarus
Süd, in Glarus Nord, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indeli-
cato, Aldo, von Ligornetto, in Riva San Vitale, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Izhaki, Nir, israelischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäckle, Yves, von
Schaffhausen, in Hüttwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jäggi, Beat, von Halten, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jannelli, Luciano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Beat,
von Wagenhausen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Christian, von Basel und Oeschenbach, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Thomas, von
Schänis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kile, Rachel, amerikanische Staatsangehörige,
in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kim, René, von
Bern, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Kirchmair, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koeppen,
Clarissa, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Alexandre, von Neudorf, in Villeneuve VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex]; Kosa, Ka-
rolina, slowakische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kotur, Thomas, von Wittenbach, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schübel-
bach]; Langenegger, André, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheineck, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lennartsson,
Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Adrian, von Boswil, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marinez Valera,
Manuel, dominikanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mastai, Andreas, von Bischofszell, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ni-
cole, von Freienstein-Teufen, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Michel, Marc, von Märstetten,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minger, Daniel, von
Mülchi, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Mitchell, Andria, bahamaische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Markus, von Lo-
storf und Greifensee, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Monjan, Vanessa, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Newman, Elena, deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mattheis, Elena]; Nold, Clau-
dio, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Teufen AR]; Novelo Sanchez, Linda, mexika-
nische Staatsangehörige, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, Nicolas, von Fribourg, in Versoix, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mies]; Palmgren, Mikael,
finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peroni Pye, Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach
ZH]; Polster, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Pou-
lin, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Pozzi,
Nicolas, von Lamone, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Peter, von Laupersdorf, in Rafz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bülach]; Radaelli, Mirko, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reber, Dr. Kilian, von Sempach, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Reichelmeier, Georg, von Thalwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinawi, Taufiq, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rochet, Olivier, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez
Hernandez, Pedro N., mexikanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogani, Sergio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rojas, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Romano, James, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Stephan, von Därstetten, in Münsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roussillion, Federico, argentinischer
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Genève]; Schaffner, Marc, von Gränichen, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Birmensdorf ZH]; Schärlig, Frédéric, von Genève und Walkringen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Guido, von
Unterentfelden, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlosser, Josef, von Andiast, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Schlumpf, Thomas
Peter, von Mönchaltorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Beat, von Baar, in Unterägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Schürch, Christoph, von
Rothenburg und Emmen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Schwarz, Brigitte, von Lang-
nau im Emmental, in Aeschi SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neerach]; Schwizer, Roman, von Nesslau-
Krummenau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dörflingen]; Seiler, Claudio, von Ermatingen, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Smith, Derek,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Wildhaus, in Zumikon]; Springhetti, Andi,
von Hasle LU, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Stalder, Daniel, von Sumiswald, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stangherlin, Karin, von Stäfa, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegemann, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Dättlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Steinherr, Adrian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trebbi, Primo, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmer, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vertigen, James, britischer Staatsangehöriger, in Hirzel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogelgesang, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Voigt, Jarret, kanadischer Staatsangehöriger, in Nie-
derweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Op-
fikon]; Von Wyl, Renate, von Muttenz und Sarnen, in Eschenbach
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonwil, Vitus, von Ebikon,
in Dietwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Lukas, von
Eschenz, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Marco, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Hannes, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wernli, Bettina, von Thalheim AG, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Witton, Mark, britischer Staats-
angehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Woitalla, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Nicolas, von Lauterbrunnen, in Tramelan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeindler, Thomas, von Remetschwil, in Grünin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Sandra, von
Schaffhausen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Zilkens, Niels, von Bubikon, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Frederik, von
Wolfenschiessen, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwald, Manuela, von Meiringen und Hasliberg, in Wangen-Brüt-
tisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahr, Kumiko, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Anhorn, Andreas,
von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bassersdorf]; Baker, Sophie, von Biel/Bienne, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ballarini, Armando, von Monteggio,
in Ponte Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Beerli, Rubi,
von Bichelsee-Balterswil, in Founex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beinborn, Vanessa, deutsche Staatsangehörige, in Kons-
tanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Benvenuto, Stefano,
von Zumikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernet,
Priscilla, von Turtmann, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baden]; Binder, Martin, von Baldingen, in Er-
linsbach AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau];
Blauth, Nicole, von Bern, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Neerach]; Blogowski, Ronald, von Zürich,
in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Walter,
von Uerkheim, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Boos,
Patrik, von Horw, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brab, Jonas, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brawand, Oliver, von Grindelwald, in Wicht-
rach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Köniz]; Campa,
Simone, deutsche Staatsangehörige, in Nürensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon]; Citterio, Chiara, von
Bellinzona, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Dell'Ag-
nolo, Marcos, argentinischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil]; Desportes de
la Fosse, Fabienne, französische Staatsangehörige, in Collonge-
Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietiker, Beatrice, von
Thalheim AG, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Di-
mic, Deny, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dos Santos Almeida Morais, Jaime, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erni, Ciril, von Kloten, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Falce, Alexander, von Vilters-Wangs, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bülach]; Fasce, Leo, von
Lugano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fede, Gian-
franco, italienischer Staatsangehöriger, in Rümlang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fiala, Felicita, von Wädenswil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Rafael, von Schaffhau-
sen, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Forsell, Stefan,
von Genève, in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bernex]; Fuchs, Marc André, von Luzern, in Risch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Gähler, Cyril, von Zürich,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Geuggis, Stefan, von
Eschenz, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gian-
ferrari, Enrico, von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Giuffrè, Alessandro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher,
Reto, von Affoltern im Emmental, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hänggi, Marcel, von Magden, in Magden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heil, Marco, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Helfenberger, Michael, von Gossau
SG, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Holderegger,
André, von Gais, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH]; Huber, Stefan, von Schleitheim, in Stetten
SH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schaffhausen];
Hug, Bernhard, von Affoltern am Albis, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huguenin, Patrick, von Le Locle, in Neuchâtel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jänicke, Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Fritz, Melanie]; Kalbermatter, Daniel, von Niedergesteln,

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Kaptan, Hülya, von Nürensdorf, in Bäretswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knödler, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Martina,
von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mai-
enfeld]; La Conti, Regina, von Baden, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lange, Reynold, von Airolo, in Gland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lauener, Chantal, von Lauterbrunnen,
in Chardonne, mit Kollektivprokura zu zweien; Lips, Danica, von
Spreitenbach, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lips,
Bastian, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Reinach BL]; Löffelmann, Pascal, von Galgenen, in Fehr-
altorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Marthaler, Stefan, von
Frauenkappelen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Rapperswil BE]; Meier, Yolanda, von Schneisingen, in
Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hinwil]; Mo-
rales Bernuy, Angela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morath, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Morf,
Christian, von Illnau-Effretikon, in Fehraltorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Morina, Hetem, von Erlenbach ZH, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Robert, von Schaffhausen, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Nordgren, Paula, von
Küsnacht ZH und Presinge, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Michael, von Dallenwil, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Olivieri, Vittorio, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Osighala, Paul, von
Untervaz, in Bertschikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Perre-
aud, Christophe, von L'Abbaye und Romainmôtier-Envy, in Aclens,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Montreux]; Perz, An-
gelo, österreichischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rajlich, Claudia, niederländische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Restivo, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Roth, André, von Erlen, in Lengwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rovers, Suzanne, niederländische
Staatsangehörige, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Horgen]; Salzmann, Priska, von Eggiwil, in
Grünenmatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Sbalchiero, Sergio,
von Dübendorf, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schefer, Florian, von Wald AR, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Shapley, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spengler, Simone, von
Lengwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zollikon]; Stadelmann, André, von Marbach LU, in Würenlos, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Christian, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Mirka, tschechische
Staatsangehörige, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Staufen]; Sturn, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Tomarchio, Na-
talina, von Frick, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Unternährer, Thomas, von Emmen, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Utrata, Astrid, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Erlenbach ZH]; Uyumaz, Mesut, von Glarus Süd, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vita, Carmela, von Vétroz, in Re-
nens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Christina, von
Gurbrü, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Vujevic, Ma-
tijas, von Wil SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wal-
ther, Marc, von Silvaplana, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wartenweiler, Ralf, von Bischofszell, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Werffeli Schindler, Béatrice, von Zolli-
kon, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Werffeli,
Béatrice]; Werren, Diane, von Genève, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Widmer, Dominik,
von Oberrohrdorf, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüst, Roger, von Oberriet SG, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Michel, von Kappel SO, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Frick]; Wyss, Patrick, von Al-
chenstorf, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Stetten AG]. 

Tagesregister-Nr. 7385 vom 12.11.2012 / CH-270.3.004.646-4 / 06933858

VTG Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.767-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harloff, Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7386 vom 12.11.2012 / CH-270.3.001.767-2 / 06933162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.J. Office Discount Alexander Jud,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

467-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529526). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7387 vom 12.11.2012 / CH-270.1.016.467-8 / 06933164

R. Heitzmann Hi-Fi Video Passage,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.

028-5, Einzelunternehmen Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7389 vom 12.11.2012 / CH-270.1.002.028-5 / 06933862

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cabinet vétérinaire, méd. vét. C. Guerry Jordan,

 

à   D o m d i -

d i e r

, Route de la Distillerie 1, 1564 Domdidier, CH-217-3551236-

6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guerry Jordan Ca-

therine Rose, de Saint-Aubin FR, à Domdidier. But: exploitation
d'un cabinet vétérinaire et toute autre activité s'y rapportant di-
rectement ou indirectement.

Registre journalier no 5362 du 12.11.2012 / CH-217.3.551.236-6 / 06933478

FIRST IMMOBILIER Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 201, 1630

Bulle, CH-217-3551388-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.11.2012. But: Exploitation d'une entreprise de
promotion immobilière, réalisation de projets, de construction et
de transformation de bâtiments et de travaux de génie civil (cf. sta-
tuts pour but complet). Selon déclaration du 06.11.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: FIRST FINANCES
Sàrl (CH-660-0309980-7), à Bulle, avec 20 parts de CHF 1'000.–
. Gérants: Morreale Paolo Giuseppe, d'Italie, à Cressier FR avec sig-
nature collective à deux. N'Kunga Fanny Nsemo Vakonda, de Ro-
mont, à Bulle, gérante présidente avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5363 du 12.11.2012 / CH-217.3.551.388-5 / 06933222

Restaurant Caravelle, Paerli Lorenz,

 

à   B ö s i n ge n

, Leimack-

strasse 1, 3178 Bösingen, CH-217-3551414-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Paerli Lorenz, de Rüegsau, à Bösingen.
But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 5364 du 12.11.2012 / CH-217.3.551.414-3 / 06933242

ROWIS AG

 

[ROWIS SA]

, in 

C h e y r es

, Route du Ferrajo 24C,

1468 Cheyres, CH-217-3551418-0. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 08.11.2012. Zweck: Kauf und Erschliessung von Grund-
stücken, deren Überbauung, Verwaltung, Vermittlung, Vermie-
tung, Bewirtschaftung und Verkauf (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100
Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder E-Mail.
Scholl Roland, von Diessbach bei Büren, in Sutz, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Scholl Willy
Ernst, von Diessbach bei Büren, in Stettlen, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5365 vom 12.11.2012 / CH-217.3.551.418-0 / 06933244

Thuraisingam Krishnakumar, SwisseTalkTelcom,

 

à   Fr i -

b o u r g

, Avenue de Granges-Paccot 2, 1700 Fribourg, CH-217-

3550988-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Thuraisin-
gam Krishnakumar, du Sri Lanka, à Fribourg. But: modem, ins-
tallations d'ordinateurs, mobiles, télévisions, électronique, cartes
sim.

Registre journalier no 5367 du 12.11.2012 / CH-217.3.550.988-7 / 06933246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boucherie du Parc Sàrl,

 

à   B r o c

, CH-217-3541976-6, exploi-

tation d'une boucherie (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
12.03.2009, p. 7/4923260). Nouvelle raison sociale: 

Boucherie du

Parc Sàrl en liquidation

. Par décision du 05.11.2012, le Président

du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de
la société avec effet au 05.11.2012, à 10.00 heures.

Registre journalier no 5368 du 12.11.2012 / CH-217.3.541.976-6 / 06933248

Cabinet Dousse Sàrl,

 

à Belf au x

, CH-217-3542542-7, exploi-

tation d'un cabinet médical. (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 11.06.2009, p. 9/5062806). Nouvelle raison sociale: 

Cabinet

Dousse Sàrl en liquidation

. Par décision du 05.11.2012, la Pré-

sidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société avec effet au 05.11.2012, à 11.29 heures.

Registre journalier no 5369 du 12.11.2012 / CH-217.3.542.542-7 / 06933250

Coomicool Ltd, à Londres (GB), succursale de La Roche,

 

à

L a   R o c h e

, CH-217-3542222-2, le transport, la logistique, le dé-

ménagement, la location de véhicules et de matériels, etc. (FOSC
du 08.06.2012, p. 0/6709518). Nouvelle raison de commerce: 

Coo-

micool Ltd, à Londres (GB), succursale de La Roche en liquida-
tion

. Par jugement du 05.11.2012, le Président du Tribunal civil

de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la succursale avec
effet au 05.11.2012, à 10.00 heures.

Registre journalier no 5370 du 12.11.2012 / CH-217.3.542.222-2 / 06933252

Copafin S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136444-2, acquisition et

administration de participations à des entreprises, etc. (FOSC du
12.11.1997, p. 8231). Monney Christian n'est plus administrateur,
sa signature est radiée. Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-
8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5371 du 12.11.2012 / CH-217.0.136.444-2 / 06933480

Côté Jardins Bessire SA,

 

à Ursy

, CH-217-0330249-7, l'ex-

ploitation d'une entreprise de paysagistes. (FOSC du 15.06.2012,
p. 0/6719580). Rudaz Maritza Miriam, de Vex, à Genève, est
nommé administratrice avec signature individuelle. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Transalp, Donald Moos (CH-626-
1003357-9), à Sion.

Registre journalier no 5372 du 12.11.2012 / CH-217.0.330.249-7 / 06933482

CUSTOM graphic & product design sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-3533072-4, tous travaux de création, design gra-

phique, design produit, webdesign et interfaces, etc. (FOSC du 09.
03.2012, p. 0/6587742). Wieland Nicolas Henri Armin n'est plus
associé par suite de cession de ses 15 parts de CHF 1'000.– à Käser
Laurent, associé gérant, maintenant avec 30 parts de CHF 1'000.
–. Wieland Nicolas Henri Armin n'est plus gérant, sa signature est
radiée.

Registre journalier no 5373 du 12.11.2012 / CH-217.3.533.072-4 / 06933484

CV. Contact Electricité, Charly Vuarnoz,

 

à   C o r s e r e y

, CH-

217-0112336-5, installation électrique générale, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 18.01.1993, p. 246). Nouvelle adresse: La
Comba 23, 1747 Corserey.

Registre journalier no 5374 du 12.11.2012 / CH-217.0.112.336-5 / 06933254

ET Eurotrans Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3545438-6 (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6657614). Par ordonnance
du 28.09.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5375 du 12.11.2012 / CH-217.3.545.438-6 / 06933212

Fayrouz Flex Sàrl,

 

à   S t .   S i l v e s t e r

, CH-217-3544134-5, im-

port, export, achat et vente de bijoux en pierres précieuses, etc.
(FOSC du 02.08.2011, p. 0/6278946). Siège transféré à 

D ü d i n -

g en

. Nouvelle adresse: Velgaweg 10, 3186 Düdingen. Nouvelle rai-

son sociale: 

Faiyrouz Flex Sàrl

 

[Faiyrouz Flex GmbH]

. Statuts mo-

difiés le 07.11.2012. Nouveau but: import, export, création, achat
et vente de bijoux en pierres précieuses et d'accessoires ainsi que
de tout produit en relation avec la mode (cf. statuts pour but com-
plet). Fayrouz Fedaoui, gérante présidente, qui se nomme précis-
ément Fedaoui Fairouz, est maintenant domiciliée à Düdingen.
Reidy Alexander, gérant, est maintenant domicilié à Düdingen.

Registre journalier no 5376 du 12.11.2012 / CH-217.3.544.134-5 / 06933214

FONDATION GASCOGNE,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545870-8,

La fondation est d'utilité publique: encourager la recherche cul-
turo-historique dans les régions francophones, etc. (FOSC du 03.
02.2011, p. 7/6016436). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles
7, c/o Etude de Me Charles-Antoine Hartmann, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5377 du 12.11.2012 / CH-217.3.545.870-8 / 06933216

Freya Holding SA en liquidation,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-

217-3546900-0, détention et gestion de participations (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6565342). Par or-
donnance du 28.09.2012, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5378 du 12.11.2012 / CH-217.3.546.900-0 / 06933218

Gomes Dos Santos Carlos Manuel,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3545456-2, Entreprise de maçonnerie, carrelage, façades, pein-
ture, crépis, etc. (FOSC du 13.08.2010, p. 6/5770062). Entreprise
individuelle. Par décision du 17.09.2012, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec
effet au 17.09.2012, à 11.44 heures.

Registre journalier no 5379 du 12.11.2012 / CH-217.3.545.456-2 / 06933486

Hanna interieur ag,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-0135478-0, conseil

en architecture d'intérieur, etc. (FOSC du 09.02.2010, p. 7/
5484626). Nadler Esseiva Hanna, administratrice, se nomme dé-
sormais Nadler Hanna Emma, et est maintenant domiciliée à Le
Mouret.

Registre journalier no 5380 du 12.11.2012 / CH-217.0.135.478-0 / 06933220

Iso-façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, Succursale de

Villorsonnens en liquidation,

 

à   V i l l o r s o n n e n s

, CH-217-

3544110-1, entreprise générale, rénovation, isolation péri-
phérique. Courtage sous toutes les formes. etc. (FOSC du 15.10.
2012, p. 0/6889300). Par ordonnance du 24.09.2012, le Président
du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a suspendu la procédure
de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5381 du 12.11.2012 / CH-217.3.544.110-1 / 06933224

Leibzig Transports SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000570-1, ex-

ploitation d'une entreprise de transports nationaux et internatio-
naux, déménagements, etc. (FOSC du 27.12.2000, p. 8834). Nou-
velle raison sociale: 

Leibzig Transports SA en liquidation

. Par dé-

cision du 05.11.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 05.11.
2012, à 14.35 heures.

Registre journalier no 5382 du 12.11.2012 / CH-217.1.000.570-1 / 06933226

Michel Ceriani SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138321-6, exploi-

ter une entreprise de maçonnerie, de construction, de transforma-
tion, de rénovation, etc. (FOSC du 30.01.2004, p. 6/2097342).
Nouvelle raison sociale: 

Michel Ceriani SA en liquidation

. Par dé-

cision du 05.11.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 05.11.
2012, à 14.06 heures.

Registre journalier no 5383 du 12.11.2012 / CH-217.0.138.321-6 / 06933228

Raiffeisenbank Düdingen Genossenschaft,

 

i n   D ü d i n ge n

,

CH-229-0650070-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom 29.
04.2011, s. 0/6141184). Riedo-Schöpfer Cornelia, eingetragen,
von Plaffeien, ist neu wohnhaft in St. Antoni. Schneuwly Achim,
eingetragen, von Wünnewil-Flamatt, ist neu wohnhaft in Ober-
schrot.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 12.11.2012 / CH-229.0.650.070-9 / 06933230

Ravima Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-1130509-0, exploitation d'éta-

blissement publics tels que cafés, restaurants, hôtels, bar, dancing,
etc. (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6892748). Nouvelle raison sociale:

Ravima Sàrl en liquidation

. Par décision du 05.11.2012, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 05.11.2012, à 10.00 heures.

Registre journalier no 5385 du 12.11.2012 / CH-217.1.130.509-0 / 06933232

Société de laiterie de La Tour-de-Trême,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0450409-9, vente du lait et fabrication du fromage. (FOSC du 17.
01.2006, p. 8/3198740). Nouvelle adresse: Route de la Gîte 13, c/
o Philippe Albert Dupasquier, 1635 La Tour-de-Trême. Nouvelle
raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de la Tour-de-

Trême

. Statuts modifiés le 29.04.2012. Nouveau but: défendre les

intérêts de ses membres; promouvoir dans les limites de la légis-
lation laitière fédérale, la production et la commercialisation du
lait, sa transformation et la commercialisation de ses produits
dérivés; maintenir une qualité de haut niuveau du lait et de ses
produits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité;
favoriser l'équipement technique de l'entreprise. Obligation de
fournir des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j
ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité per-
sonnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Com-
munication aux membres: par écrit. Boschung Charly et Dupas-
quier Jean ne sont plus membres du comité, leur signature est ra-
diée. Tornare Jean-François n'est plus secrétaire hors comité, sa
signature est radiée. Dupasquier Gilbert, Gapany Jean-Carlo et
Wehren Hans-Ruedi, inscrits sans signature, ne sont plus memb-
res du comité. Dupasquier Philippe Albert, de Bulle, à La Tour-de-
Trême, est nommé président, et Richoz Nathalie, de Bulle, à Bot-
terens, est nommé secrétaire et caissière, tous deux avec signature

collective à deux. Boschung Christian Raymond Yves, de Jaun, à
La Tour-de-Trême, et Dupasquier Aloïs Gilbert, de Bulle, à La Tour-
de-Trême, sont nommés membres du comité, tous deux sans sig-
nature. Selon déclaration du 01.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5386 du 12.11.2012 / CH-217.0.450.409-9 / 06933234

SwissNovel AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3538426-1, Handel und

Beratung im Bereich Solarenergie, usw. (SHAB vom 08.06.2009,
s. 8/5053356). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Mühleberg im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5389 vom 12.11.2012 / CH-217.3.538.426-1 / 06933240

Tellenbach & Partner,

 

b i sh e r   i n   Mö r i g en

, CH-036-

2050630-7, Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 02.05.2011, s. /
6143230). Sitzverlegung nach: 

C o u r l e v o n

, Chrisegge 41, 1795

Courlevon. Tellenbach Marlise, bisher eingetragen, heisst korrek-
terweise Tellenbach-Schäppi Marlise und ist neu wohnhaft in
Coulevon, Tellenbach Felix, bisher eingetragen, ist neu wohnhaft
in Courlevon.

Tagesregister-Nr. 5366 vom 12.11.2012 / CH-036.2.050.630-7 / 06932702

U.G. DEMMY CORPORATION, Los Angeles (CA), succursale

de Bulle,

 

à   B u l l e

, CH-217-3536462-5, commerce de matière

énergétique, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 6/3646450). Chernova
Lilia, responsable de la succursale, a démissionné, sa signature est
radiée.

Registre journalier no 5387 du 12.11.2012 / CH-217.3.536.462-5 / 06933236

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jacques Klaus, Construction métalliques,

 

à Ma rly

, CH-217-

0111809-9, atelier de construction métalliques. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 27.12.1988, p. 5251). L'entreprise est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société Jacques Klaus
Sàrl (CH-217-0140237-7), à Neyruz FR.

Registre journalier no 5388 du 12.11.2012 / CH-217.0.111.809-9 / 06933238

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Classic Art's,

 

à   G e n è v e

, rue Guillaume-Tell 6,

1201 Genève, CH-660-1627012-4. Nouvelle association. Statuts du
21.09.2011. But: création de concerts musicaux à Genève et dans
sa région; réalisation d'expositions et d'autres évènements en rap-
port avec son but (cf. statuts pour but complet). Ressources: coti-
sations, dons, legs et subventions. Comité: Pannatier Françoise, de
et à Genève, présidente et Allisson Anne Lise, de Baulmes, à Genève,
toutes deux avec signature individuelle. Autre adresse: rue de la
Poterie 22, 1202 Genève.

Registre journalier no 18952 du 12.11.2012 / CH-660.1.627.012-4 / 06933390

Cours Poncet, titulaire Massimo Lopreno,

 

à   G e n è v e

, che-

min Frank-Thomas 24, 1208 Genève, CH-660-2719012-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Lopreno Massimo, de et à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Perreard Lo-
preno Geneviève, de et à Genève. But: école privée avec préparation
aux examens du baccalauréat général français du second degré.

Registre journalier no 18953 du 12.11.2012 / CH-660.2.719.012-5 / 06933632

Dunning Architecture,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Jaquet 8A, 1201

Genève, CH-660-2795012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dunning Carlos Bruce, de et à Genève. But: architecture,
urbanisme, expertises et toutes activités liées.

Registre journalier no 18954 du 12.11.2012 / CH-660.2.795.012-5 / 06933634

GALERIE ANALIX FOREVER SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Hesse 2,

1204 Genève, CH-660-2582012-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.10.2012. But: promotion, exposition, et commerce
d'oeuvres d'art et activités culturelles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la société en
nom collectif exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Ga-
lerie Analix Forever, Barbara & Luigi Polla' (CH-660-1009997-2),
à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du 08.10.2012
comportant un actif de CHF 304'539.12 et un passif envers les tiers
de CHF 161'098.60, soit un actif net de CHF 143'440.52, en cont-
repartie duquel il est remis 100 actions de CHF 1'000, le solde de
CHF 43'440.52 constituant une créance envers la société. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Polla Barbara, de Thônex, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.09.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18860 du 09.11.2012 / CH-660.2.582.012-2 / 06933388

Rive Gauche Bio Energie SA,

 

à   T r o i n e x

, chemin de la Can-

tonnière 30, 1256 Troinex, CH-660-2870012-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 25.10.2012. But: en Suisse et à l'étranger,
production, commercialisation et promotion d'énergies renouve-
lables (électrique et thermique), de compost et tout autre sous-
produits agricoles, horticoles ou autres, issus notamment de mé-
thanisation de déchets d'origine essentiellement agricole, ainsi
que l'offre de tous conseils, services et prestations liées au domaine
énergétique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit (courrier recommandé, fax ou email),
ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Meyer Josef, d'Inwil, à Jussy, président, Chapel Vincent, de
Marbach (LU), à Marcellaz-Albanais, F, Lubrano-Lavadera Lau-
rent, de France, à Boé, F, Maus Yann, de France, à Agen, F, Sorel
Nicolas, de France, à Annecy, F, Verdonnet Bruno, de France, à Bos-
sey, F, Verdonnet Jean, de France, à la Muraz, F, et Walter Dominic,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130

du Grand-Saconnex, à Jussy, tous avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 25.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 18955 du 12.11.2012 / CH-660.2.870.012-3 / 06933636

UP-TO-WINE, Timothée Bardet,

 

à P l an- l es -O ua te s

, che-

min du Champs-des-Filles 19, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-
2790012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bardet Ti-
mothée, de France, à Genève. But: site internet e-commerce de
vente de vin, spiritueux et accessoires liés, par abonnement ou par
commande en ligne destinés aux particuliers.

Registre journalier no 18956 du 12.11.2012 / CH-660.2.790.012-3 / 06933638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acqua Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2877009-0 (FOSC du

21.05.2012, p. 0/6684854). BFF & Associés SA (CH-550.0.109.061-
7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA
AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 18957 du 12.11.2012 / CH-660.2.877.009-0 / 06933034

Action Biblique Internationale Sàrl, en liquidation,

 

à   V a n -

d o e u v r e s

, CH-660-2317998-1 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/

6640180). La dissolution conformément à l'art. 731b CO de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 17.09.2012; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite.

Registre journalier no 18958 du 12.11.2012 / CH-660.2.317.998-1 / 06932910

A-DEAL SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1415011-9 (FOSC du

23.07.2012, p. 0/6780920). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 05.11.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

A-DEAL SA, en liquidation

. Schönauer Adrian

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA (CH-660-
1161989-3), à Carouge GE.

Registre journalier no 18959 du 12.11.2012 / CH-660.1.415.011-9 / 06933064

Adexim SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2211999-6 (FOSC du 20.

04.2006, p. 7/3341164). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 28.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

Adexim SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18960 du 12.11.2012 / CH-660.2.211.999-6 / 06933146

Association Pan African Latino,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1372006-3 (FOSC du 02.02.2009, p. 9/4857164). L'adresse: rue du
Levant 3, 1201 Genève est radiée. L'association est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, son
nom devient: 

Association Pan African Latino, en liquidation

. Li-

quidateurs: Les membres du comité d'administration Tewelde
Ghirmai, Osorno Espana Lorena, Cardona Castano Henry, et
Ghebre-Medhin Awet. Tewelde Ghirmai et Osorno Espana Lorena
continuent de signer collectivement à deux et entre eux.

Registre journalier no 18961 du 12.11.2012 / CH-660.1.372.006-3 / 06932804

Atmosfera, Pereira,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1217000-1 (FOSC

du 26.04.2012, p. 0/6654638). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.06.2012.

Registre journalier no 18962 du 12.11.2012 / CH-660.1.217.000-1 / 06932806

AUDIPHARM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0899009-2 (FOSC du

20.05.2010, p. 2/5640648). PUBLEX Fiduciaire SARL (CH-660-
0528998-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire de la Corraterie SA (CH-660-0122976-7), à
Genève.

Registre journalier no 18963 du 12.11.2012 / CH-660.0.899.009-2 / 06932808

Banque Vontobel SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

1492009-6, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
15.08.2012, p. 0/6810590). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Laissue Stéphane,
de Courgenay, à Nyon.

Registre journalier no 18964 du 12.11.2012 / CH-660.1.492.009-6 / 06932810

B.C.R. Int. Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1596004-2 (FOSC du 07.

09.2004, p. 7/2438180). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 24.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

B.C.R. Int. Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18965 du 12.11.2012 / CH-660.1.596.004-2 / 06932812

BS TRANSPORTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1730000-5 (FOSC

du 05.10.2000, p. 6812). Division des parts de CHF 15'000 et CHF
5'000 en 20 parts de CHF 1'000, réparties comme suit: Bermond
Bruno pour 5 parts de CHF 1'000, et Bermond Nathalie pour 15
parts de CHF 1'000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 21.12.2009. Python Yvon,
nommé président des gérants, continue de signer individuelle-
ment. Selon déclaration du 21.12.2009, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18966 du 12.11.2012 / CH-660.1.730.000-5 / 06932814

CAMAGNA Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1256998-4

(FOSC du 20.12.2005, p. 8/3156802). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 20.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

CAMAGNA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18967 du 12.11.2012 / CH-660.1.256.998-4 / 06932816

CANALISATIONS SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0257006-8 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793344). Nouvelle ad-
resse: rue du Conseil-Général 10, c/o FLEXINVESTMENT SA, 1205
Genève.

Registre journalier no 18968 du 12.11.2012 / CH-660.0.257.006-8 / 06932948

Centre Russe d'Etudes Politiques,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2750006-2 (FOSC du 02.12.2008, p. 8/4760044). Nouveaux sta-
tuts du 26.04.2012. Timerbaev Roland n'est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Par suite de changement d'état civil,
Shadrina Ekaterina porte maintenant le nom de Palazzolo Eka-
terina. Yakushev Mikhail, de la Fédération de Russie, à Moscou,
RUS, est nommé membre et président du comité avec signature
individuelle.

Registre journalier no 18969 du 12.11.2012 / CH-660.2.750.006-2 / 06932950

Change Rousseau Natcom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0601990-

7 (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386354). La procuration de Mar-
cacci Alexandre est radiée.

Registre journalier no 18970 du 12.11.2012 / CH-660.0.601.990-7 / 06932952

Chiappero Conseils en sponsoring,

 

à Pr eg ny-C ha mbé sy

,

CH-660-5331008-6 (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368552). Nou-
veau siège: 

G e n èv e

, rue du Conseil-Général 6, 1205 Genève.

Registre journalier no 18971 du 12.11.2012 / CH-660.5.331.008-6 / 06932954

CIRCA JEWELS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-290-3017252-6 (FOSC du

07.08.2012, p. 0/6800768). Del Gatto Christopher, Gallo Nicholas
Anthony, et Oechslin Peter ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Conway Jayne, des USA, à New-
buryport, MA, USA, présidente, et Singer Jeffrey, des USA, à Scars-
dale, NY, USA, tous deux avec signature individuelle. Yakopin Vi-
vien est maintenant domiciliée à Cran-Montana et signe
désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100,
1204 Genève.

Registre journalier no 18972 du 12.11.2012 / CH-290.3.017.252-6 / 06932956

Cofis SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-1001264-3 (FOSC du 04.07.

2012, p. 0/6750984). MAZARS CORESA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4),
succursale à Vernier.

Registre journalier no 18973 du 12.11.2012 / CH-550.1.001.264-3 / 06932958

COMPLETE COMPUTER & CONSULTING SARL,

 

à   L an c y

, CH-

660-1348002-9 (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6221276). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 20.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

COMPLETE COMPUTER & CON-

SULTING SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18974 du 12.11.2012 / CH-660.1.348.002-9 / 06932960

CosmoSaveurs Sàrl,

 

à Thôn ex

, CH-660-1808005-3 (FOSC

du 20.04.2011, p. 0/6129798). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 20.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

CosmoSaveurs Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18975 du 12.11.2012 / CH-660.1.808.005-3 / 06932962

C.R.O.R. SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2689007-9 (FOSC du 11.

05.2011, p. 0/6156850). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 20.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

C.R.O.R. SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18976 du 12.11.2012 / CH-660.2.689.007-9 / 06932964

D'Alessandri Congress Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0156973-4 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919582). L'inscription no
18310 du 01-11-2012 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
est: 

D'Alessandri Congress Service SA

 (et non D'Alessandri Con-

gress Services SA).

Registre journalier no 18977 du 12.11.2012 / CH-660.0.156.973-4 / 06932966

D.E. BAUMANN CONSULTINGS SARL,

 

à M e yri n

, CH-660-

2906006-0 (FOSC du 09.11.2007, p. 8/4192586). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 28.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

D.E. BAUMANN CONSULTINGS

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18978 du 12.11.2012 / CH-660.2.906.006-0 / 06932968

DECO GE Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-3236011-1 (FOSC

du 06.12.2011, p. 0/6446250). L'adresse: rue de la Filature 42, c/
o CONSILIO SA, 1227 Carouge (GE) est radiée . Sciarini Christian
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18979 du 12.11.2012 / CH-660.3.236.011-1 / 06932970

EVA TANNER-CHAN,

 

à   G en è v e

, CH-660-0727003-9 (FOSC

du 09.04.2003, p. 6/0942824). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -S a -

c o n n e x

, chemin du Pommier 20, 1218 Le Grand-Saconnex. Tan-

ner-Chan Eva est maintenant domiciliée au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 18980 du 12.11.2012 / CH-660.0.727.003-9 / 06932972

EXPAT RENOVATIONS SARL,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-

1827011-8 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6237278). Guilmain Nor-
man n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Hartmann Diaby Heide-Marie, de Bretigny-sur-Morrens, à Genève,
présidente avec signature individuelle.

Registre journalier no 18981 du 12.11.2012 / CH-660.1.827.011-8 / 06932974

Fondation de l'Institut Jaques-Dalcroze,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0018948-1 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753626). Sottini Liliane,
de et à Genève, est membre du conseil, sans signature sociale.

Registre journalier no 18982 du 12.11.2012 / CH-660.0.018.948-1 / 06932976

Fondation de l'Orchestre de la Suisse Romande,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0024938-0 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921396). Dra-
husak Boris n'est plus membre du conseil. Buhagiar Sylvie, vice-
présidente, signe désormais collectivement à deux. Darbellay
Jean-Luc, de Liddes, à Berne, Notter Florence, de Boswil, à Genève,
Rusu Cracea Stella, de Glaris, à Plan-les-Ouates, et Von der Weid
Joseph, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, sont membres du conseil
sans signature.

Registre journalier no 18983 du 12.11.2012 / CH-660.0.024.938-0 / 06932978

Fondation Force Nouvelle,

 

à Lan c y

, CH-660-0209994-1

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763550). Bonvin Charles et Morel De-
nise ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18984 du 12.11.2012 / CH-660.0.209.994-1 / 06932980

FONDATION GENEVOISE EN FAVEUR DU DON ET DE LA

TRANSPLANTATION D'ORGANE (PROTRANSPLANT),

 

à G enève

,

CH-660-0631001-8 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764586). Statuts
modifiés le 06.11.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 18985 du 12.11.2012 / CH-660.0.631.001-8 / 06932982

Fondation pour le Tourisme,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1102994-

9 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854858). Nouveau nom: 

Fondation

Genève Tourisme & Congrès

. But modifié: conformément à la loi

sur le tourisme du 24.06.1993 (version modifiée du 29.06.2012),
la fondation a pour but de recevoir et de gérer l'ensemble des res-
sources destinées à financer le tourisme à Genève, de statuer sur
leur affectation, d'élaborer et mettre en oeuvre un concept, une
politique et des activités de promotion touristique pour Genève,
d'assurer l'accueil, l'information et l'assistance touristique à
Genève et d'exercer toutes activités en lien avec ce qui précède (cf.
acte de fondation pour but complet). Statuts modifiés le 06.11.
2012. Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil
de fondation, plus soumise à inscription.

Registre journalier no 18986 du 12.11.2012 / CH-660.1.102.994-9 / 06932984

FRIGAT SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0994009-4 (FOSC du 04.05.

2009, p. 8/5001452). Carruzzo Pierre-Alain n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Lerjen Sébastien, de Naters, à
Montreux, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18987 du 12.11.2012 / CH-660.0.994.009-4 / 06932986

Gentle Wave Shipping SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0195975-8 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6853232). L'inscrip-
tion no 15304 du 13-09-2012 est rectifiée en ce sens que le domicile
de liquidation est : c/o Fidulem SA, avenue Mon-Repos 24, 1005
Lausanne.

Registre journalier no 18988 du 12.11.2012 / CH-660.0.195.975-8 / 06932988

GTM Diffusion Sàrl,

 

à  C h ê n e - B o ur g

, CH-660-2157005-9

(FOSC du 06.11.2007, p. 8/4187922). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 20.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa ra-
ion sociale devient: 

GTM Diffusion Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18989 du 12.11.2012 / CH-660.2.157.005-9 / 06932990

Hernandez Saint-Jame,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6015008-8

(FOSC du 20.05.2008, p. 7/4483494). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -

S a c o n n e x

, chemin François-Lehmann 4, 1218 Le Grand-Sacon-

nex.

Registre journalier no 18990 du 12.11.2012 / CH-660.6.015.008-8 / 06932992

HFM Pré-Bois Meyrin SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1635002-5

(FOSC du 21.03.2005, p. 7/2756804). Evrengün Sükrü n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bedzhamov Georgy, de
Russie, à Moscou, RUS, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18991 du 12.11.2012 / CH-660.1.635.002-5 / 06932994

Inflight Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1566997-1

(FOSC du 05.12.2008, p. 11/4766338). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 24.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

Inflight Management Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 18992 du 12.11.2012 / CH-660.1.566.997-1 / 06932996

Interdean Switzerland SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1430005-6

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754194). Meier Markus n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Graf Roger, de Zurich, à
Wallisellen, est membre et président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18993 du 12.11.2012 / CH-660.1.430.005-6 / 06932998

INTRAS Assurance SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1527000-

2 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918926). Les pouvoirs de Unternäh-
rer Andreas sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Unternährer Peter, de Rothenburg, à Emmen, et Wälti Oliver, de
et à Kriens.

Registre journalier no 18994 du 12.11.2012 / CH-660.1.527.000-2 / 06933000

INTRAS Assurance-maladie SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

6364008-5 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6916924). Les pouvoirs de
Unternährer Andreas sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Unternährer Peter, de Rothenburg, à Emmen, et Wälti
Oliver, de et à Kriens.

Registre journalier no 18995 du 12.11.2012 / CH-660.6.364.008-5 / 06933002

Judicious Private Network, Jean-Philippe NICOLAS,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2164005-8 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/

6404344). Nouvelle adresse: avenue Calas 1, 1206 Genève.

Registre journalier no 18996 du 12.11.2012 / CH-660.2.164.005-8 / 06933004

KROLSTUDIO, Fontanet & Co,

 

à   G en èv e

, CH-660-2096011-

4 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652458). Federgrün Virginia n'est
plus associée; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18997 du 12.11.2012 / CH-660.2.096.011-4 / 06933006

LA BRIOCHE ROYALE SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0972999-7

(FOSC du 07.04.2003, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 24.09.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

LA BRIOCHE ROYALE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18998 du 12.11.2012 / CH-660.0.972.999-7 / 06933008

LA PETITE CHENOISE SARL,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-

0158004-8 (FOSC du 29.01.2004, p. 6). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 27.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-

née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

LA PETITE CHENOISE SARL, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 18999 du 12.11.2012 / CH-660.0.158.004-8 / 06933010

LB Geneva S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5905008-1 (FOSC du 28.

10.2011, p. 0/6394848). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-
5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDIAL
SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 19000 du 12.11.2012 / CH-660.5.905.008-1 / 06933012

LB Group Holding S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-5788008-6

(FOSC du 22.04.2008, p. 7/4440114). Fiduciaire Verifid SA (CH-
660-0677983-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FIDIAL SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 19001 du 12.11.2012 / CH-660.5.788.008-6 / 06933014

Le Conservatoire de Musique de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011916-2, fondation (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755544).
Dominicé Pierre, Demole Guy, Bandini Andrea, Bernheim Diana,
Bottinelli-Perez Norma, Darbellay Etienne, Deferne Bednarczyk
Clarisse, Godel Didier, Helke Michael, et Kraft-Babel Florence ne
sont plus membres du conseil; les pouvoirs de Demole Guy sont
radiés. Les pouvoirs de Bouvier Xavier sont radiés. Dinkel Philippe,
jusqu'ici directeur, a été nommé membre du conseil; il n'exerce
plus la signature sociale. Aroutunian Eva, directrice, jusqu'ici
membre du conseil, continue à signer collectivement à deux.
Wirth Nicolas, directeur adjoint n'est plus membre du conseil; il
continue à signer collectivement à deux, avec un membre du co-
mité. Arditi Metin, de Paudex, à Genève, Ben-Zeev Nimrod, de
France, à Genève, Delbart Anne-Marie, de France, à Genève, Ei-
genmann Eric, de Vernier, à Carouge, Favre Eric, d'Ormont-Des-
sus, à Genève, Jacquier Stéphane, de et à Plan-les-Ouates, Maffli
Helena, de Höfen, à Montreux, et Safdié Gabriel, de et à Genève,
sont membres du conseil; ils n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 19002 du 12.11.2012 / CH-660.0.011.916-2 / 06933016

Ligue genevoise contre le cancer,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0271960-9 (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389682). Nouveau but: sur
le plan genevois, soutenir la lutte contre la maladie cancéreuse
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 19.06.2012 ainsi
que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 19003 du 12.11.2012 / CH-660.0.271.960-9 / 06933018

LPG INTERNATIONAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0758012-5

(FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610486). But modifié: acquisition,
concession, exploitation et gestion de toutes marques et brevets;
prise et gestion de participation dans toute entreprise ou société,
dans le respect de la LFAIE; assistance aux sociétés de son groupe
dans les domaines commercial, administratif, gestion, stratégie de
développement, marketing, finances, négociation, etc.; tenue de
livres comptables, établissement de bilans, révisions comptables,
établissement de déclarations fiscales, conseils en matière fiscale,
réalisation de bulletins de salaires, administration et domicilia-
tion de sociétés, auprès des entreprises du réseau LPG et affiliés;
conseils aux entreprises auprès des entreprises du réseau LPG et
affiliés; acquisition, gestion, administration, mise en valeur,
transformation et location de tous immeubles ou biens immobi-
liers, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 07.11.2012.

Registre journalier no 19004 du 12.11.2012 / CH-660.0.758.012-5 / 06933020

Maison Le Fort Sàrl,

 

à Col o gny

, CH-660-0173005-7 (FOSC

du 31.01.2005, p. 9/2677546). Organe de révision: Fiduciaire
Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève.

Registre journalier no 19005 du 12.11.2012 / CH-660.0.173.005-7 / 06933022

Mateus Pedro, MP,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2248009-5 (FOSC du

09.10.2009, p. 9/5286688). Nouveau siège: 

P l an- l es -O ua te s

,

chemin du Daru 13, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 19006 du 12.11.2012 / CH-660.2.248.009-5 / 06933024

MONSTEL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0280000-9 (FOSC du

21.12.2001, p. 10098). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 28.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

MONSTEL SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19007 du 12.11.2012 / CH-660.0.280.000-9 / 06933026

Most,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0874996-6, association (FOSC du

12.06.1996, p. 3478). Tombet Ariane est maintenant domiciliée à
Cologny et Hafid Christine est maintenant domiciliée à Nyon.
Crausaz Chantal, jusqu'ici secrétaire, nommée vice-présidente,
Hafid Brigitte, maintenant domiciliée à Chéserex, jusqu'ici vice-
présidente, continuent à signer collectivement à deux. Crausaz
Sven, de Rue, à Lancy, est membre et trésorier du comité avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 19008 du 12.11.2012 / CH-660.0.874.996-6 / 06933028

Nathalie RIME, Plaine Nature,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1686012-9 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6801304). Nouveau siège:

G e n èv e

, boulevard Georges-Favon 46, 1204 Genève.

Registre journalier no 19009 du 12.11.2012 / CH-660.1.686.012-9 / 06933030

Opportunity Services, Gérard Zahnd & Cie Sarl,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0878007-0 (FOSC du 18.04.2007, p. 6/3890608).

Par décision du juge du Tribunal de première instance du 20.09.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Opportunity

Services, Gérard Zahnd & Cie Sarl, en liquidation

.

Registre journalier no 19010 du 12.11.2012 / CH-660.0.878.007-0 / 06933032

Ortho-Reha Wallner SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2191002-5

(FOSC du 20.11.2007, p. 8/4209156). Nouveau siège: 

C a r o u g e

( G E )

, rue Blavignac 10, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 19011 du 12.11.2012 / CH-660.2.191.002-5 / 06933036

Partners Advisers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1120998-3 (FOSC

du 25.08.2011, p. 0/6309534). Müller Jérôme n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19012 du 12.11.2012 / CH-660.1.120.998-3 / 06933038

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PETROLIS S.A.,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-9125004-5 (FOSC

du 18.10.2012, p. 0/6895204). Firi Fiduciaire SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 19013 du 12.11.2012 / CH-660.9.125.004-5 / 06932892

Plantes et Constructions Atelier Vert SA,

 

à   C a r t i g n y

, CH-

660-0673987-5 (FOSC du 23.02.2011, p. 8/6047092). Signature
collective à deux a été conférée à Venel Benjamin, de France, à Or-
nex, F, directeur.

Registre journalier no 19014 du 12.11.2012 / CH-660.0.673.987-5 / 06932894

Pramadex SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1437996-5 (FOSC du 22.

04.2010, p. 10/5598452). Finova Genève SA (CH-660-0222985-3)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CCCG SA
(CH-600-0083999-5), à Genève.

Registre journalier no 19015 du 12.11.2012 / CH-660.1.437.996-5 / 06932896

PRESTIGE VIP SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-6332008-3 (FOSC

du 04.08.2009, p. 9/5178864). But modifié: exploitation de disco-
thèques, hôtels, bars, productions dans le domaine musical, ainsi
qu'organisation de concerts et activités liées à l'évènementiel; pro-
duction musicale, développement de labels musicaux, réalisation
artistique de projets musicaux, production d'artistes, activité édi-
toriale, édition musicale, oeuvre multimédia, audivisuel, vidéo
clip, production et projection cinématographique (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 07.11.2012.

Registre journalier no 19016 du 12.11.2012 / CH-660.6.332.008-3 / 06932898

Produits Paul Niehans SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1125999-6

(FOSC du 08.09.2011, p. 0/6326690). Organe de révision: PUBLEX
Fiduciaire SARL (CH-660-0528998-9), à Genève.

Registre journalier no 19017 du 12.11.2012 / CH-660.1.125.999-6 / 06932902

Quantum HEALTH CARE SARL,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-7524008-

4 (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4732634). Nouvelle adresse: place de
l'Eglise 1, c/o COURTASS SA, 1255 Veyrier.

Registre journalier no 19018 du 12.11.2012 / CH-660.7.524.008-4 / 06932904

Safes Fidelity SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0710990-3 (FOSC du

07.03.2012, p. 0/6583716). La procuration de Marcacci Alexandre
est radiée.

Registre journalier no 19019 du 12.11.2012 / CH-660.0.710.990-3 / 06932906

sct one Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1720997-9 (FOSC du 04.10.

2010, p. 9/5836572). Selon déclaration du 19.09.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19020 du 12.11.2012 / CH-660.1.720.997-9 / 06932908

Société coopérative d'habitation La Châtelaine,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0889996-5 (FOSC du 26.07.2010, p. 10/5744810). Nou-
veau siège: 

L a n c y

, chemin des Olliquettes 10, c/o Régie du Rhône

SA, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 12.05.2012 ainsi que sur
des points non soumis à publication. Ortiz Enrique et Desponds
Fabien ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Lachavanne Dominique, présidente, Moret Lise,
nommée vice-présidente, Monney Julien, de Sâles, à Valleiry, F, et
Félix Bailat Sarah, de Satigny, à Vernier. Signature collective à
deux de Lachavanne Dominique avec Felix Bailat Sarah et de Mo-
ret Lise avec Monney Julien.

Registre journalier no 19021 du 12.11.2012 / CH-660.0.889.996-5 / 06932912

Société Immobilière Champel-Soleil C SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0038957-3 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017402). Ricci Michel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rouger Pa-
trick, de France, à Ferney-Voltaire, F, est membre du conseil d'ad-
ministration, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19022 du 12.11.2012 / CH-660.0.038.957-3 / 06932914

Société Immobilière Le Trianon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0076913-5 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017410). Ricci Michel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rouger Pa-
trick, de France, à Ferney-Voltaire, F, est membre du conseil d'ad-
ministration, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19023 du 12.11.2012 / CH-660.0.076.913-5 / 06932916

SOS Assistance SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0309974-0 (FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048946). Fourier Laurent
est maintenant domicilié à Onex. Signature collective à deux a été
conférée à Lehmann-Cornudet Katrin, d'Allemagne, à Versoix.

Registre journalier no 19024 du 12.11.2012 / CH-660.0.309.974-0 / 06932918

Supra Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0936010-8 (FOSC

du 28.08.2012, p. 0/6825080). Golovushkin Valery, Ahmadzada
Adnan, Aliyev Vagif, et Gassimov Farrukh ne sont plus adminis-
trateurs; les pouvoirs de Golovushkin Valery sont radiés. L'admi-
nistrateur Gahramanov Zaur, jusqu'ici en outre directeur, est
nommé président et signe désormais individuellement. Mamma-
dov Magsud, d' Azerbaïdjan, à Dubaï, ARE, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 19025 du 12.11.2012 / CH-660.0.936.010-8 / 06932920

Swissmedical Facility Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

2578011-9 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618962). Orsat Véronique
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19026 du 12.11.2012 / CH-660.2.578.011-9 / 06932922

The Global Alliance for Improved Nutrition,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0653003-4 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722488). Statuts mo-
difiés le 28.09.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 19027 du 12.11.2012 / CH-660.0.653.003-4 / 06933056

TNT-Tavaro New Technologies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-626-

3004265-5 (FOSC du 01.12.2006, p. 7/3661356). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 20.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

TNT-Tavaro New Technologies

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 19028 du 12.11.2012 / CH-626.3.004.265-5 / 06933058

TRAVEL WYN SARL,

 

à  C a r oug e   ( GE )

, CH-660-9003004-9

(FOSC du 01.05.2009, p. 9/4999974). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 17.09.2012, la société a été dissoute

conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

TRAVEL WYN SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19029 du 12.11.2012 / CH-660.9.003.004-9 / 06933060

Type Rating Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0311005-2 (FOSC du

10.08.2011, p. 0/6290746). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 09.11.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Type Rating Sàrl, en liquidation

. Bonnet Lau-

rent n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Rolle
Hubert, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 19030 du 12.11.2012 / CH-660.0.311.005-2 / 06933062

UNCO Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0752006-2 (FOSC du 27.10.

2011, p. 0/6393238). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 08.11.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

UNCO Sàrl, en liquidation

. L'associée Choukroun-

Levy Joanna n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice : L'associée Amram Eve, jusqu'ici gérante, laquelle continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation : rue Jean-Séne-
bier 14, c/o Eve Amram, 1205 Genève.

Registre journalier no 19031 du 12.11.2012 / CH-660.0.752.006-2 / 06933066

US BIOCANCER SYNERGY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0406012-

1 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6916106). Nouvelle raison sociale:

OSE PHARMA INTERNATIONAL SA

. But modifié: acquisition, dé-

tention, exploitation, valorisation et commercialisation de droits
de propriété intellectuelle dans le domaine de la biotechnologie;
recherche et développement de produits et traitements issus de ces
droits, conduite d'études et essais cliniques, concessions de licen-
ces; identification et mise en relation de partenaires et d'investis-
seurs scientifiques, financiers, industriels et gouvernementaux;
participation à des entreprises actives dans le même secteur (dans
le respect de la LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Division des
10'000 actions de CHF 10, au porteur, en 1'000'000 actions de CHF
0.10. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000'000 actions de CHF 0.10, au porteur. Statuts modifiés le 05.
11.2012.

Registre journalier no 19032 du 12.11.2012 / CH-660.0.406.012-1 / 06933068

Valedictorian Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-1219010-

6 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543634). Nouveau siège: 

G e n t h o d

,

rue du Village 15, 1294 Genthod. Capital porté de CHF 122'000 à
CHF 622'000, divisé en 6'220 parts de CHF 100, par l'émission de
5'000 parts de CHF 100 avec obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption se-
lon statuts, souscrites à concurrence de 2'500 parts par l'associé
Barbey Romain et à concurrence de 2'500 parts par l'associé Mül-
ler Fabien, lesquels détiennent ainsi 2'990 parts de CHF 100 cha-
cun. Statuts modifiés le 06.11.2012. Transformation: la société à
responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 06.11.2012 et bilan au
31.08.2012, présentant des actifs de CHF 125'553.60 et des passifs
envers les tiers de CHF 2'589.50, contre attribution aux associés
de 6'220 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Va-

ledictorian SA

. Capital-actions: CHF 622'000, entièrement libéré,

divisé en 6'220 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Radiation de l'obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 06.11.2012.
Administration: Barbey Romain, président, Müller Fabien et Ve-
lazquez Loïc, jusqu'ici gérants, lesquels continuent de signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 19033 du 12.11.2012 / CH-660.1.219.010-6 / 06933690

VERNI-NET NETTOYAGE Sàrl,

 

à   V er n ie r

, CH-660-0600006-

0 (FOSC du 16.03.2006, p. 6/3290352). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 28.09.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

VERNI-NET NETTOYAGE Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 19034 du 12.11.2012 / CH-660.0.600.006-0 / 06933070

VF Luxembourg Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0663001-9 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/

6921332). Nouvelle adresse: rue de Candolle 17, c/o TMF Services
SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 19035 du 12.11.2012 / CH-660.0.663.001-9 / 06933072

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BABOO SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1943002-1

(FOSC du 07.11.2011, p. 0/6404828). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 19036 du 12.11.2012 / CH-660.1.943.002-1 / 06933074

Galerie Analix Forever, Barbara & Luigi Polla,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1009997-2 (FOSC du 18.05.1999, p. 3283). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée par
suite de transfert de patrimoine. Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 08.10.2012, la société a transféré des actifs pour CHF
304'539.12 et des passifs envers les tiers pour CHF 161'098.60, à
GALERIE ANALIX FOREVER SA à Genève (CH-660-2582012-2).
Contre-prestation: 100 actions de CHF 1'000 et une créance de CHF
43'440.52.

Registre journalier no 18905 du 09.11.2012 / CH-660.1.009.997-2 / 06933386

Marques Costa CAFE ET EQUIPEMENT HOTELIER,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-2234012-9 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/

6839700). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 19038 du 12.11.2012 / CH-660.2.234.012-9 / 06932700

Martorana Bartoloméo,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1535998-0

(FOSC du 28.04.2000, p. 2857). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19039 du 12.11.2012 / CH-660.1.535.998-0 / 06933142

Pharmacie du Vieux-Collège, M.-F. Morin,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0344983-9 (FOSC du 24.06.1983, p. 2207). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19040 du 12.11.2012 / CH-660.0.344.983-9 / 06933144

Philippe Billard,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0458005-

5 (FOSC du 07.03.2005, p. 7/2731230). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19041 du 12.11.2012 / CH-660.0.458.005-5 / 06933148

Piguet & Bosonnet,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2262011-2, société

en nom collectif. (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309396). Selon dé-
cision des associés du 08.11.2012, la société est dissoute. Sa liqui-
dation a été opérée sour la raison de commerce: 

Piguet & Boson-

net, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Bosonnet Lucas et

Piguet Jérôme, lesquels signent désormais collectivement à deux.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19042 du 12.11.2012 / CH-660.2.262.011-2 / 06933150

Tagétès HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0788003-7 (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287844). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 19043 du 12.11.2012 / CH-660.0.788.003-7 / 06933152

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carlsberg Supply Company AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

3.005.395-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S.
0, Publ. 6838088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breinholt, Jan, dänischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Roger, von Villmergen, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuschwander,
Dieter, von Basel, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stollberg, Troels Libak, dänischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 12.11.2012 / CH-160.3.005.395-9 / 06933432

'Frohe Botschaft',

 

i n   G l ar u s

, CH-160.7.002.745-6, Stiftung

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 8, Publ. 4372452). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staub-Mantel,
Theodor, von Sevelen, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 12.11.2012 / CH-160.7.002.745-6 / 06933430

Gugelfuss AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.005.355-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6664124).
Domizil neu: Kreuzgasse 2 / Blumerhaus, 8756 Mitlödi. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 12.11.2012 / CH-160.3.005.355-2 / 06933434

Stiftung PRO MOLLIS,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.7.004.368-

8, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6485404).
Urkundenänderung: 20.09.2012. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Genehmigung der Stif-
tungsurkunde vom 20.09.2012 durch die Aufsichtsbehörde mit
Verfügung vom 24.10.2012. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beglinger-Tschudi, Fridolin, von Glarus Nord, in Mollis
(Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 12.11.2012 / CH-160.7.004.368-8 / 06933436

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 836 vom 05.11.2012. 

Stiftung zur Förderung

der wirtschaftlichen Entwicklung von Glarus Süd,

 

i n   G l a r u s

S ü d

, CH-160.7.003.972-5, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.

2012, S. 0, Publ. 6923428). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegg, Georg genannt Jürg, von Glarus Süd und Bärets-
wil, in Schwanden GL (Glarus Süd), Rechnungsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [nicht: von Walchwil].

Tagesregister-Nr. 853 vom 12.11.2012 / CH-160.7.003.972-5 / 06933438

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Massimo Di Caudo,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.003.869-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109350).
Die Einzelunternehmung ist infolge Geschäftsübergang auf die
'KAMEX Immobilien AG' (CH-160.3.004.461-0), in Glarus erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 12.11.2012 / CH-160.1.003.869-0 / 06933440

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agricultura jaura ScRL,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.4.003.376-

7, Craistas 141, 7536 Santa Maria Val Müstair, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2012. Zweck: Die Verarbeitung, der Handel sowie die Promotion
von regionalen Produkten und Betreibung einer Verkaufs-Platt-
form; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 26'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lamp-
recht, Rico, von Santa Maria in Calanca, in Santa Maria Val Müs-
tair (Val Müstair), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Flura, Jon Jachen, von Val Müstair, in
Müstair (Val Müstair), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Ruinatscha, Gilbert, von Val Müstair, in Müstair (Val
Müstair), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caflisch, Domenic, von Val Müstair und Trin, in Fuldera (Val Müs-
tair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Fluor, Peter, von Val Müstair und
Saas, in Fuldera (Val Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Lamp-
recht, Ivo, von Val Müstair, in Lü (Val Müstair), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Schorta, Carlo, von Val Müstair und Zernez, in Lü (Val
Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Andri, Jürg, von Val Müstair,
in Müstair (Val Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Fallet, Elmar,
von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Fallet, Johannes, von Val Müstair, in Müstair (Val Müs-
tair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Fasser, Martin, von Val Müstair,
in Müstair (Val Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Malgiaritta,
Georg, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Tschenett, Lorenz, von Val Müstair, in Müstair (Val Müs-
tair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Pitsch, Mario, von Val Müstair,
in Müstair (Val Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Rodigari, Ma-
rio, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Ruinatscha, Faustin, von Val Müstair, in Müstair (Val
Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Ruinatscha, Jon, von Val
Müstair, in Müstair (Val Müstair), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Conrad, Fadri, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Sepp, Isidor, von Val Müstair, in Müstair (Val
Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Fliri, Christoph, von Häg-
genschwil, in Santa Maria Val Müstair (Val Müstair), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Tschenett, Beat, von Val Müstair, in Santa Maria Val
Müstair (Val Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Pitsch, Daniel
Flurin, von Val Müstair, in Tschierv (Val Müstair), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Stupan, Dumeni, von Val Müstair, in Tschierv (Val Müs-
tair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Bott, Gian, von Val Müstair, in
Valchava (Val Müstair), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Baumann, An-
dreas, von Linden, in Santa Maria Val Müstair (Val Müstair), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Società da chatschaders 'Turettas', in Val
Müstair, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00; Biosfera Val Müstair, in Val Müstair, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 12.11.2012 / CH-350.4.003.376-7 / 06933798

salesplus, Markus Guler,

 

i n   Ar o sa

, CH-350.1.010.712-7,

Kalkofenstrasse / Chesalta, 7050 Arosa, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkaufs- und Beratungsdienstleistun-
gen in der Freizeit-, Handels- und Tourismusbranche. Das Ein-
zelunternehmen kann sich auch an anderen Unternehmungen
beteiligen und Immobilien erwerben.. Eingetragene Personen:
Guler, Markus Johannes, von Klosters-Serneus, in Arosa, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 12.11.2012 / CH-350.1.010.712-7 / 06933800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autogrill Sena Sagl in liquidazione,

 

i n   Lo s t a l l o

, CH-350.4.

001.051-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 23.10.
2012, Pubbl. 6899942). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale
distrettuale Moesa dell'08.11.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposi-
zione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4592 del  12.11.2012 / CH-350.4.001.051-3 / 06933134

Banca Raiffeisen Valposchiavo società cooperativa,

 

i n   P o -

s c h i av o

, CH-350.5.000.080-4, società cooperativa (FUSC no. 138

del 18.07.2012, Pubbl. 6774074). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pianta, Plinio, da Brusio, in Brusio, membro, senza di-
ritto di firma. 

Registro giornaliero no 4593 del  12.11.2012 / CH-350.5.000.080-4 / 06933136

Casanova Druck und Verlag AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.110-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714468). Statutenänderung: 08.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
499'950.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 499'950.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Aktien neu: 1'515
vinkulierte Namenaktien zu CHF 330.00. [bisher: 900 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.11.
2012 wird der Nennwert der 900 Namenaktien zu CHF 1'000.00
zur Beseitigung einer Unterbilanz auf CHF 330.00 herabgesetzt.
Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
08.11.2012 615 voll liberierte Namenaktien zu CHF 330.00 aus-
gegeben. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 12.11.2012 / CH-350.3.001.110-8 / 06933802

Cavitria, Casa vinicola Triacca SA,

 

i n   B r u si o

, CH-350.3.003.

450-3, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 8, Pubbl.
5869784). Persone dimissionarie e firme cancellate: Triacca, Do-
menico jun., da Brusio, in Campascio comune di Brusio, vice-pre-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130

sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Merlo, Claudio, da Brusio, in Campascio (Brusio), mem-
bro, con firma collettiva a due; 

Registro giornaliero no 4595 del  12.11.2012 / CH-350.3.003.450-3 / 06933138

Davos Luxury Properties AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.504-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6866486). Statutenänderung: 09.11.2012. Aktien neu: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF
10.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Martin, von Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Talishli, Me-
tin, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 12.11.2012 / CH-350.3.011.504-3 / 06933804

Ge.vac Schweiz GmbH,

 

in   C h ur

, CH-350.4.002.599-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2009, S. 8, Publ. 5229204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fry, Rosmarie, von Disentis/Mustér, in Seg-
nas (Disentis/Mustér), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bocco, Pierre W., von Fischenthal, in Hal-
denstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bocco,
Pierre W. und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 12.11.2012 / CH-350.4.002.599-8 / 06933140

Internet Service Davos (ISD) GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.

000.830-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2009, S. 13, Publ. 4876556). Firma neu: 

Internet Ser-

vice Davos (ISD) GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Compagnoni,
Eugen, von Davos, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 12.11.2012 / CH-350.4.000.830-0 / 06933808

ORTAS INTERNATIONAL GROUP SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-

350.3.011.345-9, società anonima (FUSC no. 188 del 27.09.2012,
Pubbl. 6866498). Statuti modificati: 09.11.2012. Nuova sede:

G r o n o

. Nuovo recapito: Piazza Nuova 25a, 6537 Grono. 

Registro giornaliero no 4599 del  12.11.2012 / CH-350.3.011.345-9 / 06933810

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kundenzimmerei Aregger,

 

i n   D av o s

, CH-350.1.008.446-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 6, Publ.
3179826). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 12.11.2012 / CH-350.1.008.446-4 / 06933812

L'abbuffata di Colombo Alexandre,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.

1.010.696-9, ditta individuale (FUSC no. 207 del 24.10.2012,
Pubbl. 6901866). Questa ditta individuale è cancellata a seguito
del mancato inizio dell'attività.. 

Registro giornaliero no 4601 del  12.11.2012 / CH-350.1.010.696-9 / 06933814

Lüpges Heidi und Klaus, Rest. Clavau vegl,

 

i n   F l i m s

, CH-

350.2.001.456-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2005, S. 6, Publ. 2981332). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 12.11.2012 / CH-350.2.001.456-2 / 06933816

Lustenberger Consulting,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CH-350.1.010.

287-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ.
6150630). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 12.11.2012 / CH-350.1.010.287-0 / 06933818

Vetterli Automobile Scuol,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.003.766-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 28.04.1988, S. 1695). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4604 vom 12.11.2012 / CH-350.1.003.766-7 / 06933820

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar à café Radis Rouge, Perihan Celik,

 

à   D e l é m o n t

, CH-

670.1.006.057-4, Rue Albert Schnyder 4, 2800 Delémont, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ex-
ploitation d'un bar à café. Personne(s) inscrite(s): Celik, Perihan,
de Delémont, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1291 du 12.11.2012 / CH-670.1.006.057-4 / 06933806

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Queloz SA,

 

à  S ai g n e l ég i e r

, CH-674.3.000.097-4, société

anonyme (No. FOSC 11 du 17.01.2012, p. 0, Publ. 6507566). In-
scription ou modification de personne(s): Midez, Julien Martial,
de France , à Damprichard (FR), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1292 du 12.11.2012 / CH-674.3.000.097-4 / 06933154

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

F.I.N.E.O. Financial Information & Education Organization

Sàrl,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.429-7, Bahnhofstrasse 4, 6048

Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen für Unternehmen im Finanzbereich und
in Public Relations; Übernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen und Vermögenswerten jeder Art sowie deren Finanzierung; Er-
werb, Bau, Verkauf, Bewirtschaftung von Immobilien im Ausland.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 09.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guimard, Anne
Paule Madeleine Marie, französische Staatsangehörige, in Paris
(FR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Studer-Bühlmann, Renate Ursula, von Entlebuch und Schüpf-
heim, in Hergiswil NW, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7597 vom 12.11.2012 / CH-100.4.795.429-7 / 06933592

Gersag Krantechnik GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.795.430-

2, Industriestrasse 22, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2012. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Krananlagen sowie Wartung und Un-
terhalt von Krananlagen; Beteiligungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für To-
chergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 19.09.2012 und Bilanz per 31.03.2012 übernimmt die
Gesellschaft von der Gersag Krantechnik GmbH (neu: Sager Im-
mobilien GmbH), in Reiden (CH-100.4.020.278-6), den operati-
ven Geschäftsbereich mit Aktiven von CHF 5'176'653.00 und
Fremdkapital von CHF 4'632'278.00 zum Gesamtpreise von CHF
544'375.00, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen: Sager Immobilien
GmbH (100.4.020.278-6), in Reiden, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sager, Markus, von Nottwil
und Ruswil, in Nottwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Truvag Revisions AG (100.9.021.823-0), in Willisau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7598 vom 12.11.2012 / CH-100.4.795.430-2 / 06933594

Kunz Montagen GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.795.431-8,

Rungghofweg 11, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2012. Zweck:
Handel mit, Lieferung und Montage von Küchen, Geräten und
Einrichtungen; Lieferung und Verlegen von Parkett, Laminat und
Holzterrassenböden; allgemeine Schreinerarbeiten; Erwerb, Ver-
waltung, Verkauf von Grundeigentum und Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Kauf, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 27.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kunz, Roger, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kunz-
Wechsler, Anita, von Adligenswil und Hergiswil bei Willisau, in
Hitzkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7599 vom 12.11.2012 / CH-100.4.795.431-8 / 06933596

Kurmann Roos AG,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.3.795.432-7, Neu-

heim, 6123 Geiss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2012. Zweck: Erstellung, Vermittlung, Finanzie-
rung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt,
Nutzung, Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Auslei-
hung, Leasing, Verleasen, Überbauung, Umbau, Renovation, Be-
lastung, Durchführung von Schatzungen und Bewertungen; Ver-
äusserung wie auch Verwertung von Immobilien jeglicher Art; Or-
ganisation, Planung und Realisierung von in Zusammenhang
mit Immobilien stehenden Projekten; Beratung in Immobilien-
angelegenheiten sowie Erbringung sämtlicher mit den vorer-
wähnten Tätigkeiten in Zusammenhang stehender Arbeiten und
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Nutzung,
Belastung, Handel, Veräusserung oder Verwertung jeder Art von
Kapitalanlagen, immateriellen Werten oder Rechten, Rohstoffen
aller Art wie auch mobile Vermögenswerte jeglicher sonstigen Art
sowie Durchführung sämtlicher weiteren mit diesen Vermögens-
werten in Zusammenhang stehenden Rechtsgeschäfte; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen und Krediten; Verpflichtung für
Darlehen und Kredite oder als Bürgin oder hierfür sonstige Ga-
rantien oder anderweitige Sicherheiten jedwelcher Art abgeben so-
wie Eingehung und Übernahme von Wechselverbindlichkeiten;
Tätigung jeder weiteren Form von Finanzierungen und Finanz-
geschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kur-
mann, Josef, von Menznau, in Menznau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Roos, Anton, von Menznau, in Menznau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Johann, von Menznau,
in Menznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7600 vom 12.11.2012 / CH-100.3.795.432-7 / 06933598

Losinger Marazzi AG (Losinger Marazzi SA),

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.9.795.433-0, Alpenstrasse 6, 6004 Luzern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
035.3.002.839-8. Firma Hauptsitz: Losinger Marazzi AG (Losinger
Marazzi SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:

Köniz. Eingetragene Personen: Chardonnereau, Pierre, von Kerns,
in Meggen, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7601 vom 12.11.2012 / CH-100.9.795.433-0 / 06933600

Plumera GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.434-7, Bürgen-

strasse 9 / C.0.2, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Im-
mobilienunternehmung; Warenhandel; Beteiligungen; Finanzie-
rungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 08.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnorf, Mat-
tias Andrea, von Uetikon am See, in Benken ZH, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Aeschbacher,
Rolf, von Lützelflüh, in Wigoltingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Saladin Aeschbacher, Yvonne Sil-
via, von Lützelflüh, in Wigoltingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7602 vom 12.11.2012 / CH-100.4.795.434-7 / 06933602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adria Geothermal Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.

108-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6807400). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7603 vom 12.11.2012 / CH-100.3.027.108-0 / 06932674

appFabrik AG,

 

b i s h e r   i n   H o r g e n

, CH-020.3.038.222-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6814832).
Gründungsstatuten: 03.08.2012, Statutenänderung: 16.10.2012.
Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold.

Tagesregister-Nr. 7604 vom 12.11.2012 / CH-020.3.038.222-1 / 06932938

AYR Transport AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.785.400-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 11, Publ. 5749708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bol-
zern, Marco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Frank, Andrea, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Marcel, von Seeberg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7605 vom 12.11.2012 / CH-100.3.785.400-9 / 06933604

BHS Geschäftshaus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.566-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 13, Publ.
5576394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Düring, Bodo, von Luzern und Horw, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maréchaux, Ernst, von Luzern, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7606 vom 12.11.2012 / CH-100.3.785.566-2 / 06933606

BHS Hotel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.567-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 13, Publ. 5576396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Dü-
ring, Bodo, von Luzern und Horw, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maréchaux, Ernst, von Luzern, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7607 vom 12.11.2012 / CH-100.3.785.567-8 / 06933608

BioWorld Medical AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-170.3.031.398-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870706).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haussmann & Partner, in Zürich (CH-
020.2.902.455-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7608 vom 12.11.2012 / CH-170.3.031.398-8 / 06933610

Bitwork Schmid & Schnyder,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.2.

027.861-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, S.
9, Publ. 2163290). Firma neu: 

Bitwork Schmid & Partner

. Do-

mizil neu: Maiengrün 2, 6206 Neuenkirch. [Neue] Weitere Ad-
resse: Schwerziweg 3, 6045 Meggen. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Schulstrasse 21, 6037 Root.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Thomas, von Root,
in Root, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jauch, René, von Silenen, in Meggen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7609 vom 12.11.2012 / CH-100.2.027.861-8 / 06933612

BRUN Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.936-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 12, Publ. 5996420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaccard,
Jean Paul, von Sainte-Croix und Basel, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brun, Adrian, von Luzern und Emmen, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Einzelunterschrift]; Brun, Reto, von Luzern und Emmen, in Meg-
gen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Lindemann, Thomas, von Luzern, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7610 vom 12.11.2012 / CH-100.3.024.936-4 / 06933614

Dental Consulting AG,

 

i n  Lu zer n

, CH-100.3.789.406-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 10, Publ.
4679404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Galli, Marco, von Malters, in Ebikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7611 vom 12.11.2012 / CH-100.3.789.406-9 / 06933616

DGG - Daten für das Gastgewerbe Industrieberatungen AG,

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.348-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84

vom 04.05.2009, S. 11, Publ. 5001798). Domizil neu: Lidostrasse
6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7612 vom 12.11.2012 / CH-100.3.005.348-4 / 06932676

Elisabeth Bachmann-Ambühl-Stiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

7.004.424-0, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6257630). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 7613 vom 12.11.2012 / CH-100.7.004.424-0 / 06932678

EnKom Technologies AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-160.3.000.897-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626830).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisellen
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7654 vom 12.11.2012 / CH-160.3.000.897-6 / 06933406

ERDI GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.329-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820488). Domizil neu: Staldenhöhe 14, 6015 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7614 vom 12.11.2012 / CH-100.4.022.329-2 / 06932680

G. R. Cargo Handling AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.116-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 428). Domizil
neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG (CH-150.
3.001.479-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG]. 

Tagesregister-Nr. 7615 vom 12.11.2012 / CH-100.3.006.116-4 / 06932682

Gersag Krantechnik GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.020.278-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.2009, S. 17, Publ. 5093918). Statutenänderung: 19.09.2012.
Firma neu: 

Sager Immobilien GmbH

. Zweck neu: Erwerb, Über-

bauung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien; Beteiligungen;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.09.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.
823-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7616 vom 12.11.2012 / CH-100.4.020.278-6 / 06933618

Habene AG, Handel & Consulting,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.003.

038-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6495112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Taverna Magri, Margrit, von Zürich und Muralto, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7617 vom 12.11.2012 / CH-020.3.003.038-5 / 06933620

Hans Leutenegger SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.015.263-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832226), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häller, Jörg, von Ruswil, in Wolhusen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7618 vom 12.11.2012 / CH-100.9.015.263-5 / 06933622

Holzwerkstatt Ambiente Zemp & Sidler,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.2.018.981-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2006, S. 12, Publ. 3197844). Domizil neu: Lütenberg 3, 6130 Wil-
lisau. [Neue] Weitere Adresse: Eduard Huberstrasse 42, 6022
Grosswangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler,
Hans-Peter, von Willisau und Werthenstein, in Willisau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau, in Willisau-
Stadt]; Zemp, Andreas, von Willisau und Dagmersellen, in Willi-
sau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau,
in Willisau-Land]. 

Tagesregister-Nr. 7619 vom 12.11.2012 / CH-100.2.018.981-4 / 06933624

Impact Systems Schweiz AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.028.596-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 11, Publ.
5587348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Düring, Bodo, von Horw und Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maréchaux, Ernst, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7620 vom 12.11.2012 / CH-100.3.028.596-3 / 06933626

iO Adria AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.398-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750490). Domizil
neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7621 vom 12.11.2012 / CH-100.3.785.398-2 / 06932684

iO Jadran AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.786.801-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487912). Domizil neu:
Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7622 vom 12.11.2012 / CH-100.3.786.801-5 / 06932686

Kleingeld ET GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.962-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011,
Publ. 6190916). Firma neu: 

Kleingeld ET GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Kleingeld ET Sàrl en liquidation)

(Kleingeld ET Sagl in liquidazione) (Kleingeld ET Ltd liab. Co in
liquidation)

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 05.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habermacher,
Tobias Michael, von Rickenbach LU, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kalbermatten, Elias Ra-
phael, von Saas Almagell, in Vitznau, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7623 vom 12.11.2012 / CH-100.4.792.962-8 / 06932940

Motive Vision AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.023.505-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 13, Publ. 3448782).
Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG
(CH-150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher:
GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG]. 

Tagesregister-Nr. 7624 vom 12.11.2012 / CH-100.4.023.505-8 / 06932688

Motive Vision DMC AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.334-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 14, Publ.
5135416). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7625 vom 12.11.2012 / CH-100.3.790.334-2 / 06932690

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MyTable AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.393-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800010). Statu-
tenänderung: 09.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'660'000.00
[bisher: CHF 2'550'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'660'000.00 [bisher: CHF 2'550'000.00]. Aktien neu: 266'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 255'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Genehmigte Kapital-
erhöhung. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7626 vom 12.11.2012 / CH-100.3.792.393-8 / 06932942

Objektgesellschaft Dagmer AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.

901-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 10,
Publ. 5534498). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7627 vom 12.11.2012 / CH-100.3.023.901-4 / 06932692

Pandora Safir AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.940-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6184488). Do-
mizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7628 vom 12.11.2012 / CH-100.3.792.940-8 / 06932694

Perlen Converting AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.015.968-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336626). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henz, Peter, von Bär-
schwil, in Buchrain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7629 vom 12.11.2012 / CH-100.3.015.968-8 / 06933628

Preppy Cotton SA,

 

b i sh e r   i n  L u g a n o

, CH-514.3.004.066-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767692). Gründungsstatuten: 02.12.1985, Statutenänderung:
17.10.2012. Firma neu: 

Preppy Cotton AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Preppy Cotton SA) (Preppy Cotton Ltd)

. Sitz neu:

R e i d e n

. Domizil neu: Renzlingenstrasse 31, 6260 Reidermoos.

Zweck neu: An- und Verkauf von Bekleidungsstücken sowie Acces-
soires, insbesondere Betrieb eines Detailhandelsunternehmens
mit diesen Artikeln; Beteiligungen. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.]. Gemäss Erklärung vom 09.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Con dichiarazione del
09.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Rodolphe, von Suhr, in
Carabbia (Lugano), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chupin, François-Xavier,
französischer Staatsangehöriger, in Nantes (FR), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von cittadino francese]; Bierenstiel,
Remo, von Beckenried, in Reiden, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Tanneau, Olivier Roger Marie, französischer Staatsange-
höriger, in Nantes (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7630 vom 12.11.2012 / CH-514.3.004.066-3 / 06932944

profina consulting GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.793.812-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6450242). Statutenänderung: 19.10.2012. Firma neu:

process&finance GmbH

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Ebenau-

strasse 22, 6048 Horw. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minic-Krajisnik, Damjana, von Buochs und En-
netbürgen, in Root, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7631 vom 12.11.2012 / CH-100.4.793.812-8 / 06933630

Qualista Genossenschaft,

 

i n   K r i e n s

, CH-150.5.000.070-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730682).
Firma neu: 

Qualista Genossenschaft in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 08.
11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7632 vom 12.11.2012 / CH-150.5.000.070-9 / 06932946

Relax Troxler GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.794.380-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6625842). Domizil neu: Schnydermatt 11, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 7633 vom 12.11.2012 / CH-100.4.794.380-0 / 06932696

RF Hotels International Limited, Tortola (British Virgin Is-

lands), Lucerne Branch,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.021.755-4, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S.
8340), mit Hauptsitz in: Tortola (British Virgin Islands). Domizil
neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7634 vom 12.11.2012 / CH-100.9.021.755-4 / 06932480

RF Hotels International Sales Ltd.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.021.

876-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 12,
Publ. 4906102). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7635 vom 12.11.2012 / CH-100.3.021.876-4 / 06932482

RH Switzerland Production Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.787.168-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 11, Publ. 6021384). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Poli, Luciano, von
Faido, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kroll, Kevin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Oberrieden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7636 vom 12.11.2012 / CH-100.4.787.168-9 / 06933392

Rocco Forte & Family Lucerne AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-660.0.588.

004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782266). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7637 vom 12.11.2012 / CH-660.0.588.004-2 / 06932484

Rüssli Kaminfegergeschäft,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.787.864-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 11, Publ.
4019982). Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Kleinwilstrasse 4, 6048

Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüssli, And-
reas, von Schwarzenberg, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 7638 vom 12.11.2012 / CH-100.1.787.864-1 / 06933394

Sage Schweiz AG,

 

i n   R o o t

, CH-170.3.011.557-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen,
Corinne, von Epsach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7639 vom 12.11.2012 / CH-170.3.011.557-5 / 06933396

SID Swiss Investment & Development Holding AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.023.790-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

01.04.2011, Publ. 6101848). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 7640 vom 12.11.2012 / CH-100.3.023.790-0 / 06932486

Sinseg AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.787.716-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 13, Publ. 5941746). Do-
mizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7641 vom 12.11.2012 / CH-100.3.787.716-9 / 06932488

Stone Soft GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.4.010.446-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 5, Publ. 6009134). Gründungsstatuten: 13.09.1995, Statu-
tenänderung: 23.10.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Bütte-

nenhalde 43, 6006 Luzern. Zweck neu: Erbringung von weltweiten
Beratungsleistungen und Durchführung von Schulungen, Semi-
naren und Events aller Art im Bereich technischer Produkte sowie
Handel mit, Import und Export von Waren aller Art; Tätigkeiten
im Bereich Photographie und Marketing; Durchführung von
Events und Marketingkampanien aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verkauf und Vermittlung von Grundstücken; Handel mit Pa-
tenten und Lizenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Fax. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantenbein, Ulrich Peter, von Grabs, in Niederglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00; Tetik, Sani, von Flumenthal, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 35'000.00; Neustadt AG Sachwalter + Treu-
hand (CH-100.3.013.142-6), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Christian Felix, von
Wald AR, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 35'000.00.

Tagesregister-Nr. 7642 vom 12.11.2012 / CH-035.4.010.446-2 / 06932818

Sunny Air Limited,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.853-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 10, Publ. 5829242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwyn-Villalaz, Carolina Mercedes, von Zürich und Schaffhau-
sen, in Greifensee, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7643 vom 12.11.2012 / CH-100.3.789.853-8 / 06933398

Sunny Plantation AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.643-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 14, Publ.
4780542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyn-Villalaz, Carolina Mercedes, von Zürich und Schaff-
hausen, in Greifensee, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7644 vom 12.11.2012 / CH-100.3.787.643-3 / 06933400

TD Leather and more GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.019.

868-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2010, S. 9, Publ. 5823668). Statutenänderung: 29.10.2012.
Firma neu: 

Triple D Gastro GmbH

. Domizil neu: Zellgut 9, 6214

Schenkon. Zweck neu: Führung eines Restaurationsbetriebes so-
wie Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen, insbeson-
dere im Bereich der Gastronomie; Erwerb, Verwaltung, Belastung,
Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum sowie allge-
meine Finanzierungen; Abgabe von Garantien und Bürgschaften;
Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbe-
stimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herren,
Ulrich, von Mühleberg, in Eich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00; Herren,
Daniel, von Mühleberg, in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00;
Herren, Erika, von Mühleberg, in Eich, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herren, Tanja, von Mühleberg, in Neudorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 4'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00]; Waldvogel, Cordin, von Unteriberg, in Neu-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7645 vom 12.11.2012 / CH-100.4.019.868-3 / 06933402

THM The Hotel Management Company AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.027.213-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2012, Publ. 6870560). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7646 vom 12.11.2012 / CH-100.3.027.213-6 / 06932490

Toledo M. Greiner,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.014.520-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2348). Sitz neu:

H o r w

. Domizil neu: Wegmattstrasse 33, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 7647 vom 12.11.2012 / CH-100.1.014.520-8 / 06932820

von Düring Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.019.867-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 8, Publ.
3286754). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussre-
visionen AG (CH-150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Revisions-
stelle [bisher: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG]. 

Tagesregister-Nr. 7648 vom 12.11.2012 / CH-100.3.019.867-7 / 06932492

VOS GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.028.519-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.
10.2011, Publ. 6359088). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7649 vom 12.11.2012 / CH-100.4.028.519-0 / 06932494

West & East Investments AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.211-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 16, Publ.
5143128). Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7650 vom 12.11.2012 / CH-100.3.788.211-0 / 06932496

Wüest Nebikon Holding AG,

 

i n   N e b i ko n

, CH-100.3.027.

295-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staffel-
bach, Markus, genannt Marc, von Altishofen, in Nebikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Peter, von Nebi-
kon, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7651 vom 12.11.2012 / CH-100.3.027.295-0 / 06933404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Zoller Heerbrugg GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.787.656-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498828). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7652 vom 12.11.2012 / CH-100.4.787.656-6 / 06932822

E. Tavernier Marin GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.398-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239620). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7653 vom 12.11.2012 / CH-100.4.788.398-9 / 06932824

I. Yeniasci Lüchingen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.787.661-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715636). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7655 vom 12.11.2012 / CH-100.4.787.661-5 / 06932826

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DISTRIGIFT - Aline Ischer Picci,

 

à   F e n i n - V i l ar s -S a u l es

,

Vilarts, Fin-de-Chavarnod 4, 2063 Vilars NE, CH-645-4108826-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ischer Picci Aline, de
Val-de-Travers, à Fenin-Vilars-Saules. But: vente et distribution
d'articles cadeaux.

Registre journalier no 4075 du 12.11.2012 / CH-645.4.108.826-4 / 06933362

NewArt Solutions SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue des Gen-

tianes 53, c/o Fehr et Cie S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108800-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.10.2012 mo-
difiés le 07.11.2012. But: achat, vente de biens immobiliers; pro-
motions et mise en valeur de biens immobiliers; gérance d'im-
meubles; exercer toutes activités liées à l'immobilier, à l'exclusion
de toutes opérations soumises à la Loi fédérale du 16 décembre
1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(LFAIE) (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la dernière ad-
resse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. Administration d'un ou plusieurs membres: Lüthi Patrice,
de Sumiswald, à Saint-Imier, président, Willemin Sébastien, de
Clos du Doubs, à Corcelles-près-Concise, délégué, et Scheidegger
Gaston, de Huttwil, à Puidoux, lesquels signent collectivement à
deux. Selon déclaration du 31.10.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4076 du 12.11.2012 / CH-645.4.108.800-7 / 06933370

SAFRI MB TAXIS,

 

à   B o u d r y

, Areuse, chemin des Isles 2, 2015

Areuse, CH-645-4108828-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Safri Farid, d'Algérie, à Boudry. But: service de taxis; taxi
indépendant.

Registre journalier no 4077 du 12.11.2012 / CH-645.4.108.828-8 / 06933372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpamat SA,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-4100036-4 (FOSC du

28.09.2012, p. 0/6868806). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 01.11.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Alpamat SA en liquidation

. Saral Deniz

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brun Philippe
Alexandre Jost, de Dagmersellen, à Dombresson, est administra-
teur unique et liquidateur avec signature individuelle. Les restric-
tions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par
la loi. Domicile de liquidation: route des Falaises 7, c/o Etude Phi-
lippe Brun, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 4078 du 12.11.2012 / CH-645.4.100.036-4 / 06933374

China Business House (Switzerland) Sàrl,

 

à N euc hât e l

, CH-

645-4108808-3 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925216). Qu Ping, as-
socié, est nommé gérant et président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4079 du 12.11.2012 / CH-645.4.108.808-3 / 06933376

Corad, Société coopérative radicale d'habitations, Neuchâ-

tel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401159-9 (FOSC du 06.09.2011, p.

0/6323878). Nouvelle raison sociale: 

CORAD, Coopérative d'ha-

bitations libérale-radicale, Neuchâtel

. Statuts modifiés les 28.10.

2010 et 06.06.2012.

Registre journalier no 4080 du 12.11.2012 / CH-645.0.401.159-9 / 06933378

Electricité des Hêtres S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1007791-7 (FOSC du 19.12.1994, p. 6912). 'Fiduciaire L. Genill-
oud S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'FDA
Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), à Boudevilliers.

Registre journalier no 4081 du 12.11.2012 / CH-645.1.007.791-7 / 06933380

Fonds de secours en faveur du personnel du groupe HK,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401286-0 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/

6500132). La fondation est dissoute par décision de son autorité
de surveillance du 27.08.2012. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Fonds de secours en faveur du personnel du

groupe HK en liquidation

. Liquidateurs: Labastrou François, pré-

sident, Burki Daniel et Piervittori Marlyse Jeanne Marie, membres
du conseil de fondation, lesquels continuent de signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 4082 du 12.11.2012 / CH-645.0.401.286-0 / 06933382

Global Travel Markets SA en liquidation,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-

645-4099511-9 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780364). Par juge-
ment rendu le 08.11.2012 à 09h55, le Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers a prononcé la faillite de la société.

Registre journalier no 4083 du 12.11.2012 / CH-645.4.099.511-9 / 06933384

Manufacture Claret SA,

 

à   L e   L o c l e

, CH-645-1002348-3

(FOSC du 18.07.2011, p. 0/6259744). Procuration collective à
deux a été conférée à Cattin Pierre-Olivier Gilbert Germain, de Le
Noirmont, à La Neuveville.

Registre journalier no 4084 du 12.11.2012 / CH-645.1.002.348-3 / 06933364

PSB Print System S.A.,

 

à Pe se ux

, CH-645-1008080-9 (FOSC

du 22.03.2012, p. 0/6605880). Les 50 actions de CHF 1'000, no-
minatives, sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, no-
minatives, liées selon statuts. La clause statutaire relative aux ap-
ports en nature et à la reprise de biens effectués à la constitution
est abrogée dans les statuts. Communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 05.
11.2012. 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645-
1002063-2) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 05.
11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4085 du 12.11.2012 / CH-645.1.008.080-9 / 06933366

Val'Tra Bar Sàrl,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-4107258-3

(FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817310). L'adresse Grand-Rue 24,
2108 Couvet est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

Val'Tra Bar Sàrl en liquidation

. Pierrehumbert Aline, gé-

rante, désignée liquidatrice, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4086 du 12.11.2012 / CH-645.4.107.258-3 / 06933368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BAUMANN ELECTRONIQUE MULTIMEDIA,

 

à   V al a n g i n

, CH-

645-1010110-7 (FOSC du 31.01.2001, p. 757). L'inscription est ra-
diée d'office en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 4087 du 12.11.2012 / CH-645.1.010.110-7 / 06932782

Bois Gentil Transports, Eric Guillaume-Gentil,

 

à  La  S ag n e

,

CH-645-1009745-8 (FOSC du 07.07.2000, p. 4649). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4088 du 12.11.2012 / CH-645.1.009.745-8 / 06932784

Carrelage Importation, Ismael Grande,

 

à   B o u d r y

, CH-645-

1000657-4 (FOSC du 27.08.1996, p. 5156). L'inscription est radiée
d'office en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 4089 du 12.11.2012 / CH-645.1.000.657-4 / 06932786

CORPS & ESPACE CREATION théâtre - mode - publicité SYL-

VIA GABRIELLE MARTON,

 

à N e uch ât el

, CH-645-1009173-3

(FOSC du 08.10.1999, p. 6915). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4090 du 12.11.2012 / CH-645.1.009.173-3 / 06932788

dos Santos de Mesquita Sampaio,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4108112-7 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673150). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4091 du 12.11.2012 / CH-645.4.108.112-7 / 06932790

Entreprise de couverture Gilbert Quartier-dit-Maire, Loert-

scher & Cie successeur, en liquidation,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-

1007341-2 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768016). Sa liquidation
étant terminée, la société est est radiée.

Registre journalier no 4092 du 12.11.2012 / CH-645.1.007.341-2 / 06932792

Gammenthaler,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1004856-2 (FOSC du

28.12.1988, p. 5271). L'inscription est radiée d'office en applica-
tion de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 4093 du 12.11.2012 / CH-645.1.004.856-2 / 06932794

H.-L. Hamel Frères, G. Hamel & Cie, successeurs,

 

à   V a l -d e -

Tr a v e r s

, CH-645-1007605-5 (FOSC du 22.01.2009, p. 14/

4839812). L'inscription est radiée d'office en application de l'ar-
ticle 152 ORC.

Registre journalier no 4094 du 12.11.2012 / CH-645.1.007.605-5 / 06932796

Multipneus, R. Brantschen,

 

à   Sa i n t -B l a i s e

, CH-645-

1005775-2 (FOSC du 15.10.1993, p. 5408). L'inscription est radiée
d'office en application de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 4095 du 12.11.2012 / CH-645.1.005.775-2 / 06932798

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130

Roland Zuber,

 

à   H a u t e r i v e

, CH-645-1006948-4 (FOSC du

01.12.1988, p. 4890). L'inscription est radiée d'office en applica-
tion de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 4096 du 12.11.2012 / CH-645.1.006.948-4 / 06932800

Zoo Aquaticus - De Nuzzo Maurizio,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4104438-3 (FOSC du 07.10.2009, p. 11/5280490). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4097 du 12.11.2012 / CH-645.4.104.438-3 / 06932802

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ast & Rein GmbH Holzbau und Planung,

 

i n   S ta n s

, CH-150.

4.004.011-9, Wirzboden 11, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Ausfüh-
rung von Holzbau- und Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jöri,
Pascal, von Alpnach, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 12.11.2012 / CH-150.4.004.011-9 / 06933418

Promideas GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.004.012-7,

Seestrasse 109a, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die strategische und konzeptionelle Un-
ternehmens- und Marketingberatung, mit Schwerpunkt in der
Entwicklung von Werbekonzepten und werbetechnischen Anwen-
dungen sowie Werbe-, Promotions- und Pressekampagnen, das
Coaching, die Herstellung, die Erbringung und die Vermittlung
von Produkten und Dienstleistungen, u.a. in den Bereichen On-
line-Marketing, Finanzen sowie Tourismus. Die Gesellschaft er-
bringt überdies Dienstleistungen in den Bereichen Business De-
velopment und Relocation. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterleh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sedler,
Oxana, russische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bertels, Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 12.11.2012 / CH-150.4.004.012-7 / 06933420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kraftwerk Concept AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.354-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 13, Publ.
5388146). Statutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Bergstrasse 32, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 12.11.2012 / CH-150.3.003.354-1 / 06933422

SwissFin AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.424-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 11, Publ. 5787200).
Statutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domi-

zil neu: Bergstrasse 32, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 12.11.2012 / CH-150.3.003.424-3 / 06933424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernd Essers, Unternehmensberatung,

 

in St an ss ta d

, CH-

150.1.001.445-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, Publ. 6521846). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 12.11.2012 / CH-150.1.001.445-6 / 06933426

Treuhandberatung Essers,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.1.001.

444-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6521848). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 12.11.2012 / CH-150.1.001.444-1 / 06933428

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

az Dienstleistungen, Karl von Atzigen,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.

1.002.143-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 18.06.2003,
S. 10, Publ. 1040388). Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: Schlieren-

hölzli 10, 6056 Kägiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Atzigen, Alice, von Alpnach, in Alp-
nach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Atzigen, Karl, von Alpnach, in Kägiswil (Sarnen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach]. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 12.11.2012 / CH-140.1.002.143-6 / 06933960

Datadogs AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.791-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144690). Firma
neu: 

Datadogs AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.11.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernhardt, Dieter, von
Bülach, in Liestal, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Vink, Francis-
cus Johannes Wilhelminus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zeist (NL), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 12.11.2012 / CH-140.3.003.791-4 / 06933962

Ergocom AG,

 

b i sh e r   i n   C h a m

, CH-170.3.016.730-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 46, Publ. 5118210).
Gründungsstatuten: 20.06.1991, Statutenänderung: 06.11.2012.
Sitz neu: 

K er n s

. Domizil neu: Hofstrasse 6, 6064 Kerns. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Borer, Claudius Pius, von
Kleinlützel, in Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Borer, Elsbeth, von Klein-
lützel, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1568 vom 12.11.2012 / CH-170.3.016.730-6 / 06933964

Ingenieurbüro Chanda AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-400.3.018.961-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ.
6855544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hering,
Lukas, von Zumikon, in Zumikon, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 12.11.2012 / CH-400.3.018.961-6 / 06933966

NÜHAUS GMBH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.808-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
S. 0, Publ. 6081878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McCready, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Bangor (UK),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Alan David Johnston, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien mit Paul Robert Durnien und Alan David
Johnston]; Johnston, Alan David, britischer Staatsangehöriger, in
Crumlin (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Stephen McCready, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu dreien mit Paul Robert Dur-
nien und Stephen McCready]. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 12.11.2012 / CH-140.4.003.808-7 / 06933968

Vagabo AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.024.384-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6249520). Do-
mizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 12.11.2012 / CH-020.3.024.384-2 / 06933970

Wälti Bau AG in Liquidation,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.000.576-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 18, Publ.
5101390). Die Gesellschaft (Firma neu: LOCHER GROUP AG)
wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 12.11.2012 / CH-140.3.000.576-1 / 06933978

Wiko Holding AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.003.927-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick,
Carlo, von Bürglen TG, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 12.11.2012 / CH-140.3.003.927-8 / 06933972

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IN REINIGUNG VELJKOVIC,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.003.

668-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 10,
Publ. 5890694). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 12.11.2012 / CH-140.1.003.668-2 / 06933974

R&R Finanz AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.806-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 14, Publ. 5728688).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1574 vom 12.11.2012 / CH-140.3.002.806-2 / 06933976

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Advactum AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.072.413-5, Zürcher

Strasse 204f, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Mathematische, versiche-
rungstechnische und juristische Beratung von autonomen und
teilautonomen firmeneigenen Personalvorsorgestiftungen oder
Sammelstiftungen, Schulung von Stiftungsorganen und den da-
mit verbundenen Dienstleistungen im Inland; Kann diese auch

für andere juristische und natürliche Personen erbringen sowie
Expertenmandate gemäss BVG übernehmen und ausüben. Die
Gesellschaft kann Lizenzen und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, vergeben und veräussern, Beteiligungen halten, verwalten
und veräussern, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Verhagen, Chris F., belgischer
Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9773 vom 12.11.2012 / CH-320.3.072.413-5 / 06932326

A-Pact GmbH,

 

in St. Margr ethen

, CH-320.4.072.414-4, Sän-

tisstrasse 20, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Verkauf
und Beratung im Bereich Möbelindustrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen.. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mathis-Vetsch, Lina, von Grabs, in
St. Margrethen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; An-
wander, Dr. Markus Andreas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Gaissau (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9774 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.414-4 / 06932328

Brauchlis Bau und Immo GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

072.415-2, Stationsstrasse 29, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2012. Zweck: Handel, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung
von bebauten und unbebauten Liegenschaften sowie Ausführung
der damit in Zusammenhang stehenden Reparatur-, Unterhalts-
, Renovations-, Überbauungs-, Um-, und Ausbauarbeiten, Anbie-
ten entsprechender Beratungsdienstleistungen aus den Bereichen
Consulting, Treuhand, Versicherung, Finanzierung und Invest-
ment, insbesondere Vermittlung von Hypothekar- und Leasingfi-
nanzierungen und Versicherungspolicen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jankauska Brauchli, Dace, lettische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brauchli, Mar-
cel, von Weinfelden, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9775 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.415-2 / 06932330

EPD AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.072.416-6, Moosacker-

strasse 17, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Planung, Produktion, Ent-
wicklung und Konstruktion in den Bereichen Maschinenbau, An-
lagebau, Cleantec und erneuerbaren Energien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuster, Martin,
von Diepoldsau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gritsch, Franz Stefan, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hohenems (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9776 vom 12.11.2012 / CH-320.3.072.416-6 / 06932404

Fotostudio Doris GmbH,

 

i n   G r ab s

, CH-320.4.072.417-3,

Werdenstrasse 14, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck: Be-
trieb eines Fotostudios, insbesondere Produktion von analogen
und digitalen Fotografien sowie deren Weiterverarbeitung für die
Bereiche Schul- und Kindergartenfotografie, Portraits, Hochzeits-
fotografie und Reportagen aller Art, sowie Handel mit analogen
und digitalen Fotoartikeln und deren Zubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lippuner, Doris, österreichische
Staatsangehörige, in Grabs, Gesellschafterin und Geschäftsführe-

rin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Lippuner, Johannes, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9777 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.417-3 / 06932406

Garage Edelwyss GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.072.418-9,

Plattis 1, 9476 Weite, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Betrieb einer
Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bischof, Florian Ferdinand, von
Eggersriet, in Fontnas (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bischof, Rolando Stefano, von Eggersriet, in Azmoos
(Wartau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9778 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.418-9 / 06932408

Haarstudio EDIE GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.072.419-7,

Diepoldsauerstrasse 33 a, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2012. Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrensalons sowie Kos-
metikinstituts, Handel mit und Verkauf von Pflegeprodukten, Kos-
metikartikeln sowie zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im ln- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23.10.2012 Güter
und Einrichtungen, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 1'837.85 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mevmedoska,
Edie, deutsche Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Asanoska, Jasmina, von Diepoldsau, in Wid-
nau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9779 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.419-7 / 06932392

Ladner Gastro GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.072.420-2,

Bergrestaurant Malbun, Buchserbergstrasse, 9470 Buchs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.10.2012. Zweck: Betrieb des Bergrestaurants Malbun,
Buchserberg. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ladner-Hitz, Elsbeth, von Seewis im Prät-
tigau, in Sevelen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ladner, Johann, von Seewis im Prättigau, in Sevelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9780 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.420-2 / 06932410

loherbringts GmbH,

 

i n   Ob e r r i e t S G

, CH-320.4.072.421-8,

Eichaustrasse 8 b, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Montage von und Handel mit techni-
schen Produkten aller Art, insbesondere Online-Vertrieb dersel-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Fax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Loher, Daniel,
von Oberriet SG, in Rüthi SG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Loher, Katja Ursula, von Rüthi SG, in Rüthi
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9781 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.421-8 / 06932412

Pension Löwengarten GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.072.

422-3, St. Gallerstrasse 37, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2012. Zweck: Betrieb einer Pension. Die Gesellschaft kann Darle-
hen an Dritte gewähren und Kredite aufnehmen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im
In- und Ausland erwerben und veräussern.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwarz,

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ivonne, österreichische Staatsangehörige, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9782 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.422-3 / 06932414

PION Investments Holding AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.072.

423-1, c/o Urs Schlegel, Peyrot & Schlegel Rechtsanwälte, Bahn-
hofstrasse 7, 9471 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Dienst-
leistungen für Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere in
den Bereichen Management und Finanzierung, im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern, Lizenzen, Patente und Marken er-
werben, verkaufen, ausüben und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern alle
Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen schriftlich oder per
E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gamon, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in
Nenzing (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Anderhalden, Philip, von Sachseln, in Gams, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9783 vom 12.11.2012 / CH-320.3.072.423-1 / 06932634

SyKome GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.072.424-7, Fabrik-

strasse 50, 9478 Azmoos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Unterneh-
mensberatung und Dienstleistungserbringung zur operativen
Umsetzung aller Unternehmensgrundfunktionen mit Schwerge-
wicht für die Bereiche Führung und Marketing/Verkauf. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hüneberg, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
schan (Wartau), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Hüneberg, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
schan (Wartau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 9784 vom 12.11.2012 / CH-320.4.072.424-7 / 06932886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & D Umbauten & Renovationen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.056.122-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250228). Statutenänderung: 29.
10.2012. Sitz neu: 

W i t t e n b a c h

. Domizil neu: Höflistrasse 1, 9300

Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 9785 vom 12.11.2012 / CH-320.4.056.122-6 / 06932888

A. Bonaccio AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.001.015-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 10, Publ. 4710948).
Statutenänderung: 12.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9786 vom 12.11.2012 / CH-320.3.001.015-9 / 06932890

ADM Allgemeine Direktmarketing- und Verlagsgesellschaft

mbH,

 

i n   B u c h s  SG

, CH-320.4.018.603-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 11, Publ.
5900544). Firma neu: 

ADM Allgemeine Direktmarketing- und

Verlagsgesellschaft mbH in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 09.11.
2012 mit Wirkung ab dem 09.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9787 vom 12.11.2012 / CH-320.4.018.603-6 / 06932900

Aqua Lounge AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.072.240-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feder-
mann, Eva Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yorulmaz, Oezlem, türkische
Staatsangehörige, in Wattwil, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9788 vom 12.11.2012 / CH-320.3.072.240-0 / 06933522

AQUA-NAUTICA GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.4.061.

978-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2012, Publ. 6509796). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9811 vom 12.11.2012 / CH-320.4.061.978-9 / 06932698

Bersinger-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.001.526-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495600). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Karin, von
Stein AR, in Münchwilen TG, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Danielle, von
Altstätten und Gais, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Carosella, Ursula, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9789 vom 12.11.2012 / CH-320.7.001.526-9 / 06933524

CJ Retec GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.038.468-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.
11.2012, Publ. 6920750). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 09.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9790 vom 12.11.2012 / CH-320.4.038.468-7 / 06932924

Comagon Vital GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.061.571-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, Publ. 6224620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in
Sevelen, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL Consulting
GmbH (CH-320.4.072.323-2), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9791 vom 12.11.2012 / CH-320.4.061.571-1 / 06933526

DEFENTAS AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.057.361-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 26, Publ.
5087036). Gründungsstatuten: 13.05.2005, Statutenänderung:
02.11.2012. Firma neu: 

Familie Egger Holding AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Sitz neu: 

R a p p e r sw i l - J o n a

. Domizil neu: c/o

Norbert Egger, Erlenstrasse 37b, 8645 Jona. Zweck neu: Erwerb,
dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteili-
gungen und Vermögenswerten aller Art an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen und Erbringung aller durch die Hol-
ding-Funktion bedingten Dienstleistungen, wie Koordination, Fi-
nanzierungs-, Beratungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im in- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften und ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Roman, von Langnau im
Emmental, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egger,
Margot, von Hemberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9792 vom 12.11.2012 / CH-320.3.057.361-9 / 06932926

DIM Crystal GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.069.299-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2012, Publ. 6909746). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
08.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9793 vom 12.11.2012 / CH-320.4.069.299-9 / 06932928

Dr. Claus Knoth Unternehmensberatung,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.058.772-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46

vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5528394). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handels-
register des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9812 vom 12.11.2012 / CH-320.1.058.772-2 / 06933796

Eberhard AG, Thal,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.019.610-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154792). Firma
neu: 

Eberhard AG, Thal in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 06.11.2012 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard-Schamm,
Annemarie, von Amden, in Thal, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Vontobel, Marcel, von Wald ZH, in
Bischofszell, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9794 vom 12.11.2012 / CH-320.3.019.610-7 / 06932930

el Sol y la Luna Import Brunner,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

067.665-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
12, Publ. 5787652). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wald AR im Handelsregister des Kantons Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9813 vom 12.11.2012 / CH-320.1.067.665-9 / 06932442

Erag-Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

001.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S.
13, Publ. 5759388). Gründungsstatuten: 20.09.1985, Statutenän-
derung: 08.11.2012. Firma neu: 

Erag Immobilien AG

. Sitz neu:

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Moosstrasse 39, 9014 St. Gallen. Zweck

neu: Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Dr. Kurt, von Huttwil,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffen-
egger, Heinz, von Huttwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nyffenegger-Naef, Myrtha, von Huttwil, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tairi, Zejdin, von St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tairi, Elham, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9795 vom 12.11.2012 / CH-440.3.001.573-0 / 06932932

Germal GmbH St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.018.677-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.
07.2012, Publ. 6760878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ritter, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thönig, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9796 vom 12.11.2012 / CH-320.4.018.677-0 / 06933528

Global Immobilien GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.

167-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2010, S. 13, Publ. 5638352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tairi, Zejdin, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: maze-
donischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 9797 vom 12.11.2012 / CH-320.4.067.167-3 / 06933530

Heredom AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.932-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748916). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9798 vom 12.11.2012 / CH-320.3.057.932-4 / 06933532

HSF Holz-Schnitzel-Fernheizungsgenossenschaft,

 

i n   O b e r -

b ü r e n

, CH-320.5.064.443-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom

18.12.2008, S. 18, Publ. 4788116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen
(CH-320.4.041.984-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9799 vom 12.11.2012 / CH-320.5.064.443-1 / 06933782

INNOMA SAN JORGE AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-170.3.014.113-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9800 vom 12.11.2012 / CH-170.3.014.113-5 / 06933784

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 01.11.2011, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 9'384 vom 29.10.2012. 

MEGA GOSSAU

AG,

 

in Goss au  SG

, CH-320.3.027.501-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Garcia Panal, Jesus, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9801 vom 12.11.2012 / CH-320.3.027.501-0 / 06933124

NHL Treuhand GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-130.4.008.632-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010,
S. 15, Publ. 5612960). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]; NHL Consulting GmbH (CH-
320.4.072.323-2), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9802 vom 12.11.2012 / CH-130.4.008.632-2 / 06933786

Pool Consult Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.4.045.884-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917236). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 08.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9803 vom 12.11.2012 / CH-320.4.045.884-1 / 06933126

Pricoma AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.069.566-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231656). Do-
mizil neu: c/o Corinne Kurath, Hennimoosstrasse 36, 9444 Die-
poldsau. 

Tagesregister-Nr. 9804 vom 12.11.2012 / CH-320.3.069.566-8 / 06933788

Rüsch & Rechsteiner AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.053.419-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 13, Publ.
3676968). Statutenänderung: 12.11.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.09.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9805 vom 12.11.2012 / CH-320.3.053.419-1 / 06933790

SDM Hansen GmbH,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-320.4.048.

293-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2009, S. 23, Publ. 5086502). Weitere Adresse: c/o Eckhard
Hansen-Spiel, Duschletenstrasse 42, 4654 Lostorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hansen-Spiel, Eckhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lostorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 99'000.
00 [bisher: in St. Margrethen]; Hansen-Spiel, Lieselotte, deutsche
Staatsangehörige, in Lostorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Han-
sen-Spiel, Liselotte, in St. Margrethen, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9806 vom 12.11.2012 / CH-320.4.048.293-1 / 06933792

SIDDHIVINAYAK Consulting GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.

064.362-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 31.10.2012, Publ. 6911940). Firma neu: 

SIDDHIVINAYAK

Consulting GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Wil vom 09.11.2012 mit Wirkung ab dem 09.11.
2012, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9807 vom 12.11.2012 / CH-320.4.064.362-6 / 06933128

Trendcommerce AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.053.648-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11, Publ.
4398966). Statutenänderung: 25.10.2012. Sitz neu: 

G o s sa u   S G

.

Domizil neu: Wehrstrasse 12, 9200 Gossau. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen als Full Service Provider in den Bereichen
Beratung, Databasemanagement, Adresshandling/Rechenzent-
rum, Digitaldruck, Lettershop, Responsemanagement und Call-

center sowie Handel mit EDV-Soft- und Hardware. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 9808 vom 12.11.2012 / CH-320.3.053.648-6 / 06933130

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 9'274 vom 24.10.2012. 

ZimmereiHand-

werk Hug GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.066.918-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6909096). [nicht: Weitere Adresse: Ackerstrasse 5, 9500 Wil].

Tagesregister-Nr. 9809 vom 12.11.2012 / CH-320.4.066.918-2 / 06933794

ZURICH, Generalagentur Jörg Gröbli,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-

320.1.068.497-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.
2011, Publ. 6208856). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 09.11.2012 mit Wirkung ab dem 09.11.2012, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9810 vom 12.11.2012 / CH-320.1.068.497-7 / 06933132

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Erismann und Willner Pflanzenölverwertung,

 

i n   S c h l e i t -

h e i m

, CH-290.2.017.646-5, Bolstrasse 4, 8226 Schleitheim, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.11.2012. Zweck:
Handel mit technischen Produkten, insbesondere tierischen und
pflanzlichen Ölen und Fetten sowie Teilen für Kraftfahrzeuge, spe-
ziell für den Betrieb mit Pflanzenöl. Eingetragene Personen: Eris-
mann, Luca, von Schlossrued, in Schleitheim, Gesellschafter, mit
Unterschrift zu zweien; Willner, Eike, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hallau, Gesellschafter, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 12.11.2012 / CH-290.2.017.646-5 / 06933512

STEELTRUST GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.4.017.647-1, Rhypark, Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2012. Zweck: Handel im Zusammenhang mit Stahl,
Stahlprodukten, Metallen und Metallwaren sowie das Erbringen
von Finanzdienstleistungen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Anteilbuch eingetragene Ad-
resse. Laut Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bröstl, Lu-
dovit, slowakischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am
Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 12.11.2012 / CH-290.4.017.647-1 / 06933514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Wohnheim Ungarbühl, Schaffhausen,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CH-290.7.004.272-1, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.

2008, S. 10, Publ. 4697794). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gnädinger-Vetterli, Vincent, von Ramsen, in Bibern SH
(Thayngen), mit Prokura zu zweien; Meister, Bernhard, von Me-
rishausen, in Feuerthalen, mit Prokura zu zweien; Teuscher, Edu-
ard, von Lütschental, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 12.11.2012 / CH-290.7.004.272-1 / 06933516

Xylem Europe GmbH,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CH-290.4.017.

213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2012, S. 0, Publ. 6903898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Xylem Luxembourg S.à r.l. (B 89548),
in Munsbach (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Xylem
Holdings S.à r.l. (B 77533), in Munsbach (LU), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 12.11.2012 / CH-290.4.017.213-6 / 06933518

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SanSwiss Schweiz AG,

 

i n   H är k i n g e n

, CH-241.3.011.372-0,

Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Sanitäreinrichtungen und hygienischen Produkten aller
Art im In- und Ausland. Kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder einrich-
ten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte übernehmen
oder abgeben sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, ferner im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Baschung, Urs, von Deren-
dingen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauner,
Oliver, von Gränichen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Ver-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Urs,
von Belp, in Blumenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnarrenberger, Yvo, von Düdin-
gen, in Corminboeuf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Unterkulm, in
Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker Treu-
hand AG (CH-249.3.001.395-0), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 12.11.2012 / CH-241.3.011.372-0 / 06932450

shopwork GmbH,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.4.011.373-2, Stöcklis-

rainstrasse 10, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Aus-
führung und Planung von Ladeneinrichtungen und Innenaus-
bau. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 02.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Thomas, von Laupersdorf, in Lostorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 12.11.2012 / CH-241.4.011.373-2 / 06932452

VDW Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.374-6, bei Bütti-

ker Treuhand AG, Dornacherstrasse 27, 4600 Olten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2012. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 10.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Felix
Josef, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 12.11.2012 / CH-241.3.011.374-6 / 06932454

VDW Invest AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.375-4, bei Büttiker

Treuhand AG, Dornacherstrasse 27, 4600 Olten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2012. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 10.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Felix
Josef, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 12.11.2012 / CH-241.3.011.375-4 / 06932456

VDW Robo AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.376-2, bei Büttiker

Treuhand AG, Dornacherstrasse 27, 4600 Olten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2012. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 10.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Felix
Josef, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4270 vom 12.11.2012 / CH-241.3.011.376-2 / 06932706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Facility AG,

 

i n   G r et z e n b a c h

, CH-241.4.002.392-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 20, Publ.
5702054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dejoz, Jorge, von Windisch, in Hausen AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Benedikt, von Basel, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 12.11.2012 / CH-241.4.002.392-1 / 06933256

angelreisen.com gmbh,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.011.089-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.
06.2012, S. 0, Publ. 6740848). Domizil neu: Leuenallee 30, 4702
Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 4272 vom 12.11.2012 / CH-241.4.011.089-2 / 06932708

Audiolight-Olten GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.003.815-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 16, Publ. 4869350). Firma neu: 

Audiolight-Olten GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Arx-Christen, Erika, von Olten, in Olten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; von Arx, Helmut, von Olten, in Olten, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4273 vom 12.11.2012 / CH-249.4.003.815-4 / 06932710

GESI Isolierungen Zymeri,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.009.782-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ.
6921216). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 09.11.2012 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 31.10.2012,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 12.11.2012 / CH-241.1.009.782-0 / 06932712

Idea Center AG,

 

i n   S c h n o t t w i l

, CH-241.3.008.112-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 19, Publ.
4893156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugi, Thomas, von Oberwil bei Büren, in Büren an der Aare,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 12.11.2012 / CH-241.3.008.112-6 / 06933258

Immo Wyss AG,

 

i n   H ä r k i n g en

, CH-240.3.000.430-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 0, Publ.
6913824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Pe-
ter, von Härkingen, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Härkingen]. 

Tagesregister-Nr. 4276 vom 12.11.2012 / CH-240.3.000.430-1 / 06933260

MediConsult Schweiz GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.4.009.

663-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 19, Publ. 5957644). Statutenänderung: 09.11.
2012. Firma neu: 

Die Gesundheitslogistiker - MediConsult

Schweiz GmbH

. Zweck neu: Entwicklung, industrielle Produktion

sowie Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere von Produk-
ten der Alternativmedizin und von Wellnessprodukten (ausge-
nommen im Bereich der Ophtalmologie) in der Schweiz und im
angrenzenden Ausland. Kann im In- und Ausland alle mit dem
Geschäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, Grundstücke erwerben und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 12.11.2012 / CH-241.4.009.663-0 / 06932714

Prexa AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.464-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 18, Publ. 4772548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser-
Massmünster, Esther, von Münchringen, in Birsfelden, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 12.11.2012 / CH-254.3.000.464-9 / 06933262

Sapora Leonardo Automobile GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.4.004.998-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ. 6785268). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonfina Treuhand GmbH (CH-241.4.
007.973-9), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 12.11.2012 / CH-241.4.004.998-4 / 06933264

Stiftung Spirig Pharma AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-240.7.000.

084-0, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6676654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burch, Gregor, von Sarnen, in Olten, Mitglied des Stiftungs-
rates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pflugshaupt, Adrian, von
Kallnach, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 12.11.2012 / CH-240.7.000.084-0 / 06933266

sylent wheels gmbh,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-

241.4.008.790-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 18, Publ. 5397420). Firma neu: 

sylent

wheels gmbh in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil:

bei Fred Rueff, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.
11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hardtmuth, Christoph, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Rueff, Fred, von Muri bei Bern, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 12.11.2012 / CH-241.4.008.790-9 / 06932716

Tennissport Heigl GmbH in Liquidation,

 

i n   B o l k e n

, CH-241.

4.007.636-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2012, S. 0, Publ. 6843272). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 09.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 12.11.2012 / CH-241.4.007.636-3 / 06932718

Trade.ch AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.3.000.179-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, S. 0, Publ. 6911634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rasi, Dr.
Roland C., von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 12.11.2012 / CH-247.3.000.179-0 / 06933268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant 'Engel' Urs Kunz,

 

i n   W a l t e r s w i l   S O

, CH-249.1.

001.729-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S.
13, Publ. 4715790). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 12.11.2012 / CH-249.1.001.729-3 / 06932720

Steffis haardesign, Stephanie Jenni,

 

i n   O b e r ge r l a fi n ge n

,

CH-241.1.010.107-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.
06.2011, S. 0, Publ. 6207372). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 12.11.2012 / CH-241.1.010.107-4 / 06932738

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gesellschaft für biotechnologische Forschung mbH,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-130.4.018.768-6, Etzelstrasse 32, 8808 Pfäffikon SZ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt interdis-
ziplinäre Erforschung von elektromagnetischen Strukturen in Or-
ganismen und die Entwicklung von elektromagnetischen Geräten
sowie die Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen, den
Handel, die Beratung und die Schulung von Firmen und Privat-
personen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, vermitteln und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, oder per E-Mail, per Fax oder im Internet. Gemäss Er-
klärung vom 9.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Jöstl, Wilhelm, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.768-6 / 06933412

HC Revolution Distribution GmbH (HC Revolution Distribu-

tion SARL)(HC Revolution Distribution Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.018.769-4, Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit sowie den Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere mit Waren für Restaurations- und Gastronomiebe-
triebe. Die Gesellschaft kann Unternehmen erwerben und veräu-
ssern, Filialen im In- und Ausland eröffnen, sich an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen oder Tochtergesell-
schaften gründen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
und veräussern, zudem Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 31.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Holy Cow Group Holding AG (CH-130.3.018.687-3), in
Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Williams, Richard David Owen, britischer
Staatsangehöriger, in Gimel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Williams, Jessica, britische Staatsangehörige, in Gimel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Dubaut, Nicolas Jean
Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.769-4 / 06932498

HM-Chocolate Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.

770-2, Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern
von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland sowie das Verwer-
ten von Lizenzen und Patente. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demir, Abdul-
lah, von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5961 vom 12.11.2012 / CH-130.3.018.770-2 / 06932500

Holy Cow Franchising GmbH (Holy Cow Franchising SARL)

(Holy Cow Franchising Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.018.771-9, Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau, die Vermark-
tung und die Führung von Franchisesystemen, insbesondere für
die Marke 'Holy Cow ! Gourmet Company' im In- und Ausland.
Sie kann Unternehmen erwerben und veräussern, Filialen im In-
und Ausland eröffnen, sich an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen oder Tochtergesellschaften gründen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, die den Gesellschaftszweck fördern. . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom

Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 31.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holy Cow
Group Holding AG (CH-130.3.018.687-3), in Freienbach, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Williams,
Richard David Owen, britischer Staatsangehöriger, in Gimel, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Williams,
Jessica, britische Staatsangehörige, in Gimel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Young, Ian David Victor, britischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5962 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.771-9 / 06932502

Holy Cow Licensing Management GmbH (Holy Cow Licen-

sing Management SARL) (Holy Cow Licensing Management Ltd
liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.772-7, Kirchstrasse 53,

8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Aufbau, den Erwerb und die Veräusserung von Rech-
ten an Marken und Immaterialgütern aller Art, den Erwerb und
die Gewährung von Lizenzen, insbesondere der Marke 'Holy Cow
! Gourmet Company' sowie den Handel mit den daraus resultie-
renden Produkten. Sie bezweckt im Weiteren die Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Strategie sowie in allgemeinen Geschäftsführungsfragen. Sie
kann Unternehmen erwerben und veräussern, Filialen im In- und
Ausland eröffnen, sich an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen oder Tochtergesellschaften gründen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die den
Gesellschaftszweck fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 31.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Holy Cow Group Holding AG (CH-130.
3.018.687-3), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Williams, Richard David Owen, briti-
scher Staatsangehöriger, in Gimel, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Williams, Jessica, britische Staatsan-
gehörige, in Gimel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
baut, Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.772-7 / 06932504

Immoos Architektur,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.1.018.773-7,

Seewernstrasse 11, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Die Einzelunternehmung bezweckt die Führung
eines Architektur- und Planungsbüros, einschliesslich der Erstel-
lung von Orts- und Regionalplanungen. Sie kann Experten-, Be-
ratungs- und Treuhandfunktionen im Baubereich übernehmen.
Eingetragene Personen: Immoos, Thomas, von Morschach, in In-
genbohl, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 12.11.2012 / CH-130.1.018.773-7 / 06932506

MAR&SOL GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.774-0,

Churerstrasse 25, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie den Im- und Export
mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 7.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Füllemann-
Frei, Margrit Susanne, von Ottenbach, in Altendorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.774-0 / 06932508

OPERA Gastronomie GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.4.018.

775-1, Hauptstrasse 72, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrono-
miebetrieben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die im
Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann andere Un-
ternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, belasten, belehnen, ver-
walten und veräussern. Sie kann Patente, Lizenzen und andere
immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und ver-
geben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 9.11.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guastaleg-
name, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Men-
dozza, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.775-1 / 06932510

Pirausta Ltd liab. Co (Pirausta GmbH),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.018.776-6, Strählgasse 16, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Beratung, Schulung
und Support im Informatik- und Elektronikbereich sowie Ent-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wicklung von und Handel mit Software sowie mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Anteile von anderen Gesellschaften erwer-
ben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 9.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albisu Frieyro,
Juan Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.776-6 / 06932512

ROMA BAU GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.018.777-4,

Eisenburgstrasse 24, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten und von Immobiliengeschäften aller Art,
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 9.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mächler, Roland,
von Schübelbach, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5968 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.777-4 / 06932514

SABA GASTRO GMBH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.018.

778-2, Bahnhofstrasse 12, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Führung
von Betrieben des Hotel- und Gastgewerbes wie Restaurants, Cafés,
Bistros, Party-Service, Bars, Hotels etc. und Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Gastronomiesektor in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 30.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Capiaghi, Sandra, genannt Sandy, von Bütschwil, in
Zug, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Diener, Barbara, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 12.11.2012 / CH-130.4.018.778-2 / 06932516

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADI-Holding AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.3.011.357-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 9, Publ.
3391364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dimic,
Andrej, von Biberist, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Engelburg]. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 12.11.2012 / CH-130.3.011.357-1 / 06932518

AQUA-NAUTICA GmbH,

 

b i s h e r   i n   Sc h me r i k o n

, CH-320.

4.061.978-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509796). Gründungsstatuten: 18.09.
2007, Statutenänderung: 25.10.2012. Sitz neu: 

La ch e n

. Domizil

neu: Alpenblickstrasse 9c, 8853 Lachen SZ. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trinkler,
Yvonne, von Menzingen und Birmenstorf AG, in Schmerikon, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Trinkler,
Hermann, von Menzingen, in Schmerikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Menzingen und , ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Häberli, Martha, von
Krauchthal, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 23'000.00].

Tagesregister-Nr. 5971 vom 12.11.2012 / CH-320.4.061.978-9 / 06932520

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 17.6.2011, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'683 vom 14.6.2011. 

ASTORit AG,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.0.003.708-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom

17.06.2011, S. 0, Publ. 6209684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Christian, von Trub, in Hom-
brechtikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Christian, von Trub, in Hombrechtikon, mit
Einzelprokura [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5972 vom 12.11.2012 / CH-130.0.003.708-9 / 06932522

AT Energy Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.4.014.217-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ. 6787396). Mit Ver-
fügung vom 9.11.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 12.11.2012 / CH-130.4.014.217-1 / 06932524

Avaloq Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.006.476-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ.
6720046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voss, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 12.11.2012 / CH-130.0.006.476-9 / 06932526

Avaloq Licence AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.009.827-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ.
6720048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voss, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 12.11.2012 / CH-130.0.009.827-8 / 06932528

BLACK BOX Network Services AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.

0.005.582-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S.
17, Publ. 5924336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Willi, von Zürich, in Pfeffikon, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon
SZ, Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 12.11.2012 / CH-130.0.005.582-7 / 06932530

Bolfing AG,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.0.009.668-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der
Maur, Brigitte, von Schwyz, in Ibach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 12.11.2012 / CH-130.0.009.668-6 / 06932532

COLPAT Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.

594-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2011, S. 0, Publ. 6457882). Domizil neu: Schindellegistra-
sse 1, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 12.11.2012 / CH-130.4.017.594-6 / 06932534

DEFENTAS AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-320.3.057.361-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 26, Publ.
5087036). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona (neu firmierend: Familie Egger Holding AG) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5999 vom 12.11.2012 / CH-320.3.057.361-9 / 06932828

expertplace swiss AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.101-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 12, Publ.
5823674). Firma neu: 

expertplace swiss AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Churerstrasse 19, 8852 Altendorf. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 6.11.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seifert,
Christine, von Deutschland, in Altendorf, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Köning, Horst, von Deutschland, in Köln (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seifert, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 12.11.2012 / CH-130.3.016.101-0 / 06932536

FAPICO AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.404-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6473874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
tours Sagl (CH-500.4.005.020-4), in Camorino, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siron SA (CH-514.3.
008.428-5), in Camorino, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 12.11.2012 / CH-130.0.004.404-1 / 06932538

Gesund und Schön Wohnen Generalunternehmung GmbH,

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.015.097-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295192).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 12.11.2012 / CH-130.4.015.097-6 / 06932540

Gesund und Schön Wohnen Immobilien GmbH,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.015.122-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295194). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 12.11.2012 / CH-130.4.015.122-1 / 06932542

GreenMoon AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.035.211-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104586).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schul-
thess, Philippe, von Melchnau, in Bogotá (CO), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Walt, Johannes, von Wädenswil und Eichberg, in
Jenins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hopf, Hans Gunnar,
genannt Gunnar, von Uster, in Wädenswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hopf-Lippmann, Manuela, von Uster, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5983 vom 12.11.2012 / CH-020.3.035.211-9 / 06932544

Greyhound Marketing GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.008.

490-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2009, S. 16, Publ. 5181290). Statutenänderung: 09.11.
2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Einsiedlerstrasse 15,

8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Or-
ganisation von Schulungen und Events, Consulting und Solution,
Event Marketing, Beratung von Verkauf von Wellness- und Life-
style Produkten, von Wohngegenständen aller Art sowie den Im-
port, Export und Handel mit Weinen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 12.11.2012 / CH-130.4.008.490-6 / 06932546

Haarschnidi Hinterhof GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.010.

407-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06.04.2005, S. 11, Publ. 2777998). Gemäss Erklärung vom 11.3.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schärer-Vogt, Karin, von Wangen SZ und
Richterswil, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Vorsitzende der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 12.11.2012 / CH-130.4.010.407-7 / 06932548

M. Schenker PDR-Services,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-550.0.007.

285-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 20,
Publ. 4264906). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rolle im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6000 vom 12.11.2012 / CH-550.0.007.285-3 / 06933414

Man Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.004.102-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ.
6818542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pivato, Emanuele, von Italien, in Hünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pyper, Christopher, von Grossbritannien,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mapham, Simon,
von Grossbritannien, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djalali, Jas-
min, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Herren, René, von Meyriez und Lur-
tigen, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Herren, René Peter, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rogers, Robert, von Grossbritan-
nien, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Grossbritannien, in Siebnen-Galgenen]; Alder, Hans Urs, genannt
Urs, von Schwellbrunn, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kauer-Baumgartner, Silvia, von Zürich und Winter-
thur, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 12.11.2012 / CH-130.0.004.102-6 / 06932550

Milla AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.689-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jabs, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rosenow (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5987 vom 12.11.2012 / CH-130.3.018.689-7 / 06932552

Moeda Advisors, Ledergerber,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.016.

893-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0,
Publ. 6150666). Sitz neu: 

W an g e n   SZ

. Domizil neu: Gartenstra-

sse 2, 8855 Wangen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ledergerber, Aurelio, von Andwil SG, in Wangen SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 12.11.2012 / CH-130.1.016.893-5 / 06932554

MPW Invest Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.

825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 15,
Publ. 4646796). Domizil neu: bei G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro , Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 12.11.2012 / CH-130.3.013.825-9 / 06932556

Nautic Mountain Sport NMS GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

4.012.194-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2009, S. 15, Publ. 5220474). Domizil neu: Chrüzwies
14, 8852 Altendorf. Gemäss Erklärung vom 10.3.2011 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 12.11.2012 / CH-130.4.012.194-0 / 06932558

örgeliwärch ag,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.015.445-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ. 6765114).
Firma neu: 

örgeliwärch ag in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
23.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 12.11.2012 / CH-130.3.015.445-3 / 06932560

Pfäffikon Investment AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.3.009.

479-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 14,
Publ. 3843052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Frauenfeld (neu firmierend: Internationale Investment AG)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6002 vom 12.11.2012 / CH-130.3.009.479-8 / 06933416

PM&C Project Management & Consulting GmbH,

 

i n   L a -

c h en

, CH-130.4.014.473-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 14, Publ. 5775890). Sta-
tutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

G a l g e n e n

. Domizil neu:

Mosenstrasse 25, 8854 Galgenen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waldvogel, Christa, von Schübelbach,
in Lachen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Anton
Hermann, von Illgau, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 12.11.2012 / CH-130.4.014.473-9 / 06932562

Schwyzer Kantonalbank,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.001.043-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0,
Publ. 6869980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthard, Heinrich, von Merenschwand, in Hünenberg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauder, Ste-
fan, von Biel/Bienne, in Ingenbohl, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schwyz]; Reinhard Stahel, Ni-
cole A., von Winterthur, Röthenbach im Emmental und Turben-
thal, in Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Reinhard, Nicole A., von Winterthur und
Röthenbach im Emmental]; Marbach, Alexander, von Sursee, in
Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Schmid, Josef, von Morschach, in Muotathal, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 12.11.2012 / CH-130.0.001.043-4 / 06932564

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Küssnacht,

 

i n   K ü s s n a c h t

SZ

, CH-130.0.004.491-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom

26.09.2011, S. 0, Publ. 6349236), mit Hauptsitz in: Schwyz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gick, Ro-
man, von Steinerberg, in Sisikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 12.11.2012 / CH-130.0.004.491-4 / 06932566

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Lachen,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.0.001.697-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.
2012, S. 0, Publ. 6728020), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Plangger, Stefan,
von Wollerau, in Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dällenbach, Heinz,
von Glarus Süd, in Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 12.11.2012 / CH-130.0.001.697-8 / 06932568

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Siebnen,

 

i n   S c h ü b el b a c h

,

CH-130.0.003.209-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 25.
04.2012, S. 0, Publ. 6651562), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spagnuolo-
Gahlinger, Karin, von Bronschhofen und Wuppenau, in Siebnen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5996 vom 12.11.2012 / CH-130.0.003.209-9 / 06932570

Viehzuchtgenossenschaft Schönenbuch,

 

i n   In g e n b o h l

,

CH-130.0.001.387-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 05.08.
1976, S. 2264). Statutenänderung: 31.03.2012. Domizil neu: bei
Richard Auf der Maur, Gätzlistrasse 57, 6440 Ingenbohl. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Mit unbeschränkt solidari-
scher Haftbarkeit der Mitglieder.]. Gemäss Erklärung vom 16.5.
2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horat, Alois, von Ingen-
bohl, in Ingenbohl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschart, Lieni, von Ingenbohl, in Ingenbohl, Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung; Linggi, Paul, von Schwyz, in In-
genbohl, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Seve-
rin, von Muotathal, in Ibach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Auf der Maur, Paul, von Ingenbohl, in Brunnen, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Auf der Maur, Richard, von Ingenbohl, in In-
genbohl, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli,
Bruno, von Ruswil, in Ingenbohl, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Auf der Maur, Erwin, von Ingenbohl, in Ingen-
bohl, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5997 vom 12.11.2012 / CH-130.0.001.387-5 / 06932572

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BCC Edition Didier Küng,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.1.012.762-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ.
6326924). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5998 vom 12.11.2012 / CH-020.1.012.762-5 / 06932574

New Media Invest AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.012.806-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, S. 0, Publ. 6798130). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6001 vom 12.11.2012 / CH-130.3.012.806-4 / 06932576

THERAPIE KWAN YIN GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.0.011.408-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798136). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6003 vom 12.11.2012 / CH-130.0.011.408-2 / 06932578

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RINEV AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.624-0, Konstan-

zerstrasse 18, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.11.2012. Zweck: An- und Verkauf sowie
Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 210'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 210'000.00. Aktien: 210 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
ein Grundstück gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom
09.11.2012 , wofür 210 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 135'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 09.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Felber, Peter, von Ermatingen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 12.11.2012 / CH-440.3.026.624-0 / 06933650

Sandmeier Consulting,

 

i n   H ü t t l i n g e n

, CH-440.1.026.625-

8, Weiherstrasse 7, 8553 Harenwilen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung massgeschneiderter Produktin-
novationen; Management-, Technologie- und Prozessberatung
sowie Schulungen, Forschung, Entwicklung, Herstellung und

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130

Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Sand-
meier, Philipp David, von Egliswil, in Harenwilen (Hüttlingen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 12.11.2012 / CH-440.1.026.625-8 / 06933652

Töffteile Schneble,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.1.026.626-3,

Ziegeleistrasse 2, 8253 Diessenhofen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Motorrad- und Fahrzeugteilehandel sowie
Fahrzeughandel. Eingetragene Personen: Schneble, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Dörflingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 12.11.2012 / CH-440.1.026.626-3 / 06933654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atempo Personal GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-

440.4.024.129-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6891476). Mit Entscheid vom
09.11.2012 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 12.11.2012 / CH-440.4.024.129-0 / 06933048

Auto Occasion Carlo GmbH,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.4.024.788-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2011, S. 17, Publ. 6009038). Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz
neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Seetalstrasse 41, 8280 Kreuz-

lingen. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 12.11.2012 / CH-440.4.024.788-7 / 06933656

beautysense cosmetics Monica Walther,

 

b i s h e r   i n   G a i s

,

CH-300.1.011.332-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2008, S. 3, Publ. 4654116). Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil

neu: Alleestrasse 25, 8590 Romanshorn. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walther, Monika, von Zauggenried, in Gol-
dach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gais].

Tagesregister-Nr. 4884 vom 12.11.2012 / CH-300.1.011.332-7 / 06933658

dbr consulting GmbH,

 

i n   B i r w i n k e n

, CH-440.4.019.737-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 16, Publ. 5673102). Statutenänderung: 12.11.2012.
Zweck neu: Durchführung von Informatik-Beratungsleistungen,
wie Projektleitungen, Testmanagement und Beratungen im In-
formatikmanagement. Übernahme von Supportdienstleistungen
und Coaching in Pokerschulen, dadurch auch Spielbetrieb im ge-
setzlichen Rahmen. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 12.11.2012 / CH-440.4.019.737-5 / 06933660

Dr. Claus Knoth Unternehmensberatung,

 

b i s h e r   i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.058.772-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5528394). Sitz neu: 

K r eu z -

l i n g e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 31, 8280 Kreuzlingen.

Zweck neu: Strategische Unternehmensberatung, Führungskräf-
teentwicklung und Coaching. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knoth-Jurisch, Dr. Claus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 4886 vom 12.11.2012 / CH-320.1.058.772-2 / 06933662

Erag-Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.001.573-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 13, Publ.
5759388). Die Gesellschaft (Firma neu: Erag Immobilien AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 12.11.2012 / CH-440.3.001.573-0 / 06933054

hanselmann garten bau pflege,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.

013.897-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S.
0, Publ. 6857890). Mit Entscheid vom 23.10.2012 wurde die Be-
schwerde abgewiesen und der Konkurs über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 14.00 Uhr,
neu eröffnet. [gestrichen: Mit Entscheid vom 14.09.2012 ist der Be-
schwerde gegen die Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. ].

Tagesregister-Nr. 4887 vom 12.11.2012 / CH-440.1.013.897-5 / 06933050

International Service Group Schweiz GmbH,

 

i n   Fr a u e n -

f el d

, CH-440.4.024.404-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0, Publ. 6867638). Statutenän-
derung: 12.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Beratungsunternehmens für Personalberatung,
Personalvermittlung sowie den Handel mit Waren aller Art. Des
Weiteren ist sie Franchisenehmerin der ISG Personalmanagement
GmbH mit Sitz in Wien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 12.11.2012 / CH-440.4.024.404-6 / 06933664

Lillibed GmbH in Liquidation,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.

020.451-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6898272). Mit Entscheid vom 08.11.
2012 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 12.11.2012 / CH-440.4.020.451-9 / 06933052

Mega Chemicals AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.016.323-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ.
6867302). Statutenänderung: 09.11.2012. Sitz neu: 

U tt w i l

. Do-

mizil neu: Reederweg 6, 8592 Uttwil. [aufgehoben] [bisher: Post-
adresse: Bahnhofplatz 68, Postfach, 8501 Frauenfeld.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kniffka, Justus, deutscher
Staatsangehöriger, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gamma, Hans-Peter, von Schattdorf, in Güttingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Johanna, von Schatt-
dorf, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 12.11.2012 / CH-440.3.016.323-2 / 06933666

MPW, Mechanische Präzisionswerkstatt AG,

 

i n   W e i n f e l -

den

, CH-440.3.006.915-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

19.06.1996, S. 3644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen & Rausch Unternehmensberatung, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zbinden, Werner, von Wahlern, in Märstetten, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, in Bürglen TG];
Sury, Jürg, von Eglisau, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bürglen TG]; steffen rausch kessler ag weinfel-
den (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 12.11.2012 / CH-440.3.006.915-9 / 06933668

Orbiswiss AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.017.

867-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, S. 0,
Publ. 6896540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 12.11.2012 / CH-440.3.017.867-4 / 06933670

Pfäffikon Investment AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.009.479-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S.
14, Publ. 3843052). Gründungsstatuten: 23.02.2004, Statutenän-
derung: 09.11.2012. Firma neu: 

Internationale Investment AG

.

Sitz neu: 

Fr a u e n f el d

. Domizil neu: Thurstrasse 14, 8500 Frau-

enfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
anderen Unternehmen aller Branchen im In - und Ausland, die
Finanzierung von Geschäftsprojekten und von jungen, im Aufbau
befindlichen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höfliger, Heinz, von Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Tobias, von
Oftringen, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 12.11.2012 / CH-130.3.009.479-8 / 06933672

Solar Swiss SM AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.017.311-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ.
6907512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 12.11.2012 / CH-440.3.017.311-1 / 06933674

Sonderegger Informatik GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.

017.907-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2008, S. 24, Publ. 4801904). Firma neu: 

Sonderegger

Informatik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 06.11.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Markus, von Wald AR, in Kefikon TG (Gachnang), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Sonderegger, Susanna, von Wald AR, in Kefikon TG
(Gachnang), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 12.11.2012 / CH-440.4.017.907-2 / 06933676

Technical Language Translations TLT AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CH-440.3.020.629-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2012, S. 0, Publ. 6535702). Statutenänderung: 23.10.2012. Sitz
neu: 

G o t t l i e b en

. Domizil neu: Kirchstrasse 19, 8274 Gottlieben.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 12.11.2012 / CH-440.3.020.629-9 / 06933678

TLT AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-320.3.058.431-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ. 6535704).
Statutenänderung: 23.10.2012. Sitz neu: 

G o t t l i e b e n

. Domizil

neu: Kirchstrasse 19, 8274 Gottlieben. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 12.11.2012 / CH-320.3.058.431-2 / 06933680

Tobler Weber Finanz AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.013.396-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 14, Publ.
5816058). Statutenänderung: 12.11.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 12.11.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.019.813-5), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 12.11.2012 / CH-440.3.013.396-7 / 06933682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalfürsorgestiftung der Firma Walter Bär & Sohn,

Spenglerei und sanitäre Anlagen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.7.

005.156-4, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 16, Publ.
4357160). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 07.11.2012 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 12.11.2012 / CH-440.7.005.156-4 / 06933684

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.M. Family Office SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.017.127-6, Via

A. Ciseri 10, Casella postale 763, 6600 Locarno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.11.2012. Scopo: Ogni at-
tività nel campo del family office, prestazioni, assistenza ed am-
ministrazione nel campo della gestione patrimoniale e delle pres-
tazioni finanziarie, il possesso, l'acquisto e la vendita di diritti
della proprietà intellettuale e di beni immobili. Capitale aziona-
rio: CHF 150'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 150'000.00.
Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 09.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Maibach, Ro-
ger, da Dürrenroth, in Locarno, presidente, con firma individuale;
Müller, Paola, da Maggia, in Minusio, membro, con firma indi-
viduale; Müller, Alfred, da Neudorf, in Minusio, direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13439 del  12.11.2012 / CH-501.3.017.127-6 / 06933686

BENAKO Business Parks SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.128-

4, c/o Studio legale Barchi Nicoli Trisconi e Associati SA, Via S. Ba-
lestra 17, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 09.11.2012. Scopo: La compra-vendita, la mediazi-
one, la partecipazione a imprese immobiliari di ogni genere, l'ac-
quisto e la vendita di fabbricati, come pure la costruzione, la lo-
cazione e l'amministrazione di immobili di ogni genere, il finan-
ziamento di operazioni immobiliari, la partecipazione a imprese
finanziarie, commerciali e industriali di ogni genere in Svizzera
o all'estero; in proprio o per conto di terzi. La società può costituire
filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere
ed estere, acquistare o fondare imprese dello stesso genere nonché
stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei a promuovere
lo scopo della società o che si trovano comunque in una relazione
diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo stesso. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per iscritto o e-mail. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. Persone iscritte: Nouhi, Massimo, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; KPMG
SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13440 del  12.11.2012 / CH-501.3.017.128-4 / 06933688

BRAIN UP HR Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.914-1, Corso

Elvezia 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 09.11.2012. Scopo: La consulenza azi-
endale e l'organizzazione di corsi nell'ambito della formazione,
dello sviluppo, delle risorse umane e dello sviluppo personale; la
ricerca e la selezione del personale; l'esercizio e l'organizzazione
di attività di corsi di lettura veloce, leadership, programmazione
neurolinguistica, memoria, apprendimento rapido, motivazione,
atteggiamento positivo e tutte le altre attività inerenti alla forma-
zione e crescita a livello personale, inerente alla sfera psico-fisica,
professionale e aziendale; la realizzazione di servizi nel settore
franchising. Inoltre, in quanto inerenti, connesse o sinergiche, le
attività di: produzione e commercializzazione di pubblicazioni,
libri, supporti audiovisivi, materiale didattico ed informativo,
merchandising, ecc. L'organizzazione di convegni, riunioni, in-
contri, seminari, conferenze e simili; la collaborazione con stati
ed organizzazioni; in via del tutto accessoria e non prevalente la
promozione e/o la partecipazione in società, enti od associazioni
ed esercitare attività affini e conseguenti all'oggetto sociale. La so-
cietà potrà inoltre assumere rappresentanze ed agenzie con o
senza procura o deposito, compiere tutte le operazioni commer-
ciali, industriali, finanziarie (queste ultime solo se esercitate in
forma non prevalente e non nei confronti del pubblico), mobiliari
ed immobiliari che risultino strumentali al conseguimento
dell'oggetto sociale, comprese la prestazione di garanzie reali o
personali anche a favore di terzi, la partecipazione e la cointeres-
senza in società, consorzi od imprese anche estere, aventi oggetto
analogo o connesso al proprio. Essa potrà fondare succursali, uf-
fici di rappresentanza in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichi-
arazione del 09.11.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Jardini
Lanfranconi, Vittoria, da Lugano, in Gravesano, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13441 del  12.11.2012 / CH-501.4.016.914-1 / 06933692

Demetrius - Progetti industriali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.081-1, c/o VENTIVA SA, Via Ronchetto 5, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.10.2012, 08.
11.2012. Scopo: La promozione e lo sviluppo di progetti industriali
di alta tecnologia, delle energie rinnovabili, del recupero e riva-
lutazione di materiali di scarto. Analisi, verifica ed ottimizzazione
di processi produttivi. Potrà acquisire partecipazioni e finanziare
progetti aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azi-
oni nominative da CHF 10.00 (privilegiate quanto al diritto di
voto) e 900 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera, per fax o per posta elettronica. Con di-
chiarazione del 23.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Lippmann, Marco, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13442 del  12.11.2012 / CH-501.3.017.081-1 / 06933694

Eleven Security-House SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.017.129-2,

Piazza Vicari 2, 6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.11.2012. Scopo: La prestazione di servizi,
ovunque e di ogni genere, nei settori della sicurezza e della sor-
veglianza, il trasporto con scorta di persone e beni, nonché la mera
custodia di valori per conto terzi. La realizzazione, la promozione,
la commercializzazione, l'assistenza, la rappresentanza e l'inter-

mediazione di beni e servizi nei suindicati settori compresa la
compravendita di beni mobili ed immobili. L'import-export ed il
commercio di pietre preziose e semipreziose, gioielli nonché me-
talli preziosi destinati alla fusione. Può partecipare ad altre im-
prese, rappresentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed
effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
allo scopo sociale. La società potrà agire anche sotto forma di hol-
ding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 12.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Castione, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13443 del  12.11.2012 / CH-501.3.017.129-2 / 06933696

EXCLUSIVITY SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.915-6, Via

Luigi Taddei 4B, 6962 Viganello, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.11.2012. Scopo: La con-
sulenza, la distribuzione e il commercio di prodotti di lusso in par-
ticolare nel settore della moda, della pelletteria, della gioielleria,
dell'elettronica, dei servizi evoluti, delle telecomunicazioni e del
marketing; l'organizzazione viaggi; la gestione di eventi; la for-
mazione aziendale; servizi di reportage e giornalistici. L'assunzi-
one di rappresentanze nel settore. La società può svolgere ogni at-
tività connessa allo scopo sociale e partecipare ad imprese similari
o affini. La società può costituire filiali e/io succursali sia in Sviz-
zera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 09.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Carbone, Veronica, cittadina romena, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13444 del  12.11.2012 / CH-501.4.016.915-6 / 06933698

Keyen Schweiz Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.016.916-4, c/o

MFM tax consulting SA , Via Trevani 2, 6600 Locarno, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.11.
2012. Scopo: Agenzia di viaggi e tour operator nel campo turistico
e ricreativo, organizzazione di attività sportive e turistiche, pro-
mozione di pacchetti turistici. Attività nel campo della fotografia,
servizi fotografici in viaggi, in eventi sportivi e in altri eventi pub-
blici e privati. La società può partecipare ad altre imprese com-
merciali che svolgono attività nello stesso settore; aprire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero; esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere in relazione con il proprio scopo.
La società può inoltre acquistare, possedere, gestire e vendere im-
mobili in Svizzera e all'estero per conseguire lo scopo sociale, non-
ché concludere contratti di locazione in relazione con lo scopo so-
cietario. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 08.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Martinetti, Boris, da Brione sopra Minusio, in Avegno Gor-
devio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 13445 del  12.11.2012 / CH-501.4.016.916-4 / 06933700

Lortolano-da - Rosa Iaquinta-Luccini Rosaria,

 

i n   B e l l i n -

z o n a

, CH-501.1.016.008-6, Via Zorzi 20, 6500 Bellinzona, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e acquisto - Frutta
e verdura e alimentari. Persone iscritte: Iaquinta-Luccini, Rosa-
ria, cittadina italiana, in Arbedo (Arbedo-Castione), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13446 del  12.11.2012 / CH-501.1.016.008-6 / 06933702

Luso Pharma Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.016.917-2, Via

Camp Urlàsc, 6992 Vernate, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.11.2012. Scopo: La ricerca, lo svi-
luppo, la produzione, il commercio, l'importazione, l'esportazi-
one e la rappresentanza, in Svizzera ed all'estero, su licenza pro-
pria o di terzi, di prodotti chimici e biologici di origine vegetale,
animale, umana, batterica o sintetica farmacologicamente attivi,
nonché di estratti naturali, materie prime, prodotti intermedi e fi-
niti destinati all'industria farmaceutica, veterinaria o cosmetica,
o usati quali additivi nutritivi per uomini o animali di specialità
medicinali, articoli sanitari, prodotti farmaceutici, parafar-
maceutici e naturali, principi attivi, prodotti di erboristeria e
omeopatici, dispositivi medico - chirurgici, dermocosmetici, cos-
meceutici, nutraceutici, dietetici, di profumeria, di igiene e cos-
mesi, prodotti chimici ed affini, di attrezzature e strumenti annessi
alla medicina, di igiene e profilassi in genere; l'assunzione ed il
rilascio di concessioni, rappresentanze e depositi; la realizzazione
di impianti produttivi; la presentazione, la promozione e l'orga-
nizzazione di manifestazioni tecniche, scientifiche e di campagne
pubblicitarie per i suddetti prodotti, ivi compreso l'aggiornamento
scientifico della classe medica, la realizzazione di corsi di perfe-
zionamento e la promozione di studi clinici. Sviluppare, acquis-
tare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-
how tecnico, licenze e brevetti industriali e diritti di proprietà in-
dustriale in genere. La società può compiere singoli atti ed oper-
azioni di natura mobiliare, industriale, commerciale e finanzia-
ria necessari od utili alla realizzazione dello scopo sociale, ivi in-
clusi l'assunzione di agenzie, commissioni, rappresentanze e
mandati, nonché l'assunzione, direttamente od indirettamente,
di stabili partecipazioni ed interessenze in società od imprese
aventi scopo analogo, affine o comunque connesso al proprio e
la prestazione di garanzie reali e personali a favore di terzi. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 09.11.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Ronchetti, Massimo, cittadino italiano, in Cimo (Bioggio), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13447 del  12.11.2012 / CH-501.4.016.917-2 / 06933704

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.11.2012, No 223, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NORPROJECT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.130-0, Via Gia-

cometti 1, Casella postale 5101, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.11.2012. Scopo: La pro-
gettazione, ingegnerizzazione, prototipazione e commercio di sis-
temi di trasporto per veicoli passeggeri e commerciale, nonché lo
sviluppo, l'acquisto e la cessione licenze di brevetti industriali. La
società potrà inoltre esplicare ogni operazione finanzia