logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 08.11.2012

Nr. 218 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 08.11.2012 

Nr. 218 - 130

e

 année

Giovedì, 08.11.2012

Nr. 218 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Air Travel Assist GmbH,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CH-400.4.036.022-

6, Hauptgasse 71, 5466 Kaiserstuhl AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.
2012. Zweck: Betreuung von Flugpassagieren, Vertretungen von
Fluggesellschaften, Touroperators und Reisebüros sowie Organi-
sation und Verkauf von touristischen Leistungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Laube,
Max, von Baldingen, in Kaiserstuhl, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Bradley Laube, Lucia, von Baldingen,
in Kaiserstuhl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10875 vom 05.11.2012 / CH-400.4.036.022-6 / 06923050

Basix Consulting GmbH,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.4.035.993-9,

Rigiweg 5, 5628 Aristau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Über-
nahme und Abwicklung von Unternehmensberatungsaufträgen
und Beratungsaufträgen aller Art im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kälin, Markus, von Zürich, in
Aristau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10876 vom 05.11.2012 / CH-400.4.035.993-9 / 06923044

Diri Connect,

 

i n   H u n z e n sc h wi l

, CH-400.1.034.497-9, Wan-

nenrain 17, 5502 Hunzenschwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Partnervermittlung. Eingetragene Personen: Diri,
Süleyman, deutscher Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10877 vom 05.11.2012 / CH-400.1.034.497-9 / 06923046

ek-trans GmbH,

 

i n   K ü n te n

, CH-400.4.036.048-6, Fabrikstra-

sse 3, 5444 Künten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Durchführung
von nationalen und internationalen Transporten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen rund um Transport, Logistik und Me-
dienservice; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-

ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerbe, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kuhn, Ernst, von Bünzen, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 195
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuhn, Claudio, von Bünzen, in
Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10878 vom 05.11.2012 / CH-400.4.036.048-6 / 06923048

IdealHaus GmbH,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.4.036.024-2, Seen-

gerstrasse 11 A, 5706 Boniswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Be-
trieb einer Generalunternehmung für die Erstellung von Wohn-
und Gewerbebauten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Über-
nahme von Liegenschaften-Bauaufträgen von und für Dritte, Er-
stellung von Bauten in eigener Regie, Handel mit und Vermittlung
von Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Bautreuhand und Bauherrenberatung; die Gesellschaft
kann Filialen eröffnen, sich an anderen Firmen beteiligen sowie
Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 40'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 03.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Masi, Gaetano,
italienischer Staatsangehöriger, in Boniswil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mitolo, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Boniswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10879 vom 05.11.2012 / CH-400.4.036.024-2 / 06923052

SPK Holding AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.036.045-8, c/o Acklin

& Keusch AG, Rössligutstrasse 2, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Aus-
land; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 31.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Käser, Patrick Bruno,
von Stüsslingen, in Stüsslingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Käser-Matter, Sandra, von Stüsslingen, in
Stüsslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10880 vom 05.11.2012 / CH-400.3.036.045-8 / 06923054

TITECH Time-Independent Technology GmbH,

 

i n   W e t t i n -

g e n

, CH-400.4.036.043-9, Zehntenhofstrasse 2, 5430 Wettingen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.10.2012. Zweck: Grundlagenforschung und Anwen-
dungs-Entwicklung auf den Gebieten von Physik, Biophysik,

Quantumsphysik, Biologie, Physiologie, Elektronik, Messtechnik,
Entwicklung von Geräten und Applikationen auf den Forschungs-
gebieten, Auftragsvergabe zur Serienfertigung auf diesen Gebie-
ten, Produkt-Management und Handel, Ausbildung und Schu-
lung, Organisation und Durchführung von Weiterbildungsveran-
staltungen, Herausgabe von Bildungs- und Schulungsmaterialien
in Form von Ton, Bild, Drucksachen und Videotechnik, elektroni-
sche Publikationsformen aller Art sowie Organisation von Konfe-
renzen und Veranstaltungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Padányi-Gulyás, Dávid, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Tóth, Tamás, ungarischer
Staatsangehöriger, in Miszla (HU), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Inger, Edit,
ungarische Staatsangehörige, in Miszla (HU), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 33 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 10881 vom 05.11.2012 / CH-400.4.036.043-9 / 06923056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Algra AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.912.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler,
Reto, von Ennetmoos, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurmann, Andreas, von Luzern und Willisau,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurmann, Reto, von Willisau, in Küss-
nacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10882 vom 05.11.2012 / CH-400.3.912.160-0 / 06923826

bacchus huber + gerber,

 

i n   B r u g g

, CH-400.2.023.541-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 1, Publ.
4529454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Irma, von Kirchberg SG, in Brunegg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gebenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 10883 vom 05.11.2012 / CH-400.2.023.541-2 / 06923802

ClimatePartner Switzerland AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-170.3.

030.593-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
Publ. 6344990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10917 vom 05.11.2012 / CH-170.3.030.593-0 / 06923840

CSMPRO Simmons,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-400.1.025.090-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ.
5801686). Sitz neu: 

F i s l i s b a c h

. Domizil neu: Musterleestrasse

13, 5442 Fislisbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simmons, Charles Edouard, französischer Staatsangehöriger, in
Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hägglin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 10884 vom 05.11.2012 / CH-400.1.025.090-2 / 06923026

Da Silva Carvalho, Gipser- und Malergeschäft,

 

i n   M el l i n -

ge n

, CH-400.1.032.357-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167

vom 30.08.2010, S. 1, Publ. 5789498). Mit Verfügung des Gerichts-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

präsidiums Baden vom 31.10.2012 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 31.10.2012, 13.45 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10885 vom 05.11.2012 / CH-400.1.032.357-5 / 06923028

DI Commodities AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-020.3.031.516-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 1, Publ.
4679584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelhofer, Dr. Jürgen W., deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Mettmann (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Steinborn, Dr. Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aachen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Dieter, von Trimbach, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10886 vom 05.11.2012 / CH-020.3.031.516-9 / 06923804

Filexis AG,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CH-400.3.022.245-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713134). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gsell, Petra, von Oberrohr-
dorf, in Remetschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Staerkle Hebeisen, Astrid, von Zürich, in Wettingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10887 vom 05.11.2012 / CH-400.3.022.245-7 / 06923806

Gutknecht Baumontagen GmbH in Liquidation,

 

i n   M ei s -

t e r s c h w a n d e n

, CH-400.4.028.753-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6392276). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 10888 vom 05.11.2012 / CH-400.4.028.753-1 / 06923030

HSC Suhr Aarau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.025.657-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6854432). Domizil neu: c/o Rudolf Fasler, Notar, Blei-
chemattstrasse 11, 5001 Aarau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kähr, Thomas, von Suhr, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10889 vom 05.11.2012 / CH-400.4.025.657-8 / 06923808

Hürzeler Holzbau AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.005.521-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TNC
Treuhand Norbert Cavegn AG (CHE-107.041.561), in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehle,
Marzell, von Mettauertal, in Schwaderloch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth-Münch, Bri-
gitte, von Küttigen und Erlinsbach AG, in Wallbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; treuhand-
kanzlei ag (CHE-438.676.478)[CH-400.9.035.735-2], in Stein AG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10890 vom 05.11.2012 / CH-400.3.005.521-8 / 06923810

Infofactory AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.028.468-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 2, Publ. 5390168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösch,
Erich, von Frick, in Umiken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kirschbaum Müller, Gabriela,
von Kaisten und Schlieren, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Markus, von Kaisten, in Brugg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Carcer, Bruno , von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietsche Zam-
belli, Helene, von Oberiberg, in Klingnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10891 vom 05.11.2012 / CH-400.3.028.468-0 / 06923812

Kraftwerk Sigismühle AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.029.236-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 2, Publ.
4610578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Döbeli, Rolf, von Sarmenstorf, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Döbeli, Benno Jakob, von Sarmenstorf, in
Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10892 vom 05.11.2012 / CH-400.3.029.236-1 / 06923814

Logica Switzerland AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.924.069-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723374).
Statutenänderung: 09.10.2012. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Vermietung von Systemen der Informatik- und
Kommunikationstechnologie als Konzerngesellschaft der inter-
nationalen Logica-Gruppe vor allem in der Schweiz; kann Dritte
auf dem Gebiete der Informatik und Telekommunikation beraten
und ihnen Personal zur Verfügung stellen, Schulungskonzepte
entwickeln und Schulungen durchführen, Zweigniederlassungen
und Gesellschaften errichten, sich an solchen beteiligen, Ge-
schäfte im Zusammenhang mit Grundstücken und Liegenschaf-
ten tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang
stehen, Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und
veräussern, im Interesse der Logica-Gruppe und einzelner Gesell-
schaften der Logica-Gruppe handeln, ihren direkten oder indirek-
ten Aktionären oder anderen verbundenen Gesellschaften Finan-
zierungen gewähren und für beliebige Verbindlichkeiten dieser
Aktionäre oder Gesellschaften Garantien und Sicherheiten aller
Art bestellen, etwa Pfandrechte, Globalzessionen oder Sicherungs-
übereignungen eigener Aktiven, auch unentgeltlich, sowie Mittel
am Geld- oder Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle; Lutz, Simon, von Wolfhalden, in Würenlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verloop, Dagmar Adriane, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686)[CH-
020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10893 vom 05.11.2012 / CH-020.3.924.069-0 / 06923032

Modulpark AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.016.836-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 2, Publ. 5985196). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösch, Erich,
von Frick, in Umiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Carcer, Bruno, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antalfy, Markus
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10894 vom 05.11.2012 / CH-400.4.016.836-6 / 06923816

Mulia GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.027.917-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 2,
Publ. 4621252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
jaratnam, Pakeertharan, von Reinach AG, in Safenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 10895 vom 05.11.2012 / CH-400.4.027.917-8 / 06923818

Personalfürsorge der Zuckermühle Rupperswil AG,

 

i n   R u p -

p e r s w i l

, CH-400.7.902.138-8, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.

2012, Publ. 6820742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Philippe, von Rain, in Schöftland,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urech, René, von Hall-
wil, in Dürrenäsch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10896 vom 05.11.2012 / CH-400.7.902.138-8 / 06923820

Portmann Transporte,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.020.

985-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 2,
Publ. 3402150). Domizil neu: Güterstrasse 11, 8957 Spreitenbach.
Zweck neu: Durchführen von Warentransporten aller Art, Einla-
gerung von Waren aller Art, Vermietung von Lagerboxen und Aus-
führen von Montagen und Demontagen aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Belinda, von Buchrain
und Zürich, in Berikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sprei-
tenbach]; Portmann, Rolando, von Buchrain und Zürich, in Be-
rikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 10897 vom 05.11.2012 / CH-400.1.020.985-6 / 06923034

Profit Zentrum Arulrasa,

 

b i s h e r   i n   In w i l

, CH-100.1.786.

960-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 11,
Publ. 5735864). Sitz neu: 

M en z i k en

. Domizil neu: Eichenstrasse

3, 5737 Menziken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arulrasa, Nageswaran Dr., von Inwil, in Menziken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Arulrasa, Nageswaran, in Inwil].

Tagesregister-Nr. 10898 vom 05.11.2012 / CH-100.1.786.960-1 / 06923036

Promenade Immobilien AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.035.

454-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686830). Domizil neu: Promenade 14, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 10899 vom 05.11.2012 / CH-400.3.035.454-8 / 06923038

Pure Pleasure Entertainment GmbH,

 

i n   W et t i n g en

, CH-

400.4.032.035-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870138). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler, Nico, von Schwyz, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Marcini-Hug, Patrizia, von Marthalen, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10900 vom 05.11.2012 / CH-400.4.032.035-0 / 06923822

RichtSolar AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.3.033.134-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 1, Publ. 5755420).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiprag AG (CHE-107.423.230), in Ba-
den, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10901 vom 05.11.2012 / CH-400.3.033.134-5 / 06923824

Rose d'Or AG,

 

b i s h e r   i n  L u z er n

, CH-020.3.021.856-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761028).
Gründungsstatuten: 03.03.1999, Statutenänderung: 25.09.2012.
Firma neu: 

Zana Media AG

. Sitz neu: 

Zof i ng en

. Domizil neu:

c/o Ringier AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen. Zweck neu: Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb und Lizenzierung von Bewegtbild-
Inhalten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Castellaneta, Marco, von
Luzern und Riggisberg, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Marc, von Solothurn und Bolken, in Bol-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Marc,
von Goldach, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gutenberg, Daniel, von Zürich, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Markus, von
Rapperswil-Jona, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bassler, An-
nabella, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Präsidentin

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli,
Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10914 vom 05.11.2012 / CH-020.3.021.856-1 / 06923064

SRM Beteiligungs AG,

 

b i s h e r   i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-

170.3.014.473-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
Publ. 6099816). Gründungsstatuten: 28.10.2009, Statutenände-
rung: 17.10.2012. Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Domizil neu: Ri-

gistrasse 18, 5634 Merenschwand. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strebel, Peter, von Stallikon, in Affoltern am Albis, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stallikon].

Tagesregister-Nr. 10902 vom 05.11.2012 / CH-170.3.014.473-4 / 06923040

SRM Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   A f f o l te r n   a m   A l b i s

, CH-

020.3.918.299-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
Publ. 6099818). Gründungsstatuten: 28.02.1979, Statutenände-
rung: 17.10.2012. Sitz neu: 

M er e n s c h w a n d

. Domizil neu: Ri-

gistrasse 18, 5634 Merenschwand. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel, Peter, von Stallikon, in Affoltern am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stallikon].

Tagesregister-Nr. 10903 vom 05.11.2012 / CH-020.3.918.299-9 / 06923042

Stamm Bau AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.9.020.127-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681656), mit Hauptsitz in: Binningen. Domizil neu: Gerstenweg,
4310 Rheinfelden. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.902.181 [CH-270.3.003.271]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 16.12.1998].Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Teilweise gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehe-
lin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin, René, von Frei-
enbach, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider-Kenel, Elsbeth, von Reinach BL, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kym, Ivan, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10904 vom 05.11.2012 / CH-400.9.020.127-2 / 06923058

Stiftung 'Langmatt' Sidney und Jenny Brown,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.7.007.788-1, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Velhagen, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10905 vom 05.11.2012 / CH-400.7.007.788-1 / 06923828

Trilussa GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.

034.502-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 19.10.2012, Publ. 6896526). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 08.10.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10907 vom 05.11.2012 / CH-400.4.034.502-3 / 06923060

Vinpark Parkett GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-020.4.026.836-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.
2010, S. 3, Publ. 5445192). Statutenänderung: 11.10.2012. Sitz
neu: 

M ei s t er s c h w an d en

. Domizil neu: Eggenstrasse 15a, 5616

Meisterschwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nguyen, Van Khai, von Ganterschwil, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Zufikon]. 

Tagesregister-Nr. 10908 vom 05.11.2012 / CH-020.4.026.836-7 / 06923062

W + S AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.005.311-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 2, Publ. 5826072). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, Roger, von Sumis-
wald, in Aarau Rohr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10909 vom 05.11.2012 / CH-400.3.005.311-5 / 06923830

W + S Inex AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.017.476-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 2, Publ. 5826076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Roger, von Su-
miswald, in Aarau Rohr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10910 vom 05.11.2012 / CH-400.3.017.476-9 / 06923832

W + S Stiftung für Mitarbeiter,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.009.806-

6, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber,
Martin, von Oberdorf NW, in Oberentfelden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Roger, von Su-
miswald, in Aarau Rohr , Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidiger, Marcel, von Romoos, in Küngoldingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mavraj, Besnik, von Aarau, in Aarau Rohr, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10911 vom 05.11.2012 / CH-400.7.009.806-6 / 06923834

Weinbaugenossenschaft Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.5.907.102-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010,
S. 3, Publ. 5920466). Domizil neu: c/o Roland Michel, Landstrasse
66, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brühlmeier, Albert, von Wettingen, in Wettingen, Mit-

glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egloff, Veronika, von Wettingen, in Wettingen, Präsiden-
tin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Roland, von Villmer-
gen, in Wettingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Marasco, Flavio, von Wettingen, in Ba-
den, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Stefan, von Wettingen, in Wettingen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10912 vom 05.11.2012 / CH-400.5.907.102-1 / 06923836

Welit AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.003.485-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 2, Publ. 826736). Statu-
tenänderung: 17.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: D + J Treuhand AG (CHE-107.902.298), in
Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeppli, Willy, von Maur und Zürich, in Egg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 10913 vom 05.11.2012 / CH-400.3.003.485-8 / 06923838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BEKAS Sicherheitsdienstleistungsbetrieb GmbH, Zweignie-

derlassung Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.9.025.243-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 1, Publ.
2169872), mit Hauptsitz in: Wohlen AG. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10916 vom 05.11.2012 / CH-400.9.025.243-6 / 06923068

EnRes AG in Liquidation,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.031.

576-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793668). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10918 vom 05.11.2012 / CH-400.3.031.576-4 / 06923070

06 Open-Air Event AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.3.027.248-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, Publ. 6793658). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10915 vom 05.11.2012 / CH-400.3.027.248-6 / 06923066

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atticus AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-645.1.004.288-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, S. 0, Publ. 6863210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt,
Werner, von Le Locle, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 05.11.2012 / CH-645.1.004.288-7 / 06923272

Koller Internet GmbH,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.4.001.168-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6483444). Statutenänderung: 05.11.2012. Firma
neu: 

Webstobe GmbH

Tagesregister-Nr. 567 vom 05.11.2012 / CH-310.4.001.168-1 / 06922206

SIX Dessous AG,

 

in Ap penz ell

, CH-310.3.001.917-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6743006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fried-
berg Treuhand GmbH (CHE-103.468.914), in Zuzwil SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 05.11.2012 / CH-310.3.001.917-1 / 06923274

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANLISA AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.186-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 3, Publ. 5982592). Firma
neu: 

ANLISA AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borisov, Alexander, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Alexakis, Ioannis, von
Onex, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gossau SG, Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 05.11.2012 / CH-300.3.016.186-6 / 06922196

Appenzellerland Tourismus AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-350.3.

010.539-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Düsel, Dr. Hansjürg, von Sennwald, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Agosti, Sandro, von Lugano, in
Heiden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von
Oberriet SG, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Monika Ruth, von Dallenwil, in Waldstatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Stefan, von
Rieden, in Filisur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 05.11.2012 / CH-350.3.010.539-7 / 06923266

DECOM Event-Marketing AG,

 

i n   R e u t e   A R

, CH-440.3.008.

384-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 3, Publ.
5641382). Firma neu: 

DECOM Event-Marketing AG in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Paul, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bachen-
bülach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Alt St. Johann, in Zürich, Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 05.11.2012 / CH-440.3.008.384-6 / 06922198

Flugschule Alpstein Thür,

 

i n   G a i s

, CH-300.1.014.149-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 270). Sitz neu:

B ü h l e r

. Domizil neu: Egg 369, 9055 Bühler. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Thür, Stefan, von Altstätten, in Bühler,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gais]. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 05.11.2012 / CH-300.1.014.149-7 / 06922680

Gade Bar und Events GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.014.490-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 4, Publ. 5108172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schai, Maja, von Appenzell, in Gais, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schai, Patrick, von Appenzell, in Gais, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 12'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 05.11.2012 / CH-300.4.014.490-4 / 06923268

LT-Trade AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.226-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351114). Firma neu:

LT-Trade AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borisov, Alexander, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Timo-
feeva, Liliya, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Alexakis, Ioannis, von Onex, in St. Gallen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG, Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1558 vom 05.11.2012 / CH-300.3.016.226-0 / 06922200

Schefer & Co.,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.2.010.797-5, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S. 7983). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Mar-
garete, von Bolligen, in Speicher, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schefer, Iris, von Speicher, in
Speicher, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 05.11.2012 / CH-300.2.010.797-5 / 06923270

Ubertas AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.105-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6285160). Sta-
tutenänderung: 02.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'100'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Thomas,
von Merenschwand, in Merenschwand, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Franco, von
Allschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ontario (CA)]. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 05.11.2012 / CH-300.3.017.105-6 / 06922202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Maler- und Lackiererei Andreas Witt,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

1.017.067-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6865120). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 05.11.2012 / CH-300.1.017.067-8 / 06922204

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arias Lounge GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.055.379-3, Untere

Hauptgasse 14, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb und Management von Gastro-
nomie-Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 01.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Arias, Frank Wilman, dominika-
nischer Staatsangehöriger, in Hünibach (Hilterfingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16928 vom 05.11.2012 / CH-036.4.055.379-3 / 06922052

Babouche Design Guilloul & Co.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

2.055.380-8, Obergasse 15, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 02.10.2012. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Textilien, Teppichen, Accessoires und Zubehör al-
ler Art, insbesondere aus Marokko. Eingetragene Personen: Guill-
oul, Yassine, marokkanischer Staatsangehöriger, in Jens, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guilloul-Huser, Me-
lanie, von Nesslau-Krummenau, in Jens, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16929 vom 05.11.2012 / CH-036.2.055.380-8 / 06922054

BeO Fitness & Coaching GmbH,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-036.

4.055.381-6, Eggenweg 8, 3633 Amsoldingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft kann Gesundheitsförderungskon-
zepte und -programme entwickeln und vermarkten, Gesundheits-
anlässe durchführen und Sport-, Wellness- und Stressbewälti-
gungsangebote betreiben. Die Gesellschaft kann zudem sämtliche
Tätigkeiten ausführen, die mit Gesundheit und Sport zusammen-
hängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräu-
ssern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit zusammenhängen. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 31.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Däpp, Nadine, von Adelboden
und Reichenbach im Kandertal, in Amsoldingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 5'000.00; Däpp, Beat, von Adelboden, in Am-
soldingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16930 vom 05.11.2012 / CH-036.4.055.381-6 / 06922056

Blumenbinderei Reber Marianne,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

382-0, Mittelstrasse 15, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Blumenarrangement und anderen
Floralien. Eingetragene Personen: Reber, Marianne, von Schang-
nau, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16931 vom 05.11.2012 / CH-036.1.055.382-0 / 06922058

Fredi's Schrinerbudeli, Inhaber Alfred Schöni,

 

i n   S u m i s -

wa ld

, CH-036.1.055.383-1, Burghof 99, 3454 Sumiswald, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei
sowie Anbieten von Montagearbeiten, Renovations- und Repara-
turarbeiten, Verkauf und Handel von Bauwerkstoffen. Eingetra-
gene Personen: Schöni, Alfred, genannt Fredi, von Sumiswald, in
Sumiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16932 vom 05.11.2012 / CH-036.1.055.383-1 / 06922060

Genossenschaft Vechigen Solar,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.5.

055.384-9, c/o Hanspeter Steiner, Oberfeldstrasse 39, 3067 Boll,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012.
Zweck: Zweck der Genossenschaft ist die Förderung der Idee einer
regionalen, dezentralen Versorgung mit erneuerbaren Energien
als wichtigem Rückgrat einer stabilen Energieversorgung. Dazu
investiert die Genossenschaft in den Bau von Solaranlagen, pri-
mär auf dem Gemeindegebiet Vechigen, sekundär in den angren-
zenden Gemeinden des Worblentals. Standorte sind gemeindeei-
gene (primär, 1. Phase) und private Dächer, die durch die Genos-
senschaft zu diesem Zweck ausgewählt werden. Die Genossen-
schaft betreibt die Anlagen und stellt den Genossenschaftern auf
diese Weise Zertifikate zur Verfügung, die auf die Menge des in den
Anlagen produzierten Solarstroms abgestimmt sind. Die Genos-
senschaft engagiert sich für die lokale Wertschöpfung beim Bau
der Solaranlagen und will den ökologischen Mehrwert des Stroms,
der durch die Anlage produziert wird, in der Region behalten.
Durch geeignete Massnahmen wie die Registrierung von Anlagen
bei der KEV (oder allfälligen Nachfolgemechanismen) sowie den
Kauf und/oder Verkauf von Anlagen stellt die Genossenschaft si-
cher, dass sich ein optimales Kosten/Nutzenverhältnis für die Ge-
nossenschafter einstellt und möglichst zügig neue Anlagen ge-
baut werden können. Ausserdem engagiert sich die Genossen-
schaft durch geeignete Massnahmen wie Informationsanlässe,
Erstberatungen etc. für die erneuerbaren Energien und für die
Energieeffizienz. Die Genossenschaft steht ihren Mitgliedern mit
weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Haupt-
zweck zur Verfügung. Die Genossenschaft ist politisch und kon-
fessionell neutral. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen
und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 50.00. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich, mittels einfachem Brief oder per Email. Gemäss Erklärung
vom 29.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Steiner, Hanspeter, von Frutigen, in Boll
(Vechigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt-
haus, Paul, von Lauperswil, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bill, Urs, von Kernenried, in Boll (Ve-
chigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Thomas, von Vechigen, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knaus, Daniel, von Hemberg, in Boll
(Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Sandra, von Oberthal, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Bolz, Erich, von Röthenbach im Em-
mental, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16933 vom 05.11.2012 / CH-036.5.055.384-9 / 06923074

Jérôme Dupont,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.385-4, Gilberte-de-

Courgenay-Platz 4, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Dupont, Jérôme, von Vevey, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16934 vom 05.11.2012 / CH-036.1.055.385-4 / 06922080

JM Rebetez Sàrl,

 

à   Tr a m el a n

, CH-036.4.055.386-9, rue de

la Gare 16a, 2720 Tramelan, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 16.10.2012. But: La société a
pour but l'exploitation d'une entreprise en installations de chauf-
fage et sanitaire, ainsi que le commerce de matériaux y afférents.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des
entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et
conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la
société ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, assu-
mer des participations en Suisse ou à l'étranger. Elle peut acquérir,
vendre et gérer des immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 16.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Rebetez, Jean Marc, de Les Genevez JU, à Les Genevez JU,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 16935 du 05.11.2012 / CH-036.4.055.386-9 / 06922082

Mary's Choice Fashion GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.

055.387-7, Stockhornstrasse 33, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gross- und Einzel-
handel sowie den Im- und Export von Textilien, Bekleidung und
Schmuck. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Blasche Guntern, Ute Gabriele, von Köniz und Ernen,
in Zollikofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Guntern,
Beat, von Ernen, in Zollikofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16936 vom 05.11.2012 / CH-036.4.055.387-7 / 06922084

MG Zimmermann GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.055.388-5, Ka-

sernenstrasse 45, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Restaurationsbetrieben.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Räumlichkeiten mieten und
vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 01.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Liselotte, von Ebnat-Kappel, in Ut-
tigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16937 vom 05.11.2012 / CH-036.4.055.388-5 / 06922094

Polymark Invest SA (Polymark Invest AG) (Polymark Invest

Ltd.),

 

à   L y s s a c h

, CH-036.3.055.389-8, c/o Biko Maschinenbau

AG, Moserstrasse 15, 3421 Lyssach, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 24.10.2012, 05.11.2012. But: La société
a pour but l'acquisition, l'administration et la vente de participa-
tions à des entreprises en Suisse et à l'étranger, le service manage-
ment aux entreprises et le commerce de tous produits. Elle peut
s'occuper en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir
son but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, et acheter et vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon
déclaration du 24.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Elliott, Ian Sheppard, ressortissant bri-
tannique, à Boulogne-Billancourt (FR), président, avec signature
individuelle; Royer, Dominique Paul Guy, ressortissant français,
à Neuilly (FR), administrateur, avec signature individuelle; Kobel,
Markus, de Krauchthal, à Jegenstorf, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16938 du 05.11.2012 / CH-036.3.055.389-8 / 06922152

VISARTIS Healthcare GmbH,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-

036.4.055.390-4, c/o Heiko Visarius, Preisegg 19, 3415 Hasle bei
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Gesundheitswesen,
insbesondere Consulting und Coaching. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 01.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Visarius,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Hasle bei Burgdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16939 vom 05.11.2012 / CH-036.4.055.390-4 / 06922112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + S Garage GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.4.040.542-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, Publ. 6867896). Mit Entscheid vom 01.11.2012 hat die zu-
ständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das er-
stinstanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 24.09.2012 hat die zuständige
Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde
der Gesellschaft gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die
aufschiebende Wirkung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 16941 vom 05.11.2012 / CH-036.4.040.542-5 / 06922566

Aellig-Linder Fonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.082-7, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595038). Domizil neu: c/o
Pia Tschannen, Reichenbachstrasse 104, 3004 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hubmann-Freyen-
muth, Elisabeth, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burren, Ursula, von Köniz, in Ober-
wangen b. Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Einsele-Wili, Felicitas Dr., von Lutzenberg, in Liestal, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherer Bommer, Sonja, von Luzern, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Sylvie
Elsa Julietta, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschannen, Pia, von Wohlen bei Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16942 vom 05.11.2012 / CH-035.7.002.082-7 / 06923078

Aginet AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.631.202-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heimo, Raphael, von
Freiburg, in St. Silvester, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Pierre Alain
Bernard, von Seehof, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16943 vom 05.11.2012 / CH-217.0.631.202-3 / 06923080

Akrom AG,

 

i n   A e g e r t e n

, CH-073.3.000.046-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 4, Publ. 5589426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Estoppey,
David, von Trey, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Estoppey, Samuel, von
Trey, in Bellmund, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Estoppey, René Charles, von Trey, in
Leubringen (Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16944 vom 05.11.2012 / CH-073.3.000.046-0 / 06923082

alnus AG, Ins,

 

i n   I n s

, CH-073.3.017.867-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 3, Publ. 3921510). Statutenän-
derung: 29.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Umweltschutz und
Ökologie, insbesondere die Planung und Ausführung von Projek-
ten auf dem Gebiet des Natur- und Landschaftsschutzes sowie die
Durchführung von Beratungen und Schulungen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die mit diesem direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: mit Brief. Gemäss Erklärung vom 29.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli Treu-
hand AG, in Ins, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kooijman, Gustaaf, von Büren zum Hof, in Thun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Büren zum
Hof]; Keller, Jonas, von Lengwil und Erlen, in Vinelz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16945 vom 05.11.2012 / CH-073.3.017.867-4 / 06922114

Anderegg Treuhand,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.1.002.025-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 4, Publ.
5839646). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Rapperswil-Jona (CH-
320.9.066.457-8)].

Tagesregister-Nr. 16946 vom 05.11.2012 / CH-092.1.002.025-6 / 06922318

AR Solutions GmbH,

 

i n   I t ti g e n

, CH-035.4.031.194-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008,
S. 4, Publ. 4525118). Statutenänderung: 02.11.2012. Firma neu:

aR solutions GmbH

. Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: Bollstrasse 61,

3076 Worb. Zweck neu: Erarbeitung und Umsetzung von betriebs-
wirtschaftlichen Softwarelösungen sowie die Erstellung von Rati-
onalisierungskonzepten in Klein- und Mittelbetrieben; Über-
nahme von Treuhandmandaten, Beratung im Dienstleistungs-
sektor sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Urs, von Egnach, in Heimberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 11'000.00 [bisher: in Allmendingen bei Bern]; Tolic, Kata-
rina, von Bern, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16947 vom 05.11.2012 / CH-035.4.031.194-5 / 06922116

Armin Badertscher Heizungen,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.1.

004.722-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.1991, S.
4125). Domizil neu: Lauperwilstrasse 25, 3436 Zollbrück. 

Tagesregister-Nr. 16948 vom 05.11.2012 / CH-053.1.004.722-4 / 06922320

BAUHAUS Fachcentren AG,

 

i n   B e l p

, CH-170.3.027.132-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baus,
Bernd Georg Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16949 vom 05.11.2012 / CH-170.3.027.132-6 / 06923084

BAUHAUS IMMOBILIEN AG,

 

i n   B e l p

, CH-170.3.023.065-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baus,
Bernd Georg Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mann-
heim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16950 vom 05.11.2012 / CH-170.3.023.065-8 / 06923086

beach & mountain event gmbh,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.041.406-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.
02.2011, S. 3, Publ. 6027192). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Benz, Michael, von Bubendorf, in Cham,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wetter, Christian, von Appenzell, in Cham, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bruni,
Erich, von Amsoldingen, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16951 vom 05.11.2012 / CH-036.4.041.406-4 / 06923088

Bermuda3 GmbH,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.4.016.809-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010,
S. 3, Publ. 5900912). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Benninger, Yann, von Jeuss, in Orpund, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Stephanie, von Langnau im Emmental, in Orpund, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 16952 vom 05.11.2012 / CH-073.4.016.809-7 / 06923090

BETAX Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.909-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736942). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petit, Ra-
phael, von Heiden, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nater, Cornelia, von Naters, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Pascal, von
Boniswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder Erb, Sabina,
von Galgenen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Merz, Hans Martin, genannt Hansmartin, von Beinwil
am See, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweingruber, Silvia Marianna, von Rüeggisberg, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Niklaus Ueli,
genannt Ueli, von Bern, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sonderegger, Christian Alfred, von Heiden,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16953 vom 05.11.2012 / CH-035.5.014.909-3 / 06923092

City-Malerei AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.006.257-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 6, Publ. 5728332).
Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil

neu: Hermann-Lienhard-Strasse 38, 2504 Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 16954 vom 05.11.2012 / CH-073.3.006.257-7 / 06922564

Covariation AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.146-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523984). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer-Schär,
Ursula, von Hasle bei Burgdorf, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien mit Thomas Grob oder Barbara Lehmann. 

Tagesregister-Nr. 16955 vom 05.11.2012 / CH-035.3.029.146-8 / 06923076

Cytrus AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.909-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843550). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 36, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16956 vom 05.11.2012 / CH-036.3.054.909-3 / 06922324

Decadis SA,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.003.253-5, société an-

onyme (No. FOSC 132 du 10.07.2008, p. 3, Publ. 4567562). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Richard, Roland, de Lam-
boing, à Saint-Imier, administrateur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Richard, Jérôme, de
Lamboing, à Dombresson, administrateur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 16957 du 05.11.2012 / CH-073.3.003.253-5 / 06923104

Deltacompany - Bahar,

 

i n   J e g en s t o r f

, CH-036.1.054.439-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755220). Firma neu: 

Finanzinstitut Bahar

. Zweck neu: Leasing-

und Kreditvermittlung sowie Export und Import von Waren aller

Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baydemir, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Jegenstorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16958 vom 05.11.2012 / CH-036.1.054.439-6 / 06922118

Dépraz Bureau Sàrl,

 

à   T a v an n es

, CH-073.4.006.583-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 172 du 09.09.1997, p.
6642). Nouvelle raison sociale: 

Dépraz Bureau Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés

du 23.10.2012. Adresse de liquidation: c/o Georges Dépraz, Beau-
site 7, 2710 Tavannes. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Dépraz-Mischler, Madeleine, de Le Lieu, à Tavannes, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 25'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Dépraz, Georges, de Le
Lieu, à Tavannes, associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle, pour 2 parts sociales de CHF 25'000.00 [précédemment: as-
socié et gérant avec signature individuelle et avec une part sociale
de CHF 25'000.00]. 

Registre journalier no 16959 du 05.11.2012 / CH-073.4.006.583-3 / 06922178

Dexcelia SA,

 

à  Ta van n es

, CH-073.3.017.950-9, société an-

onyme (No. FOSC 193 du 05.10.2010, p. 4, Publ. 5838540). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): von Niederhäusern, Céline, de
Wattenwil, à Tavannes, administratrice, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Voutat, Marc,
de Sorvilier, à Tavannes, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: président avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 16960 du 05.11.2012 / CH-073.3.017.950-9 / 06923106

Droz Fenêtre SA,

 

à C o rgé mo n t

, CH-036.3.042.369-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 206 du 23.10.2012, Publ. 6900096).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fichtner, Fritz, de Kam-
mersrohr, à Solothurn, administrateur, avec signature collective
à deux; Droz-Bräm, Rosa, de Mont-Tramelan, à Corgémont, pré-
sidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16961 du 05.11.2012 / CH-036.3.042.369-8 / 06923108

Elektrizitätswerke Wynau AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.

006.717-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
4, Publ. 5819910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: König, Peter, von Herisau, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus (Feldbrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi, in Wynau, Vi-
zepräsident und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kost, Markus, von Buchrain, in Wolfwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Nieder-
bipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Arturo Jorge, von
Schänis, in Ennetturgi (Turgi), Vizepräsident und Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16962 vom 05.11.2012 / CH-053.3.006.717-4 / 06923110

Elektro Bachmann AG,

 

i n   B r i e n z  B E

, CH-092.3.005.776-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 5, Publ.
501506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann-Herger, Adolf, von Fehraltorf, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thöni-Jaggi, Marlise, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16963 vom 05.11.2012 / CH-092.3.005.776-2 / 06923112

Estoppey-Reber Holding AG,

 

i n   Ae g er t en

, CH-073.3.010.

222-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2002, S. 4, Publ.
398700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Estoppey, David, von Trey, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Estoppey, Samuel, von Trey, in Bellmund, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Estoppey, René Charles, von Trey, in Leubringen
(Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Estoppey, René, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16964 vom 05.11.2012 / CH-073.3.010.222-8 / 06923114

Estoppey-Reber SA,

 

i n   A eg er t e n

, CH-073.3.000.692-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 5, Publ. 396134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Estop-
pey, David, von Trey, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estoppey, Samuel,
von Trey, in Bellmund, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Estoppey, René Charles, von Trey,
in Leubringen (Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Estoppey, René, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16965 vom 05.11.2012 / CH-073.3.000.692-9 / 06923116

Galvametal AG,

 

i n   A e g e r t e n

, CH-073.3.000.875-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 5, Publ. 396136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Estop-
pey, David, von Trey, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Estoppey, Samuel, von Trey, in Bellmund, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Leubringen (Evilard), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Estoppey, René Charles, von Trey, in Leubringen
(Evilard), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Estoppey, René, in Evilard, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16966 vom 05.11.2012 / CH-073.3.000.875-2 / 06923118

Gastrotex GmbH,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.4.017.911-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2009, S. 4, Publ. 5158322). Firma neu: 

Gastrotex GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi-Wintsch, Esther-Doris, von Recherswil,
in Utzenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Jäggi, Dietrich genannt Dieter, von Re-

cherswil, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16967 vom 05.11.2012 / CH-053.4.017.911-5 / 06922180

Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.

6.017.084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wipfli, Franz, von Seedorf UR, in Wettswil am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16968 vom 05.11.2012 / CH-035.6.017.084-2 / 06923120

Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wipfli, Franz, von Seedorf UR, in Wettswil am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16969 vom 05.11.2012 / CH-035.6.031.683-3 / 06923122

Genossenschaft Solidaritätsfonds der Auslandschweizer,

 

i n

B e r n

, CH-035.5.006.276-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom

29.12.2011, Publ. 6483502). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Definti, Gianfranco, von Muralto, in Mi-
lano (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mouhid, Ve-
rena, von Weiningen ZH, in Casablanca (MA), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, Uma Katharina, von Dinhard, in Steckborn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Borstel, Oliver, von Mal-
ters, in SC Schiedam (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 16970 vom 05.11.2012 / CH-035.5.006.276-2 / 06923094

Gerber AG Münsingen,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.044.659-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 5, Publ.
5139196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl-
Gerber, Michelle Véronique, von Davos, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gerber, Michelle, von
Langnau im Emmental, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gerber, Serge, von Langnau im Emmental,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16971 vom 05.11.2012 / CH-036.3.044.659-4 / 06923096

Gstaad International School GmbH,

 

in Sa an en

, CH-092.4.

014.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2012, Publ. 6861318). Domizil neu: Riedhubelstrasse
36, 3780 Gstaad. 

Tagesregister-Nr. 16972 vom 05.11.2012 / CH-092.4.014.302-6 / 06922322

KPT Krankenkasse AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807026).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli,
Franz, von Seedorf UR, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16973 vom 05.11.2012 / CH-035.3.036.248-6 / 06923098

KPT Versicherungen AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli,
Franz, von Seedorf UR, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16974 vom 05.11.2012 / CH-035.3.004.637-8 / 06923100

KPT/CPT Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli,
Franz, von Seedorf UR, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16975 vom 05.11.2012 / CH-035.3.036.960-6 / 06923102

Liechti Einbruch- und Holzreparaturen Service GmbH,

 

i n

K ö n i z

, CH-035.4.003.308-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 4, Publ. 5901362). Firma
neu: 

Liechti Einbruch- und Holzreparaturen Service GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 02.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Liechti, Willi, von Landiswil, in Niederscherli
(Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Liechti-
Pauli, Rosmarie, von Landiswil, in Niederscherli (Köniz), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16976 vom 05.11.2012 / CH-035.4.003.308-4 / 06922182

Manfred Flückiger,

 

i n   S u mi s wa l d

, CH-053.1.005.497-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.1990, S. 420). Do-
mizil neu: Grünenstrasse 27, 3455 Grünen. 

Tagesregister-Nr. 16977 vom 05.11.2012 / CH-053.1.005.497-0 / 06922326

Martel GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.4.017.132-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 7, Publ. 5087572). Statutenänderung: 30.08.2012. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Potts, Martin, britischer
Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Calisti, Monique, von Uetikon
am See, in Gockhausen (Dübendorf), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16978 vom 05.11.2012 / CH-035.4.017.132-3 / 06922570

Mecap Management SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.930-

7, société anonyme (No. FOSC 235 du 02.12.2011, Publ. 6441604).
Selon déclaration du 23.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 16979 du 05.11.2012 / CH-073.3.017.930-7 / 06922328

Merse Immobiliers Constructions SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.3.017.931-5, société anonyme (No. FOSC 227 du 22.11.2011,
Publ. 6427566). Modification des statuts: 23.10.2012. Nouveau
but: La société a pour but toutes opérations immobilières, soit no-
tamment l'achat, la vente, la construction, la location, l'admi-
nistration, la gestion et la mise en valeur de tous biens immobi-
liers, ainsi que toutes prestations de services dans le domaine de
l'immobilier. Soit en particulier: a) le pilotage de toutes opérations
immobilières sur le plan commercial, financier, juridique, comp-
table et administratif; b) la supervision de tous travaux de const-
ruction pour le compte du maître de l'ouvrage; c) la commercia-
lisation de tous biens immobiliers. Elle peut, en Suisse ou à
l'étranger, créer des succursales, participer à d'autres entreprises,
acquérir tous immeubles ou sociétés immobilières dans le cadre
de son activité, acquérir ou fonder des entreprises visant un but
identique ou analogue, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directe-
ment ou indirectement. La société peut également accorder des
prêts, constituer des gages et donner son cautionnement et toute
autre garantie en faveur de toute personne, y compris ses action-
naires. Selon déclaration du 23.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Trans-
jurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 16980 du 05.11.2012 / CH-073.3.017.931-5 / 06922130

Metzgerei Meyer GmbH,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.4.044.478-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, S. 0, Publ. 6374440). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Fritz, von Ulmiz, in Kallnach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zwahlen, Christoph, von
Rüschegg, in Kallnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16981 vom 05.11.2012 / CH-036.4.044.478-9 / 06923136

Online Easy AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli, Franz,
von Seedorf UR, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16982 vom 05.11.2012 / CH-035.3.036.728-5 / 06923138

Onyx Energie Dienste AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.006.

715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 4,
Publ. 5795372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Peter, von Herisau, in Feldbrunnen-St. Niklaus
(Feldbrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi, in Wynau, Vizepräsi-
dent und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kost, Markus, von Buchrain, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Niederbipp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Arturo Jorge, von Schänis,
in Ennetturgi (Turgi), Vizepräsident und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16983 vom 05.11.2012 / CH-053.3.006.715-1 / 06923140

Onyx Energie Mittelland AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.006.

716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 4,
Publ. 5795374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Peter, von Herisau, in Feldbrunnen-St. Niklaus
(Feldbrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi, in Wynau, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kost, Markus, von
Buchrain, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heini-
ger, Rudolf, von Eriswil, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Walter, von Brügg, Nidau und Bern, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Brügg und Bern, in Herzo-
genbuchsee]; Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ineichen, Hermann, von Emmen,
in Münchenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Egli, Arturo Jorge, von Schänis, in Ennetturgi (Turgi), Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16984 vom 05.11.2012 / CH-053.3.006.716-6 / 06923142

Onyx Energie Netze AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.000.634-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6590176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Peter, von Herisau, in Feldbrunnen-St. Niklaus (Feld-
brunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schie-
sser, Fritz, von Netstal und Schwändi, in Wynau, Vizepräsident und
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kost, Mar-
kus, von Buchrain, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Niederbipp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egli, Arturo Jorge, von Schänis, in
Ennetturgi (Turgi), Vizepräsident und Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16985 vom 05.11.2012 / CH-053.3.000.634-9 / 06923144

Onyx Energie Produktion AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.

006.718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
4, Publ. 5795378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: König, Peter, von Herisau, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi, in Wynau, Vizepräsi-
dent und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kost, Markus, von Buchrain, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Niederbipp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Arturo Jorge, von Schänis,
in Ennetturgi (Turgi), Vizepräsident und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Stefan, von Reiden und
Schüpfheim, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16986 vom 05.11.2012 / CH-053.3.006.718-2 / 06923146

Remag Aktiengesellschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.541-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 4, Publ.
6052630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wetzel, Walter, von Laufen-Uhwiesen, in Moosseedorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pürro, Donat, von Oberschrot, in Rechthalten (St.
Ursen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16987 vom 05.11.2012 / CH-035.3.000.541-9 / 06923148

Rentabil Investment AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.892-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880704).
Domizil neu: Länggassstrasse 44, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16988 vom 05.11.2012 / CH-036.3.048.892-5 / 06922348

Resol AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.699-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wipfli,
Franz, von Seedorf UR, in Wettswil am Albis, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 16989 vom 05.11.2012 / CH-036.3.040.699-1 / 06923294

RM Invest AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.4.045.011-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090546). Statutenän-
derung: 31.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 31.10.2012 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 350'000.00 verrechnet, wofür 350 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. [Sämt-
liche neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Sta-
tuten enthaltenen Übertragungsbeschränkungen.]. 

Tagesregister-Nr. 16990 vom 05.11.2012 / CH-036.4.045.011-4 / 06922136

Safrexco AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-255.3.000.240-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 5, Publ. 5633330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasche,
Dr. Theodor, von Bolken, in Bryanston (ZA), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
che, Markus, von Bolken, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gasche,
Gloria Jean, von Bolken, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16991 vom 05.11.2012 / CH-255.3.000.240-3 / 06923296

Samay Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.676-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723196). Sta-
tutenänderung: 30.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, den Verkauf und das Halten von Beteiligungen aller Art,
insbesondere im Bereich der schulmässigen Aus- und Weiterbil-
dung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann zur Förderung des Ge-
sellschaftszweckes Grundstücke erwerben und veräussern. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.6.2002: 500 Namenaktien zu
CHF 100.– der Feusi Holding AG, in Bern, zum Übernahmepreis
von insgesamt CHF 50'000, wofür 500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 24.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Cotting AG (CH-035.9.017.566-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16992 vom 05.11.2012 / CH-035.3.030.676-4 / 06922138

Schweizerischer Ziegenzuchtverband (SZZV) Genossen-

schaft,

 

i n   B e r n

, CH-020.5.901.329-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

52 vom 15.03.2011, Publ. 6076910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ebnöther, Albin, von Vorderthal, in
Willerzell (Einsiedeln), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kramer, Hans-Rudolf, von Berg am Irchel, in Wil ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Göldi Treuhand (CH-053.1.002.
303-8), in Alchenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zemp, Andrea Christine, von Schüpfheim, in
Bäretswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Loepthien
Treuhand AG (CH-036.3.046.950-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16993 vom 05.11.2012 / CH-020.5.901.329-9 / 06923124

Sedorama-Immobilien AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.3.

050.440-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6116724). Statutenänderung: 02.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'200'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Aktien neu:
1'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 120 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 16994 vom 05.11.2012 / CH-036.3.050.440-6 / 06922120

SERVER SYSTEMS GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-020.4.040.140-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.
09.2011, Publ. 6326196). Statutenänderung: 01.11.2012. Sitz
neu: 

B l e i e n b ac h

. Domizil neu: Lotzwilstrasse 11, 3368 Bleien-

bach. 

Tagesregister-Nr. 16995 vom 05.11.2012 / CH-020.4.040.140-8 / 06922568

Stiftung BPN (Business Professionals Network),

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.034.151-6, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister,
Stefan, von Sumiswald, in Trélex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stuttgart (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 16996 vom 05.11.2012 / CH-035.7.034.151-6 / 06923126

Swiss-ALMO GmbH,

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.4.045.343-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009,
S. 3, Publ. 5187802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Daniel, von Bern, in Wohlen bei Bern, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausanne,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Kirschfink, Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Almo Consult GmbH (HRB
13621), in Aachen (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16997 vom 05.11.2012 / CH-036.4.045.343-0 / 06923128

Tainn-Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.423-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 4, Publ. 4906328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Filippo Théo-
dore, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16999 vom 05.11.2012 / CH-035.3.012.423-1 / 06923132

TGW Holding AG,

 

i n   W a n ge n   a n   d e r   A ar e

, CH-053.3.007.

058-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754128). Domizil neu: Rütifeldstrasse 1, 3380 Wangen an der
Aare. 

Tagesregister-Nr. 17000 vom 05.11.2012 / CH-053.3.007.058-4 / 06922350

T.S.M. von Grünigen AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.008.551-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8163). Do-
mizil neu: Alte Strasse 59, 3778 Schönried. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Grünigen, Willy, von
Saanen, in Schönried (Saanen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16998 vom 05.11.2012 / CH-092.3.008.551-0 / 06923130

Tygraline AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.911-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 3, Publ. 2984340). Sta-
tutenänderung: 30.10.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Hohle

Gasse 8, 3095 Spiegel bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten der Druckvorstufe, wie
elektronische Bildverarbeitung, Layout und Desktop, Grafik und
Satz, Werbemittelproduktion, Verarbeitung elektronischer Me-
dien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstück erwerben oder ver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 30.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Cotting AG, Zweignie-
derlassung in Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kerschbaumer, Manfred, von Köniz, in
Thörishaus (Neuenegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17001 vom 05.11.2012 / CH-035.3.017.911-6 / 06922140

W. Althaus AG,

 

i n   Aa r w an g e n

, CH-053.3.007.893-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 5, Publ.
5917174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli,
Manfred Peter, von Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17002 vom 05.11.2012 / CH-053.3.007.893-7 / 06923298

Wohn + Gewerbebau h.o.f. GmbH,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.

4.017.507-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 29.12.2008, S. 6, Publ. 4804450). Statutenänderung: 23.08.
2012. Firma neu: 

Haus + Gewerbebau h.o.f. GmbH

. Sitz neu:

H u tt w i l

. Domizil neu: Friedhofweg 2, 4950 Huttwil. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Immobiliendienst-
leistungen, rechtlicher, kaufmännischer und technischer Art so-
wie den Umbau und die Renovation von Gebäuden. Weiter kann
die Gesellschaft Handel mit Waren und Konsumgütern aller Art
betreiben. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegenstand der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oberli, Peter, von Sumiswald, in Rohrbachgraben,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heiniger, Roland, von Eriswil,
in Wyssachen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fuhrimann, Jürg, von
Oeschenbach, in Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrimann, Peter,
von Oeschenbach, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17003 vom 05.11.2012 / CH-092.4.017.507-9 / 06922142

Wynhus Münsingen GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.036.

179-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, S. 3, Publ. 3397806). Statutenänderung: 24.09.2012.
Firma neu: 

Wynhus Münsingen GmbH, Muri bei Bern

. Sitz neu:

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: c/o Hans Rudolf Probst, Schlöss-

liweg 1, 3074 Muri bei Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 24.09.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Simone, von Lüt-
zelflüh, in Wichtrach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Probst, Hans Rudolf, von Lützelflüh, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Wichtrach und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17004 vom 05.11.2012 / CH-035.4.036.179-5 / 06922144

'zartbitter' Sue Arn,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.968-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852540).
Domizil neu: Obere Hauptgasse 67, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 16940 vom 05.11.2012 / CH-036.1.054.968-3 / 06922316

ZRK Projekte AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-053.3.016.434-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 5, Publ.
5772822). Statutenänderung: 01.11.2012. Firma neu: 

Janitsch

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Dach-

decker- und Gerüstbauunternehmens. Sie bezweckt zudem den
Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und die Veräusserung
von Grundstücken sowie die Promotion von Grundstücksgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen
erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.. 

Tagesregister-Nr. 17005 vom 05.11.2012 / CH-053.3.016.434-6 / 06922146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

casutt plus,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.1.043.476-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 4, Publ.
4776754). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17006 vom 05.11.2012 / CH-036.1.043.476-4 / 06922148

Ch. Gabus Transporte,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.878-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.1994, S. 6900). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17007 vom 05.11.2012 / CH-035.1.013.878-9 / 06922150

CIAR Dynamic Systems GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.4.006.829-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 4, Publ. 5383204). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17008 vom 05.11.2012 / CH-073.4.006.829-6 / 06922218

F. + R. Gyger GmbH in Liquidation,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

,

CH-036.4.048.550-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793372). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17009 vom 05.11.2012 / CH-036.4.048.550-4 / 06922716

Giacalone - Ristretto,

 

i n   A l l me n d i n g e n

, CH-036.1.052.

159-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6406644). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17010 vom 05.11.2012 / CH-036.1.052.159-2 / 06922220

H. Bader, Kinobetriebe,

 

i n   B er n

, CH-035.1.002.748-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1990, S. 4089). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17011 vom 05.11.2012 / CH-035.1.002.748-2 / 06922222

Hansjürg Moser,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.005.

305-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1992, S.
3912). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17012 vom 05.11.2012 / CH-053.1.005.305-8 / 06922224

SKT Treuhand - Sezer Kilic,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.1.016.

993-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793414). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17013 vom 05.11.2012 / CH-053.1.016.993-2 / 06922718

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BlueMoon Entertainment und Consulting GmbH,

 

i n   G i e b e -

n a c h

, CH-280.4.016.283-2, c/o Monique Hentzschel, Hauptstra-

sse 17, 4304 Giebenach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Organisation und Durchführung von Events und Veranstal-
tungen sowie den Handel mit Waren und Produkten auf diesem
Gebiet. Gleichfalls kann die Gesellschaft die Vermittlung und Ver-
marktung von Künstlern und Lokalitäten tätigen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beyer, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Preissler, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Hentzschel, Monique, deutsche Staatsangehörige,
in Giebenach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 05.11.2012 / CH-280.4.016.283-2 / 06923228

Lucky 13 GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.016.284-8, An-

gensteinerstrasse 6, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Multimedia- und Internetbereich sowie im Bereich von
Theater- und Schauspielproduktionen mit entsprechenden Work-
shops. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nemeth-Parker, Stephanie Elaine, amerikanische
Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 05.11.2012 / CH-280.4.016.284-8 / 06923230

Mobile Pflege Dienst GmbH,

 

in Al lsch wil

, CH-280.4.016.

285-3, Ochsengasse 86, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen für Schwerstbehinderte und im Bereich Geriatrie
sowie die Ausführung von Rollstuhltransporten und Raumpfle-
gearbeiten. Führen eines Beauty Salons, sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Enoiu, Angela, rumänische Staatsangehörige, in St. Louis (FR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Busenhart, Robert, von
Lohn SH, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 05.11.2012 / CH-280.4.016.285-3 / 06923232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreas Frey Kreis-Kreiskaminfegermeister,

 

i n   R ö s c h e n z

,

CH-280.1.016.192-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 03.
10.2012, S. 0, Publ. 6873744). Firma neu: 

Andreas Frey Kreis-

Kaminfegermeister

. Zweck neu: Betrieb eines Kaminfegerge-

schäfts; Beratungen aller Art, insbesondere in den Bereichen
Brandschutz, Betriebssicherheit und Energieausnutzung; Abgas-
, Brandschutz-, Feuerungs- und Rohbaukontrollen; Kleinrepara-
turen an Feuerungsanlagen. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 05.11.2012 / CH-280.1.016.192-1 / 06923234

Atrax Trading GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-247.4.000.046-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, S. 0, Publ. 6840274). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 05.11.2012 / CH-247.4.000.046-7 / 06922674

BVG-Stiftung Grosshandel + Transithandel,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.7.916.182-1, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S.
0, Publ. 6894802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

terschriften: Meili, Hans, von Volketswil, in Niederlenz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neuburger, Margrit, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Ursula, von Steinerberg, in
Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joss, Karin, von
Worb, in Dällikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 05.11.2012 / CH-280.7.916.182-1 / 06922650

Clariant Produkte (Schweiz) AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.

641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S. 0,
Publ. 6714264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
nek, Michael, von Birsfelden, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 05.11.2012 / CH-280.3.917.641-6 / 06922652

Ernst Gürtler AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.556-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 6, Publ. 5477488).
[Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [gestri-
chen: Weitere Adresse: Grossmattweg 27, 4106 Therwil.].[Die wei-
tere Adresse wird im Handelsregister gelöscht] [gestrichen: Weitere
Adresse: Amthausgasse 4, 4242 Laufen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ackermann-Meyer, Andreas,
von Burg im Leimental, in Therwil, Mitglied und stellvertretender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5155 vom 05.11.2012 / CH-280.3.914.556-3 / 06922654

GemExpert GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.4.015.346-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2011, S. 0, Publ. 6403660). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hunziker, Johannes, von Kirchleerau, in
Herrenschwanden (Bremgarten bei Bern), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Henry Arthur,
von Basel und Köniz, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 05.11.2012 / CH-270.4.015.346-5 / 06922656

GMG Invest AG,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.3.008.828-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 5, Publ. 6018228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Iris, von Arni
BE, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 05.11.2012 / CH-280.3.008.828-0 / 06922658

Hinni AG,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CH-280.3.917.794-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ. 6285050).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Marcel,
von Basel und Knutwil, in Biel-Benken, Mitglied und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 05.11.2012 / CH-280.3.917.794-6 / 06922660

Kingskeks GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.4.015.662-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012,
S. 0, Publ. 6619026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fercher, Sascha, von Münsingen, in Bottmingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 05.11.2012 / CH-280.4.015.662-7 / 06922662

Kulturbar Bären GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.011.463-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.
2010, S. 6, Publ. 5619282). Firma neu: 

Kulturbar Bären GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.11.2012 hat der Konkurs-

richter des Bezirksgerichts Laufen über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 02.11.2012, 11:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 05.11.2012 / CH-280.4.011.463-8 / 06923236

Norgine AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-217.3.007.593-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stein, Peter, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Northwood (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 05.11.2012 / CH-217.3.007.593-8 / 06922664

Omega Development AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.015.

895-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0,
Publ. 6782502). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'FSI Deve-
lopment AG', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 05.11.2012 / CH-280.3.015.895-1 / 06922676

Oris SA,

 

i n   H ö l st e i n

, CH-280.3.008.706-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Erich O., von Langnau im Emmental, in Solothurn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 05.11.2012 / CH-280.3.008.706-8 / 06922666

Otto Summ-Transport AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.

916.551-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S.
8, Publ. 5154114). Domizil neu: Dammstrasse 30b, 4142 Mün-
chenstein. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 05.11.2012 / CH-280.3.916.551-0 / 06922668

Personalfürsorgestiftung der Ausgleichskasse Grosshandel

+ Transithandel,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.7.915.688-9, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 7, Publ. 5826018). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marchand, Georges, von Soubey,
in Aesch BL, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hoch, Stephan, von Liestal, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh),

Mitglied und Verwalter Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hofstetten SO, Verwalter Stellvertreter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 05.11.2012 / CH-280.7.915.688-9 / 06922670

punkto beratung gmbh,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.010.057-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2012, S. 0, Publ. 6632226). Statutenänderung: 03.11.2012. Sitz
neu: 

Et t i n ge n

. Domizil neu: Therwilerstrasse 5, 4107 Ettingen. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 05.11.2012 / CH-280.4.010.057-6 / 06923238

Speed Department GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-020.4.037.208-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2011, S. 0, Publ. 6194006). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Illing, Roger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Seeheim-Jugenheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunz, Rudolf, von
Malters, in Uitikon Waldegg (Birmensdorf ZH), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stöcklin, Ronald Georg, von
Selzach, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 05.11.2012 / CH-020.4.037.208-0 / 06922672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Malermeister Spielhagen,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.015.

727-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0,
Publ. 6650542). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 05.11.2012 / CH-280.1.015.727-6 / 06923240

SMAJIC SCOUTING,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.1.015.578-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ.
6575398). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 05.11.2012 / CH-280.1.015.578-0 / 06923242

TAKE OFF R. Hunkeler,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.002.883-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1999, S. 7749). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5171 vom 05.11.2012 / CH-280.1.002.883-4 / 06923244

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BSB Basel School of Business GmbH (BSB Basel School of

Business Sàrl) (BSB Basel School of Business Sagl) (BSB Basel
School of Business Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.762-9,

Innere Margarethenstr. 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2012.
Zweck: Entwicklung und Durchführung von Studiengängen und
Weiterbildungsmassnahmen sowie Erteilung von Bachelor- und
Masterdiplomen, insbesondere in den Bereichen Management,
internationale Geschäfte, Treuhand, Finanzen, Personalwesen,
Hotellerie, Gastronomie, Tourismus, Marketing, Strategie, Kom-
munikation und Elektronische Datenverarbeitung. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Weinberg-Walch, Jacqueline Selina, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Weinberg, Philip Abraham, von Oberwil BL, in Ober-
wil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7016 vom 05.11.2012 / CH-270.4.003.762-9 / 06922972

Cameo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.763-7, Feldbergstr.

40, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und den Verkauf von Lebensmitteln sowie die
Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben. Sie kann ferner
Dienstleistungen aller Art erbringen, insbesondere Consulting
und Unternehmensberatung im Bereich der Gastronomie. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit solchen
zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundei-
gentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 31.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Blattmann, Guy, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lauener,
Julia, von Lauterbrunnen, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7017 vom 05.11.2012 / CH-270.4.003.763-7 / 06922974

Hoteldesk Bernhart,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.778-1, Habs-

burgerstr. 12, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reisebüro mit Schwerpunkt Hotelbuchungen und Meetin-
gorganisation. Eingetragene Personen: Bernhart, Patrick, von De-
velier, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7018 vom 05.11.2012 / CH-270.1.016.778-1 / 06922976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKZENT Basler Regiomagazin AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

364-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5,
Publ. 5879124). Firma neu: 

AKZENT Basler Regiomagazin AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 02.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Dr. Mathis, von Basel,
in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryser, Werner, von Winterthur, in Basel, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fink, Philipp, von Büetigen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder Vizepräsidenten des Verwaltungsrates; Authenrieth, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des
Verwaltungsrates; Mahnig, Emil, von Willisau, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Verwaltungsrates. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Währen Weissenberger, Sa-
bine, von Seedorf BE und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Verwaltungsrates]. 

Tagesregister-Nr. 7019 vom 05.11.2012 / CH-270.3.013.364-3 / 06922978

Atrax Trading GmbH,

 

b i s h e r   i n   R e i n a c h  B L

, CH-247.4.

000.046-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 07.09.2012, Publ. 6840274). Gründungsstatuten: 06.05.
1998, Statutenänderung: 01.11.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Güterstr. 175, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 7020 vom 05.11.2012 / CH-247.4.000.046-7 / 06922980

Bäcker- und Konditorenmeisterverein Basel und Umge-

bung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.017-6, Verein (SHAB Nr. 112 vom

13.06.2006, S. 6, Publ. 3413472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohlbrenner, Rolf, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
thi, Rudolf, von Basel , in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Werner, von Greppen und Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Peter, von Reigoldswil, in Birsfelden, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wischlen, Alain,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Konrad, von Meilen, in Möhlin, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7021 vom 05.11.2012 / CH-270.6.000.017-6 / 06922546

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wahl,
Oliver, von Bubendorf, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Iannettone, Yvonne, deut-
sche Staatsangehörige, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 7022 vom 05.11.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06922548

Finanzgesellschaft zum Dolder AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Vitznau im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7045 vom 05.11.2012 / CH-270.3.001.566-1 / 06923774

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Peter, von Wild-
haus, in Wilen b. Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 7023 vom 05.11.2012 / CH-270.3.002.105-3 / 06922550

Hänggi AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.920-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882302). Sta-
tutenänderung: 02.11.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführung von Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutziso-
lierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder er-
werben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform
oder per e-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestri-
chen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder.].

Tagesregister-Nr. 7024 vom 05.11.2012 / CH-270.3.002.920-0 / 06922982

Henry, Indlekofer & Partner AG, Vermögensverwaltung,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.012.958-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192

vom 04.10.2011, Publ. 6361106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Indlekofer, Charles, von Riehen, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7025 vom 05.11.2012 / CH-270.3.012.958-5 / 06922552

IBEXPERTS Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

033-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
29.10.2010, S. 6, Publ. 5873030). Firma neu: 

IBEXPERTS Swit-

zerland GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 26.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kreisberg, Rachel, isra-
elische Staatsangehörige, in Raanana (IL), Vorsitzende der Ge-
schäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hess,
Josef, von Basel, in Basel, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7026 vom 05.11.2012 / CH-270.4.003.033-9 / 06922984

INDUR Antriebstechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.265-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kreis, Martin, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spillmann, Jürg, von Villnachern, in
Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Erhard, von Bär-
schwil, in Breitenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7027 vom 05.11.2012 / CH-270.3.013.265-6 / 06922554

Leimenpark AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.672-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 6, Publ. 5014184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Dr.
Alfred, von Rickenbach BL, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt, Markus, von Dallenwil, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7028 vom 05.11.2012 / CH-270.3.003.672-0 / 06922556

Livin Identities GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.139-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
Publ. 6162578). Domizil neu: c/o KMU Joss Treuhand GmbH, Wal-
denburgerstr. 1, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7029 vom 05.11.2012 / CH-270.4.003.139-0 / 06922558

Omega Development AG,

 

b i s h e r   i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.

3.015.895-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012,
Publ. 6782502). Gründungsstatuten: 15.06.2012, Statutenände-
rung: 29.10.2012. Firma neu: 

FSI Development AG

. Sitz neu: 

B a -

se l

. Domizil neu: Centralbahnplatz 12, 4051 Basel. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 7030 vom 05.11.2012 / CH-280.3.015.895-1 / 06922986

Pardey + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.001.228-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 06.09.2012, Publ. 6838412). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
21.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7031 vom 05.11.2012 / CH-270.4.001.228-7 / 06922988

Piu Linda, Beat Mörker,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.638-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 7, Publ.
5847574). Firma neu: 

Mörker Management

. Zweck neu: Dienst-

leistungen im Informatik und Industriedesign. 

Tagesregister-Nr. 7032 vom 05.11.2012 / CH-270.1.014.638-1 / 06922990

Promens AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.089-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409382). Statu-
tenänderung: 31.10.2012. Mit Erklärung vom 31.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Inter Audit AG (CH-270.3.
005.416-2), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7033 vom 05.11.2012 / CH-280.3.900.089-2 / 06922992

Rosa und Dr. med. Erna Timberg-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.417-5, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiegel, Prof. Dr. René, von Zürich, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzfeld,
Adam, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weill-Dreyfuss, Johanna, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odenheimer, John Erik, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7035 vom 05.11.2012 / CH-270.7.001.417-5 / 06922996

R.R. SUPER MARKT u. TAKE AWAY GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.808-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 7, Publ. 5553616). Firma neu: 

R.R. SU-

PER MARKT u. TAKE AWAY GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Liquidationsdomizil c/o Tharmakumar Balasundaram, Unter-
wartweg 29, 4132 Muttenz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 31.10.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balasundaram, Tharmaku-
mar, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: sri-lankischer Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7034 vom 05.11.2012 / CH-270.4.013.808-8 / 06922994

Scobag Privatbank AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.004.791-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thommen, Roland, von Niederdorf, in Reinach BL, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Dr. Alfred, von Ricken-
bach BL, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7036 vom 05.11.2012 / CH-270.3.004.791-7 / 06922998

Stiftung AHBasel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.037-8, Stiftung

(SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857112). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hans, von

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Thalwil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Claudia, von
Ufhusen, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7037 vom 05.11.2012 / CH-270.7.003.037-8 / 06923000

Sunflower GmbH Blumenhaus Basel in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.001.417-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826862). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 18.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7038 vom 05.11.2012 / CH-270.4.001.417-0 / 06923002

Teo Lab Supply GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.308-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 07.09.2012, Publ. 6840564). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
20.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7039 vom 05.11.2012 / CH-270.4.014.308-8 / 06923004

Tokay Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.4.

003.475-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2012, Publ. 6864640). Firma neu: 

Tokay Holding

GmbH

. Domizil neu: Untere Rebgasse 16, 4058 Basel. Nachdem

der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wie-
derhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wi-
derrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tokay, Alisan, von Olten, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7040 vom 05.11.2012 / CH-270.4.003.475-0 / 06923006

Vorsorgestiftung der Balconsult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.834-0, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 7, Publ.
5618428). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Thomas, von
Kleinlützel, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Herren, And-
reas, von Mühleberg, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büttler, Ralph, von Mümliswil-
Ramiswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7041 vom 05.11.2012 / CH-270.7.002.834-0 / 06923008

Werner Isolierungen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.530-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grächen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solingen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7043 vom 05.11.2012 / CH-270.3.013.530-8 / 06923012

W.I.L. GMBH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.432-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 8,
Publ. 5719294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Franz, Antoinette, von Basel, in Allschwil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7042 vom 05.11.2012 / CH-270.4.002.432-3 / 06923010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Biofresh-cosmetics Apuy Rodriguez,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.719-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012,
Publ. 6915858). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7044 vom 05.11.2012 / CH-270.1.015.719-1 / 06923014

Kizic Wärmetechnik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.980-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 5, Publ. 2827316).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7046 vom 05.11.2012 / CH-270.1.013.980-4 / 06923016

Personalvorsorgestiftung Pervoba in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.063-7, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ.
6074220). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7047 vom 05.11.2012 / CH-270.7.001.063-7 / 06923018

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bienz-Carrel Marie France,

 

à C h a r me y

, Route du Plan 7,

1637 Charmey (Gruyère), CH-217-3551362-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bienz-Carrel Marie France Rose, de
Brittnau, à Charmey. But: consulting en développement personnel
et Quantum Life Coaching dans le domaine privé et professionnel,
consulting en produits naturels et bio, parfumerie et beauté, pro-
duits végétaux et biologiques, hydrolat, hydrosol, élixirs floraux.
Création, édition et publication de documents et de données mé-
dicales et paramédicales sous la forme de brochures simples et
multiples, de livrets et de livres. Edition d'oeuvres sur les médeci-
nes holistiques, sur les plantes, les produits naturels et bio, les hu-

iles essentielles, les hydrolats dans le domaine de la santé. Forma-
tion professionnelle dans le domaine du Reiki traditionnel et mul-
tidimensionnel Usui et Samballa.

Registre journalier no 5241 du 05.11.2012 / CH-217.3.551.362-2 / 06922096

BOUGET Mickaël - Pro Cycling Solutions,

 

à  C h â te l - Sa i n t -

D e n i s

, Route des Rosalys 50, 1619 Les Paccots, CH-217-3551358-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bouget Mickaël Ja-
cky, de France, à Châtel-Saint-Denis. But: promotion des activités
du cyclisme: enseignement et coaching, organisation de stages
d'entrainement et de manifestations cyclistes, vente de matériel
pour le cyclisme, formation, consulting, conseil.

Registre journalier no 5242 du 05.11.2012 / CH-217.3.551.358-3 / 06922098

'Dans l'air du temps' - Moneme Catherine,

 

à   R i az

, Rue de

la Gruyère 52, 1632 Riaz, CH-217-3551364-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Moneme Catherine Marie Thérèse, de Vig-
nogn, à Bulle. But: exploitation d'un atelier de patine à l'ancienne
sur meubles.

Registre journalier no 5243 du 05.11.2012 / CH-217.3.551.364-3 / 06922104

Heku, Inhaberin Mulaki,

 

i n   G i f f er s

, Grottenweg 11, 1735

Giffers, CH-217-3551342-7. Neues Einzelunternehmen. Inhabe-
rin: Mulaki Hanumshahe, kosovarische Staatsangehörige, in Gif-
fers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Reinigung, Gebäudereini-
gung, Wohnungs- und Hausreinigung, Räumungsreinigung,
Fertigteilmontagen, Gartenarbeiten, Pflasterarbeiten.

Tagesregister-Nr. 5244 vom 05.11.2012 / CH-217.3.551.342-7 / 06922106

Natur'Art Rebecca Lehmann-Graber,

 

i n   F r i b o u r g

, Beau-

Chemin 33, 1722 Bourguillon, CH-217-3551336-0. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaberin: Lehmann-Graber Rebecca, von Hindel-
bank, in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Verkauf von und
Handel mit Blumen, Pflanzen, Accessoires und Dekorationsarti-
keln.

Tagesregister-Nr. 5245 vom 05.11.2012 / CH-217.3.551.336-0 / 06922108

10q GmbH,

 

i n   E s t a v a y e r - l e - L a c

, Grand-Rue 23, 1470 Es-

tavayer-le-Lac, CH-217-3551318-7. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 24.10.2012. Zweck: Nationaler
und internationaler Handel mit Immobilien aller Art (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per Briefpost,
Fax oder E-Mail. Gesellschafter: Elliker Marcus Martin, von Küs-
nacht ZH, in Morgarten, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–.
Geschäftsführer: der Gesellschafter Elliker Marcus Martin mit Ein-
zelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 24.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5246 vom 05.11.2012 / CH-217.3.551.318-7 / 06922110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adaxia SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547392-5, la promotion de

toute entreprise commerciale, industrielle et financière etc. (FOSC
du 18.10.2012, p. 0/6895558). Baer Chantal Béatrice n'est plus ad-
ministratrice, sa signature est radiée. Baudin Alexandre Gérard
devient administrateur unique, sa signature reste inchangée.

Registre journalier no 5247 du 05.11.2012 / CH-217.3.547.392-5 / 06922062

ADVERA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538376-1, l'acquisition,

la détention, la gestion et l'aliénation de participations dans des
entreprises suisses etc. (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895824). Baer
Chantal Béatrice n'est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Baudin Alexandre Gérard devient administrateur unique, sa
signature reste inchangée.

Registre journalier no 5248 du 05.11.2012 / CH-217.3.538.376-1 / 06922078

Almir Armierungen GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3546302-8,

Bearbeitung, Montage und Handel mit Armierungsprodukten.
(Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 21.12.2010, s. 9/
5949032). Neue Firma: 

Almir Armierungen GmbH en liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 15.10.2012 hat der Präsident des Zivil-

gerichs des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 15.10.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5249 vom 05.11.2012 / CH-217.3.546.302-8 / 06922174

Batusha Sàrl en liquidation,

 

à   C o r b i è r e s

, CH-550-

1045063-5, exploitation d'une entreprise de montage d'échafau-
dages et tous travaux dans le domaine de la construction immo-
bilière. (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 01.02.2012, p. 0/
6529502). Par ordonnance du 23.10.2012, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension des
opérations de liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5250 du 05.11.2012 / CH-550.1.045.063-5 / 06922154

Cityall Sàrl,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-1001923-2, achat, vente,

import-export, promotion, etc. (FOSC du 14.06.2010, p. 8/
5673386). Nouvelle adresse: Route des Colombettes 144, 1628
Vuadens. Nouvelle raison sociale: 

Custom WorkShop Sàrl

. Statuts

modifiés le 31.10.2012. Nouveau but: importation de pièces mé-
caniques pour la customisation de véhicules à moteur; importa-
tion de textile et accessoires; gestion de sites internet touristiques;
commercialisation de photos touristiques et customisation de vé-
hicules; vente d'articles de presse (cf. statuts pour but complet).
Nicolet Frédéric, sans signature, n'est plus associé par suite de ces-
sion de ses 10 parts de CHF 1'000.– à Bugnon Serge, associé gérant,
maintenant originaire de Montagny FR par suite de fusion de
communes, et désormais avec 20 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 5251 du 05.11.2012 / CH-217.1.001.923-2 / 06922156

Durama S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-3533066-4, prise de partici-

pations. (FOSC du 27.01.2010, p. 8/5462974). Sottas Solenghi
Laure, administratrice présidente, est maintenant originaire de

Charmey et Schwarzenburg suite à fusion de communes. Solenghi
Nadir, de Schwarzenburg, à Bulle, est nommé administrateur avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 5252 du 05.11.2012 / CH-217.3.533.066-4 / 06922064

ECO-PNEUS Service & Distribution Sàrl en liquidation,

 

à

B u l l e

, CH-217-3539668-6, montage et commerce de pneus et de

pièces détachées automobiles, etc. (FOSC du 14.05.2012, p. 0/
6676360). Par ordonnance du 17.10.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la suspension des opé-
rations de liquidation de la faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5253 du 05.11.2012 / CH-217.3.539.668-6 / 06922158

GemorEst Holding SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3547226-2, prise et administration de participations à toute ent-
reprise, etc. (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900268). Rectification:
l'inscription n

° 5007 du 18.10.2012 (FOSC du 23.10.2012, Id

6900268) est rectifiée en ce sens que le nom exact de la directrice
est Colombey Svetlana (et non Kolombeja Svetlana).

Registre journalier no 5254 du 05.11.2012 / CH-217.3.547.226-2 / 06922066

GenerActions Consulting SA, Victoria, Mahé, Seychelles,

succursale de Neyruz (FR),

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-3536676-

8, consulting en marketing, en immobilier, en investissement, en
affaires commerciales et financières, etc. (FOSC du 18.01.2012, p.
0/6508776). Par décision du Président du Tribunal civil de la Sa-
rine du 06.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art.
731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite et l'Office cantonal des faillites
chargé de la liquidation. La liquidation sera opérée sous la raison
de commerce: 

GenerActions Consulting SA, Victoria, Mahé, Sey-

chelles, succursale de Neyruz (FR) en liquidation

.

Registre journalier no 5255 du 05.11.2012 / CH-217.3.536.676-8 / 06922160

Hostellerie des Chevaliers d'Ogoz Sàrl,

 

à V u ist er n ens -e n -

O go z

, CH-217-3545982-2, toute activité dans le domaine de la re-

stauration et l'hostellerie (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
15.02.2011, p. 7/6033598). Nouvelle raison sociale: 

Hostellerie

des Chevaliers d'Ogoz Sàrl en liquidation

. Par décision du 30.

10.2012, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 30.10.2012, à
14h45.

Registre journalier no 5256 du 05.11.2012 / CH-217.3.545.982-2 / 06922162

Käsereigenossenschaft Lanthen,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-

217-0650082-2, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten etc. (SHAB vom 14.09.2010, s. 7/5810520).
Berichtigung: Die Eintragung Nr. 4780 vom 08.09.2010 (SHAB 14.
09.2010, S. 7/5810520) wird in Bezug auf den Zweck wie folgt be-
richtigt: 'Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: eine möglichst vorteilhafte Veredelung der Milch...' (und
nicht: 'eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch...').
Reidy Herbert ist als Vorstandsmitglied und Präsident zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Jungo Peter, eingetragen,
von Düdingen, ist zum Vorstandspräsidenten mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier ernannt worden.
Reidy Pascal, eingetragen, heisst mit vollem namen Reidy Pascal
Manfred, er ist zum Vorstandsvizepräsidenten mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5257 vom 05.11.2012 / CH-217.0.650.082-2 / 06922164

Lancel International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0187007-5, exercice, dans le monde entier des activités suivantes:
recherche, étude, création, développement, etc. (FOSC du 04.06.
2012, p. 0/6701120). Cardinali Fabrizio, d'Italie, à Paris (FR), est
nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5258 du 05.11.2012 / CH-660.0.187.007-5 / 06922068

LEM Intellectual Property SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-660-

0056972-8, exploitation de toutes inventions et réalisations nou-
velles dans le domaine de l'électronique, fabrication, etc. (FOSC
du 04.07.2012, p. 0/6750818). Siggen Simon, administrateur, est
maintenant domicilié à Coppet.

Registre journalier no 5259 du 05.11.2012 / CH-660.0.056.972-8 / 06922070

MOLLARD Eloi Services de conciergerie,

 

à   G r u y è r e s

, CH-

217-3547186-4, prestataire de services de conciergerie auprès des
régies et propriétaires, etc. (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122086).
Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de la Glâne 109,

1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 5260 du 05.11.2012 / CH-217.3.547.186-4 / 06922166

Netovkina Group SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-550-

1055516-5, la prise et la gestion des participations dans toutes en-
treprises financières, commerciales, etc. (FOSC du 23.10.2012, p.
0/6900276). Rectification: l'inscription n

° 5011 du 18.10.2012

(FOSC du 23.10.2012, Id 6900276) est rectifiée en ce sens que le
nom exact de la directrice est Colombey Svetlana (et non Kolom-
beja Svetlana).

Registre journalier no 5261 du 05.11.2012 / CH-550.1.055.516-5 / 06922072

Netovkina Jewellery Office SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

550-1040276-1, toute activité dans la création et le commerce
d'articles de haute-joaillerie, de joaillerie, d'orfèvrerie, etc. (FOSC
du 23.10.2012, p. 0/6900278). Rectification: l'inscription n

° 5012

du 18.10.2012 (FOSC du 23.10.2012, Id 6900278) est rectifiée en
ce sens que le nom exact de la directrice est Colombey Svetlana
(et non Kolombeja Svetlana).

Registre journalier no 5262 du 05.11.2012 / CH-550.1.040.276-1 / 06922074

Peponi GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3543182-7, Die Ge-

sellschaft bezweckt die Vermarktung touristischer Dienstleistun-
gen, usw. (SHAB vom 25.10.2012, s. 0/6903752). Sitzverlegung
nach: 

Av ry

. Neue Adresse: Avry-Bourg 43, c/o Fidco Management

SA, 1754 Avry-sur-Matran. Statuten geändert am 01.11.2012. Ge-

mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 01.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5263 vom 05.11.2012 / CH-217.3.543.182-7 / 06922168

RENOVATION IMMOBILIERE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0136412-4, tous travaux et opérations annexes dans le domaine
de la construction. (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372440). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 7, c/o Me Charles-Antoine Hart-
mann, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5264 du 05.11.2012 / CH-217.0.136.412-4 / 06922076

SOTTAS SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430510-3, prestation d'études

techniques de tous genres, en particulier dans le domaine de la
construction industrielle; etc. (FOSC du 22.07.2011, p. 0/
6268784). Sottas Solenghi Laure, administratrice présidente, est
désormais originaire de Charmey et Schwarzenburg suite à fusion
de communes. Solenghi Nadir, administrateur directeur, signe
maintenant avec signature individuelle.

Registre journalier no 5265 du 05.11.2012 / CH-217.0.430.510-3 / 06922100

Wasa Services SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548646-6, direc-

tion et gestion centralisée de sociétés, prise de participations et co-
ordination d'opérations financières, etc. (FOSC du 12.10.2011, p.
0/6372714). Schmid Marcel n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Stresemann Walter, de Fontenais, à Grand-Sacon-
nex, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5266 du 05.11.2012 / CH-217.3.548.646-6 / 06922102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Croissanterie de l'Uni S.A. en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-

217-0137893-5, exploitation d'une croissanterie. (FOSC du 04.06.
2012, p. 0/6701132). La procédure de faillite étant clôturée par or-
donnance du Tribunal de la Sarine du 25.10.2012, cette entité ju-
ridique est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5267 du 05.11.2012 / CH-217.0.137.893-5 / 06922170

Inès Maintenance S.à r.l. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-1002261-4, maintenance électrique et nettoyage

de bâtiments ainsi que tous conseils et travaux y relatifs. (FOSC
du 24.11.2010, p. 7/5908846). La procédure de faillite étant clôtu-
rée par ordonnance du Tribunal de la Sarine du 25.10.2012, cette
entité juridique est radiée d'office conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5269 du 05.11.2012 / CH-217.1.002.261-4 / 06922172

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aixerion Sàrl,

 

à T h ône x

, rue de Genève 135, 1226 Thônex,

CH-660-2762012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 31.10.2012. But: toutes activités de conseils en gestion de
fortune et de patrimoine; elle pourra également agir comme man-
dataire (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-
ciés-gérants: Sevino Stéphane, de et à Thônex, président, et Sevino
Anna, de Russie, à Thônex, pour 100 parts de CHF 100 chacun,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18423 du 05.11.2012 / CH-660.2.762.012-9 / 06922838

AJDARI ATB,

 

à   M ey r i n

, promenade des Artisans 32, 1217

Meyrin, CH-660-2780012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ajdari Agron, du Kosovo, à Vernier. But: tout genre de ré-
novation: carrelage, peinture, plâtre, maçonnerie, etc.

Registre journalier no 18424 du 05.11.2012 / CH-660.2.780.012-0 / 06923388

Entreprises Sinoncelli Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Georges-

Favon 43, 1204 Genève, CH-660-2757012-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.10.2012. But: toute activité dans
le domaine des inventions et de la propriété intellectuellesous tou-
tes formes, soit étude, achat, vente et exploitation de brevets et li-
cences; commerce de matières premières et de produits finis et se-
mis-finis (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Sinoncelli Jacques-Marie, de France, à Coronel Suarez, ARG, pour
200 parts de CHF 100. Gérant: Buchalet Carl, de France, à Genève
avec signature individuelle. L'associé n'exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 26.10.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 18425 du 05.11.2012 / CH-660.2.757.012-9 / 06922854

FREYMONTA Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue De-Candolle 32, c/o Anne

Plagnat, 1205 Genève, CH-660-2751012-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.10.2012. But: toutes activités de
family office, fournitures de services et conseils spécialisés dans les
domaines juridique, fiscal, administratif, patrimonial et de ges-
tion de fortune; fournir des conseils en matière immobilière
(achat, vente, location, etc.) et effectuer toutes activités immobi-
lières, tel qu'achat et vente de biens immobiliers pour le compte
de tiers, hormis les opérations prohibées par la loi fédérale sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Mon-
tagne épouse von Freyberg-Eisenberg Elisabeth Marie Bernadette,
de France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 12.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18426 du 05.11.2012 / CH-660.2.751.012-3 / 06923656

Gizaw,

 

à   G e n è v e

, rue de Fribourg 6, 1201 Genève, CH-660-

2791012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gizaw Ti-
lahun, Apatride, à Genève. Procuration individuelle de Gebreyssus
Sebhatu, du et au Grand-Saconnex. But: café, restaurant.

Registre journalier no 18427 du 05.11.2012 / CH-660.2.791.012-6 / 06923662

LEOPOLD SWITZERLAND Sàrl

 

[LEOPOLD SWITZERLAND

GmbH] [LEOPOLD SWITZERLAND Sagl] [LEOPOLD SWITZER-
LAND Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des Sources 6BIS, 1205

Genève, CH-660-2782012-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.11.2012. But: représentation, production, dis-
tribution et commerce de boissons et produits alimentaires de tous
genres, ainsi que de produits dérivés; conseil, organisation de
cours, d'évènements, de voyages et de manifestations, dans les do-
maines de la boisson et des produits alimentaires (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pirnay Christophe,
de Belgique, à Satigny, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 01.11.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18428 du 05.11.2012 / CH-660.2.782.012-3 / 06923670

LIMANI SA,

 

à   V er n i er

, chemin des Sellières 2, 1219 Aïre, CH-

660-2784012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.11.2012.
But: étude et exécution de tous travaux de construction, notam-
ment en entreprise générale (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit s'ils sont connus et, à défaut, Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Limani Qerim, du Kosovo, à Vernier,
président, et Limani Vullnet, du Kosovo, à Vernier, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18429 du 05.11.2012 / CH-660.2.784.012-4 / 06923694

Luda Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Charles Amat 13, 1202

Genève, CH-660-2727012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.10.2012. But: exploitation d'un bar et d'un
restaurant ainsi que tous travaux de transformations de bien im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Otten Daniël Juliaan, des Pays-Bas, à Unterägeri, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 10.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18430 du 05.11.2012 / CH-660.2.727.012-0 / 06923716

Maçonnerie paysagère, Grosrey,

 

à   V e r n i er

, route du Bois-

des-Frères 36, c/o RENT-A-BOX Sàrl, 1219 Le Lignon, CH-660-
2686012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Grosrey Li-
onel, de France, à Champfromier, F. But: maçonnerie paysagère,
terrasses, murets, dallage, pavage, béton désactivé.

Registre journalier no 18431 du 05.11.2012 / CH-660.2.686.012-6 / 06923728

NEST BUSINESS & LIFE COACHING - L. PERAZZOLO,

 

à

G e n è v e

, rue des Bains 52, 1205 Genève, CH-660-2779012-4.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perazzolo Laurent,
d'Italie, à Pfäffikon. But: coaching personnel et professionnel, bi-
lan et développement personnel et professionnel, réorientation de
vie et de carrière, médiation, gestion des conflits, bien-être et santé.

Registre journalier no 18432 du 05.11.2012 / CH-660.2.779.012-4 / 06923638

SAFE CONCEPT & PHYSIOTHERAPIE SARL,

 

à   V ey r i e r

, che-

min des Etournelles 4, 1255 Veyrier, CH-660-2758012-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.10.2012. But: offrir
des services, des prestations et des soins dans les domaines de la
Sécurité, l'Adaptation, la Fonctionnalité et l'Equilibre dans le
cadre d'un module de rééducation, d'éducation et de formation,
et également dans le cadre de l'enseignement de la prévention et
de la sécurité en matière de reconditionnement physique; ses prin-
cipaux services couvrent la physiothérapie et la rééducation fon-
ctionnelle, en particulier la rhumatologie, l'éducation du dos,
l'orthopédie, la traumatologie sportive et l'éducation et la réédu-
cation pour femmes enceintes, l'enseignement, l'organisation de
séminaires et de conférences, l'analyse et des bilans statiques et
dynamiques avec la mise en pratique d'un programme person-
nalisé à domicile ou adaptable sur le lieu de travail (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit. Associé-gérant: Schenk Louis Emile, de Cologny,
à Veyrier, pour 40 parts de CHF 500, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 18433 du 05.11.2012 / CH-660.2.758.012-8 / 06922734

Seán SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Sénebier 4, c/o Comatrans

SA, 1205 Genève, CH-660-2785012-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 31.10.2012. But: commerce de matières
premières et produits finis dans le domaine de la bijouterie et des
produits de luxe (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-

socié: Marconi William Anthony, de Vernier, à Genève, pour 20
parts de CHF 1'000. Gérants: Enry Bernard, de Chêne-Bougeries,
à Genève, président, Hayoz Jérôme, de Genève, à Dardagny, et Las-
sausaie Gwenaël, de Montreux, à Annemasse, F, tous trois avec sig-
nature individuelle. L'associé n'exerce pas la signature sociale.
Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-
660.0.166.991-7), à Genève.

Registre journalier no 18434 du 05.11.2012 / CH-660.2.785.012-7 / 06922736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrowest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3021909-4 (FOSC du 28.

03.2011, p. 0/6093914). Gamblin Frédéric n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Schär-Gay Sweelin, d'Egnach, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18435 du 05.11.2012 / CH-170.3.021.909-4 / 06922738

Alvand Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-270-4014283-9 (FOSC du 07.08.

2012, p. 0/6800746). Bakhshandeh Mohammadmehdi n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 52'000
a été cédée à l'associé-gérant Bakhshandeh Mojtaba, maintenant
associé pour 1 part de CHF 30'000 et 1 part de CHF 52'000.

Registre journalier no 18436 du 05.11.2012 / CH-270.4.014.283-9 / 06922740

Argos Services SA,

 

à C ar ouge  (GE)

, CH-660-0670006-9

(FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892218). Nouvelle autre adresse: ave-
nue Adrien-Lachenal 25, 1290 Versoix.

Registre journalier no 18437 du 05.11.2012 / CH-660.0.670.006-9 / 06922742

ARIELLA Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0119004-3 (FOSC du 12.

01.2012, p. 0/6501176). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 13.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

ARIELLA Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18438 du 05.11.2012 / CH-660.0.119.004-3 / 06923384

Arn, Wüthrich et Frigerio SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0308972-6 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660370). Caro Joseph Em-
manuel, de France, à Lescar, F, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18439 du 05.11.2012 / CH-660.0.308.972-6 / 06922744

AUX QUATRE SAVEURS Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2482003-

0 (FOSC du 06.10.2009, p. 8/5279944). Hamed Younes Mohamed
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Stucheli Chris-
tian, nommé président, continue à signer collectivement à deux
avec Pittet Stéphane Pascal. Nouveau gérant: Pittet Laurent, de
Wohlen bei Bern, à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 18440 du 05.11.2012 / CH-660.2.482.003-0 / 06922746

Bajrami montage,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1272012-6

(FOSC du 16.05.2012, p. 0/6681260). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
04.10.2012, avec effet à partir du 04.10.2012 à 14:15.

Registre journalier no 18441 du 05.11.2012 / CH-660.1.272.012-6 / 06923386

Banque Internationale à Luxembourg (Suisse) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1262994-9 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/

6816784). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Devy Laurence, de France, à Genève,
et Thibaut Catherine, de Belgique, à Chavannes-des-Bois, direc-
trices adjointes.

Registre journalier no 18442 du 05.11.2012 / CH-660.1.262.994-9 / 06922840

BIKERS EQUIPEMENT SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

7186008-1 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396912). Organe de révi-
sion: FIDIAL SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 18443 du 05.11.2012 / CH-660.7.186.008-1 / 06922842

Brigantine Navigation SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0113974-1

(FOSC du 05.06.2007, p. 9/3959370). L'adresse: rue du Rhône 62,
c/o STG Société Fiduciaire Suisse, succursale de Genève, est radiée.
La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b
ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Brigantine Navi-

gation SA, en liquidation

. Liquidateurs: les administrateurs Tripet

Pierre, président, et Zéni Christian, secrétaire, lesquels continuent
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18444 du 05.11.2012 / CH-660.0.113.974-1 / 06923640

CET Cuisines Equipements Technik Sàrl,

 

à Ch êne -Bo urg

,

CH-660-1756002-5 (FOSC du 20.09.2002, p. 6). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 17.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

CET Cuisines Equipe-

ments Technik Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18445 du 05.11.2012 / CH-660.1.756.002-5 / 06923642

CGC Dalkia SA,

 

à  Th ônex

, CH-660-0268971-9 (FOSC du 16.

03.2011, p. 0/6079252). Milliere Gérard n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18446 du 05.11.2012 / CH-660.0.268.971-9 / 06922844

COFINAX & PARTNERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0242006-5

(FOSC du 28.08.2012, p. 0/6824760). Poiré Stéphane n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18447 du 05.11.2012 / CH-660.0.242.006-5 / 06922846

Cofinor SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0178961-7 (FOSC du 19.04.

2012, p. 0/6644112). Lévy Dov Alexandre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18448 du 05.11.2012 / CH-660.0.178.961-7 / 06922848

CREATIVE MANAGEMENT, Danielle Maître,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0773984-2 (FOSC du 12.07.2007, p. 7/4022676). Nouvelle
raison de commerce: 

CREATIVE MANAGEMENT, Danaelle Maî-

tre

. Nouveau but: recherche et sélection de cadres. Danielle Maître

se nomme désormais Danaelle Maître.

Registre journalier no 18449 du 05.11.2012 / CH-660.0.773.984-2 / 06923644

DAGMARA TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6878008-7

(FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863110). Unifid SA (CH-660-
0147983-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18450 du 05.11.2012 / CH-660.6.878.008-7 / 06922850

DECORS & CO Sàrl,

 

à C ar ouge  (GE)

, CH-660-0050000-9

(FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888308). L'associée Delpiano Fran-
çoise a été nommée gérante avec signature individuelle; sa pro-
curation est radiée. L'associé Claveria David n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18451 du 05.11.2012 / CH-660.0.050.000-9 / 06922852

DECOVA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0316960-8 (FOSC du 06.09.

2012, p. 0/6837724). L'administrateur Vaharis Constantin signe
désormais collectivement à deux. Etter Catherine signe désormais
collectivement à deux sans autre restriction. Signature collective
à deux avec Vaharis Constantin, Allaz Bernard, Safdie Gabriel et
Etter Catherine a été conférée à Miserez Alonso Mélanie, d'Espa-
gne, à Onex, et Ribeiro Joëlle, de Bernex, à Onex.

Registre journalier no 18452 du 05.11.2012 / CH-660.0.316.960-8 / 06922856

DELUXE CONSULTING & SERVICES SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0808009-5 (FOSC du 08.04.2009, p. 10/4964942). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 01.11.2012.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

DELUXE CONSUL-

TING & SERVICES SARL, en liquidation

. Liquidateur: l'associé Al-

legro Yves, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18453 du 05.11.2012 / CH-660.0.808.009-5 / 06923646

Distriform SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0411995-0 (FOSC du

27.03.1995, p. 1680). Nouvelle adresse: chemin Philibert-de-Sau-
vage 37-39, 1219 Châtelaine. Organe de révision: GAS Global Audit
Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève.

Registre journalier no 18454 du 05.11.2012 / CH-660.0.411.995-0 / 06922858

EBENE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0913004-9 (FOSC du 07.

03.2005, p. 7/2731310). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 13.09.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

EBENE SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18455 du 05.11.2012 / CH-660.0.913.004-9 / 06923648

Fadsa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0566987-8 (FOSC du 29.07.

2010, p. 9/5751006). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 04.10.
2012, avec effet à partir du 04.10.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Fadsa SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18456 du 05.11.2012 / CH-660.0.566.987-8 / 06923650

Firstcaution SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-7801008-1 (FOSC du 04.

09.2012, p. 0/6833878). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 9'167'428 à CHF 10'406'420 par l'émission de
309'748 actions de CHF 4, au porteur, dont 9'804 actions libérées
en espèces avec agio. Apport en nature: selon contrat du 30.10.
2012, 350'000 actions de EUR 5 de la société GLOBAL EQUITIES
COMPAGNIE FINANCIERE, à Paris, F, pour CHF 2'011'793.40, en
contrepartie duquel sont remises 299'944 actions de CHF 4, au
porteur, le solde de CHF 812'017.40 constituant un agio. Capital-
actions: CHF 10'406'420, entièrement libéré, divisé en 2'601'605
actions de CHF 4, au porteur. Statuts modifiés le 30.10.2012.

Registre journalier no 18457 du 05.11.2012 / CH-660.7.801.008-1 / 06923652

Fondation de prévoyance professionnelle en faveur des col-

laborateurs du Groupe Bank of China (Suisse),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-7586008-2 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799532). Adresse ac-
tuelle: rue du Général-Dufour 3, c/o Bank of China (Suisse) SA,
1204 Genève. Vodoz Olivier n'est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Wehrli Hermann, de Zurich, à Ui-
tikon, est membre et président du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 18458 du 05.11.2012 / CH-660.7.586.008-2 / 06922860

Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1517003-1 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/

6716614). Kickbusch Ilona, d'Allemagne, à Brienz, est membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18459 du 05.11.2012 / CH-660.1.517.003-1 / 06922862

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6894046). Les pouvoirs de
Albrecht Lydiae et Szekely Laszlo sont radiés. La procuration de
Chopra Divij, Dubouchet Sandra, Sanchez Juan et Steiner Yves est
radiée. Achtari Mehran est maintenant domicilié à Veigy-Fonce-
nex, F, Berno Loris Luca est maintenant domicilié à Collonge-Bel-
lerive, Cassoudesalle Thomas est maintenant domicilié à Pregny-
Chambésy, Elmaleh Judah est maintenant domicilié à Hertzelia-
Pituah, ISR, Mahrer Nicolas est maintenant domicilié à Esery, F,
Mugnier Bénédict est maintenant domicilié à Bernex, Schaar
Véronique est maintenant domicilié à Saqint-Julien-en-Genvois,
F, Tanzi Angelo est maintenant domicilié à Adliswil, Blaise Sté-
phane est maintenant domicilié à Genève, Mayor Isabelle est
maintenant domicilié à Pully, Santi Gomez Felipe est maintenant
domicilié à Annecy, F.

Registre journalier no 18460 du 05.11.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06922864

ION TV-HIFI-Computers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1072996-

6 (FOSC du 17.07.1996, p. 4300). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 20.09.2012, la société a été dissoute con-

formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

ION TV-HIFI-Computers Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18461 du 05.11.2012 / CH-660.1.072.996-6 / 06923654

JR Pizza-Express Distribution SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1462995-2 (FOSC du 27.03.2009, p. 9/4945512). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 04.10.2012, avec effet à partir du 04.10.2012
à 15:00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

JR Pizza-Ex-

press Distribution SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18462 du 05.11.2012 / CH-660.1.462.995-2 / 06923658

La Petite Souris Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0817003-5 (FOSC

du 17.06.2003, p. 5/1037444). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 13.09.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

La Petite Souris Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18463 du 05.11.2012 / CH-660.0.817.003-5 / 06923660

Le Backyard Experience Sàrl,

 

à S at i gn y

, CH-660-0981009-

8 (FOSC du 30.04.2009, p. 8/4996670). L'associé Arduini Isoline
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18464 du 05.11.2012 / CH-660.0.981.009-8 / 06922866

Le petit-fils de L.U. Chopard & Cie SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0017964-1 (FOSC du 24.12.2008, p. 13/4800280). Scheufele
Christine signe désormais collectivement à deux; sa procuration
est radiée.

Registre journalier no 18465 du 05.11.2012 / CH-660.0.017.964-1 / 06922868

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001883-4, so-

ciété en commandite (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870376). La pro-
curation de Jacquat Benoît est radiée. Procuration collective à
deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à Hoberg
Rebecca, du Canada, à Genève, et Imstepf Marco, de Mund, à
Chêne-Bourg, sous-directeurs.

Registre journalier no 18466 du 05.11.2012 / CH-660.0.001.883-4 / 06922870

LOURAGAN Consulting Sàrl,

 

à Lan c y

, CH-660-2156012-1

(FOSC du 17.10.2012, p. 0/6893788). L'adresse de la société est en
réalité: route du Grand-Lancy 6, 1227 Les Acacias (et non pas route
du Grand-Lancy 6a).

Registre journalier no 18467 du 05.11.2012 / CH-660.2.156.012-1 / 06922872

LUULUCKY Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0603007-0 (FOSC du 03.

07.2009, p. 15/5112200). Procuration collective à deux a été con-
férée à l'associée Hürzeler Wei-wei.

Registre journalier no 18468 du 05.11.2012 / CH-660.0.603.007-0 / 06922874

Malabar Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2818009-4 (FOSC

du 04.03.2010, p. 10/5523288). Radiation de la mention relative
à la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: De-
loitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 18469 du 05.11.2012 / CH-660.2.818.009-4 / 06922876

MD SHOP Sàrl,

 

à C o log n y

, CH-660-1000998-4 (FOSC du 14.

03.2011, p. 0/6075272). Selon déclaration du 01.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Cosolutions Sàrl (CH-660-2044099-
1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18470 du 05.11.2012 / CH-660.1.000.998-4 / 06922878

MEDIASMAP INTERNATIONAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0811986-0 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251152). Les pouvoirs de
Rigolone Philippe sont radiés.

Registre journalier no 18471 du 05.11.2012 / CH-660.0.811.986-0 / 06922880

Mencey Capital Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1839005-3 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654106). Nouvelle ad-
resse: rue Robert-Céard 13, c/o SFO PARTNERS SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 18472 du 05.11.2012 / CH-660.1.839.005-3 / 06922882

Olympia Investments and Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0495995-8 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227854). Par dé-
cision du juge du Tribunal de première instance du 20.09.2012,
la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liqui-
dation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Olympia Investments

and Management Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18473 du 05.11.2012 / CH-660.0.495.995-8 / 06923664

Pascal Vincent Vaucher SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0772986-2 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791702). La procuration
de Michelet Jean-Marc est radiée.

Registre journalier no 18474 du 05.11.2012 / CH-660.0.772.986-2 / 06922884

Passive Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0566009-6

(FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557028). Arnbäck Alexandre est
maintenant domicilié à Stockholm, SWE.

Registre journalier no 18475 du 05.11.2012 / CH-660.0.566.009-6 / 06922886

PCTM SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0821003-3 (FOSC du 02.07.

2009, p. 14/5109744). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 30.10.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

PCTM SA, en liquidation

. Bottiroli Mauro et Poli-

dura Felipe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Figestor SA (CH-660-1275007-9), à Genève.

Registre journalier no 18476 du 05.11.2012 / CH-660.0.821.003-3 / 06923666

PR Propriété Romande SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7153008-5

(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692248). Nouvelle raison sociale:

ICON development group SA

. Nouveau but: étude, promotion et

développement d'opérations de construction immobilières ainsi
que tous services dans le domaine immobilier, notamment ges-
tion, courtage, pilotage et expertise ainsi que tous conseils, ana-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lyses et conduites d'opérations en matière immobilière en Suisse
et à l'étranger, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 29.10.2012. Col
Richard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Charliot Bouzid Colette, de et à Genève, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: ave-
nue de Frontenex 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 18477 du 05.11.2012 / CH-660.7.153.008-5 / 06923668

René Dunand,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0527999-1 (FOSC

du 24.03.1999, p. 1925). Nouvelle adresse: avenue Vibert 16, 1227
Carouge GE.

Registre journalier no 18478 du 05.11.2012 / CH-660.0.527.999-1 / 06922888

RESTAURANT LE MANDEMENT SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-

1597006-7 (FOSC du 15.08.2011, p. 0/6295602). Les pouvoirs de
Ozcan Ozan Michel sont radiés.

Registre journalier no 18479 du 05.11.2012 / CH-660.1.597.006-7 / 06922890

SERVETTE FOOTBALL CLUB 1890 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0013009-0 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616024). Signature col-
lective à deux a été conférée à Müller Mirko, de Founex, à Coppet,
directeur général, et Kneubühler Philipp, de Reiden, à Gland, di-
recteur.

Registre journalier no 18480 du 05.11.2012 / CH-660.0.013.009-0 / 06922892

Société coopérative d'Alliance d'Expertises et de Synergie

de Réseaux,

 

à   L an c y

, CH-660-0325005-4 (FOSC du 06.07.2012,

p. 0/6755694). Organe de révision: Cofiducia S.A. (CH-550.0.087.
855-8), à Lausanne.

Registre journalier no 18481 du 05.11.2012 / CH-660.0.325.005-4 / 06922894

SWISSKY services Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-1131007-9 (FOSC

du 08.10.2012, p. 0/6880894). L'associé Cournut Christian n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18482 du 05.11.2012 / CH-660.1.131.007-9 / 06922896

Tapis Beaulieu Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1400000-2 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6759008). Nouvelle autre adresse: Grand-Rue 94,
c/o CHARLES-EMILE MOINAT & FILS SA, 1180 Rolle. Organe de
révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550.0.099.821-
0), à Lausanne.

Registre journalier no 18483 du 05.11.2012 / CH-660.1.400.000-2 / 06922898

Tourism Systems Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0779003-9 (FOSC du 08.12.2010, p. 9/5930226). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 30.10.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Tourism Systems Ma-

nagement SA, en liquidation

. Bordas Eulogio, de Preux Georges,

Bonvin Bernard, Hofer Alain, et Peralta Juan Carlos ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Edicorp
SA (CH-660-0565990-2), à Genève.

Registre journalier no 18484 du 05.11.2012 / CH-660.0.779.003-9 / 06923672

2 A expertises & réalisations Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0771999-4 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753324). Adjonction au
but: effectuer toutes expertises immobilières ainsi que toutes opé-
rations liée à l'immobilier à l'exception des opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Les deux parts de CHF
16'000 et de CHF 4'000 ont été divisées en 200 parts de CHF 100.
Statuts modifiés le 18.10.2012. Associés: Iveras SA pour 160 parts
de CHF 100 et Morello Michel pour 40 parts de CHF 100. L'associé-
gérant Morello Michel cède à concurrence de 10 parts de CHF 100
à Abazi Naim, de Tavannes, à Annemasse, F, nouvel associé pour
10 parts de CHF 100, et à concurrence de 5 parts de CF 100 à Cu-
cinotta Giuseppe, d'Italie, à Genève, nouvel associé pour 5 parts
de CHF 100. Gérants: l'associé Morello Michel, président, avec sig-
nature individuelle et les associés Abazi Naim et Cucinotta Gius-
eppe, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18485 du 05.11.2012 / CH-660.0.771.999-4 / 06923674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AD WATCH Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2717006-0 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790172). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18486 du 05.11.2012 / CH-660.2.717.006-0 / 06923676

AS Editions Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-626-

4009425-8 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790176). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18487 du 05.11.2012 / CH-626.4.009.425-8 / 06923678

Baud & fils, Eric Baud succ.,

 

à   L a n c y

, CH-660-0677988-2

(FOSC du 14.09.1988, p. 3778). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18488 du 05.11.2012 / CH-660.0.677.988-2 / 06923680

BBS SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1586996-5

(FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790186). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18489 du 05.11.2012 / CH-660.1.586.996-5 / 06923682

Bouesnard Christian,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5971008-4 (FOSC

du 14.05.2008, p. 6/4474984). L'inscription est radiée par suite de
remise de l'exploitation. Actif et passif repris par 'Bel-Hôtel-Bar SA'
(CH.660-1322995-0), à Genève.

Registre journalier no 18490 du 05.11.2012 / CH-660.5.971.008-4 / 06923690

BOULANGERIE-PATISSERIE ROGER BULLOZ Sàrl, en liqui-

dation,

 

à   L a n c y

, CH-660-9544004-5 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/

6790188). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18491 du 05.11.2012 / CH-660.9.544.004-5 / 06923692

Brasex SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0074951-2

(FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790190). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18492 du 05.11.2012 / CH-660.0.074.951-2 / 06923696

Carrelage et Revêtements De Oliveira & Fils Sàrl, en liqui-

dation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2012004-1 (FOSC du 30.07.2012, p.

0/6790194). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est
radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18493 du 05.11.2012 / CH-660.2.012.004-1 / 06923698

Chemimpex SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0285975-0 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790198). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18494 du 05.11.2012 / CH-660.0.285.975-0 / 06923700

Chung, Conseil & Gestion,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2674010-9 (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6172236). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 18495 du 05.11.2012 / CH-660.2.674.010-9 / 06923702

CONTROLE ELECTRIQUE, LE SUAVE FRANCIS - CELF,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0834006-1 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/

6308888). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'inscription
est radiée d'office.

Registre journalier no 18496 du 05.11.2012 / CH-660.0.834.006-1 / 06923704

DEC, Digital Eizo Communication SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0260993-4 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/

6790200). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18497 du 05.11.2012 / CH-660.0.260.993-4 / 06923706

DELIUS SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0005003-4

(FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372540). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 18498 du 05.11.2012 / CH-660.0.005.003-4 / 06923708

FairTradeNet Association, en liquidation,

 

à  Pl a n -l e s- Ou -

at es

, CH-660-2127003-3 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781266). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18499 du 05.11.2012 / CH-660.2.127.003-3 / 06923710

Halit REXHEPI,

 

à On ex

, CH-660-2020011-6 (FOSC du 30.07.

2012, p. 0/6790206). Aucune opposition n'ayant été formée, l'en-
treprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 18500 du 05.11.2012 / CH-660.2.020.011-6 / 06923712

Hôtel Capitole, Bouesnard Christian,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1346996-5 (FOSC du 23.11.2007, p. 6/4214294). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18501 du 05.11.2012 / CH-660.1.346.996-5 / 06923714

Kaservices, K. Altinsoy,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1046011-

8 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790216). Aucune opposition
n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément
à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 18502 du 05.11.2012 / CH-660.1.046.011-8 / 06923718

Mobilita SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0131968-6

(FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790228). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18503 du 05.11.2012 / CH-660.0.131.968-6 / 06923720

Picollet SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1137992-5

(FOSC du 27.04.2011, p. 0/6137226). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 18504 du 05.11.2012 / CH-660.1.137.992-5 / 06923722

Progesund Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0550995-8 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790734). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18505 du 05.11.2012 / CH-660.0.550.995-8 / 06923724

TRADEUNIQUE HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2480007-3 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790758). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 18506 du 05.11.2012 / CH-660.2.480.007-3 / 06923726

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bäckerei - Konditorei Märchy GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.4.003.931-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224886). Statutenänderung:
27.10.2012. Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft

zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 09.04.2001 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden. [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisher im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma 'Bäckerei-Konditorei Mär-
chy', in Näfels, gemäss Vertrag vom 09.04.2001 und Bilanz per 01.
01.2001 mit Aktiven von CHF 213'944.17 und Passiven von CHF
193'944.17 zum Preise von CHF 20'000.–, der voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird.].Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. . Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märchy, Peter, von Steinerberg, in Näfels (Glarus Nord), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Märchy-Müller, Monika, von
Steinerberg, in Näfels (Glarus Nord), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 05.11.2012 / CH-160.4.003.931-2 / 06923420

Beglinger + Bryan Landschaftsarchitektur GmbH,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.4.004.541-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228550). Zweig-
niederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.809-2). 

Tagesregister-Nr. 832 vom 05.11.2012 / CH-160.4.004.541-8 / 06922376

Beglinger Gartenbau AG,

 

i n   G l ar u s   N o r d

, CH-160.3.000.

189-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0,
Publ. 6460826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisan GmbH (CH 170.4.005.868-3), in Rotkreuz
(Risch), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 05.11.2012 / CH-160.3.000.189-9 / 06923422

Beglinger Grünplanungs AG, Freiraumgestaltung, Garten-

und Landschaftsarchitektur,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.

348-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0,
Publ. 6460828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisan GmbH (CH 170.4.005.868-3), in Rotkreuz
(Risch), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 05.11.2012 / CH-160.3.003.348-9 / 06923424

Interalia Pharma AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.833-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ.
6908654). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 05.11.2012 / CH-160.3.000.833-5 / 06923426

Stiftung zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung

von Schwanden,

 

i n   S c h w a n d e n   G L

, CH-160.7.003.972-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 9, Publ. 4950956). Urkun-
denänderung: 30.06.2012. Name neu: 

Stiftung zur Förderung der

wirtschaftlichen Entwicklung von Glarus Süd

. Sitz neu: 

G l a r u s

S ü d

. Domizil neu: c/o Jürg Rüegg, Tschudiguet 4, 8762 Schwan-

den GL. Zweck neu: Mitwirkung bei der Finanzierung solcher Vor-
haben, von welchen eine im öffentlichen Interesse liegende, nach-
haltige Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Ge-
meinde Glarus Süd zu erwarten ist. Darunter können zum Beispiel
fallen: Aufbau neuer Industrien, auch durch Umwandlung beste-
hender; Einrichtung neuartiger Gewerbe oder Erhaltung beste-
hender, wenn sie für die Bevölkerung unentbehrlich sind; Unter-
stützung der Gemeinde Glarus Süd bei einer Kapitalerhöhung der
Kraftwerke SN Energie AG oder anderer Kraftwerksgesellschaften
innerhalb des Gemeindegebietes; Massnahmen, welche allge-
mein die Gemeinde Glarus Süd als Wirtschaftsstandort stärken.
Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. Genehmigung der Stiftungsurkunde vom 30.06.2012
durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 12.09.2012. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güttinger-
Buchli, Urs, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober-Noser, Ru-
dolf, von Glarus, in Schwanden GL (Glarus Süd), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten dem Se-
kretär oder dem Rechnungsführer [bisher: von Glarus, in
Schwanden GL, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gnos-Brunner, Ernst, von Altdorf UR und Glarus Süd, in Schwan-
den GL (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten dem Sekretär oder dem Rechnungs-
führer [bisher: von Schwanden GL, in Schwanden GL, Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Luchsinger-Zentner,
Kaspar, von Glarus Süd, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Hürlimann-Zweifel,
Rolf, von Glarus Süd und Walchwil, in Schwanden GL (Glarus
Süd), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rüegg, Georg ge-
nannt Jürg, von Glarus Süd und Walchwil, in Schwanden GL (Gla-
rus Süd), Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Schiesser, Dr.iur.
Fritz, von Glarus Süd, in Haslen GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; GBT AG, Gesellschaft für Beratung und
Treuhand (CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 05.11.2012 / CH-160.7.003.972-5 / 06923428

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Clareto AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.538-1, Via Chaval-

lera 14, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf, Überbauung, Umbau, Verwaltung und Belehnung
von Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaften Parzelle Nr. 16-1196 und Parzelle Nr. 16-11976, beide
Grundbuch St. Moritz, zum Preis von höchstens CHF 3'500'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch Text
ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telefax oder E-Mail, an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.11.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Torri,
Remo, von Brusio, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Torri, Claudio, von Brusio, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 05.11.2012 / CH-350.3.011.538-1 / 06922688

Genossenschaft hinterrhein plus,

 

i n   H i n t e r r h e i n

, CH-350.

5.000.897-1, c/o EW Hinterrhein, 7438 Hinterrhein, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: In
gemeinsamer Selbsthilfe die Erstellung, die Erneuerung, die In-
standstellung, der Betrieb und der Unterhalt des Flusskraftwerkes
Nüland sowie der Verkauf von Elektrizität und die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen an Mitglieder und
Dritte. Sofern die Ertragslage gestattet, sind den Mitgliedern im
Rahmen der gesetzlich zulässigen Möglichkeiten für den Bezug von
Energie oder damit zusammenhängender Dienstleistungen güns-
tigere Tarife zu gewähren; kann Energieerzeugungsanlagen insbe-
sondere im Bereich der erneuerbaren Energien und andere lei-
tungsgebundene Energieversorgungsanlagen erstellen und/oder
betreiben oder sich an solchen beteiligen sowie entsprechende Ab-
klärungstätigkeiten vornehmen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme:  Die Genossenschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Gebäude und Anlagen des Flusskraftwerkes Nüland
samt den dazugehörenden Aktiven und Passiven gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 1'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB und
Amtsblatt des Kantons Graubünden. Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich oder durch öffentliche Be-
kanntmachung im amtlichen Publikationsorgan der Gemeinde
Hinterrhein. Gemäss Erklärung vom 30.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lo-
rez-Meuli, Monika, von Hinterrhein, in Hinterrhein, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Markus, von Hinter-
rhein, in Hinterrhein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Thomas, von Hinterrhein, in Hinterrhein, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4484 vom 05.11.2012 / CH-350.5.000.897-1 / 06923292

Georg Vogel,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.010.706-0, Sumvitg 40,

7422 Tartar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Unterhaltsbereich, insbeson-
dere Abspielen von Musik sowie Verleih und Verkauf von Musik-
anlagen. Eingetragene Personen: Vogel, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Tartar (Cazis), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 05.11.2012 / CH-350.1.010.706-0 / 06922690

Grischa Productions Cantieni,

 

i n   I l a n z

, CH-350.1.010.707-

1, Via Porta Cotschna 8, 7130 Ilanz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Eventagentur, Eventmanagement, Konzert-
und Messelogistik. Eingetragene Personen: Cantieni, Patrick, von
Siat, in Ilanz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 05.11.2012 / CH-350.1.010.707-1 / 06922692

Stiftung Paracelsus Clinica Al Ronc,

 

i n   C a s t a n e d a

, CH-350.

7.000.965-7, Strada Cantonale 158, 6540 Castaneda, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 23.10.2012. Zweck: Die Stif-
tung will sich ausschliesslich gemeinnützigen Zwecken widmen
in den Bereichen Fürsorge, Gesundheitsdienst und Kranken-
pflege, sowie Ausbildung und Wissenschaft. Eingetragene Perso-
nen: Wiechel-Sochiera, Dr. Petra Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Castaneda, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiechel, Ulf Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Cas-
taneda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiechel,
Friedemann, deutscher Staatsangehöriger, in Castaneda, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FB Consult di Balzarini
Bahry Françoise (CH-350.1.005.389-0), in Roveredo GR, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 05.11.2012 / CH-350.7.000.965-7 / 06922694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Darms Augenoptik AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.000.313-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 8, Publ.
4713834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Darms,
Will, von Ilanz und Mundaun, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Darms, Willy]. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 05.11.2012 / CH-350.3.000.313-7 / 06922696

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

ELMES, Staub & Co AG,

 

i n   J e n i n s

, CH-020.3.907.701-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub-
Mantel, Theodor, von Sevelen, in Jenins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 05.11.2012 / CH-020.3.907.701-7 / 06922698

Grischa Aviation SA,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.3.010.774-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Stepha-
nie Nicole, von Giffers, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 05.11.2012 / CH-350.3.010.774-6 / 06922700

Heinrich Schwendener Stiftung,

 

i n  S i l s   i m   D o m l e s c h g

,

CH-350.7.000.192-6, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 10,
Publ. 5553738). Urkundenänderung: 19.09.2012. Organisation
neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Accola, Martin, von Davos, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 05.11.2012 / CH-350.7.000.192-6 / 06922702

Heritage AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-270.3.003.127-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788978). Do-
mizil neu: c/o RBT AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 05.11.2012 / CH-270.3.003.127-3 / 06922704

Heuberge AG,

 

i n   F i d e r i s

, CH-350.3.000.924-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422482). Statu-
tenänderung: 31.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'300'000.00
[bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'300'000.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Aktien neu: 800 Namen-
aktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsaktien) und 1'200 Namenak-
tien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien) und 1'500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 800 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF
250.00, 1'200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Drilling Vögeli, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Bergün/Bravuogn, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Vögeli, Fridolin, von
Glarus Süd, in Bergün/Bravuogn, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 05.11.2012 / CH-350.3.000.924-7 / 06922706

IALT SA,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.036.922-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735604). Statu-
tenänderung: 30.10.2012. Sitz neu: 

S t.   Mo r i tz

. Domizil neu: via

Veglia 3, 7500 St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 4494 vom 05.11.2012 / CH-170.3.036.922-0 / 06922708

INOVA Technology Group AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.010.808-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 14, Publ.
5608566). Statutenänderung: 09.10.2012. Sitz neu: 

Sus c h

. Do-

mizil neu: Via principala 50, 7542 Susch. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Betschon, Dr. Franz, von Lau-
fenburg, in Heiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Uslar,
Carl Alexander, von Davos, in Susch, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Dionys, von Quarten, in
Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 05.11.2012 / CH-350.3.010.808-9 / 06922710

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 104 vom 10.01.2011. 

Krättli Platten-

beläge,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.190-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 10, Publ. 5986174). Firma neu:

Krättli - Plattenbeläge

.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 05.11.2012 / CH-350.1.010.190-7 / 06922712

Mobile Office Solution GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.850-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 11, Publ. 5606710). Firma neu: 

Mobile Office Solu-

tion GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 29.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rostetter, Andrea, von Ferrera,
in Mörschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Schubert, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Möglingen (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Lauer, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Leinfelde-Echterdingen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Tschannen, Hanspeter, von Zürich, in
Davos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 05.11.2012 / CH-350.4.001.850-6 / 06922714

Ortlieb von Brandis GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.001.096-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2012, Publ. 6874606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lardi, Mauro, von Poschiavo, in Lachen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen SZ (Lachen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 248 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Alessa Holding
AG (CH-130.3.018.628-0), in Lachen, Gesellschafterin, mit 248
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 05.11.2012 / CH-350.4.001.096-6 / 06922572

Parkhotel Pontresina AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.008.

149-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6760006). Statutenänderung: 29.10.2012. Aktien neu: 35 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien Kategorie A)

und 65 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien
Kategorie B). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Die
Vorzugsaktien der Kategorien A und B gewähren unterschiedliche
Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug neuer Aktien und Liquida-
tionserlös gemäss jeweiliger Umschreibung in den Statuten.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meile, Thomas J., von St.
Moritz und Winterthur, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Meile, Thomas J., Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Dietsche, Walter, von Oberriet SG, in Silvaplana-
Surlej (Silvaplana), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monsch, Rico, von Davos, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 05.11.2012 / CH-350.3.008.149-5 / 06922574

Primont AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-020.3.920.526-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858744). Do-
mizil neu: c/o RBT AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 05.11.2012 / CH-020.3.920.526-9 / 06922576

RBT AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.302-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 16, Publ. 5967484). Do-
mizil neu: c/o RBT AG , Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 05.11.2012 / CH-350.3.004.302-0 / 06922578

Retus Immobilien AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-150.3.001.792-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6767558). Domizil neu: c/o RBT AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St.
Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 05.11.2012 / CH-150.3.001.792-6 / 06922580

Skilaw GmbH,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.4.001.112-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 16, Publ. 5129388). Domizil neu: c/o RBT AG, Plazza dal Mulin
6, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 05.11.2012 / CH-350.4.001.112-4 / 06922582

Stiftung Snow Dreams for Africa, St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.7.000.721-2, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6146750). Domizil neu: c/o RBT AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St.
Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 05.11.2012 / CH-350.7.000.721-2 / 06922584

Stiftung Sustainable Energy Systems Engadine St. Moritz

(SESES),

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.7.000.865-4, Stiftung (SHAB Nr.

131 vom 10.07.2009, S. 16, Publ. 5129406). Domizil neu: c/o RBT
AG, Plazza dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 05.11.2012 / CH-350.7.000.865-4 / 06922586

TRUMPF Laser Marking Systems AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.

006.656-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011,
Publ. 6412908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meiners, Dr. Eckhard Willy, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conzel-
mann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Jenaz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 05.11.2012 / CH-350.3.006.656-1 / 06922588

TRUMPF Maschinen Grüsch AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.004.

741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meiners, Dr. Eckhard Willy, deutscher Staatsangehöriger, in
Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Conzelmann, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Jenaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 05.11.2012 / CH-350.3.004.741-0 / 06922590

TSP - Translations GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.002.937-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.
02.2011, S. 8, Publ. 6050554). Domizil neu: c/o RBT AG , Plazza
dal Mulin 6, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 05.11.2012 / CH-350.4.002.937-9 / 06922592

Wallner Franz,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.006.622-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1014). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung der Konkursrichte-
rin des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 02.11.2012 mit Wir-
kung ab dem 02.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 05.11.2012 / CH-350.1.006.622-2 / 06922594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chip Informatik Roland Hartmann,

 

i n   L a n t s c h / L e n z

, CH-

350.1.004.321-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
1995, S. 4624). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 05.11.2012 / CH-350.1.004.321-6 / 06922596

Rageth & Co.,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.2.000.430-0, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503482). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 05.11.2012 / CH-350.2.000.430-0 / 06922598

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B architecture Sàrl,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.4.001.405-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0,
Publ. 6495020). Nouvelle adresse: Rue de la Préfecture 7, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 1248 du 05.11.2012 / CH-670.4.001.405-0 / 06922906

BECHAUX-SCHWARTZLIN, maison d'enfants malades et

d'adolescents valétudinaires,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-677.7.000.

520-4, fondation (No. FOSC 85 du 02.05.2012, p. 0, Publ.
6661802). Modification de l'acte de fondation: 31.05.2012. [Sta-
tuts modifiés le 31.05.2012 sur des points non soumis à publica-
tion.]. 

Registre journalier no 1249 du 05.11.2012 / CH-677.7.000.520-4 / 06922908

Ferton Holding S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.197-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 42 du 01.03.2011, p. 0, Publ. 6056066).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beney, Jean-Claude, de
Ayent, à Morgins (Troistorrents), membre, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 1250 du 05.11.2012 / CH-670.3.000.197-2 / 06922910

Ferton Management SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.016-5,

société anonyme (No. FOSC 49 du 11.03.2010, p. 11, Publ.
5535574). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beney, Jean-
Claude, de Ayent, à Morgins (Troistorrents), administrateur-délé-
gué, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1251 du 05.11.2012 / CH-670.3.004.016-5 / 06922912

Fondation Billieux-Faber,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.7.000.

524-9, fondation (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ.
6589750). Personne(s) et signature(s) radiée(s): REVICOM SA
(CH-670.3.003.346-7), à Delémont, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): CRF Conseil, Révision et Fis-
calité SA (670.3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1252 du 05.11.2012 / CH-677.7.000.524-9 / 06922900

Herculis Partners SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.089-7,

société anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2012, p. 0, Publ.
6834364). Modification des statuts: 02.11.2012. Nouvelles actions:
10'000 actions au porteur de CHF 100.00. [précédemment: 10'000
actions nominatives de CHF 100.00]. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: [La restriction de la transmissibilité des actions
nominatives est supprimée]. 

Registre journalier no 1253 du 05.11.2012 / CH-670.3.005.089-7 / 06923684

L'Atelier de Pierre SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.320-5,

société anonyme (No. FOSC 251 du 24.12.2010, p. 14, Publ.
5956924). Personne(s) et signature(s) radiée(s): CRF Conseil, Ré-
vision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe
de révision. 

Registre journalier no 1254 du 05.11.2012 / CH-670.3.005.320-5 / 06922902

Meubles Acier SA,

 

à   B a s s e c o u r t

, CH-670.3.000.355-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 236 du 04.12.2009, p. 10, Publ.
5375724). Nouvelle raison sociale: 

Meubles Acier SA en liquida-

tion

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Stahlmöbel AG in Liqui-

dation)

. Nouvelle adresse: c/o Walter Boegli, Rue des Vieilles For-

ges 9, 2854 Bassecourt. Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée générale du 15.06.2010, la société a décidé sa dissolu-
tion. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sabet, Iraj, d'Iran, à
Delémont, président et administrateur-délégué, avec signature in-
dividuelle; Sabeth-Räth, Ingrid, de Haldenstein, à Delémont, se-
crétaire, sans droit de signature; Junod, Nicolas, de Sainte-Croix,
à Genève, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Boegli, Walter, de Ochlenberg, à Basse-
court, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1255 du 05.11.2012 / CH-670.3.000.355-7 / 06923686

PAP Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.001.977-8, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 215 du 05.11.2009, p. 13, Publ.
5329496). Modification des statuts: 13.09.2012. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par courrier. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Dörig, Nicole, de Appenzell, à
Delémont, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Dörig, Heinz, de Appenzell, à Courcelon (Courroux),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part soci-
ale de CHF 20'000.00. 

Registre journalier no 1256 du 05.11.2012 / CH-670.4.001.977-8 / 06922904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant La Petite Sorcière, Kyburz Lea,

 

à   V er m es

, CH-

670.1.004.635-8, entreprise individuelle (No. FOSC 148 du 02.08.
2012, p. 0, Publ. 6795070). Aucune opposition n'ayant été formée
et l'entreprise individuelle ayant cessé l'activité, elle est radiée
d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1257 du 05.11.2012 / CH-670.1.004.635-8 / 06923688

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amphasys AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.795.395-4, Technopark

Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Geräten und deren Bestand-
teilen, insbesondere im Bereich der biomedizinischen und bio-
prozessorientierten Zellanalytik (Forschung, Diagnostik, Quali-
tätskontrolle); Erwerb und Verwertung von geistigem Eigentum;
Erbringung von Dienstleistungen in den vorgenannten Berei-
chen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 51'000.00. Aktien: 1'020 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Partizipationskapital:  CHF 68'000.00.
Liberierung Partizipationskapital: CHF 68'000.00. Partizipations-
scheine: 680 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 17.10.2012 übernimmt die Gesellschaft von der
Axetris AG, in Sarnen (CH-140.3.004.035-6), sämtliche Rechte an
den Patenten EP1335198 B1 (Europa), US 7,294,249 B2 (USA)
und JP 3830904 B2 (Japan), an den Patentgesuchen WO2007/
088517 A3 (Europa) und US2010006441 (USA) sowie die im In-
ventar per 01.05.2012 genannten Vermögenswerte zum Preise von
CHF 68'000.00, wofür 680 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Mitteilungen
an die Partizipanten erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen:
Di Berardino, Marco, von Nusshof, in Rain, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bergen, Thomas, von Nusshof, in Lu-
zern, Mitglied; Ottiger, Marcel, von Rothenburg, in Hedingen, Mit-
glied; Partner Treuhand AG, Luzern (CH-100.3.011.780-7), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7410 vom 05.11.2012 / CH-100.3.795.395-4 / 06923300

byte processing gmbh,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.795.396-

1, Hubelrain 7a, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie
und Managementberatung; Entwicklung von Software; Handel
mit Waren aller Art; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 02.10.2012 und Bilanz per 01.07.2012 übernimmt die
Gesellschaft von André Helmus, von Fischbach und Kriens, in Neu-
enkirch, sein Einzelunternehmen Helmus André, in Küssnacht SZ
(CH-170.1.004.470-8), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 70'694.90 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Gesamtwerte von CHF 50'694.90 zum Gesamtpreise von CHF
20'000.00, wofür 80 Stammanteile (Stimmrechtsstammanteile)
zu CHF 100.00 und 24 Stammanteile zu CHF 500.00 ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Bei den 80 Stammanteilen von CHF 100.00 handelt es sich um
Stimmrechtsstammanteile. Eingetragene Personen: Helmus, An-
dré, von Fischbach und Kriens, in Neuenkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(Stimmrechtsstammanteile). 

Tagesregister-Nr. 7411 vom 05.11.2012 / CH-100.4.795.396-1 / 06923302

ELDA Trading, Almir Besic,

 

in  Es che nba ch  LU

, CH-100.1.

795.397-7, Lindenfeldstrasse 8, 6274 Eschenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Entwicklung, Im-
port und Export von sowie Gross- und Einzelhandel mit Geräten,
Systemen, Software einschliesslich Zubehör und Waren aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Be-
teiligungen; Erwerb, Vermietung, Belastung und Veräusserung
von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Über-
tragung von Patenten, Marken und anderen gewerblichen
Schutzrechten. Eingetragene Personen: Besic, Almir, von Luzern,
in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7412 vom 05.11.2012 / CH-100.1.795.397-7 / 06923304

F. + D. Prieto Cereijo Detektei EL LOBO,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.

2.795.398-1, Rigistrasse 2, 6353 Weggis, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Betrieb eines De-
tektivbüros; Observationen, Ermittlungen und Nachforschungen;
Beschaffungen von Beweismitteln im In- und Ausland; Online-
Shop. Eingetragene Personen: Prieto Cereijo, Francisco Javier,
spanischer Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Prieto Cereijo, Daniela, slowakische Staatsange-
hörige, in Weggis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7413 vom 05.11.2012 / CH-100.2.795.398-1 / 06923306

GesundheitsZentrum Escholzmatt AG,

 

i n   E sc h o l z m a t t

,

CH-100.3.795.399-9, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren
zum Betrieb eines Zentrums für vorwiegend humanmedizinische
und paramedizinische Behandlungen; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 01.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riesen, Ulrich, von
Rüeggisberg, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Roger, von Rothenthurm, in Birmensdorf ZH,

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Ulrich,
von Marbach LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7414 vom 05.11.2012 / CH-100.3.795.399-9 / 06923308

Mr. Pronto Negro & Vespari,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.795.400-

7, Süesswinkel 5, 6000 Luzern 5, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 26.10.2012. Zweck: Betrieb eines Schuh- und
Schlüsselreparaturservices; Verkauf von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Negro, Michele, italienischer Staatsangehöriger,
in Buchrain, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vespari, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7415 vom 05.11.2012 / CH-100.2.795.400-7 / 06923310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andurja AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.287-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 13, Publ. 4960022). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7440 vom 05.11.2012 / CH-100.3.789.287-2 / 06923356

atelier 7470 gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.524-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009,
S. 11, Publ. 5333616). Statutenänderung: 02.11.2012. Firma neu:

kronenbergs gmbh

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(kronen-

bergs ltd liab. co) (kronenbergs s.à. r.l.) (kronenbergs s.a g.l.)

.

Zweck neu: Führung eines Unternehmens im Tätigkeitsfeld der
Gestaltung in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur, Land-
schaftsarchitektur, Objektgestaltung, Leuchtendesign, Lichtpla-
nung, Grafik und Kommunikation, wozu Planung und Realisie-
rung von Bauten und Projekten, Bauberatung, Bauherrenbetreu-
ung, Projektsteuerung, Bauleitung, Vornahme von Bauland-
schatzungen und Gebäudeschatzungen wie auch Vornahme von
Expertisen, Vermittlung, Finanzierung, Erwerb, Halten, Bewirt-
schaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Vermietung,
Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Verleasing, Be-
lastung, Veräusserung wie auch Verwertung von Immobilien jeg-
licher Art sowie Erbringung sämtlicher mit den vorerwähnten Tä-
tigkeiten in Zusammenhang stehender Arbeiten und Dienstleis-
tungen gehört; Beteiligungen; Entwicklung, Schaffung, Hervor-
bringen, Registrierung, Vermittlung, Finanzierung, Vergabe, Li-
zenzierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Nut-
zung, Dritten zum Gebrauch überlassen, Belastung von, Handel
mit, Veräusserung oder Verwertung von jeder anderen Art von
Wertpapieren, Kapitalanlagen, immateriellen Werten oder Rech-
ten, Rohstoffen aller Art, Mobilien jeglicher sonstiger Art sowie Tä-
tigung sämtlicher weiteren mit diesen Vermögenswerten in Zu-
sammenhang stehenden Rechtsgeschäften; Aufnahme von Dar-
lehen und Krediten für sich, ihr nahestehende Unternehmen, Ge-
sellschafter sowie Dritte; Gewährung von Darlehen und Krediten
an ihr nahestehende Unternehmen, Gesellschafter sowie Dritte;
Verpflichtung für Darlehen und Kredite von Tochterunternehmen,
Gesellschaftern oder Dritten als Bürgin; Abgabe von sonstigen Ga-
rantien oder anderweitige Sicherheiten jedwelcher Art leisten, ins-
besondere durch Pfandbestellung oder fiduziarische Übereig-
nung; Eingehung und Übernahme von Wechselverbindlichkei-
ten; Tätigung jeder weiteren Form von kurzfristigen, mittelfristi-
gen oder langfristigen Anlagen, Finanzierungen und Finanzge-
schäften. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächtiger,
Andreas, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kronenberg, Simon, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7416 vom 05.11.2012 / CH-100.4.790.524-2 / 06923312

Baugenossenschaft Bachwil Entlebuch in Liq.,

 

i n   E n tl e -

b u c h

, CH-100.5.004.425-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom

21.10.2011, Publ. 6385364). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7417 vom 05.11.2012 / CH-100.5.004.425-3 / 06922352

Concepta Consulting Group AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.018.

907-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765046). Firma neu: 

Concepta Consulting Group AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kri-

ens, Abteilung 1, vom 28.09.2012 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7418 vom 05.11.2012 / CH-100.3.018.907-5 / 06923314

Dhamm SK AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.394-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644632). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dalmia, Kunal, indi-
scher Staatsangehöriger, in Krakow (PL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Käslin, Ruth Franziska, von Beckenried,
in Luzern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7419 vom 05.11.2012 / CH-100.3.794.394-2 / 06923316

Finanzgesellschaft zum Dolder AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-

270.3.001.566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
Publ. 6607184). Gründungsstatuten: 04.09.1979, Statutenände-

rung: 18.09.2012. Sitz neu: 

V i t z n a u

. Domizil neu: Seestrasse 50,

6354 Vitznau. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 7420 vom 05.11.2012 / CH-270.3.001.566-1 / 06923318

Gloe Palmers,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.302-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 23, Publ.
4208698). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Reckenbühlstrasse 13,

6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pal-
mers, Simone, von Sursee, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 7421 vom 05.11.2012 / CH-020.1.050.302-0 / 06923320

Haas KÜCHENTEAM GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.022.343-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.01.
2010, S. 12, Publ. 5435966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haas, Carmen, von Waldenburg und Men-
zingen, in Neuenkirch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7422 vom 05.11.2012 / CH-100.4.022.343-6 / 06923322

HOFER Management AG,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.3.006.725-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 9, Publ.
4050836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffhauser, Werner, von Pfeffikon, in Buchrain, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüter, Othmar, von Hergiswil bei Willisau, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.
354-1), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern]. 

Tagesregister-Nr. 7423 vom 05.11.2012 / CH-100.3.006.725-4 / 06923324

INSADE GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.792.687-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6099596). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

I n w i l

. Domi-

zil neu: Schönegg 3, 6034 Inwil. Zweck neu: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen aller Art, vorab im Bereich Spirituosen;
Handel mit Waren aller Art, vorab im Bereich Spirituosen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Beteiligung
an Immobiliengesellschaften; Beteiligungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zurfluh, Benno Franz, von Buchrain,
in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in
Ebikon]. 

Tagesregister-Nr. 7424 vom 05.11.2012 / CH-100.4.792.687-1 / 06923326

Käsereigenossenschaft Ettisbühl,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.5.

005.645-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, S.
9127). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Ettisbühl in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens,

Abteilung 10.09.2012, vom 27.09.2012 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7425 vom 05.11.2012 / CH-100.5.005.645-2 / 06923328

LANDI Zell, Genossenschaft,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.5.011.456-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 10, Publ.
4487860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber, Hans, von Fischbach, in Fischbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graber, Martin, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7426 vom 05.11.2012 / CH-100.5.011.456-8 / 06923330

LivinGolf GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.786.726-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006,
S. 7, Publ. 3517068). Statutenänderung: 24.08.2012. Domizil
neu: Matthofstrand 6, 6005 Luzern. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 7427 vom 05.11.2012 / CH-100.4.786.726-5 / 06923332

MKB Treuhand AG,

 

in Me gg en

, CH-170.3.032.644-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 17, Publ.
5705636). Firma neu: 

MKB Treuhand AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1,
vom 25.09.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Meggen]. 

Tagesregister-Nr. 7428 vom 05.11.2012 / CH-170.3.032.644-0 / 06923334

New Systems AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.026.969-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 13, Publ. 5474864).
Statutenänderung: 29.10.2012. Firma neu: 

Mensch und Technik

Elektrobiologie AG

. Sitz neu: 

H i t z k i r c h

. Domizil neu: Guggen-

bühl, 6285 Retschwil. Zweck neu: Beratung, Planung, Installa-
tion, Projektierung und Messung in den Bereichen Elektro, Elek-
tronik, Elektrobiologie und anverwandte Fragen sowie Telekom-
munikation inklusive Handel mit entsprechenden Geräten,
Produkten und Anlagen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Vermitt-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7429 vom 05.11.2012 / CH-100.3.026.969-6 / 06923336

OF Schweiz AG,

 

i n   P f af f n au

, CH-100.3.025.191-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aecherli,
Isabelle, von Reiden, in Egolzwil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Müller, Beatrice, von

Mosnang, Zuzwil SG und Rohrbach, in Cham, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karli, Verena, von Zufikon, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tellenbach,
Pascal, von Hasle bei Burgdorf, in Hunzenschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wymann, Roland, von Lützelflüh, in Köniz, Prä-
sident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heit-
kamp, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Outschar, Dr. Michael, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tix, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Nussloch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steidle, Kurt Anton, von Solothurn, in Leymen (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7430 vom 05.11.2012 / CH-100.3.025.191-0 / 06923338

OF Service AG,

 

i n   P f af f n au

, CH-170.3.023.171-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Be-
atrice, von Rohrbach, Mosnang und Zuzwil SG, in Cham, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Karli, Verena, von Zufikon, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tellen-
bach, Pascal, von Hasle bei Burgdorf, in Hunzenschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wymann, Roland, von Lützelflüh, in Kö-
niz, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heitkamp, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Outschar, Dr. Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tix, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Nussloch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steidle, Kurt Anton, von Solothurn, in Leymen (FR),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7431 vom 05.11.2012 / CH-170.3.023.171-9 / 06923340

OFS Holding AG,

 

i n   P fa ff n a u

, CH-100.3.011.674-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Be-
atrice, von Mosnang, Rohrbach und Zuzwil SG, in Cham, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Karli, Verena, von Zufikon, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wymann, Roland, von Lüt-
zelflüh, in Köniz, Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heitkamp, Carsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Outschar, Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Mannheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tix, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Nussloch (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steidle, Kurt Anton, von
Solothurn, in Leymen (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7432 vom 05.11.2012 / CH-100.3.011.674-4 / 06923342

Profit Zentrum Arulrasa,

 

i n   In w i l

, CH-100.1.786.960-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 11, Publ.
5735864). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Menziken im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7444 vom 05.11.2012 / CH-100.1.786.960-1 / 06922720

Rainag AG,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.009.011-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 12, Publ. 5435754). Domizil neu:
c/o Margrith Schmid, Tellestrasse 4, 6026 Rain. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krummenacher, Peter,
von Rain und Rothenburg, in Rain, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit dem Vizepräsidenten; Felder, Brigitte,
von Inwil und Schüpfheim, in Rain, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Zemp, Robert, von Flühli und Emmen, in Rain, Bauverwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Keller, Jürg, von Wetzikon ZH, in Hochdorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Prä-
sidenten; Frey, Markus, von Hochdorf, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Beat, von Sempach, in Küssnacht SZ, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwingruber, Josef, von
Luzern und Rain, in Luzern, Kassier und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Littau, in Littau, Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Schmid-Hodel, Cornelia, von Rain, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OPES AG (CH-
100.3.010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revi-
sion AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7433 vom 05.11.2012 / CH-100.3.009.011-1 / 06923344

Rally Organisation Luzern GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.025.501-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088406). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7434 vom 05.11.2012 / CH-100.4.025.501-2 / 06922354

Rigidal AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.009.190-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mitterlechner, Andrea,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin
und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liberi, Frederico, von Zollikon, in
Zollikon, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7435 vom 05.11.2012 / CH-100.3.009.190-3 / 06923346

Rose d'Or AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.021.856-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761028). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen unter
der Firma Zana Media AG im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7446 vom 05.11.2012 / CH-020.3.021.856-1 / 06922722

Saphira Kosmetik GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.789.632-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2008, S. 15, Publ. 4787048). Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Ruopigenplatz 20, 6015 Luzern. [Wei-

tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieger,
Ruth, von Luzern, in Cham, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 7436 vom 05.11.2012 / CH-100.4.789.632-9 / 06923348

Strub & Co. AG,

 

in  Rei d en

, CH-100.3.010.092-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793894). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Be-
atrice, von Olten und Trimbach, in Pfaffnau, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strub, Aline, von Olten und Trimbach, in Geroldswil,
Vizepräsidentin und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tiedt, Domi-
nik, von Brüttelen, in Geroldswil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7437 vom 05.11.2012 / CH-100.3.010.092-4 / 06923350

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7'285 vom 29.10.2012. 

Triskel Strate-

gie AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.378-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914402). Uebersetzungen
der Firma neu: 

(Triskel Strategie SA) (Triskel Strategy Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 7438 vom 05.11.2012 / CH-100.3.795.378-6 / 06923352

Tura Server GmbH,

 

b i s h e r   i n  R i s c h

, CH-170.4.009.292-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 22, Publ. 5344424). Gründungsstatuten: 31.10.2009, Sta-
tutenänderung: 10.10.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Obergütschstrasse 22, 6003 Luzern. Stammkapital neu: CHF
20'400.00 [bisher: CHF 20'100.00]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mächler, Pascal, von Vorderthal, in
Rotkreuz (Risch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renggli, Raphael, von Risch
und Ebikon, in Risch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Rotkreuz (Risch) und mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Köppel, Fabian, von Widnau, in Ro-
thenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Buch-
rain und mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rainer,
Ramon, von Küttigen, in Steinhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schnyder, Jean-François, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 51
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7439 vom 05.11.2012 / CH-170.4.009.292-2 / 06923354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorfgarage Ibrahimi Afrim,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.1.787.

418-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 9,
Publ. 3815314). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7441 vom 05.11.2012 / CH-100.1.787.418-1 / 06923358

ELDES, Pizza und Kebabhaus,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.788.478-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 8, Publ.
4289778). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7442 vom 05.11.2012 / CH-100.1.788.478-8 / 06923360

Fördervereinigung Ensemble Harlekin von Luzern in Liq.,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.6.787.962-1, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.

2011, Publ. 6298478). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Der Verein ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7443 vom 05.11.2012 / CH-100.6.787.962-1 / 06923362

R. Bär Zürich-Badenerstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern in

Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.028.264-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 5, Publ.
5969824). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7445 vom 05.11.2012 / CH-100.4.028.264-1 / 06923364

T. Sirin Basel-St. Jakob GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.026.669-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750494). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7447 vom 05.11.2012 / CH-100.4.026.669-3 / 06923366

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Monnier-Erard SA, architectes SIA diplômés EPFL,

 

à

N eu c h â te l

, rue Saint-Maurice 2, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-

4108786-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2012. But:
exploitation de bureaux et exécution de tous mandats d'architec-
ture, d'urbanisme et d'expertise immobilière (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par courrier écrit,
télécopie ou courrier électronique. Administration: Erard André
Roger René, de Montfaucon, à Colombier (NE), président, et Mon-
nier Robert Edouard, de Dombresson, à Neuchâtel, secrétaire, les-
quels signent individuellement. Selon déclaration du 30.10.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4015 du 05.11.2012 / CH-645.4.108.786-9 / 06923610

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLIANCE-COHAN S.A.,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-4106116-3

(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727148). Mohammadi Imir Hojat
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Pourarya Mickael, de France, à Nantes, F, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4016 du 05.11.2012 / CH-645.4.106.116-3 / 06923622

Bio-Service, F. Lauper SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1008296-4

(FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899226). 'Fiduciaire d'Organisation
et de Gestion d'Entreprises, Eugène Herschdorfer' n'est plus or-
gane de révision. Organe de révision: 'ORGANISATIONS UND
TREUHAND AG' (CH-400-9019836-2), succursale à Baden.

Registre journalier no 4017 du 05.11.2012 / CH-645.1.008.296-4 / 06923624

CP. Palais Cristalin Sàrl,

 

à   C h é z a r d -S ai n t -M a r t i n

, CH-

645-4099555-3 (FOSC du 14.05.2010, p. 12/5631276). Cornu
Jean-Dominique, Lai Lam et Leung Fai Man ne sont plus associés;
les pouvoirs du premier sont radiés, et leurs parts sociales respec-
tives de CHF 11'000, de CHF 8'000 et de CHF 1'000 ont été cédées
à Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, nou-
vel associé avec trois parts sociales, soit une de CHF 11'000, une
de CHF 8'000, et une de CHF 1'000, lequel est en outre nommé
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 4018 du 05.11.2012 / CH-645.4.099.555-3 / 06923626

DIRECT MARKET, LIENHER,

 

à  L a  T è n e

, CH-645-1009244-8

(FOSC du 13.02.2009, p. 12/4879894). Nouveau siège: 

S av a -

g n i er

, rue des Corbes 27, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 4019 du 05.11.2012 / CH-645.1.009.244-8 / 06923628

Genoud, Clean Tuyau,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-4106950-0

(FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725374). Nouvelle raison de com-
merce: 

Le Déboucheur, Genoud Thierry

.

Registre journalier no 4020 du 05.11.2012 / CH-645.4.106.950-0 / 06923630

HOMESAFE - Morel,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, CH-645-4108632-7

(FOSC du 27.09.2012, p. 0/6867200). Nouvelle raison de com-
merce: 

SECURE HOME - Morel

.

Registre journalier no 4021 du 05.11.2012 / CH-645.4.108.632-7 / 06923632

INDIAlpha Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4103924-7 (FOSC du

18.03.2010, p. 13/5547792). Nouvelle adresse: faubourg de
l'Hôpital 37, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4022 du 05.11.2012 / CH-645.4.103.924-7 / 06923634

JB Restauration Sàrl,

 

à   B r o t - D e s s o u s

, CH-645-4107476-6

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465860). La procuration de Bonfiglio
Sébastiano Max est radiée.

Registre journalier no 4023 du 05.11.2012 / CH-645.4.107.476-6 / 06923636

JBP SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-4096832-8 (FOSC du 30.12.

2008, p. 19/4807852). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 01.11.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

JBP SA en liquidation

. Kandel Svante, adminis-

trateur unique, nommé liquidateur, continue de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 4024 du 05.11.2012 / CH-645.4.096.832-8 / 06923612

Loisirs & vacances VdT Sàrl,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-

1007674-5 (FOSC du 13.07.2009, p. 18/5134136). Bezzola Su-
sanne n'est plus associée; sa part sociale de CHF 1'000 a été cédée
à Bezzola Thierry, maintenant domicilié à Val-de-Travers, lequel
est désormais titulaire d'une part sociale de CHF 9'000 et d'une
part sociale de CHF 1'000. Haldi Françoise n'est plus associée; sa
part sociale de CHF 1'000 a été cédée à Haldi Jacques, maintenant
docicilié à Val-de-Travers, lequel est désormais titulaire d'une part
sociale de CHF 9'000 et d'une part sociale de CHF 1'000. Division
des parts sociales respectives de CHF 9'000 et de CHF 1'000 de Bez-
zola Thierry et Haldi Jacques en 100 parts sociales de CHF 100 pour
chacun d'eux. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Communications aux associés: cour-
rier écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 29.
10.2012. 'Fiduciaire Charles-André Voirol' n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 4025 du 05.11.2012 / CH-645.1.007.674-5 / 06923614

ME Machines Elévatrices NE Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-4099882-1 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165852).

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts

modifiés le 02.11.2012. Emery Roland n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 10'000 a été cédée
à Musio Aurelio Onofrio, lequel est maintenant titulaire de deux
parts sociales de CHF 10'000.

Registre journalier no 4026 du 05.11.2012 / CH-645.4.099.882-1 / 06923616

Nemotek Energy Sàrl,

 

à  L a  S ag n e

, CH-645-1005717-5

(FOSC du 17.11.2010, p. 11/5897582). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 22.10.2012. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Nemotek Energy Sàrl en liqui-

dation

. Liquidateur: Kernen Martin, gérant, lequel signe désor-

mais individuellement. Renaud-dit-Louis Pierre, Marguet Gilbert
et Monney Fabrice, gérants, n'exercent plus la signature sociale.

Registre journalier no 4027 du 05.11.2012 / CH-645.1.005.717-5 / 06923618

Sono Light Import Lienher P.,

 

à La T èn e

, CH-645-1003581-

4 (FOSC du 13.02.2009, p. 13/4879922). Nouveau siège: 

Sa va -

g n i e r

, rue des Corbes 27, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 4028 du 05.11.2012 / CH-645.1.003.581-4 / 06923620

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAIKAL WATER AG (BAIKAL WATER SA) (BAIKAL WATER

LTD),

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.004.004-8, c/o Philippe Sollberger

Treuhand AG, Engelbergstrasse 20, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
an Schweizer oder ausländischen Unternehmen aller Art sowie
den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von
Immaterialgüterrechten, insbesondere im Zusammenhang mit
der Vermarktung und dem Vertrieb von Wasser, einschliesslich Mi-
neralwasser, aus Russland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, Domainnamen
und technisches und industrielles Know-how erwerben, verwal-
ten, übertragen, lizensieren und unterlizensieren. Die Gesellschaft
kann alle finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Kon-
zernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere indem sie ihren di-
rekten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzernge-
sellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten ge-
genüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art ge-
währt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliess-
lichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder
anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt
werden. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Aktien: 200'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen. Eingetragene Personen: Treis, Dr. Klaus Mi-
chael, von Le Locle, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
IC-Revision AG (CH-020.3.912.596-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 05.11.2012 / CH-150.3.004.004-8 / 06923404

MaMo Sommer,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.1.004.005-8, Stettli-

strasse 23a, 6383 Dallenwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb diverser Handelsprodukte. Eingetragene
Personen: Sommer, Martin, von Sumiswald, in Dallenwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 05.11.2012 / CH-150.1.004.005-8 / 06923406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Butalco GmbH,

 

i n   St a n ss t ad

, CH-170.4.007.420-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012,
Publ. 6548636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fes-
tel, Dr. Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in Fürigen (Stans-
stad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 113 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Volkswind GmbH, in Ganderkesee (DE),
Gesellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Boles, Dr. Eckhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 112 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 05.11.2012 / CH-170.4.007.420-8 / 06923408

Christen-Airtech AG,

 

in St ans

, CH-150.3.000.279-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 13, Publ. 5194298).
Firma neu: 

Christen-Airtech AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.10.2012 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Sabine Christen-Borowski, Läng-
feldweg 22, 3294 Büren a. A.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen, Norbert, von Wolfenschiessen, in
Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen-Borowski, Ro-
ger, von Wolfenschiessen, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen-Borowski, Sabine, von Wolfenschiessen, in Büren an der
Aare, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 05.11.2012 / CH-150.3.000.279-6 / 06923410

HORONS Holding AG,

 

in St an s

, CH-150.3.002.719-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 11, Publ.
5845742). Mit Erklärung vom 29.10.2012 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 05.11.2012 / CH-150.3.002.719-6 / 06923412

Inter Actum LLC,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-550.1.018.499-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2011, Publ. 6424678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger, Vinzenz Rudolf, von Bütschwil, in
Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 05.11.2012 / CH-550.1.018.499-7 / 06923414

Metzger Gabriel AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.

069-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6879532). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ga-
briel Frischmarkt AG Stans (CH-150.3.002.126-0), in Stans, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 02.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012.
Aktiven von CHF 717'071.43 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 65'111.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 05.11.2012 / CH-150.3.000.069-6 / 06923416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gabriel Frischmarkt AG Stans,

 

in St an s

, CH-150.3.002.126-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 14, Publ.
5696072). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Metzger Gabriel AG (CH-150.3.000.069-6), in Wolfenschie-
ssen, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 05.11.2012 / CH-150.3.002.126-0 / 06923418

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aatal Healthcare AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.053-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 14, Publ.
4884544). Domizil neu: Wilerstrasse 35, 6062 Wilen. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 05.11.2012 / CH-140.3.003.053-9 / 06923398

Axetris AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.035-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434818). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 17.10.2012 Aktiven von CHF 68'000.00 und Passiven von CHF
0 (Fremdkapital) auf die Amphasys AG, in Root (CH-100.3.795.
395-4). Gegenleistung CHF 68'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 05.11.2012 / CH-140.3.004.035-6 / 06923400

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Taxi von Rotz,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.1.002.754-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 11, Publ. 2782116). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 05.11.2012 / CH-140.1.002.754-5 / 06923402

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BDS Dienstleistungen & Services GmbH (BDS Dienstleistun-

gen & Services Sàrl) (BDS Dienstleistungen & Services Sagl) (BDS
Dienstleistungen & Services Ltd liab. Co),

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-

320.4.072.384-0, Steigstrasse 10, 9116 Wolfertswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
10.2012. Zweck: Handel mit sowie Kauf, Verkauf, Installation,
Schulung und Reparaturen von Kassensystemen, Kassensoftware
und deren Zubehör, Projektmanagement im Bereich Informatik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Braun, Josef Anton, von Fischingen, in Wolfertswil (Degersheim),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9551 vom 05.11.2012 / CH-320.4.072.384-0 / 06922208

Bütschwil Käse AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.072.241-1, Hof-

strasse 9, 9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.06.2012, 30.10.2012. Zweck: Führung eines
Käsereibetriebes und Führung einer Schweinehaltung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens H. Güntensper-
ger, in Mosnang (CH-320.1.016.063-2), gemäss Verträgen vom 27.
09.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von
CHF 3'434'706.58 und Passiven von CHF 2'230'504.80, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'004'201.78
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Güntensperger, Heinz, von Eschenbach SG, in
Dreien (Mosnang), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Güntensperger, Reto, von Eschenbach SG, in
Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Güntensperger, Peter, von Eschenbach SG, in
Müselbach (Kirchberg SG), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9552 vom 05.11.2012 / CH-320.3.072.241-1 / 06922210

DÜNYA TIP, TIBBI ARASTIRMA-TEKNIK VE ETIK BILIMLER

AKADEMISI DERNEGI, Ankara (TR), Zweigniederlassung Uzwil,

i n   U z w i l

, CH-320.9.072.385-5, c/o Oktay Menekse, Rütistrasse

4b, 9247 Henau, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 06-107-052. Firma
Hauptsitz: DÜNYA TIP, TIBBI ARASTIRMA-TEKNIK VE ETIK BI-
LIMLER AKADEMISI DERNEGI. Rechtsform Hauptsitz: Verein
nach türkischem Recht. Hauptsitz: Ankara (TR). Bemerkungen
zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 08.10.2012. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Gesammelte Erkenntnisse in ver-
schiedenen medizinischen Fachbereichen austauschen und si-
cherstellen, dass diese effizient angewendet werden, medizinische
Forschungen und klinische Studien auf internationalem Niveau
fördern, sicherstellen, dass sich ethische Normen und Menschen-
rechte in medizinischen Arbeiten etablieren sowie Zusammenar-
beit durch wissenschaftliche Veranstaltungen und Publikationen,
um die oben aufgeführten Zwecke zu fördern. Eingetragene Per-
sonen: Menekse, Oktay, von Uzwil, in Henau (Uzwil), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9553 vom 05.11.2012 / CH-320.9.072.385-5 / 06922212

ein-klang GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.072.386-6, Schüt-

zenhausstrasse 3, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Seminarorga-
nisation und Seminardurchführung sowie Betrieb einer Praxis für
Klangmassage, Klangtherapie und Energiearbeit. Des weiteren
bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Klangschalen, Gongs und Zubehör.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, sie kann, sofern die ge-
setzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heule, Helen Kathrin, von Widnau, in
Berneck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9554 vom 05.11.2012 / CH-320.4.072.386-6 / 06922214

Gashi Gips Bau AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.072.387-2, Grofstra-

sse 1, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.11.2012. Zweck: Erstellung von Neu- und Umbauten
sowie Betrieb eines Bau- und Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft
kann im in- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Betei-
ligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, überbauen,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Stauten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gashi, Argjent, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9555 vom 05.11.2012 / CH-320.3.072.387-2 / 06922216

Lichtblick, Agentur für Aufräumberatung, Renate Lederger-

ber,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.072.388-9, Dorfstrasse 5, 9552

Bronschhofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung von Privathaushalten und Einzelunternehmen im Bereich
arbeitserleichternde Ordnung schaffen. Eingetragene Personen:
Ledergerber, Renate, von Andwil SG, in Bronschhofen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9556 vom 05.11.2012 / CH-320.1.072.388-9 / 06922330

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nbreklame GmbH,

 

i n   Ob e r u z w i l

, CH-320.4.072.389-8,

Freudenbergstrasse 1, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Dienstleistun-
gen im Bereich Werbetechnik. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen,
im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Nedeljko, Bokic, in Oberuzwil, gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 10.10.2012 und Übernahmebi-
lanz per 31.08.2012 mit Aktiven von CHF 37'142.65 und Passiven
von CHF 14'652.70, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 2'489.95 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.11.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bokic, Nedel-
jko, serbischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bokic, Viola, serbische Staatsangehö-
rige, in Oberuzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9557 vom 05.11.2012 / CH-320.4.072.389-8 / 06922332

RT Verwaltungs AG,

 

in Al ts tä t te n

, CH-320.3.072.390-1,

Marktgasse 54, 9450 Altstätten SG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für den Immobilienbereich, insbesondere die
Verwaltung von Liegenschaften und Stockwerkeigentümerge-
meinschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stieger, Markus, von Oberriet SG, in Alt-
stätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stieger, Roger, von Oberriet SG, in Balgach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mosch, Daniel, von Appenzell,
in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schelling Treuhand GmbH (CH-320.4.049.814-1), in Au SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9558 vom 05.11.2012 / CH-320.3.072.390-1 / 06922334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AURON Swiss GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.071.969-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6808310). Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu:

Sphinx Lifestyle GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sphinx

Lifestyle S. à r. l.) (Sphinx Lifestyle Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

S t.

G a l l e n

. Domizil neu: Rorschacher Strasse 188, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Führung von Betrieben und Ausführung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Gastronomie, Unterhaltung und
Eventmarketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.
314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Chronopoulou, Panagiota, griechische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultz, Eszter, un-
garische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9559 vom 05.11.2012 / CH-320.4.071.969-4 / 06922336

Bisreba AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.031.961-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722282).
Gründungsstatuten: 10.03.2008, Statutenänderung: 14.09.2012.
Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 123a, 9244 Niede-

ruzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Dr.
Stefan, von Pfäfers, in Nänikon (Uster), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9560 vom 05.11.2012 / CH-170.3.031.961-1 / 06922338

Bonaria + Co. AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.015.986-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 12, Publ.
5586002). Statutenänderung: 12.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 720'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 720'000.00]. Aktien neu: 300
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 720 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.06.2012 wer-
den 420 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 24.10.2012 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonaria, Alfredo Luigi genannt Fredi,

von St. Gallen, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Bonaria, Fredi, in Abtwil
(Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 9561 vom 05.11.2012 / CH-320.3.015.986-8 / 06922340

Flavio Kretz GmbH,

 

i n   E r n e t s c h w i l

, CH-320.4.067.347-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 15, Publ. 5689126). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kretz-Riva, Sina, von Ernetschwil, in Er-
netschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kretz, Flavio, von Ernetschwil, in Ernetschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9562 vom 05.11.2012 / CH-320.4.067.347-4 / 06923276

Gmür Holzbau AG,

 

i n   A m d e n

, CH-320.3.045.176-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 13, Publ. 3132960).
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich
mittels Brief, Telefax oder E-Mail, an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.
10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adwista Treuhand,
Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9563 vom 05.11.2012 / CH-320.3.045.176-1 / 06923278

INOVAMed GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.068.704-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2011, S. 11, Publ. 6027842). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz
neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Looäcker 1, 9247 Henau. 

Tagesregister-Nr. 9564 vom 05.11.2012 / CH-320.4.068.704-3 / 06922682

KemiGips GmbH,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-400.4.032.810-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6620936). Statutenänderung: 18.10.2012. Sitz neu: 

G o s -

sa u S G

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 136, 9201 Gossau. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gipser-
arbeiten, Leichtbau, Fassadenbau, Um- und Neubauten sowie Iso-
lationsbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Vinku-
lierung neu: [Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 9565 vom 05.11.2012 / CH-400.4.032.810-0 / 06922342

Landwirtschaftliche Genossenschaft Muolen,

 

in  M u o l en

,

CH-320.5.006.367-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.
1995, S. 1364). Domizil neu: c/o Leo Müller, Usserstadel 612, 9313
Muolen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9566 vom 05.11.2012 / CH-320.5.006.367-4 / 06923280

Loni Plattenbeläge GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.

070.085-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 30.08.2012, Publ. 6828420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulimani, Mevljudin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selimi, Durgut, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 9567 vom 05.11.2012 / CH-320.4.070.085-1 / 06923282

MF Finance AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.031.402-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. C. Ros-
tetter Treuhand und Wirtschaftsberatung, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9568 vom 05.11.2012 / CH-320.3.031.402-6 / 06923284

MF Group AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-020.3.021.464-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. C. Ros-
tetter Treuhand und Wirtschaftsberatung, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-
320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9569 vom 05.11.2012 / CH-020.3.021.464-5 / 06923286

RT Verwaltungs AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.037.292-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S. 11, Publ.
879922). Statutenänderung: 24.10.2012. Firma neu: 

RT Beteili-

gungs AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 9570 vom 05.11.2012 / CH-320.3.037.292-6 / 06922344

SCHWEIZERISCHE STIFTUNG MUSEUM FÜR ANALYTISCHE

PSYCHOLOGIE NACH CARL GUSTAV JUNG,

 

i n   G o m mi s w a l d

,

CH-320.7.064.880-5, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieglar,
Klaus Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Ermenswil
(Eschenbach SG), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9571 vom 05.11.2012 / CH-320.7.064.880-5 / 06923288

Stiftung Vordemberge-Gildewart,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.7.020.828-6, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6891436). Der Eintrag der Sitzverlegung nach Freienbach,
TR-Nr. 5408 vom 11.10.2012, wurde vom Handelsregisteramt des
Kantons Schwyz in allen Teilen widerrufen. Infolgedessen besteht
die Stiftung entsprechend den früheren Eintragungen im Han-

delsregister des Kantons St. Gallen weiter. [bisher: Die Stiftung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 9572 vom 05.11.2012 / CH-320.7.020.828-6 / 06922346

Zellweger Consulting,

 

i n   S te i n   SG

, CH-440.1.017.537-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396140). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Locarno im Handelsregister des Kantons Tessin einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9576 vom 05.11.2012 / CH-440.1.017.537-1 / 06923290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. Güntensperger,

 

i n   M o s n a ng

, CH-320.1.016.063-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519264).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9574 vom 05.11.2012 / CH-320.1.016.063-2 / 06922684

Shar Abdiji,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.052.319-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2002, S. 8, Publ. 693566).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9575 vom 05.11.2012 / CH-320.1.052.319-0 / 06922686

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IPC Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-130.

0.011.302-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S.
0, Publ. 6890592). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
laut Verfügung vom 31.10.2012 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 05.11.2012 / CH-130.0.011.302-1 / 06922678

North-Air (Schweiz) AG,

 

i n   R am se n

, CH-290.3.014.308-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 23, Publ.
5078414). Statutenänderung: 05.11.2012. Firma neu: 

New TFS &

more AG

. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von chemischen

& technischen Produkten sowie Handel mit, Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien, Liegenschaften und Fahrzeugen jeglicher
Art. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 05.11.2012 / CH-290.3.014.308-0 / 06923246

Pentair Finance Holding GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.

4.017.415-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2012, S. 0, Publ. 6881528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Barros, Francisco Caetano, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien; Knobel,
Werner, von Glarus Süd, in Felben-Wellhausen, mit Unterschrift
zu zweien; Garea Loureiro, Roberto, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Benken ZH, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 05.11.2012 / CH-290.4.017.415-9 / 06923248

Pentair Holdings Switzerland GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

,

CH-290.4.017.195-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, S. 0, Publ. 6881524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lugon-Moulin, Julien, von
Finhaut, in Leysin, mit Unterschrift zu zweien; de Barros, Fran-
cisco Caetano, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 05.11.2012 / CH-290.4.017.195-4 / 06923250

Pentair Services Holding GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-

290.4.017.416-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2012, S. 0, Publ. 6881532). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Barros, Francisco Caetano, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Unterschrift zu
zweien; Knobel, Werner, von Glarus Süd, in Felben-Wellhausen,
mit Unterschrift zu zweien; Garea Loureiro, Roberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Benken ZH, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 05.11.2012 / CH-290.4.017.416-7 / 06923252

Pentair Switzerland GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.

017.203-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2012, S. 0, Publ. 6881534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lugon-Moulin, Julien, von Finhaut, in Leysin,
mit Unterschrift zu zweien; de Barros, Francisco Caetano, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 05.11.2012 / CH-290.4.017.203-4 / 06923254

Radsport Schumacher SH GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-

290.4.016.396-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 14, Publ. 4909178). Domizil neu: Hoh-
lenbaumstrasse 99, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 05.11.2012 / CH-290.4.016.396-2 / 06923256

Relag Electric GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.003.807-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.
11.2008, S. 15, Publ. 4751692). Statutenänderung: 05.11.2012.
Firma neu: 

RELAG ELECTRIC GmbH

. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

. Domizil neu: Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen. Zweck

neu: Herstellung von und Handel mit elektrotechnischen Erzeug-
nissen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RELAG ELECTRIC VITZNAU AG (CHE-103.996.

320)[100.3.009.094-9], in Vitznau, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Relag Electric Vitznau
AG, in Weggis, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung];
Müller, Hans Harald, von Neuhausen am Rheinfall, in Dachsen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Harald]. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 05.11.2012 / CH-290.4.003.807-9 / 06923258

Synbias Pharma AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.421-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ.
6723160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lugovoi, Ivan, ukrainischer Staats-
angehöriger, in Nersingen (DE), einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Bozilov, Valentin, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 05.11.2012 / CH-290.3.017.421-0 / 06923260

Tisura AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.3.017.556-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778736).
Statutenänderung: 05.11.2012. Firma neu: 

Tisuna AG

Tagesregister-Nr. 1808 vom 05.11.2012 / CH-290.3.017.556-1 / 06923262

Trüb Emulsions Chemie AG,

 

i n   R a m se n

, CH-290.3.004.432-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6620958). Statutenänderung: 05.11.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Von Peter Trüb wurden ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.10.1978 verschiedene Aktiven
zum Preis von CHF 60'000.– übernommen unter Anrechnung auf
das Aktienkapital.].Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen mit einem Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 05.11.2012 / CH-290.3.004.432-4 / 06923264

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADDA-Kita GmbH,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-241.4.011.355-9,

Leuenallee 5, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Be-
treuung von Kindern, insbesondere Betrieb von Kinderkrippen
und artverwandten Betrieben sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 25.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bläsi,
Heinz, von Aedermannsdorf, in Langendorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schellenberg, Georg, von Zell
ZH, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 05.11.2012 / CH-241.4.011.355-9 / 06923736

Ch. Ryter,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.356-6, Martin-Disteli-

Strasse 4, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Modeartikeln und Accessoires
aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Ryter, Chuthamart, thailän-
dische Staatsangehörige, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Ryter, Simon, von Kandergrund, in Olten, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 05.11.2012 / CH-241.1.011.356-6 / 06923738

Euro Bau Ukaj,

 

i n   O b e r gö s ge n

, CH-241.1.011.357-4, Olt-

nerstrasse 38, 4653 Obergösgen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Akkordarbeiten im Baubereich, insbesondere Scha-
lungs-, Maurer- und Armierungsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Ukaj, Krist, kroatischer Staatsangehöriger, in Obergösgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 05.11.2012 / CH-241.1.011.357-4 / 06923740

Evolutivo - Adrian Juhasz,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.011.358-

2, Ahornweg 10, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Schiffscharterfahrten und Organisa-
tion von Firmenanlässen. Eingetragene Personen: Juhasz, Adrian
Georg, von Zürich, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 05.11.2012 / CH-241.1.011.358-2 / 06923742

Raumzone GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.359-1,

Muntersweg 41, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Innenarchitek-
tur, Um- und Innenausbauten, Ausarbeitung von Möblierungs-,
Farb- und Lichtkonzepten, Vertrieb inkl. Montage von Bodenbe-
lägen, Designermöbel und Beschattungssystemen, POS Entwick-
lung und Herstellung von Ladeneinrichtungen, Messeplanung
und Messebau sowie Erarbeitung von Schulungskonzepten und
Übernahme von Produktemanagements in den vorgenannten Be-
reichen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

dern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 29.10.2012 und Inventar per
23.10.2012 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar so-
wie einen Lieferwagen, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 2'531.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Adresse der im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Mit Erklärung vom 29.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Erard, Gilbert, von Montfavergier JU, in Gren-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 05.11.2012 / CH-241.4.011.359-1 / 06923744

Restaurant Krone, Sahin Ayhan + Özer Mehmet,

 

i n   D e r e n -

d i n g e n

, CH-241.2.011.360-2, Bahnhofstrasse 5, 4552 Derendin-

gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 05.11.2012.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Sahin,
Ayhan, türkischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Özer, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Biberist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 05.11.2012 / CH-241.2.011.360-2 / 06923746

Silent Dog Security Maissen,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-241.1.011.

223-3, Einschlagstrasse 33, 4622 Egerkingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Objekt- und Werkschutz. Über-
nimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Silent
Dog Security Felix Maissen', in Hofstetten-Flüh (CH-241.1.010.
856-9), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Mai-
ssen, Fabian Michael, von Sumvitg, in Flüh (Hofstetten-Flüh), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Maissen, Felix, von Sumvitg, in
Flüh (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4157 vom 05.11.2012 / CH-241.1.011.223-3 / 06923748

Wartenweiler Shop,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.011.361-5,

Steinmattweg 11, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Onlineshops sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Wartenweiler, Philipp, von
Schüpfheim, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 05.11.2012 / CH-241.1.011.361-5 / 06923750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BSO Bruno Schenk Oensingen AKADEMIE für GLÜCK und

ERFOLG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.008.935-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 16, Publ. 5561058). Do-
mizil neu: Bienkenstrasse 22, 4702 Oensingen. Zweck neu: Semi-
nare und Coaching für Private und Firmen, Handel mit Geräten
zur Reinigung und Harmonisierung von Elektrosmog, Erdstrah-
len und energetischen Belastungen zur Optimierung der natürli-
chen Energie beim Mensch, dem Gebäude und beim Tier. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 05.11.2012 / CH-241.1.008.935-0 / 06923752

H + P Architekten AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.3.008.776-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ.
6324650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Martin, von Wyssachen, in Gerlafingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4160 vom 05.11.2012 / CH-241.3.008.776-5 / 06922534

Neue Energien May,

 

i n   L o h n - A m m a n n se g g

, CH-241.1.

011.040-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S.
0, Publ. 6718980). Zweck neu: Handel mit und Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen erneuerbarer Energien, Pho-
tovoltaik-Anlagen und Heizungssystemen. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 05.11.2012 / CH-241.1.011.040-3 / 06923754

STRYKER SPAIN HOLDING, S.L., Bilbao, Zweigniederlassung

Selzach,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.9.004.862-3, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 14, Publ.
2768436), mit Hauptsitz in: Bilbao (ES). Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brown, John
Wilford, amerikanischer Staatsangehöriger, in Liteolier Portage,
Michigan (USA), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bergy, Dean H., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Kalamazoo, Michigan (USA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Martinez Hernandez, Rafael,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; STRYKER FI-
NANCE B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin mit 10'143 Ge-
sellschaftsanteilen zu EUR 601.01, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürig,
Roland, von Krauchthal, in Solothurn, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl, Thomas, von Bu-
bendorf, in Lengnau BE, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift]; Mc Kinney, Tony Michael,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kalamazoo, Michigan
(US), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 05.11.2012 / CH-241.9.004.862-3 / 06922536

TZW Technologiezentrum Witterswil AG,

 

i n   W i t t e r s w i l

,

CH-247.3.000.110-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, S. 0, Publ. 6270632). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaumer, Isabelle, von Hofstetten-Flüh, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 05.11.2012 / CH-247.3.000.110-5 / 06922538

WI Bier Import GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.007.995-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.
2008, S. 24, Publ. 4807030). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Wittich, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Schö-
nenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hä-
gendorf]. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 05.11.2012 / CH-241.4.007.995-4 / 06922540

Wittich Weine,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.405-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2001, S. 2761). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittich, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hägendorf]. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 05.11.2012 / CH-249.1.002.405-7 / 06922542

Ypsotec AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.124-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6623434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun-
walder, Madeleine, von Oberuzwil-Bichwil, in Studen, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galli, Ilse, deutsche Staatsangehörige, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 05.11.2012 / CH-254.3.000.124-1 / 06922544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alba Finanz Holding AG in Konkurs,

 

i n   O l t e n

, CH-335.0.

000.347-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S.
4811). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 29.10.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 05.11.2012 / CH-335.0.000.347-9 / 06923756

Bruwi Kunstatelier Bruderer + Winter,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-241.

2.010.276-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011,
S. 0, Publ. 6284968). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 05.11.2012 / CH-241.2.010.276-5 / 06923758

Gaby's Clean Car Service, Gabriela Stucki,

 

i n   B i e z w i l

, CH-

241.1.008.691-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, S. 0, Publ. 6910284). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 05.11.2012 / CH-241.1.008.691-3 / 06923760

Guido Saner AG in Liquidation,

 

i n   B ü s se r a c h

, CH-261.3.

000.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S.
0, Publ. 6785822). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 05.11.2012 / CH-261.3.000.120-3 / 06923762

HSO Heizung und Sanitär AG in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.3.001.056-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2008, S. 14, Publ. 4499752). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
29.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 05.11.2012 / CH-249.3.001.056-4 / 06923764

Ring Immobilien und Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   Ol -

te n

, CH-249.3.000.234-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

05.03.1998, S. 1585). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 30.10.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 05.11.2012 / CH-249.3.000.234-4 / 06923766

Samadhi GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-400.4.020.775-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.
07.2012, S. 0, Publ. 6785824). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 05.11.2012 / CH-400.4.020.775-0 / 06923768

Silent Dog Security Felix Maissen,

 

i n   H o f s te t te n -F l ü h

, CH-

241.1.010.856-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.
2012, S. 0, Publ. 6604220). Das Einzelunternehmen ist infolge
Übergangs der Aktiven und Passiven an die 'Silent Dog Security
Maissen', in Egerkingen (CH-241.1.011.223-3), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 05.11.2012 / CH-241.1.010.856-9 / 06923770

Zbinden Electronics AG in Liquidation,

 

i n   W el s c h e n r o h r

,

CH-249.3.004.402-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.
2012, S. 0, Publ. 6785826). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 05.11.2012 / CH-249.3.004.402-2 / 06923772

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARIF Fugenabdichtungen GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.018.736-1, Schlöfflistrasse 5a, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Fu-
genabdichtungen sowie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, fi-

nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sulejmani, Visar, von Glarus, in Bil-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Su-
lejmani, Naim, von Glarus, in Bilten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 05.11.2012 / CH-130.4.018.736-1 / 06922724

bluantgroup ag (bluantgroup ltd) ,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.737-0, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratungstätigkeiten im In- und Ausland,
insbesondere die Beratung von Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 2.11.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Del Siena, Roberto, von Men-
ziken, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 05.11.2012 / CH-130.3.018.737-0 / 06922726

Lydia's Catering GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.018.

738-4, Haltikon 31, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Be-
trieb eines Party-Service, eines Take-Away-Geschäfts und eines
Hauslieferungsservice sowie den Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere denjenigen mit Lebensmitteln und Getränken. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassung im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 2.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kriewall-Hollenstein, Lydia Maria,
von Männedorf, in Adligenswil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Kriewall, Werner Kurt Hermann, von
Männedorf, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 05.11.2012 / CH-130.4.018.738-4 / 06923370

Medical Laser Academy GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.739-2, Korporationsweg 11, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Con-
sulting, Schulung, und Training im Beauty- und Medizinalbe-
reich, sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wa-
ren im Beauty- und Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrecht erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Telefax
oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 30.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wagner, Roland Severin, von Eschenbach SG, in Freienbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Ilgün, Eren, von Feusisberg, in Richterswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 05.11.2012 / CH-130.4.018.739-2 / 06923372

Schild Watch Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.740-

8, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutz-
rechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-

gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 19.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Liu, Jincheng,
chinesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mao, Lihua, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 05.11.2012 / CH-130.3.018.740-8 / 06923374

sound-star.ch GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.690-3,

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012, 26.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und Produ-
zieren von Audio-PR Beiträgen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ramhapp, Martina, von Einsiedeln, in Benken SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5821 vom 05.11.2012 / CH-130.4.018.690-3 / 06923376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aldinato GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.015.

972-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2012, S. 0, Publ. 6836588). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mahrer, Christiane, von Möhlin, in Hofstetten-Flüh,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hohentannen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 05.11.2012 / CH-130.4.015.972-3 / 06922356

Andurja AG,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.287-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 13, Publ.
4960022). Gründungsstatuten: 25.08.2008, Statutenänderung:
31.10.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Egglirain 10,

8832 Wilen SZ.

Tagesregister-Nr. 5823 vom 05.11.2012 / CH-100.3.789.287-2 / 06923378

Ärztezentren Deutschschweiz AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

3.015.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S.
0, Publ. 6549680). Statutenänderung: 31.10.2012. Aktienkapital
neu: CHF 2'400'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2'400'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00].
Aktien neu: 2'400'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher:
1'200'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Die ordentliche Kapital-
erhöhung erfolgt durch Verrechnung einer Forderung von CHF
1'200'000.00, wofür 1'200'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden.

Tagesregister-Nr. 5824 vom 05.11.2012 / CH-130.3.015.219-6 / 06922728

BriStad GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.643-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012,
S. 0, Publ. 6898752). Statutenänderung: 23.10.2012. Sitz neu:

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Kapellstrasse 3, 8854 Siebnen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen und Vermit-
teln von Managementleistungen (Consulting, Coaching, Trai-
ning, Mediation, Schulung etc.) im Bereich Security und Infor-
mations- und Wissensmanagement sowie Handel und Vertrieb da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängender Konzepte, Services,
Lösungen, Systeme und Produkte. Weiter das Erbringen und Ver-
mitteln von Dienstleistungen und Lösungen, die damit direkt oder
indirekt zusammenhängen, namentlich (aber nicht abschlie-
ssend) im Bereich Managed Services, Management auf Zeit, Un-
ternehmensberatung etc. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was diesem Zweck dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
Ausbildungszentren erwerben, aufbauen, betreiben und veräu-
ssern sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Tätigkeiten ausüben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brigger, Walter, von Grächen, in Schübelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 05.11.2012 / CH-130.4.015.643-6 / 06922730

CAIROS CONCEPT Energie-Effizienz GmbH in Liquidation,

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.011.169-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ.
6844968). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 2.11.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 05.11.2012 / CH-130.0.011.169-6 / 06922358

Dodecagon AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.208-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ. 6706370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri,
Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunter-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Pe-
ter Johannes, von Basadingen-Schlattingen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 05.11.2012 / CH-130.3.018.208-1 / 06922360

g4s gmbh,

 

i n   L a c h e n

, CH-320.4.059.997-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6534026). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 05.11.2012 / CH-320.4.059.997-1 / 06922362

Managing Partner GmbH,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CH-170.4.009.

943-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2011, S. 0, Publ. 6464180). Gründungsstatuten: 12.10.
2011, Statutenänderung: 31.10.2012. Firma neu: 

POOL interior

gmbh

. Sitz neu: 

F e u si s b e r g

. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse

6e, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Import von und Handel im In- und Ausland mit Möbeln und Ein-
richtungsgegenständen aller Art sowie die Markenvertretung von
Drittmarken für die Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rast, Kai, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wunderli Management AG (CH-320.
3.010.081-3), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Wunderli Management AG (CH-320.
3.010.081-3) und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00];
Wunderli, Thomas, von Richterswil, in Küsnacht ZH, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Richter, Moritz, von
Uttwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 05.11.2012 / CH-170.4.009.943-1 / 06923380

Miel GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.012.125-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 16, Publ.
4577972). Statutenänderung: 18.09.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Do-

mizil neu: Steinerstrasse 34, 6430 Schwyz. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gastrobetriebes sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzer, Mar-
kus, von Aadorf, in Schwyz, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Brunnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Gianella, Silvia, von Prato (Leven-
tina), in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Brunnen und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 05.11.2012 / CH-130.4.012.125-6 / 06922732

MWSC GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.016.393-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010,
S. 17, Publ. 5941800). Domizil neu: Schulhausstrasse 10, 8832
Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 05.11.2012 / CH-130.4.016.393-5 / 06922364

PS Power Services AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.0.012.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2012, S. 0, Publ. 6826814). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 2.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 05.11.2012 / CH-130.0.012.070-7 / 06922366

REGALLO AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-350.3.004.678-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 11, Publ. 2896856).
Domizil neu: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler, Claude, von
Wattwil, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisüli, Stefan, von
Amden, in Gommiswald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stei-
ner, Markus, von Rieden, in Rieden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.
2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 05.11.2012 / CH-350.3.004.678-4 / 06922368

Ritec AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-270.3.004.893-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 21, Publ. 4812708). Grün-
dungsstatuten: 07.04.2003, Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz
neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu: Egglirain 10, 8832 Wilen SZ.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 05.11.2012 / CH-270.3.004.893-4 / 06923382

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'408 vom 11.10.2012. 

Stiftung Vordem-

berge-Gildewart,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.7.020.828-6, Stiftung

(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ. 6891200). Der Eintrag
der Sitzverlegung nach Freienbach, TR-Nr. 5408 vom 11.10.2012,

wird in allen Teilen widerrufen. Infolgedessen besteht die Stiftung
entsprechend den früheren Eintragungen im Handelsregister des
Kantons St. Gallen weiter.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 05.11.2012 / CH-320.7.020.828-6 / 06922370

Symmetry Group GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.008.

081-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2009, S. 17, Publ. 5372684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züger, Stefan, von Wangen SZ, in Flur-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kofler, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 05.11.2012 / CH-130.4.008.081-9 / 06922372

Transfinanz AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.014.375-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 15, Publ.
5376164). Firma neu: 

Transfinanz AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 1.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5837 vom 05.11.2012 / CH-130.3.014.375-2 / 06922748

Vogt & Partner GmbH, Architekturbüro,

 

in Wangen  SZ

, CH-

130.0.010.027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
60 vom 27.03.2009, S. 17, Publ. 4946540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt-Ziltener, Bernadette, von Schü-
belbach, in Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Andreas, von Wangen SZ, in Wan-
gen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 05.11.2012 / CH-130.0.010.027-7 / 06922374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BTS Roger Krähenbühl,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.011.967-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 14, Publ.
3851940). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 05.11.2012 / CH-130.0.011.967-1 / 06922750

Clemens Huber,

 

i n  Tu gg en

, CH-130.0.009.335-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 687). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 05.11.2012 / CH-130.0.009.335-1 / 06922752

Fänn Garage AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.402-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.06.1997, S. 6778). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 05.11.2012 / CH-130.0.004.402-5 / 06922754

Helmus André,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.1.004.470-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 11, Publ.
4607490). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die byte pro-
cessing gmbh (CH-100.4.795.396-1), in Neuenkirch, übergegan-
gen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 05.11.2012 / CH-170.1.004.470-8 / 06923390

IVBS M. Nüse,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.1.018.073-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6657824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 05.11.2012 / CH-130.1.018.073-4 / 06923392

LICHT Punkt, Wellness, Fitness, Vorsorge Betschart,

 

i n

M u o t a t h a l

, CH-130.1.014.887-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

179 vom 16.09.2009, S. 11, Publ. 5248300). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 05.11.2012 / CH-130.1.014.887-3 / 06923394

Truesmile O. Siegrist,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-130.1.013.380-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 14, Publ.
4428708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 05.11.2012 / CH-130.1.013.380-5 / 06923396

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

foox gmbh,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.026.609-3, Bahnhof-

strasse 24, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Organisation, Kommuni-
kation und Durchführung einer Onlineplattform. Die Gesellschaft
kann Finanzierungen durchführen und für eigene und fremde
Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den Rahmen des voran-
stehenden Zweckes fallen oder die dem wirtschaftlichen Fortkom-
men dienlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Kooperationen eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

und Einladungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.11.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yil-
diz, Ibrahim, von Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Jordi, Roger, von Huttwil, in Zug, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Härri, Marco, von Birrwil, in Ebikon, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Peter, Nicolas, von Gontenschwil, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 05.11.2012 / CH-440.4.026.609-3 / 06922122

Hoffmann-Baro Steuerberatung,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.1.

026.610-8, Heldstrasse 21, 8268 Salenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Steuerberatung und des Treuhandwesens. Das Unter-
nehmen kann Zweigniederlassungen und Tochterfirmen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen: Hoffmann-Baro, Caroline,
deutsche Staatsangehörige, in Salenstein, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 05.11.2012 / CH-440.1.026.610-8 / 06922124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COSMOPOLITAN PROPERTY SCHWEIZ AG,

 

i n   E r m at i n -

g en

, CH-440.3.022.655-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

17.04.2012, S. 0, Publ. 6639914). [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 23.03.2010 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 05.11.2012 / CH-440.3.022.655-0 / 06922086

DW Finanz GmbH,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-440.4.019.765-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 32, Publ. 5108788). Domizil neu: im Bölli 16, 8259 Kal-
tenbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 05.11.2012 / CH-440.4.019.765-7 / 06922088

Fiona Music AG,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-170.3.029.556-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ.
6834176). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n -

g en

. Domizil neu: GUT Hochstrass, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 05.11.2012 / CH-170.3.029.556-6 / 06922126

Fiona Professional AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-270.3.013.653-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ.
6834178). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n -

g en

. Domizil neu: GUT Hochstrass, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 05.11.2012 / CH-270.3.013.653-5 / 06922128

Griesser AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.000.146-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6665680). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 21.08.2012 Aktiven von CHF 1.00 auf die Griesser Holding AG,
in Aadorf (CH-440.3.000.845-7). Gegenleistung: Keine. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 05.11.2012 / CH-440.3.000.146-4 / 06923150

infobox beratungs gmbh,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.4.019.

983-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
21.09.2009, S. 15, Publ. 5255336). Statutenänderung: 02.11.
2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: GUT Hochstrass,

8280 Kreuzlingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt, Elke, von Horgen und
Berneck, in Ermatingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Schobel, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 05.11.2012 / CH-440.4.019.983-7 / 06922132

LANDI Mittelthurgau, Genossenschaft,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-

440.5.009.449-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010,
S. 13, Publ. 5767072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strupler, Walter, von Frauenfeld, in Weinfelden, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauchenauer, Markus, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Sulgen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Enz, Martin, von Schönholzerswilen, in Schönholzerswi-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 05.11.2012 / CH-440.5.009.449-4 / 06922090

Levante AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.016.251-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 16, Publ. 5529196).
Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n g en

. Domizil

neu: GUT Hochstrass, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 05.11.2012 / CH-440.3.016.251-2 / 06922134

Oskar Gubler AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.007.847-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6478240). Statutenänderung: 19.10.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Autoeinstellhalle und einer Tank-
stelle. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben,
insbesondere mit Christbäumen und Produkten für das Gärtnerei-
gewerbe. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche zur
Förderung des Zweckes als geeignet erscheinen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, pachten und mie-
ten sowie verpachten und vermieten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 19.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler
& Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 05.11.2012 / CH-440.3.007.847-9 / 06922184

R. Rutishauser-Treuhand AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.

008.603-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S.
31, Publ. 5121512). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu:

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: GUT Hochstrass, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 05.11.2012 / CH-440.3.008.603-2 / 06922186

steyer antriebstechnik ag,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.045.324-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ.
6695630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valentinelli, Nadia, von Marbach SG, in Arbon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuenschwander, Roger, von Eggiwil, in Scherzingen
(Münsterlingen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüchinger, Jakob, von
Oberriet SG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 05.11.2012 / CH-320.3.045.324-0 / 06922092

Stiftung 'Haus Wittenwyl',

 

i n   A a d o r f

, CH-440.7.011.876-7,

Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 13, Publ. 4361260). Ur-
kundenänderung: 15.08.2012. Name neu: 

Stiftung Ammann von

Wittenwil

. Zweck neu: Die Stiftung kann und soll: (1.) Lokale,

kulturelle und ortsgeschichtliche Projekte in Wittenwil, zur Ge-
meinde Aadorf gehörend, fördern; (2.) Den ökologischen Natur-
schutz, namentlich bezogen auf Massnahmen, welche einen Be-
zug zur Gemeinde Wittenwil haben, unterstützen; (3.) Heraldi-
sche und genealogische Projekte und Forschungen, welche den
Erhalt der Geschichte der Ammann von Wittenwil, Matzingen, Aa-
dorf sowie Wängi zum Ziel haben, unterstützen. Dazu kann auch
die Einrichtung eines Ortsmuseums gehören; (4.) Die umfang-
reichen Stammtafeln (Stammbäume) der Ammann-Familien
von Wittenwil, Aadorf, Matzingen und Wängi in elektronischer
Form weiterführen sowie diese im Internet und auf einer eigenen
Homepage publizieren; (5.) Die Zusammengehörigkeit der Fami-
lien Ammann von Wittenwil, welche Mitglieder des Hausverban-
des sind fördern; (6.) Kinderhilfswerke wie auch die Aus- und Wei-
terbildung von Kindern in der Schweiz und in Guatemala unter-
stützen. Organisation neu: [aufgehoben]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Hansrudolf, von Aadorf, in Bett-
wiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Am-
mann, Siegfried, von Aadorf, in Oberrieden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ammann, Kurt, von Aadorf, in
Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ammann, Daniel,
von Aadorf, in Bettwiesen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 05.11.2012 / CH-440.7.011.876-7 / 06922188

Walche Revisionsgesellschaft AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-

020.3.031.639-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 24, Publ. 5902654). Gründungsstatuten: 29.10.2007, Sta-
tutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

Fr a u e n f el d

. Domizil neu:

Zürcherstrasse 83, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fi-
schingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Markus,
von Rothrist, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4789 vom 05.11.2012 / CH-020.3.031.639-7 / 06922190

wohngefühl GmbH,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.4.014.732-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2009, S. 13, Publ. 5249760). Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz
neu: 

K r e u z l i n g en

. Domizil neu: GUT Hochstrass, 8280 Kreuz-

lingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Elke, von Horgen, in Ermatingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 05.11.2012 / CH-440.4.014.732-4 / 06922192

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dönni Baudienstleistungen,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.1.026.

395-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0,
Publ. 6801832). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 05.11.2012 / CH-440.1.026.395-7 / 06922194

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

Kurierteam GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.4.

021.648-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242116). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 02.11.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 05.11.2012 / CH-440.4.021.648-8 / 06922600

Ristorante Villa Aura GmbH in Liquidation,

 

i n   T o b e l - T ä -

g er s c h e n

, CH-440.4.022.195-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ. 6722098). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 01.11.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4793 vom 05.11.2012 / CH-440.4.022.195-2 / 06922602

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACOLIN Fund Services AG, Zweigniederlassung Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.015.158-5, Via Trevano 15, 6900 Lugano, suc-

cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-020.4.002.417-0. Ditta della sede principale: ACO-
LIN Fund Services AG. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà anonima. Sede principale: Zurigo. Persone iscritte: Rempfler,
Daniel Thomas, da Appenzello, in Porza, direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13167 del  05.11.2012 / CH-501.9.015.158-5 / 06923152

ATLAS COMMUNICATIONS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.017.

110-4, Via Magazzini Generali 8, 6828 Balerna, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.10.2012. Scopo: La pro-
gettazione, la produzione, l'importazione, l'esportazione e il com-
mercio di prodotti elettronici e simili. La società potrà altresì as-
sumere partecipazioni in altre società ed enti in Svizzera e all'es-
tero, così come comprare, vendere, amministrare e gestire beni
immobili e altri beni. La società può concedere finanziamenti a
terze persone, sia fisiche che giuridiche, creare filiali e/o succursali,
così come partecipare e acquisire rappresentanze di imprese aventi
scopo similare, sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 31.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bozzone, Emanuele, da Mendrisio, in Be-
sazio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13168 del  05.11.2012 / CH-501.3.017.110-4 / 06923154

BARNEY SA,

 

i n  Lu ga n o

, CH-501.3.017.111-2, Via Zurigo 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 05.11.2012. Scopo: L'attività commerciale in ogni forma,
compreso il commercio e il business online, per merci e prodotti
di consumo in genere; lo sviluppo, la gestione e la commercializ-
zazione di soluzioni di commercio elettronico e di piattaforme in-
ternet per lo scambio di merci e servizi di ogni genere e in ogni
forma; la prestazione di servizi di consulenza e di gestione in am-
bito commerciale e nel settore IT, per lo sviluppo di software e di
soluzioni per il networking, per la sicurezza dei dati, per la gesti-
one di documenti e inventari automatici; la promozione e l'orga-
nizzazione di eventi; la creazione di punti di vendita; la consu-
lenza, la prestazione di servizi, la ricerca e lo sviluppo di progetti
nel settore di attività; la registrazione, la gestione e lo sfruttamento
di marchi e brevetti propri e di terzi. La società può, in Svizzera e
all'estero, compiere tutte le attività, comprese le operazioni com-
merciali e finanziarie, direttamente o indirettamente connesse
con l'oggetto sociale; effettuare prestiti e prestare fideiussioni; ac-
quistare, detenere, gestire e vendere beni immobili; assumere sia
direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società, imprese e consorzi in ogni settore; costituire filiali e
succursali. Capitale azionario: CHF 120'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 120'000.00. Azioni: 1'200 azioni al portatore da
CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 05.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ruberto, Franco, da Lugano, in Torri-
cella-Taverne, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13169 del  05.11.2012 / CH-501.3.017.111-2 / 06923156

Berti Agro Suisse,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.1.015.

996-6, Via Pascuritt 7, 6834 Morbio Inferiore, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestire un sito internet per la vendita
online di prodotti dell'agricoltura quali lampade, impianti d'ir-
rigazione, ventole d'aspirazione e fertilizzanti. Persone iscritte:
Berti, Andrea, da Arbedo-Castione, in Morbio Inferiore, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13170 del  05.11.2012 / CH-501.1.015.996-6 / 06923158

COMPUTER SERVICE BISOLFATI MARINA & Co,

 

i n   L u g an o

,

CH-501.2.014.986-2, Via Lucino 12, 6932 Breganzona, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 25.10.2012. Scopo: As-
sistenza tecnica e riparazioni televisori, sistemi audio hi-fi, com-
puter, telefonia e prodotti di elettronica. Vendita accessori e pro-
dotti finiti ad essi inerenti. Persone iscritte: Bisolfati, Marina, citta-
dina italiana, in Rho (IT), socia, con firma individuale; Kojic,
Zivotije, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), socio, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13171 del  05.11.2012 / CH-501.2.014.986-2 / 06923160

DDL impresa edile di Lorenzo Del Deo,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.015.997-4, Via delle Scuole 15a, 6900 Cassarate, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Risanamenti e costruzioni di
qualsiasi genere nel ramo dell'edilizia, vendita e posa di piastrelle,

lavori di gessatura, sabbiatura e scavi. Persone iscritte: Del Deo,
Lorenzo, da Rapperswil BE, in Toceno (IT), socio, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13172 del  05.11.2012 / CH-501.1.015.997-4 / 06923162

GASTROGRUPPO SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.017.112-8, Via

Aerodromo 3, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31.10.2012. Scopo: La gestione e la promozione
di esercizi pubblici, in particolare nel settore della ristorazione e
dello svago. Può acquistare e produrre formati e concetti inerenti
allo scopo, organizzare eventi, nonché svolgere ogni altra attività
direttamente od indirettamente collegata con lo scopo principale.
La società può aprire succursali sia in Svizzera sia all'estero, come
anche compartecipare od essere compartecipata in altre società.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 31.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Reggiori, Luca, da Muralto, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13173 del  05.11.2012 / CH-501.3.017.112-8 / 06923164

Impresa Elion, di Arifi Blerim,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.

1.015.998-2, Piazza Grande 21, 6826 Riva San Vitale, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori di muratura, manuten-
zione giardini, piastrellista, capotti, tetti. Persone iscritte: Arifi,
Blerim, cittadino italiano, in Riva San Vitale, titolare, con firma
individuale; Nrecaj, Lavdie, cittadina kossovara, in Riva San Vi-
tale, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13174 del  05.11.2012 / CH-501.1.015.998-2 / 06923166

Libri al Centro SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.113-3, c/o Avv.

Daniele Iuliucci, Via G. Bagutti 14, 6904 Lugano , società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.11.2012. Scopo:
La gestione di librerie e punti vendita di libri, cartoleria, cartotec-
nica ed oggettistica connessa. L'importazione, l'acquisto e la ven-
dita, come grossista, di libri ed oggettistica connessa. La vendita
di giornali, riviste ed altri prodotti di stampa sia in formato car-
taceo che elettronico con relativi supporti per la lettura. La gesti-
one di edicole. La promozione della cultura. L'acquisto e la ven-
dita di immobili. La detenzione di marchi, brevetti e la detenzione
di partecipazione. La conclusione di tutti gli affari connessi al suo
scopo sociale o che siano idonei a promuoverlo. La società potrà
aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone
iscritte: Lecci, Ivan, da Osogna, in Verdabbio, amministratore
unico, con firma individuale; Fidenord SA (CH-500.3.001.654-5),
in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13175 del  05.11.2012 / CH-501.3.017.113-3 / 06923168

OM LOG INTERNATIONAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.

114-9, c/o Intex SA, Corso San Gottardo 20, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.10.2012.
Scopo: L'esecuzione di trasporti nazionali ed internazionali per
via aerea, marittima e terrestre, spedizioni e autotrasporto merci
per conto terzi, le gestioni di magazzino e stoccaggio merci, la lo-
gistica integrata ed i servizi collaterali, l'agenzia di viaggi, l'agen-
zia doganale, ed in genere la consulenza nei settori sopra enume-
rati; nonché la promozione di affari e l'esercizio di tutte le attività
che sono in relazione con tale scopo. La società potrà acquistare,
vendere, ricevere in uso e concedere in uso brevetti industriali,
marchi, licenze e diritti di proprietà industriale. La società potrà
costituire, partecipare ad altre imprese, ivi incluse società finan-
ziarie e di investimento; assumere finanziamenti ed accordarne
a favore proprio ed ad altre società nelle quali detenga interessi o
partecipazioni. La società potrà inoltre acquistare, gravare, ge-
stire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'es-
tero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede
e/o attività in Svizzera e all'estero, per conto proprio o per conto
terzi, anche in via fiduciaria, compatibilmente con le norme vi-
genti. Inoltre la società potrà compiere ogni operazione di natura
commerciale, finanziaria o di altro genere ritenuta necessaria ed
utile, anche indirettamente, per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale: ad esempio la raccolta di finanziamenti dai soci, sia fruttiferi
di interessi che non. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 29.10.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Canali, Giorgio, da Chiasso, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13176 del  05.11.2012 / CH-501.3.017.114-9 / 06923170

Probiocare Research, Wickart & Co,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.

014.987-8, Via G.B. Pioda 9, 6900 Lugano, società in accomandita
(nuova iscrizione). Inizio: 05.11.2012. Scopo: Produzione e com-
mercio di sostanze chimiche e farmaceutiche e di prodotti finiti
per uso farmaceutico, cosmetico e dietetico nel mercato interna-
zionale. Persone iscritte: Wickart, Caecilia Alice, da Zug, in Zug,
socia illimitatamente responsabile, con firma individuale; Naqvi,
Kazem, cittadino lussemburghese, in Dubai (AE), accomandante,
senza diritto di firma, con un capitale accomandato da CHF
100'000.00. 

Registro giornaliero no 13177 del  05.11.2012 / CH-501.2.014.987-8 / 06923172

RISTORANTE PIZZERIA MIMOSA di DANI CLAUDIO,

 

i n

M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.1.015.999-8, Via Ai Funtì 2, 6834

Morbio Inferiore, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ris-
torante, esercizio pubblico. Persone iscritte: Dani, Claudio, citta-
dino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13178 del  05.11.2012 / CH-501.1.015.999-8 / 06923174

TAMARO BIKE SA,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-501.3.017.115-7,

Via Cantonale, 6802 Rivera, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31.10.2012. Scopo: La gestione di un negozio
per il commercio al dettaglio di articoli sportivi in genere, segna-
tamente biciclette come pure attrezzature sportive, abbiglia-
mento, accessori e derrate alimentari, nonché la gestione di un
laboratorio per la riparazione di tutti gli articoli commerciali con
relativa assistenza alla clientela. Importare ed esportare capi d'ab-
bigliamento ed attrezzature sportive in genere e compiere tutti gli
atti occorrenti per attuare lo scopo sociale. partecipare ad altre im-
prese. Acquisire, possedere e vendere beni immobili per il conse-
guimento dello scopo sociale nei limiti previsti dalla LAFE. Eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 120'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 120'000.00. Azi-
oni: 12'000 azioni nominative da CHF 10.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera raccomandata o avviso semplice con con-
ferma di ricezione (anche brevi manu).. Con dichiarazione del 31.
10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Angelini, Marcelo,
cittadino italiano, in Agno, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13179 del  05.11.2012 / CH-501.3.017.115-7 / 06923176

van Stokkom Consultancy,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.016.000-

2, Via Volta 1, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza ed assistenza completa negli ambiti dell'in-
formation technology, delle telecomunicazioni e delle acquisizi-
oni e cessioni di aziende nazionali e internazionali. Persone is-
critte: van Stokkom, Erik Johannes, cittadino olandese, in Capiago
Intimiano (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13180 del  05.11.2012 / CH-501.1.016.000-2 / 06923178

VENTURINI PIERO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.001-8, Strada

di Pregassona 70, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Ditta di idraulica. Persone iscritte: Venturini,
Pierantonio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13181 del  05.11.2012 / CH-501.1.016.001-8 / 06923180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advisio Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.325-4,

società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012, Pubbl. 6550382).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Althaus, Kathy Susan,
cittadina germanica, in Monaco di Baviera (DE), con procura in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13182 del  05.11.2012 / CH-501.3.013.325-4 / 06922604

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'640 del

22.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 208 del 25.10.2012. 

AJ Ca-

pital Management SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.009.204-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 208 del 25.10.2012, Pubbl. 6904250).
Persona iscritta: Malacrida, Jonathan, da Mendrisio, in Morbio
Superiore (Breggia), amministratore unico, con firma indivi-
duale [non: in Morbio Inferiore].

Registro giornaliero no 13183 del  05.11.2012 / CH-524.3.009.204-2 / 06922606

ALLIA ENTERPRISE SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.016.041-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 28.
09.2012, Pubbl. 6869168). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 11.10.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13184 del  05.11.2012 / CH-501.4.016.041-5 / 06922608

Associazione Coccolo,

 

in Chiasso

, CH-501.6.008.201-2, asso-

ciazione (FUSC no. 59 del 26.03.2007, p. 13, Pubbl. 3856700). Sta-
tuti modificati: 19.12.2011. Nuova responsabilità/versamenti sup-
pletivi: [radiati: Responsabilità/versamenti suppletivi: E`esclusa
ogni responsabilità personale dei soci]. Nuovi mezzi: contributi an-
nuali dei soci, contributi privati e/o pubblici, elargizioni e dona-
zioni [radiati: Mezzi: contributi annuali dei soci, contributi e/o
pubblici, elargizioni e donazioni]. Nuova organizzazione: [radi-
ati: Organizzazione: L'assemblea generale, il comitato composto
da uno a tre membri e ufficio di revisione.]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mutzner, Mirella, da Maienfeld, in Landquart, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Landquart (Igis),
membro e segretaria con firma individuale]; Brida, Flora, citta-
dina italiana, in Wangs (Vilters-Wangs), membro e segretario, con
firma collettiva a due [finora: membro e cassiera con firma indi-
viduale]; Stefanini, Simone, da Agno, in Agno, membro e cassiere,
con firma collettiva a due; Candolfi, Giancarlo, da Onsernone, in
Pedrinate (Chiasso), membro, con firma individuale [finora: pre-
sidente con firma individuale]; Candolfi, Gabriella, da Onser-
none, in Pedrinate (Chiasso), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13185 del  05.11.2012 / CH-501.6.008.201-2 / 06922610

Banca Raiffeisen del Monte San Giorgio società cooperativa,

i n   L i g o r n e tt o

, CH-524.5.005.121-3, società cooperativa (FUSC

no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729596). Nuove persone iscritte
o modifiche: Stocco, Massimo, da Mendrisio, in Stabio, vice-pre-
sidente della direzione, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente della direzione con firma collettiva a due]; Pozzi, Andrea,
da Mendrisio, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due [fi-
nora: membro della direzione con firma collettiva a due]; Pasotto,
Oliver, da Mendrisio, in Rancate (Ligornetto), presidente della di-
rezione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13186 del  05.11.2012 / CH-524.5.005.121-3 / 06922612

BLAN Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.107-8, società

anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 17, Pubbl. 5929124).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Barbieri, Serena, citta-
dina italiana, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pozzoli, Rodolfo, da Breggia, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13187 del  05.11.2012 / CH-501.3.015.107-8 / 06922614

BUTTERFLY INSTITUTE FINE ART SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.010.014-5, società anonima (FUSC no. 163 del 25.08.2008, p.
15, Pubbl. 4623514). Persone dimissionarie e firme cancellate: Se-
cunda Fiduciaria SA (CH-506.3.000.116-8), in Quinto, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-audit SA (CH-
514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13188 del  05.11.2012 / CH-501.3.010.014-5 / 06922616

Consonni Contract CH SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.331-1,

società anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl. 6851578).
Nuove persone iscritte o modifiche: Montani, Guido, cittadino ita-
liano, in Desenzano del Garda (IT), membro, con firma indivi-
duale; Colombo, Gian Luca, cittadino italiano, in Saronno (IT),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13189 del  05.11.2012 / CH-501.3.016.331-1 / 06922618

DAMAKA Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.4.029.243-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20, Pubbl.
4967066). Nuova ragione sociale: 

DAMAKA Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.11.2012 a far tempo
dal 05.11.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 13190 del  05.11.2012 / CH-514.4.029.243-5 / 06923182

D-PROPERTY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.485-2, società

anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl. 6489078). Nuovo re-
capito: Via Canonica 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bloch, Renato L., da Zurigo, in Montagnola, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Truzman, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13191 del  05.11.2012 / CH-514.3.027.485-2 / 06922620

Europa Traslochi 360 gradi Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.4.028.026-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 245
del 16.12.2011, Pubbl. 6463272). La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 02.11.2012 a far tempo dal 05.11.2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 13192 del  05.11.2012 / CH-514.4.028.026-0 / 06923184

GESP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.977-7, società anonima

(FUSC no. 40 del 27.02.2001, p. 1475). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revisorga SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-524.3.001.
853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13193 del  05.11.2012 / CH-514.3.014.977-7 / 06922622

Giardini  Edil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.822-9, società

anonima (FUSC no. 168 del 31.08.2011, Pubbl. 6315584). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lepori, Flavio, da Capri-
asca, in Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conceiçao Silva, Antonio Jo-
aquim, cittadino portoghese, in Aldesago (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13194 del  05.11.2012 / CH-501.3.006.822-9 / 06922624

IBS Holding Corporation, Irving (USA), succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.013.638-6, succursale straniera (FUSC no.

157 del 17.08.2009, p. 21, Pubbl. 5199332), con Sede principale
a: Irving. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13195 del  05.11.2012 / CH-514.9.013.638-6 / 06922626

Il Crinale SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.393-0, società ano-

nima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6560980). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Di Blasi, Francesco, cittadino ita-
liano, in Varese (IT), membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mazza, Giuseppe, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro, con firma individuale [finora: presidente
con firma individuale]; Mazza, Rosario, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13196 del  05.11.2012 / CH-501.3.016.393-0 / 06922628

Impresa Costruzioni Ferrari - Achermann SA,

 

i n   T o r r i -

c e l l a- Ta v e r n e

, CH-514.3.026.267-5, società anonima (FUSC

no. 99 del 23.05.2011, Pubbl. 6173772). Nuova ragione sociale:

Impresa Costruzioni Ferrari - Achermann SA in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.11.2012 a far tempo
dal 05.11.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13197 del  05.11.2012 / CH-514.3.026.267-5 / 06923186

Iris Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

014.656-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 28.09.
2012, Pubbl. 6867872). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 11.10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13198 del  05.11.2012 / CH-501.4.014.656-3 / 06922630

IT Engineering SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.3.006.502-8, società

anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2005, p. 16, Pubbl. 3146204).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mushkolaj, Ismeta, da Basilea,
in Davos Dorf (Davos), direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13199 del  05.11.2012 / CH-524.3.006.502-8 / 06922632

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

IT MediaCom Sagl in liquidazione,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.4.

029.800-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 10.11.
2011, Pubbl. 6411180). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 12.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13200 del  05.11.2012 / CH-514.4.029.800-5 / 06922634

LIGA HOLDING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.238-4, società

anonima (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902276). Nuovo
recapito: Via Livio 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13201 del  05.11.2012 / CH-501.3.015.238-4 / 06922636

LIGLENE Sagl,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.4.014.858-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2012, Pubbl. 6648794).
Statuti modificati: 11.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caccetta, Davide, da Maroggia, in Maroggia, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale e con una quota
sociale da CHF 20'000.00]; Rek, Peter Maximilian, da Agno, in
Pura, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10'000.00. 

Registro giornaliero no 13202 del  05.11.2012 / CH-501.4.014.858-3 / 06923134

LM EUROPE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.389-3, società

anonima (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902278). Nuovo
recapito: Via Livio 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13203 del  05.11.2012 / CH-501.3.015.389-3 / 06922638

Mario Dos Santos Pereira - Ü Batata,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.

1.014.911-0, ditta individuale (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5716698). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.11.2012 a far
tempo dal 05.11.2012 alle ore 10.00.. 

Registro giornaliero no 13204 del  05.11.2012 / CH-501.1.014.911-0 / 06923188

MT PIASTRELLE Sagl,

 

i n   C o m an o

, CH-501.4.015.304-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 29.12.2010, p. 26,
Pubbl. 5967008). Statuti modificati: 25.10.2012. Nuova sede: 

Ca -

d r o

. Nuovo recapito: c/o Beamattedil Sagl, Via alla Stampa 25,

6965 Cadro. 

Registro giornaliero no 13205 del  05.11.2012 / CH-501.4.015.304-0 / 06923190

NYX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.674-0, società anonima

(FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl. 6523562). Con verbale di di-
battimento del 31.10.2012, la Pretura del Distretto di Lugano ha
nominato come commissario ai sensi dell'art. 731b CO il signor
Antonio Ventura, c/o Fiduciaria Antonini SA, Viale Cattaneo 1/3,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ventura, Anto-
nio, da Monteggio, in Ponte Cremenaga (Monteggio), commis-
sario. 

Registro giornaliero no 13206 del  05.11.2012 / CH-501.3.014.674-0 / 06923192

QUILATE SERVICES SA,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.3.015.390-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902288).
Nuovo recapito: Via Livio 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13207 del  05.11.2012 / CH-501.3.015.390-1 / 06922640

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'050 del

31.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 215 del 05.11.2012. 

SUISSE

CREATIVE ENGINEERING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.106-9,

società anonima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6917902).
Persona iscritta: Rigamonti, Luigi, cittadino italiano, in Olbia
(IT), presidente, con firma individuale [non: amministratore
unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 13208 del  05.11.2012 / CH-501.3.017.106-9 / 06922642

TGD Intermedia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.949-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 28.06.2010, p. 21, Pubbl.
5695682). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Ser-
vices Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revizug AG, CH-170.3.016.
386-9, da Zugo, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13209 del  05.11.2012 / CH-501.3.008.949-7 / 06922644

TW-T TRANSWORLD - TECOM LLC, Albany, succursale di

Agno,

 

i n   A g n o

, CH-501.9.007.948-6, succursale straniera (FUSC

no. 157 del 15.08.2008, p. 13, Pubbl. 4613930), con Sede princi-
pale a: Albany (US). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13210 del  05.11.2012 / CH-501.9.007.948-6 / 06922646

Verbano Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.895-0,

società anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 20, Pubbl.
5315492). Persone dimissionarie e firme cancellate: Egloff, Walter
Martin, da Niederrohrdorf, in Baden, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti,
Luca, da Sciaffusa, in Figino (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13211 del  05.11.2012 / CH-514.3.020.895-0 / 06922648

Zellweger Consulting,

 

f i n o r a   i n   S t e i n   S G

, CH-440.1.017.

537-1, ditta individuale (FUSC no. 211 del 31.10.2011, Pubbl.
6396140). Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito: Via Stefano

Franscini 14A, 6600 Locarno. Nuove persone iscritte o modifiche:
Zellweger, René, da Teufen AR, in Locarno, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Stein SG].

Registro giornaliero no 13212 del  05.11.2012 / CH-440.1.017.537-1 / 06923194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Sandro, di Dell'Agnola Sandro,

 

i n   F a i d o

, CH-501.

1.007.707-9, ditta individuale (FUSC no. 6 del 10.01.2007, p. 13,
Pubbl. 3716914). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13214 del  05.11.2012 / CH-501.1.007.707-9 / 06923198

G.H. & M. CONSULTING LIMITED, Londra, succursale di

Mendrisio,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.9.010.106-8, succursale

(FUSC no. 169 del 02.09.2008, p. 14, Pubbl. 4633590), con Sede
principale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale. L'autorità fiscale cantonale non
può concedere il nulla osta alla cancellazione, tuttavia non si op-
pone alla stessa. 

Registro giornaliero no 13213 del  05.11.2012 / CH-524.9.010.106-8 / 06923196

MAX AND FINE LIMITED, Londra, succursale di Chiasso,

 

i n

Ch ias so

, CH-524.9.009.420-0, succursale straniera (FUSC no. 75

del 19.04.2005, p. 16, Pubbl. 2798222), con Sede principale a:
Londra (GB). Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale. L'autorità fiscale cantonale non può concedere
il nulla osta alla cancellazione, tuttavia non si oppone alla stessa. 

Registro giornaliero no 13216 del  05.11.2012 / CH-524.9.009.420-0 / 06923202

M&MM Group SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.

029.409-9, società anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl.
6793842). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13215 del  05.11.2012 / CH-514.3.029.409-9 / 06923200

pienoraso di Maria Gabriella Di Pumpo,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.1.010.338-3, ditta individuale (FUSC no. 204 del 21.10.2009,
p. 17, Pubbl. 5304844). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 13217 del  05.11.2012 / CH-524.1.010.338-3 / 06923204

STONE INTERNATIONAL COMPANY LLC, Lewes, succursale

di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.009.235-3, succursale strani-

era (FUSC no. 178 del 15.09.2008, p. 14, Pubbl. 4650846), con
Sede principale a: Lewes Delaware (USA). Questa ragione sociale
è cancellata per soppressione della succursale. L'autorità fiscale
cantonale non può concedere il nulla osta alla cancellazione, tut-
tavia non si oppone alla stessa. 

Registro giornaliero no 13218 del  05.11.2012 / CH-524.9.009.235-3 / 06923206

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andermatt-Sedrun Sport AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.000.

060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0,
Publ. 6867358). Statutenänderung: 01.11.2012. Aktienkapital
neu: CHF 18'814'275.00 [bisher: CHF 16'210'425.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 18'814'275.00 [bisher: CHF
16'210'425.00]. Aktien neu: 752'571 Namenaktien zu CHF 25.00.
[bisher: 648'417 Namenaktien zu CHF 25.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigten Aktienkapital. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 01.11.0212 gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.
11.2012 224'068 Namenaktien im Nennwert von CHF 20.00 der
Andermatt Gotthard Sportbahnen AG, in Andermatt, wofür
104'154 Namenaktien zu CHF 25.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 05.11.2012 / CH-120.3.000.060-6 / 06923368

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CASATHERM Al Mahouri Khalid,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des

Sablons 5, 1007 Lausanne, CH-550-1114847-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Al Mahouri Khalid, de et à Lausanne.
But: exploitation d'une entreprise de montage, dépannage, ébou-
age, détartrage, dans le domaine sanitaire et chauffage.

Registre journalier no 15471 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.847-3 / 06923208

Communiquessence, S. Esambert Cherdel,

 

à   L a u s a n n e

,

chemin de la Haute-Brise 7 B, 1012 Lausanne, CH-550-1114765-
7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Esambert Cherdel
Stéphanie, de Bex, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise
de conseil en communication, graphisme et sites Internet.

Registre journalier no 15472 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.765-7 / 06923432

DoriJardin B. Salihu,

 

à Nyo n

, chemin de la Redoute 5, 1260

Nyon, CH-550-1114757-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Salihu Besim, du Kosovo, à Nyon. But: toute activité de jar-
dinier-paysagiste.

Registre journalier no 15473 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.757-7 / 06923454

Entreprise de Maçonnerie Azevedo Carneiro,

 

à N y on

, route

du Stand 45, 1260 Nyon, CH-550-1114908-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Azevedo Carneiro Fábio Filipe, du Portu-
gal, à Nyon. But: exploitation d'une entreprise de maçonnerie, de
carrelage et de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 15474 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.908-9 / 06923474

Fanny Mazzola,

 

à   G r a n d so n

, route de la Brinaz 16, 1422

Grandson, CH-550-1113531-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Mazzola Fanny, de Valeyres-sous-Rances, à Grandson.
But: vente de produit cosmétique. Signature individuelle est con-
férée à Mazzola Giuseppe, d'Italie, à Grandson.

Registre journalier no 15475 du 05.11.2012 / CH-550.1.113.531-8 / 06923496

GTAC Sàrl,

 

à   B u s s y - C h a r d o n n e y

, route Etraz 37, 1136

Bussy-Chardonney, CH-550-1114748-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 30 octobre 2012. But: la société a pour
but le facility management, la fourniture de prestations liées à des
activités administratives, commerciales ou techniques ainsi que
toutes activités dans le domaine du service, de la conciergerie et
de l'entretien du patrimoine, de même que toutes activités en re-
lation directe ou indirecte avec le but social (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Emery Yvonne, présidente, et Emery
Thierry, tous deux de Neuchâtel, à Bussy-Chardonney, chacun
avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30 octobre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15476 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.748-8 / 06923518

IRRICULT Sàrl,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, chemin des

Secrétaires 9, 1442 Montagny-Yverdon, CH-550-1114619-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2012. But:
production, achat, vente, importation, exportation de denrées
agro-alimentaires, y compris culture des produits de base; impor-
tation et exportation de matériel agricole et matériel similaire; im-
portation et exportation de dispositifs permettant de produire de
l'énergie; édition, production, diffusion, distribution, achat, vente
de livres, publication, création de matériel didactique (papier et
numérique) et produits similaires en Suisse et à l'étranger; im-
portation et exportation de matériel artisanal (céramique, laine,
etc); conservation de variétés (cultivar) anciennes et préservation
biodiversité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Ryser-Du-
cret Isabelle, de Heimiswil, à Montagny-près-Yverdon, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 29 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15477 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.619-2 / 06923534

MACH Aviation Consulting Sàrl,

 

à   A r z i e r

, chemin de la

Grane 6 A, c/o Hugo et Marlène Monti, 1273 Le Muids, CH-550-
1114755-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
octobre 2012. But: la société a pour but: le consulting et les exper-
tises dans le domaine de l'aviation; tous services dans le domaine
de l'aviation; toutes activités liées à l'opération et à la mainte-
nance aéronautique; la commercialisation (import, export,
achat, vente, représentation, distribution) de matériel aéronau-
tique et d'aéronefs; la formation et le perfectionnement de pilotes
et de cadres dans le domaine de l'aéronautique; le courtage dans
le domaine des transactions commerciales et immobilières; la
prise de participation dans toutes entreprises poursuivant une ac-
tivité financière, commerciale ou industrielle et plus particulière-
ment dans toutes entreprises actives dans le secteur aéronautique;
toutes activités et tous services de nettoyage; toutes prestations de
services dans les domaines administratif, du secrétariat et de la
comptabilité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Monti Marlène, gérante avec 17 parts de CHF
1'000, Monti Hugo, directeur avec 1 part de CHF 1'000, tous deux
de Tramelan, à Arzier avec signature collective à deux, Alessi Da-
vide, de Versoix, à Bellevue, et Chauffard Stéphane, de et à Vevey,
tous deux sans signature, chacun avec 1 part de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 25 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15478 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.755-3 / 06923542

Médecine Chinoise HAN Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, rue de la Paix

11, 1820 Montreux, CH-550-1114753-2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 31 octobre 2012. But: la société a pour
but l'exploitation d'un cabinet de médecine chinoise et d'un in-
stitut de beauté, l'achat, la vente, l'importation et l'exportation de
produits divers en relation avec les soins chinois (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Dang Tran Duong, du Vietnam, à Lutry. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 31 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15479 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.753-2 / 06923544

Polyvert Sàrl,

 

à   L o n ay

, chemin du Levant 1, c/o Pascal Des-

pont, 1027 Lonay, CH-550-1114759-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2012. But: la société a pour but
l'entretien de toutes les machines liées à l'entretien de propriétés
et au bûcheronnage, leur vente et leur réparation (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Despont Pascal, de Bioley-Orjulaz, à Lonay,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou

par courriel. Selon déclaration du 29 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15480 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.759-0 / 06923210

Schmidt Automation,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Louis-Ruchon-

net 3, 1003 Lausanne, CH-550-1114667-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Schmidt John, de Sierre, à Lausanne. But: ex-
ploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils; étude et réalisation
d'installations d'automatismes et de gestion technique dans les
domaines du bâtiment, des infrastructures, de l'énergie et de l'en-
vironnement, ainsi que toutes autres activités s'y rapportant.

Registre journalier no 15481 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.667-8 / 06923212

TAS-limo Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, avenue du Châtelard 23, 1815

Clarens, CH-550-1114827-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 octobre 2012. But: la société a pour but le trans-
port professionnel de personnes en limousine avec chauffeur avec
service de sécurité, les transferts personnalisés et sécurisés, l'orga-
nisation de séjours et d'excursions en Suisse (écoles, hôtels, ex-
cursions, etc), les transferts en Suisse entre les gares et les aéroports
et le lieu de résidence pour des excursions ou des rendez-vous
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Sakebaeva Altinai, du
Kirghizistan, à Montreux, présidente, et Tas Michael, de Vevey, à
Montreux, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit (au
sens commun et non pas juridique) tel que, par exemple: courrier
écrit, télécopie, courrier électronique. Selon déclaration du 30 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15482 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.827-6 / 06923214

TESLA-IT Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, rue de l'In-

dustrie 16, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1114327-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 octobre 2012. But:
la société a pour but les services, les conseils, la représentation et
le commerce de matériel dans le domaine de l'informatique (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 50'000. Associés:
Blum David, de Val-de-Travers, à Bussigny-près-Lausanne, avec
400 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle, Hami-
touche Mario, de France, à Lausanne, et Lanthemann Pierre, de
Tentlingen, à Fribourg, tous deux avec 50 parts de CHF 100, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
lécopie ou par courriel. Selon déclaration du 19 octobre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15483 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.327-3 / 06923216

The Slide Agency S. Esambert Cherdel & S. Magrin,

 

à   L a u -

sa nne

, chemin de Haute-Brise 7 B, 1012 Lausanne, CH-550-

1114764-9. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: le
1er juin 2012. But: agence de communication spécialisée notam-
ment dans le design de présentations. Associées: Esambert Cherdel
Stéphanie, de Bex, à Lausanne, et Magrin (nom d'usage Lasten-
net) Sophie, de France, à Chigny.

Registre journalier no 15484 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.764-9 / 06923218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABA & Partenaires S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0051365-3,

exploitation d'un bureau de planification générale, d'architecture
et d'aménagement du territoire (FOSC du 10.02.2012, p. 0/
6545660). Statuts modifiés le 29 octobre 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

ABA PARTENAIRES SA

.

Registre journalier no 15485 du 05.11.2012 / CH-550.0.051.365-3 / 06923220

Albedis SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1048967-4, le placement

privé, la location de services, le conseil en ressources humaines
(FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882880). Signature collective à deux
est conférée à Deburggraeve Thomas, de France, à Beaumont
(France), et Tissot-Daguette Sacha, de et à Zurich, directeurs.

Registre journalier no 15486 du 05.11.2012 / CH-550.1.048.967-4 / 06923222

AMESYS Switzerland Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057704-

6, la commercialisation de matériel informatique (FOSC du 18.
01.2012, p. 0/6510072). Nouvelle adresse: rue Etraz 4, c/o Berney
et Associés SA Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, 1003
Lausanne. La signature de Badina Xavier est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Jolimay Gérard, de Genève, à Chêne-
Bougeries, directeur

Registre journalier no 15487 du 05.11.2012 / CH-550.1.057.704-6 / 06923224

association ABL Mobilité,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1105320-4, l'as-

sociation a pour but de créer et/ou d'organiser et/ou de favoriser
le développement de manifestions sportives, musicales, culturelles
et populaires, en Suisse ou à l'étranger, et d'assurer la promotion
de celles-ci (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604474). Statuts modifiés
le 27 septembre 2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 15488 du 05.11.2012 / CH-550.1.105.320-4 / 06923226

Batitech Plâtrerie - Peinture Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-

550-1051998-9, toute activité dans le domaine de la construction,
en particulier étude, planification et réalisation de travaux de plât-
rerie et peinture (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055170). Cechova
Jana, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
cède ses 200 parts de CHF 100 à Artuk Mehir, de Lausanne, à Mar-
tigny, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 15489 du 05.11.2012 / CH-550.1.051.998-9 / 06923430

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 08.11.2012, No 218, Jahrgang - année - anno: 130

BOBST MEX SA,

 

à   Me x   ( V D )

, CH-550-0105061-6, fabrica-

tion et commerce de machines, appareils et outillage pour les arts
graphiques, de machines spéciales (FOSC du 10.10.2012, p. 0/
6884306). Sciboz Raphaël n'est plus membre de la direction; sa
signature est radiée. La signature de Bitz Alban est radiée.

Registre journalier no 15490 du 05.11.2012 / CH-550.0.105.061-6 / 06923434

BOEM Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1103790-8, la société a

pour but la gestion d'un kiosque (FOSC du 12.01.2012, p. 0/
6502106). Statuts modifiés le 5 octobre 2012. Siège transféré à 

V i l -

l e n e u v e   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue des Remparts 34, 1844 Vil-

leneuve VD. Dejanovic Emiona et Dejanovic Bojan sont main-
tenant à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 15491 du 05.11.2012 / CH-550.1.103.790-8 / 06923436

BY equity holding SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1114530-8 (FOSC du

02.11.2012, p. 0/6915572). Rectificatif: l'inscription n

°15190 du

30.10.2012 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915572) est rectifiée en ce
sens que Bonnard Yves est à Pully.

Registre journalier no 15492 du 05.11.2012 / CH-550.1.114.530-8 / 06923438

Digipix Swiss Sàrl,

 

à A ppl es

, CH-660-1079012-2, la société

a pour but en Suisse et dans tous pays: la production audiovisuelle,
la production de photographies (FOSC du 25.07.2012, p. 0/
6784862). La signature de Gros Alain est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Mösching Trinidad, de Saanen, à Apples.

Registre journalier no 15493 du 05.11.2012 / CH-660.1.079.012-2 / 06923440

DISA-ANTIQUITES SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-

0136240-3, commerce de tout objet d'art, meuble et peinture
(FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459348). L'organe de révision FIREL
& MANDACO SA a modifié sa raison de commerce en FIREL
BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 15494 du 05.11.2012 / CH-217.0.136.240-3 / 06923442

Editions Udrisard,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0046407-9, édi-

tions de livres (FOSC du 26.10.1989, p. 4356). Ayant transféré son
siège à Sion, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15495 du 05.11.2012 / CH-550.0.046.407-9 / 06923444

E.I.M. S.A.,

 

à Nyon

, CH-550-1013728-9, gestion de fortune

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768004). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Keusseoglou Alexandre, de et à Mo-
naco (Principauté de Monaco).

Registre journalier no 15496 du 05.11.2012 / CH-550.1.013.728-9 / 06923446

Elevatec S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0121402-9, la location

de machines, de matériel d'échafaudages, ponts roulants, cami-
ons-grues, nacelles et travaux divers (FOSC du 20.09.2010, p. 18/
5817684). La société ayant transféré son siège à Vionnaz, la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 15497 du 05.11.2012 / CH-550.0.121.402-9 / 06923448

Estrix SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1043372-1, commerce et

commercialisation de logiciels et de matériel électronique en tout
genre (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324036). Bowers Carlsson Ma-
gnus, qui n'est plus président, reste administrateur et continue à
signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Palmetun Lars, de Suède, à Bordeaux (France), pré-
sident.

Registre journalier no 15498 du 05.11.2012 / CH-550.1.043.372-1 / 06923450

FidFund Management SA,

 

à N y on

, CH-550-0099836-0, créa-

tion, direction et administration de placements collectifs de capi-
taux (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866594). La signature de Agou-
tin Georges est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Mégevand Nicolas, de Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries, di-
recteur adjoint.

Registre journalier no 15499 du 05.11.2012 / CH-550.0.099.836-0 / 06923452

Fondation de soutien à la Plate-forme Pôle muséal,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-1108890-1 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832708).

Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale.

Registre journalier no 15500 du 05.11.2012 / CH-550.1.108.890-1 / 06923456

Fondation Ishana,

 

à   R o p r a z

, CH-550-0168312-6, acquérir la

parcelle 344 de Ropraz et tous