logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 09.11.2012

Nr. 219 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 09.11.2012 

Nr. 219 - 130

e

 année

Venerdì, 09.11.2012

Nr. 219 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 8

GE 8

GL 11

GR 11

JU 11

LU 12

NE 13

NW 13

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bouldergeist GmbH,

 

i n  Br ugg

, CH-400.4.036.053-5, c/o Noah

Zollinger, Baslerstrasse 137, 5222 Umiken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012.
Zweck: Betrieb einer Boulder- und Kletterhalle mit sämtlichen dazu-
gehörigen Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art aus dem
Sportbereich sowie Organisation von Veranstaltungen im Freizeitbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen ge-
währen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zollinger, Noah, von Zürich, in Umiken, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei,
Pascal, von Aadorf, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Fäh, Damian, von Benken SG, in Ebmatingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jaeger, David, von Brugg, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10919 vom 06.11.2012 / CH-400.4.036.053-5 / 06924498

BRUNO KOELLIKER KERAMISCHE PLATTENBELAEGE LTD,

Kenilworth, Zweigniederlassung Villmergen/Schweiz,

 

i n   V i l l -

m er g en

, CH-400.9.036.020-5, Mittlerer Talackerweg 5, 5612 Vill-

mergen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 8207325. Firma
Hauptsitz: BRUNO KOELLIKER KERAMISCHE PLATTENBELAEGE
LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Company limited by shares.
Hauptsitz: Kenilworth (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 1.00, 1 Anteil
zu GBP 1.00, Liberierung GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Ausführung von Plattenlegerarbeiten. Eingetragene
Personen: Kölliker, Bruno, von Zürich, in Villmergen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10920 vom 06.11.2012 / CH-400.9.036.020-5 / 06924478

Buchhaltungen Monika Willi,

 

i n   S c h i n z n a c h   B a d

, CH-400.

1.034.502-7, Strassackerstrasse 22b, 5116 Schinznach Bad, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienst-
leistungen in den Bereichen Lohnwesen, Steuern und Buchhal-
tung. Eingetragene Personen: Willi, Monika, von Gurbrü, in
Schinznach Bad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10921 vom 06.11.2012 / CH-400.1.034.502-7 / 06924480

Calakovic Zecir,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.034.501-9, Luzerner-

strasse 4, 5630 Muri , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Autos. Eingetragene Personen: Calakovic, Zecir,
von Muri AG, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10922 vom 06.11.2012 / CH-400.1.034.501-9 / 06924482

Die Putzfee-Katharina Wolffs,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.034.504-0,

Wyde 10, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Wohnungsendreinigungen und Haushaltsreinigungen. Eingetra-

gene Personen: Wolffs, Katharina, österreichische Staatsangehö-
rige, in Birr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wolffs, Franz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birr, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10923 vom 06.11.2012 / CH-400.1.034.504-0 / 06924484

Fahrschule Gilgen GmbH,

 

in Of tringen

, CH-400.4.036.052-7,

Kreuzstrasse 31, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Betrieb
einer Theorie- und Fahrschule sowie Verkehrskunde für Autos und
Motorräder; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Grün-
dung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gilgen, Marcel, von Rüeggisberg,
in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gilgen, Monika,
von Strengelbach, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10924 vom 06.11.2012 / CH-400.4.036.052-7 / 06924486

FEW GmbH,

 

in Obers i gge nt hal

, CH-400.4.036.051-9, Land-

strasse 1, 5415 Rieden AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbung, Grafik, In-
formatik und Industriedesign; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immobilien errichten, erwerben, verwalten, vermieten und
verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 30.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Enderli, Christoph, von
Illnau-Effretikon, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Fontijn, Dominic, von Trub, in Untersiggenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Widmer, Sandra, von Nottwil, in
Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10925 vom 06.11.2012 / CH-400.4.036.051-9 / 06924488

LV-Viaggi GmbH,

 

in Lenzburg

, CH-400.4.036.026-3, Bahnhof-

strasse 29, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Betrieb von
Reisebüros sowie Veranstaltungen von Reisen aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 23.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lombardo, Gianluca, von Kling-

nau, in Oberengstringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Vallone, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in
Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10926 vom 06.11.2012 / CH-400.4.036.026-3 / 06924490

Portmann Lift-Service,

 

i n  Mu ri  AG

, CH-400.1.034.482-9, Has-

listrasse 8, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Service und Unterhalt an Aufzugsanlagen sowie unabhängige
Beratung bezüglich Aufzügen. Eingetragene Personen: Portmann, To-
bias, von Escholzmatt, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Portmann, Sandra, von Muotathal, in Muri AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10927 vom 06.11.2012 / CH-400.1.034.482-9 / 06924492

PRODESIGN Autospritzwerk GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.036.

030-5, Oholten 3, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Be-
trieb eines Autospritzwerkes, insbesondere Lackierarbeiten, Auto-
design, Handel mit Autozubehörteilen und Fahrzeugen aller Art,
Ausführung aller damit verbundenen Dienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann Immobilien und Grundstücke kaufen, verwalten
und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierun-
gen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Vermö-
genswerte erwerben , verwalten, vermitteln und verwerten, sich an
Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Un-
ternehmen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 30'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 25.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hodzic, Nedzad,
von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10928 vom 06.11.2012 / CH-400.4.036.030-5 / 06924494

Restaurant Jägerstübli Brigitte Anderegg,

 

i n   H e n d s c h i -

k e n

, CH-400.1.034.498-7, Hauptstrasse 12, 5604 Hendschiken,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Anderegg, Brigitte, von Necker-
tal, in Othmarsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10929 vom 06.11.2012 / CH-400.1.034.498-7 / 06924496

Schmid Architektur GmbH,

 

in Zofingen

, CH-400.4.036.042-

3, Aarburgerstrasse 13, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2012. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros; kann Generalunternehmeraufträge
ausführen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Mo-
bilien und Immobilien erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig
liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 30.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Roland, von Zeihen, in
Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Schmid-Diriwächter,
Sandra, von Zeihen, in Aarburg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10930 vom 06.11.2012 / CH-400.4.036.042-3 / 06924238

Stephan Martin Limousinen und Chauffeur Service,

 

i n

Me t ta u er ta l

, CH-400.1.034.489-2, Mitteldorfstrasse 51, 5276 Wil

AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Limousinen-Service und
Chauffeur-Vermietung. Eingetragene Personen: Martin, Stephan,
von Ligerz, in Wil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10931 vom 06.11.2012 / CH-400.1.034.489-2 / 06924240

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

WaBoWerft GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.036.049-

4, Rupperswilerstrasse 3, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2012. Zweck: Betrieb einer Bootswerft, Handel mit Booten und
nautischen Geräten, Entwicklung, Bau und Verkauf von Compo-
sitbauteilen und -produkten sowie Betrieb eines nautischen Ex-
pertenbüros; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, ferner Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.10.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: H.
Borner Holding AG (CHE-101.013.477)[CH-150.3.002.380-2], in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00; Borner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10932 vom 06.11.2012 / CH-400.4.036.049-4 / 06924242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Allcars GmbH in Liquidation,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -

l i s b e r g

, CH-400.4.031.936-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254492). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10933 vom 06.11.2012 / CH-400.4.031.936-6 / 06925860

Akribis Treuhand AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.027.

449-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6507008). Firma neu: 

Akribis Treuhand AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 30.08.2012 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 30.08.2012, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10934 vom 06.11.2012 / CH-400.3.027.449-7 / 06925060

AUDIMA GmbH,

 

i n   M a g d e n

, CH-400.4.024.977-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6604310). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10952 vom 06.11.2012 / CH-400.4.024.977-3 / 06924462

Daniel Frautschi,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.1.007.731-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 1, Publ.
3784096). Firma neu: 

Frautschi Elektroinstallationen

. Sitz neu:

W e tt i n g e n

. Domizil neu: Lindenhof 10, 5430 Wettingen. Zweck

neu: Ausführen von Elektroinstallationen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frautschi, Daniel, von Saanen, in Wet-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos]. 

Tagesregister-Nr. 10935 vom 06.11.2012 / CH-400.1.007.731-8 / 06924464

Denise Kohler Gasthof zur Waage,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.1.

032.602-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S.
1, Publ. 5925046). Firma neu: 

Denise Csamango Restaurant zur

Waage

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Csamango,

Denise, von Künten, in Künten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kohler, Denise]. 

Tagesregister-Nr. 10936 vom 06.11.2012 / CH-400.1.032.602-5 / 06924466

Derima GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.017.951-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.
06.2010, S. 2, Publ. 5665576). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10937 vom 06.11.2012 / CH-400.4.017.951-8 / 06925862

Gebrüder Hugentobler-Immobilien AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.

3.903.160-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S.
2, Publ. 5224688). Statutenänderung: 16.08.2012, 29.10.2012.
Firma neu: 

Fam. Hugentobler-Immobilien AG

. Domizil neu:

Weite Gasse 27, 5402 Baden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hugentobler, Dr. Walter, von Uzwil, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler,
Robert, von Uzwil, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hugentobler, Su-
sanne, von Uzwil, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10938 vom 06.11.2012 / CH-400.3.903.160-8 / 06924468

GS Industrie-Elektronik Schweiz GmbH,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-

400.4.031.355-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 1, Publ. 4863146). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10956 vom 06.11.2012 / CH-400.4.031.355-1 / 06925856

MST Security Consulting GmbH

, bisher in Münchenbuchsee,

CH-036.4.049.868-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 2, Publ. 6027694). Gründungs-
statuten: 02.02.2011, Statutenänderung: 25.10.2012. Sitz neu:

M ö h l i n

. Domizil neu: Landstrasse 54, 4313 Möhlin. Vinkulie-

rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Christian, von Dällikon, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Andreas, von Unterseen, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10939 vom 06.11.2012 / CH-036.4.049.868-6 / 06924470

Oeschger Rohrleitungsbau GmbH in Liquidation,

 

i n

Me tt a u ert a l

, CH-400.4.020.676-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733422). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 22.10.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 10940 vom 06.11.2012 / CH-400.4.020.676-7 / 06925864

OK Armierungen GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-270.4.003.

156-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2011, Publ. 6211296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aegerter, Cigdem, von Basel, in Pratteln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pavkovic, Bojan, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10941 vom 06.11.2012 / CH-270.4.003.156-1 / 06925866

Organizers Schweiz GmbH,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.4.021.363-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.
01.2010, S. 3, Publ. 5445118). Statutenänderung: 22.10.2012.
Zweck neu: Vermittlung, Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen und Verkaufsmassnahmen aller Art; kann Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und veräussern, Finanzierungs-, Sa-
nierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesell-
schaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen sowie
Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen
oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten gewähren. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampart, Andreas,
von Magden, in Magden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.
00]; Schnabel, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Drentwede (DE),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10942 vom 06.11.2012 / CH-400.4.021.363-3 / 06924472

Pa.Ma Import-Export GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l -

den

, CH-400.4.031.169-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6877918). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 31.10.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10943 vom 06.11.2012 / CH-400.4.031.169-5 / 06925868

Pictronic AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.021.749-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 3, Publ. 4764738).
Statutenänderung: 01.11.2012. Sitz neu: 

S t au f e n

. Domizil neu:

Aarauerstrasse 70, Staufen, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 10944 vom 06.11.2012 / CH-400.3.021.749-6 / 06925870

preIT Preite,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.1.032.797-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 1, Publ. 6027906).
Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Breitistrasse 1b, 4313 Möhlin.

Zweck neu: Handel und Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik und Netzwerke. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Preite, Adriano, von Basel, in Möhlin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kaiseraugst]. 

Tagesregister-Nr. 10945 vom 06.11.2012 / CH-400.1.032.797-7 / 06924474

Raiffeisenbank Region Zofingen Genossenschaft,

 

in Zo fin -

ge n

, CH-400.5.001.304-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.

12.2011, Publ. 6483658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schulz, Stefan, von Kölliken, in Attelwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10946 vom 06.11.2012 / CH-400.5.001.304-3 / 06925872

Schmid & Schwitter AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.3.007.172-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S. 7166). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen
am Rheinfall im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10962 vom 06.11.2012 / CH-400.3.007.172-4 / 06925884

Spohn Dreiland GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-

400.4.032.420-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882058). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
31.10.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10947 vom 06.11.2012 / CH-400.4.032.420-3 / 06925874

Squadra Mondo Oftringen AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.

033.914-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruggle, Stephan, von Gossau SG, in Zuzwil SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Ad-
rian, von Escholzmatt, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strasser, René, von Arbon, in Bischofs-

zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolfisberg, Andreas, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil-Jona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer, Markus, von Quarten,
in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10948 vom 06.11.2012 / CH-400.3.033.914-2 / 06925876

Striegel Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-

400.4.027.915-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267572). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10949 vom 06.11.2012 / CH-400.4.027.915-4 / 06925878

Tschopp Schuhwerk plus GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.030.

533-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2008, S. 1, Publ. 4484274). Statutenänderung: 23.10.2012.
Firma neu: 

Tschopp Metalldesign GmbH

. Sitz neu: 

Z e i n i n g e n

.

Domizil neu: Landstrasse 349, 4314 Zeiningen. Zweck neu: Aus-
führung von Schweissarbeiten verschiedener Materialien, allge-
meine Schlosserarbeiten, ferner Metalldesign sowie Handel mit
Schuhen, insbesondere Arbeits- und Sicherheitsschuhen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Martin, von
Ziefen, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Rheinfelden]; Tschopp-Tschopp, Janine, von Basel und Ziefen,
in Zeiningen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 10950 vom 06.11.2012 / CH-400.4.030.533-2 / 06924232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aspava AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.009.206-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1998, S. 6614). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10951 vom 06.11.2012 / CH-400.3.009.206-6 / 06925848

Cimsol AG,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.3.007.827-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1994, S. 2420). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10953 vom 06.11.2012 / CH-400.3.007.827-4 / 06925850

Egloff Immobilien AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.3.908.

235-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997, S. 8017).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10954 vom 06.11.2012 / CH-400.3.908.235-5 / 06925852

FHV AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.008.722-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 941). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10955 vom 06.11.2012 / CH-400.3.008.722-1 / 06925854

Habegger AG Kühler-Service,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.006.

887-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1326).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10957 vom 06.11.2012 / CH-400.3.006.887-3 / 06925858

Jürg Erdin Architekturbüro,

 

i n   G a n s i n g e n

, CH-400.1.019.

826-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S.
5705). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10958 vom 06.11.2012 / CH-400.1.019.826-5 / 06924234

Live Imbiss und Pizzakurier Cetinkaya,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-

400.1.033.371-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2012, Publ. 6565314). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10959 vom 06.11.2012 / CH-400.1.033.371-4 / 06924236

Printcolor Offset AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.007.999-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 129). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10960 vom 06.11.2012 / CH-400.3.007.999-4 / 06925880

Pro Target AG,

 

i n   M u h e n

, CH-400.3.007.013-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S. 3899). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10961 vom 06.11.2012 / CH-400.3.007.013-0 / 06925882

U. Buri AG,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CH-400.3.008.945-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8366). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10963 vom 06.11.2012 / CH-400.3.008.945-8 / 06925886

Vero Leasing AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.007.083-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.1998, S. 2643). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10964 vom 06.11.2012 / CH-400.3.007.083-5 / 06925888

Yvonne Schmid-Steudler, Yvoffice - Das externe Büro,

 

i n

W o h l e n   A G

, CH-400.1.012.292-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 226 vom 21.11.2001, S. 9154). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10965 vom 06.11.2012 / CH-400.1.012.292-5 / 06924476

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MultimediaTech Services GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.

002.347-6, Böhleli 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen und den Handel mit Waren im Bereiche der Telekommu-
nikation, insbesondere der Satellitentechnik. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.10.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Breitenmoser, Joël, von Mosnang, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Breitenmoser, Markus Peter, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 06.11.2012 / CH-310.4.002.347-6 / 06924290

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

pflege-concept Sebastian Pabst,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.1.017.

591-5, Badstrasse 9d, 9410 Heiden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ambulante Pflege und Betreuung. Eingetragene
Personen: Pabst, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 06.11.2012 / CH-300.1.017.591-5 / 06924450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCENTIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.188-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jurk,
Tilo Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Brittnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konecki, David, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 06.11.2012 / CH-300.3.016.188-2 / 06924870

BASRsoft Systemberatung AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.

3.067.299-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S.
13, Publ. 5672998). Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

H e -

r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 06.11.2012 / CH-320.3.067.299-8 / 06924388

cNet AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.3.070.771-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522890). Sta-
tutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 06.11.2012 / CH-320.3.070.771-8 / 06924390

Consultaria AG,

 

i n   S c h ö n e n g r u n d

, CH-300.3.011.552-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 3, Publ.
5167674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef,
Lulu, von Neckertal und australische Staatsangehörige, in Schö-
nengrund (Neckertal), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Wang, Lulu, australische Staatsangehörige, in Hong Kong
(CN)]. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 06.11.2012 / CH-300.3.011.552-2 / 06924946

ENVESA Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.016.397-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2012, Publ. 6864732). Über die Rechtseinheit ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 05.10.2012 infolge Mängel in der Organisation
der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154
HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in
Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 06.11.2012 / CH-300.4.016.397-2 / 06924392

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

HFP Beratungen GmbH,

 

in Te uf en  AR

, CH-300.4.016.917-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2011, S. 2, Publ. 6034318). Firma neu: 

HFP Beratungen GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(HFP Beratungen

Sàrl en liquidation), (HFP Beratungen Sagl in liquidazione),
(HFP Beratungen Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.11.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aepli, Ros-
marie, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Friedli, Hans Rudolf, von Lan-
diswil, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 06.11.2012 / CH-300.4.016.917-5 / 06924394

MERIOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.527-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826594). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: HAGA Baudienst AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 06.11.2012 / CH-300.3.017.527-4 / 06924398

myWANTED GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-320.4.057.745-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2011, S. 3, Publ. 6039882). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
(Firma neu: Event and Work Solutions GmbH) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 06.11.2012 / CH-320.4.057.745-7 / 06925302

WATER AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.910-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876896). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.11.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisions-
gesellschaft AG (CHE-102.063.087), in Rorschach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 06.11.2012 / CH-300.3.016.910-2 / 06924948

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HR Group GmbH in Liquidation,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.4.013.

887-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2012, Publ. 6854610). Löschungsgrund: Die Zustimmun-
gen der eidgenössischen und der kantonalen Steuerverwaltung
liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 06.11.2012 / CH-300.4.013.887-0 / 06924396

Mezzinvest Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   S p e i c h e r

,

CH-300.4.015.037-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297814). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 06.11.2012 / CH-300.4.015.037-1 / 06924400

Widmer Seminare und Beratungen GmbH in Liquidation,

 

i n

H e i d e n

, CH-300.4.014.887-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ. 6075896). Löschungs-
grund: Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung liegt
vor. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 06.11.2012 / CH-300.4.014.887-9 / 06924288

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARABICA Orientreisen GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.4.055.

392-8, Dornhaldestrasse 79, 3627 Heimberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und
Durchführung von Kultur- und Naturreisen vorwiegend im Ori-
ent. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 02.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ambros, Elisabeth Gertrud,
von Luzern, in Heimberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17014 vom 06.11.2012 / CH-036.4.055.392-8 / 06924018

Coiffeur Anna Inhaber Saedi,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.

055.393-8, St. Urbanstrasse 4, 4900 Langenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coifeursalons.
Eingetragene Personen: Saedi, Zindan Saleh Mohammed Salim,
irakischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17015 vom 06.11.2012 / CH-036.1.055.393-8 / 06924052

glatthard Outsourcing und Dienstleistungen,

 

i n   M e i r i n -

g en

, CH-036.1.055.394-3, Brünigstrasse 92, 3860 Meiringen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von ad-
ministrativen und organisatorischen Arbeiten, Sekretariatsarbei-

ten. Verkauf und Handel von Waren aller Art und Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Eingetragene Per-
sonen: Glatthard, Henriette Carmen Maria, genannt Carmen, von
Meiringen, in Meiringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17016 vom 06.11.2012 / CH-036.1.055.394-3 / 06924054

Haarerei Srbinoska Vesna,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.395-9,

Hiltystrasse 3, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Damen und Herren Coiffeur. Eingetragene Personen: Sr-
binoska, Vesna, von Köniz, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17017 vom 06.11.2012 / CH-036.1.055.395-9 / 06924056

Isabel Wenger AG (Isabel Wenger SA) (Isabel Wenger Ltd.

),

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.055.396-2, Dorfstrasse 43, 3073

Gümligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.11.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Strategie,
Marketing, Markt- und Konsumforschung sowie Innovationsma-
nagement. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben,
welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusam-
menhängt. Die Gesellschaft kann ausserdem im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Isabel, von Wattenwil, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17018 vom 06.11.2012 / CH-036.3.055.396-2 / 06924058

lysser pizza kurier Inhaber Saedi,

 

i n   L ys s

, CH-036.1.055.

397-5, Hauptstrasse 33, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzakurier und
Take-Away. Eingetragene Personen: Saedi, Zindan Saleh Moham-
med Salim, irakischer Staatsangehöriger,  in Bolligen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17019 vom 06.11.2012 / CH-036.1.055.397-5 / 06924060

Novem Treuhand AG,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-036.3.055.398-3,

Burghubelstrasse 2, 3272 Walperswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und
Beratungsbereich, insbesondere in den Gebieten Buchführung
und Abschlussberatung, Unternehmens-, Steuer- und Rechtsbe-
ratung sowie sonstige Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäfts-
zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lüscher, Bernhard, von Moosleerau, in Täuffelen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Marlise,
von Walperswil, in Walperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17020 vom 06.11.2012 / CH-036.3.055.398-3 / 06924062

nusu AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.399-9, c/o Simon Nufer, Oli-

venweg 32, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Betrieben im Detailhandel und in der Gastronomie.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizen-
zen und Marken erwerben, nutzen und veräussern, Finanz-, Mak-
ler- und Kommissionsgeschäfte tätigen, Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, bewirtschaften und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Nufer, Simon, von Kemmental, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Riedo, Mathias, von Zumholz, in Dü-
dingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions
AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17021 vom 06.11.2012 / CH-036.3.055.399-9 / 06924064

Reinigungsdienst Raaflaub-Schopfer,

 

i n   G s t e i g

, CH-036.1.

055.400-4, Gewerbestrasse 6, 3784 Feutersoey, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art
sowie Baureinigungen. Eingetragene Personen: Raaflaub-Schop-
fer, Marianne Benedikta, von Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17022 vom 06.11.2012 / CH-036.1.055.400-4 / 06924066

Roubos Casutt GmbH,

 

i n   T o f fe n

, CH-036.4.055.401-5, Tof-

fenhohle 4a, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Verkauf und die Montage von Baumaterialien
aller Art, insbesondere im Bad- und Wellnessbereich sowie die Aus-
führung von Bau- und Innendekorationsarbeiten aller Art. Sie ist
im Weiteren tätig auf dem Gebiet von Einlasskontrollen und Si-
cherheitspersonal für Galen, Ausstellungen, Events und Openairs,
Begleit- und Personenschutz mit dafür speziell ausgebildetem
Personal mit Erfahrung, Objekt- und Wertschutz, Ordnungsdienst
sowie Hundeführer. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Casutt, Simon, von St. Martin, in Ringgenberg BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17023 vom 06.11.2012 / CH-036.4.055.401-5 / 06924068

Schild Wärmetechnik,

 

i n   B r i e n z w i l e r

, CH-036.1.055.402-

8, Brünigstrasse 73, 3856 Brienzwiler, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung, Planung und Installationen von
Heizungs-, Sanitär- und Solaranlagen sowie Reparaturservice.
Eingetragene Personen: Schild, Peter Christian, von Brienzwiler,
in Brienzwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17024 vom 06.11.2012 / CH-036.1.055.402-8 / 06924070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baglivo Luigi,

 

à Mo uti er

, CH-036.1.054.843-4, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 170 du 03.09.2012, Publ. 6831702). Nou-
velle raison de commerce: 

Baglivo Luigi carrosserie-peinture

Registre journalier no 17025 du 06.11.2012 / CH-036.1.054.843-4 / 06924072

Berner Biomilch Genossenschaft (BBG) in Liquidation,

 

i n

L ü t z e l f l ü h

, CH-053.5.007.937-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 6

vom 10.01.2012, Publ. 6496098). Die am 05.01.2012 gelöschte
Genossenschaft wird auf Grund des Entscheids des Einzelrichters
vom 15.10.2012 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 17026 vom 06.11.2012 / CH-053.5.007.937-6 / 06925362

BLS-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.994-6, Stiftung (SHAB

Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Rudolf, von Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guillelmon, Bernard, von Nyon, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Thomas, von Schon-
gau, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tromp, Mathias Dr., von Bern und St. Gallen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenzer, Matthias, von
Mumpf, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willich, Andreas Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Appenzeller, Stefan Otto, von St. Gal-
len, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Appenzeller, Stephan Otto, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bütikofer, Martin, von Luzern, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Hans,
von Jenaz, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elsasser, Kilian Theodor, von Unterkulm, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17027 vom 06.11.2012 / CH-035.7.016.994-6 / 06925364

Bratschi AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.3.000.316-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 4, Publ. 5589650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brat-
schi, Peter, von Bözingen, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Losinger, Lars Vinzenz, von Bern, in Allenwinden
(Baar), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler,
Beat, von Buchholterberg, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17028 vom 06.11.2012 / CH-073.3.000.316-0 / 06925366

Condag AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-053.3.006.542-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 3, Publ.
3238862). Statutenänderung: 24.10.2012. Sitz neu: 

R u b i g e n

.

Domizil neu: Dorfmatte 812, 3113 Rubigen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung von Organisations-, Ana-
lyse- und Programmierarbeiten sowie Methodenentwicklung und
-schulung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung. Die Gesellschaft
ist befugt, sich an andern Unternehmungen, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unternehmun-
gen zu erwerben, Zweigniederlassungen zu errichten sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Ferner ist die Gesellschaft befugt, Grundstücke und
Immobilien zu erwerben oder zu veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Martin, von Wat-
tenwil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trachsel-Baumgartner, Heidi, von Wattenwil, in Münchenbuch-
see, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schertenleib, Heinz Rudolf, von Heimiswil, in

Rubigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Scher-
tenleib, Heinz, in Ittigen, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17029 vom 06.11.2012 / CH-053.3.006.542-6 / 06924126

Confiserie Beeler AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.370-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 6, Publ. 5107584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeler-
Mojonnier, Monique, von Flums, in Bern, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
eler, Marc Philippe, von Flums, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Beeler, Rochus, von Flums, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; TeamTreuhandBern AG (CH-053.3.006.761-
2), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Trachsel + Hänni AG, in Mün-
chenbuchsee]. 

Tagesregister-Nr. 17030 vom 06.11.2012 / CH-035.3.005.370-7 / 06925368

Creation Wines GmbH,

 

i n   In s

, CH-036.4.040.507-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010,
S. 3, Publ. 5667100). Firma neu: 

Creation Wines GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 21.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wohlgemuth, Felix Andreas, von Seewen, in
Meikirch, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Kaser, Christoph, von
Niederbipp, in Ins, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Kellerhals Kaser, Heidi,
von Niederbipp, in Ins, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17031 vom 06.11.2012 / CH-036.4.040.507-1 / 06924314

Elektro Dänzer + Partner AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.017.

869-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 5,
Publ. 3573426). Domizil neu: Dorfstrasse 72, 3661 Uetendorf. 

Tagesregister-Nr. 17032 vom 06.11.2012 / CH-092.3.017.869-3 / 06924872

Finetec Holding AG,

 

i n   L ys s

, CH-217.0.134.043-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 5, Publ. 3698272).
Statutenänderung: 09.10.2012. Sitz neu: 

I p s a c h

. Domizil neu:

Burgweg 1, 2563 Ipsach. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die
internationale Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbeson-
dere der Präzisionsindustrie. Ferner bezweckt die Gesellschaft die
Finanzierung und Verwaltung von Geschäften, den Erwerb, die
Entwicklung und die Verwertung von Patenten, Schutzrechten,
Marken und Fabrikationsmethoden aus dem Handel sowie der In-
dustrie. Sie kann alle Geschäfte auf eigene und fremde Rechnung,
auch treuhänderisch für Dritte durchführen. Ferner kann sie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften,
Edelmetalle, Metalle und Rohstoffe sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisia AG, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Su-
san, von Buchholterberg, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17033 vom 06.11.2012 / CH-217.0.134.043-0 / 06924128

Fondation Centre ASI,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.005.904-7,

fondation (No. FOSC 57 du 21.03.2012, Publ. 6603242). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Brossard, Pascal François,
de Saignelégier, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 17034 du 06.11.2012 / CH-073.7.005.904-7 / 06925370

Foto-Bistro WaZi GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.

4.000.254-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2012, Publ. 6907930). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17035 vom 06.11.2012 / CH-092.4.000.254-8 / 06924874

Fredi GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-053.4.018.117-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, Publ. 6803988). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 02.11.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17036 vom 06.11.2012 / CH-053.4.018.117-4 / 06924876

gad Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-073.7.006.437-7, Stiftung (SHAB

Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904464). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun-Kern, Evelyn Susan, von Zürich, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zürich und Basel, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ko-
cher, Jürg, von Büren an der Aare, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mantsch, Peter Eduard, deutscher
Staatsangehöriger, in Kappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 17037 vom 06.11.2012 / CH-073.7.006.437-7 / 06925372

Gastro Jungfrau AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.052.654-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478192). Sta-
tutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

G s t e i g w i l e r

. Domizil neu:

Gasthaus Steinbock, Gsteig 6, 3814 Gsteigwiler. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tariq, Farhat Yasmin,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

pakistanische Staatsangehörige, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tretyakova, Marianna, britische Staatsangehörige, in Bönigen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rao, Raheel Ta-
riq, pakistanischer Staatsangehöriger, in Bönigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tretyakov, German, russischer
Staatsangehöriger, in Perm (RU), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17038 vom 06.11.2012 / CH-036.3.052.654-7 / 06924316

Geissbühler Hans-Ulrich,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.1.006.

796-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 25.09.1985, S.
3633). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler,
Anna Marie, von Lützelflüh, in Konolfingen, mit Einzelprokura
[bisher: Geissbühler, Annemarie]. 

Tagesregister-Nr. 17039 vom 06.11.2012 / CH-035.1.006.796-9 / 06925376

Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk,

 

i n   B e r n

, CH-035.

5.000.659-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6829214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bach, Peter Daniel, von Winterthur und Eggiwil, in Wiesendan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streiff, Mariette
Marianne, von Glarus Süd, in Genf (Genève), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17040 vom 06.11.2012 / CH-035.5.000.659-7 / 06925378

Gin Kiteboarding Sàrl en liquidation,

 

à   N o d s

, CH-073.4.017.

687-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 208 du 25.10.
2012, Publ. 6903708). Selon décision du 01.11.2012 de la juge
unique compétente, la faillite est liquidée en procédure sommaire. 

Registre journalier no 17041 du 06.11.2012 / CH-073.4.017.687-0 / 06924878

Heinz Kohler,

 

i n   A f f o l t e r n   i m  E m m e n t a l

, CH-053.1.005.

503-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.1990, S.
1952). Domizil neu: Schaukäsereistrasse 7, 3416 Affoltern im Em-
mental. 

Tagesregister-Nr. 17042 vom 06.11.2012 / CH-053.1.005.503-1 / 06924880

Hotel Victoria Lauberhorn AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.014-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6347902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Hans K., von Oeschenbach, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, André, von Spiez, in Ip-
sach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Mi-
chael, von Thun und Linden, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutschmann, Felix, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, André
Daniel, von Mosnang, in Ersigen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Werner, von München-
buchsee, in Bätterkinden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17043 vom 06.11.2012 / CH-035.3.010.014-3 / 06925380

Hybrid-Energy-Swiss AG,

 

i n   Mü h l e b e r g

, CH-036.3.050.

801-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6176106). Statutenänderung: 03.11.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17044 vom 06.11.2012 / CH-036.3.050.801-3 / 06924318

Interbauhaus Leasing AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.016.037-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Peter Dr., von
Rheineck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Baus, Bernd
Georg Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17045 vom 06.11.2012 / CH-035.3.016.037-0 / 06925382

Lismete Daniela Urben,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.1.017.561-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889830). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 01.11.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 17046 vom 06.11.2012 / CH-053.1.017.561-2 / 06924882

M. & R. Wyssenbach,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.2.029.973-9, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S. 9594). Statuten
neu: 24.10.2012. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 24.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012
mit Aktiven von CHF 211'211.34 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 181'211.34 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die beiden Gesellschafter erhalten je 15 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

M. & R. Wyssenbach GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Gipserei
sowie den Bau von Fassaden und Aussenwärmedämmungen; die
Erstellung von Bauten und Umbauten aller Art als Generalunter-
nehmerin, den Erwerb und die Veräusserung sowie die Verwaltung
von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem
im Zusammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF 30'000.00.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyssenbach, Markus, von Guggisberg, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift,

ohne Stammanteil]; Wyssenbach, Roland Heinz, von Guggisberg,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 17047 vom 06.11.2012 / CH-035.2.029.973-9 / 06924130

Maurer Fahrzeugbau AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-400.4.018.

602-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 5, Publ.
5483020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valente, Sandro, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Michael, von Schöftland, in Teufenthal AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17048 vom 06.11.2012 / CH-400.4.018.602-1 / 06925384

Maurer Motorsport GmbH,

 

i n   R o g g w i l  B E

, CH-036.4.046.

720-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
08.02.2010, S. 4, Publ. 5482946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Valente, Sandro, von Aesch BL, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Michael, von Schöftland, in Teufenthal
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17049 vom 06.11.2012 / CH-036.4.046.720-0 / 06925408

MST Security Consulting GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

,

CH-036.4.049.868-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 2, Publ. 6027694). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17071 vom 06.11.2012 / CH-036.4.049.868-6 / 06924322

PGG Private Greens & Fibergrass Schweiz GmbH,

 

i n   P i e -

te rle n

, CH-241.4.006.782-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 5, Publ. 5558576). Firma
neu: 

PGG Private Greens & Fibergrass Schweiz GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PGG Private Greens &

Fibergrass Schweiz Sàrl en liquidation)

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 02.11.2012 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 02.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17050 vom 06.11.2012 / CH-241.4.006.782-3 / 06924132

Schilthornbahn AG,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.001.

122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kopp, Max Dr., von Niederönz und Luzern, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Werner O.,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Peter, von Bern,
in Stechelberg (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stöckli, Johannes Felix, von Zug, in
Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stöckli, Johannes, von Emmen, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Egger, Christoph, von Grindelwald, in Grindelwald, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rufer, Patricia
Eliane, von Mattstetten und Lenk, in Interlaken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Haari, Patricia, von Lenk, in Oberried am
Brienzersee]. 

Tagesregister-Nr. 17051 vom 06.11.2012 / CH-092.3.001.122-5 / 06925410

Smutje GmbH in Liquidation,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-

035.4.031.929-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881410). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.11.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17052 vom 06.11.2012 / CH-035.4.031.929-1 / 06924884

Société coopérative pour l'alimentation en eau potable de

La Tanne et environs,

 

à   T r am el a n

, CH-073.5.003.578-2, société

coopérative (No. FOSC 70 du 11.04.2012, p. 0, Publ. 6631594).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Grossenbacher, Freddy, de
Hasle bei Burgdorf, à Sonceboz-Sombeval, président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Liechti, Werner, de Landiswil, à Tramelan, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: vice-président avec signa-
ture collective à deux]; Bögli, Michel Jan, de Ochlenberg, à La
Tanne (Tramelan), vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: Bögli, Michel, membre sans droit de signa-
ture]; Zürcher, Philipp Isaak, de Rüderswil, à Tramelan, membre,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 17053 du 06.11.2012 / CH-073.5.003.578-2 / 06925412

Société pour le ravitaillement en eau du Sergent, société

coopérative,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.5.002.376-0, société coopérative

(No. FOSC 198 du 12.10.2010, p. 4, Publ. 5848696). Modification
des statuts: 18.09.2012. Nouvelle raison sociale: 

Société coopéra-

tive pour le ravitaillement en eau du Sergent

. Nouveau but: La

société coopérative est d'utilité publique et à but non lucratif, elle
a pour but d'aménager et d'exploiter un réseau d'alimentation en
eau potable en faveur de ses membres, propriétaires des immeu-
bles inscrits au registre foncier et compris dans le périmètre d'ac-
tivité de la société. Cette installation d'alimentation est reliée au
réseau d'alimentation en eau de la commune de St-Imier. Sur la
conduite principale sont branchés des conduites secondaires, tou-
tes propriétés de la société coopérative. Pour comptabiliser les
quantités d'eau employées, des compteurs sont installés à l'entrée
de chaque conduite privée. La société peut prolonger la conduite
principale. Elle peut aussi capter l'eau de ses propres sources. Nou-
velle responsabilité/prestations supplémentaires: [La mention re-
lative à la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art.
87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Responsabilité/Versements supplé-
mentaires: Les sociétaires sont exonérés de toute responsabilité
quant aux engagements pris par la société, lesquels sont unique-

ment garantis par la fortune sociale. Les sociétaires peuvent être
appelés à effectuer des versements supplémentaires.].Nouvelles
obligations: Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
[biffé: Obligations: Chaque sociétaire doit verser une cotisation
unique dont le montant est fixé par l'assemblée générale.].Nou-
velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier écrit. Selon déclaration du 12.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hennin,
Jean-Claude, de Vendlincourt, à Les Breuleux, assesseur, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne(s): Müller,
Patrice Walter, de Bangerten, à Mont-Crosin (Villeret), membre,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 17054 du 06.11.2012 / CH-073.5.002.376-0 / 06924134

Solo Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-

241.4.005.831-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6817964). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-
Wasseramt, in Solothurn, vom 29.10.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17055 vom 06.11.2012 / CH-241.4.005.831-8 / 06924886

Stiftung Aus- und Weiterbildungsfonds des Verbandes der

Schweizer Druckindustrie (VSD),

 

i n   B e r n

, CH-035.7.014.661-0,

Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 7, Publ. 5330010). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marti, Walter, von Engi, in
Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hurni, Alfred, von Schüpf-
heim, in Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Käser, Daniel, von Madiswil, in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Marianne Fançoise Alice, von
Obergösgen, in Daillens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Paszti, Thomas, von Zürich, in Zollikerberg (Zollikon), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Walter, von Vor-
demwald, in Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17056 vom 06.11.2012 / CH-035.7.014.661-0 / 06925414

Stiftung Schweizer Orchester-Nachwuchsförderung (SON),

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.006.722-0, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom

10.04.2012, Publ. 6629920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rösner, Thomas, von österreichischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Allemann, Jürg, von Diepflingen, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walton, Chris, britischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falk, Marcel,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zehnder, Kaspar Heinrich, von Wald
BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17057 vom 06.11.2012 / CH-073.7.006.722-0 / 06925416

Stiftung zur Verwirklichung von Wahrheit, Einfachheit und

Liebe,

 

i n   B r i e n z  B E

, CH-092.7.001.368-2, Stiftung (SHAB Nr. 17

vom 25.01.2012, Publ. 6519958). Organisation neu: [Streichung
der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Emmanuel, von Bleienbach, in Brienz BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trachsel & Altermann Revisions GmbH (036.
4.044.896-4), in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17058 vom 06.11.2012 / CH-092.7.001.368-2 / 06925418

SWISS - IMPRESS GMBH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.051.

366-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2011, Publ. 6258820). Domizil neu: c/o Manfred Schneider,
Feldstrasse 30, 4900 Langenthal. [Neue] Weitere Adresse: Dorf 41,
4933 Rütschelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rombach, Uta, deutsche Staatsangehörige, in Rütschelen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 17059 vom 06.11.2012 / CH-036.4.051.366-0 / 06925420

UNA WATER GMBH,

 

i n   S o n v i l i e r

, CH-073.4.017.193-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006,
S. 4, Publ. 3368284). Statutenänderung: 19.09.2012. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist: Gewinnung, Bearbeitung und Han-
del mit Mineral- und Tafelwasser. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von Enes Abdic, in Sonvilier, gemäss Vertrag und
Inventarliste vom 26.04.2006, Informatikgeräte (3 Laptops, 1
Desktop-Computer, 1 Drucker) sowie Mobiliar und Büromaterial
zum Preis von CHF 20'000.–, welcher an das Stammkapital an-
gerechnet wird. [bisher: Apports en nature: La société reprend lors
de la fondation de Enes Abdic, à Sonvilier, selon contrat et liste
d'inventaire du 26.04.2006, du matériel informatique (3 Laptops,
1 Desktop-Computer, 1 imprimante) ainsi que du mobilier et du
matériel de bureau pour le prix de CHF 20'000.–, montant enti-
èrement imputé sur le capital social.].Publikationsorgan neu:
SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Die Eintragungen in das Handels-
register sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Spra-
che. 

Tagesregister-Nr. 17060 vom 06.11.2012 / CH-073.4.017.193-6 / 06924136

Weissenheim Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.015.128-8, Verein

(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 6, Publ. 5136234). Domizil neu:
c/o Heilpädagogisches Schulheim Weissenheim, Kirchbergerstra-
sse 60, 3008 Bern. Organisation neu: [Streichung der Organisa-
tion von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Scheidegger, Charlotte, von Rüschegg, in Gambach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stronski Huwiler, Susanna Maria Dr., von Luzern und
Schüpfheim, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17061 vom 06.11.2012 / CH-035.6.015.128-8 / 06925424

Wohnbaugenossenschaft 'Bleiche',

 

i n   W o r b

, CH-035.5.010.

653-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blumer, Jacques, von Schwanden GL, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Maria, von Fischenthal, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17062 vom 06.11.2012 / CH-035.5.010.653-4 / 06925426

Wyden Micro Systems GmbH,

 

i n   G u r b r ü

, CH-035.4.010.

498-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2012, Publ. 6872020). Mit Entscheid vom 30.10.2012 hat
die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern
das erstinstanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedes-
sen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [bisher: Mit Verfügung vom 25.09.2012 hat die zu-
ständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Be-
schwerde der Gesellschaft gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 17063 vom 06.11.2012 / CH-035.4.010.498-4 / 06924320

Yacht Transporte Amsler R.,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-

036.1.049.418-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2012, Publ. 6900476). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 01.11.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17064 vom 06.11.2012 / CH-036.1.049.418-3 / 06924888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Automobile Moosmann,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.053.685-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894962). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17065 vom 06.11.2012 / CH-036.1.053.685-1 / 06924138

Emil Riesen,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.541-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 274 vom 22.11.1960, S. 3326). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17066 vom 06.11.2012 / CH-053.1.002.541-9 / 06924140

Ernst Haussener,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.1.003.535-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 15.09.1964, S. 2782). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17067 vom 06.11.2012 / CH-035.1.003.535-5 / 06924142

Goldhaus Wildi,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.014.478-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 4, Publ.
4595256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17068 vom 06.11.2012 / CH-073.1.014.478-0 / 06924144

Hans Dürig,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.1.003.536-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 10.03.1987, S. 931). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17069 vom 06.11.2012 / CH-053.1.003.536-1 / 06924146

J. Jmobersteg,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.178-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 292 vom 14.12.1970, S. 2839). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17070 vom 06.11.2012 / CH-035.1.019.178-0 / 06924148

Vincenzo Spiniello,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.1.001.581-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2077). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17072 vom 06.11.2012 / CH-053.1.001.581-9 / 06924150

WW Architektur + Bauleitungen GmbH in Liquidation,

 

i n

Th unst e tt en

, CH-053.4.014.939-0, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6199616). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17073 vom 06.11.2012 / CH-053.4.014.939-0 / 06924324

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUDIMA GmbH

, bisher in Magden, CH-400.4.024.977-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
S. 0, Publ. 6604310). Gründungsstatuten: 12.12.2003, Statu-
tenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

B i r s f e l d e n

. Domizil neu:

Hardstrasse 6, 4127 Birsfelden. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. 

Tagesregister-Nr. 5172 vom 06.11.2012 / CH-400.4.024.977-3 / 06924444

Cadorit AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.010.969-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ. 5868172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balance

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance Audit
AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 06.11.2012 / CH-280.3.010.969-3 / 06925708

CROWN VOGEL AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.910.366-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 5, Publ.
6037500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koster, Walter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ghigna, Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lockley, Peter William,
britischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harrison, David, britischer Staatsangehöriger, in Ober-
ägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Davis, Neil, britischer
Staatsangehöriger, in Merishausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von britischer Staatsangehöriger, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Talhaoui, Fouad, belgischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5174 vom 06.11.2012 / CH-280.3.910.366-6 / 06925710

DELEGATE SOFTWARE AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-100.3.017.

823-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0,
Publ. 6375260). Statutenänderung: 02.11.2012. Aktien neu:
3'750'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 3'750'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 06.11.2012 / CH-100.3.017.823-3 / 06925712

EBM Telecom AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.003.235-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6758156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Werner, von Obermumpf, in Obermumpf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probst, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 5176 vom 06.11.2012 / CH-280.3.003.235-2 / 06925714

EBM Telematik AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.005.343-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6758158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Werner R., von Obermumpf, in Obermumpf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probst, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 06.11.2012 / CH-280.3.005.343-9 / 06925716

EBM Wärme AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.004.838-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6758160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Werner R., von Obermumpf, in Obermumpf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Probst, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 06.11.2012 / CH-280.3.004.838-0 / 06925718

Hagmann Aviation Consulting GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.4.012.397-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 5, Publ. 4820470). Statutenänderung: 03.
10.2012, 05.11.2012. Firma neu: 

Edilizia casa Cannata GmbH

.

Sitz neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Anton von Blarerweg 4, 4147

Aesch BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Baugeschäfts sowie die Erbringung von Kundenmaurer- und Gip-
serarbeiten, Umgebungsarbeiten, Umbauten, Renovationen und
Sanierungen sowie Fassadenarbeiten und Isolationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen betreiben, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hagmann, Robert, von Gretzenbach, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hagmann, Isabelle, von Gretzen-
bach, in Allschwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cannata, Salvatore, italienischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5179 vom 06.11.2012 / CH-280.4.012.397-7 / 06924446

HGH Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-270.3.003.

041-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0,
Publ. 6733210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anliker, Werner, von Gondiswil, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Beat K., von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 06.11.2012 / CH-270.3.003.041-5 / 06925722

KRS Swiss GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.014.715-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011,
S. 0, Publ. 6164894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rodetzko, Adam, deutscher Staatsangehöriger, in Mutterstadt
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 63
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 06.11.2012 / CH-280.4.014.715-9 / 06925512

Valora Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.3.000.386-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ.
6765858). Statutenänderung: 06.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
3'435'599.00 [bisher: CHF 2'800'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3'435'599.00 [bisher: CHF 2'800'000.00]. Aktien

neu: 3'435'599 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2'800'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der geneh-
migten Kapitalerhöhung vom 06.11.2012 gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 31.10.2012 den einzigen Ge-
schäftsanteil von EUR 25'000.00 an der 'Zweite Brezelkönig-Ver-
waltungs GmbH', in Mainz (DE), und einen Anteil zu EUR
750'000.00 an der 'Brezelkönig GmbH & Co. KG', in Mainz (DE),
im Wert und zum Preis von EUR 113'000'000.00, was CHF
136'809'100.00 zum Wechselkurs von 1.2107 am 23.09.2012 ent-
spricht und wofür 635'599 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
und CHF 35'110'273.35 bzw. EUR 28'999'978.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Letztere unterliegt einer nachträglichen
Anpassung, soweit aufgrund eines Stichtagabschlusses nachträg-
lich eine Wertdifferenz, insbesondere aufgrund von Differenzen
bei den Finanzverbindlichkeiten und im Nettoumlaufvermögen
der Gesellschaften, festgestellt wird. Die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 15.04.2011 eingeführte Bestimmung über ein geneh-
migtes Kapital wird mit Beschluss vom 06.11.2012 geändert. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.04.2011 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 5182 vom 06.11.2012 / CH-035.3.000.386-6 / 06924944

Verein für biologisch-dynamische Landwirtschaft,

 

i n   A r l e -

she i m

, CH-247.6.000.011-9, Verein (SHAB Nr. 113 vom 15.06.

2010, S. 7, Publ. 5676724). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. [Neue] Weitere Adresse: Tiergartenstrasse 8, 4410
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lutke Schipholt, Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in
Siblingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
ter, Silvia, von Amsoldingen, in Hauptikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wälle, Andreas, von Ebnat-Kappel, in
Renan BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hänni-Lienhard, Mari-
anne, von Wengi, in Guggisberg, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Butscher, Christian, von Basel, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gämperli Graf, Jolanda, von Ramsen, in
Aathal-Seegräben (Mönchaltorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwander, Robert, von Römerswil, in Baldegg
(Hochdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 06.11.2012 / CH-247.6.000.011-9 / 06925724

Zimmerei, Bedachungen Rickenbacher,

 

i n   Z e g l i n g e n

, CH-

280.1.919.776-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, S. 0, Publ. 6906344). Mit Verfügung des Kantonsgerichts Ba-
sel-Landschaft vom 02.11.2012 ist der Appellation gegen die Ver-
fügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden
vom 18.10.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfü-
gung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom
18.10.2012 mit Wirkung ab dem 18.10.2012, 11:00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5184 vom 06.11.2012 / CH-280.1.919.776-1 / 06925726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Handwerker-Service Beuret,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.1.015.

928-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0,
Publ. 6745344). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 06.11.2012 / CH-280.1.015.928-0 / 06924304

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arte Inox-Schrauben GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.764-5,

Neuhausstr. 21, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Eisenwaren und Edelstahlprodukten. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 02.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ca-
vallaro, Giuseppe, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7048 vom 06.11.2012 / CH-270.4.003.764-5 / 06924248

omtss GmbH (omtss LLC) (omtss SARL) (omtss SAGL),

 

i n   B a -

se l

, CH-270.4.003.760-8, Marktgasse 8, 4051 Basel, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
10.2012, 30.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, umfas-
sende Beratungs- und Finanzdienstleistungen für institutionelle
bzw. qualifizierte Investoren, die in Derivate und strukturierte Pro-
dukte investieren, anzubieten. Des Weiteren bezweckt sie Finanz-

analyse, Beratung und Ausbildung im Kapitalmarkt sowie Vermö-
gens- und Anlageberatung und -verwaltung einschliesslich Fi-
nanzberatung und dergleichen. Zudem erbringt sie Finanzdienst-
leistungen und die Durchführung von Vermittlungs- und Kom-
missionsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 15.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Tschan, Oliver, von Solothurn, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00; Tschan-Va-
rini, Francesca, von Muralto und Solothurn, in Allschwil, Gesell-
schafterin und Direktorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7049 vom 06.11.2012 / CH-270.4.003.760-8 / 06924250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschen-Vorsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.014-9,

Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726100). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7050 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.014-9 / 06925120

Alicura-Fürsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.817-3,

Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387352). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7051 vom 06.11.2012 / CH-270.7.002.817-3 / 06925732

ALS Customs Services AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.506-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 6, Publ.
5023194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oemmelen, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7053 vom 06.11.2012 / CH-270.3.013.506-4 / 06925734

Arano Verlags-GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.024-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2008, S. 6, Publ. 4733008). Domizil neu: St.Alban-Anlage 46, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 7054 vom 06.11.2012 / CH-270.4.000.024-3 / 06925736

Arnold Huber-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.159-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ. 5160812). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7055 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.159-5 / 06925244

Arslan Akif, Taxibetrieb,

 

i n   B as el

, CH-270.1.015.999-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 6, Publ.
5898968). Domizil neu: Riehenstr. 64, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7056 vom 06.11.2012 / CH-270.1.015.999-0 / 06925246

Axson Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.558-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
Publ. 6678508). Domizil neu: Hochbergerstr. 60C, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7057 vom 06.11.2012 / CH-270.4.003.558-6 / 06925248

BHG Vorsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.792-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 10, Publ. 5712662). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7058 vom 06.11.2012 / CH-270.7.002.792-0 / 06925250

Brunelleschi-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.142-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ. 5171560). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7059 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.142-2 / 06925252

BVG-Pensionskasse der Bank Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.170-4, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S.
0, Publ. 6755370). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7060 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.170-4 / 06925254

BVG-Stiftung der S. Karger AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.111-

8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7, Publ. 5166530).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7061 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.111-8 / 06925256

Cenci AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.011.839-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 5, Publ. 5894400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cenci,
Enrico, von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borghetti, Tosca, von Riehen, in Basel, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borghetti, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7062 vom 06.11.2012 / CH-270.3.011.839-0 / 06925258

City-Kredit GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

322-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2012, Publ. 6830512). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 06.11.2012 / CH-270.4.014.322-8 / 06925260

Convitus Sammelstiftung für Personalvorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.054-1, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0,
Publ. 6059396). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7065 vom 06.11.2012 / CH-270.7.003.054-1 / 06925280

CPV/CAP Pensionskasse Coop,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.060-

9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497020). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7066 vom 06.11.2012 / CH-270.5.000.060-9 / 06925282

EAGB-Wohlfahrtsfonds,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.205-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 6, Publ. 5163802). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7067 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.205-1 / 06925284

Ergänzende Fürsorgestiftung II der Firma Moor Transport

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.605-4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom

28.01.2011, S. 6, Publ. 6006876). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.605-4 / 06925286

Flammer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.982-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 8, Publ. 5598170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cenci,
Enrico, von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borghetti, Tosca, von Riehen, in Basel, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borghetti, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 06.11.2012 / CH-270.3.001.982-3 / 06925288

Forensic Investigation Agency (FIA) GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.013.993-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838404). Das kon-
kursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 20.09.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 06.11.2012 / CH-270.4.013.993-2 / 06925290

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

Fürsorge- und Unterstützungskasse der Berufsfeuerwehr

Basel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.003.019-4, Stiftung (SHAB Nr. 132

vom 13.07.2009, S. 9, Publ. 5131886). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7071 vom 06.11.2012 / CH-270.7.003.019-4 / 06925292

Fürsorge- und Unterstützungskasse des Diakonissenhauses

Riehen,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.000.824-2, Stiftung (SHAB Nr. 66

vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105252). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.824-2 / 06925294

Fürsorgefonds der Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.684-7, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7,
Publ. 5445846). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7073 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.684-7 / 06925706

Fürsorgefonds der ehemaligen Wachendorf AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.694-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S.
7, Publ. 5163814). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachendorf, Per,
von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.694-0 / 06925720

Fürsorgefonds der Fritz Blaser & Cie. Aktiengesellschaft,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.716-9, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.

2010, S. 9, Publ. 5714106). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.716-9 / 06925728

Fürsorgefonds der MAT Transport AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.724-9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ.
5160846). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7076 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.724-9 / 06925730

Fürsorgefonds der Schweizerischen National-Versiche-

rungs-Gesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.730-8, Stiftung

(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ. 6603572). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7077 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.730-8 / 06925746

Fürsorgefonds der Winter & Company AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.714-8, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 7, Publ.
5979596). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winter, Philippe, von Ober-
wil BL, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7078 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.714-8 / 06925748

Fürsorgekasse der Firma Schubarth + Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.698-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0,
Publ. 6782462). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7079 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.698-2 / 06925750

Fürsorgestiftung der Handelskammer beider Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.770-3, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,

S. 5, Publ. 6046070). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über

die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7080 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.770-3 / 06925752

Geschwister Wirz-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.454-5,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6091686). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7081 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.454-5 / 06925754

Hobas Engineering + Rohre AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.003.

070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6678518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieweke,
Wilfried Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Demmin (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7082 vom 06.11.2012 / CH-270.3.003.070-1 / 06925756

IMPEX Herren,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.319-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714782). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 03.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7083 vom 06.11.2012 / CH-270.1.012.319-7 / 06925758

Interauto Riehen AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.003.432-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5, Publ.
5228604). Statutenänderung: 02.11.2012. Mit Erklärung vom 02.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: impusco treu-
hand ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7084 vom 06.11.2012 / CH-270.3.003.432-1 / 06925760

Kaderkasse Bank CIC (Schweiz),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

681-0, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534220).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruch, Christoph, von Basel und
Dürrenroth, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 7085 vom 06.11.2012 / CH-270.7.002.681-0 / 06925762

Kaderstiftung der Kestenholz Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.7.916.618-5, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 6,
Publ. 5159172). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7086 vom 06.11.2012 / CH-280.7.916.618-5 / 06925764

Kapewag-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.188-2, Stiftung

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 7, Publ. 6009760). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Welker, Dr. Ivar, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7087 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.188-2 / 06925766

Kinderhuus Zum glaine Ziel Abd Alla,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.474-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S.
10, Publ. 5107024). Domizil neu: Birsigstr. 4, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7088 vom 06.11.2012 / CH-270.1.015.474-7 / 06925768

La Corneille SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.614-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805806). Statu-
tenänderung: 05.11.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 05.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: itag Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7089 vom 06.11.2012 / CH-270.3.003.614-9 / 06925770

MERIOX Swiss AG

, bisher in Herisau, CH-300.3.017.527-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826594). Gründungsstatuten: 23.08.2012, Statutenänderung:
23.10.2012. Firma neu: 

HAGA Baudienst AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(HAGA Baudienst SA) (HAGA Baudienst Ltd) (HAGA

Baudienst Inc)

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Güterstr. 300, 4053

Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Dienstleis-
tungen im Hoch- und Tiefbau, insbesondere Demontage, Rück-
bau und Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in

Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Karl, von Zürich, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7090 vom 06.11.2012 / CH-300.3.017.527-4 / 06924460

Metzger-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.244-6, Stiftung

(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 6, Publ. 5901674). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen
den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7091 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.244-6 / 06925772

Omnisoft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.125-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 7, Publ. 5217042). Do-
mizil neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 7092 vom 06.11.2012 / CH-270.3.012.125-1 / 06925774

Paritätische Personalvorsorgestiftung der BLG Basler La-

gerhaus- und Speditionsgesellschaft AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.

001.278-5, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 7, Publ.
6012266). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7093 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.278-5 / 06924760

Patronale Fürsorgestiftung der Sugro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.747-9, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 7, Publ.
6012268). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7094 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.747-9 / 06924762

Patronale Fürsorgestiftung Gondrand, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.140-8, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0,
Publ. 6482904). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7095 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.140-8 / 06924764

Patronale Stiftung der Dolder AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

152-5, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S. 0, Publ.
6714254). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7096 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.152-5 / 06924766

Patronale Stiftung der GRISARD-Gruppe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.522-7, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ.
6485526). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7097 vom 06.11.2012 / CH-270.7.002.522-7 / 06924768

Patronale Stiftung der Infonovis,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

912-6, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ.
5159196). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7098 vom 06.11.2012 / CH-270.7.002.912-6 / 06924770

Patronale Stiftung der Karl Tschudin AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.296-1, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ.
5159198). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7099 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.296-1 / 06924772

Patronale Vorsorgestiftung der S. Karger AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.286-5, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7,
Publ. 5159202). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7100 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.286-5 / 06924774

Patronaler Fonds der RHENUS Alpina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.644-9, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 7, Publ.
5928870). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7101 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.644-9 / 06924776

Pensionsfonds der Basifa Verwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.001.144-5, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0,
Publ. 6386096). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7102 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.144-5 / 06924778

Pensionskasse Bank CIC (Schweiz),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

518-7, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531448).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruch, Christoph, von Basel und
Dürrenroth, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 7103 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.518-7 / 06924780

Pensionskasse der Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S. 0,
Publ. 6714256). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7104 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.527-3 / 06924782

Pensionskasse der Basler Kantonalbank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

5.000.081-2, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ.
6866348). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7105 vom 06.11.2012 / CH-270.5.000.081-2 / 06924784

Pensionskasse der Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.531-8, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.

07.2012, S. 0, Publ. 6759926). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7106 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.531-8 / 06924786

Pensionskasse der Carl Spaeter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

532-3, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, S. 0, Publ.
6815250). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7107 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.532-3 / 06924788

Pensionskasse der DSM Nutritional Products AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.920-5, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S.
0, Publ. 6699758). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7108 vom 06.11.2012 / CH-270.7.002.920-5 / 06924790

Pensionskasse der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.536-0, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0,
Publ. 6758126). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7109 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.536-0 / 06924792

Pensionskasse der Firma Schneider & Cie. AG, Internatio-

nale Transporte,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.000.520-5, Stiftung (SHAB

Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ. 6728278). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kan-
tonen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7110 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.520-5 / 06924794

Pensionskasse-Stiftung Dreyfus Söhne & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.562-2, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0,
Publ. 6630530). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. 

Tagesregister-Nr. 7111 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.562-2 / 06924796

personalberatung das team ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.879-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7112 vom 06.11.2012 / CH-270.3.003.879-5 / 06925776

Personalfürsorgefonds der Bärenreiter-Verlag Basel AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.634-8, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.

2009, S. 7, Publ. 5163854). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7113 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.634-8 / 06925778

Personalfürsorgefonds der Jüdischen Genossenschafts-

Metzgerei,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.643-3, Stiftung (SHAB Nr.

238 vom 08.12.2009, S. 6, Publ. 5380930). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7114 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.643-3 / 06925780

Personalfürsorgefonds des Gewerbeverbandes Basel-Stadt,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.649-6, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 29.

06.2012, S. 0, Publ. 6742960). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7115 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.649-6 / 06925782

Personalfürsorgefonds MANOR,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

650-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6728282). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7116 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.650-8 / 06925784

Personalfürsorgestiftung der E. Kalt AG, Klima- und Ener-

gietechnik,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.695-1, Stiftung (SHAB Nr.

145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ. 5169456). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7117 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.695-1 / 06925786

Personalfürsorgestiftung der Firma Bertschmann AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.719-0, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.

2009, S. 8, Publ. 5169458). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7118 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.719-0 / 06925788

Personalfürsorgestiftung der Firma Finacor SA, Société Fi-

nancière et de Participations,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.733-7,

Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 8, Publ. 5161026). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7119 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.733-7 / 06925790

Personalfürsorgestiftung der Firma Fracht AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.735-0, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S.
0, Publ. 6753396). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die

BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7120 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.735-0 / 06925792

Personalfürsorgestiftung der Firma Grosspeter AG,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.738-4, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011,

S. 0, Publ. 6328768). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7121 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.738-4 / 06925794

Personalfürsorgestiftung der Firma Kämpf AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.744-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
8, Publ. 5161034). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.744-2 / 06925796

Personalfürsorgestiftung der Firma René Schweizer AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.155-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.

2009, S. 8, Publ. 5161036). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7123 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.155-8 / 06925798

Personalfürsorgestiftung der Firma Schuoler AG Trans-

porte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.787-8, Stiftung (SHAB Nr. 251

vom 24.12.2010, S. 10, Publ. 5957168). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7124 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.787-8 / 06925800

Personalfürsorgestiftung der GGG Gesellschaft für das Gute

und Gemeinnützige Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.873-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S. 0, Publ. 6449756). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7125 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.873-8 / 06925802

Personalfürsorgestiftung der Klima AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.894-8, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 10, Publ.
5339556). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7126 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.894-8 / 06925804

Personalfürsorgestiftung der Merian-Iselin-Stiftung,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.910-3, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,

S. 0, Publ. 6428488). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7127 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.910-3 / 06925806

Personalfürsorgestiftung der Regent Beleuchtungskörper

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.918-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom

27.07.2009, S. 8, Publ. 5161062). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7128 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.918-2 / 06925808

Personalfürsorgestiftung der SES-Ernst Hess & Cie. AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.000.926-2, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.

2010, S. 6, Publ. 5841966). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7129 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.926-2 / 06925810

Personalfürsorgestiftung der Sibalco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.927-8, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 6, Publ.
5247126). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7130 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.927-8 / 06925812

Personalfürsorgestiftung der VSIG Handel Schweiz,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.950-1, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,

S. 7, Publ. 5573766). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7131 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.950-1 / 06925814

Personalfürsorgestiftung der Zwimpfer Partner AG,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.973-7, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009,

S. 6, Publ. 5268332). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7132 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.973-7 / 06925816

Personalfürsorge-Stiftung des Architekturbureau Diener

und Diener,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.974-5, Stiftung (SHAB Nr.

142 vom 27.07.2009, S. 8, Publ. 5161110). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7133 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.974-5 / 06925818

Personalfürsorgestiftung des Diakonissenhauses Riehen,

 

i n

R i e h e n

, CH-270.7.000.978-4, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.

2010, S. 8, Publ. 5688642). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7134 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.978-4 / 06925820

Personalfürsorgestiftung Le Bonheur,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.930-6, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 8, Publ.
5337224). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7135 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.930-6 / 06925822

Personalstiftung der Pentapharm AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.968-1, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387378). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7136 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.968-1 / 06925824

Personalunterstützungsfonds der Wollhandel AG,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.975-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009,

S. 7, Publ. 5163864). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7137 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.975-0 / 06925826

Personalvorsorgeeinrichtung der Novozymes Switzerland

Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.986-3, Stiftung (SHAB Nr.

247 vom 20.12.2010, S. 8, Publ. 5946888). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7138 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.986-3 / 06925828

Personalvorsorgestiftung der Ausgleichskasse Arbeitgeber

Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.994-4, Stiftung (SHAB Nr. 244

vom 16.12.2009, S. 7, Publ. 5394520). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS
und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7139 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.994-4 / 06925830

Personalvorsorgestiftung der BASF Construction Chemicals

Europe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.7.902.637-8, Stiftung (SHAB Nr. 64

vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6618366). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS

und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08.
/14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7140 vom 06.11.2012 / CH-020.7.902.637-8 / 06925832

Personalvorsorgestiftung der Brenntag Schweizerhall AG,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.262-9, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27.

11.2009, S. 7, Publ. 5363690). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL
über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.
2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 95
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter, Phi-
lipp, von Basel, in Therwil, Präsident des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreter) , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heymann, Wolfram, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Therwil, Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeitge-
bervertreter) , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Castelnovi, Roland, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Elser, Alexandra, von Gossau SG, in Rheinfelden (DE), Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreterin), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hochuli, Peter, von Reitnau, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7141 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.262-9 / 06925834

Personalvorsorgestiftung der Christoph Burckhardt AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.001-9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.

2009, S. 8, Publ. 5161138). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7142 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.001-9 / 06925836

Personalvorsorgestiftung der Deck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.693-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 8, Publ.
5161140). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7143 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.693-5 / 06925838

Personalvorsorgestiftung der Densa AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.004-0, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593458). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7144 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.004-0 / 06925840

Personalvorsorgestiftung der Doetsch, Grether & Cie. AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.005-1, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.

2011, S. 0, Publ. 6127668). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.005-1 / 06925842

Personalvorsorgestiftung der Firma HILTON INTERNATIO-

NAL (SWITZERLAND) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.038-8,

Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589452). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages
zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7146 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.038-8 / 06925844

Personalvorsorgestiftung der Firma Settelen AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.036-4, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
9, Publ. 5161152). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.036-4 / 06925846

Personalvorsorgestiftung der Firma Voellmy & Co.,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.001.028-0, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,

S. 6, Publ. 5999128). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.028-0 / 06925498

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

Personalvorsorgestiftung der General Transport AG,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.872-2, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011,

S. 0, Publ. 6250832). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.872-2 / 06925500

Personalvorsorgestiftung der Gruner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.033-0, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ.
6730466). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7150 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.033-0 / 06925502

Personalvorsorgestiftung der Gruppe Satram-Huiles SA,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.001.034-1, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.

2009, S. 7, Publ. 5401324). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über
die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011].
Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 06.11.2012 / CH-270.7.001.034-1 / 06925504

Schlumpf Automobile AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.003.617-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5, Publ.
5228612). Statutenänderung: 02.11.2012. Mit Erklärung vom 02.
11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: impusco treu-
hand ag (CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7152 vom 06.11.2012 / CH-270.3.003.617-0 / 06925506

Sunnet GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.723-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.
09.2012, Publ. 6840556). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.09.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 06.11.2012 / CH-270.4.013.723-0 / 06925508

VSP Hurter GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.761-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 6, Publ. 5468022). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 06.11.2012 / CH-270.4.002.761-5 / 06925510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aufbau-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.042-1, Stiftung

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864170). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 25.09.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 06.11.2012 / CH-270.7.000.042-1 / 06924440

Elif GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.698-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2011, Publ. 6391200). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilge-
richt am 02.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7156 vom 06.11.2012 / CH-270.4.013.698-1 / 06924442

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DÄPPEN & PARTNER AG

 

[DÄPPEN & PARTNER SA] [DÄPPEN

& PARTNER Ltd]

, in 

G u r m e l s

, Les Fermes 64, 1792 Cordast, CH-

217-3551360-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 02.11.
2012. Zweck: Coaching und Beratung von Unternehmen und Ein-
zelpersonen sowie Realisierung von Projekten für Dritte, Vermitt-
lung von Geschäften und Aufträgen jeglicher Art, Ankauf, Bewirt-
schaftung und Verkauf von Immobilien, Erwerb, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.
–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: schriftlich oder per E-Mail. Däppen Walter, von Riggis-
berg, in Cordast, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5271 vom 06.11.2012 / CH-217.3.551.360-6 / 06924206

Kamoo Julien,

 

à Es ta va ye r- le- L ac

, Chemin des Fauvettes

4, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3551372-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kamoo Julien, de Le Lieu, à Estavayer-le-
Lac. But: exploitation d'une entreprise générale de construction.

Registre journalier no 5272 du 06.11.2012 / CH-217.3.551.372-5 / 06924210

Noth Jean Marc,

 

à   F r i b o u r g

, Route de la Glâne 33, 1701 Fri-

bourg, CH-217-3551376-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Noth Jean Marc, de Zumholz, à Ponthaux. But: ventes d'ar-
ticles publicitaires.

Registre journalier no 5274 du 06.11.2012 / CH-217.3.551.376-4 / 06924212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aiglon Sport SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3545688-3,

exploitation de centres de sport, etc. (FOSC du 29.09.2010, p. 5/
5830396). Autre adresse radiée: Impasse du Castel 7 c/o Yves et
Cindy Vonlanthen, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Route
Pré-Michel 4a, c/o Yves et Cindy Vonlanthen, 1776 Montagny-la-
Ville. Vonlanthen Yves et Vonlanthen Cindy, inscrits, sont main-
tenant domiciliés à Montagny-la-Ville.

Registre journalier no 5275 du 06.11.2012 / CH-217.3.545.688-3 / 06924214

Atimo Ressources Humaines SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0135939-6, gérer un bureau de recherche de travailleurs de toutes
branches, etc. (FOSC du 15.02.2011, p. 7/6033592). Nouvelle
autre adresse: Grand-Rue 13, 1630 Bulle.

Registre journalier no 5276 du 06.11.2012 / CH-217.0.135.939-6 / 06924216

Bumotec S.A.,

 

à   S âl e s

, CH-217-0430244-9, la construction,

l'achat et la vente de machines, etc. (FOSC du 27.09.2012, p. 0/
6866986). Transformation des 974 actions de CHF 500.–, au por-
teur, en 974 actions de CHF 500.–, nominatives. Statuts modifiés
le 13.10.2012. Capital-actions: CHF 487'000.–, entièrement
libéré, divisé en 974 actions de CHF 500.–, nominatives. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC.

Registre journalier no 5277 du 06.11.2012 / CH-217.0.430.244-9 / 06924218

Charles Capital Immobilier SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

3114011-5, dans les limites de la LFAIE, investissement et déve-
loppement de toute nature dans le domaine de l'immobilier, etc.
(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730134). Inscription de la succursale
de Collonge-Bellerive (CH-660-2715012-6) au registre du com-
merce du canton de Genève (FOSC du 31.10.2012, Id 6911464).

Registre journalier no 5278 du 06.11.2012 / CH-660.3.114.011-5 / 06924220

Falcon Grande Capital SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548076-1,

exercer toutes activités relatives ou ayant trait à l'acquisition, la
gestion, la vente de participations dans des sociétés diverses, etc.
(FOSC du 21.07.2011, p. 0/6265566). Nouvelle raison sociale:

Southbird Capital SA

. Statuts modifiés le 29.10.2012.

Registre journalier no 5279 du 06.11.2012 / CH-217.3.548.076-1 / 06924414

Lclic Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à   E ss er t i n e s- su r - Yv e r d o n

,

CH-550-1103269-6 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6437156). Siège
transféré à 

C h âb l es

. Nouvelle adresse: Bonnefontaine 62, 1474

Châbles FR. Statuts originaires du 18.11.2011, modifiés le 30.10.
2012. Brügger Francis, associé gérant, qui se nomme précisément
Brügger Francis Didier, est maintenant domicilié à Châbles.

Registre journalier no 5273 du 06.11.2012 / CH-550.1.103.269-6 / 06924434

Le Fin Palais Royal SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546664-8, di-

rection et gestion centralisée de sociétés, etc. (FOSC du 09.02.2011,
p. 6/6024700). Schmid Marcel n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav, de Fontenais, à
Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5280 du 06.11.2012 / CH-217.3.546.664-8 / 06924192

MultiInvest SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547188-8, prestation

de tous services entrant dans le cadre du conseil, etc. (FOSC du 14.
04.2011, p. 0/6122088). Schmid Marcel n'est plus administrateur,
sa signature est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav, de Fonte-
nais, à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 5281 du 06.11.2012 / CH-217.3.547.188-8 / 06924194

MyPopUp Leibzig & Andrey,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548274-

9, communication et événementiel. Société en nom collectif.
(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309108). Nouvelle raison sociale: 

My-

PopUp Currat, Leibzig & Andrey

. Nouvelle associée: Currat Amé-

lie, de La Verrerie, à Fribourg avec signature individuelle.

Registre journalier no 5282 du 06.11.2012 / CH-217.3.548.274-9 / 06924416

Nicolet Michel Western & Trek,

 

à C h én ens

, CH-217-

3541306-8, vente de matériel d'équitation western; édition d'un
magazine. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.03.2011, p. 0/
6087984). Nouvelle raison de commerce: 

Nicolet Michel Western

& Trek Magazine

. Nouveau but: édition d'un magazine de loisir.

Registre journalier no 5283 du 06.11.2012 / CH-217.3.541.306-8 / 06924418

Pathé Suisse S.A.,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-3534574-

3, toutes opérations concernant la photographie, la cinématogra-
phie, l'audiovisuel, etc. (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6883992). De-
crette Jean-Pierre n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Ivernel François Bernard, de France, à Paris (FR), est nommé
administrateur président avec signature individuelle.

Registre journalier no 5284 du 06.11.2012 / CH-217.3.534.574-3 / 06924196

Polymarket Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-350-3001421-9, di-

rection et gestion centralisée de sociétés, etc. (FOSC du 09.02.2011,
p. 6/6024706). Schmid Marcel n'est plus administrateur, sa sig-

nature est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav, de Fontenais, à
Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5285 du 06.11.2012 / CH-350.3.001.421-9 / 06924198

Relavance Software SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549396-7,

prise de participations dans des sociétés internationales, dé-
tention, vente et exploitation de droits, etc. (FOSC du 02.10.2012,
p. 0/6872656). Favey Gilles, administateur, se nomme précisé-
ment Favey Gilles François. Signature collective à deux a été con-
férée à Meijer Jan Ragnar, de Suède et des Etats-Unis, à Boca Raton
(US), et à Everett Ron, du Canada, à Westmount (CA).

Registre journalier no 5286 du 06.11.2012 / CH-217.3.549.396-7 / 06924200

Scud Ing Sàrl,

 

à   V a u l r u z

, CH-550-1091599-8, la fourniture

de prestations de services informatiques, etc. (FOSC du 02.11.
2012, p. 0/6915834). Complément: l'inscription No 5184 du 30.
10.2012 (FOSC du 02.11.2012, Id 6915834) est complétée dans ce
sens que l'associée Mishina Vanacker Olga est désormais domic-
ilée à Vaulruz (et plus à Montreux).

Registre journalier no 5287 du 06.11.2012 / CH-550.1.091.599-8 / 06924202

SIS Finance SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3535692-9, réalisation

et organisation d'exposition permanentes ou mobiles, etc. (FOSC
du 21.09.2009, p. 7/5255218). Schmid Marcel n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Semenescu Valérie n'est plus di-
rectrice, sa signature est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav,
de Fontenais, à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5288 du 06.11.2012 / CH-217.3.535.692-9 / 06924204

Socatram S.A. pour le Commerce des Marchandises,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0130324-6, procurer des crédits pour le com-

merce de produits de toute espèce, etc. (FOSC du 28.04.2011, p. 0/
6138556). Mitterlechner Andrea Alwine n'est plus administratrice,
vice-présidente et déléguée, sa signature est radiée. Liberi Fre-
derico Antonio, de et à Zollikon, est nommé administrateur, vice-
président et délégué avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5289 du 06.11.2012 / CH-217.0.130.324-6 / 06924208

Société de laiterie de Nuvilly,

 

à   N u v i l l y

, CH-217-0250026-

6, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir, dans les li-
mites de la législation fédérale, la production et la commerciali-
sation du lait, etc. (FOSC du 12.03.2004, p. 5/2166424). Nouvelle
adresse: Route de l'Aclex, c/o Walter Bücher, 1485 Nuvilly. Nou-
velle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Nuvilly

.

Statuts modifiés le 18.06.2012. Organe de publication: FOSC.
Communication aux membres: par écrit. Obligation de fournir
des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'in-
scription relative à l'exonération de la responsabilité personnelle
n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Trachsel Fritz n'est
plus membre du comité, sa signature est radiée. Trachsel Chris-
tophe, de Rüeggisberg, à Nuvilly, est nommé membre du comité
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 18.06.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 5290 du 06.11.2012 / CH-217.0.250.026-6 / 06924420

Société de laiterie de Sales,

 

à   E p e n d e s  ( F R )

, CH-217-

0150110-4, tirer le meilleur parti possible du lait des vaches, etc.
(FOSC du 11.12.2007, p. 6/4240058). Nouvelle adresse: Chemin
de la Gravière 2, 1731 Ependes FR. Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de Sales

. Statuts modifiés le 18.09.2012.

Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir
dans les limites de la législation laitière fédérale, la production et
la commercialisation du lait, sa transformation et la commercia-
lisation de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspon-
dant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de l'entre-
prise. Communication aux membres: par écrit. Obligation de
fournir des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j
ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité per-
sonnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Selon
déclaration du 18.09.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5291 du 06.11.2012 / CH-217.0.150.110-4 / 06924422

Sté Financière et d'Investissements Industriels du Lac Sàrl,

à   Fr i b o u r g

, CH-550-1047983-2, investissement immobiliers,

études, acquisition et participation, administration, etc. (FOSC du
30.10.2009, p. 7). Statuts modifiés le 02.11.2012. Nouveau but:
Achat, vente, négoce et transactions sur les produits chimiques et
produits dérivés en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Zakine Franklin n'est plus associé suite à la cession de ses
20 parts de CHF 1'000 à Liechti Natallia, de Heimiswil, à Montreux.
Capital porté de CHF 20'000 à CHF 30'000, les 10 nouvelles parts
sociales de CHF 1'000 étant entièrement libérées en espèces par
l'associée Liechti Natallia, désormais avec 30 parts de CHF 1'000,
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Zakine Franklin n'est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Nouvelle gérante: l'associée Liechti Natallia avec
signature individuelle.

Registre journalier no 5292 du 06.11.2012 / CH-550.1.047.983-2 / 06924424

Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz,

 

à   Ma r l y

, CH-217-

0170333-5, instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d'exécution, une prévoyance professionnelle, etc. Fondation.
(FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825472). Selon décision de l'Autorité
bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fon-
dations du 21.09.2012, la fondation est dissoute. La liquidation
sera opérée sous le nom: 

Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz

en liquidation

, par Badini Susanne Maria, Cudré-Mauroux

Frédéric René, Hofmann-Sievert Rita, Jan Gérald Charles Aimé,
Métrailler Jean Marc, Rolle Joëlle Marie-Christine, Scheidegger
Frédéric qui se nomme précisément Scheidegger Friedrich, et

Sommerhäuser Lars, tous inscrits, nommés liquidateurs, tous les
huit avec signature collective à deux. Les personnes nommées ne
font plus partie du conseil de fondation.

Registre journalier no 5293 du 06.11.2012 / CH-217.0.170.333-5 / 06924426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A Penicheira - Paulino Cordeiro Alves Vale Nove Lurdes,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-3548250-9, exploitation d'un magasin d'ali-

mentation et snack. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.08.2011,
p. 0/6301496). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 5294 du 06.11.2012 / CH-217.3.548.250-9 / 06924428

Brocante de la Tuilerie Sàrl en liquidation,

 

à   F e r p i c l o z

, CH-

217-1002197-6, achat, vente et échange de tous objets bruts, etc.
(FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072502). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5295 du 06.11.2012 / CH-217.1.002.197-6 / 06924430

KRASNIQI - Taxi SENSE,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3551250-6

(SHAB vom 24.10.2012, s. 0/6902634). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 06.11.2012 / CH-217.3.551.250-6 / 06924432

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABA Entreprise générale du bâtiment Sàrl,

 

à O n ex

, avenue

du Gros-Chêne 27, 1213 Onex, CH-660-2730012-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 17.10.2012. But: exploi-
tation d'une entreprise générale de construction (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Hasani Ardiana,
de et à Onex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18507 du 06.11.2012 / CH-660.2.730.012-5 / 06924664

ABHZ SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du Tir-au-Canon 4, c/o

Société Fiduciaire Hedco SA, 1227 Carouge GE, CH-660-2783012-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2012.
But: entreprise générale du bâtiment et travaux publics, notam-
ment la maçonnerie, la gypserie, la peinture, le plâtre, le nettoyage
sous toutes ses formes, le montage de vitres et tous travaux s'y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Apport en nature: selon contrat du 31.10.2012, un véhicule de
marque 'MERCEDES-BENZ ML270 CDI', année 2001, pour CHF
10'000, en contrepartie duquel sont remises 100 parts de CHF 100
à Avdirrahman Ferati. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Ferati Avdirrahman, du Kosovo, à Genève,
pour 140 parts de CHF 100, et Brahimi Bekim, du Kosovo, à Lancy,
pour 60 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Ferati Avdirrahman
avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du 31.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18508 du 06.11.2012 / CH-660.2.783.012-6 / 06924986

Antonio Miguel SOARES LEITE,

 

à   G e n èv e

, quai du Seujet

18, 1201 Genève, CH-660-2765012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Soares Leite Antonio Miguel, du Portugal, à
Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Attanasio
Renato, d'Italie, au Grand-Saconnex. But: exploitation du restau-
rant 'Rodéio Grill'.

Registre journalier no 18509 du 06.11.2012 / CH-660.2.765.012-2 / 06924992

J'aime &Co Sàrl

 

[J'aime &Co GmbH] [J'aime &Co LLC]

, à 

C a r -

tig n y

, rue des Trois-Fontaines 10, 1236 Cartigny, CH-660-

2735012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.10.2012. But: design, production, représentation, distribution,
import et export de tous biens et produits, plus particulièrement
dans le domaine de la décoration, des produits lifestyle, des bijoux,
des vêtements, des denrées alimentaires et des produits artisanaux;
promotion et organisation d'événements en tout genre, ainsi que
services de communication et de marketing (cf. Statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Kohler Grundman Julie, de
Genève, à Cartigny, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 25.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18510 du 06.11.2012 / CH-660.2.735.012-3 / 06925000

Kesici Sükran,

 

à   G e n è v e

, quai du Mont-Blanc 15, 1201

Genève, CH-660-2798012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kesici Sükran, de et à Genève. But: exploitation du glacier
Toscana.

Registre journalier no 18511 du 06.11.2012 / CH-660.2.798.012-0 / 06925002

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MF Perfect Touch, M. Ferraris,

 

à   G e n è v e

, rue du Port 8-10,

1204 Genève, CH-660-2796012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ferraris Mélanie, de France, à Annemasse, F. Pro-
curation collective à deux de Tattoni Riccardo, de Lausanne, à
Vandoeuvres. But: dermo-pigmentation, prestations de services en
cosmétologie, soins esthétiques, conseils et assistance dans la cos-
métique; gestion de franchise.

Registre journalier no 18512 du 06.11.2012 / CH-660.2.796.012-9 / 06925004

MONA MEDICAL SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, route de Chêne

96, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-2744012-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.10.2012. But: mise en place d'infrastruc-
tures nécessaires à l'exploitation d'établissements médicaux et de
soins (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Azoulay Alain David, de et à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-
660.0.669.993-1), à Genève.

Registre journalier no 18513 du 06.11.2012 / CH-660.2.744.012-6 / 06925014

Orbixo Analytics Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Jargonnant 2, c/o

N.A.T. Services SA, 1207 Genève, CH-660-2736012-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.10.2012. But: fourni-
ture de services d'analyse et de développement de logiciels, obten-
tion de licences, gestion et maintenance de ses logiciels (cf. statuts
pour but complet). Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Craciun Io-
ana, de Bulle, à Morlon, pour 2 parts de CHF 1'000, et Orbixo Con-
sulting Inc., à Calgary, CAN, pour 18 parts de CHF 1'000. Gérants:
l'associée Craciun Ioana, présidente, Balan Dan Stephan, de Ca-
nada, à Calgary, CAN, et Breckenridge Gordon Stewart, de Canada,
à Calgary, CAN, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 26.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18515 du 06.11.2012 / CH-660.2.736.012-6 / 06925028

Pafima Sàrl,

 

à   V e y r i er

, chemin du Soujet 3, 1234 Vessy, CH-

660-2592012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.10.2012 modifiés le 31.10.2012. But: gestion et conseil d'en-
treprises, conseil fiscal et juridique, conseil sur des opérations fi-
nancières de toute nature, commerce de marchandises en tout
genre et prestation de services liés au conseil bancaire et financier
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Schmid Pierre-Alain, de Provence, à Anières, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18516 du 06.11.2012 / CH-660.2.592.012-6 / 06924666

Prix-V SàRL,

 

à   L a n c y

, route des Jeunes 6, c/o FiduCompta

Service SàRL, 1227 Carouge GE, CH-660-2803012-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Autre adresse: chemin Léon-Guer-
chet 15, 1217 Meyrin. Statuts du 31.10.2012. But: vente de high-
tech et d'électroménager ainsi que l'import-export d'appareils
high-tech et d'électroménager (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Zitoun Nabil, de France, à Meyrin, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 31.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18517 du 06.11.2012 / CH-660.2.803.012-1 / 06924668

Swiss Metal Engineering INCO S.A.,

 

à   G e n è v e

, rue Charles-

Bonnet 2, 1206 Genève, CH-660-2781012-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 01.11.2012. But: étude, fabrication et installa-
tion de machines et d'équipements de toutes sortes pour l'industrie
métallurgique, y compris traitement de tous éléments méca-
niques, hydrauliques, pneumatiques, électriques et électroniques,
de même que toutes autres installations périphériques ou y rela-
tives, soit directement ou à travers des compagnies ayant des buts
similaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Ruchon-
net Daniel, de Oron, à Coinsins, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18518 du 06.11.2012 / CH-660.2.781.012-2 / 06924980

The Tamari Foundation,

 

à   G e n èv e

, place de Saint-Gervais

1, 1201 Genève, CH-660-2737012-4. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 25.10.2012. But: oeuvrer dans les domaines de l'éduca-
tion, de l'information, de l'oecuménisme, des sciences médicales,
de la santé physique et psychique, des arts, de l'environnement et
des droits de l'homme, intervenir dans les secteurs alimentaire,
humanitaire, de l'assistance à l'enfance et aux personnes âgées
ou défavorisées, oeuvrer en Suisse et à l'étranger, notamment dans
les pays en voie de développement; la fondation est dénuée de buts
lucratifs (cf. acte de fondation pour but complet). Conseil de fon-
dation: Tamari née Boukhater Samia, de Genève, à Beyrouth, LBN,
présidente, avec signature individuelle, Tamari Adèle Rita Della,
de et à Genève, vice-présidente, avec signature collective à deux,
Tamari Abdallah, de Genève, à Beyrouth, LBN, avec signature in-
dividuelle, Tamari Nicolas, de et à Genève, avec signature collec-

tive à deux, et Tamari Wahbé, de Genève, à Collonge-Bellerive,
avec signature collective à deux. Organe de révision: Sett Fiduci-
aire SA (CH-660.0.268.981-5), à Genève.

Registre journalier no 18519 du 06.11.2012 / CH-660.2.737.012-4 / 06924982

WAYPOINT INTERNATIONAL HOLDINGS SA,

 

à   G e n è v e

,

avenue Giuseppe-Motta 31-37, c/o Bemido SA, 1202 Genève, CH-
660-2800012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.11.2012.
But: prises de participations dans les sociétés, en Suisse et sur le
plan international, dans le sens d'une holding à l'exclusion de
toutes activités soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 25'000
actions ordinaires de CHF 10 et 250'000 actions de CHF 1, privi-
légiées quant au dividende et au produit de liquidation, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Meister Stefan, de Su-
miswald, à Trélex, président, Firouz Fereydoun, de Genève, à Bos-
ton, MA USA, Lacour Gilles, de Genève, à Choulex, et Piguet
Jérôme, du Chenit, à Prilly, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-550.0.139.941-8), suc-
cursale à Lausanne.

Registre journalier no 18520 du 06.11.2012 / CH-660.2.800.012-6 / 06924984

Zhou Jianchun,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Jean 52, 1203

Genève, CH-660-2799012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Zhou Jianchun, de Chine, à Morges. But: exploitation d'un
restaurant. Procuration collective à deux a été conférée à Ribeiro
Simoes Joao Carlos, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 18521 du 06.11.2012 / CH-660.2.799.012-2 / 06924412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Absolute Capital Group SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-

1382012-0 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710478). Conversion des
100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 01.11.2012.

Registre journalier no 18522 du 06.11.2012 / CH-660.1.382.012-0 / 06924730

ACT & FI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2368007-

7 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749686). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 28.06.2012.

Registre journalier no 18523 du 06.11.2012 / CH-660.2.368.007-7 / 06924732

Aegate Holdings AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0749010-5 (FOSC

du 28.09.2012, p. 0/6868818). Le secrétaire hors-conseil Haynes
Chris signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont
modifiés dans ce sens.

Registre journalier no 18524 du 06.11.2012 / CH-660.0.749.010-5 / 06924734

Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0054931-3

(FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736656). Nouveau siège de la succur-
sale fribourgeoise: Granges-Paccot (CH-217-3537266-4).

Registre journalier no 18525 du 06.11.2012 / CH-660.0.054.931-3 / 06924736

Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3901644-

3 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835948). Les pouvoirs de Capel Rolf
Franck Antony Jan sont radiés. La procuration de Baeriswyl Va-
nessa Maud est radiée.

Registre journalier no 18526 du 06.11.2012 / CH-020.3.901.644-3 / 06924738

Argo Travel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0148990-2 (FOSC du 27.

09.2007, p. 7/4129182). 'Fidirevisa SA' n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA
(CH-660-0834986-5), à Genève.

Registre journalier no 18527 du 06.11.2012 / CH-660.0.148.990-2 / 06924740

Association Les Enfants Demain,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0208990-4 (FOSC du 11.08.2005, p. 6/2970606). L'adresse rue
Beau-Site 4, 1203 Genève est radiée. L'association est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

Association Les Enfants Demain, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les membres du comité Quintano Oscar R.

L., actuellement sans domicile connu en Suisse, et Pena Jean-Jac-
ques, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18528 du 06.11.2012 / CH-660.0.208.990-4 / 06924988

Association Panorama,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1439009-2

(FOSC du 30.06.2009, p. 11/5101098). Nouveau siège: 

C a r o u g e

,

route des Jeunes 41B, c/o Actua Films SA, 1227 Carouge GE. Statuts
modifiés le 01.10.2012. Hassberger Marc et Biéler Camille ne sont
plus membres du comité; les pouvoirs de la seconde sont radiés.
Signature collective à deux de Fröhle Jean-Marc, de Zurich, à
Genève, vice-président, et Simon Janick, de Genève, à Avully, tré-
sorière, tous deux membres du comité.

Registre journalier no 18529 du 06.11.2012 / CH-660.1.439.009-2 / 06924990

ATPM Consultant Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0373002-0 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793342). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18530 du 06.11.2012 / CH-660.0.373.002-0 / 06924742

AUTOTECH DEVELOPPEMENT SARL, en liquidation,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-1454006-7 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/

6786858). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18531 du 06.11.2012 / CH-660.1.454.006-7 / 06924744

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901192). Longepierre
Eric est maintenant domicilié à Cologny. Procuration collective à
deux a été conférée à Taralli Mario Augusto, d'Italie, à Anières.

Registre journalier no 18532 du 06.11.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06924746

Be-iTech Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0206009-0 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774732). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18533 du 06.11.2012 / CH-660.0.206.009-0 / 06924748

CapInternet Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0522000-8

(FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176494). Selon déclaration du 31.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA
(CH-660-0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18534 du 06.11.2012 / CH-660.0.522.000-8 / 06924750

CCG COIFFURE SARL,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-6553008-0 (FOSC

du 16.07.2008, p. 8/4576368). L'associé Carpentier Sébastien n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associée gérante Combettes
Pascale, jusqu'ici secrétaire, nommée présidente, continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 18535 du 06.11.2012 / CH-660.6.553.008-0 / 06924752

Cheeeeese happy designers Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0703010-3 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6678642). Rata Alexandre
n'est plus associé; ses 25 parts de CHF 100 été cédées à l'associé
Basselier Julien qui possède désormais 65 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18536 du 06.11.2012 / CH-660.0.703.010-3 / 06924754

City Garage Servette SA, succursale de Meyrin,

 

à   M e y r i n

,

CH-660-1843007-1 (FOSC du 25.01.2011, p. 7/6001942). Les pou-
voirs de Santangelo Antonino sont radiés.

Registre journalier no 18537 du 06.11.2012 / CH-660.1.843.007-1 / 06924756

CoDe Africa SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0422004-2 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810168). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18538 du 06.11.2012 / CH-660.0.422.004-2 / 06924758

Collège européen d'hygiène et médecine naturelles, union

latine et francophone,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0311978-3, associa-

tion (FOSC du 04.10.1978, p. 3054). L'adresse avenue Adrien-
Jeandin 11, c/o Serge Perritaz, 1226 Thônex est radiée. L'associ-
ation est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Collège européen d'hy-

giène et médecine naturelles, union latine et francophone, en
liquidation

. Liquidateurs: les administrateurs Roux André, Char-

piot Frédéric, Martinez Jean-Philippe, Quintino Ezequiel,
Foechterle André, et Perritaz Serge, lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 18539 du 06.11.2012 / CH-660.0.311.978-3 / 06924994

Composite Research SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0275002-2

(FOSC du 15.12.2010, p. 8/5940974). Nouvelle raison sociale: 

Ad-

ridens SA

. Nouveau but: exercice de la dentisterie conservatrice,

chirurgie buccale et réparatrice, implantologie et orthodontie, ré-
habilitation prothétique des maxillaires et du sourire, et toutes au-
tres formes de traitements buccaux dentaires, recherche et déve-
loppement de matériaux de synthèse pour la dentisterie et pour
d'autres applications dans d'autres industries, de même que toutes
publications et conférences se rapportant à la dentisterie (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 31.10.2012.

Registre journalier no 18540 du 06.11.2012 / CH-660.0.275.002-2 / 06924996

COMPTA RICCI,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-1036006-7

(FOSC du 28.12.2010, p. 14/5963682). Nouveau siège: 

C h ên e-

B o u ge r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 18541 du 06.11.2012 / CH-660.1.036.006-7 / 06924998

COMPTOIR IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0046912-

4 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899254). Facen Corine, jusqu'ici
membre de la direction, signe désormais par procuration collec-
tive à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Van Kerckhoven Carine, de Belgique,
à Saint-Julien-en-Genevois, F.

Registre journalier no 18542 du 06.11.2012 / CH-660.0.046.912-4 / 06925566

ETOILE COMMUNICATIONS SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-2512003-8 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804384). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 18543 du 06.11.2012 / CH-660.2.512.003-8 / 06925568

FIA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1161005-5 (FOSC du

01.02.2011, p. 9/6012538). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: par communication écrite (cour-
rier, fax ou email) ou, au besoin, par Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 30.10.2012.

Registre journalier no 18544 du 06.11.2012 / CH-660.1.161.005-5 / 06925570

Fondation Butini,

 

à   On e x

, CH-660-0068913-0 (FOSC du 16.

07.2012, p. 0/6769820). Statuts modifiés le 31.10.2012 sur des
points nons soumis à publication.

Registre journalier no 18545 du 06.11.2012 / CH-660.0.068.913-0 / 06925572

Fondation de prévoyance de la Banque Safdié SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2836005-9 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/

6731166). Dethurens Xavier et Kisfaludy Michel ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18546 du 06.11.2012 / CH-660.2.836.005-9 / 06925574

Fondation de prévoyance en faveur du personnel horaire de

Coop Genève, en liquidation,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0227985-1

(FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733916). Nouvelle raison sociale de
la liquidatrice: Aon Hewitt (Switzerland) SA (CH-645-1002659-7).

Registre journalier no 18547 du 06.11.2012 / CH-660.0.227.985-1 / 06925576

Fondation Denis de Rougemont pour l'Europe,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0541987-4 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904212). Gabus
Eric et Veillon Jean-Claude ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18548 du 06.11.2012 / CH-660.0.541.987-4 / 06925578

Fondation InsuLéman,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1023673-3

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769638). Hunkeler David n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Forte Fabiano, de et
à Thônex, membre du conseil, signe collectivement deux avec le
président ou le vice-président.

Registre journalier no 18549 du 06.11.2012 / CH-550.1.023.673-3 / 06925580

Francis Dragon SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0352976-

8 (FOSC du 03.02.2011, p. 8/6017330). La procuration de Dragon
Hélène est radiée.

Registre journalier no 18550 du 06.11.2012 / CH-660.0.352.976-8 / 06925582

GB&M Garage et Carrosserie SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0046966-0 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774758). Transfert de pa-
trimoine: selon contrat du 21.09.2012 et 16.10.2012, la société a
transféré des actifs pour CHF 6'733'300 et des passifs envers les tiers
pour CHF 6'733'299, à Scania Real Estate Schweiz AG, à Kloten
(CH-020-3035714-4). Contre-prestation: aucune.

Registre journalier no 18551 du 06.11.2012 / CH-660.0.046.966-0 / 06925584

General Moneytrading - GMT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1275997-8 (FOSC du 22.02.2011, p. 8/6044922). Elhanafi Nasr
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartl Jean-
Claude, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 18552 du 06.11.2012 / CH-660.1.275.997-8 / 06925586

Géomètres Associés Ney & Hurni SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1300998-6 (FOSC du 28.07.2009, p. 10/5165562). Ney Claude (dé-
cédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hurni
Urs, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement. Signature collective à deux a été conférée
à Heimberg Pierre-Yves, de et à Thônex.

Registre journalier no 18553 du 06.11.2012 / CH-660.1.300.998-6 / 06925588

Givaudan SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0028929-4 (FOSC du 08.

10.2012, p. 0/6880834). Schierenbeck Henner n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18554 du 06.11.2012 / CH-660.0.028.929-4 / 06925590

GPE SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1309002-6

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718360). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18555 du 06.11.2012 / CH-660.1.309.002-6 / 06925592

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0293978-8 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915660). Broch Michel, de
Zell (LU), à Corminboeuf, est membre et secrétaire du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18556 du 06.11.2012 / CH-660.0.293.978-8 / 06925594

HPR SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0095988-6 (FOSC du 12.

10.2012, p. 0/6888168). Signature collective à deux a été conférée
à El-Zein Nader Stéphane, de Lausanne, à Ecublens (VD), et Mota-
Racine Anne-Christine, de et à Genève.

Registre journalier no 18557 du 06.11.2012 / CH-660.0.095.988-6 / 06925596

ICT for Peace Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0851006-7

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467902). Membres du conseil: Cattaui
Maria, nommée présidente, laquelle signe désormais individuel-
lement, Modoux Alain, nommé vice-président, lequel continue à
signer individuellement, Stauffacher Daniel, jusqu'ici président,
lequel n'exerce plus la signature sociale et Moller Michael, du Da-
nemark, à Archea Davros, GRC, sans signature sociale. LEUBAZ
& ASSOCIES Sàrl n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Lanz & Partner Revisions GmbH (CH-020-4039631-2),
à Zurich.

Registre journalier no 18558 du 06.11.2012 / CH-660.0.851.006-7 / 06925598

IMMO CAROUGE GENEVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5756008-

2 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762818). Nouvelle adresse: place
Longemalle 7, 1204 Genève.

Registre journalier no 18559 du 06.11.2012 / CH-660.5.756.008-2 / 06925600

Import-Technologies SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

2938007-6 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615318). Da Silva Baptista
Osvaldo n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18560 du 06.11.2012 / CH-660.2.938.007-6 / 06925602

Imprimerie City Offset Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2247999-0

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685354). Selon déclaration du 25.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Experco Partenaires
SA (CH-660-0042979-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18561 du 06.11.2012 / CH-660.2.247.999-0 / 06925604

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

Indosuez Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0479988-4 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770290). Les pouvoirs de
Magnier Muriel sont radiés. Arrou-Vignod Jean, de France, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux, sauf avec Bohler
Ivan, Brunner Sandrine, Carrara Eros, Dispard-Melgrani Co-
lombe, Kolb Sandrine, Prisco-Pianezzi Oriana, Vincenzino-Ga-
lotta Alessandra, Nan Martinet Xiaowen, Cochet Tina, Premat
Pierre, Thiebault-Couturier Cécile, Schär Annick, a été conférée à
Everett Ryan James, de Grande-Bretagne, à Saint-Cergue.

Registre journalier no 18562 du 06.11.2012 / CH-660.0.479.988-4 / 06925606

Inea IT Services SA,

 

à   La n c y

, CH-626-3012112-2 (FOSC du

06.10.2011, p. 0/6364972). Actis-Datta Cyril n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mottard Guillaume, jusqu'ici pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement.

Registre journalier no 18563 du 06.11.2012 / CH-626.3.012.112-2 / 06925608

Innovalpha Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0504010-6

(FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902362). Grenon Garcia Ariane Sa-
bine, Labalette Laurent et Pigni Luigi ne sont plus associés, leurs
20, 38 et 92 parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé Coull Leslie,
maintenant associé pour 52 parts de CHF 100, à Pigni Andreas, de
et à Genthod, nouvel associé pour 106 parts de CHF 100, et à Feld-
man Nalis de et à Onex, pour 30 parts de CHF 100. Feldman Nalis
n'est plus associée et cède ses 30 parts de CHF 100 à Feldman Ru-
ben Gabriel, de et à Onex, associé pour 30 parts de CHF 100. Gre-
non Garcia Ariane Sabine, Labalette Laurent et Coull Alastair ne
sont plus gérants et leurs pouvoirs sont radiés. Gérant: l'associé Pi-
gni Andreas avec signature individuelle; les autres associés n'exer-
cent pas la signature sociale.

Registre journalier no 18564 du 06.11.2012 / CH-660.0.504.010-6 / 06925610

IRON SERVICE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1074012-1 (FOSC du

01.05.2012, p. 0/6660922). HEISIEH S.A. n'est plus associée; ses
194 parts de CHF 100 ont été cédées à concurrence de 10 parts au
gérant Aymonod Silvio, nouvel associé pour 10 parts de CHF 100,
et à concurrence de 184 parts à Zito Marcelo Fabian, d'Italie, à Ti-
misoara, ROM, nouvel associé pour 184 parts de CHF 100, lequel
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 18565 du 06.11.2012 / CH-660.1.074.012-1 / 06925612

Jets d'Or SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1448004-2

(FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707838). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.07.2012.

Registre journalier no 18566 du 06.11.2012 / CH-660.1.448.004-2 / 06925614

Jig-A Europe SA,

 

à   G e n è v e

, CH-645-4102010-2 (FOSC du

11.10.2011, p. 0/6370854). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 31.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Jig-A Europe SA, en liquidation

. Liquidateur:

Pavoncello Serge, jusqu'ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Selon déclaration du 31.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. GVA audit SA (CH-660-2659005-5)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18567 du 06.11.2012 / CH-645.4.102.010-2 / 06925006

JYODHI Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1986007-9 (FOSC du 14.07.

2011, p. 0/6255290). Aubert Sylviane n'est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle gérante: Javet Bonvin Patricia, de
Genève, à Veyrier avec signature individuelle.

Registre journalier no 18568 du 06.11.2012 / CH-660.1.986.007-9 / 06925616

La Cave du Palais de Justice SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0132990-5 (FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584654). Baert Didier et
Reuland Carlo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Giroud Dominique, de Chamoson, à Gri-
misuat, président, et Ebiner Alphonse, de Blatten (VS), à Grimi-
suat, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 18569 du 06.11.2012 / CH-660.0.132.990-5 / 06925618

La Grenadine, Disch & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0639988-1,

société en nom collectif (FOSC du 09.12.1992, p. 5743). L'adresse
quai Gustave-Ador 18, c/o Disch & Cie SA, 1207 Genève est radiée.
La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

La Grenadine,

Disch & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Disch Mar-

cel-François et Mercier Pierre-Jean, actuellement sans domicile
connu en Suisse, lesquels continuent à signer individuellement,
Fischer Claude et Lachenal Bernard, sans signature.

Registre journalier no 18570 du 06.11.2012 / CH-660.0.639.988-1 / 06925008

Léonard Consulting Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7184008-7 (FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272858). Saralomé Con-
sulting Ltd n'est plus associée et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à l'unique gérant de Carvalho Paulo maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 18571 du 06.11.2012 / CH-660.7.184.008-7 / 06925620

Licorns Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1471011-5 (FOSC du

26.05.2011, p. 0/6179632). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 05.11.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Licorns Capital SA, en liquidation

. Thai Anh-

Tan n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Du Pasquier Jean-Pierre, jusqu'ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: che-
min de Préville 3, c/o Jean-Pierre Du Pasquier, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 18572 du 06.11.2012 / CH-660.1.471.011-5 / 06925010

LYLAJ SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2311999-0 (FOSC du 03.11.

2004, p. 7/2527450). Nouvelle raison sociale du réviseur: Fehl-
mann & Associés SA (CH-660-0404978-9).

Registre journalier no 18573 du 06.11.2012 / CH-660.2.311.999-0 / 06925622

Manunova Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0314007-1 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804406). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18574 du 06.11.2012 / CH-660.0.314.007-1 / 06925624

Marclay Julien,

 

à   Pr e gn y- C h am b é sy

, CH-660-1914004-4

(FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091236). Nouveau siège: 

Co llex -

B o s s y

, chemin Marc-Emery 5, 1239 Collex. Marclay Julien est

maintenant domicilié à Collex-Bossy.

Registre journalier no 18575 du 06.11.2012 / CH-660.1.914.004-4 / 06925012

Matériels Cycloniques Distribution Sàrl,

 

à   Pl a n - l es -O u a -

te s

, CH-626-4008029-9 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353354). AU-

DIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 18576 du 06.11.2012 / CH-626.4.008.029-9 / 06925626

MB Gestion SA,

 

à   V e yr i er

, CH-550-0110121-9 (FOSC du 23.

02.2012, p. 0/6566374). Synergie & Partenaires, Société Fiduci-
aire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18577 du 06.11.2012 / CH-550.0.110.121-9 / 06925628

ME Machines Elévatrices GE Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2194003-8 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868836). Emery Roland
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts
de CHF 1'000 ont été cédées à Musio Aurelio, maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 18578 du 06.11.2012 / CH-660.2.194.003-8 / 06925630

Médecine et Hygiène Société Coopérative,

 

à   C h ê n e -

B o u r g

, CH-660-0038944-2 (FOSC du 27.10.2010, p. 7/5870532).

Buffle Pierre et Laperrouza Claude-Ami ne sont plus administra-
teurs.

Registre journalier no 18579 du 06.11.2012 / CH-660.0.038.944-2 / 06925632

MERCURI MICHELANGELO SàRL,

 

à   D a r d ag n y

, CH-660-

0740007-5 (FOSC du 08.02.2008, p. 9/4331566). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 17.09.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

MERCURI MICHELAN-

GELO SàRL, en liquidation

.

Registre journalier no 18580 du 06.11.2012 / CH-660.0.740.007-5 / 06925016

MHC Manufacture Hautes Complications SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1447010-3 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514118). Radia-
tion de la mention relative à la renonciation à un contrôle rest-
reint. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 18581 du 06.11.2012 / CH-660.1.447.010-3 / 06925634

Mr. D AG,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M ad u l a i n

, CH-350-3011151-

6 (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6219908). Statuts originaires du 17.
06.2011. Nouveau siège: 

A v ully

, chemin des Prés-des-Nez 5, 1237

Avully. Nouvelle raison sociale: 

Mr. D SA

 

[Mr. D AG]

. But: prise

en charge et réalisation de travaux de construction et de travaux
de génie civil de tout type, publique ou privé; extractions et dé-
montages spécialisés lors de travaux de construction et d'assai-
nissement de bâtiments et d'installations (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée s'ils sont connus, à défaut Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 01.11.2012.
Administration: Vavrova Andrea, qui porte maintenant le nom de
Marinconi Andrea, de Suède et maintenant domiciliée à Avully, est
administratrice unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 17.06.2011, il a été renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18514 du 06.11.2012 / CH-350.3.011.151-6 / 06925022

Multimodal Transport Systems AG, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1178007-9 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/

6718396). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18582 du 06.11.2012 / CH-660.1.178.007-9 / 06925636

Oilexpress SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2447012-9 (FOSC du 03.

10.2012, p. 0/6874530). Sonn Andres, d'Estonie, à Monte-Carlo,
MCO, est membre président et délégué du conseil d'administration
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
3, c/o Galaxy Management SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 18583 du 06.11.2012 / CH-660.2.447.012-9 / 06925638

Palm SA,

 

à   C o r s i e r  ( G E )

, CH-660-2359002-8 (FOSC du 10.

04.2012, p. 0/6630048). Nouveau siège: 

G e n è v e

, Rue Pedro-

Meylan 1, 1208 Genève. Nouveaux statuts du 01.11.2012.

Registre journalier no 18584 du 06.11.2012 / CH-660.2.359.002-8 / 06925018

PCH (Piping Cold Hot) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0577010-6

(FOSC du 26.06.2012, p. 0/6737064). Nouvelle raison sociale:

GTM Plus SA

. But modifié: réalisation de tous travaux dans le do-

maine du bâtiment, notamment tous les travaux de maçonnerie
générale, couverture, charpente, peinture, terrassement, démoli-
tion et de rénovation (cf. statuts pour but complet). Division des
8 actions de CHF 10'000 en 80 actions de CHF 1'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Nouveaux statuts du 01.11.2012. De Mérey
Pierre n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Almeida Goncalves Guilherme, du Portugal, à Chab-

euil, F, directeur. Organe de révision: SALES ROZMUSKI FIDUCI-
AIRE (CH-660-0090002-4), à Cologny. Nouvelle adresse: rue du
Jeu-de-l'Arc 15, c/o MB Fiduciaire SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 18585 du 06.11.2012 / CH-660.0.577.010-6 / 06925020

Plurifinance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0254968-1 (FOSC du 24.

12.2010, p. 13/5958784). Vuillemin Gilbert, du Landeron, à Co-
lombier (NE), est membre et président du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 18586 du 06.11.2012 / CH-660.0.254.968-1 / 06925640

Ripolles Arasa SA Inc., Wilmington, succursale de Genève,

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0717999-6 (FOSC du 02.03.

2012, p. 0/6577236). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 05.07.
2012.

Registre journalier no 18587 du 06.11.2012 / CH-660.0.717.999-6 / 06925642

Roger Georges Batzli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0452005-3 (FOSC

du 09.02.2009, p. 10/4869710). Batzli Roger Georges est main-
tenant domicilié à Onex.

Registre journalier no 18588 du 06.11.2012 / CH-660.0.452.005-3 / 06925644

ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0317978-2 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918850). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Patiño Vicky, de et à Genève.

Registre journalier no 18589 du 06.11.2012 / CH-660.0.317.978-2 / 06925646

RUEPP & BORIN SARL, en liquidation,

 

à Pre si n ge

, CH-660-

2359007-0 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577238). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.06.2012.

Registre journalier no 18590 du 06.11.2012 / CH-660.2.359.007-0 / 06925648

Sanofi SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0128958-3 (FOSC du 25.05.

2012, p. 0/6692258). Les pouvoirs de Gehringer Michael sont ra-
diés.

Registre journalier no 18591 du 06.11.2012 / CH-660.0.128.958-3 / 06925650

Sanofi-Aventis (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-280-3918203-8

(FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890690). Signature collective à deux
a été conférée à Zobrist Kurt, de Brienz (BE), à Oberbipp, directeur.

Registre journalier no 18592 du 06.11.2012 / CH-280.3.918.203-8 / 06925652

SCHONHERWEHRS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0347010-9

(FOSC du 24.02.2010, p. 8/5512302). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 24.10.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

SCHONHERWEHRS SARL, en liqui-

dation

. Liquidateur: l'associé Wehrspann Niels, jusqu'ici gérant,

lequel continue à signer individuellement. Les associés Count Von
Schönborn-Wiesentheid Gregor et Hernandez Stéphane ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation:
avenue Mont Repos 4, c/o Niels Wehrspann, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 18593 du 06.11.2012 / CH-660.0.347.010-9 / 06925024

SGS Group Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823378). Signature collective à deux
a été conférée à Schenk Frédéric, de Noville, à Rennaz.

Registre journalier no 18594 du 06.11.2012 / CH-660.1.396.998-9 / 06925654

Shake Peinture Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1732011-6

(FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225684). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

rue Butini 11, 1202 Genève. Statuts modifiés le 01.11.2012. Graf
Kira est maintenant domiciliée à Vernier.

Registre journalier no 18595 du 06.11.2012 / CH-660.1.732.011-6 / 06925026

Société Anonyme Vacheresse, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0067964-6 (FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877526). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 09.07.2009.

Registre journalier no 18596 du 06.11.2012 / CH-660.0.067.964-6 / 06925656

SOCIETE CULTURELLE EMERGENCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1193001-9 (FOSC du 19.06.2001, p. 4578). Nizzola Philippe et
Nizzola Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Ohana Yuval, d'Orsières, à Onex, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18597 du 06.11.2012 / CH-660.1.193.001-9 / 06925658

SUN 7 SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0463985-9 (FOSC du 23.11.

2010, p. 9/5907000). AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18598 du 06.11.2012 / CH-660.0.463.985-9 / 06925660

Sustainable Agriculture Initiative (SAI) Platform,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0681003-6 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/

6532300). Cacho Joyce et Pendlington David ne sont plus mem-
bres du comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. Les membres
du comité exécutif Brovelli Ernesto, jusqu'ici vice-président,
nommé président, et Pelletier Ghislain, jusqu'ici président, con-
tinuent à signer individuellement. Crasnier Vincent, de France, à
Rambouillet, F, vice-président, et Kitchen Carol, des USA, à Blain,
Minnesota, USA, trésorière, sont membres du comité exécutif avec
signature individuelle.

Registre journalier no 18599 du 06.11.2012 / CH-660.0.681.003-6 / 06925662

SwissTV SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1136010-6 (FOSC du 16.05.

2012, p. 0/6681262). Nouvelle adresse: rue Philippe-Plantamour
20, 1201 Genève.

Registre journalier no 18600 du 06.11.2012 / CH-660.1.136.010-6 / 06925664

Trisax SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1255998-8 (FOSC du 05.04.

2012, p. 0/6627932). Signature collective à deux a été conférée à
Autieri Toni, de France, à Cranves-Sales, F, directeur.

Registre journalier no 18601 du 06.11.2012 / CH-660.1.255.998-8 / 06925666

UNION OIL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1131001-

1 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790762). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 02.08.2012.

Registre journalier no 18602 du 06.11.2012 / CH-660.1.131.001-1 / 06925668

WILHELMSEN SHIPS SERVICE SA, Anvers, Lancy branch, Ge-

neva,

 

à   L a n c y

, CH-660-2449011-5 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/

6468772). Les pouvoirs de Eriksen Eivind Askheim sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Godinet Sylvain, de France, à Genève, et Proudfoot An-
drew, d'Afrique du Sud, à Voorburg, NLD, directeurs de la succur-
sale.

Registre journalier no 18603 du 06.11.2012 / CH-660.2.449.011-5 / 06925670

Wood Gundy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0290971-9 (FOSC du

29.11.2011, p. 0/6436962). Statuts modifiés le 31.10.2012. Selon
déclaration du 31.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6) n'est plus organe de révi-
sion. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale
du 31.10.2012. La liquidation est opérée sous la raison sociale:

Wood Gundy SA, en liquidation

. Dodig Edward, Anderson Martin

et Berdoz Denis ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Enderli Luc, de Zurich, à Morges, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 18604 du 06.11.2012 / CH-660.0.290.971-9 / 06924500

World Heart Federation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0932003-0, as-

sociation (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096584). Bondioni Enzo
n'est plus membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18605 du 06.11.2012 / CH-660.0.932.003-0 / 06925084

3 A PHARMA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1076005-7 (FOSC du

24.10.2012, p. 0/6902392). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57,
1202 Genève.

Registre journalier no 18606 du 06.11.2012 / CH-660.1.076.005-7 / 06925232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alternative Investment Strategies Management, Grand Bay,

Meyrin/Geneva Branch,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2596009-1 (FOSC

du 18.11.2009, p. 7/5349794). La succursale est radiée d'office en
application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir
un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18607 du 06.11.2012 / CH-660.2.596.009-1 / 06924258

AVANTE SERVICES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0868005-0 (FOSC du 02.07.2009, p. 13/5109620). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18608 du 06.11.2012 / CH-660.0.868.005-0 / 06924260

Chanthy Mut,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1095010-0 (FOSC du 17.

05.2010, p. 10/5634120). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 18609 du 06.11.2012 / CH-660.1.095.010-0 / 06924262

Denise Conta-Müller, Personal Artists Management,

 

à

G e n th o d

, CH-660-0711996-9 (FOSC du 16.08.1996, p. 4943).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18610 du 06.11.2012 / CH-660.0.711.996-9 / 06924264

Electro-Bien-Etre, Jean-Claude Rosay,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0090990-5 (FOSC du 13.03.1990, p. 984). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18611 du 06.11.2012 / CH-660.0.090.990-5 / 06924266

FONDATION ART ET HISTOIRE, en liquidation,

 

à   T h ô n ex

,

CH-660-2106003-7 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768584). Selon
décision de l'Autorité cantonale de surveillance des fondations et
des institutions de prévoyance du 26.04.2012, la fondation est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 18612 du 06.11.2012 / CH-660.2.106.003-7 / 06924268

GBM, Industrial Marketing, Gunther Burkert,

 

à   V e y r i e r

,

CH-660-0300977-6 (FOSC du 12.09.1977, p. 2962). L'inscription
est radiée par suite de décès du titulaire et cessation de l'exploita-
tion.

Registre journalier no 18613 du 06.11.2012 / CH-660.0.300.977-6 / 06924270

JD Favre Consulting,

 

à   Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-

0745003-6 (FOSC du 14.04.2003, p. 6). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18614 du 06.11.2012 / CH-660.0.745.003-6 / 06924272

Leman-Deco, JOPP,

 

à S at i gn y

, CH-660-0769010-7 (FOSC

du 23.10.2012, p. 0). L'inscription N

° 17507 du 18.10.2012 est rec-

tifiée en ce sens que l'entreprise n'est pas radiée par suite de ces-
sation d'activité mais parce que l'inscription n'est plus obligatoire
(art. 36 ORC).

Registre journalier no 18615 du 06.11.2012 / CH-660.0.769.010-7 / 06924274

Nardan,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-3032011-6 (FOSC du 16.11.

2011, p. 0/6418838). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 18616 du 06.11.2012 / CH-660.3.032.011-6 / 06924276

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Parfums de l'Enfance, Carmelle Muller,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0011989-7 (FOSC du 09.10.1990, p. 4022). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18617 du 06.11.2012 / CH-660.0.011.989-7 / 06924278

RAVONEL-OLIVIERI MONICA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0219007-

9 (FOSC du 16.07.2007, p. 9/4026496). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18618 du 06.11.2012 / CH-660.0.219.007-9 / 06924280

Ravonel-Olivieri Monica,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1231007-7

(FOSC du 25.05.2007, p. 8/3948346). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation. Continuation des affaires par
la société 'ALLISSON PROFESSIONAL LIGHTING Sàrl' (CH-660-
0186011-0), au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 18619 du 06.11.2012 / CH-660.1.231.007-7 / 06924670

Relion Capital SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0653009-5 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292316). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18620 du 06.11.2012 / CH-660.0.653.009-5 / 06924282

RS CAR LOCATION Sàrl, en liquidation,

 

à  C h ên e- Bo uge -

r i e s

, CH-660-2540007-2 (FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230352). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18621 du 06.11.2012 / CH-660.2.540.007-2 / 06924410

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Schuh-Box Stähli-Slongo Neva,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.003.

943-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001, S.
3759). Domizil neu: Hauptstrasse 55, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stähli-Slongo, Neva, von Glarus,
in Glarus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Netstal];
Stähli-Slongo, Martin, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Netstal]. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 06.11.2012 / CH-160.1.003.943-2 / 06924824

Theodor Staub Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.3.925.122-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 7, Publ.
4307924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub-Mantel, Theodor, von Sevelen, in Jenins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8),
in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 06.11.2012 / CH-020.3.925.122-5 / 06924826

Theorosa SA,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.499-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 7, Publ. 4307926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub-
Mantel, Theodor, von Sevelen, in Jenins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 06.11.2012 / CH-160.3.001.499-6 / 06924828

Tortugas AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.515-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 8, Publ. 2470354). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau SZ
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht., Neue
Adresse: Tortugas AG, Studenbühlstrasse 16, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 06.11.2012 / CH-160.3.001.515-9 / 06924830

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMD-Institut Davos GmbH (AMD-Institut Davos Sàrl) (AMD-

Institut Davos Sagl) (AMD-Institut Davos Ltd liab. Co),

 

i n   D avos

,

CH-350.4.003.366-2, Promenade 60, 7270 Davos Platz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
11.2012. Zweck: Betrieb eines Laser-Instituts zur Behandlung von
Augenkrankheiten mit angeschlossener Sehschule als orthoptisti-
sche Spezialabteilung für Diagnostik und Therapie von Störungen
des visuellen Systems; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
05.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: AMD-Institut GmbH (CH-130.4.018.520-5),
in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Friedery, Albert Maximilian, von Winterthur, in Freien-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Thiele, Janine,
deutsche Staatsangehörige, in Helmstedt (DE), Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 06.11.2012 / CH-350.4.003.366-2 / 06924312

AMFC SA,

 

in St. Mor itz

, CH-350.3.011.539-6, c/o RA Marco

Biancotti, Via Stredas 4, 7500 St. Moritz, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29.10.2012. Scopo: La consulenza
negli investimenti, la gestione e l'amministrazione di patrimoni e
l'intermediazione finanziaria come pure la fornitura di tutti i ser-
vizi che siano in relazione con lo scopo della società; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni no-
minative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera agli indirizzi

indicati nel libro degli azionisti. Con dichiarazione del 29.10.
2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
ad una revisione limitata. Persone iscritte: Bressan, Annamaria,
cittadina italiana, in Pontresina, presidente, con firma indivi-
duale; Biancotti, Marco, da St. Moritz, in St. Moritz, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4513 del  06.11.2012 / CH-350.3.011.539-6 / 06924252

Grischabock Design - Geyer,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.1.010.

708-6, Dorfstrasse 22, 7402 Bonaduz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Design Arbeiten, Druckmedien
sowie Webdesign. Schulung und Beratung im EDV- und Web Be-
reich, Herstellung und Verkauf von Hard- und Software sowie Un-
terhaltungselektronik und Zubehör. Durchführung von Repara-
turen und Erstellung von kundenspezifischen Systemlösungen..
Eingetragene Personen: Geyer, Sandro, von Tenna, in Bonaduz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 06.11.2012 / CH-350.1.010.708-6 / 06924254

Parsenn Drogerie GmbH,

 

in Schiers

, CH-350.4.003.367-8,

Ascherapark, 7220 Schiers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2012. Zweck: Die Führung
einer Drogerie sowie Herstellung und Handel von Produkten und die
Erbringung von Dienstleistungen im Pharma-, Gesundheits-,
Schönheits- und Wellnessmarkt; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 180'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.11.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lüscher, Oliver, von Muhen, in Saas, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lüscher, Christian, von Mu-
hen, in Saas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Merz, Eugen,
von Horgen und Unterägeri, in Hütten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Mathis, Agnes, von Langwies und Luzein, in Küblis, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bircher, Andreas, von Zürich, in Triesen (LI), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Kaufmann, Martin, von Schiers, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Adroplan Bera-
tungs AG (CH-130.0.000.004-5), in Schwyz, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Parsenn-Produkte AG
(CH-350.3.005.004-9), in Küblis, Gesellschafterin, mit 85
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 06.11.2012 / CH-350.4.003.367-8 / 06924256

Patrick Frigg - Bündner Bergführer,

 

i n   F l ä s c h

, CH-350.1.

010.709-4, Augasse 1, 7306 Fläsch, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Bergführer. Eingetragene Personen: Frigg, Pa-
trick Sascha, von Cazis, in Fläsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 06.11.2012 / CH-350.1.010.709-4 / 06924452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

abovo werbedesign GmbH,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.4.002.

587-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2010, S. 10, Publ. 5911286). Statutenänderung: 19.10.
2012. Firma neu: 

embacher GmbH

. Domizil neu: Via Nova 95,

7013 Domat/Ems. Zweck neu: Der Handel und die Montage von
Glas- und Natursteinprodukten und Anlagen sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung und Mar-
keting; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 4517 vom 06.11.2012 / CH-350.4.002.587-1 / 06924454

Bom Prato GmbH,

 

i n   Kl o st er s -S er n eu s

, CH-350.4.003.

048-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2011, Publ. 6442012). Firma neu: 

Bom Prato GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 02.11.2012 hat die Konkursrichte-

rin des Bezirksgerichts Prättigau/Davos über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 02.11.2012, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4518 vom 06.11.2012 / CH-350.4.003.048-2 / 06924456

Danusa-Immobilien AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.000.308-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655878).
Statutenänderung: 16.07.2012. Firma neu: 

Danusa Immobilien

AG

. Domizil neu: Au 147, 7214 Grüsch. Aktienkapital neu: CHF

100'000.00 [bisher: CHF 517'900.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 517'900.00]. Aktien neu: 1'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5'179 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.07.
2012 werden 4'179 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.11.2012 fest-
gestellt. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 4519 vom 06.11.2012 / CH-350.3.000.308-1 / 06924458

Fido Consult SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.001.833-9, società

anonima (FUSC no. 61 del 28.03.2011, Pubbl. 6094054). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ostini, Giorgio, da Claro, in Ro-
veredo GR, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4520 del  06.11.2012 / CH-350.3.001.833-9 / 06924950

kr engineering gmbh,

 

i n   G r ü sc h

, CH-350.4.002.046-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007,
S. 9, Publ. 3789166). Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz neu:

M al a n s

. Domizil neu: Industriestrasse 4, 7208 Malans GR. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 06.11.2012 / CH-350.4.002.046-7 / 06924402

MONDIA INTERNATIONAL SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.007.599-

1, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2012, Pubbl.
6547012). Statuti modificati: 31.10.2012. Con dichiarazione del
31.10.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: STC Studio Commerciale SA (CH-350.3.005.433-0), in
Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4522 del  06.11.2012 / CH-350.3.007.599-1 / 06924952

Mr. D AG,

 

i n   M a d u l a i n

, CH-350.3.011.151-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219908). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Avully im Han-
delsregister des Kantons Genf eingetragen, wo sie unter der neuen
Firma Mr. D SA registriert und im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 4526 vom 06.11.2012 / CH-350.3.011.151-6 / 06924956

Niki's Möbelhalle Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.559-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499106).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Seraina-Re-
becca, von Widnau, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 06.11.2012 / CH-350.3.001.559-6 / 06924954

Sajetta-Media, Cornelia Ernst-Thomas,

 

i n   S a m e d a n

, CH-

350.1.003.184-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2006, S. 8, Publ. 3645622). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4527 vom 06.11.2012 / CH-350.1.003.184-2 / 06925514

SBM Events AG,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.3.006.692-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 12, Publ. 5506522).
Statutenänderung: 02.11.2012. Sitz neu: 

G r ü s c h

. Domizil neu:

Au 147, 7214 Grüsch. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der einfachen Gesellschaft (Swiss-Bike-Masters-
Events), bestehend aus den Herren Vetsch, Andreas, in Schiers,
Tarnutzer, Andrin, in Schiers, Vetsch, Hans, in Flond, Kessler,
Hans-Jakob, in Schiers, Valer, Hanspeter, in Küblis, und Eberhöfer,
Alex, in Obersaxen, gemäss Vertrag vom 16.06.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 sämtliche Aktiven von CHF 48'868.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 8'510.–, wofür 780 zu 50% liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1'358.40 als For-
derung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 4524 vom 06.11.2012 / CH-350.3.006.692-7 / 06924404

Sevimag AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.513-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 12, Publ. 5029396). Sta-
tutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

M ai e n f el d

. Domizil neu:

c/o Johann Jakob, Falknisstrasse 5, 7304 Maienfeld. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Ankauf und Verkauf, die Überbau-
ung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Auslande;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 31.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill, Luzi,
von Jenaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakob, Johann, von Rapperswil BE,
in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4525 vom 06.11.2012 / CH-350.3.005.513-0 / 06924406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Welschdörfli GmbH in Liquidation,

 

in Ch ur

, CH-350.4.002.

003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2011, Publ. 6211264). Nachdem die Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4528 vom 06.11.2012 / CH-350.4.002.003-6 / 06924408

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant du Moulin, Vanessa Gerber,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-

670.1.006.052-7, Faubourg de France 32, 2900 Porrentruy, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ex-
ploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Gerber, Va-
nessa, de Langnau im Emmental, à Porrentruy, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 1258 du 06.11.2012 / CH-670.1.006.052-7 / 06924502

swiss-shop4u SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.006.053-7, c/o

cerjo Switzerland SA, Rue Emile-Boéchat 35, 2800 Delémont, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.10.
2012. But: Commercialisation, vente et distribution de produits de
marques suisses ainsi que de produits suisses (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions

libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit. Restriction à la transmissibilité: Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon
déclaration du 26.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Membrez, Didier Gérard Etienne, de
Courtételle, à Bassecourt, administrateur unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1259 du 06.11.2012 / CH-670.3.006.053-7 / 06924504

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aixone Management Holding SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.

005.441-2, société anonyme (No. FOSC 67 du 05.04.2011, p. 0,
Publ. 6107516). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Ran-
doald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1260 du 06.11.2012 / CH-670.3.005.441-2 / 06925086

Azur Management Holding SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.005.

566-0, société anonyme (No. FOSC 88 du 06.05.2011, p. 0, Publ.
6151394). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald
34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1261 du 06.11.2012 / CH-670.3.005.566-0 / 06925088

Borruat Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.001.281-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 154 du 12.08.2008, p. 8, Publ.
4609252). Nouvelle adresse: Rue St-Randoald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1262 du 06.11.2012 / CH-670.4.001.281-9 / 06925090

DAFIDEL Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.003.878-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 170 du 03.09.2008, p. 9, Publ.
4635186). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald
34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 1263 du 06.11.2012 / CH-670.4.003.878-8 / 06925092

Delamtech SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.004.284-4, société

anonyme (No. FOSC 170 du 03.09.2008, p. 9, Publ. 4635188).
Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 1264 du 06.11.2012 / CH-670.3.004.284-4 / 06925094

Deloa SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.177-0, société ano-

nyme (No. FOSC 170 du 03.09.2008, p. 9, Publ. 4635190). Nou-
velle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 1265 du 06.11.2012 / CH-670.3.004.177-0 / 06925096

JSL Europe SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.726-5, société

anonyme (No. FOSC 232 du 28.11.2008, p. 9, Publ. 4755538).
Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 1266 du 06.11.2012 / CH-670.3.004.726-5 / 06925098

JSL Minerals & Metals SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.004.772-

7, société anonyme (No. FOSC 109 du 10.06.2009, p. 11, Publ.
5058052). Nouvelle adresse: c/o Borrat Sàrl, Rue St-Randoald 34,
2800 Delémont. 

Registre journalier no 1267 du 06.11.2012 / CH-670.3.004.772-7 / 06925100

Jurametal SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.004.706-4, société an-

onyme (No. FOSC 46 du 09.03.2009, p. 12, Publ. 4916956). Nou-
velle adresse: c/o Borruat Sàrl, Rue St-Randoald 34, 2800 Delé-
mont. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Visser, Wilhelmus
Lambertus Cornelis, des Pays-Bas, à Prague (Tchéquie), avec pro-
curation individuelle. 

Registre journalier no 1268 du 06.11.2012 / CH-670.3.004.706-4 / 06925104

Nest-immob Sàrl,

 

à   L a   B a r o c h e

, CH-670.4.004.687-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 148 du 04.08.2008, p. 8,
Publ. 4598562). Inscription ou modification de personne(s): La-
noir-Douvé, Fanny Marie-Claude, de La Baroche, à Courtételle, as-
sociée et présidente des gérantes, avec signature collective à deux,
pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Douvé,
Fanny]; Douvé, Aline, de La Baroche, à St-Cergue (Arzier), asso-
ciée et gérante, avec signature collective à deux, pour 7 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Carouge GE]; Douvé,
Aurélie, de La Baroche, à Delémont, associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: à Bassecourt]. 

Registre journalier no 1269 du 06.11.2012 / CH-670.4.004.687-7 / 06925106

Socolux financière SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-550.0.077.595-4,

société anonyme (No. FOSC 132 du 10.07.2012, p. 0, Publ.
6760490). Selon déclaration du 20.09.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 1270 du 06.11.2012 / CH-550.0.077.595-4 / 06925108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Habitat ECO3 Sàrl en liquidation,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.

004.204-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 240 du 09.
12.2010, p. 11, Publ. 5931496). Raison sociale radiée, la liquida-
tion étant terminée. 

Registre journalier no 1271 du 06.11.2012 / CH-670.4.004.204-4 / 06924522

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

a e & p Vorsorge-/Finanzplanung GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.795.402-9, Hünenbergstrasse 1, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
10.2012. Zweck: Erbringung von Vorsorge- und Finanzdienstleis-
tungen mit Einbezug von Finanzintermediären sowie Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
31.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Eggenberger, Yolanda, von Grabs, in Ebikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7448 vom 06.11.2012 / CH-100.4.795.402-9 / 06924326

bbplusgastro GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.403-7, Moos-

mattstrasse 20, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.09.2012. Zweck: Be-
trieb und Führung von gastgewerblichen Betrieben, wie Bars, Ho-
tels und Restaurants, namentlich auf dem Platz Luzern;
Ausführung aller damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten
und Dienstleistungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung oder Veräusserung von Liegenschaften und Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.09.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bühler, Bruno, von Horw, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7449 vom 06.11.2012 / CH-100.4.795.403-7 / 06924328

Frigotherm Ferrari AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.795.404-

2, Buzibachstrasse 47, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Planung, Rea-
lisierung, Instandhaltung von und Handel mit Kälteanlagen und
Wärmepumpen samt zugehörigen Komponenten und Dienstleis-
tungen; Handel mit weiteren Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb oder Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründerinnen vom 15.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egli, Christoph A.
, von Berneck, in Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rind-
ler, Dr. Peter, italienischer Staatsangehöriger, in Bozen (IT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schnieper, Anton, von Rain, in Rain,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7450 vom 06.11.2012 / CH-100.3.795.404-2 / 06924330

La Prima Group GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.405-0,

Grossmatte Ost 24 A, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck:
Vermittlung von Immobilien; Übernahme von Treuhand- und Be-
ratungsaufgaben im Bereich von Immobilien sowie Durchfüh-
rung von Umbauten und Renovationen; Tätigkeit als Generalun-
ternehmen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Erstellung, Ver-
waltung und Verkauf von Grundstücken; Durchführung von
Versicherungsberatungen auf dem Gebiet der Krankenversiche-
rung; Vermittlung der entsprechenden Versicherungsverträge;
Vermittlung von Finanzierungen aller Art, insbesondere im Hypo-
thekarbereich; Verwaltung von Vermögenswerten; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 22.10.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gulli, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Heller, Dario Romano,
von Luzern, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7451 vom 06.11.2012 / CH-100.4.795.405-0 / 06924332

Romanda Immo Buchhaltung GmbH,

 

i n   S c h l i e r b a c h

, CH-

100.4.795.406-1, Dorf 4, 6231 Schlierbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2012. Zweck: Führung von Liegenschaftenbuchhaltungen; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Facility Management,
namentlich betreffend Liegenschaftenverwaltung und Gebäuder-
einigung sowie Führung von Buchhaltungen für KMU. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Singh, Toni Pa-
ramjit, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Prasath, Phadgunasin-
gam, französischer Staatsangehöriger, in Schlierbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thambiaiah, Jeyaku-
mar, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7452 vom 06.11.2012 / CH-100.4.795.406-1 / 06924334

thero immobilien GmbH,

 

i n   N e u en ki r c h

, CH-100.4.795.

407-6, Alpenblick 7, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.09.
2012. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Immo-
biliengewerbe, insbesondere Bebauung und Vermietung von sowie
Handel mit Immobilien; Beteiligungen; Finanzierung von Pro-
jekten; Verwaltung von Kapitalanlagen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der unter der Bezeichnung Gebrü-
der Boog geführten einfachen Gesellschaft, bestehend aus Robert
Josef Boog, von Neuenkirch, in Neuenkirch, und Hugo Boog, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, 4 vom Grundstück Nr. 521, GB Neu-
enkirch, abzuparzellierende Grundstücke käuflich zu einem ma-
ximalen Nettoübernahmepreis von CHF 1'850'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.
09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Boog-Stalder, Theresia, von Neuenkirch, in Neuen-
kirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Boog, Robert,
von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7453 vom 06.11.2012 / CH-100.4.795.407-6 / 06924336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abatech-Holding AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.013.747-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 10, Publ.
4680532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walder, Dr. Robert, von Reiden und Mönchaltorf, in Reiden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7454 vom 06.11.2012 / CH-100.3.013.747-6 / 06924338

ALLMECO Leasing AG, Grünwald, Zweigniederlassung Sur-

see,

 

i n   S u r s e e

, CH-073.9.015.303-9, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 18, Publ. 5108718), mit
Hauptsitz in: Grünwald (DE). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haimerl, Brigitte, deutsche Staatsange-
hörige, in Dagmersellen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7455 vom 06.11.2012 / CH-073.9.015.303-9 / 06924340

AMC Schweiz Uruglica,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.794.941-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770260). Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu: Gerliswilstrasse 27,

6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 7456 vom 06.11.2012 / CH-100.1.794.941-0 / 06924342

Bezirksspitalpflegefonds der Korporationsgemeinde Sur-

see,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.7.013.327-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom

20.03.2012, Publ. 6600936). Domizil neu: c/o Sabine Beck, Schel-
lenrainstrasse 5B, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Thomas Josef, von Sursee, in Sur-
see, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyerhans, Jost, von Sur-
see und Emmen, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beck Koch, Carmen, von Sursee und Triengen, in Sursee, Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Christian, von
Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7458 vom 06.11.2012 / CH-100.7.013.327-5 / 06924346

B4C AG,

 

i n   G i s i ko n

, CH-440.3.008.871-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841696). Domizil neu:
Weitblick 7, 6038 Gisikon. 

Tagesregister-Nr. 7457 vom 06.11.2012 / CH-440.3.008.871-1 / 06924344

CSS Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.028.126-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762736). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unternäh-
rer, Andreas, von Entlebuch, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Oliver,
von Kriens und Unterkulm, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7459 vom 06.11.2012 / CH-100.3.028.126-5 / 06924348

CSS Kranken-Versicherung AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.

029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternährer, Andreas, von Entlebuch, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Ivo, von Ebikon und Horw, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälti, Oliver, von Kriens und Unterkulm,
in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7460 vom 06.11.2012 / CH-100.3.027.029-1 / 06924350

CSS Versicherung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.486-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unter-
nährer, Andreas, von Entlebuch, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Ivo, von Ebikon und Horw, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälti, Oliver, von Kriens und Unterkulm, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7461 vom 06.11.2012 / CH-100.3.014.486-9 / 06924352

Dr. Ines Schweizer - Sexual- und Psychotherapie,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.1.792.264-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141

vom 22.07.2011, Publ. 6268002). Domizil neu: Wesemlinrain 20,
6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7462 vom 06.11.2012 / CH-100.1.792.264-1 / 06924354

Emmenegger Mineralien und Edelsteine,

 

i n   W o l h u se n

,

CH-100.1.787.796-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.
12.2009, S. 11, Publ. 5380044). Domizil neu: Kommetsrüti 74,
6110 Wolhusen. 

Tagesregister-Nr. 7463 vom 06.11.2012 / CH-100.1.787.796-2 / 06924356

Emmi-Vorsorgestiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.007.664-9,

Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 11, Publ. 5641978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Hanspeter, von Schupfart, in Schupfart, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Muri, Robert, von Oberkirch, in Küssnacht
SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oehen, Thomas, von
Hohenrain, in Hohenrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rüedi, Natalie, von Hasle LU, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7464 vom 06.11.2012 / CH-100.7.007.664-9 / 06924358

Fondation Dimitris N. Chorafas,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.019.

789-8, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 9, Publ.
5056488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder,
Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Entlebuch, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Vitznau, Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7465 vom 06.11.2012 / CH-100.7.019.789-8 / 06924360

G & H Garten & Hobby GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n s-

t er

, CH-100.4.019.782-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668378). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7466 vom 06.11.2012 / CH-100.4.019.782-0 / 06924362

grewid Greter,

 

i n   G r e p p e n

, CH-100.1.795.004-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Kaspar Nikolaus, von Weggis und Eschenbach LU, in Weggis, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7467 vom 06.11.2012 / CH-100.1.795.004-5 / 06924366

Kundenmaler Martin Lötscher,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.794.

893-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756244). Domizil neu: Schellenrain 19, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 7468 vom 06.11.2012 / CH-100.1.794.893-6 / 06924368

Lifa Verlag, Petra Sieber-Brinkschulte,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.

021.614-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S.
8722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber-Brink-
schulte, Petra, von Luzern und Oberdorf SO, in Horw, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rain]. 

Tagesregister-Nr. 7469 vom 06.11.2012 / CH-100.1.021.614-8 / 06924370

Magic Racing GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.786.445-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006,
S. 8, Publ. 3383998). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG
(CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7470 vom 06.11.2012 / CH-100.4.786.445-4 / 06924372

Milchverwertungsgenossenschaft Nollental und Umgebung

in Liquidation,

 

i n   H e r g i sw i l   b e i   W i l l i s a u

, CH-100.5.008.678-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, Publ.
6196550). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, hat mit Entscheid vom 05.11.2012 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7471 vom 06.11.2012 / CH-100.5.008.678-9 / 06924374

M.L. Hill Yverdon GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.500-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 14, Publ. 5977766). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7487 vom 06.11.2012 / CH-100.4.027.500-8 / 06924942

Nail Art Studio Mittner GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.786.

872-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 10, Publ. 3583562). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.07.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 7472 vom 06.11.2012 / CH-100.4.786.872-2 / 06924918

Oreta Teppich AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.021.125-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 11, Publ. 4825236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg,
Christine, von St. Gallenkappel, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7473 vom 06.11.2012 / CH-100.3.021.125-8 / 06924920

Patronaler Wohlfahrtsfonds der Fuga AG Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.005.989-3, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.

2010, S. 11, Publ. 5661006). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wicki, Thomas, von Luzern, in Dierikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7474 vom 06.11.2012 / CH-100.7.005.989-3 / 06924922

Pema Betriebs GmbH,

 

in  Me gg en

, CH-100.4.788.153-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 18, Publ. 5090534). Statutenänderung: 05.11.2012.
Zweck neu: Ankauf und Verkauf sowie Unterhalt von Fahrzeugen
aller Art; Vermietung von Abstellplätzen für Fahrzeuge, Boote, An-
hänger usw.; Kauf, Vermietung, Verkauf von Grundstücken; Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erni, Peter, von Meggen und Neu-
dorf, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Erni, Margrith, von
Meggen und Neudorf, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Keist, Walter, von Meg-
gen, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7475 vom 06.11.2012 / CH-100.4.788.153-6 / 06924376

Pietracasa AG,

 

i n   L u z er n

, CH-350.3.005.018-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915164). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Luzern (CH-100.
3.011.780-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7476 vom 06.11.2012 / CH-350.3.005.018-4 / 06924924

Redinvest Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.572-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Ro-
bert, von Kriens und Grosswangen, in Kriens, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Her-
giswil NW, Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schilter, Markus, von Schwyz, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Süess, Dagmar, von Rothenburg, in
Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neuen-
kirch]. 

Tagesregister-Nr. 7477 vom 06.11.2012 / CH-100.3.004.572-3 / 06924926

Regionalzeitung Rontaler AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.009.

072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6262158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Groot, Lars, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter,
Beat, von Ruswil, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mazenauer, Rudolf, genannt Ruedi, von Appenzell, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7478 vom 06.11.2012 / CH-100.3.009.072-5 / 06924928

Rüti Immobilien GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.793.579-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012,
Publ. 6664100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matti, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Triengen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scholze, Volker, von Büron und Ruswil, in Büron, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7479 vom 06.11.2012 / CH-100.4.793.579-8 / 06924930

SPAHO Sparkling Group Holding AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.

3.791.492-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S.
10, Publ. 5665206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Procliente Revisions AG, in Hünenberg (CH-170.3.
001.847-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.
991-1), in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7480 vom 06.11.2012 / CH-100.3.791.492-0 / 06924932

Stipendienfonds der Korporationsgemeinde Sursee,

 

i n

Su rse e

, CH-100.7.013.326-7, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.

2012, Publ. 6600976). Domizil neu: c/o Sabine Beck, Schellen-
rainstrasse 5B, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Thomas Josef, von Sursee, in Sur-
see, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyerhans, Jost, von
Sursee und Emmen, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beck Koch, Carmen, von Sursee und Triengen, in Sursee,
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Chris-
tian, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7481 vom 06.11.2012 / CH-100.7.013.326-7 / 06924934

Velinor AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.416-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 9, Publ. 5879516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stein, Peter, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in London (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 7482 vom 06.11.2012 / CH-100.3.010.416-2 / 06924936

von Moos Consult AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.214-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 12, Publ.
3787272). Firma neu: 

von Moos Consult AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 27.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Moos, lic. oec. HSG Martin, von Lu-
zern, in Adligenswil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in Oberbözberg,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
Moos, Annemarie, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-
9), in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 7483 vom 06.11.2012 / CH-100.3.012.214-4 / 06924938

von Moos Famag AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.010.654-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6249492).
Firma neu: 

von Moos Famag AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 27.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Moos, lic. oec. HSG Martin, von Luzern, in Adli-
genswil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in Oberbözberg, Vizeprä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Moos, An-
nemarie, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root,
Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 7484 vom 06.11.2012 / CH-100.3.010.654-3 / 06924940

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bottega delle Specialità Nicola Salzillo,

 

i n   E m m e n

, CH-100.

1.002.798-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1989,
S. 589). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7485 vom 06.11.2012 / CH-100.1.002.798-0 / 06924378

Brommer-Trans Amrein,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.016.679-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.1994, S. 1974). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7486 vom 06.11.2012 / CH-100.1.016.679-3 / 06924380

Pizza Kurier Gabbiano, Inhaber Kemal Özlü,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.1.794.092-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.
03.2012, Publ. 6595334). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7488 vom 06.11.2012 / CH-100.1.794.092-6 / 06924382

R. Loitzl Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.482-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6215260). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7489 vom 06.11.2012 / CH-100.4.027.482-8 / 06924672

W. Tschanz Spiez GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.621-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742044). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7490 vom 06.11.2012 / CH-100.4.792.621-7 / 06924674

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.H.A Consulting SA,

 

à Ne uc hât el

, place Numa-Droz 1,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108784-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.10.2012. But: conseils dans le domaine de l'hôtel-
lerie et de la restauration; exploitation d'établissements publics
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations des actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce. Stich Heinz Werner, de et à Kleinlützel, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 25.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4029 du 06.11.2012 / CH-645.4.108.784-8 / 06924662

China Business House (Switzerland) Sàrl

 

[China Business

House (Switzerland) GmbH] [China Business House (Switzer-
land) Ltd Liab Co]

, à 

N eu c h â te l

, faubourg de l'Hôpital 96, 2002

Neuchâtel 2, CH-645-4108808-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 05.11.2012. But: toutes prestations de services
à des entreprises chinoises voulant s'établir en Suisse ou en Eu-
rope. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
cié: Qu Ping, d'Allemagne, à Düsseldorf, D, avec 20 parts sociales
de CHF 1'000, lequel n'exerce pas la signature sociale. Bühlmann
Karl (dit Charles), de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds est
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:

n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
05.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4030 du 06.11.2012 / CH-645.4.108.808-3 / 06925216

La Piccola Italia Neuchâtel - Guido Giuseppe,

 

à   N e u c h â t e l

,

rue des Poudrières 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108806-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Guido Giuseppe, d'Italie, à
La Chaux-de-Fonds. But: service de livraison à domicile, piedine,
pizzas, plats du jour, spécialités de pâtes, salades.

Registre journalier no 4031 du 06.11.2012 / CH-645.4.108.806-2 / 06925218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambulances Roland Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4100674-3 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774724). 'TST Transports
Secours Transmission SA' (CH-645-1000622-6) cède 8 de ses 19
parts sociales de CHF 1'000 à 'YAC Sàrl' (CH-645-4108540-8), à
Boudevilliers, nouvelle associée.

Registre journalier no 4032 du 06.11.2012 / CH-645.4.100.674-3 / 06925220

DEUMI SA,

 

à  C o r c el l e s -C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

4097004-1 (FOSC du 07.11.2005, p. 9/3091060). 'Synergie & Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA' (CH-660-1086989-2) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4033 du 06.11.2012 / CH-645.4.097.004-1 / 06925222

Fondation François-Louis Borel,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1007546-0 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492964). Nouveau but:
créer et exploiter un établissement destiné à recevoir, à soigner et
à éduquer des enfants et des adolescents présentant des troubles
du comportement, mais capables d'une évolution normale. La
fondation prend en charge les biens que l'Etat de Neuchâtel a
hérité de François-Louis Borel, selon testament du 02.07.1864.
Statuts modifiés le 24.04.2012. La mention relative à l'organisa-
tion de la fondation n'étant pas obligatoire, elle est radiée. Vogel
Daniel, Laurent Jacques, Attinger Gilles, Tanner Roland Michel et
Vivone Maria ne sont plus membres de la commission de surveil-
lance; leurs pouvoirs sont radiés. Barzé Richard Denis, membre
de la commission de surveillance, nommé président, et Terrier
Jean-Marc, membre de la commission de surveillance, nommé
vice-président, continuent de signer collectivement à deux. 'E-
Gestion SA' (CH-645-1006618-1) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'Fiduciaire Eddy Deuber SA' (CH-645-
4097014-8), à Cortaillod. Nouvelle adresse: chemin des Pavés 30,
c/o Richard Denis Barzé, 2000 Neuchâtel. Autre adresse: Ruz
Chasseran 1, c/o Jean-Marie Villat, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 4034 du 06.11.2012 / CH-645.1.007.546-0 / 06925224

Home Les Sorbiers Zwart,

 

Le  L o c l e

, CH-645-1009544-0

(FOSC du 31.03.2000, p. 2177). Nouvelle raison de commerce:

Structure d'accueil Les Sorbiers, Zwart S.

. Nouveau siège: 

L e s

B r e n e t s

, rue Guinand-l'Opticien 2, 2416 Les Brenets.

Registre journalier no 4035 du 06.11.2012 / CH-645.1.009.544-0 / 06925226

ILAND green technologies SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4102902-4 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365614). 'Fiduciaire Eddy
Deuber SA' (CH-645-4097014-8) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CH-
645-1000559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4036 du 06.11.2012 / CH-645.4.102.902-4 / 06925228

IPT-PLANS plus Sàrl,

 

à Sa int -Bla i se

, CH-645-4104208-6

(FOSC du 11.10.2012, p. 0/6885724). Nouvelle adresse: rue de la
Musinière 15a, 2072 St-Blaise.

Registre journalier no 4037 du 06.11.2012 / CH-645.4.104.208-6 / 06925230

le team Neuchâtel sa,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107498-0

(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692980). 'Testor Treuhand AG' (CH-
280.3.900.253-4) n'est plus organe de révision. Organe de révi-
sion: 'TRETOR AG' (CH-280-3900042-2), à Liestal.

Registre journalier no 4038 du 06.11.2012 / CH-645.4.107.498-0 / 06925210

Poli Gold SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4096611-8

(FOSC du 23.01.2009, p. 12/4843022). Les pouvoirs de Abbonizio
Giuseppe sont radiés.

Registre journalier no 4039 du 06.11.2012 / CH-645.4.096.611-8 / 06925212

Robert Fischer Voyages SA,

 

à   L a  Tè n e

, CH-645-1008327-4

(FOSC du 20.02.2009, p. 13/4891882). 'E-Gestion SA' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 4040 du 06.11.2012 / CH-645.1.008.327-4 / 06925214

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Crypta Investment AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.006-9, Brei-

tenweg 10, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie das Halten und Ver-
werten von Rechten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-

ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Mit Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Colshorn,
Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lenwinden (Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 06.11.2012 / CH-150.3.004.006-9 / 06925062

Stellary Cosmetics AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.007-7, c/o

Auditrium AG, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind,
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaber-
aktionäre durch die Bekanntgabe im SHAB. Mit Erklärung vom
05.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW und
Lützelflüh, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 06.11.2012 / CH-150.3.004.007-7 / 06925064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adistra Ärzte-Genossenschaft,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

5.000.060-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6772096). Firma neu: 

Adistra Ärzte-Genossen-schaft in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 10.02.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
UTA & Schmid Revisions AG , Freienwil-strasse 1, 5426 Lengnau
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
mann, Dr. Alex, von Altikon, in Lengnau AG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Walter, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Vaduz (LI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
lichtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Spiegel-Oehri, Martha, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: lichtensteinische Staatsange-
hörige, in Mauren (FL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; UTA & Schmid Revisions AG (400.3.008.205-3), in Leng-
nau AG, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 06.11.2012 / CH-150.5.000.060-6 / 06925066

Bockmattli AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.043-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190974).
Statutenänderung: 08.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Sie ist
berechtigt, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte aller Art auszufüh-
ren. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Patente,
Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevisga Treuhand- und
Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 06.11.2012 / CH-150.3.003.043-9 / 06925068

Goldhaus Schweiz GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-280.4.014.928-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.
10.2012, Publ. 6891986). [Neue] Weitere Adresse: Nidaugasse 41,
2502 Biel/Bienne. [Neue] Weitere Adresse: Hauptgasse 23, 4500
Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 06.11.2012 / CH-280.4.014.928-7 / 06925070

NIKI Bodenbau GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.003.

687-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05.07.2012, Publ. 6753724). Firma neu: 

NIKI Bodenbau GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantons-

gerichts Nidwalden vom 05.11.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 05.11.2012, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 06.11.2012 / CH-150.4.003.687-4 / 06925072

RIFIS AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-170.3.022.181-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6122346). Sta-
tutenänderung: 08.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Ausführungen von Aufträgen für Beratungen im Finanzsektor,
insbesondere im Anlagebereich und Börsensektor. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevisga Treuhand- und Revisions
GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.050.846-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1822 vom 06.11.2012 / CH-170.3.022.181-9 / 06925074

SoftwareONE AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.427-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643520). Sta-
tutenänderung: 25.09.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 25.09.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer und Partner Au-
dit AG, in Stans (CH-150.3.000.341-6), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 06.11.2012 / CH-150.3.000.427-7 / 06925076

V.A.R. Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

406-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6448902). Firma neu: 

V.A.R. Management AG in Liquidation

. Mit

Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 05.11.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.11.2012, 14.45 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 06.11.2012 / CH-150.3.003.406-6 / 06925078

Viganò GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.002.144-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
Publ. 6135156). Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

S ta n s

.

Domizil neu: Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Viganò, Dr. Adriano Pietro, von Zürich,
in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Viganò,
Dr. Adriano].

Tagesregister-Nr. 1825 vom 06.11.2012 / CH-020.4.002.144-2 / 06925080

Waser Bedachungen GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.4.000.

132-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2008, S. 19, Publ. 4794034). Domizil neu: Rütistrasse 4,
6375 Beckenried. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 06.11.2012 / CH-150.4.000.132-9 / 06925082

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maschinenbetrieb René Bucher,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.004.

299-6, Melchtalerstrasse 16a, 6064 Kerns, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
landwirtschaftlichen Bereich. Eingetragene Personen: Bucher,
René, von Kerns, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 06.11.2012 / CH-140.1.004.299-6 / 06924284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

dV holding ag,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.098-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6671682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor
Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG (CH-
280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 06.11.2012 / CH-140.3.003.098-8 / 06924822

SG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BASRsoft Systemberatung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.

299-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 13,
Publ. 5672998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9583 vom 06.11.2012 / CH-320.3.067.299-8 / 06924306

cNet AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.771-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522890). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9584 vom 06.11.2012 / CH-320.3.070.771-8 / 06924308

Flying Fox Caravan Service, Inhaber Claudio Silvio Ali

, bisher

in Urdorf, CH-020.1.063.065-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2012, Publ. 6570878). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n k a p p e l

.

Domizil neu: Oberrainstrasse 10, 8735 St. Gallenkappel. Einge-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

tragene Personen neu oder mutierend: Ali, Claudio Silvio, von Zü-
rich, in St. Gallenkappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Urdorf]. 

Tagesregister-Nr. 9578 vom 06.11.2012 / CH-020.1.063.065-3 / 06924294

Mamarita GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

037.380-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26.10.2012, Publ. 6905916). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
02.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9579 vom 06.11.2012 / CH-320.4.037.380-3 / 06924296

mss-haustechnik Heizung-Sanitär-Spengler M. Avdiu,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-320.1.057.197-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

215 vom 05.11.2012, Publ. 6916754). In Gutheissung der Be-
schwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Be-
schluss vom 05.11.2012 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 23.10.2012, mit der über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 23.10.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 9580 vom 06.11.2012 / CH-320.1.057.197-5 / 06924298

Pizzeria Boccalino St. Gallen AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.3.017.544-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

16.10.2012, Publ. 6891426). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.11.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9581 vom 06.11.2012 / CH-320.3.017.544-0 / 06924300

Taxi 69 GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.068.098-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6210994). Firma neu: 

Taxi 69 GmbH in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 05.11.2012 mit
Wirkung ab dem 31.10.2012, 12.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9582 vom 06.11.2012 / CH-320.4.068.098-2 / 06924302

1A Fenstermontagen, Milosevic,

 

i n R o r s c h ac h

, CH-320.1.

071.288-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6643750). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 05.11.2012 mit Wirkung ab dem 31.10.2012, 12.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9577 vom 06.11.2012 / CH-320.1.071.288-7 / 06924292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Oswald Geisser, Holzbau,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m en a u

, CH-

320.2.026.586-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2005, S. 12, Publ. 2644312). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9585 vom 06.11.2012 / CH-320.2.026.586-5 / 06924310

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

novotna - reinigung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.1.017.643-7, Charlottenweg 25, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Umzugsreini-
gungen, Privatreinigungen. Eingetragene Personen: Novotna,
Miroslava, tschechische Staatsangehörige, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 06.11.2012 / CH-290.1.017.643-7 / 06924448

SH FinoGusto AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.3.017.636-1,

Quaistrasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.10.2012, 05.11.2012. Zweck: Handel
mit Getränken aller Arten, insbesondere Weine und Spirituosen,
von ausgesuchten Lebensmitteln und Waren aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sie können auch schrift-
lich oder durch E-Mail erfolgen, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind. Laut Erklärung vom 26.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Leitner, Sandra Erika, von Dachsen, in Dachsen, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 06.11.2012 / CH-290.3.017.636-1 / 06924386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GS Industrie-Elektronik Schweiz GmbH,

 

b i s h e r   i n   K l i n g -

n a u

, CH-400.4.031.355-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 1, Publ. 4863146). Gründungs-
statuten: 08.12.2008, Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz neu:

N eu h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu: Tobeläckerstrasse 9,

8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1812 vom 06.11.2012 / CH-400.4.031.355-1 / 06925336

PM-International AG (Schweiz),

 

i n   Th a y n ge n

, CH-290.3.

003.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S.
0, Publ. 6337746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Niedermann + Tamagni Treuhand AG (CH-290.3.
003.388), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grädel, Kurt Heinz, von Hutt-
wil, in Winkel, mit Prokura zu zweien; REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG (RAB 500'436) (CHE-105.832.468)[020.3.921.756-8],
in Opfikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 06.11.2012 / CH-290.3.003.080-6 / 06925032

Schmid & Schwitter AG,

 

b i s h e r   i n   K l i n g n a u

, CH-400.3.

007.172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S.
7166). Gründungsstatuten: 03.07.1987, Statutenänderung: 05.
11.2012. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu: To-

beläckerstrasse 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1814 vom 06.11.2012 / CH-400.3.007.172-4 / 06925338

UMM AG,

 

i n   B ü t t e n h a r d t

, CH-660.0.638.982-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ. 6811734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torrent,
Jacques, von Frankreich, in Genf (Genève), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 06.11.2012 / CH-660.0.638.982-2 / 06924866

Unilever Supply Chain Company AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-249.4.001.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, S. 0, Publ. 6866386). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaumer, Otto, von Kloten, in Ossingen, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 06.11.2012 / CH-249.4.001.616-4 / 06924868

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agentia Kiosk GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.011.362-5,

Baslerstrasse 91, 4632 Trimbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck:
Betrieb eines Kiosks. Kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 05.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rallo-Catalano, Paola, italieni-
sche Staatsangehörige, in Trimbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 06.11.2012 / CH-241.4.011.362-5 / 06924436

Physiotherapie Langendorf, S. Schumacher,

 

i n   La n g e n -

d o r f

, CH-241.1.011.363-1, Weissensteinstrasse 16, 4513 Langen-

dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Praxis für Physiotherapie und Sportrehabilitation. Eingetragene
Personen: Schumacher, Susanne, von Vilters-Wangs, in Balm bei
Günsberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 06.11.2012 / CH-241.1.011.363-1 / 06924438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASDP, Spichiger & Ducommun in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

,

CH-645.4.102.986-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.
03.2012, S. 0, Publ. 6586188). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 03.
10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 06.11.2012 / CH-645.4.102.986-7 / 06925700

das team ag,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.449-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6671892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treu-
hand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG (CH-280.3.
900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 06.11.2012 / CH-249.3.001.449-8 / 06925702

Datasport AG,

 

i n   O b e r ge r l a fi n g e n

, CH-053.3.006.766-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ.
6598010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernauer, Dieter Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 06.11.2012 / CH-053.3.006.766-5 / 06925704

Farolito GmbH,

 

i n   B o n i n g e n

, CH-241.4.002.732-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008,
S. 15, Publ. 4741542). Statutenänderung: 05.11.2012. Firma neu:

Officeshark GmbH

. Sitz neu: 

Zuc h w i l

. Domizil neu: Langfeld-

strasse 26, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Vertrieb von Büroartikeln so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräu-
ssern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyser-Spielmann, Beatrix, von Kappel SO und Boningen, in Bo-
ningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Wyser, Peter, von Kappel SO und
Boningen, in Boningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9'000.00; Wyser, Meinrad, von Kappel SO, in Pfäffikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Philippe, von Menzingen, in Ober-
gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 06.11.2012 / CH-241.4.002.732-8 / 06924384

GHG Holding AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.003.282-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ.
6717250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter,
Urs, von Seeberg und Grenchen, in Minusio, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gren-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 06.11.2012 / CH-241.3.003.282-5 / 06925480

Grütter + Willi AG,

 

in Grenc h en

, CH-254.3.000.593-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 17, Publ.
5393354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter,
Urs, von Seeberg und Grenchen, in Minusio, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gren-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 06.11.2012 / CH-254.3.000.593-0 / 06925482

Heimbach Switzerland AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.092-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ.
6812370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michels, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Düren (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller, Da-
niel, von Mettauertal, in Dulliken, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Atten-
dorn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Koller, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zofingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt
St. Johann , ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Portmann, Gerhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 06.11.2012 / CH-249.3.000.092-7 / 06925484

LumiVita Rosita Eng,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.1.007.455-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 13, Publ.
4435922). Sitz neu: 

B e l l a c h

. Domizil neu: Dorfstrasse 29, 4512

Bellach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Rolf, von Schüpfen, in Selzach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 06.11.2012 / CH-241.1.007.455-2 / 06925486

MaximaS GmbH Übersetzungen und Sprachkurse,

 

i n   S c h ö -

n e n w e r d

, CH-249.4.004.260-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 18, Publ. 5064256).
Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz neu: 

D ä n i k e n

. Domizil neu:

Kürzestrasse 13, 4658 Däniken SO. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller-Pavan, Alice, von Gretzenbach und Eppenberg-Wöschnau, in
Gretzenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Keller, Thomas, von
Gretzenbach und Eppenberg-Wöschnau, in Gretzenbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 06.11.2012 / CH-249.4.004.260-6 / 06925488

Optima Job GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.4.000.843-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2009, S. 16, Publ. 5389304). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grütter, Urs, von Seeberg und Grenchen, in Minusio, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grenchen]. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 06.11.2012 / CH-254.4.000.843-6 / 06925490

Piatti-Küchen Création AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.

521-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 16,
Publ. 5389306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grütter, Urs, von Seeberg und Grenchen, in Minusio, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Grenchen]. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 06.11.2012 / CH-260.3.000.521-1 / 06925492

RDJ Beteiligungen AG,

 

i n   Eg e r ki n ge n

, CH-241.3.010.509-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörfliger,
Reinhold, 1970, von Fulenbach, in Egerkingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dörfliger,
Reinhold, 1947, von Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 06.11.2012 / CH-241.3.010.509-0 / 06925494

Rolf Eggenschwiler, Buchhaltungsbüro/Steuerberatungen,

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.009.075-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 16, Publ. 5574636). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sperisen-Baumann, Re-
nate, von Hasle bei Burgdorf, in Biberist, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Rolf,
von Matzendorf, in Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Biberist]. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 06.11.2012 / CH-241.1.009.075-4 / 06925496

Schreinerei Schwarz AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.618-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 16, Publ.
5499280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter,
Urs, von Seeberg und Grenchen, in Minusio, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gren-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 06.11.2012 / CH-254.3.000.618-6 / 06925110

SOTIMO AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.006.064-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 15, Publ. 4752650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Urs, von See-
berg und Grenchen, in Minusio, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen]. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 06.11.2012 / CH-241.3.006.064-7 / 06925112

St. Peter's Weine GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.002.

858-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 20, Publ. 4792732). Weitere Adresse: Hofwilstrasse
4, 3302 Moosseedorf. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 06.11.2012 / CH-241.4.002.858-0 / 06925114

Stella Auto AG,

 

in  Oe nsi n ge n

, CH-350.3.002.754-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6623432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Endres,
Peter, von Basel, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 06.11.2012 / CH-350.3.002.754-5 / 06925116

Triteti AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.3.005.386-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 16, Publ. 5492630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wil-
lisch, Doris, von Stalden VS, in Erlinsbach AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spring, Frank Marlon, von Gelterfingen, in
Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 06.11.2012 / CH-241.3.005.386-4 / 06925118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ala Bomba Dogan Sayime,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.010.311-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ.
6312386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 06.11.2012 / CH-241.1.010.311-0 / 06924244

audiobit Paker,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.1.000.379-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6745). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 06.11.2012 / CH-247.1.000.379-6 / 06924246

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GMC SWISS ENGINEERS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.741-1, Etzelstrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2012. Zweck: Beratung, Schulung, Entwicklung, Fertigung oder
Vertrieb von Technologie und Produkten im Bereich Maschinen-
, Apparate- und Anlagebau, vornehmlich aber nicht ausschliess-
lich in Bereichen der Stahlwerkstechnik und der Hüttentechnik;
Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Lizenzen und Herstellungsverfahren; Dienstleistungen und Bera-
tungen aller Art, Erwerb, Vereinigung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Anteilen andere Gesellschaften und Beteiligungen
jeglichen Zwecks. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
den Zweck direkt oder indirekt fördern oder mit diesem im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Tochterge-
sellschaften und Niederlassungen errichten. Ferner kann sie Ver-
pflichtungen Dritter garantieren oder Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 60'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 5.11.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Roland
V., von Gersau, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 06.11.2012 / CH-130.4.018.741-1 / 06924676

Schnittwerk Hairstyling GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.

018.742-6, Jostenstrasse 1, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffe-
urgeschäfts sowie den Handel und den Verkauf von Produkten und
die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.11.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mächler, Alex, von Altendorf, in Galgenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 06.11.2012 / CH-130.4.018.742-6 / 06924678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

arteporte gmbh,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.709-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
S. 0, Publ. 6603658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Volketswil im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 06.11.2012 / CH-130.4.016.709-0 / 06924122

Bär Trade & Do GmbH,

 

b i s h e r   i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.

042.184-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6433594). Gründungsstatuten: 12.03.
2010, Statutenänderung: 01.11.2012. Firma neu: 

Eminenz Group

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domi-

zil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vermietung von Motorfahrzeugen aller Art,
den Import, Export, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art
sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zweckes dienen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bär, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5849 vom 06.11.2012 / CH-020.4.042.184-4 / 06924682

Denaro GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.4.014.811-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S.
9, Publ. 5972044). Firma neu: 

Denaro GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Melpignano, Francesco, von Künten, in La-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Melpignano, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5850 vom 06.11.2012 / CH-130.4.014.811-6 / 06924684

FAES AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.008.337-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, San-
dra, von Stäfa, in Uerikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Petit-
pierre, Bertrand, von Val-de-Travers, in Dällikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 06.11.2012 / CH-130.0.008.337-5 / 06924686

Funk Bauberatung+Bauleitung GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.014.459-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 14, Publ. 4987984). Statutenänderung:
31.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bauhaupt- und Nebengewerbe, insbe-
sondere die Übernahme von Bauleitungen und Bauberatungen
sowie die Planung, Projektierung und Ausführung von Wärme-,
Lüftungs- und Sanitärarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funk, Andreas, von Glarus Nord und Wädenswil, in Niederurnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Mollis und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 06.11.2012 / CH-130.4.014.459-5 / 06924688

hmr Consult AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.006.095-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ.
6342412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aemisegger, Tamara, von Küsnacht ZH, Hasle bei Burgdorf
und Hemberg, in Lachen, mit Einzelprokura; Vogt-Kuen, Claudia,
österreichische Staatsangehörige, in Tuggen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 06.11.2012 / CH-130.0.006.095-6 / 06924690

KGP Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.412-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 15, Publ.
5510816). Domizil neu: Hauptstrasse 46b, 8832 Wollerau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gyalzur, Ghaden, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Köchli, Philipp, von Bichelsee-Balterswil, in
Rapperswil-Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Eschenbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 06.11.2012 / CH-130.3.015.412-0 / 06924692

Konge Hotel AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.852-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 13, Publ. 5819616).
Domizil neu: Hauptstrasse 46b, 8832 Wollerau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Köchli, Philipp, von Bichelsee-Balters-
wil, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Eschenbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 06.11.2012 / CH-130.3.015.852-9 / 06924710

Maler Mächler GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.011.430-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2008, S. 14, Publ. 4714772). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mächler, Stefan, von Vorderthal, in Lachen SZ, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Four M
Holding AG (CH-130.3.018.616-2), in Lachen, Gesellschafterin,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 06.11.2012 / CH-130.0.011.430-9 / 06924712

MidUral Chemicals SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.768-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ.
6663106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ekkert, Jo-
hann, deutscher Staatsangehöriger, in Renningen (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 06.11.2012 / CH-130.3.015.768-0 / 06924714

Oerlikon Management Pension Plan, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-020.7.000.831-8, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.

2011, S. 0, Publ. 6356380). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogt, Andreas, von Liechtenstein, in Balzers
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhammer,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Azmoos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dostmann, Volker, von Muri AG, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Arno, von
Maienfeld, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 06.11.2012 / CH-020.7.000.831-8 / 06924716

Proteus Invest AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.361-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ.
6100246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 06.11.2012 / CH-130.3.016.361-0 / 06925242

Quantum-L AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-020.3.026.656-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geworgow, Artur,
deutscher Staatsangehöriger, in Siat, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 06.11.2012 / CH-020.3.026.656-4 / 06924718

Rausch Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.3.034.362-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ.
6469436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ondruch,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 06.11.2012 / CH-400.3.034.362-5 / 06924720

SENSUALISSIMA GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.039.

697-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2011, S. 0, Publ. 6462074). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Maria Eugenia, von Volketswil, in Freienbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 06.11.2012 / CH-020.4.039.697-8 / 06924722

S-Quadrat Investment Solutions & Consulting GmbH,

 

i n

F e u s i s b er g

, CH-020.4.041.646-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, S. 0, Publ. 6811174). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmucker, Martin Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 06.11.2012 / CH-020.4.041.646-9 / 06924724

ST. CHRISTOPHORUS AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.

669-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0,
Publ. 6724390). Statutenänderung: 23.10.2012. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(ST. CHRISTOPHE SA) (S. CRISTOFORO SA) (ST.

CHRISTOPHER Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-

waltung von Vermögen, den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Unternehmensbeteiligungen aller Art sowie den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bauprodukten und
Betonstahl. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 06.11.2012 / CH-130.0.004.669-6 / 06924798

Steinfels Jacobs Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

755-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517754). Statutenänderung: 02.11.2012. Firma neu: 

2xC Hol-

ding AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Jacobs, Lavinia Eléonore, von Küsnacht ZH, in London (GB),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Priem, Grant
Frederick, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steinfels, Claudia Sibylla, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Norgren Steinfels, Christian,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Widler, Anton, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 06.11.2012 / CH-130.3.017.755-3 / 06924800

Switra GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.014.660-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
S. 0, Publ. 6666432). Firma neu: 

Switra GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 5.11.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 5.11.2012,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 06.11.2012 / CH-130.4.014.660-6 / 06924802

Tortugas AG,

 

b i s h e r   i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.515-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 8, Publ.
2470354). Gründungsstatuten: 17.12.1987, Statutenänderung:
31.10.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Studenbühlstrasse

16, 8832 Wollerau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Be-
teiligung an anderen Unternehmen jeder Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 5866 vom 06.11.2012 / CH-160.3.001.515-9 / 06924814

Transohm AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.510-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6824138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shak-
archi, Karim, von Genf, in Freienbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzle, Michael Conrad, von Ebnat-Kappel, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 06.11.2012 / CH-130.3.018.510-2 / 06924816

TRIDOME GmbH,

 

b i s h e r   i n  R i s c h

, CH-020.4.000.885-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, S. 0, Publ. 6836250). Gründungsstatuten: 18.04.2007, Sta-
tutenänderung: 03.09.2012. Firma neu: 

tridome GmbH

. Sitz neu:

K ü s sn a c h t   S Z

. Domizil neu: Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht

SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinnen, Roy, von
Zürich und Triengen, in Davos, Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Rotkreuz].

Tagesregister-Nr. 5868 vom 06.11.2012 / CH-020.4.000.885-6 / 06924818

Veloeggä Kälin & Kälin,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.2.017.586-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ.
6452096). Domizil neu: Spitalstrasse 4, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 06.11.2012 / CH-130.2.017.586-0 / 06924820

3Q Group AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.018.473-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, S. 0, Publ. 6811712).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Urs Bern-
hard, von Huttwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 06.11.2012 / CH-130.3.018.473-1 / 06924680

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bettina Spring GmbH (Bettina Spring Sàrl) (Bettina Spring

Sagl) (Bettina Spring Ltd liab. Co),

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.

026.612-4, Bannhaldenstrasse 56, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
11.2012. Zweck: Entwicklung, Produktion sowie Handel und Ver-
kauf von Schmuck- und Kunstgegenständen. Durchführung von
Events und Workshops. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 05.11.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-

zichtet. Eingetragene Personen: Spring, Bettina, von Bülach, in
Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 06.11.2012 / CH-440.4.026.612-4 / 06924152

Genossenschaft DORFMARKT Guntershausen,

 

i n   A a d o r f

,

CH-440.5.026.613-5, Hauptstrasse 35, 8357 Guntershausen bei
Aadorf, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.
2012. Zweck: Die Genossenschaft fördert den Betrieb eines Laden-
geschäfts mit Artikeln des täglichen Bedarfs. In gemeinsamer
Selbsthilfe der Mitglieder kann die Nahversorgung der Dorfbevöl-
kerung im DORFMARKT Guntershausen in Guntershausen b. Aa-
dorf sichergestellt werden. Anteilscheine: CHF 400; CHF 5'000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch einfachen Brief. Die Genossenschaft hat mit Er-
klärung vom 25.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hollenstein, Roland Armin, von Mos-
nang, in Maischhausen (Aadorf), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salis, Raimondo, von Turbenthal, in
Guntershausen b. Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vuilleumier, Sabine, von Allaman, in Gunters-
hausen b. Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler-Störchli, Nadia, von Lommis, in Maischhausen
(Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Kurt,
von Egnach, in Guntershausen b. Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Hans Ulrich, von
Rüschegg, in Guntershausen b. Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maier, Reto, von Täuffelen, in
Maischhausen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 06.11.2012 / CH-440.5.026.613-5 / 06924124

Möckli Human Resources GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.

4.026.614-8, Magdenaustrasse 7, 8570 Weinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
11.2012. Zweck: Dienstleistungen im Personalbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.11.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Möckli-Egloff, Karin, von Tägerwilen, in Weinfelden, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Möckli, Tho-
mas, von Schlatt TG, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 06.11.2012 / CH-440.4.026.614-8 / 06924222

ROK MEMORY LIMITED, Jersey, Zweigniederlassung Bürg-

len TG,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.9.026.615-4, Industriestrasse 3,

8575 Bürglen TG, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: No. 106658. Firma
Hauptsitz: ROK MEMORY LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Com-
pany limited by shares nach dem Recht von Jersey. Hauptsitz: St
Peter (JE). Kapital Hauptsitz: £ 100.00; Liberierung: £ 100.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlassung
ist der Handel mit Computerzubehör und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: O'Rourke Martin, Geraldine, irische
Staatsangehörige, in St Clement (JE), mit Einzelunterschrift;
Martin, Gary, irischer Staatsangehöriger, in St Clement (JE), mit
Einzelunterschrift; Grolimund, Andreas, von Trimbach, in Mel-
lingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 06.11.2012 / CH-440.9.026.615-4 / 06924154

sb swiss beast gmbh,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.

4.026.616-9, Thurbruggstrasse 4, 9215 Schönenberg an der Thur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.11.2012. Zweck: Entwicklung von Nahrungsergän-
zungsmitteln sowie Handel mit Lebensmitteln, Fitnessprodukten
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben oder sich da-
ran beteiligen, Immobilien, Wertschriften, immaterielle Güter
und andere Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an deren letzte, der Geschäftsführung bekannte Adresse. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 05.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Altorfer, Sven, von Bassersdorf und Wal-
lisellen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Al-
torfer, Jürg, von Bassersdorf und Wallisellen, in Dättwil AG (Ba-
den), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 06.11.2012 / CH-440.4.026.616-9 / 06924160

Switchin GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.026.617-7, Neuhaus-

strasse 6, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von chinesischen Firmen, die Bera-
tung von europäischen Firmen, die Promotion, den Verkauf und
Vertrieb von Bekleidung, den Handel von Konsum- und Investiti-
onsgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.11.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Ebneter, Wolfgang Peter, genannt
Stan, von Häggenschwil, in Wängi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 06.11.2012 / CH-440.4.026.617-7 / 06924162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altorfer-Elektro GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.026.267-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.
06.2012, S. 0, Publ. 6742018). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altorfer, Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Portner, Michael, von Wahlern, in Frau-
enfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Altorfer, Iris, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 06.11.2012 / CH-440.4.026.267-3 / 06924164

Basement GmbH,

 

i n   S c h l a tt   T G

, CH-440.4.022.882-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 17, Publ. 5478508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schulz, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in
Rielasingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgärtner, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Baumgärtner, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Radolfzell (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 06.11.2012 / CH-440.4.022.882-3 / 06924166

Baugenossenschaft Eigenheim Romanshorn,

 

i n   R o m a n s -

h o r n

, CH-440.5.004.472-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom

19.12.2011, S. 0, Publ. 6464720). Statutenänderung: 11.05.2012.
Pflichten neu: [gestrichen: Pflichten: Genossenschafter/innen,
die eine Wohnung oder ein Haus der Genossenschaft mieten, müs-
sen zusätzlich zum Mitgliedschaftsanteil von CHF 1'000.– drei
weitere Anteilscheine zum Nennwert von je CHF 1'000.– überneh-
men.].Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die von der Genossenschaft an die Mitglieder ausgehenden, inter-
nen Mitteilungen und Einberufungen erfolgen schriftlich oder
durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Worch, Cordula, deutsche Staatsangehörige, in Ro-
manshorn, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grundlehner, Cor-
nelia, von Amriswil, in Romanshorn, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 06.11.2012 / CH-440.5.004.472-0 / 06924156

ebTEC GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.022.540-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 16, Publ. 5376238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sidler, Clemens, von Küssnacht SZ, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schraff, Rudolf, von Eschlikon, in
Romanshorn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 06.11.2012 / CH-440.4.022.540-8 / 06924158

E.C.K.E. GmbH,

 

i n   D o z wi l

, CH-249.4.003.305-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 17,
Publ. 4953064). Die Gesellschaft (Firma neu: Möbeltransport24
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hombrechtikon im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 06.11.2012 / CH-249.4.003.305-6 / 06924190

Immo H2J GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.019.116-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, S. 0, Publ. 6434068). Statutenänderung: 01.11.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von bebauten
und unbebauten Grundstücken, Erstellen und Umbauen von
Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, sowie deren Vermietung,
Verwaltung und Veräusserung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Böni-Morgenthaler, Heidi, von Amden, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 150'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pengler, Jürg, von Märstetten, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 75'000.00]; Pengler-Haller, Heidi,

von Märstetten, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 06.11.2012 / CH-440.4.019.116-4 / 06924168

Landgasthof Schwanen Wellhausen AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l -

h a u se n

, CH-440.3.007.723-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136

vom 17.07.2009, S. 23, Publ. 5146036). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Läubli, Christine, von Seengen, in
Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wehrli, René, von Frauenfeld,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 06.11.2012 / CH-440.3.007.723-0 / 06924170

MSG Management AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.021.651-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6746332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lenz, Thomas, von Uesslingen-Buch, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 06.11.2012 / CH-440.3.021.651-4 / 06924172

Pasta Tech Holding AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.022.317-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 16, Publ.
5836158). Domizil neu: c/o SIG Salensteiner Immobilien Gesell-
schaft mbH, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Thomas, von
Uesslingen-Buch, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner,
Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 06.11.2012 / CH-440.3.022.317-2 / 06924174

RecyPET AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.011.625-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123454).
Statutenänderung: 10.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 4'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 4'000'000.00]. Aktien
neu: 4'000 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 4'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.08.
2012 wird der Nennwert der 4'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00
auf CHF 500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.11.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 06.11.2012 / CH-440.3.011.625-3 / 06924176

SIG Salensteiner Immobilien Gesellschaft mbH,

 

i n   S a l e n -

st ein

, CH-440.4.024.741-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 15, Publ. 5981876). Domizil
neu: Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 06.11.2012 / CH-440.4.024.741-7 / 06924178

Thalmann Treuhand AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.3.001.

124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581594). Statutenänderung: 02.11.2012. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen und
Treuhand, Personal- und Lohnwesen, Wirtschaftsprüfung, Steuer-
und Rechtsberatung, Unternehmensberatung, sowie Sanierung
und strategische Neuausrichtung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schock, Urs, von Berg TG, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Basler, Monika, von Riehen, in
Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf-Ramser, Cor-
nelia, von Bern und Wolfhalden, in Berg TG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 06.11.2012 / CH-440.3.001.124-0 / 06924180

Vias AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-020.3.002.969-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 16, Publ. 5594946).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Né-
meth, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Scherzingen (Müns-
terlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Németh, Zsolt Jozsef, deutscher Staats-
angehöriger, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 06.11.2012 / CH-020.3.002.969-0 / 06924182

Vorsorgeeinrichtung der Firma CCI AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l -

te rsw i l

, CH-020.7.000.547-7, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.

2012, S. 0, Publ. 6595916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Christian, von Büttikon, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Rolf Armin, von Trub, in Gaiserwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartung, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor, Hans-Peter,
von Altstätten, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fankhauser, Beat, von Trub, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schneider, Roland, von Thalheim AG, in
Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisen-
ring, Alexandra, von Grabs, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Engeli, Roland, von Kemmental, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 06.11.2012 / CH-020.7.000.547-7 / 06924184

Wohnbaugenossenschaft ZukunftsWohnen Bottighofen,

 

i n

B o t t i gh o fe n

, CH-440.5.023.044-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 69

vom 12.04.2010, S. 16, Publ. 5580582). Domizil neu: c/o Gemein-
deverwaltung, Schulstrasse 4, 8598 Bottighofen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Albert, von
Zürich und Vechigen, in Bottighofen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 06.11.2012 / CH-440.5.023.044-2 / 06924186

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernhard Communications Group AG in Liquidation,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CH-020.3.005.182-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179402). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 30.10.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 06.11.2012 / CH-020.3.005.182-3 / 06924188

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Armando Vavassori consulenza e gestione arti grafiche,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.1.016.002-3, Via Pedemonte 12, 6962 Viganello,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e gesti-
one arti grafiche, avente per oggetto la grafica, tutti i lavori di ti-
pografia e ogni altra attività commerciale in relazione con lo
scopo. Persone iscritte: Vavassori, Armando, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13219 del  06.11.2012 / CH-501.1.016.002-3 / 06924958

Ceresio Gessatori Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.4.016.899-4, Via

del Sole 13, 6942 Savosa, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 05.11.2012. Scopo: La conduzione di
imprese di gessatura, pittura e ristrutturazioni ed inoltre la pro-
mozione, il commercio, la gestione, la rappresentanza, la locazi-
one e l'intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che
di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad altre im-
prese, rappresentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed
effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 05.11.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: STUDIO PEER & ASSOCIATI SA (CH-501.3.007.915-
8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13220 del  06.11.2012 / CH-501.4.016.899-4 / 06924960

Marco Piatesi Consulting,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.016.003-9, Via

Lugano 13, casella postale 317, 6982 Agno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizio alle imprese in import/export
di prodotti medicali, chimici e farmaceutici, nonché intermedia-
zione commerciale. Persone iscritte: Piatesi, Marco, cittadino ita-
liano, in Monza (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13221 del  06.11.2012 / CH-501.1.016.003-9 / 06924962

Swiss Food Service Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.900-6,

Via Livio 5, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.11.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la distribuzione e la promozione all'ingrosso e al detta-
glio e la consegna a domicilio di prodotti alimentari, cartacei,
bevande, prodotti per la casa e affini e beni di qualsivoglia natura.
L'importazione, l'esportazione e il trasporto legati ai beni. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero ed
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano in forma scritta. Con dichiarazione del 05.11.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: CREDIT DU LAC SA (CH-524.
3.010.375-1), in Chiasso, socia, con 100 quote da CHF 100.00; Fe-
deli, Enrico, cittadino italiano, in Magenta (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00; Baserga, Luca, da
Breggia, in Tremona (Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13222 del  06.11.2012 / CH-501.4.016.900-6 / 06924964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALDOMI SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.703-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 165 del 27.08.2012, Pubbl.
6823256). Nuova ragione sociale: 

ALDOMI SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 06.11.2012 a far
tempo dal 06.11.2012 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 13223 del  06.11.2012 / CH-501.4.010.703-9 / 06924966

Artivest SA in liquidazione,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-503.3.000.

162-9, società anonima (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl.
6726598). Con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 12.

10.2012 il concordato e stato omologato. Le moratorie a scopo di
concordatario sono state revocate. [radiati: Con decreto della Pre-
tura del Distretto di Blenio del 25.03.2011, alla società è stata con-
cessa una moratoria provvisoria a scopo di concordato di due
mesi.]. [radiati: Con decreto della Pretura del Distretto di Blenio
del 25.08.2011, alla società è stata concessa una moratoria a scopo
di concordato di sei mesi.]. [radiati: Con decreto della Pretura del
Distretto di Blenio del 06.03.2012, alla società è stata concessa una
moratoria a scopo di concordato di quattro mesi.].[radiati: Con
decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 14.06.2012, alla
società è stata concessa una moratoria a scopo di concordato di
due mesi.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Ric-
cardo, da Bioggio, in Minusio, commissario del concordato.

Registro giornaliero no 13224 del  06.11.2012 / CH-503.3.000.162-9 / 06925516

Associazione Italiana di Lugano per gli Anziani,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.6.012.143-2, associazione (FUSC no. 199 del 12.10.2012,
Pubbl. 6888862). Nuovo recapito: Via Vella 4, Casella postale 318,
6906 Lugano . 

Registro giornaliero no 13225 del  06.11.2012 / CH-514.6.012.143-2 / 06925518

Associazione VITI,

 

i n   Ca st e l   Sa n   Pi e tr o

, CH-500.6.002.

573-4, associazione (FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 14, Pubbl.
5807178). Statuti modificati: 13.04.2011. Nuovi mezzi: tasse so-
ciali annue; tasse di concorso, assegnazione e ricorso; altre ent-
rate. [radiati: Quote sociali decise annualmente dall'assemblea
generale; tasse di concorso; altre entrate.]. [Radiati: organizzazi-
one: l'assemblea generale, il consiglio direttivo composto da 5
membri, la commissione di gestione, la commissione di degusta-
zione, la commissione ricorso.]. 

Registro giornaliero no 13226 del  06.11.2012 / CH-500.6.002.573-4 / 06925520

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'949 del

29.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 213 del 01.11.2012. 

Briks

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-217.3.545.832-2, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl. 6914042). Recapito: Via
Mugina 21, Casella postale 524, 6962 Viganello. [radiati: Altro in-
dirizzo: Via Mugina 21, casella postale 524, 6962 Viganello.].

Registro giornaliero no 13227 del  06.11.2012 / CH-217.3.545.832-2 / 06925522

Fondazione Famiglia Ing. Giorgio Ruggia,

 

i n   M u z z a n o

, CH-

514.7.009.843-6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562238). Persone dimissionarie e firme cancellate: Varick-
amackal, Rev. Joseph detto Giuseppe, cittadino statunitense, in
Muzzano, membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Wojtal,
Tomasz, cittadino polacco, in Breganzona (Lugano), membro,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 13229 del  06.11.2012 / CH-514.7.009.843-6 / 06925524

FONDAZIONE IL MULINO,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-500.7.004.

683-3, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562602).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nembrini, Vincenzo, da
Onsernone, in Camorino, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Ghisletta, Stelio, da Camorino, in Camorino, segretario, con
firma collettiva a due; Massera, Romano, da Isone, in Camorino,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernasconi, Emilio, da Castel San Pietro, in Camorino,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Cariboni, Bruno, da
Cadenazzo, in Camorino, segretario, con firma collettiva a due;
Lepori, Valentino, da Capriasca, in Camorino, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13230 del  06.11.2012 / CH-500.7.004.683-3 / 06925526

GLOBAL CYCLING SERVICES SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.

010.438-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 15.11.
2011, Pubbl. 6416700). Nuova ragione sociale: 

GLOBAL CYCLING

SERVICES SAGL in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Arifida SA,

Via Motta 18, 6830 Chiasso. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea dei soci del 05.11.2012. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bannan, Shayne Micheal, cittadino australiano, in
Adelaide (AU), socio, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF
100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma indivi-
duale]; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, liqui-
datore, con firma individuale [finora: gerente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 13231 del  06.11.2012 / CH-524.4.010.438-4 / 06924968

Index Financial Services SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.009.014-9, succursale (FUSC no. 47 del 08.03.

2006, p. 16, Pubbl. 3277324), con Sede principale a: Nüscheler-
strasse 45, 8001 Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Locatelli, Mauro, cittadino italiano, in Ponte Capriasca, direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13232 del  06.11.2012 / CH-514.9.009.014-9 / 06925528

ISA & ISA Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.318-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 9, Pubbl. 5971346).
Statuti modificati: 05.11.2012. Nuova sede: 

A gn o

. Nuovo reca-

pito: c/o Ing. Mauro Notari, Piazza Vicari 14, 6982 Agno. Nuovo
scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici di
ogni genere, nonché operazioni finanziarie, mobiliari ed ogni al-
tra attività atta al conseguimento dello scopo sociale, così come
la partecipazione ad altre società con scopo simile. [radiati: Altro
indirizzo: c/o Ing. Mauro Notari, Piazza Vicari 14, 6982 Agno].

Registro giornaliero no 13233 del  06.11.2012 / CH-501.4.015.318-3 / 06924970

LOGITECHNICAL LIMITED, Londra, succursale di Paradiso,

i n   P ar a d i s o

, CH-501.9.015.110-3, succursale straniera (FUSC

no. 187 del 26.09.2012, Pubbl. 6864386), con Sede principale a:
Londra (UK). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fran-
cardo, Alberto, cittadino italiano, in Paradiso, direttore della suc-
cursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13234 del  06.11.2012 / CH-501.9.015.110-3 / 06925530

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Madelim Engineering SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.004.242-3,

società anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 37, Pubbl.
5109000). Nuova ragione sociale: 

Madelim Engineering SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 31.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Marci-
onelli, Marco, da Monteceneri, in Bellinzona, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13235 del  06.11.2012 / CH-514.3.004.242-3 / 06924972

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'757 del

24.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 210 del 29.10.2012. 

Nautin-

vest Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.872-6, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 210 del 29.10.2012, Pubbl. 6909282). Recapito
esatto: Corso Elvezia 16, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13236 del  06.11.2012 / CH-501.4.016.872-6 / 06925532

NEXTOTRADE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.258-9, società

anonima (FUSC no. 74 del 14.04.2011, Pubbl. 6121718). Nuovo
recapito: Via Zurigo 38, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pizzicato, Francesco, cittadino italiano, in Na-
poli (IT), presidente, con firma individuale; Pizzicato, Giovanni,
cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma individuale;
Pizzicato, Giuseppe, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasciuti, Al-
berto Alessandro, cittadino italiano, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13237 del  06.11.2012 / CH-501.3.015.258-9 / 06925534

Oniral SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.337-7, società anonima

(FUSC no. 22 del 01.02.2007, p. 15, Pubbl. 3754426). Statuti mo-
dificati: 05.11.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro
mezzo elettronico). Con dichiarazione del 05.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13238 del  06.11.2012 / CH-514.3.000.337-7 / 06925536

Paolo Wyder Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.4.000.160-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 14, Pubbl.
3610874). Nuova ragione sociale: 

Paolo Wyder Sagl in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 05.10.

2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 09.10.2012. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un'opposizione motiva-ta contro la radiazi-
one. 

Registro giornaliero no 13239 del  06.11.2012 / CH-503.4.000.160-7 / 06924974

SAR Gestioni SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.051-0, società

anonima (FUSC no. 53 del 15.03.2012, Pubbl. 6595506). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Guarino, Salvatore, cittadino
italiano, in Leontica (Acquarossa), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Ema-
nuel, da Sessa, in Malvaglia (Serravalle), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13240 del  06.11.2012 / CH-501.3.016.051-0 / 06925538

SP Consulting Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.010.668-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 27.05.2008, p. 17, Pubbl.
4493958). Nuovo recapito: c/o Maurizio Schindler, Via San Anto-
nio 13, 6932 Breganzona. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schindler, Maurizio, da Röthenbach im Emmental, in Bregan-
zona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 13241 del  06.11.2012 / CH-501.4.010.668-3 / 06925540

SWISSPLA Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.322-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658262).
Nuovi statuti: 30.10.2012. Nuova natura giuridica: Società ano-
nima. Trasformazione: la società a garanzia limitata, previo au-
mento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF 100'000.00 è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione del 30.10.2012 e bilancio al 24.10.2012, che pre-
senta attivi per CHF 137'507.96 e passivi verso i terzi per CHF
88'589.00, contro rimessa al socio di 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

SWISSPLA SA

. Nuovo re-

capito: Corso San Gottardo 73, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La pro-
duzione e il commercio di materiali da imballaggio, sia essi pro-
dotti da terzi che in proprio. Agenzia o consulenza per la vendita
di macchine confezionatrici ed etichettatrici. Attività di import-
export di prodotti per l'abbigliamento e accessori, prodotti ali-
mentari, materiali per l'edilizia, accessori per automobili o mo-
tociclette. Assumere o cedere partecipazioni in altre società aventi
scopi analoghi, costruire, affittare o prendere in affitto simili azi-
ende, nonché effettuare tutte le transazioni che sono in relazione
diretta o indiretta con lo scopo della società o che si prestano a
promuoverlo. Acquistare, vendere, ipotecare e gestire proprietà
fondiarie in Svizzera e all'estero. Nuovo capitale azionario: CHF
100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 20'000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 20'000.
00]. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Contaci ! Sagl (CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, socia.
Nuove persone iscritte o modifiche: Meduri, Fernanda, da Laufen-
burg, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 13242 del  06.11.2012 / CH-501.4.016.322-8 / 06925542

Ul Nostran Sagl,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-506.4.000.251-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 16,
Pubbl. 2217978). Nuova ragione sociale: 

Ul Nostran Sagl in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del

28.09.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 13243 del  06.11.2012 / CH-506.4.000.251-1 / 06924976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CICLI-OUTLET LOCARNO Oesch & Co.,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.

2.014.968-6, società in nome collettivo (FUSC no. 121 del 25.06.
2012, Pubbl. 6732898). La società è sciolta. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 13244 del  06.11.2012 / CH-501.2.014.968-6 / 06924978

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Asian Shop Montelly, Amaravathy Jehanathan,

 

à Lau -

s a n n e

, chemin de Montelly 6, 1007 Lausanne, CH-550-1114930-

7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jehanathan Amara-
vathy, de Prilly, à Semsales. But: exploitation d'un commerce
d'alimentation générale, notamment de spécialités asiatiques.

Registre journalier no 15543 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.930-7 / 06925544

Cabinet Conseil Odile Criblez Gruaz,

 

à   V u f fl e n s -l e -C h â -

te au

, chemin des Jonquilles 8, 1134 Vufflens-Château, CH-550-

1113639-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Criblez
Gruaz Odile, de L'Isle, à Vufflens-le-Château. But: coaching, mar-
keting personnel, aide à l'emploi, conseil dans les domaines du
Management, du Marketing et des Ressources humaines.

Registre journalier no 15544 du 06.11.2012 / CH-550.1.113.639-0 / 06924726

DRAGONFLY REAL ESTATE SA,

 

à Et oy

, Bas-du-Rossé 2, c/o

Karen Fournier, 1163 Etoy, CH-550-1114762-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 5 novembre 2012. But: la société a pour but toute
activité dans le domaine de l'immobilier, notamment l'achat, la va-
lorisation, la détention, la gestion et la vente de biens-fonds (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit (par lettre recommandée ou lettre
ordinaire) ou par courriel. Administration: Tourrette (nom
d'usage Breuillé) Anne-Sophie, de France, à Troinex, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 5 novembre 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15545 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.762-8 / 06925402

Eoliennes de Provence SA

 

(Eoliennes de Provence AG)

, à

P r o v e n c e

, rue Centrale 2, c/o Administration communale, 1428

Provence, CH-550-1114618-4. Nouvelle société anonyme. Statuts:
15 octobre 2012. But: la société a pour but l'étude, la construction
et l'exploitation de parcs d'éoliennes, ainsi que la commerciali-
sation de l'énergie électrique produite au moyen de ces parcs (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 6'000'000, entière-
ment libéré, divisé en 60'000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de bi-
ens envisagée: divers rapports, études et ouvrages, ainsi que les
droits et obligations résultant de conventions relatives à la cons-
titution de droits de superficie et les droits et les obligations résul-
tant des conventions communales de partenariat relatives à la
construction d'un parc éolien pour CHF 1'674'000 au maximum.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Frère Christian, d'Allemagne, à Baden, président,
Gaubil (nom d'usage Schmidt) Florence, de France, à Morges,
Oberson Pierre, de Vuisternens-devant-Romont, à Fribourg, tous
trois avec signature collective à deux, Pliska Anne Claire, de Wal-
lisellen, à Hausen am Albis, et Hürlimann Bruno, d'Uster, à
Schwerzenbach, vice-président, tous deux avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux. Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 15546 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.618-4 / 06925446

HOLMIUM SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue du Midi 12, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1114987-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 25 octobre 2012. But: la société a pour but la for-
mation, l'accompagnement et l'exécution de réalisations dans le
domaine de l'innovation aussi bien des projets que dans le do-
maine managérial, le soutien financier aux projets innovants
ainsi que la commercialisation de tous produits et services inno-
vants susceptibles d'améliorer la performance des entreprises et
des personnes (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par courrier écrit, par
fax, par courrier électronique ou par voie de publication. Admi-
nistration: Chometon Pierre-Alain, de Lucerne, à Yverdon-les-
Bains, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15547 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.987-6 / 06925466

Inès Hamaguchi,

 

à   L ' Ab b a y e

, rue du Moulin 14, 1344 L'Ab-

baye, CH-550-1114617-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hamaguchi Inès, de Fully, à L'Abbaye. But: exploitation d'un
atelier d'émaillage et de bijouterie.

Registre journalier no 15548 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.617-6 / 06925142

KAMITA Salon de coiffure et de beauté, titulaire Nda Zoa,

à   R en e n s   ( V D )

, rue de Lausanne 17, 1020 Renens VD, CH-550-

1113954-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nda Zoa
Agnès, du Cameroun, à Ecublens (VD). But: commerce en gros et
au détail de marchandises de tout genre, exploitation d'un ou plu-
sieurs salons de coiffure et vente de produits cosmétiques.

Registre journalier no 15549 du 06.11.2012 / CH-550.1.113.954-8 / 06925164

Le Phénix, Monsieur Kot Kin Sun,

 

à La us ann e

, rue de la

Borde 31, 1018 Lausanne, CH-550-1114929-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kot Kin Sun, de Chine, à Bussigny-près-
Lausanne. But: exploitation d'établissements publics, en particu-
lier de restaurant, ainsi que toutes activités annexes en relation
avec le but principal.

Registre journalier no 15550 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.929-8 / 06925170

L'Ecu Vaudois, Naclerio Michele,

 

à   S au b r az

, place du Vil-

lage 5, 1189 Saubraz, CH-550-1114968-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Naclerio Michele, d'Italie, à Saubraz. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 15551 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.968-5 / 06925172

MORA PARRA services de communication

 

(MORA PARRA

communication services)

, à 

C h a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

, route

de la Maladière 20, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1114768-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mora Parra Nicolas, de
Colombie, à Chavannes-près-Renens. But: prestations dans le do-
maine de la communication. Signature individuelle est conférée
à Hernandez Londoño Lina Maria, de Colombie, à Chavannes-
près-Renens.

Registre journalier no 15552 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.768-1 / 06925546

Nova Music, Dido Malambu,

 

à   L u t r y

, rue du Village 14, 1095

Lutry, CH-550-1114950-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Malambu Nkodia Dido, de Genève, à Lutry. But: production
d'artistes et de toutes oeuvres artistiques dans les domaines de la
chanson, de la musique, de la télévision et du cinéma, ainsi que
toutes activités d'édition et commerciales en relation avec ces do-
maines; l'organisation d'événements en tous genres, tant en
Suisse qu'à l'étranger. Commercialisation de la marque 'Unik
Street Wear'.

Registre journalier no 15553 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.950-9 / 06925548

Société Coopérative COPEG: Epicerie Générale,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, chemin du Fontenay 13, c/o Jacques Pillard,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1114427-2. Nouvelle société
coopérative. Statuts: 18 juin 2012. But: la société défend les intérêts
de ses membres en ayant pour but la promotion et la vente d'ar-
ticles alimentaires et non alimentaires cultivés, fabriqués et pro-
duits en Suisse (pour but complet cf. statuts). Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pillard
Jacques, de Montagny-près-Yverdon, à Yverdon-les-Bains, prési-
dent, Grossenbacher Claude, d'Affoltern im Emmental, à Lau-
sanne, secrétaire, et Wantz Jean-Pierre, de Genève, à Corpataux-
Magnedens, tous trois avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 30 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15554 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.427-2 / 06925550

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agraxis SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1060892-0, services de né-

goce international de produits alimentaires, matières premières
et textiles (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6390034). Nouvelle adresse:
- (la société n'a plus d'adresse au siège).

Registre journalier no 15555 du 06.11.2012 / CH-550.1.060.892-0 / 06925552

Banque Privée Espirito Santo SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0052623-

0 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731698). La procuration de Garbayo
Renouard José, Gruber Florian, Houmard Raphaël, Margot Ariane
et Marques de Sá Monteiro André Tiago est éteinte.

Registre journalier no 15556 du 06.11.2012 / CH-550.0.052.623-0 / 06925554

Blue Brain SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1049009-2, prestations

de service dans le soutien à la recherche et au développement dans
tous les domaines de la science (FOSC du 31.12.2009, p. 10/
5424004). Selon décision de son assemblée générale du 1er no-
vembre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Blue Brain SA en liquida-

tion

. Les 1'000 actions nominatives de CHF 100, formant l'entier

du capital-actions, ne sont désormais plus restreintes quant à la
transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Markram Henry John et Ci-
curel Ronald ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Kenyon Michael, désormais d'Anniviers, lequel n'est plus ad-
ministrateur, et Debono Cristiana, de Montreux, à Lutry, sont élus
liquidateurs avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
chemin de la Pécholettaz 6 A, c/o Michael Kenyon, 1066 Epalin-
ges.

Registre journalier no 15557 du 06.11.2012 / CH-550.1.049.009-2 / 06925556

Café-Restaurant la Diligence, Daniel Borloz,

 

à   Co r b ey r i e r

,

CH-550-1105484-1, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du
29.02.2012, p. 0/6574276). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 25 octobre 2012, la succession ré-
pudiée du titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite.

Registre journalier no 15558 du 06.11.2012 / CH-550.1.105.484-1 / 06925558

CB Service S.A.,

 

à La us ann e

, CH-550-0082772-5, traduc-

tion, adaptation et rédaction de textes en toutes langues (FOSC du
30.11.2011, p. 0/6438940). Nouvelle adresse: avenue du Léman
21, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15559 du 06.11.2012 / CH-550.0.082.772-5 / 06925560

Compagnie Internationale des Loueurs de Skis SA,

 

à Re -

n e n s   ( V D )

, CH-550-1045051-8, promotion, développement et

commercialisation d'un concept technique et commercial de ma-
gasins spécialisés en location et vente de matériel de ski et produits
en relation avec le matériel de sport (FOSC du 04.06.2010, p. 19/
5661818). FIREL & MANDACO SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-
0), à Lausanne.

Registre journalier no 15560 du 06.11.2012 / CH-550.1.045.051-8 / 06925562

Confrérie des eaux du village de Château-d'Oex Société coo-

pérative,

 

à   Ch â t ea u -d ' Oe x

, CH-550-0167485-7 (FOSC du 02.

02.2012, p. 17/6532532). Statuts modifiés le 13 juin 2012. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

Confrérie des eaux du

village de Château-d'Oex société coopérative

. Communications

aux associés: par lettre personnelle, postale ou électronique. Sup-
pression de la responsabilité personnelle et solidaire des associés.

Registre journalier no 15561 du 06.11.2012 / CH-550.0.167.485-7 / 06925564

ddd Factory Emmanuel Hornung,

 

à   L i g n e r o l l e

, CH-550-

1018615-5, création d'images de synthèse et infographie (FOSC
du 09.08.2006, p. 12/3500278). Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle

adresse: grand-Rue 83, 1180 Rolle. Hornung Emmanuel est dé-
sormais à Rolle.

Registre journalier no 15562 du 06.11.2012 / CH-550.1.018.615-5 / 06924728

EG Sàrl,

 

à Sa int -Pre x

, CH-550-1048438-6, l'exploitation

d'une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 10.03.2011, p. 0/
6071162). L'associé, Rubin Charles, n'est plus gérant; sa signature
est radiée. L'associé, Grajqevci Ejup, qui n'est plus directeur, est
élu gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 15563 du 06.11.2012 / CH-550.1.048.438-6 / 06925374

ELECTRO-CONTACT Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-0106020-5,

l'exploitation d'une entreprise accomplissant des installations
électriques à courant faible et des travaux dans le domaine de la
construction immobilière (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744302).
Statuts modifiés le 31 octobre 2012. Siège transféré à 

Sa vign y

.

Nouvelle adresse: chemin de Geffry 11, 1073 Savigny. Monti Alain
est désormais à Ormont-Dessus.

Registre journalier no 15564 du 06.11.2012 / CH-550.0.106.020-5 / 06925386

Etablissements Jaccard S.A., Fonderie sous pression,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0160021-9, fabrication et fonte

sous pression d'articles en métal (FOSC du 12.01.2010, p. 17/
5437140). Statuts modifiés le 30 octobre 2012. Siège transféré à

G i e z

. Nouvelle adresse: route des Tuileries 4, 1429 Giez. Rectifi-

catif: l'inscription n

° 495 du 14.12.1993 (FOSC du 29.12.1993, p.

6914) est rectifiée en ce sens que la graphie de la raison de com-
merce est 

ETABLISSEMENTS JACCARD SA FONDERIE SOUS

PRESSION

 et que les 100 actions nominatives de CHF 1'000 sont

restreintes quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15565 du 06.11.2012 / CH-550.0.160.021-9 / 06925388

Excellentea S.A.,

 

à   N o v i l l e

, CH-550-0169268-3, achat, vente

et fabrication de thés (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6903156). Martin
Josette n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15566 du 06.11.2012 / CH-550.0.169.268-3 / 06925390

FC Romandie SA,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CH-550-0160513-

8, promotion du sport (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646514). Tétaz
Jean-Claude et Djordjevic Robert ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Pittet Jacques, de Villars-le-Terroir, à Saint-Barthélemy
(VD), président.

Registre journalier no 15567 du 06.11.2012 / CH-550.0.160.513-8 / 06925392

Fiduciaire Favre Révision SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1052902-1, toute activité de mandats fiduciaires, en particulier ré-
vision (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640844). Par suite de fusion
de communes, la commune de domicile de Favre Michel devient
Jorat-Menthue et la commune de domicile de Gilliéron Mélanie
devient Montilliez. Signature collective à deux, toutefois pas avec
Gilliéron Mélanie et Mira Elisa, est conférée à Ducret Fabien, d'Es-
sertines-sur-Yverdon, à Pailly.

Registre journalier no 15568 du 06.11.2012 / CH-550.1.052.902-1 / 06925394

Fondation Julie et Georges Picard,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0176153-4, répartir ses revenus à certaines personnes et institu-
tions sur la base de pourcentages (FOSC du 04.08.2010, p. 15/
5757852). L'autre adresse à Zurich, Nüschelerstrasse 44, c/o Jean-
Pierre Stern est radiée. Nouvelle autre adresse: Elisabethenstrasse
62, c/o Bank Sarasin & Cie AG (case postale, 4002 Basel), 4051
Basel. Stern Jean-Pierre n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Flück Adrian est élu président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvelle membre du conseil de
fondation avec signature individuelle: von Orelli Debora, de et à
Bâle. KPMG AG n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Straumann Treuhand AG (CH-280-3010052-0), à Ther-
wil.

Registre journalier no 15569 du 06.11.2012 / CH-550.0.176.153-4 / 06925396

FONDATION LUIGI TIZIANO PECCENINI,

 

à   M o r g e s

, CH-

550-0171935-2, aider tout être humain à améliorer leur qualité
de vie dans les domaines des relations humaines et de la santé
(FOSC du 04.10.2010, p. 19/5837844). Acte de fondation modifié
le 11 juillet 2012 sur des points non soumis à publication. ABC
Gestion SA (CH-550-0077100-2) n'est plus organe de révision. Se-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 09.11.2012, No 219, Jahrgang - année - anno: 130

lon décision de l'autorité de surveillance du 11 juillet 2012, la fon-
dation est dispensée de désigner un organe de révision, conformé-
ment à l'article 83b, al. 2 CC.

Registre journalier no 15570 du 06.11.2012 / CH-550.0.171.935-2 / 06925398

Fondation ProFutura,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1029141-4,

promouvoir et soutenir toute activité culturelle, humanitaire et
scientifique (FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849338). L'adresse est
toujours: rue Etraz 4, désormais c/o FIREL BERNEY SA, 1003 Lau-
sanne. FIREL BERNEY SA (CH-660-0885986-8) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FIREL BERNEY SA (CH-
550-1008416-0), à Lausanne.

Registre journalier no 15571 du 06.11.2012 / CH-550.1.029.141-4 / 06925400

Fonds de prévoyance de Bobst S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

0174632-7, fondation (FOSC du 14.05.2012, p. 18/6677988).
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux: Lieb Sylvain, de Lausanne, à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 15572 du 06.11.2012 / CH-550.0.174.632-7 / 06925404

Gérard Baeriswyl,

 

à   E p en d es   ( V D )

, CH-550-0044755-5,

entretien de villas et produits fermiers (FOSC du 05.10.2012, p. 0/
6878464). Par décision du 28 septembre 2012, le Président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a an-
nulé la décision déclarant la faillite du titulaire. L'inscription est
rétablie comme ci-devant (FOSC du 06.03.1996, p.1311).

Registre journalier no 15573 du 06.11.2012 / CH-550.0.044.755-5 / 06925406

Green Motion Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1056886-9, développement, réalisation, commercialisation et
support de solutions dans le domaine de la mobilité, la vente, l'ex-
ploitation, l'importation et l'exportation de technologies liées aux
nouvelles sources d'énergie (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6903080).
Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 31 octobre 2012 et bilan au 16 octobre 2012, présentant des ac-
tifs de CHF 426'360.82 et des passifs envers les tiers de CHF 304'123.
64, soit un actif net de CHF 122'237.18, contre attribution aux as-
sociés de 1'000 actions de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouveaux statuts du 31 octobre 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

Green Motion SA

. Capital-actions: CHF 100'000,

entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. La
clause statutaire relative à l'obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption est
radiée. Larocque Patrice, Pittendrigh James, Randin Francis, Son-
deregger Walter ne sont plus associés. Randin François et Millet
Christophe, qui ne sont plus associés-gérants, sont élus adminis-
trateurs et continuent à signer individuellement. Randin François
est nommé président.

Registre journalier no 15574 du 06.11.2012 / CH-550.1.056.886-9 / 06925422

HOTELA Vorsorgestiftung,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0161280-

7, fondation (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646530). La procuration
de Müller Pius est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à d'Allegri Sébastien, de et à Lausanne.

Registre journalier no 15575 du 06.11.2012 / CH-550.0.161.280-7 / 06925428

Hurni Distribution,

 

à   C u ar n en s

, CH-550-1058912-5, im-

portation, développement, distribution et fabrication de produits
électroniques (FOSC du 20.08.2009, p. 20/5206412). Siège trans-
féré à 

M o i r y

. Nouvelle adresse: rue de la Praz 15, 1148 Moiry VD.

Hurni Jérôme est désormais à Moiry.

Registre journalier no 15576 du 06.11.2012 / CH-550.1.058.912-5 / 06925432

Ideal Film S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0078675-2, location,

projection, production et exploitation de films (FOSC du 09.11.
2011, p. 0/6409918). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 1er novembre 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 1er novembre 2012, à 10h45. La
raison de commerce devient: 

Ideal Film S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 15577 du 06.11.2012 / CH-550.0.078.675-2 / 06925436

Immobotech SA,

 

à   E c h a ll e ns

, CH-550-1058037-4, com-

merce, exploitation et gestion de biens immobiliers (FOSC du 09.
06.2009, p. 19/5057460). Nouvelle adresse: chemin de la Clopette
7, 1040 Echallens. Rime Dominique n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Allaz Sébastien, qui n'est plus président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15578 du 06.11.2012 / CH-550.1.058.037-4 / 06925438

Immorea SA,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-1041820-4, opérations

immobilières (FOSC du 10.10.2005, p. 16/3052870). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 25 octobre 2012, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Immorea SA en liquidation

. Les 120 actions no-

minatives de CHF 1'000 ne sont désormais plus restreintes quant
à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Vez Jean-François et Cu-
jean Denis ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Girardet Gérald, qui n'est plus administrateur, est élu liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: chemin du
Vallon 2, case postale 8, c/o Gérald Girardet, 1272 Genolier.

Registre journalier no 15579 du 06.11.2012 / CH-550.1.041.820-4 / 06925440

Intersurgical - S. Renevey,

 

à   Ar z i er

, CH-550-0007684-2, dis-

tribution d'accessoires pour hôpitaux (FOSC du 18.11.2005, p. 16/
3109864). Siège transféré à 

M o n t - s u r - R o l l e

. Nouvelle adresse:

chemin des Cerisiers 2, 1185 Mont-sur-Rolle. Renevey Stefania est
désormais à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 15580 du 06.11.2012 / CH-550.0.007.684-2 / 06925442

J.A. Milliquet S.A. Thés et herboristerie en gros,

 

à   N o v i l l e

,

CH-550-0168793-6, achat et vente en gros, de thés et de tisanes
(FOSC du 24.10.2012, p. 0/6903168). Martin Josette n'est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15581 du 06.11.2012 / CH-550.0.168.793-6 / 06925444

JLD Diffusion SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0127620-2, diffu-

sion de tous produits de santé, de beauté et dentaires (FOSC du 26.
11.2008, p. 21/4750880). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 30 octobre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

JLD Diffusion

SA en liquidation

. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000 ne

sont plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3
CO). Dubois Jean-Luc n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Dubois Barbara, qui n'est plus administratrice, est nom-
mée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la société
en liquidation: route de Tréchillonnel 7 A, c/o Barbara Dubois,
1822 Chernex.

Registre journalier no 15582 du 06.11.2012 / CH-550.0.127.620-2 / 06925448

Junior Entreprise EPFL,

 

à Ec ublen s (VD)

, CH-550-

0170496-3, association, promouvoir les échanges et la commu-
nication au sein des étudiants (FOSC du 09.03.2012, p. 0/
6588628). Grydbeck Pierre, Blaiberg Jonathan, Wormser Paul, et
Ngô Quang Dung ne sont plus membres du comité; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature collective
à deux: Szybowski Maxime, de France, à Lausanne, président, Ba-
det Léonard, de et à Lausanne, vice-président, et Descoeudres Ar-
thur, de La Sagne, à Lutry.

Registre journalier no 15583 du 06.11.2012 / CH-550.0.170.496-3 / 06925450

Karting indoor attractions S.A.,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

0166875-2 (FOSC du 31.01.2011, p. 20/6010204). L'organe de ré-
vision Fiduciaire Müller et Christe SA a modifié sa raison de com-
merce en Fiduciaire Muller Christe & Associés SA (CH-645-
1002063-2).

Registre journalier no 15584 du 06.11.2012 / CH-550.0.166.875-2 / 06925452

Lclic Sàrl,

 

à  Es se rt ines - s u r - Y v e r d o n

, CH-550-1103269-6,

la société a pour but de créer, développer et gérer des programmes
informatiques (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6437156). La société
ayant transféré son siège à Châbles, la raison de commerce est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15585 du 06.11.2012 / CH-550.1.103.269-6 / 06924364

Lezzi Sàrl,

 

à  B r e mb l e n s

, CH-550-1058640-5, exploitation

d'une entreprise de plâtrerie, peinture (FOSC du 02.03.2010, p. 19/
5520608). Lezzi Lisa, désormais à Cossonay, qui n'est plus gérante
et dont la signature est radiée, engage désormais la société par pro-
curation individuelle. Lezzi Alexandre, qui n'est plus directeur, est
nommé gérant; il continue à signer individuellement. Radiation
de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.
Nouvel organe de révision: Sofidest Fiduciaire SA (CH-550-
0154721-8), à Villeneuve (VD).

Registre journalier no 15586 du 06.11.2012 / CH-550.1.058.640-5 / 06925454

Mafiaboogie Studio, Da Silva Bernardes Jonathan,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1076136-9, exploitation d'un studio d'enregist-

rement et production musicale (FOSC du 13.10.2010, p. 15/
5851700). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 20 septembre 2012, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 20 septembre
2012, à 11h08.

Registre journalier no 15587 du 06.11.2012 / CH-550.1.076.136-9 / 06925456

Maison de Stella société coopérative,

 

à Laus an ne

, CH-550-

0148362-0, construction et gérance du foyer de la Société des Vieux
Stelliens, de Lausanne (FOSC du 05.11.2010, p. 14/5883538).
Meier Marc n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux: Marchand
Monique dite Monique-Lucie, de Soubey, à Pully. 

Registre journalier no 15588 du 06.11.2012 / CH-550.0.148.362-0 / 06925458

Markus Ruch,

 

à   F o u n e x

, CH-550-0005324-3, gérance et ad-

ministration de fortunes (FOSC du 27.12.1990, p. 5111). Siège
transféré à 

M o n t - s u r - R o l l e

. Nouvelle adresse: route de Gimel 3

D, 1185 Mont-sur-Rolle. Ruch Markus est désormais à Mont-sur-
Rolle.

Registre journalier no 15589 du 06.11.2012 / CH-550.0.005.324-3 / 06925460

Michel Rime SA,

 

à  Ec h a lle n s

, CH-550-0173159-1, ap-

pareillage, installations sanitaires et de chauffages centraux
(FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077106). Rime Dominique et Rime
Marie-Claire ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. L'admininistrateur Allaz Sébastien, qui n'est plus directeur,
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15590 du 06.11.2012 / CH-550.0.173.159-1 / 06925462

MOTIVACTION, Rocco Lo Russo,

 

à   L o n a y

, CH-550-

0044871-2, formation et coaching pour les entreprises. (FOSC du
22.03.2005, p. 16/2759438). Nouveau but: formation et conseil
pour les entreprises dans le management, la vente et l'orientation
client.

Registre journalier no 15591 du 06.11.2012 / CH-550.0.044.871-2 / 06925464

Natural Born Managers Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1040136-8, marketing sportif, notamment management de jou-
eurs de football (FOSC du 29.04.2009, p. 21/4994550). Statuts mo-
difiés le 26 octobre 2012. Siège transféré à 

C h a v a n n e s - p r è s -

R e n en s

. Nouvelle adresse: avenue d'Epenex 1 A, c/o Cristian Co-

vaci, 1022 Chavannes-Renens.

Registre journalier no 15592 du 06.11.2012 / CH-550.1.040.136-8 / 06925468

NComputing Global Services Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-

1053054-5, vente des produits de NComputing, soit des logiciels
et des équipements informatiques (FOSC du 04.05.2012, p. 10/
6665464). Berdoz Denis, inscrit sans signature, qui n'est plus as-
socié, cède ses 200 parts de CHF 100 à NComputing International
Ltd., à George Town (Iles Caïmans), nouvelle associée avec 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 15593 du 06.11.2012 / CH-550.1.053.054-5 / 06925470

Newby Teas (Suisse) SA,

 

à Y ens

, CH-550-1097776-4, com-

merce d'articles et produits liés au thé, café, cacao (FOSC du 16.
02.2012, p. 0/6554710). Laurent Patrick n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15594 du 06.11.2012 / CH-550.1.097.776-4 / 06925472

OR Parquets - Nettoyages, A. Olmedo Mellado,

 

à   R en e n s

( V D )

, CH-550-1103220-7, en faillite, exploitation d'une entre-

prise de nettoyages ainsi que d'entretien de parquets (FOSC du 27.
08.2012, p. 0/6823940). Nouvelle adresse: rue de la Gare 28, 1022
Chavannes-Renens. Nouveau but: exploitation d'une entreprise
générale, notamment dans les domaines de l'entretien des par-
quets et du nettoyage. Olmedo Mellado José Antonio est main-
tenant à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 15595 du 06.11.2012 / CH-550.1.103.220-7 / 06925474

Perches-Import S.A.,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, CH-550-

0160582-3, achat, vente, importation et exportation de tous pro-
duits alimentaires frais et surgelés (FOSC du 19.06.2009, p. 32/
5079378). Fiduroconsulting S.A. (CH-550-0087995-0) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire DynaDev
SA (CH-550-0145660-7), à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 15596 du 06.11.2012 / CH-550.0.160.582-3 / 06925476

Posse peinture S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-0047511-6,

gypserie-peinture, travaux de décoration et application de revête-
ments muraux (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912736). La procura-
tion de Clot Grégory est éteinte.

Registre journalier no 15597 du 06.11.2012 / CH-550.0.047.511-6 / 06925478

Prisme Immobilier SA,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CH-

550-1114117-2, l'exploitation d'une entreprise générale de cons-
truction (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910754). Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Hon Filip, de Valangin, à
Montmollin.

Registre journalier no 15598 du 06.11.2012 / CH-550.1.114.117-2 / 06925134

Restaurant - Pizzeria Da Carlo S.A.,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

0085114-8 (FOSC du 31.07.2012, p. 15/6791596). Statuts modi-
fiés le 2 octobre 2012 sur des points non soumis à publication. Se-
lon décision de son assemblée générale du 2 octobre 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Restaurant - Pizzeria Da Carlo S.A., en li-

quidation

 par van Ruymbeke Guy, de et à Château-d'Oex nommé

liquidateur avec signature collective à deux. Moffa Roberto, qui
est maintenant à Préverenges et n'est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature collective à deux. Les 200 ac-
tions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à
la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. Adresse de la société
en liquidation: avenue Mon-Loisir 10, c/o FFJ, Fiduciaire, Forma-
lités Juridiques SARL, succursale de Lausanne, 1006 Lausanne.
Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0) n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 2 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15599 du 06.11.2012 / CH-550.0.085.114-8 / 06925136

Restaurant l'Alentejano Sàrl en liquidation,

 

à   R en e n s

( V D )

, CH-550-1084442-5, la société a pour but l'exploitation de

cafés, restaurants, hôtels ou tous autres établissements publics
(FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897846). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 24 octobre 2012. La raison de commerce
redevient: 

Restaurant l'Alentejano Sàrl

.

Registre journalier no 15600 du 06.11.2012 / CH-550.1.084.442-5 / 06925138

Rieder Orthopédie SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1029432-7,

commerce et fabrication de prothèses et orthèses (FOSC du 12.10.
2011, p. 0/6374048). Statuts modifiés le 17 octobre 2012. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 160'000, divisé en 650 actions nomina-
tives de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote et 95 actions
nominatives de CHF 1'000, toutes avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15601 du 06.11.2012 / CH-550.1.029.432-7 / 06925140

RTI Tous services S.à r.l.,

 

à   Ep a l i n g es

, CH-550-0171318-3,

conseils et assistance dans le domaine immobilier (FOSC du 23.
07.2009, p. 26/5157180). Statuts modifiés le 31 octobre 2012.
Siège transféré à 

S av i g n y

. Nouvelle adresse: chemin de Geffry 11,

1073 Savigny. Monti Alain est maintenant à Ormont-Dessus.

Registre jou