logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 05.11.2012

Nr. 215 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 05.11.2012 

Nr. 215 - 130

e

 année

Lunedì, 05.11.2012

Nr. 215 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 12

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 16

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 20

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dominguez Gonzalez Haustechnik,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

,

CH-400.1.034.483-7, Aarauerstrasse 56, 5712 Beinwil am See, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Haustechnik und Sanitär. Eingetra-
gene Personen: Dominguez Gonzalez, Cristian, spanischer Staats-
angehöriger, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10738 vom 31.10.2012 / CH-400.1.034.483-7 / 06918300

Ferdi Korucu Transport,

 

i n   U n t e r e n tf e l d e n

, CH-400.1.034.

484-5, Birkenweg 3, 5035 Unterentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transporten aller Art.
Eingetragene Personen: Korucu, Ferdi, türkischer Staatsangehö-
riger, in Unterentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10739 vom 31.10.2012 / CH-400.1.034.484-5 / 06918302

Physiotherapie Buchs, Peter Kleefstra,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-

400.1.034.487-6, Rösslimattstrasse 40, 5033 Buchs AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für
Physiotherapie und medizinische Trainingstherapie. Eingetra-
gene Personen: Kleefstra, Peter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Biberstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10740 vom 31.10.2012 / CH-400.1.034.487-6 / 06918304

PLURIBUS UNUM GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.036.025-

8, Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.
2012. Zweck: Produktion und Co-Produktion von audio-visuellen
Werken, Erwerb und Verwertung von Rechten auf dem gesamten
Gebiet der Unterhaltungsindustrie, Beteiligung an Unternehmun-
gen dieser Branche sowie Durchführung aller damit verbundenen
Finanztransaktionen; kann Zweigniederlassungen errichten, Be-
trieb zu verwandten Geschäftszweigen aufnehmen und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben und ver-
kaufen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grolimund,
Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10741 vom 31.10.2012 / CH-400.4.036.025-8 / 06918306

STAGMA Immobilien AG,

 

i n   Te g er f el d en

, CH-400.3.036.

027-0, Alte Zurzacherstrasse 22, 5306 Tegerfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grund-
stücken im In- und Ausland, insbesondere Kauf, Verkauf, Verwal-
tung, Vermittlung und Vermietung von Liegenschaften und
Grundstücken; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 2'100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'200'000.00. Aktien: 2'100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29.10.2012 das Grundstück LIG Te-
gerfelden/275, wofür 2'100 zu 57.143 % liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.10.2012 un-

tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Stefan, von Obersiggenthal, in Tegerfelden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Agnes, von Mägenwil, in Leuggern,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Markus, von Obersiggenthal, in Tegerfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Karl Heinrich, genannt Heinz, von Obersig-
genthal, in Tegerfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10742 vom 31.10.2012 / CH-400.3.036.027-0 / 06918308

Waeckerlin SwissAvTech Consulting,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.

1.034.454-1, Ahornweg 10, 4323 Wallbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Aviatik Management Dienstleistungen
und Beratung. Eingetragene Personen: Waeckerlin, Dominic, von
Basel, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10743 vom 31.10.2012 / CH-400.1.034.454-1 / 06918310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art Othmar Felber,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.034.024-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659072). Do-
mizil neu: Lättenstrasse 59, 5242 Birr. 

Tagesregister-Nr. 10744 vom 31.10.2012 / CH-400.1.034.024-9 / 06918312

Auto Schneider AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.008.473-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bernhard, von Künten, in Zurzach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Jürg, von Würenlingen, in Würenlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lengen, Roger, von St. Niklaus, in Untersiggenthal, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10745 vom 31.10.2012 / CH-400.3.008.473-4 / 06918314

Baumann Finance,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.032.377-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 1, Publ.
5803758). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10775 vom 31.10.2012 / CH-400.1.032.377-7 / 06918270

Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'749 vom 20.05.2010. 

Blumenhaus Tilia

GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.028.383-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 2, Publ.
5648766). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 10746 vom 31.10.2012 / CH-400.4.028.383-7 / 06918316

Bürgler AG Bauunternehmen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.

022.453-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6853944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lorch, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Killwangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10747 vom 31.10.2012 / CH-400.3.022.453-5 / 06918318

Careum Weiterbildung AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.852-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 1, Publ.
6050104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Jürg, von Safenwil, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10748 vom 31.10.2012 / CH-400.3.033.852-2 / 06918320

G. Anderegg Isolierungen GmbH,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.4.

031.549-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15.03.2010, S. 2, Publ. 5541370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderegg, Regula, von Madiswil, in Brugg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Kleindietwil, in Untersig-

genthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Anderegg, Gottfried, von Madiswil, in Brugg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10749 vom 31.10.2012 / CH-400.4.031.549-7 / 06918322

Giezendanner Transport AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.002.

034-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 2,
Publ. 5944866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peyer, Otto, von Vordemwald, in Strengelbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaum, René, von Worb, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Mathias, von Obergösgen, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10750 vom 31.10.2012 / CH-400.3.002.034-6 / 06918324

Hächler AG Bauunternehmen,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.000.059-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2, Publ.
5616292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mösch, Roger, von Frick, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lorch, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Killwangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10751 vom 31.10.2012 / CH-400.3.000.059-6 / 06918326

Home Instead Schweiz AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.028.405-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ.
6070380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mairhofer,
Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10752 vom 31.10.2012 / CH-400.3.028.405-0 / 06918328

Ingenieurbüro Senn Planung GmbH,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

,

CH-400.4.019.740-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791258). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn-Koch, Anita, von
Obersiggenthal, in Nussbaumen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
genieurbüro Senn AG (CHE-115.635.395)[CH-400.3.032.795-2],
in Obersiggenthal, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Senn, Markus, von Obersiggenthal, in Dielsdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10753 vom 31.10.2012 / CH-400.4.019.740-7 / 06918330

Killias Kunst AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.002.507-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504304). Statu-
tenänderung: 23.10.2012. Firma neu: 

Killias Research & Consul-

ting AG

. Zweck neu: Betrieb eines Forschungsinstituts in allen Be-

reichen des Straf- und Strafprozessrechts und der Kriminologie
und berät öffentliche Amtsstellen und Private in Fragen aus diesen
Gebieten; die Gesellschaft kann Kurse und öffentliche Veranstal-
tungen zu Themen aus ihrem Tätigkeitsbereich sowie wissen-
schaftliche Beiträge an solche organisieren, anbieten oder vermit-
teln, Assoziationsvereinbarungen mit in- und ausländischen
Hochschulen eingehen, Zweigniederlassungen errichten, Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten
und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwal-
ten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn,
Treuhand- und Revisions AG (CHE-107.082.494), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killias,
Prof. Dr. Martin, von Chur, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bercher].

Tagesregister-Nr. 10754 vom 31.10.2012 / CH-400.3.002.507-8 / 06918332

Kromer Print AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.3.024.007-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 2, Publ.
4933066). Statutenänderung: 23.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 600
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 23.
10.2012. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 10755 vom 31.10.2012 / CH-400.3.024.007-0 / 06918334

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130

Lapamiru GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.4.035.325-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
Publ. 6645468). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10779 vom 31.10.2012 / CH-400.4.035.325-6 / 06918278

Leuthard Bau AG,

 

i n   M u r i  A G

, CH-400.3.021.029-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gander, Ro-
land, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10756 vom 31.10.2012 / CH-400.3.021.029-9 / 06918336

M + S Brugg AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.016.690-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755904). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böller, René, von Zürich,
in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10758 vom 31.10.2012 / CH-400.3.016.690-8 / 06918338

Mäder AG Bauunternehmen,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.903.007-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ.
5756846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorch, Jo-
achim, deutscher Staatsangehöriger, in Killwangen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10759 vom 31.10.2012 / CH-400.3.903.007-3 / 06918340

Malz Immobilien AG,

 

in Obe r s i gg ent h a l

, CH-400.3.923.

100-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 2,
Publ. 5776846). Firma neu: 

Malz Immobilien AG in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Treuhand und Steuerbe-
ratung Stefan Irniger AG, Kochsmattstrasse 15, 5445 Eggenwil.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Malz, Emil, von Wittenbach und Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Treuhand und Steuerberatung Stefan Irniger AG
(CHE-167.388.123)[CH-400.3.034.873-7], in Eggenwil, Liquida-
torin.

Tagesregister-Nr. 10760 vom 31.10.2012 / CH-400.3.923.100-5 / 06918342

Niklaus Lüdi GmbH in Liq.,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.4.018.

784-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2011, Publ. 6329486). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10761 vom 31.10.2012 / CH-400.4.018.784-4 / 06918370

Open Mind Technologies GmbH in Liq.,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-

400.4.022.293-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 2, Publ. 5993980). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10762 vom 31.10.2012 / CH-400.4.022.293-1 / 06918372

Patronale Stiftung der Zehnder Batterien AG,

 

i n   S c h ö f t -

l a n d

, CH-400.7.023.947-0, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.

2012, Publ. 6547168). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wasser, Rudolf, von Gränichen, in Muhen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
ziker, Martin, von Staffelbach, in Schöftland, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Hans
Rudolf, von Sumiswald, in Gränichen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alru Treuhand- und Verwal-
tungs-AG (CHE-106.000.358), in Muhen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Paul, von Britt-
nau, in Schöftland, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerhard, Ronny, von Brittnau, in
Schöftland, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bütler, Michael, von Schongau, in Waltenschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LB
Treuhand AG (CHE-112.134.671)[CH-400.3.026.077-9], in Zo-
fingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10763 vom 31.10.2012 / CH-400.7.023.947-0 / 06918374

Pensionskasse der Direktionsmitglieder der HERO,

 

i n

L e n z b u r g

, CH-440.7.007.446-8, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.

02.2012, Publ. 6549386). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lawson, Andrew, britischer Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schopp, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10764 vom 31.10.2012 / CH-440.7.007.446-8 / 06918376

Pensionskasse der Rockwell Automation AG,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.7.905.128-4, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6890254). Domizil neu: Industriestrasse 20, 5000 Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woellner,
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Oftringen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10765 vom 31.10.2012 / CH-400.7.905.128-4 / 06918378

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'367 vom 18.10.2012. 

PHYSIOFIT ryser

gmbh,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.4.035.973-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzano,
Christina, von Oberwil im Simmental, in Stein AG, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [nicht:
Banzano, Christina].

Tagesregister-Nr. 10766 vom 31.10.2012 / CH-400.4.035.973-4 / 06918380

Primework International AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.033.155-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6187314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Samarin, Tihomir, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Deronjic, Nemanja, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10767 vom 31.10.2012 / CH-400.3.033.155-2 / 06918382

Schaid u. Co - Fussbodendesign,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.2.031.

650-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 1,
Publ. 5366450). Firma neu: 

Schaid u. Co - Fussbodendesign in

Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel Art.

153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grewe, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaid, Marcell,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10768 vom 31.10.2012 / CH-400.2.031.650-5 / 06918384

Schreinermontagen Moser GmbH,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.4.

035.393-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 04.05.2012, Publ. 6665564). Statutenänderung: 25.10.2012.
Sitz neu: 

B e s e n b ü r e n

. Domizil neu: Kantonsstrasse 1, 5627 Be-

senbüren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Christoph, von Besenbüren, in Besenbüren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Boswil]. 

Tagesregister-Nr. 10769 vom 31.10.2012 / CH-400.4.035.393-5 / 06918386

Sersa Technik AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.908.122-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benkler,
Martin, von Zürich und Villmergen, in Villmergen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Konrad, von Schü-
belbach, in Merlischachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rhomberg, Hubert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnher,
Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10770 vom 31.10.2012 / CH-400.3.908.122-3 / 06918388

SEVAR Process AG,

 

i n   Bi r r w i l

, CH-400.3.031.638-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662612). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10781 vom 31.10.2012 / CH-400.3.031.638-5 / 06918282

solid visions ag,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.3.035.981-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thurau, Dr. Valérie,
französische Staatsangehörige, in Wallbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Thurau, Valérie]. 

Tagesregister-Nr. 10771 vom 31.10.2012 / CH-400.3.035.981-2 / 06918346

Nachtrag zum im SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 8'387 vom 13.08.2012. 

Solumedics GmbH,

 

in Zo -

fin ge n

, CH-400.4.034.431-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812322). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CS Diagnostics GmbH (HRB
16494, Amtsgericht Neuss), in Neuss (DE), Gesellschafterin, mit
300 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10772 vom 31.10.2012 / CH-400.4.034.431-0 / 06918368

Spezi-Kran GmbH,

 

b i s h e r   i n   M en z i n g e n

, CH-170.4.008.

343-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2008, S. 17, Publ. 4622016). Gründungsstatuten: 12.08.
2008, Statutenänderung: 15.10.2012. Sitz neu: 

M u r i   A G

. Domizil

neu: Luzernerstrasse 42, 5630 Muri AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereiche Forst- und Kranarbeiten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 10773 vom 31.10.2012 / CH-170.4.008.343-1 / 06918390

Stiftung Gesundheitsförderung Bad Zurzach + Baden,

 

i n

Bad Zu rzac h

, CH-400.7.909.183-7, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom

02.03.2012, Publ. 6577092). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Edelmann, Georg, von Muolen und Bad Zurzach, in
Bad Zurzach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Güntensperger, Stefan, von Eschen-
bach SG und Kilchberg ZH, in Bad Zurzach, Direktor und Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Blaser, Rainer, von Langnau im Emmental, in
Gachnang, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kessler, Stefan, von Zürich, in Winterthur, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rütimann, Stefan, von Arni AG, in Laufenburg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10774 vom 31.10.2012 / CH-400.7.909.183-7 / 06918268

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Franz Kuhn,

 

i n   D i n t i ko n

, CH-400.1.005.515-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 1, Publ. 4042806). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10776 vom 31.10.2012 / CH-400.1.005.515-1 / 06918272

Heidi's Second Hand Shop Heidi Dreyer,

 

i n   W i t t n au

, CH-

400.1.032.907-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.
2011, Publ. 6082006). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10777 vom 31.10.2012 / CH-400.1.032.907-7 / 06918274

K. Stadlin Elektronik,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.1.010.461-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5090). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht weitergeführt. 

Tagesregister-Nr. 10778 vom 31.10.2012 / CH-400.1.010.461-5 / 06918276

Mijajlovic Kristall Export und Import,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.

012.638-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.1993, S.
2661). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 10780 vom 31.10.2012 / CH-400.1.012.638-2 / 06918280

Ukaj Gerüstunternehmer,

 

i n   U n t e r k u l m

, CH-400.1.034.

085-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6683234). Teilaktiven ohne Passiven sind an die Ukaj GmbH
(CHE-157.993.788)[CH-400.4.035.889-2], in Unterkulm über-
tragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10782 vom 31.10.2012 / CH-400.1.034.085-4 / 06918284

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brand Pioneers (Suisse) AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.

074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 2,
Publ. 5777374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hörler-Streule, Bruno, von Appenzell, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 31.10.2012 / CH-310.3.002.074-4 / 06917746

EHAG AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.074-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ. 6527614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger,
Beatrice, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 31.10.2012 / CH-310.3.000.074-6 / 06917748

Gemsle Wohnbau AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.974-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 3, Publ.
5101478). Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu: 

R ü t e

. Domi-

zil neu: Dorf 8b, 9057 Weissbad. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Killer-Inauen, Marcel, von Gebenstorf, in Weissbad
(Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell
(Schwende)]; Killer-Inauen, Melanie, von Gebenstorf, in Weiss-
bad (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell
(Schwende)]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 31.10.2012 / CH-310.3.001.974-9 / 06917220

Hydrogen Management AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.

472-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 3, Publ.
4843948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Brigitt, von Littau und Luzern, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Orschel, Günter, von Bauma, in Ermatingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aach (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 31.10.2012 / CH-310.3.001.472-1 / 06917750

Norwolf AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.001.751-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 3, Publ. 3964666).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-Enz-
ler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 31.10.2012 / CH-310.3.001.751-6 / 06917752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GOLF LOUNGE & CLUB GLC AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n -

z el l

, CH-645.1.003.621-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

30.01.2012, S. 0, Publ. 6524892). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsex-
pertin vom 07.09.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 31.10.2012 / CH-645.1.003.621-9 / 06917222

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hantopas AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.586-1, Bahnhof-

strasse 21, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Halten, die Vermittlung, die Verwaltung, die Überbauung sowie
der Kauf und der Verkauf von Immobilien und Grundstücken, das
Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie das Erbringen wei-
terer Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann auch Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzierungen durchführen und für
eigene oder fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den
Rahmen des voranstehenden Zweckes fallen oder ihn direkt oder
indirekt zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
110'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 110'000.00. Aktien:
110 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, schriftlich oder per
E-Mail an die der Gesellschaft letztbekannt Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tschirky, Markus, von Mels, in Mels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 31.10.2012 / CH-300.3.017.586-1 / 06917210

M Boppart Malergeschäft,

 

i n   G r u b   AR

, CH-300.1.017.587-

4, Ebni 29, 9035 Grub AR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Malerei. Eingetragene Personen: Boppart, Markus, von St.
Gallen, in Grub AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 31.10.2012 / CH-300.1.017.587-4 / 06917212

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aurum Value AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.237-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458214). Sta-
tutenänderung: 31.10.2012. Firma neu: 

CIS World AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(CIS World SA), (CIS World ltd.)

Tagesregister-Nr. 1538 vom 31.10.2012 / CH-300.3.017.237-3 / 06917214

Plutos Venture AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-035.3.013.277-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911618).
Domizil neu: c/o Acontra AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 31.10.2012 / CH-035.3.013.277-6 / 06917744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Godora AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.010.679-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6854608). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidgenössi-
schen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 31.10.2012 / CH-320.3.010.679-8 / 06917216

Ramsauer Lüftungstechnik AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.3.012.282-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6854616). Löschungsgrund: Die Zustimmung der
kantonalen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 31.10.2012 / CH-300.3.012.282-3 / 06917218

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DeSys AG (DeSys SA) (DeSys Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.

349-2, Eymattstrasse 7, 3027 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, die Montage und den Handel mit Bau-
elementen aller Art, vornehmlich im Bereich Decken mit Beleuch-
tungen, Wandverkleidungen, Brüstungen und Aussenfassaden
mit optischen, architektonischen, dekorativen, akustischen,
wärme- und kälteisolierenden sowie feuerhemmenden Eigen-
schaften. Die Gesellschaft kann alle finanziellen und kommerzi-
ellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind, ein-
schliesslich solche, die Gruppengesellschaft einbeziehen. Sie
kann die Haftung für finanzielle Verbindlichkeiten von Gruppen-
gesellschaften übernehmen und für diese Verbindlichkeiten Si-
cherheiten bestellen. Die Gesellschaft kann alle weiteren Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben
und verwalten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stauffer, Markus, von Homberg, in Uttigen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wittwer, Christine, von Trub, in Uttigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hebeisen, Beat, von Eggiwil, in
Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Lu-
cas, von Küsnacht ZH, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16712 vom 31.10.2012 / CH-036.3.055.349-2 / 06916908

IGP-Verwaltungs-AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.350-0, Hir-

schengraben 8, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen für Vorsorgeeinrichtungen na-
mentlich in den Bereichen der Verwaltung und des Vertriebs. Sie
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 30.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Froide-
vaux, Pascal, von Le Bémont JU, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16713 vom 31.10.2012 / CH-036.3.055.350-0 / 06916910

metamind GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.351-5, Balsiger-

rain 26, 3095 Spiegel bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation und alle Dienstleistungen
in den Bereichen Kommunikation, Auftrittskompetenz, Stressma-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nagement, Coachings aller Art, Seminare, Organisationsentwick-
lung, Beratungen aller Art sowie Management auf Zeit. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 30.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zimmermann, Bettina Marina,
von Genève, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sartory, Beda Karl, von Wil SG,
in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Le-
dermann-Puigventos, Marina Carmela, von Genève, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16714 vom 31.10.2012 / CH-036.4.055.351-5 / 06916912

office-g GmbH (office-g Sàrl) (office-g Sagl) (office-g Ltd liab.

Co),

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.4.055.352-0, Seerosenstrasse 15,

3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der administrativen und
technischen Unterstützung von Betrieben und Organisationen im
öffentlichen und privaten Sektor. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 29.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gillmann, Jakob
Paul, von Reichenbach im Kandertal, in Moosseedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gillmann-Amsler, Margrit, von
Reichenbach im Kandertal, in Moosseedorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16715 vom 31.10.2012 / CH-036.4.055.352-0 / 06916914

physio5 Diagnostik GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.353-1,

Könizstrasse 60, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Physiotherapie, medizinische Trai-
ningstherapie, Förderung der Fitness und medizinische Massage.
Durchführen von Beratungen, Schulungen und Kursen sowie Er-
stellen von Leistungsdiagnostiken, allgemeine Diagnostik und
insbesondere Rückendiagnostik, ferner Handel mit Gesundheits-
und Fitnessprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Anteile zu CHF 100.00 sind Stimmrechtsanteile..
Eingetragene Personen: Lehmann, Urs, von Eggiwil, in Oster-
mundigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(Stimmrechtsstammanteile); Bigler, Bernhard Alexander, von
Worb, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gilgen, Andreas, von Rüeggisberg, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16716 vom 31.10.2012 / CH-036.4.055.353-1 / 06917256

Restaurant Axalp Stübli Walther,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.1.

055.354-4, Hittboden 1420, 3855 Brienz BE, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastwirtschaftbetriebes.
Eingetragene Personen: Walther-Indermühle, Therese, von Woh-
len bei Bern, in Brienz BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wal-
ther, Markus, von Wohlen bei Bern, in Brienz BE, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16717 vom 31.10.2012 / CH-036.1.055.354-4 / 06916916

Valor Kiosk GmbH,

 

i n   A eg er t e n

, CH-036.4.055.355-4,

Bärglistrasse 17, 2558 Aegerten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Singh,
Dilpreet, indischer Staatsangehöriger, in Aegerten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16718 vom 31.10.2012 / CH-036.4.055.355-4 / 06916918

Verein UNESCO Destination Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.

055.356-6, Amthausgasse 4, 3011 Bern, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 14.10.2009, 22.06.2012. Zweck: Der Verein bildet
das touristische Netzwerk der Schweizer UNESCO Welterbestätten
und Biosphären. Der Verein übernimmt die gemeinsame touris-
tische Vermarktung der Schweizer UNESCO Welterbestätten und
Biosphären. Der Verein realisiert die Angebotsvermarktung, wobei
er auf nachhaltigen Qualitätstourismus setzt. Der Verein be-

zweckt, den Bekanntheitsgrad der Schweizer UNESCO Welterbe-
stätten und Biosphären im In- und Ausland zu erhöhen. Der Ver-
ein vertritt die gemeinsamen touristischen Interessen der Schwei-
zer UNESCO Welterbestätten und Biosphären gegenüber den
nationalen und internationalen Organisationen. Der Verein un-
terstützt und fördert die Werte der UNESCO. Mittel: Mitgliederbei-
trag, Marketingbeitrag, Fördermittel der öffentlichen Hand
(Bund, Kantone, etc.), Einnahmen aus eigener kommerzieller
Tätigkeit, gebundene und ungebundene Sonderbeiträge. Einge-
tragene Personen: Lüthi, Thomas André, von Lauperswil, in Kap-
pel (Elgg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estop-
pey, Emmanuel Daniel David, von Trey, in Antagnes (Ollon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsleiter
oder dem Präsidenten; Fontana Lupi, Nadia Maria Amabile, von
Coldrerio und Mendrisio, in Mendrisio, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsleiter oder dem Präsi-
denten; Cathomas, Roman, von Laax, in Laax, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsleiter oder dem
Präsidenten; Ruppen, Beat, von Naters, in Naters, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsleiter oder
dem Präsidenten; Mathieu, Nicolas René, von Glovelier, in Delé-
mont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsleiter oder dem Präsidenten; Nutt, Matthias, von Malans,
in Belp, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16719 vom 31.10.2012 / CH-036.6.055.356-6 / 06917258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accontis Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.606-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793202).
Domizil neu: Thunstrasse 22, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16720 vom 31.10.2012 / CH-035.3.004.606-8 / 06916582

Agro-Treuhand Berner Oberland,

 

i n   S p i e z

, CH-092.6.002.

615-5, Verein (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 3, Publ. 5257212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Oskar, von Wimmis, in Wimmis, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschabold, Hans Rudolf, von Erlenbach im Simmen-
tal, in Därstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
D'Incau-Mani, Monika, von Bolligen, in Boltigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jutzeler, Martin, von Erlenbach im
Simmental, in Erlenbach im Simmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kaufmann, Cornelia, von Iseltwald, in Mat-
ten bei Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kohli, Roger, von Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oppliger, Markus, von Sigriswil, in
Gunten (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneiter, Niklaus, von Amsoldingen, in Reichenbach im Kander-
tal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sumi, Ruth, von
Saanen, in Weissenburg (Därstetten), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Trevision Treuhand und Revision AG (CH-092.3.
007.039-5), in Oftringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16721 vom 31.10.2012 / CH-092.6.002.615-5 / 06917778

Aktiengesellschaft Bären Langenthal,

 

i n  La n g en t h a l

, CH-

053.3.000.001-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
Publ. 6652556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Matthies, von Aeschi SO, in Langenthal, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raemy, Bernhard, von Plaf-
feien, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16722 vom 31.10.2012 / CH-053.3.000.001-7 / 06917780

Andres & Lefert Pianos GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

052.218-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18.11.2011, Publ. 6423308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lefert, Serge, von Biel/Bienne, in Orpund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in La Neuveville]. 

Tagesregister-Nr. 16723 vom 31.10.2012 / CH-036.4.052.218-7 / 06917782

Antonio Stifani SARL,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.419-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008,
S. 3, Publ. 4721818). Firma neu: 

Antonio Stifani SARL in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o WR Wirtschafts-Revisions AG, Thunstra-

sse 22, 3005 Bern . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung  vom 23.10.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stifani, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; WR
Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 16724 vom 31.10.2012 / CH-035.4.030.419-2 / 06916920

Arbiter Services AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.914.

483-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ.
6898100). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 30.10.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 16725 vom 31.10.2012 / CH-020.3.914.483-6 / 06916580

Avance Personalberatung AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.004-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 2, Publ.
5542456). Statutenänderung: 29.10.2012. Domizil neu: Melchen-
bühlweg 81, 3006 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Büros für Personalberatung, Coaching und allge-
meine Unternehmensberatung sowie die Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-

schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 16726 vom 31.10.2012 / CH-035.3.013.004-1 / 06917260

Awero AG,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.3.007.969-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 3, Publ. 4649086). Sta-
tutenänderung: 24.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Konstruktion und die Herstellung von sowie den Handel mit
Apparaten in der Maschinen- und Werkzeugindustrie, insbeson-
dere die Produktion von Teilen im Werkzeug- und Formenbau.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben und verkau-
fen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann sich auch an verwandten Betrieben beteili-
gen, im In- und Ausland gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten und Filialen errichten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, in absehbarer Zeit von der einfachen Gesell-
schaft, bestehend aus Hansruedi Wengi, Ruth Lehmann-Wengi
und Werner Wengi, das unüberbaute Grundstück Lotzwil Gbbl. Nr.
1146 zum Preis von höchstens CHF 750'000 zu übernehmen.
(Sachübernahme verwirklicht gemäss Kaufvertrag vom 30.09.
1992 zum Preis von CHF 707'520).].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 24.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.
007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16727 vom 31.10.2012 / CH-053.3.007.969-1 / 06917262

Bauwerktrennung Wampfler,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-

036.1.052.670-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6480404). Domizil neu: Schöneggweg 17, 3053 Mün-
chenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 16728 vom 31.10.2012 / CH-036.1.052.670-4 / 06916588

BLV GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.674-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6321770). Domizil neu: Thunstrasse 22, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16729 vom 31.10.2012 / CH-035.4.031.674-5 / 06916590

BWB - Bürox AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CH-073.3.000.

349-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6485054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schertenleib, Jürg, von Krauchthal, in Meinisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Donadello Zeiter, Ivana, von Grafschaft, in Busswil BE
(Lyss), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Urs Beat, von
Emmen, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16730 vom 31.10.2012 / CH-073.3.000.349-1 / 06917784

Caf Gastro GmbH,

 

i n   R a d el f i n g e n

, CH-035.4.035.804-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2012, Publ. 6898344). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cafarov, Elcin, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in
Radelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Trub]. 

Tagesregister-Nr. 16731 vom 31.10.2012 / CH-035.4.035.804-2 / 06917786

Capitol AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.625-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wachtl, Stephan, von
Bern, in Wolfhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garoflid, Gabrielle, von Bern, in Epalinges, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wachtl, Thomas, von Bern, in Glarus, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coppet]; Wachtl, Marc-
Daniel, von Bern, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Coppet]. 

Tagesregister-Nr. 16732 vom 31.10.2012 / CH-035.3.012.625-1 / 06917788

Clientis AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.111-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644310). Statutenände-
rung: 29.06.2012. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16733 vom 31.10.2012 / CH-035.3.031.111-1 / 06917790

Cute Flower Collectors GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.575-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.
04.2012, Publ. 6625112). Statutenänderung: 22.10.2012. Firma
neu: 

Digital Front GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt

Dienstleistungen in den Bereichen Medien, Informatik und Tele-
matik; insbesondere die Beratung, Projektleitung in den Berei-
chen Internet und Marketing. Im Weiteren bezweckt sie die Ent-
wicklung, Realisierung und den Betrieb von Internetplattformen,
Software und Mobile Applikationen. Ausserdem bezweckt die Ge-
sellschaft die Erstellung von Filmen und anderen digitalen Me-
dien, den Handel mit entsprechenden Produkten sowie das Orga-
nisieren und Durchführen von Veranstaltungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann schliesslich im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 16734 vom 31.10.2012 / CH-036.4.045.575-7 / 06917264

Elag AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.000.653-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 5, Publ. 4836260). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strahm, Arthur,
von Röthenbach im Emmental, in Lyss, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunflicker, Rolf, von Biel BE, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teutsch, Corinne, von
Ligerz, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16735 vom 31.10.2012 / CH-073.3.000.653-8 / 06917792

emo PLASTIC AG Safnern,

 

in Sa f n ern

, CH-073.3.000.671-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 5, Publ.
5508268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schertenleib, Jürg, von Krauchthal, in Meinisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Donadello Zeiter, Ivana, von Grafschaft, in Busswil BE
(Lyss), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Urs Beat, von
Emmen, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16736 vom 31.10.2012 / CH-073.3.000.671-6 / 06917794

Grünau Holding AG,

 

b i s h e r   i n  D u l l i k e n

, CH-241.3.008.

980-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 13,
Publ. 5514834). Gründungsstatuten: 19.02.2010, Statutenände-
rung: 29.10.2012. Firma neu: 

Greenfloor Holding AG

. Sitz neu:

M e l ch n a u

. Domizil neu: Erlenweg 6, 4917 Melchnau. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Jürg, von Wys-
sachen, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Asp (Densbüren)].

Tagesregister-Nr. 16737 vom 31.10.2012 / CH-241.3.008.980-3 / 06917266

Haco Holding AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.000.357-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 3, Publ.
4999500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Fritz, von Arni BE, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16738 vom 31.10.2012 / CH-035.3.000.357-9 / 06917714

Heuscher & Co - Immobilien,

 

i n   H er z o ge n b u c h s e e

, CH-

036.2.053.028-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780336). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Heuscher - Immobilien

. Die Gesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens der Gesellschafterin Spira, Evelyn aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Heuscher, Claus Peter
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spira, Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in Worb, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heuscher, Claus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberönz (Herzogenbuchsee), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Worb, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16739 vom 31.10.2012 / CH-036.2.053.028-6 / 06917168

Hotel Artus GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.189-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.
2010, S. 4, Publ. 5572592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nikolla-Dreni, Leze, von Binningen und
kroatische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nikolla, Bekim, von Binningen und kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16740 vom 31.10.2012 / CH-036.4.047.189-4 / 06917716

Ingenieurbüro Rudolph,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.232-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6803608).
Sitz neu: 

L a n ge n t h a l

. Domizil neu: Waldeckstrasse 6, 4900

Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolph, Stephan Werner Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern];
Schär, Christine, von Wynau, in Langenthal, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16741 vom 31.10.2012 / CH-036.1.048.232-3 / 06917178

Kunz AG Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.809-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 6, Publ. 5950342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thunersee
Treuhand GmbH (CH-036.4.046.668-6), in Hilterfingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.002.275-0), in
Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16742 vom 31.10.2012 / CH-092.3.006.809-9 / 06917728

Lapamiru GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.035.325-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.
04.2012, Publ. 6645468). Gründungsstatuten: 29.03.2012, Statu-
tenänderung: 25.10.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Badgasse

41, 3011 Bern. [Die Bemerkung über die Liberierung des Stamm-
kapital bei der Gründung wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [bisher: Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden.]. Vinkulierung neu: [Da weder die
Gründungsstatuten vom 29.03.2012 noch die Statuten vom 25.10.
2012 eine vom Gesetz abweichende Bestimmung über die Abtre-
tungsmodalitäten enthalten, wird der diesbezügliche Eintrag ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 16743 vom 31.10.2012 / CH-400.4.035.325-6 / 06917730

Liechti Gastrobetriebs GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.218-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.
10.2008, S. 3, Publ. 4710102). Die Gesellschaft (neu: Liechti So-
lutions GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg
im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16771 vom 31.10.2012 / CH-036.4.043.218-3 / 06917272

Lustenberger-Wittwer Parkett GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.

045.569-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10.09.2009, S. 3, Publ. 5240088). Statutenänderung: 17.10.
2012. Sitz neu: 

R e i c h en b a c h   i m   K a n d e r t a l

. Domizil neu: c/

o Stephan Wittwer, Neumattweg 6, 3713 Reichenbach im Kander-
tal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Stephan,
von Linden, in Reichenbach im Kandertal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bolligen]. 

Tagesregister-Nr. 16744 vom 31.10.2012 / CH-036.4.045.569-0 / 06917180

Milchgenossenschaft Buchholterberg,

 

i n   B u c h h o l t e r -

b e r g

, CH-092.5.002.240-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom

13.08.2012, Publ. 6807356). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyttenbach, Hansjörg, genannt Jöggu, von Thun, in
Heimenschwand (Buchholterberg), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Sekretär oder dem Kassier; Wyss, Hans Peter,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130

von Buchholterberg, in Wangelen (Buchholterberg), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 16745 vom 31.10.2012 / CH-092.5.002.240-3 / 06917732

MITE - TRANS - MANOV,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-036.

1.051.262-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889834). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 29.10.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16746 vom 31.10.2012 / CH-036.1.051.262-1 / 06916584

Müller Kamine AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.000.

835-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 6,
Publ. 5306462). Gemäss Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosser Treuhand, in Ittigen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16747 vom 31.10.2012 / CH-035.3.000.835-2 / 06917734

Nuzzolo Reinigungen GmbH,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-036.4.054.

309-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2012, Publ. 6739754). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nuzzolo, Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Al-Faieq, Ebrahim Abdulhmeed Naji,
jemenitischer Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Al-Faieq, Abdulraman, jemenitischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16748 vom 31.10.2012 / CH-036.4.054.309-1 / 06917736

Orcasoft GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.030.101-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 5,
Publ. 5343606). Firma neu: 

Orcasoft GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Thomas, von Schlosswil, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; RZ TREUHAND Pascal Che-
valier (CH-035.2.029.250-8), in Köniz, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16749 vom 31.10.2012 / CH-035.4.030.101-3 / 06917182

Polo Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-130.4.011.228-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343164). Domizil
neu: Thunstrasse 22, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16750 vom 31.10.2012 / CH-130.4.011.228-5 / 06916586

Pro Gravur AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.427-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 5, Publ. 5917620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tütsch, Urs,
von Zürich und Leibstadt, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16751 vom 31.10.2012 / CH-035.3.002.427-6 / 06917738

Prosis GmbH,

 

i n   Tä u ff e l en

, CH-036.4.048.905-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010,
S. 3, Publ. 5869566). Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu:

A r c h

. Domizil neu: Grenchenstrasse 12a, 3296 Arch. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kähny, René, von Allschwil,
in Arch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ge-
rolfingen (Täuffelen)]; Marti Kähny, Monika Rosa, von Basel und
Allschwil, in Arch, mit Einzelprokura [bisher: Marti, Monika, von
Basel, in Gerolfingen (Täuffelen)]. 

Tagesregister-Nr. 16752 vom 31.10.2012 / CH-036.4.048.905-4 / 06917170

RASCOR Abdichtungen AG,

 

i n   J e g en s to r f

, CH-036.9.041.

532-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 5,
Publ. 5188160), mit Hauptsitz in: Cham. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.3.007.529-6. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imhof, Adrian, von Flüelen, in Düdingen,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16753 vom 31.10.2012 / CH-036.9.041.532-2 / 06917718

RBS Autovermietung GmbH,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CH-036.4.046.

035-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2009, S. 4, Publ. 5337114). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Johanna, von Bösingen, in Düdingen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16754 vom 31.10.2012 / CH-036.4.046.035-4 / 06917720

Rovator GmbH,

 

i n   M ei k i r c h

, CH-073.4.011.910-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 4, Publ. 6013046). Postadresse neu: [Die Postadresse wird ge-
löscht und als weitere Adresse eingetragen]. [Neue] Weitere Ad-
resse: Schulstrasse 16, Postfach, 3054 Schüpfen. 

Tagesregister-Nr. 16755 vom 31.10.2012 / CH-073.4.011.910-4 / 06916592

Salzmann + Heiniger GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.048.

309-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2011, Publ. 6061720). Statutenänderung: 23.10.2012. Sitz
neu: 

W al t e r s w i l   BE

. Domizil neu: c/o Rolf Salzmann und Ma-

rianne Heiniger-Kaderli, Sonnheim 72F, 4942 Walterswil BE. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Rolf, von Eg-
giwil, in Walterswil BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Sumiswald]; Heiniger-Kaderli, Mari-
anne, von Affoltern im Emmental, in Walterswil BE, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Heiniger-Kaderli, Ma-
rianne, in Sumiswald]. 

Tagesregister-Nr. 16756 vom 31.10.2012 / CH-036.4.048.309-0 / 06917172

Santschi,

 

i n   H ö f e n

, CH-092.1.006.098-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580862). Mit Ent-
scheid vom 30.10.2012 hat das zuständige Einzelgericht das erst-
instanzliche Konkurserkenntnis widerrufen. Infolgedessen be-
steht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [bisher: Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 29.02.2012 wurde über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 29.02.2012, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 16757 vom 31.10.2012 / CH-092.1.006.098-9 / 06917174

Selca GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.006-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 7, Publ.
5419328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramadani, Edi, mazedonische Staatsangehörige, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramadani, Semsi, von Eggiwil, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16758 vom 31.10.2012 / CH-036.4.046.006-8 / 06917722

sol-E Suisse AG,

 

i n   B e r n

, CH-626.3.007.209-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658630). Domizil
neu: Viktoriaplatz 2, 3013 Bern . 

Tagesregister-Nr. 16759 vom 31.10.2012 / CH-626.3.007.209-9 / 06916594

SPB, Le Havre, succursale de Carouge,

 

b i s h e r   i n   C a r o u g e

G E

, CH-660.5.537.008-7, Ausländische Zweigniederlassung (vom

07.07.2008, S. 8, Publ. 4561678), mit Hauptsitz in: Le Havre (FR).
Firma neu: 

SPB, Le Havre, Zweigniederlassung Bern

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(SPB, Le Havre, Succursale de Berne)

. Sitz

neu: 

B e r n

. Domizil neu: Aarbergergasse 46, 3011 Bern. Kapital

Hauptsitz neu: EUR 1'000'000, voll liberiert [bisher: Kapital
Hauptsitz: EUR 251'700, entièrement libéré].Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Zweck der Zweigniederlassung: Das Makler-
geschäft im Bereich der Versicherung in der Schweiz zu betreiben.
[gestrichen: But: courtage en assurances en Suisse.].Weitere Ad-
resse: Postfach 584, 3000 Bern 7. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guian, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger,
in Saint Germain en Laye (FR), Direktor der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor der Zweig-
niederlassung mit Einzelunterschrift]; Commune, François, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Nanterre (FR), Direktor der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Di-
rektor der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16760 vom 31.10.2012 / CH-660.5.537.008-7 / 06917176

Stiftung Science et Cité,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.020.001-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6717432). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkard, Philipp, von Wal-
tenschwil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16761 vom 31.10.2012 / CH-035.7.020.001-0 / 06917724

Stiftung Vereinigung Pferd,

 

i n   G r o s sa f fo l te r n

, CH-036.7.

048.490-8, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 3, Publ.
5793916). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bardet,
Pierre-Alexandre, von Villars-le-Grand, in Constantine, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Montavon, Stéphane Marc Ernest
Dr., von Boécourt, in Pont-la-Ville, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16762 vom 31.10.2012 / CH-036.7.048.490-8 / 06917726

Stiftung Visana Plus,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.540-9, Stiftung

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6639260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Favre, Dominique, von
Savièse, in Sion, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schluep, Franziska, von Diessbach bei Büren, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel,
Christoph, von Bowil, in Büetigen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Dottikon, in Hilterfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gienal, Martin, von
Sumvitg, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Adrian, von Bern und Melchnau, in Meikirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Markus, von Langnau im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiener, Kathrin, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rossi, Grégory, von Porrentruy, in Frei-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gambaro, Beat Martin, von Küssnacht SZ, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Cor-
nelia, von Göschenen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gysi, Louise, von Bern, in Hinterkap-
pelen (Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,
Robert Eduard Prof. Dr., von Rohrbachgraben, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Urs, von Ebnat-Kappel,
in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Henguely, Céline, von St. Silvester, in Fribourg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16763 vom 31.10.2012 / CH-035.7.001.540-9 / 06917774

Su Sàrl,

 

à  P é r y

, CH-073.4.014.347-7, société à responsabilité

limitée (No. FOSC 198 du 11.10.2012, Publ. 6885466). Nouvelle
succursale: [biffé: Saint-Imier (CH-36.9.048.619-4)].

Registre journalier no 16764 du 31.10.2012 / CH-073.4.014.347-7 / 06916596

Unilabs, Labor für Medizinische Analytik AG, Zweignieder-

lassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-053.9.017.958-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853674), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burnens, André
Pierre, von Oulens-sous-Echallens, in Zollikofen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16765 vom 31.10.2012 / CH-053.9.017.958-8 / 06917776

Verein für Vermittlung von Tages-AuPairs,

 

i n   H i l t e r f i n -

ge n

, CH-036.6.042.667-4, Verein (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011,

Publ. 6336744). Statutenänderung: 24.10.2012. Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mariani, Claudia, von Altwis, in Thun,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Golds-
wil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Vizepräsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin]; Zlot-Matter, Chris-

tina Claudia, von Sonvilier, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Quint, David Benjamin Chrysostomus,
von Degersheim, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Taaks-Furer, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Or-
landa (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin]. 

Tagesregister-Nr. 16766 vom 31.10.2012 / CH-036.6.042.667-4 / 06917796

VFT Beratungen GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-660.0.994.999-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 6, Publ. 5558658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brönnimann, Heinz, von Burgdorf und
Oberbalm, in Burgdorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rothenbühler, Rolf, von Trubschachen, in Gorgier, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16767 vom 31.10.2012 / CH-660.0.994.999-0 / 06917798

WR Wirtschafts-Revisions AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.079-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 4, Publ.
5999402). Domizil neu: Thunstrasse 22, 3005 Bern . 

Tagesregister-Nr. 16768 vom 31.10.2012 / CH-035.3.017.079-1 / 06916598

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christian Widmer,

 

i n   H e i m i s w i l

, CH-036.1.044.483-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 3, Publ.
4974032). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16769 vom 31.10.2012 / CH-036.1.044.483-4 / 06917268

holz spektrum joder,

 

i n   K a p p e l en

, CH-073.1.016.356-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 3, Publ.
2727428). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16770 vom 31.10.2012 / CH-073.1.016.356-4 / 06917270

Lüthy Patrik Immobilienvermittlungen,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.

1.051.259-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6242082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16772 vom 31.10.2012 / CH-036.1.051.259-5 / 06917292

Santran AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.818-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 5, Publ.
5937444). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 30.10.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16773 vom 31.10.2012 / CH-036.3.044.818-3 / 06917320

Su Sàrl, succursale Saint-Imier,

 

à   S ai n t - Im i er

, CH-036.9.

048.619-4, succursale suisse (No. FOSC 201 du 16.10.2012, Publ.
6891816), avec siège principal à Péry. La succursale est radiée par
suite de sa suppression. 

Registre journalier no 16774 du 31.10.2012 / CH-036.9.048.619-4 / 06917334

Tati Papeterie Dessaules,

 

à   S a i n t - Im i e r

, CH-073.1.015.

168-8, entreprise individuelle (No. FOSC 126 du 04.07.2003, p. 4,
Publ. 1065780). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 16775 du 31.10.2012 / CH-073.1.015.168-8 / 06917352

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bemer Agentur Fischer Demuth,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.

016.269-8, Kernmattstrasse 36, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vertrieb von me-
dizinischen Dienstleistungen im Bereich der physikalischen Ge-
fässtherapie zur Verbesserung der Mikrozirkulation. Eingetragene
Personen: Fischer Demuth, Niels, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Demuth, Natalie
Claire, von Hüntwangen, in Binningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 31.10.2012 / CH-280.1.016.269-8 / 06918344

C.R. GmbH,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.4.016.270-9, Bären-

felserweg 14, 4202 Duggingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immobilien, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 29.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fankhauser-Pasenko, Beat Kurt, von Trub, in Duggingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fankhauser-
Pasenko, Ekaterina, russische Staatsangehörige, in Duggingen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5049 vom 31.10.2012 / CH-280.4.016.270-9 / 06918236

Kayathri Travels, Inh. Kanagaratnam,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

1.016.271-5, Rosenstrasse 6, 4410 Liestal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Flugtickets. Eingetragene
Personen: Kanagaratnam, Kirusa, von Liestal, in Liestal, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 31.10.2012 / CH-280.1.016.271-5 / 06918238

Kokoneo GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.016.272-5, Kirch-

gasse 17, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Angebot von Gestaltungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich der visuellen Kommunikation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Virolainen Jordi, Tea,
von Diegten, in Sissach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Guthauser, Tina, von Zeiningen, in Rheinfel-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 31.10.2012 / CH-280.4.016.272-5 / 06918240

Quality Assurance Studinger,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.1.016.

273-1, Sagiweg 3, 4457 Diegten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Konzeption, Einbindung, Umsetzung und Schu-
lung sowie Kontrolle / Revision und Optimierung von Quality Ma-
nagement System, Computerized System Validation, Risiko Ma-
nagement, Audit Management. Eingetragene Personen:
Studinger, Suzanne, von Basel, in Diegten, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 31.10.2012 / CH-280.1.016.273-1 / 06918242

STEPBIOS GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.274-1, Rot-

hausstrasse 61, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft betreibt Handel mit Geräten für Chemielabors, die
sich in der Forschung und der Analyse betätigen und erbringt auch
Dienstleistungen in diesem Bereich. Stammkapital: CHF 25'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 18.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Giovanninetti, Dr. Stefano, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bologna (IT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schneider, Bernhard, von
Uetendorf, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; RPD TOOL AG (CH-280.3.004.648-7), in Muttenz, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; STEPBIO S.
R.L. (09372100157), in Bologna (IT), Gesellschafterin, mit 240
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 31.10.2012 / CH-280.4.016.274-1 / 06918244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AS WERNER,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.011.946-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 4, Publ.
4603334). Firma neu: 

Wrap your Car Werner

. Domizil neu: Lan-

genhagstrasse 21, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 31.10.2012 / CH-280.1.011.946-2 / 06918246

Best Treuhand Natalie Betschmann,

 

i n   O b e r w i l   BL

, CH-

280.1.010.326-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2007, S. 4, Publ. 3714952). Domizil neu: Benkenstrasse 67, 4104
Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 31.10.2012 / CH-280.1.010.326-0 / 06918248

Carrier Kältetechnik Schweiz AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.

918.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S.
0, Publ. 6443848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Goppelsroeder, Philipp, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Markiewicz, Andrzej, deutscher Staatsangehöriger, in
Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5056 vom 31.10.2012 / CH-280.3.918.638-4 / 06918250

CdlC-Tuning Malgir,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.1.014.669-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6144980). Domizil neu: Rheinstrasse 45A, 4402 Frenkendorf.
Zweck neu: Betrieb für Verkauf von Autotuning- und Ersatzteilen
mit Ladenlokal und Online-Shop für Autotuning- und Ersatztei-
len. 

Tagesregister-Nr. 5057 vom 31.10.2012 / CH-280.1.014.669-8 / 06918252

Cocontra, Heinis Peter P.,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.1.

003.143-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S.
673). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 31.10.2012 / CH-280.1.003.143-3 / 06918296

EGK Grundversicherungen,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.7.900.075-

2, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Martin,
von Walchwil, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 31.10.2012 / CH-280.7.900.075-2 / 06918254

EGK Privatversicherungen AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.3.012.

196-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0,
Publ. 6778720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Martin, von Walchwil, in Oberdorf SO, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 31.10.2012 / CH-280.3.012.196-4 / 06918256

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

EGK Services AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.012.197-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778722).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Martin,
von Walchwil, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5060 vom 31.10.2012 / CH-280.3.012.197-2 / 06918258

EGK-Gesundheitskasse,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.7.012.156-3,

Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ. 6778724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Martin, von
Walchwil, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 31.10.2012 / CH-280.7.012.156-3 / 06918260

Fürsorgestiftung der Tagesheime und Tagesfamilien Mut-

tenz,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.915.958-3, Stiftung (SHAB Nr. 207

vom 25.10.2007, S. 4, Publ. 4170130). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brügger, Theresia, von Churwalden und
Parpan, in Muttenz, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner Offermann, Rita, von Muttenz, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Lisette, von Muttenz und Ringgenberg BE, in Mut-
tenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruesch, Hanspeter, von Muttenz und
Rothrist, in Muttenz, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Löw-Widmer,
Christine, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann Brunetti, Corne-
lia, von Pratteln, in Muttenz, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Csebits, Kristof, von Basel, in Muttenz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 31.10.2012 / CH-280.7.915.958-3 / 06918262

Gema AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.916.853-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 4, Publ. 2731128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer-
Nicolet, Ruth, von Tramelan, in Hegenheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 31.10.2012 / CH-280.3.916.853-9 / 06918264

Glenck Bischof AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.918.264-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467338).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacher, Jonas, von
Zuzgen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 31.10.2012 / CH-280.3.918.264-4 / 06918266

Idea Information AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.002.812-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Marit, von Gondiswil, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leutwyler, Hans Jörg, von Reinach
AG, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Matthias, von Wald
AR, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 31.10.2012 / CH-280.3.002.812-8 / 06918348

IT-Service Satler,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-280.1.013.225-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 6, Publ.
5346484). Domizil neu: Passwangstrasse 5, 4127 Birsfelden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Satler, Markus Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Satler, Markus Michael, in Reinach BL];
Schmidhauser, Gaby, von Bischofszell, in Allschwil, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 31.10.2012 / CH-280.1.013.225-1 / 06918350

Laden 43 Karin Walz,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.1.014.113-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 5, Publ.
5873274). Domizil neu: Hauptstrasse 31, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 5067 vom 31.10.2012 / CH-280.1.014.113-4 / 06918352

Marketing Consulting, Simone D. Hiltbrunner,

 

i n   D u g g i n -

g en

, CH-280.1.900.440-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom

08.04.1993, S. 1721). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiltbrunner, Peter Rudolf, von Basel und Wyssachen, in Duggin-
gen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 31.10.2012 / CH-280.1.900.440-7 / 06918354

MPC I Diskotheken und Tanzlokal GmbH,

 

i n   M ü n c h e n -

s te i n

, CH-130.0.009.570-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6494274). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hedima Ver-
waltungs- und Verpachtungs GmbH, in Coburg (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 84'000.00; Hepp, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Coburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schramm, Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Velden-Auen (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 54'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; MPC Schweiz Beteili-
gungs GmbH, in Hohenroth (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 54'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 84'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 54'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 31.10.2012 / CH-130.0.009.570-5 / 06918356

ProLog Therapie AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-290.3.015.432-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 6, Publ.
5740254). Domizil neu: Passwangstrasse 5, 4127 Birsfelden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Satler, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 31.10.2012 / CH-290.3.015.432-4 / 06918358

Rofra Bau AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.013.806-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häring,
Rolf, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 31.10.2012 / CH-280.3.013.806-6 / 06918360

Star Production AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.069-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 7, Publ.
5594106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann & Co AG (CH-280.3.014.494-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 31.10.2012 / CH-280.3.917.069-5 / 06918362

Stiftung Heimatmuseum Aesch,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.7.

916.741-8, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 6, Publ.
5678568). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer,
Paul, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fringeli, Rudolf, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 31.10.2012 / CH-280.7.916.741-8 / 06918364

Sucotec AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.010.505-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426830). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Dr. Josef, ge-
nannt Sepp, von Rain, in Rumisberg, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bürgin, Werner, von Buus, in Sissach,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Bürgin, Hans-Peter, von Buus, in Sissach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Holzschuh, Dr. Helga, deutsche
Staatsangehörige, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Loosli, Rolf, von Eriswil, in Attiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 31.10.2012 / CH-280.3.010.505-3 / 06918366

Wanner & Faust Rohrleitungsbau AG,

 

i n   G i eb e n a c h

, CH-

280.3.012.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 6, Publ. 4798092). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wanner, René, von Schleitheim, in Giebe-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth, Doris, von Liestal und Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 31.10.2012 / CH-280.3.012.336-4 / 06918286

Wohlfahrtsstiftung der Clariant AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

7.900.058-4, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6235638). Name neu: 

Wohlfahrtsstiftung der Clariant AG in Li-

quidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-

der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit
Verfügung vom 20.07.2012 zugestimmt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kottmann, Dr. Hariolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Jany, Patrick Christoph Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Münch, Alfred, von Basel, in
Forch (Egg), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Forch, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 31.10.2012 / CH-280.7.900.058-4 / 06918288

ZUMEX Invest AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.009.700-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 6, Publ.
5904038). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brodbeck, Lukas, von Therwil, in Reinach BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 31.10.2012 / CH-280.3.009.700-1 / 06918290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aslan Transporte,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.015.299-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ.
6456228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 31.10.2012 / CH-280.1.015.299-6 / 06918292

B. Ferrari,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-280.1.014.753-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6242290). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 31.10.2012 / CH-280.1.014.753-0 / 06918294

COLI-BRI TRANS, Ferrari,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-270.1.012.

406-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 6,
Publ. 5904732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 31.10.2012 / CH-270.1.012.406-1 / 06918298

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kerestes WMC Solutions,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.771-2,

Landskronstr. 23, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung, Verkauf und Vermietung von beleuch-
tungs- und beschallungs-technischen Anlagen. Discothekenbau
und damit zusammenhängende Arbeiten. Handel mit Beleuch-
tungskörpern, elektrischen Apparaten und Haushaltsartikeln.
Handel mit Waren aller Art. Import und Export von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Kerestes, Roberto, serbischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6875 vom 31.10.2012 / CH-270.1.016.771-2 / 06917350

Restaurant Breisacherhof, Yasar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

772-8, Offenburgerstr. 32, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants, Bar und Pub 'Brei-

sacherhof'. Eingetragene Personen: Yasar, Okan, türkischer
Staatsangehöriger, in Duggingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6876 vom 31.10.2012 / CH-270.1.016.772-8 / 06917354

Shop Niththiyanantham,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.773-3,

Drahtzugstr. 67, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, alkoholischen und
nichtalkoholischen Getränken aller Art sowie Tabakwaren. Ein-
getragene Personen: Niththiyanantham, Suthakaran, sri-lanki-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6877 vom 31.10.2012 / CH-270.1.016.773-3 / 06917356

Styleyano Fashion Randa Cherni Ep Metai,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.774-9, Froburgstr. 19, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kleidergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Cherni Ep Metai, Randa, tunesische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Metai, Walide, von Eger-
kingen, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6878 vom 31.10.2012 / CH-270.1.016.774-9 / 06917358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akbohr GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.300-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6226738). Firma neu: 

Akbohr GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 30.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.10.2012, 15:38 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6879 vom 31.10.2012 / CH-270.4.003.300-4 / 06918190

ANTTOUR Yelken Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.013.982-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840524). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 19.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6880 vom 31.10.2012 / CH-270.4.013.982-5 / 06916690

BVG-Stiftung der E. Gutzwiller & Cie. Banquiers,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.180-8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
7, Publ. 5166526). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
des Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6881 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.180-8 / 06916692

C.L. Contract Logistik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.802-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6399024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staehli,
Roland E., von Netstal und britischer Staatsangehöriger, in Uiti-
kon Waldegg , Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Theodor, von Basel und Glarus, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Netstal, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6882 vom 31.10.2012 / CH-270.4.012.802-9 / 06916694

Cocontra, Heinis Peter P.,

 

b i s h e r   i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-

280.1.003.143-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2000, S. 673). Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Wenkenhaldenweg

26, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 6883 vom 31.10.2012 / CH-280.1.003.143-3 / 06918192

Dilan Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.609-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6699686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tas, Dilan, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinç, Mustafa, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Celik, Emin, türkischer Staatsangehöriger, in Frenken-
dorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6884 vom 31.10.2012 / CH-270.4.003.609-7 / 06916696

E. Gutzwiller & Cie. Banquiers,

 

i n   B as el

, CH-270.2.000.329-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6521100). [Die Erbengemeinschaft Philippe Gutzwiller hat sich
aufgelöst.] [bisher: Die Erbengemeinschaft Philippe Gutzwiller
besteht aus folgenden Erben: Stéphane Gutzwiller, von Basel und
Therwil, in Basel, François Gutzwiller, von Basel, in Basel und
Anne Roger-Lacan, französische Staatsangehörige, in Paris (FR).
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Er-
bengemeinschaft Philippe Gutzwiller, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
6'144'590.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roger-
Lacan, Anne, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 2'798'196.00 [bisher: in Paris (F), mit einer
Komanditsumme von CHF 750'000.00].

Tagesregister-Nr. 6885 vom 31.10.2012 / CH-270.2.000.329-9 / 06916816

EXPERFINA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.282-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513326). Domizil
neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6886 vom 31.10.2012 / CH-270.3.005.282-2 / 06916818

Fondation pour le Lexicon Iconographicum Mythologiae

Classicae (Limc),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.591-2, Stiftung (SHAB

Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601372). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balty, Prof. Jean Ch., belgischer
Staatsangehöriger, in Aucamville (FR), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Buxton, Prof. Richard G.A.,
britischer Staatsangehöriger, in Bristol (UK), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bejaoui, Fathi, tu-
nesischer Staatsangehöriger, in Tunis (TN), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Boardmann, Sir John,

britischer Staatsangehöriger, in Woodstock (UK), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Camporeale, Giovan-
nangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Florenz (IT), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Goceva,
Zlatozara, bulgarische Staatsangehörige, in Sofia (BG), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pipili, Maria,
griechische Staatsangehörige, in Athen (EL), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Buraselis, Kostas,
griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Waliszewski, Tomasz,
polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guggisberg, Martin A., von Belp, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 6887 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.591-2 / 06916820

Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borer, Danièle, von Grindel und Basel, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich. 

Tagesregister-Nr. 6888 vom 31.10.2012 / CH-270.3.003.611-2 / 06916822

ITAG Vermögensverwaltung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Christoph, von Sumiswald, in Basel, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6889 vom 31.10.2012 / CH-270.3.012.284-4 / 06916824

itag Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.050-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Danièle, von Grindel und Basel, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6890 vom 31.10.2012 / CH-270.3.014.050-8 / 06916826

La Locandiera GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.458-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011,
Publ. 6476320). Domizil neu: Riehenstr. 24, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6891 vom 31.10.2012 / CH-270.4.003.458-5 / 06916828

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.025.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Ralph, von Oberhof, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Regula, von Unterkulm, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 6892 vom 31.10.2012 / CH-170.3.025.067-5 / 06916830

Liberty Food Center Demirci,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.452-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6507620). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.10.2012 mit Wir-
kung ab dem 30.10.2012, 16:45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6893 vom 31.10.2012 / CH-270.1.016.452-7 / 06918202

Living & Dream GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.212-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2007, S. 5, Publ. 4178552). Statutenänderung: 10.09.2012. Do-
mizil neu: Falkensteinerstr. 57, 4053 Basel. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Einfuhr von und der Grosshandel mit Waren
aller Art, wie auch im Kunstbereich. Sie kann eigene Ladenge-
schäfte für den Detailhandel und Galerien unterhalten. Ebenso
kann die Gesellschaft Hotels, Gastronomie und Touristik betreiben,
wie auch Events, Seminare und Reisen organisieren und durch-
führen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Dienstleistungen im all-
gemeinen Finanzbereich für schweizerische oder ausländische na-
türliche und juristische Personen, insbesondere im Bereiche von
Projekt- und Beteiligungsfinanzierungen, Anlage- und Wirt-
schaftsberatung, sowie Vermögensverwaltung und des allgemeinen
Treuhandwesens erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen, Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke,
Immobilien, Wertschriften, Immaterialgüterrechte, Patente und
Lizenzen erwerben, verkaufen, verwalten und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen und den Gesellschaftszweck direkt und/oder
indirekt fördern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dutli, Beat, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Zumikon]; Silcasur AG (CHE-108.678.637)[CH-170.3.021.
639-0], in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 6894 vom 31.10.2012 / CH-270.4.015.212-6 / 06917184

Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6447 vom 10.10.2010. 

MCH Messe Schweiz (Ba-

sel) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890520). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamm, René, von Basel, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Basel].

Tagesregister-Nr. 6895 vom 31.10.2012 / CH-270.3.012.708-8 / 06916714

Monro GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.823-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6184390). Domizil neu: Riehentorstr. 33, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6896 vom 31.10.2012 / CH-270.4.013.823-3 / 06916716

Palmeras AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.289-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059414). Statutenän-
derung: 29.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Montage von Industrieanlagen, Tank- und Rohrleitungsbau, Aus-
führung von Revisionen und Schweissarbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130

sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.]. Mit Erklärung vom 29.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Palfner, Max, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6897 vom 31.10.2012 / CH-270.3.004.289-0 / 06917198

Personalfürsorgestiftung der Associés der E. Gutzwiller &

Cie Banquiers,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.662-6, Stiftung (SHAB Nr.

145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ. 5169452). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund des Staatsvertrages zwischen den Kanto-
nen BS und BL über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
vom 08./14.06.2011]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6898 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.662-6 / 06916718

Personalvorsorgestiftung der MCH Group,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.549-8, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6626330). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Christoph, von Biel/
Bienne und Huttwil, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates
oder dem Geschäftsführer [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 6899 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.549-8 / 06916720

Polat Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

4.008.275-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2012, Publ. 6826842). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
18.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6900 vom 31.10.2012 / CH-280.4.008.275-6 / 06916722

PostFinance Vorsorgestiftung der UBS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.865-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cassano, Cristina, von Basel und italienische Staatsangehö-
rige, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Trevisi, Silvia,
spanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aggett, Nils,
britischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenk, Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Martinos, Ariadni, von Worb, in Geroldswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Patamian, Catalin, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6901 vom 31.10.2012 / CH-270.7.002.865-6 / 06916724

Pro Aqua - Pro Vita,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.316-3, Stiftung

(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Ba-
sel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peyer, Stephan, von Flaach, in Zumikon,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit dem Vizepräsidenten des Stiftungsrates [bisher: in Zü-
rich]; KPMG AG (CHE-154.017.048)[CH-270.9.000.145-3], in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6902 vom 31.10.2012 / CH-270.7.001.316-3 / 06916726

profero GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.931-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.
08.2012, Publ. 6830536). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.09.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6903 vom 31.10.2012 / CH-270.4.013.931-0 / 06916728

Quality Grosshandel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.754-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.
2012, Publ. 6573910). Domizil neu: Bruderholzstr. 45, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6904 vom 31.10.2012 / CH-280.4.012.754-9 / 06916730

Ramar SA,

 

b i s h e r   i n   S a r n e n

, CH-660.0.412.985-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ. 5531998).
Gründungsstatuten: 20.06.1985, Statutenänderung: 29.10.2012.
Sitz neu: 

Rieh en

. Domizil neu: c/o Calvert Marshall und Harbans

Marshall Rakhra, Rütiring 61, 4125 Riehen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung, die Beurteilung und die Ver-
marktung von EDV-Projekten sowie den Kauf und Verkauf von
EDV-Produkten (Hard- und Software). Sie kann Beratungen im
gesamten EDV-Bereich anbieten. Die Gesellschaft bezweckt weiter
den Handel mit Geräten für die professionelle Tonbearbeitung und
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Tonbearbei-
tung inklusive Beratung zur Akustik. Die Gesellschaft bezweckt
überdies die Herstellung von und den Handel mit Kunstwerken al-
ler Art. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen,
welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen.

Tagesregister-Nr. 6905 vom 31.10.2012 / CH-660.0.412.985-5 / 06917740

REDROCKS BASEL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-100.3.787.730-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stepha-
nie Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6906 vom 31.10.2012 / CH-100.3.787.730-8 / 06916732

Restaurant Wasserturm, Mehmet Sertdemir,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.692-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.
2010, S. 7, Publ. 5449638). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.
10.2012 mit Wirkung ab dem 30.10.2012, 15:40 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6907 vom 31.10.2012 / CH-270.1.015.692-8 / 06917202

Robert Caraco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.596-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 7, Publ. 5898982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caraco,
Yvonne, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caraco, René, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Yaz, Selvi,
von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Yaz, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6908 vom 31.10.2012 / CH-270.3.000.596-4 / 06916734

Santo Di Bella Gipser- & Malergeschäft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.231-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
Publ. 6222816). Domizil neu: Güterstr. 158, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6909 vom 31.10.2012 / CH-270.1.016.231-6 / 06916736

Sarasin Investmentfonds AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.616-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6539612). Statutenänderung: 09.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Gründung, Leitung und Verwaltung von An-
lagefonds sowie die Vertretung von ausländischen kollektiven Ka-
pitalanlagen. Sie kann sich auch an anderen in- und ausländi-
schen Fondsleitungs- und/oder Fondsvertriebsgesellschaften
beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 6910 vom 31.10.2012 / CH-270.3.004.616-6 / 06917204

Swissdata, Fachmesse für Datenverarbeitung AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.005.059-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2009, S. 7, Publ. 4844078). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kamm, René, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Lanz, Christoph, von Biel BE, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel
BE, in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6911 vom 31.10.2012 / CH-270.3.005.059-8 / 06916738

Swisstech Fachmesse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.064-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 7, Publ.
4829230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
René, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Lanz, Chris-
toph, von Biel BE und Huttwil, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Biel BE, in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6912 vom 31.10.2012 / CH-270.3.005.064-6 / 06916740

THEENUKA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

602-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31.08.2012, Publ. 6830552). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.
09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6913 vom 31.10.2012 / CH-270.4.014.602-4 / 06916742

U. Stebler & Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.990-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 6, Publ. 5992920).
Firma neu: 

U. Stebler & Co. AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

30.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.10.2012, 15:20 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6914 vom 31.10.2012 / CH-270.3.004.990-2 / 06917206

Weis Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.

015.030-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2012, Publ. 6830560). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
18.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6915 vom 31.10.2012 / CH-270.4.015.030-4 / 06916744

Wiba-Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.392-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009,
S. 13, Publ. 5110952). Firma neu: 

Wiba-Bau GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 30.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.10.2012, 15:35
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 6916 vom 31.10.2012 / CH-270.4.014.392-2 / 06917148

WOHNGNOSSESCHAFT GNISCHTER,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.298-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6296854). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung: Ohne persönliche Haftung der Genossenschafter.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gelzer, Da-
niel, von Basel und Riehen und Schaffhausen, in Basel, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin,
Nico, von Binningen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fasola, Simone, von Kloten, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bissegger, Christoph, von
Basel, in Basel, CO-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Christina, von Hägglingen, in Basel, CO-Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Dorothee, von Basel, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zürcher Thrier, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöniger, Gabriele, ge-
nannt Gabriela, von Basel, in Basel, CO-Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Schöniger, Gabriele gennant
Gabriela, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kolibàl, Viktor, von Balsthal, in Basel, CO-
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-

dent des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spalin-
ger, Hanspeter, von Marthalen, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6917 vom 31.10.2012 / CH-270.5.000.298-2 / 06916704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BVG-Stiftung für das Personal der Firma Bretscher Söhne

AG in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.000.185-0, Stiftung

(SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640298). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6918 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.185-0 / 06917150

Fürsorgefonds der Eckenstein Art AG in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.000.687-1, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011,

S. 7, Publ. 5981644). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6919 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.687-1 / 06917152

Fürsorgestiftung für die Mitarbeiter der Sapref AG für feu-

erfestes Material in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.592-

8, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458496). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6920 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.592-8 / 06917154

Himtec Consulting H. Uyumaz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.670-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 6, Publ.
4816892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6921 vom 31.10.2012 / CH-270.1.013.670-4 / 06917156

Patronale Stiftung der Abima Management AG in Liquida-

tion,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.882-8, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom

11.03.2011, Publ. 6072162). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6922 vom 31.10.2012 / CH-270.7.002.882-8 / 06917158

Pawa Fürsorgestiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.328-5, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6164960). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6923 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.328-5 / 06917160

Personalvorsorgestiftung der Tschantré AG in Liquidation,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.957-7, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.

2011, Publ. 6054592). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6924 vom 31.10.2012 / CH-270.7.000.957-7 / 06917162

RHG Marketing Grieder,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.386-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 6, Publ.
953616). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6925 vom 31.10.2012 / CH-270.1.011.386-3 / 06917186

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carrosserie Mobile Sàrl,

 

à   Ur sy

, Route de Moudon 31, 1670

Ursy, CH-217-3551328-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.10.2012. But: tous travaux de carrosserie mobile c'est-
à-dire des travaux exécutés directement chez les clients ou auprès
de garages-carrosseries, soit exécution de travaux, d'estimation de
devis ainsi que tous travaux mandatés par d'autres carrosseries (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Zo-
gaj Sami, d'Ursy, à Ursy, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'as-
socié Zogaj Sami avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 29.10.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 5193 du 31.10.2012 / CH-217.3.551.328-9 / 06917674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq InTec Romandie SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537266-4,

exploitation d'une entreprise pour l'étude, la fabrication, etc. Suc-
cursale. (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6558298). Siège principal:
Meyrin. Siège de la succursale transféré à 

G r a n g e s - P a c c o t

.

Nouvelle adresse: Route d'Agy 3, 1763 Granges-Paccot.

Registre journalier no 5194 du 31.10.2012 / CH-217.3.537.266-4 / 06917696

Alterego Investments SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3539148-5, prise

de participations dans d'autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du
23.11.2010, p. 7/5906656). Nouvelle raison sociale: 

Square Root

Capital SA

. Transformation des 100 actions de CHF 1'000.–, au

porteur, en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées. Statuts
modifiés le 26.10.2012. Capital-actions actuel: CHF 100'000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Communication aux actionnaires: par lettre recommandée.

Registre journalier no 5195 du 31.10.2012 / CH-217.3.539.148-5 / 06917706

Biomedix SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138543-5, recherche,

développement, production, commercialisation, achat et vente de
produits dans le domaine biomédical et médical, etc. (FOSC du
29.12.2009, p. 11/5417310). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève.

Registre journalier no 5214 du 31.10.2012 / CH-217.0.138.543-5 / 06917702

Electro-Telecom SA,

 

à   G l e t t er e n s

, CH-217-0230218-6, ex-

ploitation d'une entreprise générale d'installations électriques,
etc. (FOSC du 13.12.1996, p. 7728). Nouvelle adresse: Route du
Lac 39, 1544 Gletterens. Statuts modifiés le 25.10.2012. Nouveau

but: exploitation d'une entreprise générale d'installations élec-
triques à courant fort et faible et installations téléphoniques, la
commercialisation d'appareils électriques et de tout le matériel y
relatif (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée, remise de lettre en mains propres,
télécopie, courrier électronique ou publication dans la FOSC. Du-
bey Gestion SA (CH-217-0230181-4) n'est plus organe de révision.
Selon déclaration du 25.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5196 du 31.10.2012 / CH-217.0.230.218-6 / 06917708

Fondation Franklinia,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532599-2, dé-

fense de la nature et plus particulièrement de la flore dans le
monde entier, etc. (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6775732). de Spo-
elberch Caroline, vice-présidente, qui se nomme précisément de
Spoelberch Caroline Vinciane H, est maintenant domiciliée Bru-
xelles (BE).

Registre journalier no 5197 du 31.10.2012 / CH-217.3.532.599-2 / 06917710

GS Event SA,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CH-035-3011269-7, or-

ganisation d'évènements et de manifestations publiques, etc.
(FOSC du 03.07.2012, p. 0/6748174). Guerry Pedro Eduardo, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5198 du 31.10.2012 / CH-035.3.011.269-7 / 06917712

Le Carmel S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130235-2, l'acquisi-

tion, la construction, l'exploitation ou la vente d'immeubles ainsi
que leur gérance. (FOSC du 20.05.2010, p. 1/5640166). Notz
Ruedi et Perler Michel ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Hauser-Gremaud Muriel, de Mägenwil, à Fribourg est
nommée 1ère vice-présidente, et Jungo Johann Pius, de Düdingen,
à Fribourg, est nommé 2ème vice-président, tous deux signature
collective à deux.

Registre journalier no 5199 du 31.10.2012 / CH-217.0.130.235-2 / 06917656

MRC Marine GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

3534816-0, Betrieb einer Bootswerft, eines Bootsverleihs, einer
Bootsschule und einer Motorenwerstätte, etc. (SHAB vom 08.06.
2012, s. 0/6709638). Mit Verfügung vom 29.10.2012 hat der Prä-
sident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5200 vom 31.10.2012 / CH-217.3.534.816-0 / 06918186

N. Schacher AG,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-3531335-8, Betrieb

einer Bootswerft sowie Handel mit Booten, Motoren und Zubehör.
(SHAB vom 19.11.2010, s. 7/5902708). Neue Firma: 

N. Schacher

AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 29.10.2012 hat die Präsi-

dentin des Zivilgerichs des Seebezirks, in Murten, über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 29.10.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 31.10.2012 / CH-217.3.531.335-8 / 06918188

NF sanitaire et chauffage sàrl,

 

à   C o u r t e p i n

, CH-217-

3539296-2, exploitation d'une entreprise d'installations sani-
taires et de chauffage. (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619372). Nou-
velle raison sociale: 

NF sanitaire et chauffage sàrl en liquidation

.

Par décision du 29.10.2012, la Présidente du Tribunal civil du Lac,
à Morat, a prononcé la faillite de la société avec effet au 29.10.
2012, à 10h05.

Registre journalier no 5202 du 31.10.2012 / CH-217.3.539.296-2 / 06917676

Niki's fashion Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548804-1, exploi-

tation de boutiques de vente d'accessoires de mode, etc. (FOSC du
09.11.2011, p. 0/6409852). Ngo Mboua Gabaglio Catherine Hach-
laire n'est plus associée par suite de cession de ses 20 parts de CHF
1'000.– à Niba Bakebeck Terence, du Cameroun, à Crassier, qui
devient associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. Ngo Mboua Gabaglio
Catherine Hachlaire n'est plus gérante, sa signature est radiée.
L'associé Niba Bakebeck Terence est nommé gérant, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 5203 du 31.10.2012 / CH-217.3.548.804-1 / 06917678

Progin Constructions SA,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-217-0230581-2,

l'exploitation d'une entreprise générale de construction; la société
peut créer des succursales en Suisse etc. (FOSC du 23.02.2007, p.
6/3794410). Nouvelle raison sociale: 

Progin Constructions SA en

liquidation

. Par décision du 29.10.2012, la Présidente du Tribunal

civil du Lac, à Morat, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 29.10.2012, à 10h15.

Registre journalier no 5204 du 31.10.2012 / CH-217.0.230.581-2 / 06917680

RANZAL Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549012-1, exploitation

d'une entreprise d'installation de systèmes incendie, etc. (FOSC du
09.12.2011, p. 0/6452564). Pereira Ranzal Fabio André n'est plus
associé par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1'000.– à Pereira
Ranzal Hugo Miguel, associé inscrit, maintenant avec 20 parts de
CHF 1'000.–. Pereira Ranzal Fabio André n'est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Pereira Ranzal Hugo Miguel, n'est plus gérant
président, il reste gérant, désormais avec signature individuelle.

Registre journalier no 5205 du 31.10.2012 / CH-217.3.549.012-1 / 06917682

Résidence Préalpes SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549350-5,

achat, vente, toutes transactions et promotions immobilières, etc.
(FOSC du 24.01.2012, p. 0/6517468). Toffel Jean-Louis n'est plus
secrétaire, sa signature est radiée. Obaid Karim Essam Ahmed, de
et à Genève, est nommé secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5206 du 31.10.2012 / CH-217.3.549.350-5 / 06917684

Self Sun Sàrl,

 

à   M o r l o n

, CH-217-0441384-6, exploitation

d'un centre de bien-être et de beauté, etc. (FOSC du 24.03.2009,
p. 7/4940320). Siège transféré à 

B u l l e

. Nouvelle adresse: Rue Vic-

tor-Tissot 2, 1630 Bulle. Statuts modifiés le 17.10.2012. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. de Raemy Philippe n'est plus associé par suite de cession de
sa part de CHF 5'000.–, par voie successorale, à de Raemy Gaétane,
associée, se nommant présicément de Raemy Gaétane Dominique
Germaine, originaire de Fribourg, désormais domiciliée à Morlon.
Division des parts de CHF 15'000.– et CHF 5'000.– de l'associée
Raemy Gaétane Dominique Germaine en 20 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 5207 du 31.10.2012 / CH-217.0.441.384-6 / 06917686

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SEM Technique de soudage et essais métallurgiques SA,

 

à

C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-232-0730363-7, fourniture des pres-

tations de service dans les domaines des essais métallurgiques, etc.
(FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729482). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.10.2012. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

SEM Technique de soudage et

essais métallurgiques SA, en liquidation

, par Miéville Laurent,

administrateur, qui se nomme précisément Miéville Laurent
Pierre, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Miéville
Laurent, de Buman Jean-Luc et Rigiroli Mirko ne sont plus admi-
nistrateurs, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Place
des Alpes 1, c/o SGS SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 5208 du 31.10.2012 / CH-232.0.730.363-7 / 06917688

Socamed SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536290-2, offrir des ser-

vices en matière d'administration, de gestion, de fiduciaire, etc.
(FOSC du 17.12.2009, p. 10/5397394). Transformation et division
des 200 actions de CHF 100.–, nominatives de type B à droit de
vote privilégié, en 20 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées.
Statuts modifiés le 19.10.2012. Capital-actions actuel: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.
–, nominatives liées. Berset Bernard, président, se nomme précis-
ément Berset Bernard Léopold.

Registre journalier no 5209 du 31.10.2012 / CH-217.3.536.290-2 / 06917690

Société de laiterie de Middes,

 

à   T o r n y

, CH-217-0350025-3,

sauvegarder, par le moyen de l'entraide coopérative, les intérêts de
ses associés en cherchant à tirer le meilleur parti possible de leur
lait, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 6/2748200). Nouvelle adresse:
Route de Pré Pury 47, 1749 Middes. Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative de laiterie de Middes

. Statuts modifiés le 16.

08.2012. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; pro-
mouvoir dans les limites de la législation laitière fédérale, la pro-
duction et la commercialisation du lait, sa transformation et la
commercialisation de ses produits dérivés; maintenir une qualité
de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix
correspondant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de
l'entreprise. Organe de publication: FOSC. Communication aux
membres: par écrit. Obligation de fournir des prestations: selon
statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exo-
nération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être,
partant, elle est radiée. Selon déclaration du 16.08.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5210 du 31.10.2012 / CH-217.0.350.025-3 / 06917692

SoFiduPar SA,

 

à Vua d ens

, CH-217-0431586-4, la prise de

participations dans d'autres sociétés ou projets, etc. (FOSC du 25.
11.2010, p. 7/5910076). Siège transféré à 

B u l l e

. Nouvelle adresse:

Avenue de la Gare 10, c/o Me Pierre Liénard, 1630 Bulle. Nouvelle
raison sociale: 

PEGASE PARTNERS CORP SA

. Transformation des

100 actions de CHF 1'000.–, au porteur, en 100 actions de CHF
1'000.–, nominatives liées. Statuts modifiés le 26.10.2012. Capi-
tal-actions actuel: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Communication aux action-
naires: par lettre recommandée. de Preux Eric, président, se
nomme précisément de Preux Eric Joseph.

Registre journalier no 5211 du 31.10.2012 / CH-217.0.431.586-4 / 06917694

TLP Diffusions Sàrl,

 

à Bulle

, CH-217-1002046-1, importation,

exportation, achat, vente, commercialisation et distribution de tout
matériel, etc. (FOSC du 02.06.2010, p. 8/5656076). Statuts modifiés
le 11.10.2012. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF 6'000.– de
l'associée inscrite Donzé Fabienne en 60 parts de CHF 100.–. Divi-
sion de la part de CHF 7'000.– de l'associé inscrit Buchs Laurent en
70 parts de CHF 100.–. Division de la part de CHF 7'000.– de l'associé
inscrit Telfser Laurent en 70 parts de CHF 100.–. Donzé Fabienne
n'est plus associée par suite de cession de ses 60 parts, respective-
ment 30 parts à l'associé Buchs Laurent, maintenant avec 100
parts de CHF 100.–, et respectivement 30 parts à l'associé Telfser
Laurent, maintenant avec 100 parts de CHF 100.–. Donzé Fabi-
enne n'est plus gérante, sa signature est radiée. L'associé Buchs
Laurent est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5212 du 31.10.2012 / CH-217.1.002.046-1 / 06917698

T'N'T PROMOTIONS SERVICES SA,

 

à   C r e ss i er   ( F R )

, CH-

217-3540654-8, exploitation d'une entreprise générale de const-
ruction, achat, vente, gérance et mise en valeur etc. (FOSC du 26.
10.2011, p. 0/6390554). Nouvelle raison sociale: 

T'N'T PROMO-

TIONS SERVICES SA en liquidation

. Par décision du 29.10.2012,

la Présidente du Tribunal civil du Lac, à Morat, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 29.10.2012, à 10h10.

Registre journalier no 5213 du 31.10.2012 / CH-217.3.540.654-8 / 06917700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GSE, Avignon (F), succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3532509-5, louage d'ouvrages, notamment dans le cadre de
contrats de contractant général; etc. (FOSC du 16.03.2012, p. 0/
6598448). La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 5215 du 31.10.2012 / CH-217.3.532.509-5 / 06917704

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATHENA DEVELOPPEMENT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin Frank-

Thomas 32, c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-2714012-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.10.2012.
But: gestion de contenus, édition et commercialisation de progi-
ciels informatiques, prestations de services informatiques, héber-
gement et maintenance de base de données, référencement; pres-
tations de services Web; mise en page automatique, édition de ca-
talogues, prestations en communication; conseil aux entreprises
des secteurs public et privé en matière d'édition et de gestion de
catalogues et logiciels, de banques de données, ainsi qu'en matière

de développement marketing et de stratégie commerciale (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 21'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, fax ou courriel. Associés: Lajaumont Jean-
Marc, Lajaumont Anne et Lebert Arnaud, tous trois de France, à
Le Bouscat, F, chacun pour 70 parts de CHF 100. Gérants: l'associé
Lajaumont Jean-Marc, président, avec signature collective à deux,
et Thiébaud Patrick, de Presinge, à Cologny, lequel signe indivi-
duellement; les associés Lajaumont Anne et Lebert Arnaud n'exer-
cent pas la signature sociale. Selon déclaration du 24.10.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18159 du 31.10.2012 / CH-660.2.714.012-3 / 06917832

Coopérative Social-IN3,

 

à   G en è v e

, avenue Wendt 16, c/o

ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, 1203
Genève, CH-660-2687012-4. Nouvelle société coopérative. Statuts
du 19.10.2012. But: favoriser l'application économique des re-
cherches, inventions et contributions individuelles et collectives de
ses membres (cf. statuts pour but complet). Valeur nominale des
parts sociale: parts de CHF 100 Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Wasserfallen Anto-
ine, de Leysin, à Moudon, président, Morel Raymond, de Lancy, à
Chêne-Bougeries, et Sievering Johann, de et à Genève, tous avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 30.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18161 du 31.10.2012 / CH-660.2.687.012-4 / 06917742

Cosy Club Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Rothschild 48, c/o Steeve

Ralha, 1202 Genève, CH-660-2748012-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 30.10.2012. But: fourniture de ser-
vices personnels de relaxation, ainsi que location et exploitation
de chambres et appartements meublés, et achat, vente, exploita-
tion, location et gestion d'immeubles meublés ou non (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre ou par courriel. Associé-gérant: Ralha
Steeve Sidoine, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.10.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18162 du 31.10.2012 / CH-660.2.748.012-5 / 06917802

EIROA SEOANE PARQUETS,

 

à   G e n è v e

, rue des Sources 6,

1205 Genève, CH-660-2741012-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Eiroa Seoane José, d'Espagne, à Genève. But:
pose de revêtements de sols, ponçage, huilage et vitrification de
parquets.

Registre journalier no 18163 du 31.10.2012 / CH-660.2.741.012-0 / 06917834

GEO-MARITIME SARL,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal 20,

1207 Genève, CH-660-2749012-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.10.2012. But: prestations de services dans
les domaines de la consignation de navires et agents maritimes
ainsi que courtage maritime, agents de services, transitaires et fré-
teurs; chargements aériens, agences de douanes, de contrôle et
d'inspection de navires; conseil et expertise dans le domaine de la
gestion d'entreprise et maritime, y compris à travers la réalisation
de cours, séminaires et conférences (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre ou
par courriel. Associé: Violetta Carmelo, d'Italie, à Syracuse, I, pour
20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Violetta Carmelo, prési-
dent, et Mota Nuno Miguel, de et à Genève, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 30.10.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18164 du 31.10.2012 / CH-660.2.749.012-9 / 06917098

GREEN FOR EVER SA,

 

à   G en èv e

, rue Voltaire 30, c/o Fidu-

ciaire Battisti, 1201 Genève, CH-660-2746012-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.10.2012. But: tous travaux de terrasse-
ment, paysagisme, entretien et aménagement de parcs et jardins
ainsi qu'installation d'arrosage automatique. Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel
s'ils sont connus. Administration: Lejeune René Marie Joseph, de
Sierre, à Collex-Bossy, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 30.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18165 du 31.10.2012 / CH-660.2.746.012-7 / 06917110

Russian-Swiss Science Association (RSSA),

 

à   Me y r i n

, Pro-

menade des Artisans 32, c/o Iouri Ermoline, 1217 Meyrin, CH-660-
2138012-4. Nouvelle association. Statuts du 05.01.2011. But: sou-
tien des initiatives de coopération des scientifiques russophones en
Suisse; développement de la collaboration entre scientifiques, or-
ganisations scientifiques et entreprises industrielles en Russie et
en Suisse; développement et maintien des contacts et relations
avec des chercheurs, associations, organisations scientifiques et
organismes officiels en Russie, en Suisse et dans d'autres pays; dif-
fusion de l'information et aide à la commercialisation des résul-
tats de la recherche scientifique, initiation et participation dans
des projets en Russie, en Suisse et dans d'autres pays, qui sont prin-
cipalement liés à la modernisation des activités éducatives, scien-
tifiques, de recherche, d'ingénierie et autres en Russie. Ressources:
fonds propres; dons; subventions et autres aides. Comité: Ermoline
Iouri, de et à Meyrin, président, Karlina Marina, de et à Zurich,
vice-présidente, et Nikolaev Yaroslav, de Russie, à Zurich, tous trois
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18166 du 31.10.2012 / CH-660.2.138.012-4 / 06917126

Scherzo Films, Goël,

 

à   G e n èv e

, rue Jean-Jaquet 9, 1201

Genève, CH-660-2734012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Goël Véronique, de Prilly, à Genève. But: production et dis-
tribution de toutes oeuvres artistiques et notamment audiovisu-
elles et/ou cinématographiques.

Registre journalier no 18167 du 31.10.2012 / CH-660.2.734.012-2 / 06917648

STUARTLAND CORPORATION, Annemasse, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, rue des Peupliers 12, c/o Max Afran, 1205

Genève, CH-660-1349012-4. Nouvelle succursale de STUART-
LAND CORPORATION, société à responsabilité limitée de droit
français à Annemasse, F, inscrite au registre du commerce et des
sociétés de Thonon-les-Bains le 11.05.2008 sous le no RCS Tho-
non 503 570 434. But de la succursale: import-export et négoce
international. Capital de l'établissement principal: EUR 10'000,
entièrement libéré. Signature individuelle de Kamdem Kamwa El-
vis, de France, à Annemasse, F, et signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, de Afran Max, de Côte d'Ivoire, à
Genève.

Registre journalier no 18168 du 31.10.2012 / CH-660.1.349.012-4 / 06917658

Swiss Luxury Apartments SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, rue Philippe-Plantamour 6, 1201 Genève, CH-660-

2739012-1. Nouvelle succursale de Swiss Luxury Apartments SA
(CH-150-3003414-6), société anonyme à Stans. Signature collec-
tive à deux de Heiter Samuel, de et à Gurmels, directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 18169 du 31.10.2012 / CH-660.2.739.012-1 / 06917660

vinehill SARL,

 

à   G e n èv e

, rue de Chantepoulet 25, c/o Stone-

hage (Geneva) SA, 1201 Genève, CH-660-2724012-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 16.10.2012. But: services
fiduciaires, tels que constitution, organisation et administration
de sociétés, administration de titres et d'immeubles, tenue de
comptabilité et exercice de la fonction d'organe de contrôle (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Rupert Johann
Peter, d'Afrique du Sud, à Somerset-West, ZAF, pour 200 parts de
CHF 100, lequel n'exerce pas la signature sociale. Gérants: Ches-
hire Jacqueline, de Grande-Bretagne, à Genève, présidente, Steiner
Bonnie, de Leimiswil, à Vufflens-la-Ville, et Tatos Aris, de Belgique,
à Boudry, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 16.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18170 du 31.10.2012 / CH-660.2.724.012-5 / 06917136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA KHAN S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3029595-2 (FOSC du 20.

08.2012, p. 0/6815620). Synergie & Partenaires, Société Fiduci-
aire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18171 du 31.10.2012 / CH-020.3.029.595-2 / 06916844

ACE 'Advice & Corporate Engineering' International SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0456984-9 (FOSC du 24.09.2012, p. 0/

6860844). La procuration de Girod Alexandre est radiée.

Registre journalier no 18172 du 31.10.2012 / CH-660.0.456.984-9 / 06916846

ACE TRUSTEES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7678008-7 (FOSC du

23.08.2012, p. 0/6819794). La procuration de Girod Alexandre est
radiée.

Registre journalier no 18173 du 31.10.2012 / CH-660.7.678.008-7 / 06916848

Ariana Food SARL,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0218994-8 (FOSC du 07.03.1994, p. 1260). Organe de révision: Ar-
gos Révision Conseil SARL (CH-660-0323987-9), à Genève.

Registre journalier no 18174 du 31.10.2012 / CH-660.0.218.994-8 / 06916850

Association des Amis de l'Ecole Internationale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0265997-7 (FOSC du 29.01.2008, p. 7/

4312944). Singh Williams Asha et Anthony Susan ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Levy Barbara, de
Bâle, à Genève, présidente, et Antonatos Emma, de Grande-Bre-
tagne, à Cologny, sont membres du comité avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 18175 du 31.10.2012 / CH-660.0.265.997-7 / 06916852

Bamboo Finance Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2510007-1 (FOSC

du 06.07.2010, p. 13/5713706). Martinez Lozano Nubia n'est plus
associée et sa part de CHF 10'000 a été cédée à Oxygen Holding SA
(CH-660-1567010-8), maintenant associée pour 2 parts de CHF
10'000. Statuts modifiés le 26.10.2012 sur un point non soumis à
publication.

Registre journalier no 18176 du 31.10.2012 / CH-660.2.510.007-1 / 06916854

BD Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2438000-6 (FOSC du 15.

01.2010, p. 7/5444178). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler
9, 1207 Genève.

Registre journalier no 18177 du 31.10.2012 / CH-660.2.438.000-6 / 06916856

Biomedix SA,

 

p r é c é d e mm en t  à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138543-5 (FOSC du 29.12.2009, p. 11). Nouveau siège: 

G e n èv e

,

quai du Seujet 14, 1201 Genève. Statuts originaires du 14.07.1989,
modifiés en dernier lieu le 25.10.2012. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit, par fax ou par courriel.

Registre journalier no 18160 du 31.10.2012 / CH-217.0.138.543-5 / 06917666

BLUEWAVE Sàrl,

 

à   C ar o u ge  ( G E)

, CH-660-1735000-6

(FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642258). FiduSwiss société fiduciaire
SA (CH-550-1045767-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18178 du 31.10.2012 / CH-660.1.735.000-6 / 06916862

Chanyz Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1302010-4 (FOSC du 24.06.

2010, p. 11/5692496). Castro Gonzalez Victor n'est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 20 parts de CHF 1'000 à
Nussbaum Laetitia, de Densbüren, à Genève, nouvelle associée-
gérante pour 20 parts de CHF 1'000 avec signature individuelle.

Registre journalier no 18179 du 31.10.2012 / CH-660.1.302.010-4 / 06916864

Conseil Syro-Helvétique des Entreprises,

 

à   G en è v e

, CH-

660-6149008-0 (FOSC du 15.06.2009, p. 12/5068080). L'associa-
tion est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Conseil Syro-Helvé-

tique des Entreprises, en liquidation

. Liquidateurs: les membres

Khatab Mohamad Izzat et Khatab Malika, actuellement sans do-
micile connu en Suisse, lesquels continuent à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 18180 du 31.10.2012 / CH-660.6.149.008-0 / 06917668

COSMOPOLITAN FINANCIAL ENGINEERING SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2879010-6 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895334). L'in-
scription No 17134 du 15.10.2012 est rectifiée en ce sens que la
société est domiciliée à la rue des Pierres-du-Niton 17 (et non pas
à la rue des Pierres-du-Niton 7).

Registre journalier no 18181 du 31.10.2012 / CH-660.2.879.010-6 / 06916866

CTCI Carouge Sàrl,

 

à   C a r o u g e   G E

, CH-660-1180009-2

(FOSC du 25.05.2009, p. 7/5034116). L'adresse rue Jacques-Dal-
phin 11, 1227 Carouge est radiée. La société est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

CTCI Carouge Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice:

l'associée gérante Châtelain Nathalie, actuellemet sans domicile
connu, laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18182 du 31.10.2012 / CH-660.1.180.009-2 / 06917670

DELTA Commodities GmbH, Vienna, Vernier/Geneva

branch,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1766010-4 (FOSC du 05.07.2011, p.

0/6237292). Les pouvoirs de Marano Yulia sont radiés.

Registre journalier no 18183 du 31.10.2012 / CH-660.1.766.010-4 / 06916868

DES CARTES SECURITIES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1459005-

2 (FOSC du 15.12.2008, p. 10/4780034). Mabillon Rémy n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crettol Gilles, de Rando-
gne, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 18184 du 31.10.2012 / CH-660.1.459.005-2 / 06916870

DIANECHO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0365000-1 (FOSC du 17.

10.2011, p. 0/6379170). Dumps Patrick, de Fribourg, à Onex, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 18185 du 31.10.2012 / CH-660.0.365.000-1 / 06916872

FMG FINANCE, MANAGEMENT, GESTION SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0985000-9 (FOSC du 01.02.2011, p. 9/6012544). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux
statuts 30.10.2012. Selon déclaration du 10.09.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 'Anca Fiduciaire SA' n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 18186 du 31.10.2012 / CH-660.0.985.000-9 / 06916874

FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2019996-5 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863388). L'inscrip-
tion n

° 15742 du 20.09.2012 est rectifiée en ce sens que le numéro

de rue exacte est avenue de la Grenade 24, 1207 Genève et non pas
avenue de la Grenade 22-26, 1207 Genève.

Registre journalier no 18187 du 31.10.2012 / CH-660.2.019.996-5 / 06916876

Fondation en faveur du personnel des entreprises du groupe

Pernod-Ricard en Suisse,

 

à C a r ou g e  ( G E)

, CH-660-0179978-

9 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733574). Bouchez Fabrice, Naudé
Thomas, Mordacq Aline et Pfeifle Martin ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Simone Zezza Carolina n'est
plus membre du conseil. Abbet Christophe, nommé président, si-
gne collectivement à deux avec de la Vega Francisco, Pelong
Frédéric ou Robuchon Liliane. De la Vega Francisco et Robuchon
Liliane signent collectivement à deux avec Abbet Christophe, Bi-
anco Andrea ou Lambert Stéphane. Bianco Andrea, de Rheinfel-
den, à Ascona et Lambert Stéphane, du Burkina Faso, à Etrembi-
ères, F sont membres du conseil avec signature collective à deux
avec de la Vega Francisco, Pelong Frédéric ou Robuchon Liliane.
Pelong Frédéric, de France, à Confignon est membre du conseil
avec signature collective à deux avec Abbet Christophe, Bianco An-
drea ou Lambert Stéphane.

Registre journalier no 18188 du 31.10.2012 / CH-660.0.179.978-9 / 06916892

Fondation Guéry-Chanal-Lacour,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0006942-4 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753678). Poncet
Jacques (décédé) n'est plus membre; ses pouvoirs sont radiés. Le
membre du conseil Gampert Michel, nommé président, continue
à signer collectivement à deux. Lacour Gilles, de et à Genève, est
membre du conseil de direction avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18189 du 31.10.2012 / CH-660.0.006.942-4 / 06916894

FONDATION 'LA COLOMBE',

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-

1365001-4 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764602). Les membres Re-
tord Pierre, Retord Dominique et Bonnet Philip sont maintenant
domiciliés à Anières. Retord Virginie, de Chêne-Bourg, à Anières,
est membre du conseil avec signature individuelle. Pricewater-
houseCoopers n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: RNP Société Fiduciaire SA (CH-660-2398003-3, à Genève.

Registre journalier no 18190 du 31.10.2012 / CH-660.1.365.001-4 / 06916896

GENBERGUES 6 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2172005-8 (FOSC du

24.08.2012, p. 0/6821238). Serbetis Aris, Byrom David et Rougier
Laure ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Kiwirra Salim, de Bâle, à Vernier, président, Littaua
Kutch Katherine Véronique, du Grand-Saconnex, à Ornex, F, et
McGhee Robin Steven, de Grande-Bretagne, à Veyrier, tous avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue Dr-Alfred-Vin-
cent 5, c/o HSBC Guyerzeller Trust Company SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 18191 du 31.10.2012 / CH-660.2.172.005-8 / 06916898

GPD INVESTMENTS (L.L.C.), Dubai, Geneva Branch,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1192010-4 (FOSC du 20.09.2010, p. 9/

5818980). Les pouvoirs de Beau Ronald Alfred sont radiés.

Registre journalier no 18192 du 31.10.2012 / CH-660.1.192.010-4 / 06916900

High-Tech Bridge SA,

 

à M e yri n

, CH-660-3042007-9 (FOSC

du 06.02.2012, p. 0/6535870). Division de 1'000 actions de CHF
100 en 5'000 actions de CHF 20, privilégiées quant au droit de vote.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
3'000'000 à CHF 4'000'000 par l'émission de 50'000 actions de
CHF 20, à droit de vote privilégié. Capital-actions: CHF 4'000'000,
entièrement libéré, divisé en 115'000 actions de CHF 20, à droit
de vote privilégié, et 17'000 actions de CHF 100, toutes nominati-
ves, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.10.2012.

Registre journalier no 18193 du 31.10.2012 / CH-660.3.042.007-9 / 06917200

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130

Hirako SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0757990-7 (FOSC du 27.04.

2006, p. 7/3351226). mri Moores Rowland AG n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 18194 du 31.10.2012 / CH-660.0.757.990-7 / 06916902

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6894046). Signature col-
lective à deux a été conférée à Abou-Rjeily Carla, du Canada, à
Genève, Dold Ronald, d'Allemagne, à Baar, Hatzinikolis Konstadi-
nos, de Chêne-Bougeries, à Commugny, Khadder Fuad, des USA,
à Genève, et Schoenmaeckers Médard Pierre Jean, des Pays-Bas,
à Therwil. Signature collective à deux, limitée à l'établissement
principal a été conférée à Chawla Nikhil, d'Inde, à Chêne-Bourg,
Klossner Martin, de Diemtigen, à Genolier, Lewis Stephen Lyonel,
de Grande-Bretagne, à Veyrier, Martel Louis-Philippe, de France,
à Plan-les-Ouates, Nedlund Ansofi Dagny Shanna, de Genève, au
Grand-Saconnex, Oltramare Roger-Alain, de et à Genève, Ritter-
band David, de Grande-Bretagne, à Chavannes-des-Bois, Sanli-
turk Selcuk, des Pays-Bas, à Genève, et Yilmaz Huseyin Erdem, de
Turquie, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 18195 du 31.10.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06916904

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910126). Signature
collective à deux a été conférée à Schoenmaeckers Médard Pierre
Jean, des Pays-Bas, à Therwil.

Registre journalier no 18196 du 31.10.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06916906

InnovAroma SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2439002-8 (FOSC du

22.05.2012, p. 0/6687590). Weinstein Robert et Weill Bertrand ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'adminis-
trateur Mahaim Cyril, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Chadad Yoram, d'Israël, à Petach Tikqa, ISR,
et Mercier Laurent, de France, à Annecy-le-Vieux, F, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.
PricewaterhouseCoopers SA n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 18197 du 31.10.2012 / CH-660.2.439.002-8 / 06916922

INTRAS Assurance-maladie SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

6364008-5 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800896). Signature col-
lective à deux a été conférée à Bühler Ivo, de Ebikon, à Lucerne.

Registre journalier no 18198 du 31.10.2012 / CH-660.6.364.008-5 / 06916924

LAP (Suisse) SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2108006-0 (FOSC du 08.

02.2012, p. 0/6540566). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue du Rhône

65, c/o Meyerlustenberger Lachenal, avocats, 1204 Genève. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée s'ils sont con-
nus, et à défaut, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 24.10.2012. Taweel Alameen n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Sergen Abdarrazak, de Lybie, à Zollikofen,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18199 du 31.10.2012 / CH-660.2.108.006-0 / 06917804

Léman Bio Energie SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-5007008-

7 (FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312934). Nouveau but: achat et
vente de produits pétroliers, exploitation de sites de distribution de
produits pétroliers, production, achat et vente de bio carburant,
achat et vente d'huiles brutes végétales et minérales, exploitation
d'unité de production d'énergie et toutes activités liées à la bio
énergie et plus généralement le traitement, la collecte et la valo-
risation de déchets (cf. statuts pour but complet). Conversion des
100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: par pli recom-
mandé, courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de commu-
nication électronique. Nouveaux statuts du 26.10.2012. L'admi-
nistrateur Sirolli Albert a désormais signature collective à deux;
ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Sorel Nicolas, de France,
à Annecy, F, président, Buchet Donald, d'Anières, à Perly-Certoux,
Chapel Vincent, de Marbach (LU), à Marcellaz Albanais, F, et Tetaz
Jean-Pierre, de France, à Rumilly, F, sont membres du conseil
d'administration, tous avec signature collective à deux. Société Fi-
duciaire Main SA (CH-660.1.105.989-4) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-
2387999-3), à Genève.

Registre journalier no 18200 du 31.10.2012 / CH-660.5.007.008-7 / 06917806

Maquilvest S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0133148-6 (FOSC du

06.09.2011, p. 0/6324148). Administration: Fiechter Eric W.,
nommé président, et Opprecht Daniel, de Genève, à Vernier, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 18201 du 31.10.2012 / CH-217.0.133.148-6 / 06916948

MODULA CAPITAL ADVISERS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2513006-5 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6239410). Nouvelle raison
sociale: 

IPE CAPITAL SA

. Communication aux actionnaires:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 01.10.
2012. Selon déclaration du 01.10.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 18202 du 31.10.2012 / CH-660.2.513.006-5 / 06917808

Okdoo, Markus Haidt,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2446002-2 (FOSC

du 05.12.2006, p. 9/3666754). Nouveau siège: 

C o l o g n y

, chemin

de Planta 79, 1223 Cologny.

Registre journalier no 18203 du 31.10.2012 / CH-660.2.446.002-2 / 06917606

Parcs & Jardins Services Sàrl,

 

à   Tr o i n ex

, CH-660-2587005-

8 (FOSC du 10.06.2008, p. 8/4515334). Selon déclaration du 19.
10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18204 du 31.10.2012 / CH-660.2.587.005-8 / 06916838

Piasio SA,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CH-660-0264961-1 (FOSC

du 16.10.2012, p. 0/6892272). Procuration collective à deux, li-
mitée à l'établissement principal, sauf avec un autre fondé de pou-
voir, a été conférée à David-Cruz Denis, de France, à Saint Martin
Bellevue, F.

Registre journalier no 18205 du 31.10.2012 / CH-660.0.264.961-1 / 06916840

PORTFOLIO SERVICES M.O. S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6321008-1 (FOSC du 19.06.2008, p. 9/4529794). Les pouvoirs de
Orozco Luz Stella sont radiés.

Registre journalier no 18206 du 31.10.2012 / CH-660.6.321.008-1 / 06916842

Refecta SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1048990-3 (FOSC du 01.03.

2012, p. 0/6576168). Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-660-
2277999-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18207 du 31.10.2012 / CH-660.1.048.990-3 / 06916950

REIAL INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6511008-0

(FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692538). Par suite du transfert de
son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale REIAL CON-
SULTING & INVESTMENT SA; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 18237 du 31.10.2012 / CH-660.6.511.008-0 / 06917644

Saentys Communication Limited, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2545009-0 (FOSC du 03.12.2010, p.

9/5923608). Nouvelle adresse: rue des Pâquis 11, 1201 Genève.

Registre journalier no 18208 du 31.10.2012 / CH-660.2.545.009-0 / 06916952

Saisir le temps, Claudio Chiacchiari,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2583007-3 (FOSC du 30.10.2007, p. 7/4176920). But actuel: con-
férences, ateliers et conseil sur l'art de composer, aux cadres et aux
dirigeants d'entreprises et d'autres types d'organisations, avec
pour thèmes: créativité, complexité, stratégie, leadership, équipes,
temps, talent, rhétorique; conférences et ateliers sur l'écoute de la
musique pour le grand public.

Registre journalier no 18209 du 31.10.2012 / CH-660.2.583.007-3 / 06917836

SanOrphan SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0639011-1 (FOSC du 28.

09.2011, p. 0/6353366). Moret Sébastien et Menzel Olivier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil d'admi-
nistration: Dunant Olivier, de Genève, à Cologny, président, De-
motz Stéphane, de Genève, à Epalinges, et Maier Christophe, de
Kandersteg, à Saint-Prex, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18210 du 31.10.2012 / CH-660.0.639.011-1 / 06916954

Saraiva e Silva Luis Filipe, Nettoyage Origem,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-6486008-6 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6315538). Nou-
velle raison de commerce: 

Origem Rénovations, Saraiva e Silva

.

Registre journalier no 18211 du 31.10.2012 / CH-660.6.486.008-6 / 06917838

SP Administration Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2545000-1 (FOSC du 10.05.2005, p. 9/2830422). 'mri Moores
Rowland AG' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18212 du 31.10.2012 / CH-660.2.545.000-1 / 06916956

SPB, Le Havre, succursale de Carouge,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

,

CH-660-5537008-7 (FOSC du 07.07.2008, p. 8/4561678). Par
suite du transfert de son siège à Berne, la succursale est inscrite
au registre du commerce du canton de Berne sous la nouvelle rai-
son sociale SPB, Le Havre, Zweigniederlassung Bern; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 18238 du 31.10.2012 / CH-660.5.537.008-7 / 06917128

Swiss Armatures Sàrl,

 

à C arou ge  ( G E)

, CH-660-1320010-

6 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5649250). L'adresse avenue Vibert 27,
c/o Agron Musliu, 1227 Carouge est radiée. La société est déclarée
dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Swiss Armatures Sàrl, en liquidation

.

Liquidateur: l'associé gérant Musliu Agron, actuellement sans do-
micile connu en Suisse, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 18213 du 31.10.2012 / CH-660.1.320.010-6 / 06917840

THE CHALLENGE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2930011-9 (FOSC

du 24.04.2012, p. 0/6650576). Aymonod Silvio n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Cainelli Luca, d'Italie,
à Timisoara, ROM, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Winteler Marc, de Mollis, à Thônex, di-
recteur.

Registre journalier no 18214 du 31.10.2012 / CH-660.2.930.011-9 / 06916958

THERMAL DEVELOPMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1550009-0 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421122). Khrapunov Ili-
yas et Garnier Nicolas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L'administrateur Gilliéron Marc, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Cerrito Cesare a été
nommé membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux; sa procuration est radiée. Garneau Jean-François,
du Canada, à Crans-près-Céligny, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18215 du 31.10.2012 / CH-660.1.550.009-0 / 06916960

Tradall SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0073951-1 (FOSC du 10.10.

2012, p. 0/6884662). L'administrateur Leproni Gian-Paolo,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Etique Christian et Thuren Frédérique ont été nommés membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux; leur
procuration est radiée. Portier François, de France, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 18216 du 31.10.2012 / CH-660.0.073.951-1 / 06916962

Transocean Management Ltd.,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-7716008-

1 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526232). Clark Ian M. et Mezzina
Michael L. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Deeming Nicholas sont radiés. Munganahalli
Deepak, d'Inde, à Versoix, président, et Hudson Ian R., de Grande-
Bretagne, à Céligny, vice-président, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18217 du 31.10.2012 / CH-660.7.716.008-1 / 06916964

VALORIMMO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0497998-8 (FOSC du

19.06.2008, p. 10/4530518). Nouveau but: achat, vente, construc-
tion, rénovation et mise en valeur d'immeubles, dans le respect
de la LFAIE; construction et gestion de logement sociaux (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée ou courriel. Radiation de la mention relative à la
reprise de bien envisagée à la constitution et réalisée le 26.03.1998,

conformément à l'article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 29.
10.2012. Perret Rina, de Villars-Tiercelin, à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18218 du 31.10.2012 / CH-660.0.497.998-8 / 06917100

VF INVESTMENTS Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-1074002-6 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/

6312816). Les pouvoirs de Schreve Peter A. sont radiés. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Borgt Jurgen M.J., des Pays-Bas, à Genève, directeur de la suc-
cursale, et Belz Matthias, d'Allemagne, à Bernex.

Registre journalier no 18219 du 31.10.2012 / CH-660.1.074.002-6 / 06916832

VIAM HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-514-3014651-7 (FOSC

du 08.02.2012, p. 0/6541050). BRH Révision Sàrl (CH-660-
2536003-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-
9), à Genève.

Registre journalier no 18220 du 31.10.2012 / CH-514.3.014.651-7 / 06916834

Vilver Elévateurs SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0090968-1 (FOSC

du 17.12.2010, p. 12/5944022). Nouveaux statuts du 29.10.2012.
Les pouvoirs de Leibzig Brigitte sont radiés. La procuration de Leib-
zig Serge est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Leib-
zig Henri, jusqu'ici administrateur. Administration: Rrahmani
Halil, du Kosovo, à Nyon, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 18221 du 31.10.2012 / CH-660.0.090.968-1 / 06916836

Wasmer Nora,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1204010-1 (FOSC du 11.

05.2010, p. 9/5628482). Nouveau but: exploitation d'un restau-
rant africain 'Classic Joint'. Procuration collective à deux a été
conférée à Pfäffli Katia, de Genève, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 18222 du 31.10.2012 / CH-660.1.204.010-1 / 06917608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABE Consulting - Benjamin Assémat,

 

à Ve rso i x

, CH-660-

1722009-7 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284242). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18223 du 31.10.2012 / CH-660.1.722.009-7 / 06917610

AQUAFLORE, Gilles Taramarcaz,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1050001-8 (FOSC du 30.05.2001, p. 4075). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18224 du 31.10.2012 / CH-660.1.050.001-8 / 06917612

DRAGOMIR CLAUDIA,

 

à   L an c y

, CH-660-2195012-9 (FOSC

du 06.09.2012, p. 0/6837250). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18225 du 31.10.2012 / CH-660.2.195.012-9 / 06917614

FACE ADDICTION SOLUTION SARL, en liquidation,

 

à

C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-0762010-0 (FOSC du 13.04.2011,

p. 0/6119556). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18226 du 31.10.2012 / CH-660.0.762.010-0 / 06917616

Galimont Gaëtan, architecte EPFL- SIA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0292999-5 (FOSC du 15.02.1999, p. 1054). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18227 du 31.10.2012 / CH-660.0.292.999-5 / 06917618

J. Audemars,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0187967-6 (FOSC du 27.12.

1967, p. 4233). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 18228 du 31.10.2012 / CH-660.0.187.967-6 / 06917624

KOOYMAN, René Kooijman,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1845004-

3 (FOSC du 10.11.2004, p. 5/2537444). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18229 du 31.10.2012 / CH-660.1.845.004-3 / 06917626

MERINE Abed Maurice,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0658011-4

(FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069344). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18230 du 31.10.2012 / CH-660.0.658.011-4 / 06917628

MinAlp SA, en liquidation,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0448006-2

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614568). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 18231 du 31.10.2012 / CH-660.0.448.006-2 / 06917630

Monsieur Marthaler,

 

à   V er n i er

, CH-660-1744998-0 (FOSC

du 02.10.1998, p. 6776). L'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18232 du 31.10.2012 / CH-660.1.744.998-0 / 06917632

Mossu Daniel,

 

à   L a n c y ,  P e t i t- L a n c y

, CH-660-0912995-5

(FOSC du 26.07.1995, p. 4217). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18233 du 31.10.2012 / CH-660.0.912.995-5 / 06917634

Patrizio Cecchin,

 

à   O n ex

, CH-660-0503000-3 (FOSC du 07.

03.2000, p. 1560). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18234 du 31.10.2012 / CH-660.0.503.000-3 / 06917636

Pereira Miguel,

 

à Sa tig n y

, CH-660-5620008-2 (FOSC du 01.

04.2008, p. 7/4409434). L'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18235 du 31.10.2012 / CH-660.5.620.008-2 / 06917638

Prestige Musique, Daniel Gomes,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CH-660-0764996-9 (FOSC du 22.05.1996, p. 2972). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC,
le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 18236 du 31.10.2012 / CH-660.0.764.996-9 / 06917642

SWISS'PERF CONSULTING, Bruchard Jérôme,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0511011-5 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255254). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 18239 du 31.10.2012 / CH-660.0.511.011-5 / 06917646

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hausammann + Moos AG,

 

b i s h e r   i n   W e i s s l i n g e n

, CH-

020.3.006.323-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2011, S. 0, Publ. 6353518). Gründungsstatuten: 09.06.1995, Sta-
tutenänderung: 29.10.2012. Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil

neu: Turbinenweg 6, 8866 Ziegelbrücke. Zweck neu: Entwicklung,
Produktion, Veredlung von sowie Handel mit Textilien aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronisch an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 824 vom 31.10.2012 / CH-020.3.006.323-7 / 06917314

Parogi AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.020-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Simone,
Laurent, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Nicolas, von Commugny und Wittenbach, in Ché-
serex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tachet, Mi-
chel, von Vaulion, in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jean-Paul Triboulet & Cie (CH-660.0.373.989-0), in Genf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuy-
pers, Johan, belgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Marc, von
Frauenfeld, in Villars-sous-Yens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; FIDOFFICE SA (CH-550.0.080.434-4), in Lussy-
sur-Morges, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 31.10.2012 / CH-160.3.004.020-7 / 06917800

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Calanda living AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.535-7, Lürlibad-

strasse 89, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, die Vermietung und den Verkauf von Lie-
genschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bundi, Bruno, von Medel (Lucmagn), in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 31.10.2012 / CH-350.3.011.535-7 / 06917252

Hotel des Alpes AG, Samnaun,

 

in Sa m n aun

, CH-350.3.011.

536-5, Dorfstrasse 39, 7563 Samnaun Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb des Hotel des Alpes AG, Samnaun sowie
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Spirituosen und
Parfümerie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Robert Heis, in
Samnaun, gemäss Vertrag vom 25.10.2012 und Übernahmebi-
lanz per 30.04.2012 mit Aktiven von CHF 3'585'701.98 und Pas-
siven von CHF 2'216'783.06, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.
00 ausgegeben und CHF 1'268'918.92 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Heis, Robert, von Samnaun, in Samnaun, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Heis, Patrick, von Samnaun, in Samnaun, Vizeprä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 31.10.2012 / CH-350.3.011.536-5 / 06917254

Marmoré Consulting Sagl (Marmoré Consulting GmbH),

 

i n

S t .   M o r i t z

, CH-350.4.003.365-4, c/o Mario Pfiffner, Via Stredas

4, 7500 St. Moritz, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.10.2012. Scopo: Lo scopo della società é la

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

consulenza per aziende, industrie e fiere dei settori winter sports
outdoor e bike con finalità giornalistiche, organizzazione eventi,
test attrezzature, abbigliamento, accessori e marketing e posizio-
namento di prodotti sul marcato interno e internazionale. La so-
cietà può vendere direttamente o in distribuzione di marchi at-
trezzature sportive e abbigliamento e di prodotti di benessere e cos-
metici (creme, oli, unguenti, balsami). La società può in più
l'organizzazione e vendita di servizi guide agli sport invernale e
estivi e servizi legati ali benessere, commercializzazione di pac-
chetti turistici per conto terzi e organizzazione del vitto e dell'al-
loggio e il transfer per i clienti; scopo completo a norma di statuto.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della gestione ai soci si effettuano per iscritto
o per email. Con dichiarazione del 30.10.2012, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Tradati, Alfredo, cittadino italiano, in Cer-
nusco sul Naviglio (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Barletta, Luca, cittadino italiano,
in Sils im Engadin/Segl, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4424 del  31.10.2012 / CH-350.4.003.365-4 / 06917294

Meier-beck AG,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.011.531-2, Via

Veglia 99, 7536 Santa Maria Val Müstair, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Produktion und den Handel mit Lebensmitteln, Bä-
ckerei- und Konditoreiprodukten und das Führen eines Cafés;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Meier Meinrad,
in Val Müstair, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.
10.2012 mit Aktiven von CHF 1'985'040.92 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'869'140.65, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 15'900.27 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meier, Lucia, von Emmen, in Santa Maria Val Müs-
tair (Val Müstair), Mitglied, mit Einzelunterschrift; CALANDA
Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle;
Meier, Meinrad, von Emmen, in Santa Maria Val Müstair (Val Müs-
tair), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Ruinatscha, Ve-
rena, von Emmen, in Santa Maria Val Müstair (Val Müstair), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 31.10.2012 / CH-350.3.011.531-2 / 06917812

Robert Heis & Co.,

 

in  Sa mn aun

, CH-350.2.001.858-5, Obere

Gasse 19, 7562 Compatsch (Samnaun), Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.05.2012. Zweck: Die Liegenschaf-
tenverwaltung sowie Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften sowie Gebäudeunterhalt und -überwachung, auch im
Auftrag von Drittpersonen. Eingetragene Personen: Heis, Robert,
von Samnaun, in Samnaun, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Heis, Patrick, von Samnaun, in Samnaun, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4426 vom 31.10.2012 / CH-350.2.001.858-5 / 06917296

Urech Retail,

 

i n   S - c h a n f

, CH-350.1.010.702-3, Chauntaluf

68, 7525 S-chanf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Internet-Versandhandel, Internet-Outlet, Kauf- und Verkauf von
Webprojekten. Eingetragene Personen: Urech, Florian, von Hall-
wil, in S-chanf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4427 vom 31.10.2012 / CH-350.1.010.702-3 / 06917298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alice Allison SA,

 

i n   G r o n o

, CH-524.3.009.571-9, società

anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, Pubbl. 6362756). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Alberti, Giovanni Erminio
Pietro, da Lugano, in Gudo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4428 del  31.10.2012 / CH-524.3.009.571-9 / 06916756

Baumgarten GmbH,

 

i n   F e l s b e r g

, CH-350.4.001.065-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2001, S. 7040). Firma neu: 

Baumgarten GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Bezirksgerichts Imboden vom 08.10.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. Das Konkursverfahren wurde aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 25.10.2012 mangels Aktiven
eingestellt. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Li-
quidation.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 31.10.2012 / CH-350.4.001.065-8 / 06917300

Christliches Zentrum,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.7.000.068-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860642). [gestrichen:
Die Stiftung ist nun ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: treuhand-kanzlei ag (CH-350.9.001.
077-2), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4430 vom 31.10.2012 / CH-350.7.000.068-2 / 06916758

Gourmet B&B Sagl in liquidazione,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.

002.267-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.
2012, Pubbl. 6872530). Con decisione del Tribunale distrettuale
Moesa del 29.10.2012 la procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo. Questa società verrà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 4431 del  31.10.2012 / CH-350.4.002.267-3 / 06916760

Kalle & Abbruchbirne AG in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-

020.3.035.106-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2012, Publ. 6891962). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung
des Bezirksgerichts Moesa vom 29.10.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4432 vom 31.10.2012 / CH-020.3.035.106-5 / 06916762

Krone Management GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.002.

823-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
10.09.2010, S. 8, Publ. 5807044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG und
Schönholzerswilen, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Paul, von Eggersriet, in Gossau SG,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4433 vom 31.10.2012 / CH-350.4.002.823-1 / 06916764

MC Gastronomie GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.317-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2008, S. 11, Publ. 4548796). Domizil neu: Reichsgasse 18, 7000
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel,
von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Bäch SZ (Freienbach)]. 

Tagesregister-Nr. 4434 vom 31.10.2012 / CH-350.4.002.317-3 / 06916766

MRC Gastronomie GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.416-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 9, Publ. 4761292). Domizil neu: Reichsgasse 18, 7000
Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel,
von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: in Bäch SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4435 vom 31.10.2012 / CH-350.4.002.416-3 / 06916768

PSS-Engineering AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.745-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hamouz, René, tsche-
chischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schenner, Friedrich, von Riom-Parsonz, in Domat/Ems,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Allenspach, Franz, von Muo-
len, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4436 vom 31.10.2012 / CH-350.3.007.745-6 / 06916770

Romito AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.010.045-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6239850). Sta-
tutenänderung: 26.10.2012. Sitz neu: 

S il s  im  E n g ad i n/ Se g l

.

Domizil neu: Via da Fex 18, Vaüglia Chesa 160, 7514 Sils/Segl Ma-
ria. 

Tagesregister-Nr. 4437 vom 31.10.2012 / CH-350.3.010.045-0 / 06917302

Schnoz AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.9.000.398-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 8, Publ. 4531940), mit
Hauptsitz in: Disentis/Mustér. Hauptsitz neu: Untervaz [bisher:
Sitz: Disentis/Mustér].

Tagesregister-Nr. 4438 vom 31.10.2012 / CH-350.9.000.398-4 / 06916772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorta Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u o z

, CH-350.4.000.

276-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2012, Publ. 6891948). Nachdem die Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4439 vom 31.10.2012 / CH-350.4.000.276-9 / 06917304

Kursaal & Casino Arosa AG in Liquidation,

 

i n   A r o s a

, CH-

350.3.005.463-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012,
Publ. 6547740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.05.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4440 vom 31.10.2012 / CH-350.3.005.463-7 / 06917306

Meier Meinrad,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.1.002.341-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6089212).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 29.10.2012 Aktiven von CHF 1'985'040.92 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1'869'140.65 auf die Meier-beck
AG, in Val Müstair (CH-350.3.011.531-2). Gegenleistung: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer Forderung von
CHF 15'900.27. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4441 vom 31.10.2012 / CH-350.1.002.341-2 / 06917842

Robert Heis,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.1.001.791-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 21.01.1985, S. 237). Der Ge-
schäftsbetrieb wird durch die Hotel des Alpes AG, Samnaun, in
Samnaun, fortgeführt. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4442 vom 31.10.2012 / CH-350.1.001.791-1 / 06917308

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adgestime Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.006.047-6, Place de

la Gare 16, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.10.2012. But: Conseil en en-
treprise, gestion administrative, gestion de personnel et tous ser-
vices de secrétariat (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 25.10.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Mehmetaj, Nazmi, de Kosovo , à De-
lémont, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Egger, Christophe
Willy, de Grindelwald, à Moutier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1229 du 31.10.2012 / CH-670.4.006.047-6 / 06917130

ALNI fiduciaire SA,

 

à  S a i gn e l é gi e r

, CH-670.3.006.043-3,

Chemin de St-Nicolas 26, 2350 Saignelégier, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 26.10.2012. But: Exécu-
tion de tous mandats fiduciaires et conseils en organisation et ges-
tion d'entreprises, domiciliation, consulting, gérance et adminis-
tration de tous biens mobiliers et immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF
100.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat de transfert de patrimoine du 26.10.2012, il a été fait ap-
port à la société de l'actif et du passif de l'entreprise individuelle
'ALNI Fiduciaire Nicolas Froidevaux', à Saignelégier (CH-674.1.
000.267-0), accusant un actif de CHF 234'850,61 et un passif de
CHF 121'768,97, soit un actif net de CHF 113'081.64, accepté pour
ce prix, contre remise du 1'000 actions nominatives de CHF 100.
– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 13'081,64 étant
crédité à l'apporteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la
transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. Selon déclaration du 26.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Froide-
vaux, Jean Nicolas Albert, de Le Bémont JU, à Saignelégier, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1230 du 31.10.2012 / CH-670.3.006.043-3 / 06917650

RODMAR SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.006.048-1, c/o Fran-

çois Chapatte S.A., Rue Neuve 8, 2800 Delémont, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 31.10.2012. But: Gestion
et utilisation du droit à l'image de sportifs (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la transmissi-
bilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Selon déclaration du 31.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bertschy, François, de
Fribourg, à Lausanne, président, avec signature collective à deux;
Ibarrola, Jorge Esteban, de Ecublens VD, à Ecublens VD, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1231 du 31.10.2012 / CH-670.3.006.048-1 / 06917132

SNACK LE REPÈRE, Sormani Pauline,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-

670.1.006.049-4, Rue du Séminaire 5, 2900 Porrentruy, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un snack. Personne(s) inscrite(s): Sormani, Pauline, de
Cameroun , à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle;
Meguellati, Djemen, de France , à Chevenez (Haute-Ajoie), avec
procuration individuelle. 

Registre journalier no 1232 du 31.10.2012 / CH-670.1.006.049-4 / 06917652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier Mécanique et Outillages SA,

 

à   B o n fo l

, CH-677.3.

000.019-0, société anonyme (No. FOSC 226 du 20.11.2009, p. 10,
Publ. 5353886). Nouvelle raison sociale: 

Atelier Mécanique et

Outillages SA en liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Edith Tissier-

Zaugg, Route de Courtavon 26E, 2944 Bonfol. Suivant procès-ver-
bal authentique de son assemblée générale du 31.10.2012, la so-
ciété a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Tissier-Zaugg, Edith, de Fahy et Wyssachen, à Bonfol,
administratrice unique et liquidatrice, avec signature individuelle
[précédemment: administratrice unique avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 1233 du 31.10.2012 / CH-677.3.000.019-0 / 06917654

Coopérative immobilière d'Ajoie,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.5.

000.379-2, société coopérative (No. FOSC 41 du 01.03.2010, p. 12,
Publ. 5518454). Nouvelle raison sociale: 

Coopérative immobili-

ère d'Ajoie en liquidation

. Suivant procès-verbal de son assem-

blée générale du 29.10.2012, la société a décidé sa dissolution. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Maître, Jean-Marie, de Epau-
villers, à Boncourt, caissier, avec signature collective à deux;
Maillard, Dominique, de Courtemaîche, à Pleigne, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Parietti, Pierre Alain, de Porrentruy, à Porrentruy, liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: président
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1234 du 31.10.2012 / CH-677.5.000.379-2 / 06917662

Fiduciaire Transjurane SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.003.427-

5, société anonyme (No. FOSC 7 du 12.01.2010, p. 11, Publ.
5437582). Inscription ou modification de personne(s): Saunier
Bregnard, Aude Francine, de Haute-Ajoie, à Cornol, membre et di-
rectrice, avec signature collective à deux; Maeder, Gisèle Marthe
Thérèse, de Ried bei Kerzers, à Delémont, avec procuration col-
lective à deux avec un directeur. 

Registre journalier no 1235 du 31.10.2012 / CH-670.3.003.427-5 / 06916858

FRAPORLUX SWISS S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.002.346-

5, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2011, p. 0, Publ.
6321668). Inscription ou modification de personne(s): Schwab,
Olivier Jean-Pierre, de Siselen, à Bevaix, membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1236 du 31.10.2012 / CH-670.3.002.346-5 / 06916860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALNI Fiduciaire Nicolas Froidevaux,

 

à Sa ign elé gie r

, CH-

674.1.000.267-0, entreprise individuelle (No. FOSC 234 du 01.12.
1995, p. 6565). Transfert de patrimoine: Selon contrat du 26.10.
2012, le titulaire a transféré la totalité de l'actif pour CHF
234'850,61 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF
121'768,97 à 'ALNI fiduciaire SA', à Saignelégier (CH-670.3.006.
043-3). Contre-prestation: 1'000 actions nominatives de CHF 100.
– chacune, entièrement libérées, ainsi qu'une créance de CHF
13'081,64. Raison radiée. 

Registre journalier no 1237 du 31.10.2012 / CH-674.1.000.267-0 / 06917664

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CreaSana Erni,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.1.795.383-0,

Obermoosweg 3, 6253 Uffikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen; psychologi-
sche Beratung, Coaching sowie Supervision für Einzelpersonen
und Organisationen. Eingetragene Personen: Erni-Fellmann, M
Sc in Psychologie, Irene, von Reiden, in Dagmersellen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Erni, lic. phil. I Exec. MBA HSG, Ernst Mar-
tin, von Reiden, in Dagmersellen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7341 vom 31.10.2012 / CH-100.1.795.383-0 / 06917360

MK Krcmarevic,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.384-1, Ruopigen-

strasse 8, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln und Geschenk-
artikeln. Eingetragene Personen: Krcmarevic, Miodrag, von Lu-
zern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7342 vom 31.10.2012 / CH-100.1.795.384-1 / 06917362

Rasso Swiss Pharam GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.385-

7, Winkelriedstrasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten
und Medizinprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ghavamzadeh, Rami, kanadischer
Staatsangehöriger, in Ottawa (CA), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Mir-Hady, Soraya Katharina, von Un-
terkulm, in Spreitenbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7343 vom 31.10.2012 / CH-100.4.795.385-7 / 06917380

STUDIENTEAM AG (STUDIENTEAM SA) (STUDIENTEAM Ltd),

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.795.386-6, Zihlmattweg 44, 6005 Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012.
Zweck: Durchführung von medizinischer Beratung und Studien-
betreuung sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 30.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Prikler, Ladislav, von Bachenbülach, in
Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7344 vom 31.10.2012 / CH-100.3.795.386-6 / 06917382

The Dance Center Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.

387-0, Grimselweg 3, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck:
Betrieb eines Tanzzentrums. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Britschgi, Benno Niklaus Josef, von Lungern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Linda Marie Britschgi,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Britschgi, Linda Marie,
von Lungern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Benno Niklaus
Josef Britschgi, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Klemm,
Peter Hugo, von Kreuzlingen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit
Kathleen Mary Mc Nurney, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Mc Nurney, Kathleen Mary, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
aber nicht mit Peter Hugo Klemm, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7345 vom 31.10.2012 / CH-100.4.795.387-0 / 06917384

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artsoft GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.022.292-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ.
6149240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschbacher, Urs, von Pfäffikon, in Luzern, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7346 vom 31.10.2012 / CH-100.4.022.292-1 / 06918208

Baumann Finance,

 

b i s h e r   i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.032.

377-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 1,
Publ. 5803758). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zihlmattweg 44,

6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Daniel, von Winterthur, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oftringen].

Tagesregister-Nr. 7347 vom 31.10.2012 / CH-400.1.032.377-7 / 06918210

Bösch Keramik GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.789.530-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6761432). Firma neu: 

Bösch Keramik GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 29.10.2012 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 29.10.2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 7348 vom 31.10.2012 / CH-100.4.789.530-1 / 06917386

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130

Elan Pharmaceuticals GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.315-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.
10.2012, Publ. 6893742). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler, Hans Peter, von Madiswil, in Küssnacht SZ, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Daniel, William F., irischer
Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Clerkin, Nigel, irischer Staatsangehöriger, in Dublin
(IE), mit Einzelunterschrift; Sheahan, Mary, irische Staatsange-
hörige, in Dublin (IE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7349 vom 31.10.2012 / CH-100.4.795.315-2 / 06918212

Fischer,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.1.021.583-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1998, S. 5631). Domizil neu:
Längmattweg 4, 6218 Ettiswil. 

Tagesregister-Nr. 7350 vom 31.10.2012 / CH-100.1.021.583-9 / 06916600

Frei's Schulen AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.008-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6806098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler,
Hugo, von Sempach, in Meggen, Delegierter und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Einzelunterschrift]; Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in Udligens-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7351 vom 31.10.2012 / CH-100.3.006.008-2 / 06918214

Inno Wood GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.017.711-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 15, Publ. 5609872). Domizil neu: Gartenstrasse 7, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 7352 vom 31.10.2012 / CH-100.4.017.711-2 / 06916602

InRoll AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.114-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829248). Statu-
tenänderung: 30.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 7'600'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 7'600 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasenböhler, Stefan, von
Therwil, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller, Philipp,
von Basel, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7353 vom 31.10.2012 / CH-100.3.795.114-7 / 06917388

IPsec-Netsolutions GmbH,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.4.790.859-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.
12.2009, S. 13, Publ. 5406024). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7371 vom 31.10.2012 / CH-100.4.790.859-3 / 06917410

KINDERHILFE BETHLEHEM,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.6.011.290-

9, Verein (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409676). Statu-
tenänderung: 13.06.2012. Uebersetzungen des Namens neu:

(BETHLEEM-SECOURS AUX ENFANTS) (AIUTO BAMBINI BET-
LEMME) (CHILDREN'S RELIEF BETHLEHEM)

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.].Organi-
sation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV].
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betticher, Nicolas, von Wünnewil-Flamatt, in Fribourg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meschi, Sr. Lucia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Padova (IT), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zenere, Maritilde, italienische Staatsangehörige, in Padua (IT),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7354 vom 31.10.2012 / CH-100.6.011.290-9 / 06917390

Mahendran & Jebaratnam easy global,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.

2.790.510-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010,
S. 12, Publ. 5733018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yogaratnam, Daanisian, Staatsangehöriger von
Sri Lanka, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 7355 vom 31.10.2012 / CH-100.2.790.510-5 / 06918216

MELKERS & THURMAN Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.790.838-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6249740). Der Einzel-
richter des Bezirksgerichts Luzern hat mit Entscheid vom 26.05.
2011 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7356 vom 31.10.2012 / CH-100.4.790.838-3 / 06916604

netspace4you GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-170.4.005.277-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007,
S. 8, Publ. 3855288). Firma neu: 

netspace4you GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 30.10.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Christian Fähndrich, Riedmattstrasse 9,
6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fähnd-
rich, Christian, von Weggis und Meierskappel, in Weggis, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fähndrich, René, von Weg-
gis und Meierskappel, in Weggis, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7357 vom 31.10.2012 / CH-170.4.005.277-9 / 06917392

Personalvorsorge-Stiftung Kinderhilfe Bethlehem,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.007.287-7, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.

2011, Publ. 6409678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweiger, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krummenacher, Hans, von Willisau, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutz, Paul, von Herisau, in Solothurn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7358 vom 31.10.2012 / CH-100.7.007.287-7 / 06918218

Pfadiheim-Genossenschaft Reiden,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.5.

008.826-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 10,
Publ. 5037904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Daniel, von Ochlenberg, in Reiden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, René, von Rei-
den, in Zofingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: in Reiden, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Schwizer, Andrea, von Reiden, in Reiden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7359 vom 31.10.2012 / CH-100.5.008.826-3 / 06918220

Reserve-Stiftung Kinderhilfe Bethlehem,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.011.291-4, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betticher, Nicolas, von Wünnewil-Flamatt, in Fribourg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenere, Maritilde, italienische Staatsangehörige,
in Padua (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7360 vom 31.10.2012 / CH-100.7.011.291-4 / 06918222

Sporting Emmen GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.785.399-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6715982). Statutenänderung: 29.10.2012. Firma neu:

Sporting Bau GmbH

. Sitz neu: 

N o t tw i l

. Domizil neu: Obere

Kirchmatte 3, 6207 Nottwil. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten
im Hoch- und Tiefbau sowie Erbringung von sämtlichen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften so-
wie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten
entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frokaj, Viktor, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7361 vom 31.10.2012 / CH-100.4.785.399-5 / 06917394

Texsana Textil-Reinigungs AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.010.

262-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 9, Publ.
3912360). Statutenänderung: 29.10.2012. Sitz neu: 

E b i k o n

. Do-

mizil neu: Stuben 1, 6030 Ebikon. Zweck neu: Errichtung und Be-
trieb von Textilreinigungsarbeiten sowie regionaler Annahmestel-
len; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Intrevis AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7362 vom 31.10.2012 / CH-100.3.010.262-7 / 06917396

Unix Produkte AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.786.622-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 15, Publ. 4792690).
Statutenänderung: 26.10.2012. Firma neu: 

Simbag AG

. Zweck

neu: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Be-
reich von Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermittlung von Im-
mobilien; Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Verkauf; Unternehmensberatung;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit innovativen Geräten
und Einrichtungen für private und gewerblich-industrielle An-
wendungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Vermittlung von Beteiligungen, Patenten, Lizenzen sowie an-
deren Schutzrechten und Wertpapieren. 

Tagesregister-Nr. 7363 vom 31.10.2012 / CH-100.3.786.622-3 / 06917398

V. Bollmann, Holzwerkzeugfabrik A.G. Kriens,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.3.004.768-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2009, S. 11, Publ. 4913664). Domizil neu: Gartenstrasse 7, 6010
Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch, Ste-
phan, von Kriens, in Kriens, mit Einzelunterschrift; Rösch-Blätt-
ler, Erika, von Kriens, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7364 vom 31.10.2012 / CH-100.3.004.768-0 / 06918224

Verein Montessori KIDS D4 Platz 5,

 

i n   R o o t

, CH-100.6.787.

922-4, Verein (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 8, Publ. 4050818).
Name neu: 

Verein Montessori KIDS D4 Platz 5 in Liquidation

.

Der Verein hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 23.10.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse:
Talstrasse 46, 6043 Adligenswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Monika, von Altdorf UR und Meggen, in Adli-
genswil, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lallani, Soraya,
von Adligenswil, in Adligenswil, Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: kanadische Staatsangehörige, Kassierin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7365 vom 31.10.2012 / CH-100.6.787.922-4 / 06917400

Zentra AG Personalberatung und Temporär,

 

i n   E b i k o n

,

CH-100.3.014.037-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.
2010, S. 12, Publ. 5508912). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]
Muttenz (CH-270.9.001.288-3) [bisher: Basel (CH-270.9.001.
288-3)].

Tagesregister-Nr. 7366 vom 31.10.2012 / CH-100.3.014.037-8 / 06916606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cacao Travel Group GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-100.

4.025.600-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 25.04.2012, Publ. 6651530). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7368 vom 31.10.2012 / CH-100.4.025.600-2 / 06917404

Callanetics Studio Evelyne Schmid,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.

016.878-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.1994, S.
4000). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7369 vom 31.10.2012 / CH-100.1.016.878-2 / 06917406

duga reinigung, Duss Martha,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.2.

012.690-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S.
11, Publ. 4979970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7370 vom 31.10.2012 / CH-100.2.012.690-9 / 06917408

SULTRADE GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.025.

139-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
02.03.2012, Publ. 6576892). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7372 vom 31.10.2012 / CH-100.4.025.139-8 / 06917412

6280.ch - fabrik für gestaltung hochdorf Genossenschaft in

Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.5.026.212-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553016). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Genossenschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7367 vom 31.10.2012 / CH-100.5.026.212-9 / 06917402

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BELEMAIL - Bénédicte Maitre et Leila Bohnenblust,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Commerce 96, 2300 La Chaux-de-

Fonds, CH-645-4108778-8. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.10.2012. Associées: Bohnenblust Leila Marie, de Wy-
nau, à Rochefort, et Maitre Bénédicte Chantal Claire, de Clos du
Doubs, à La Chaux-de-Fonds, lesquelles signent collectivement à
deux. But: exploitation d'un atelier d'émaillage notamment dans
le domaine de l'horlogerie.

Registre journalier no 3953 du 31.10.2012 / CH-645.4.108.778-8 / 06918158

HELP After School Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, rue de la Côte 28, c/

o Farid Bouabbadi, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108760-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.10.2012. But: mise
sur pied de cours de soutien et de cours privés, l'aide aux devoirs
et la préparation aux examens (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20'000. Associés: Bouabbadi Farid, de Zurich, à Neuchâ-
tel, avec 11 parts sociales de CHF 1'000, et Taify Mouhcine, du Ma-
roc, à Neuchâtel, avec 9 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Bou-
abbadi Farid, président, et Taify Mouhcine, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique à l'adresse figurant dans le
registre des parts sociales. Selon déclaration du 22.10.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3955 du 31.10.2012 / CH-645.4.108.760-6 / 06918074

IM-EX-DE - Syla,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Noiraigue, rue du

Temple 19, 2103 Noiraigue, CH-645-4108748-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Syla Murat, du Kosovo, à Val-de-Tra-
vers. But: import-export de marchandises diverses; démolition de
bâtiments.

Registre journalier no 3956 du 31.10.2012 / CH-645.4.108.748-2 / 06917822

NSA Investigations Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, avenue

Léopold-Robert 11a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108788-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.10.2012.
But: fournir des prestations en matière d'enquêtes et d'investiga-
tions. Capital: CHF 20'000. Associé: Rohrbach Nicolas, de
Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de CHF
1'000, lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations des associés: par écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 30.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3957 du 31.10.2012 / CH-645.4.108.788-5 / 06917824

Ombudfilms Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, route de la Traver-

sière 1, 2013 Colombier NE, CH-645-4108782-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.10.2012. But: développe-
ment et production de projets cinématographiques et multimé-
dias, édition et commerce d'ouvrages sous toutes ses formes (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Associé: Kuenzy André, de Bâle, à Colombier (NE), avec 20
parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou par courrier électronique à l'adresse des associés inscrits
au registre des parts sociales. Selon déclaration du 29.10.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3958 du 31.10.2012 / CH-645.4.108.782-4 / 06917826

SWA-Concept Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de Port-Roulant 14,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108780-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 25.10.2012. But: construction et exploi-
tation d'un bâtiment à usage multiple (hôtellerie, surfaces com-
merciales, centre de congrès et d'exposition, salle de spectacles et/
ou musée) dans la région de l'Arc jurassien (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associé: Sandoz Pierre Yves, de Le Locle, à Neuchâtel, avec 200
parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant et président
avec signature collective à deux. Caballero Garcia Jorge, d'Espa-
gne, à Neuchâtel, Chevalley Gregory Kim, de Saint-Maurice, à
Cudrefin, et Dusong François David, de Lausanne, à Neuchâtel
sont gérants avec signature collective à deux avec le président. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier

électronique. Selon déclaration du 25.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3959 du 31.10.2012 / CH-645.4.108.780-1 / 06917828

TOKAM MEMBOU - EXPORT - AFRIQUE,

 

L e   L o c l e

, rue Au-

guste-Lambelet 1, 2400 Le Locle, CH-645-4108768-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Tokam Membou Denis, du Ca-
meroun, à Le Locle. But: exportation d'articles d'occasion divers,
tels que des appareils électroménagers, voitures, pneus, literies,
vers le Cameroun et la Côte-d'Ivoire.

Registre journalier no 3960 du 31.10.2012 / CH-645.4.108.768-0 / 06917830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aciers Favre SA Marin-Epagnier,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-

1010438-6 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6678074). Les pouvoirs de
Röthlisberger Gilbert sont radiés. Signature collective à deux avec
un administrateur a été conférée à Rüegger Marc Didier, de
Rothrist, à Moiry, directeur.

Registre journalier no 3961 du 31.10.2012 / CH-645.1.010.438-6 / 06918184

AIGLE INVEST SA,

 

à   A u v e r n i er

, CH-645-4107850-9 (FOSC

du 20.03.2012, p. 0/6602492). Seiler Willy Jean Louis Armand
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pedretti Florent
Joseph Thierry, de France, à Saint-Blaise, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3962 du 31.10.2012 / CH-645.4.107.850-9 / 06918160

BERJO - Bernardino,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4106412-9 (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906734). Par ordonnance
du 23.10.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-
Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du
titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 3963 du 31.10.2012 / CH-645.4.106.412-9 / 06918162

Cano-Margiotta Terminage Horloger,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4102338-2 (FOSC du 18.03.2010, p. 13/5547786). Nouveau siège:

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue de la Paix 101, 2300 La Chaux-de-

Fonds.

Registre journalier no 3964 du 31.10.2012 / CH-645.4.102.338-2 / 06918164

CICA SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1003436-7 (FOSC du 11.06.

2012, p. 0/6713288). Le Clère Pacifique Gérard Marie et Labastrou
François ne sont plus membres du conseil d'administration; les
pouvoirs du premier sont radiés. Gonthier Christian Armand Ray-
mond, de France, à Paris, F, et Zwimpfer Markus Leo, de Lucerne,
à Le Vaud, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Le Bihan Richard Pierre Gaston, de France, à Mulhouse, F, di-
recteur. Procuration collective à deux a été conférée à Guth Brigitte
Rose, de France, à Habsheim, F. 'Constantin Suisse SA' n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'Deloitte AG' (CH-270.9.
000.077-0), succursale à Bâle.

Registre journalier no 3965 du 31.10.2012 / CH-645.1.003.436-7 / 06918166

Convivio 2000 Sàrl,

 

à Pes e ux

, CH-645-1002330-3 (FOSC du

05.05.2010, p. 11/5619574). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 29.10.2012 à 15h50. Par consé-
quent la raison sociale devient: 

Convivio 2000 Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3966 du 31.10.2012 / CH-645.1.002.330-3 / 06918168

Delano SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-270-3001016-9

(FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507990). Les pouvoirs de Saint-Mar-
tin Philippe Lucien Marc sont radiés.

Registre journalier no 3967 du 31.10.2012 / CH-270.3.001.016-9 / 06918170

Delta Line Europe SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4096270-3 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423836). Nouvelle raison
sociale: 

Motortech SA

. Statuts modifiés le 26.10.2012. 'Orfigest

SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 26.10.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3968 du 31.10.2012 / CH-645.4.096.270-3 / 06918172

Feroes S.A.,

 

à   M o r ge s

, CH-550-0107900-7 (FOSC du 19.11.

2009, p. 20). Nouveau siège: 

N eu c h â te l

, rue de l'Oriette 3, 2000

Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: 

DA Limited Editions SA

 

[DA

Limited Editions AG] [DA Limited Editions Ltd]

. But modifié: édi-

tion, création, rédaction, diffusion, publication et commerciali-
sation de magazines en Suisse et à l'étranger ainsi que toutes ac-
tivités dans le domaine des médias de communication ou de la
photographie (pour but complet, cf. statuts). Transformation des
200 actions de CHF 500, au porteur, en 1'000'000 d'actions de CHF
0.10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000'000 actions de CHF
0.10, nominatives, liées selon statuts. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le 24.07.2012.
Signature collective à deux de André Dominique Jacques, de
France, à Pougny, F, directeur. 'CFT compagnie fiduciaire Temko
Lausanne SA' (CH-550-005090-8) n'est plus organe de révision.
Selon déclaration du 24.07.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3954 du 31.10.2012 / CH-550.0.107.900-7 / 06918180

Fondation en faveur du personnel de Favre S.A. et de ses

sociétés affiliées,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1003284-6 (FOSC

du 13.01.2012, p. 0/6503704). Par suite du transfert de son siège
à Corcelles-près-Payerne, la fondation est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3981 du 31.10.2012 / CH-645.1.003.284-6 / 06918072

JMT Product SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4107800-

5 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593734). Vienat Jean-Marc, de
France, à Maîche, F, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3969 du 31.10.2012 / CH-645.4.107.800-5 / 06918174

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Les Ateliers Horlogers Dior SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1002343-1 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429260). Les pou-
voirs de Saint-Martin Philippe Lucien Marc sont radiés.

Registre journalier no 3970 du 31.10.2012 / CH-645.1.002.343-1 / 06918176

Management Services Fidgest SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

1008543-7 (FOSC du 10.12.2010, p. 12/5933452). Les 200 actions
de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électro-
nique. Statuts modifiés le 18.09.2012. Zumsteg Marie-Claire et
Zumsteg Benoît Marcel Frédéric sont maintenant originaires de
Mettauertal. 'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CH-645-
1000559-7) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 18.
09.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3971 du 31.10.2012 / CH-645.1.008.543-7 / 06918178

MONTBRILLANT SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4095584-7 (FOSC du 04.03.2003, p. 9/889560). Suite à la nouvelle
numérotation officielle de la rue, l'adresse de la société devient:
rue de la Montagne 1-2, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3972 du 31.10.2012 / CH-645.4.095.584-7 / 06918182

MONTINARI Assunta,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1009410-

5 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910636). L'inscription n

° 3716 du

05.10.2012 (FOSC du 10.10.2012) est rectifiée en ce sens que l'ad-
resse est La Jonchère 4, 2043 Boudevilliers (et non pas La Jonchère
1).

Registre journalier no 3973 du 31.10.2012 / CH-645.1.009.410-5 / 06918056

Petroplus Refining Cressier SA,

 

à C r es sie r  N E

, CH-170-

3023422-9 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6901174). Senkbeil Peter
et McCoy James ne sont plus membres du conseil d'administra-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Vollin Gilles Lucien Pierre, mem-
bre du conseil d'administration, nommé président, continue de
signer collectivement à deux. Manzato Catherine, nommée mem-
bre du conseil d'administration, signe désormais collectivement
à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 3974 du 31.10.2012 / CH-170.3.023.422-9 / 06918058

PROFIL-JOB Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-

645-4108670-1 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878042). Entreprise
ayant son siège à Berne. L'inscription n

° 3669 du 02.10.2012 est

rectifiée en ce sens que l'adresse de la succursale est: avenue Léo-
pold-Robert 114, 2300 La Chaux-de-Fonds (et non pas avenue Lé-
opold-Robert 14).

Registre journalier no 3975 du 31.10.2012 / CH-645.4.108.670-1 / 06918060

PX Précimet S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - Fo n d s

, CH-645-

1000642-3 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773140). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bourgeois Yann Louis, de France,
à Montlebon, F, Müller Randoald Bertrand, de Liesberg, à Neuchâ-
tel, et Parracho Paiva de Andrade Eduardo Filipe, de Bière, à At-
talens.

Registre journalier no 3976 du 31.10.2012 / CH-645.1.000.642-3 / 06918062

R. Weinmann S.A., bureau d'ingénieur,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-1002998-8 (FOSC du 14.01.2011, p. 12/5985518). Nouveau
siège: 

B ô l e

, rue de la Prairie 1, 2014 Bôle. Statuts modifiés le 29.

10.2012. Weinmann Raymond est maintenant domicilié à Bôle.

Registre journalier no 3977 du 31.10.2012 / CH-645.1.002.998-8 / 06918064

Swiss Machines SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4103524-5 (FOSC du

05.07.2011, p. 0/6238642). But modifié: fabrication, révision,
achat et vente de machines-outils, d'outillages, de fournitures et
d'accessoires; représentation, commercialisation, importation et
exportation de tous produits et équipements industriels; exploita-
tion d'un atelier de mécanique et de tôlerie-serrurerie; dépannage,
maintenance, programmation ainsi que mise aux normes des
parties électriques et électroniques de machines (pour but com-
plet, cf. statuts). Statuts modifiés le 25.10.2012. Administration:
Perrin Renaud Laurent Aimé, président, Perrin Dominique Henri
Marcel, de France, à Villers-le-Lac, F, vice-président, et Alessio Fa-
bio Daniele, d'Italie, à Le Locle, lesquels signent individuellement.
Signature individuelle a été conférée à Sola Fabienne Corinne, de
France, à Villers-le-Lac, F.

Registre journalier no 3978 du 31.10.2012 / CH-645.4.103.524-5 / 06918066

ZINTEX (Switzerland) Sàrl,

 

à   B ev ai x

, CH-645-4102972-0

(FOSC du 04.08.2008, p. 9/4598558). Tolunay Özgerhan Ahmet
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse: chemin des
Jonchères 13, c/o Tolun Consulting Trading, Ozgerhan Tolunay,
est radiée.

Registre journalier no 3979 du 31.10.2012 / CH-645.4.102.972-0 / 06918068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elisabeth Meier,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003089-0 (FOSC du 20.

05.1999, p. 3359). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3980 du 31.10.2012 / CH-645.1.003.089-0 / 06918070

Homeofar Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1006005-8 (FOSC du 02.11.2010, p. 11/5876446). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3982 du 31.10.2012 / CH-645.1.006.005-8 / 06917814

LV Lumière Vitale S.A. en liquidation,

 

à   B e v ai x

, CH-645-

1004719-7 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790686). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 28.09.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3983 du 31.10.2012 / CH-645.1.004.719-7 / 06917816

Menuiserie Jean-Pierre Grossenbacher Sàrl en liquidation,

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4095869-6 (FOSC du 03.08.

2011, p. 0/6282088). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 3984 du 31.10.2012 / CH-645.4.095.869-6 / 06917818

Zarzoso Roger, la passion du temps,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4103338-9 (FOSC du 14.11.2008, p. 11/4732508). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3985 du 31.10.2012 / CH-645.4.103.338-9 / 06917820

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PEHO Handel GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.999-8, Stans-

staderstrasse 88, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Trinkgläsern und Geschirr. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen, Liegenschaften sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Mit Erklärung vom 30.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Bodenmüller, Raphael,
von Jens, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bo-
denmüller, Carole, von Jens und Visp, in Ennetmoos, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 31.10.2012 / CH-150.4.003.999-8 / 06917376

Swiss Surgical Planning and Training Institute (SSPTI) AG,

i n   S t a n s

, CH-150.3.004.000-1, Breitenweg 10, 6370 Stans, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Planung und
Realisation neuer chirurgischer Techniken und Instrumentarien,
Training in der Anwendung derselben sowie Praxis- und Klinik-
planung und -organisation. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Mit Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Colshorn,
Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lenwinden (Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stepke, Dr. Dr.
Michael Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rio de Janeiro
(BR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 31.10.2012 / CH-150.3.004.000-1 / 06917378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Helio Swiss GmbH,

 

in St an ss ta d

, CH-150.4.003.636-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, Publ. 6259278). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
33 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 49 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Odermatt, Markus, von Dallenwil, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; von Rotz, Wer-
ner Johann, von Kerns, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; FoturSol AG (CH-150.3.003.103-9), in Stans-
stad, Gesellschafterin, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 31.10.2012 / CH-150.4.003.636-5 / 06918206

Hochmuth Bootshafen AG in Liquidation,

 

i n   H er g i s w i l

NW

, CH-150.3.001.530-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09.07.2012, Publ. 6758062). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom
05.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 31.10.2012 / CH-150.3.001.530-6 / 06916670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BEO Finanz AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.

496-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ.
6303732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 31.10.2012 / CH-150.3.002.496-7 / 06917310

Dureau Consulting AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.002.113-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2011, S. 10, Publ. 6001586). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 31.10.2012 / CH-150.3.002.113-6 / 06917312

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lips &Tips AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.296-1, Enetrieder-

strasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.10.2012, 29.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt den Kauf und Verkauf von Schönheitsprodukten, den Betrieb
von Vertriebs-, Handels- und Dienstleistungsgeschäften in diesem
Bereich im In- und Ausland, die Übernahme, Auswertung und den
Verkauf von Marken und Patenten in der Schönheitsindustrie. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 83'806.50. Aktien: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Gründererklärung vom 15.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vinogradov, Ale-
xey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Damdin, Tsogtbaatar, mongolischer Staatsan-
gehöriger, in Ulaanbaatar (MN), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Leutert, Martin, von Ottenbach, in Dornach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 31.10.2012 / CH-140.3.004.296-1 / 06917092

TT Switzerland AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.297-6, Dorf-

strasse 12, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb der von der T&T Thurn und Taxis AG hergestellten oder
ihr auch nur vermittelten Produkte, insbesondere von Gold- und
Silberwasser, Sauerstoffwasser, Kosmetik- und Pflegeprodukten,
im Besonderen in der Schweiz. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schrift-
lich an die Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz oder die Sta-
tuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mittei-
lung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per
Brief oder Telefax. Gemäss Gründererklärung vom 29.10.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schupfer, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Seewal-
chen am Attersee (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theiler, Niklaus, von Entlebuch, in Sachseln, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sullivan, Martin, von
Kleinlützel, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Riva,
Bruno, von Wäldi, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 31.10.2012 / CH-140.3.004.297-6 / 06917094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berggasthaus Tannalp Betriebs GmbH,

 

in Ke rns

, CH-140.4.

003.878-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6806186). Domizil neu: Tannalp 1,
6068 Melchsee-Frutt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berghotel Bonistock AG (CH-140.3.001.209-2), in
Kerns, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Ettlin, Walter, von Kerns, in Kerns, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuthardt, Ralph, von Zweisimmen, in Melchtal (Kerns), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frutt Lodge AG
(CH-140.3.003.206-6), in Sarnen, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 31.10.2012 / CH-140.4.003.878-5 / 06916640

Eastworld AG,

 

in Alp n ac h

, CH-310.3.001.843-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6569916).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 31.10.2012 / CH-310.3.001.843-6 / 06916642

Ingenieurbüro ZEO AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.002.396-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ.
6905794). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Stansstad (CH-
150.9.000.138-3) [gestrichen: Stans (CH-150.9.000.138-3)].

Tagesregister-Nr. 1527 vom 31.10.2012 / CH-140.3.002.396-3 / 06916644

J. Reinhart Söhne AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.001.213-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6624190). Domizil neu: Flüelistrasse 61, 6064 Kerns, (Behördli-
che Umadressierung). 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 31.10.2012 / CH-140.3.001.213-4 / 06917602

Liechti Gastrobetriebs GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-036.4.

043.218-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2008, S. 3, Publ. 4710102). Gründungsstatuten: 15.10.
2008, Statutenänderung: 23.10.2012. Firma neu: 

Liechti Solu-

tions GmbH

. Sitz neu: 

En ge lbe r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 14,

6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Gerhard, von Landiswil, in Muri bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 1529 vom 31.10.2012 / CH-036.4.043.218-3 / 06917096

Panorama Welt Lungern Schönbüel AG,

 

i n   L u n g e r n

, CH-

140.3.002.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
S. 0, Publ. 6573346). Statutenänderung: 30.10.2012. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 22. November 2001 und Inventarliste vom 5. Oktober 2001
von der Bergbahnen Lungern-Schönbüel AG (BBLS) in Liquida-
tion, in Lungern, die Luftseilbahn, die Skiliftanlagen, das Bergg-
asthaus Sporting, die Parkplätze sowie das Inventar und Mobiliar
der Gastwirtschafts- und Bahnbetriebe zum Preise von CHF
2'550'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan. Sie können per Brief oder Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Verwal-
tungsratserklärung vom 30.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Paul, von Dallenwil, in Lungern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 31.10.2012 / CH-140.3.002.381-3 / 06917604

Ramar SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-660.0.412.985-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ. 5531998). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Riehen im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 31.10.2012 / CH-660.0.412.985-5 / 06918204

TG Investment Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-020.3.028.950-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ.
6908638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HL Finanz und Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH
(CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 31.10.2012 / CH-020.3.028.950-3 / 06917620

von Holzen Immobilien Treuhand AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.

3.003.257-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S.
0, Publ. 6782754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walker, Daniel, von Gurtnellen, in Lungern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 31.10.2012 / CH-140.3.003.257-0 / 06917622

Xemtec AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.357-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6744840). Sta-
tutenänderung: 20.09.2012. Sitz neu: 

Alp n ac h

. Domizil neu: c/

o CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA, Un-
tere Gründlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf. Aktienkapital neu: CHF
277'406.20 [bisher: CHF 636'952.50]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 277'406.20 [bisher: CHF 636'952.50]. Aktien neu:
1'387'031 Namenaktien zu CHF 0.20. [bisher: 254'781 Namen-
aktien zu CHF 2.50]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 20.09.
2012 auf CHF 1'386'952.50 mittels Verrechnung einer Forderung
von CHF 750'000.00. Anschliessende Kapitalherabsetzung vom 20.
09.12 um CHF 1'275'996.30 auf CHF 110'956.00 zur Beseitigung
einer Unterbilanz durch Nennwertreduktion der neu 554'781 Na-
menaktien von CHF 2.50 auf CHF 0.20. Gleichzeitige Wiedererhö-
hung durch Ausgabe von 832'250 voll liberierten Namenaktien zu
CHF 0.20 um CHF 166'450.00 auf CHF 277'406.20.. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahmen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der CSEM
Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA, Neuchâtel,
eine innovative neuronale Chip Technologieplattform und Know
How für die Erkennung von Zeichen, welche in den vergangenen
Jahren inklusive eines ersten Produktes, des Telebanking-Lesers
'MoneyPen' entwickelt wurde, zum Preise von CHF 1.– zu über-
nehmen. Die Gesellschaft beabsichtigt überdies, nach der Grün-
dung von der einfachen Gesellschaft Hauser & Jordi, bestehend
aus Walter Hauser, von Zürich, in Aeugst am Albis, und Peter Jordi,
von Huttwil, in Madetswil, vertreten durch Walter Hauser, Aeugst
am Albis, ein Patent für den Scanculator (Scanning Calculator)
käuflich zu erwerben, wobei eine Upfront-Zahlung von CHF 1.–
und eine Kaufpreisentschädigung vereinbart wurden, welche vom
künftigen Umsatz (5%) abhängig gemacht wird. Sofern die Ge-
sellschaft nicht von der Rücktrittsklausel vorgängig Gebrauch
machen wird, ist erstmals auf den 30. Juni 2003 eine Mindest-
Kaufpreisentschädigung von jährlich CHF 50'000 zu vereinbaren,
längstens jedoch bis 30. Juni 2009. Die Gesellschaft beabsichtigt
zudem, eine erste grössere Produktionsmenge des Telebanking-
Readers 'MoneyPen' zu unter CHF 900'000.– von der Zentronica
AG, Luzern, käuflich zu erwerben, wobei die Aushaltung allfälliger
Garantien durch die CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Mi-
crotechnique SA vorgenommen werden soll.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Laville, André, von
Haute-Ajoie, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächler, Thomas, von Kreuzlingen, in Yverdon (Yverdon-les-
Bains), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchand,
Yves, von Delémont, in Hertfordshire (UK), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 31.10.2012 / CH-140.3.002.357-2 / 06917102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aroni GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.414-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.
07.2011, S. 0, Publ. 6271882). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 31.10.2012 / CH-140.4.003.414-9 / 06917274

Hotel Glogghuis AG in Liquidation,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.002.

892-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 13,
Publ. 6022722). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsstelle vom 12.06.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 31.10.2012 / CH-140.3.002.892-7 / 06917364

Personalvorsorgestiftung der Sarna Kunststoff Holding AG

und der ihr angeschlossenen Firmen,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.7.001.

120-9, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 17, Publ.
5952988). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde (ZBSA) vom 28.03.2012 auf-
gehoben. Das Stiftungsvermögen wurde auf die 'Pensionskasse
Sika' in Baar (CH-020.7.903.807-6) übertragen. Mit Verfügung
der ZBSA vom 19.09.2012 wurde die ordnungsgemässe Liquida-
tion der Stiftung festgestellt, aufgrund der gleichzeitigen Ermäch-
tigung ans Handelsregister Obwalden wird die Stiftung gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1538 vom 31.10.2012 / CH-140.7.001.120-9 / 06917368

Rusband Holding SA en liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.3.

013.750-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0,
Publ. 6612632). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsstelle vom 10.08.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 31.10.2012 / CH-270.3.013.750-1 / 06917370

Sarna-Stiftung,

 

in Sa rnen

, CH-140.7.000.886-3, Stiftung

(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6654292). Mit Verfügung
der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) vom 15.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130

10.2012 wurde die ordnungsgemässe Liquidation der Stiftung
festgestellt. Aufgrund der gleichzeitigen Ermächtigung ans Han-
delsregister Obwalden wird die aufgehobene Stiftung gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 31.10.2012 / CH-140.7.000.886-3 / 06917372

VHM AG für Vertrieb, Handel & Marketing in Liquidation,

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.042-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

170 vom 03.09.2009, S. 11, Publ. 5229196). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 31.10.2012 / CH-140.3.003.042-1 / 06917374

Wärchlaibä, Jeannette Flück-Enz,

 

i n   S a r n en

, CH-140.1.002.

468-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2002, S. 10,
Publ. 601932). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 31.10.2012 / CH-140.1.002.468-9 / 06917366

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLUE CHIP GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.072.359-5, Wi-

lerstrasse 21, 9536 Schwarzenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck:
Betrieb von Tankstellen mit Verkaufsladen, Führung von Gastro-
nomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, im In- und Ausland immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ejaz, Ahmed, pakistanischer Staatsangehöriger, in Glatt-
brugg (Opfikon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ahmed, Naveed, pakistanischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9421 vom 31.10.2012 / CH-320.4.072.359-5 / 06917224

RASCOR Abdichtungen AG,

 

i n   M el s

, CH-320.9.072.360-0,

Melserstrasse 64, 8887 Mels, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.007.529-6.
Firma Hauptsitz: RASCOR Abdichtungen AG (RASCOR Etanchéité
SA) (RASCOR Waterproofing Ltd) (RASCOR Impermeabilizzazi-
one SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Cham. Eingetragene Personen: Baumann, Willy, von Turbenthal,
in Maienfeld, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9422 vom 31.10.2012 / CH-320.9.072.360-0 / 06917226

Swiss Group Invest Aktiengesellschaft (Swiss Group Invest

Société Anonyme) (Swiss Group Invest Società Anonima),

 

i n   S t.

G a l l e n

, CH-320.3.072.361-5, Bahnhofstrasse 180, 9244 Niederu-

zwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2012. Zweck: Beratung, Finanzierung und Verwaltung von Unter-
nehmen sowie damit zusammenhängende Geschäfte für beste-
hende und noch zu gründende Gesellschaften der Firmengruppe
und andere Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 2'500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern alle
Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. .
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maack,
Daniela Maria, deutsche Staatsangehörige, in Niederuzwil (Uz-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9423 vom 31.10.2012 / CH-320.3.072.361-5 / 06917228

VSM personal management group AG, Zweigniederlassung

Jona,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.072.362-6, St. Gallerstra-

sse 161, 8645 Jona, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.028.549-3. Firma Haupt-
sitz: VSM personal management group AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Eingetragene Personen: Hun-
ziker, Reto Christian, von Zürich und Kirchleerau, in Neerach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9424 vom 31.10.2012 / CH-320.9.072.362-6 / 06917230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGSB GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.047.373-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 14, Publ. 5477666). Firma neu: 

AGSB GmbH in Liquidation

.

[gestrichen: Die Auflösung der Gesellschaft wurde mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27.07.2006 widerrufen.].Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenberger, Christian, von Grabs, in Werdenberg (Grabs),
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9425 vom 31.10.2012 / CH-320.4.047.373-7 / 06917232

Celaris AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.023.807-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petrin, Peter,
von Schlieren, in Oberengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel, Jutta, von Herisau,

in Tübach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Controlla Revisions AG (CH-440.3.
002.244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9426 vom 31.10.2012 / CH-320.3.023.807-3 / 06917754

Coiffure Strauss Widnau GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.044.

828-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2010, S. 14, Publ. 5727610). Firma neu: 

Coiffure Strauss

Widnau GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 29.10.2012 mit Wirkung ab dem 29.
10.2012, 09.45 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9427 vom 31.10.2012 / CH-320.4.044.828-8 / 06917234

E. Hedinger AG,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.3.021.621-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisora
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-2), in Wattwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber
Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9428 vom 31.10.2012 / CH-320.3.021.621-0 / 06917756

Gastro Filzfabrik GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.

4.065.932-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 25.10.2012, Publ. 6903926). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 29.10.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9429 vom 31.10.2012 / CH-320.4.065.932-9 / 06916746

Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.047.143-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2011, S. 14, Publ. 6010050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kolb, Roger, von Herdern, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Teufen
AR (CH-300.9.015.842-1) [bisher: Niederteufen (Teufen AR) (CH-
300.9.015.842-1)].

Tagesregister-Nr. 9430 vom 31.10.2012 / CH-320.4.047.143-4 / 06917758

Hedinger Flugzeug-Aggregate AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.

033.641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6869254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisora Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.021.567-
2), in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9431 vom 31.10.2012 / CH-320.3.033.641-6 / 06917760

Inge Seibold AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.067.630-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 7, Publ. 5970224).
Domizil neu: Flurhofstrasse 120, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9432 vom 31.10.2012 / CH-320.3.067.630-0 / 06916748

Intertrans Altstätten GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t st ät t en

,

CH-320.4.055.085-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367474). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantona-
len Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9433 vom 31.10.2012 / CH-320.4.055.085-3 / 06916750

Keimfarben AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.030.547-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6346286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.
370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9434 vom 31.10.2012 / CH-320.3.030.547-6 / 06917762

Kinderarzthaus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.112-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767496).
Domizil neu: Zeughausgasse 22, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9435 vom 31.10.2012 / CH-320.3.070.112-4 / 06916752

mss-haustechnik Heizung-Sanitär-Spengler M. Avdiu,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-320.1.057.197-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

210 vom 29.10.2012, Publ. 6907796). Das Kantonsgericht St. Gal-
len hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 23.10.2012 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
23.10.2012 mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9436 vom 31.10.2012 / CH-320.1.057.197-5 / 06916754

Pool Consult Informatik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

045.884-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 09.03.2012, Publ. 6588054). Firma neu: 

Pool Consult Infor-

matik GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichts-

präsidenten des Kantons St. Gallen vom 13.08.2012 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9437 vom 31.10.2012 / CH-320.4.045.884-1 / 06917236

Ronald McDonald Haus Stiftung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.056.095-0, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6578194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gödl, Ma-
ria, von St. Margrethen, in Vaduz (LI), Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kistler, Dr.
Walter, von Reichenburg, in St. Gallen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bianchi, Sa-
bine, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9438 vom 31.10.2012 / CH-320.7.056.095-0 / 06917764

SENIOcare AG,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.3.031.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634918). Sta-
tutenänderung: 30.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ackermann, Felix, von Mümlis-

wil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stillhart, Yvonne, von Bütschwil, in
Illnau (Illnau-Effretikon), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels,
in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sejersted Bödtker, Christopher, norwegischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat,
von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sziraczki, Tamas, von Genève, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann,
Beat, von Roggwil BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9439 vom 31.10.2012 / CH-320.3.031.872-2 / 06917766

SENIOcare Due AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-440.3.015.938-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687764).
Statutenänderung: 30.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Felix, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stillhart, Yvonne, von Bütschwil, in
Illnau (Illnau-Effretikon), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels,
in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sejersted Bödtker, Christopher, norwegischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Capellini, Claudio, von Zürich, in Baar, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat,
von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sziraczki, Tamas, von Genève, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann,
Beat, von Roggwil BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9440 vom 31.10.2012 / CH-440.3.015.938-4 / 06917768

SENIOcare Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.062.360-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900590). Statutenänderung: 30.10.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann,
Felix, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhart, Yvonne,
von Bütschwil, in Illnau (Illnau-Effretikon), Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser,
Clemens, von Näfels, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sejersted Bödtker, Christo-
pher, norwegischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Capellini, Claudio, von Zü-
rich, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sziraczki, Ta-
mas, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Beat, von Roggwil BE,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9441 vom 31.10.2012 / CH-320.3.062.360-4 / 06917770

St. Jakob-Apotheke AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.024.959-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Héritier, Daniel Philippe, von Savièse, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9442 vom 31.10.2012 / CH-320.3.024.959-7 / 06917772

Tabor Abfüllservice GmbH,

 

i n   M o sn an g

, CH-320.4.043.

323-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
11.10.2012, Publ. 6885672). Firma neu: 

Tabor Abfüllservice

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 29.10.2012 mit Wirkung ab dem 29.10.2012, 10.
30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9443 vom 31.10.2012 / CH-320.4.043.323-0 / 06917238

Wyss Gartenbau GmbH,

 

b i s h e r   i n   H o c h f e l d e n

, CH-020.

4.038.125-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 07.11.2008, S. 25, Publ. 4723894). Gründungsstatuten: 13.
06.2008, Statutenänderung: 20.09.2012. Sitz neu: 

E b n a t - K a p -

p e l

. Domizil neu: Rellen 2501, 9642 Ebnat-Kappel. Zweck neu:

Ausführung von Rasenpflege und Neurasen, Pflanzungen, Gar-
tengestaltung und Umänderungen, Hecken und Sträucher-
schnitt, Bäume fällen und Wurzelstöcke fräsen, Natursteinmau-
ern, Zäune. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. [gestrichen: Weitere Geschäftsad-
resse: Bendel 2501, 9642 Ebnat-Kappel.].

Tagesregister-Nr. 9444 vom 31.10.2012 / CH-020.4.038.125-6 / 06917240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

cs mechanical engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   N e -

cke r ta l

, CH-320.4.062.666-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5529106). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9445 vom 31.10.2012 / CH-320.4.062.666-7 / 06917242

osterwalder immobilien,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.049.108-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 19, Publ.
3705668). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9446 vom 31.10.2012 / CH-320.1.049.108-8 / 06917244

tb bauleitung GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.062.896-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363478). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9447 vom 31.10.2012 / CH-320.4.062.896-7 / 06917246

VISIO HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-170.

3.032.703-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6900594). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9448 vom 31.10.2012 / CH-170.3.032.703-1 / 06917248

Wunderbar Bar GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.4.054.328-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780448). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9449 vom 31.10.2012 / CH-320.4.054.328-6 / 06917250

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

schneider elemax,

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-290.1.017.639-6,

Hauptstrasse 75, 8225 Siblingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben; Immobili-
envermittlung; Handel mit Textilien und Haushaltprodukten.
Eingetragene Personen: Schneider, Alena, belarussische Staatsan-
gehörige, in Neerach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 31.10.2012 / CH-290.1.017.639-6 / 06917188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATLANTES GMBH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.4.006.240-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, S. 0, Publ. 6188604). Firma neu: 

ATLANTES GMBH in Li-

quidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 31.10.

2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Tho-
mas, von Schaffhausen, in Zürich, Geschäftsführer und Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. öffentliche Urkunde Gesellschafterversamm-
lung. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 31.10.2012 / CH-290.4.006.240-9 / 06917190

Betzold Lernmedien GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.

014.419-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6414798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Markus, von Bargen SH, in Stetten SH,
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lauber, Ursula, von
Weiach, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführerin, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 31.10.2012 / CH-290.4.014.419-0 / 06916706

Gabl AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

002.212-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S.
16, Publ. 2054586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rütimann, Hermann, von Basadingen, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütimann, Felix,
von Basadingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Basadingen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 31.10.2012 / CH-290.3.002.212-8 / 06916708

Heinrich und Henri Moser Stiftung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.7.016.526-5, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 25.

10.2012, S. 0, Publ. 6904334). Befreiung von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle gemäss Verfügung vom 08.10.
2012 des Amtes für Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhau-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-290.3.001.385-5) (RAB
502'110), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1772 vom 31.10.2012 / CH-290.7.016.526-5 / 06916710

Luma Beef GmbH,

 

i n   L ö h n i n g e n

, CH-290.4.016.884-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 14, Publ. 6043974). Statutenänderung: 31.10.2012. Sitz neu:

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu: Gewerbestrasse 6,

8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oechslin, Lucas, von Schaffhausen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Tessaro, Marco, von Schaffhausen, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Eggli, Marius, von Laufen-Uh-
wiesen, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 31.10.2012 / CH-290.4.016.884-1 / 06917192

Pentair Flow Control AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.017.

194-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, S. 0,
Publ. 6881522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Barros, Francisco Caetano, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Unterschrift zu zweien; Knobel, Werner, von Glarus
Süd, in Felben-Wellhausen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 31.10.2012 / CH-290.3.017.194-7 / 06916712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Interbijou S.A. in Liquidation,

 

i n   S t e i n   a m  R h e i n

, CH-290.

3.002.747-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S.
0, Publ. 6521108). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b
HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 29.10.2012. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 31.10.2012 / CH-290.3.002.747-4 / 06917194

Intersilva AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-170.3.011.475-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298556).
Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 31.10.2012 / CH-170.3.011.475-5 / 06917196

Rolando Mode R. Kaufmann,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.

1.003.944-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.1992,
S. 2687). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 31.10.2012 / CH-290.1.003.944-5 / 06917208

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Central Pizza Kebap Veli Ates,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.011.

349-4, Hauptstrasse 44, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit Take away. Einge-
tragene Personen: Ates, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 31.10.2012 / CH-241.1.011.349-4 / 06917324

Christoph Hänggi,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-241.1.011.350-3, Bünd-

tenackerstrasse 218, 4234 Zullwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erstellen von Wand- und Bodenbelägen aus Ke-
ramik und Naturstein. Eingetragene Personen: Hänggi, Chris-
toph, von Meltingen, in Zullwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 31.10.2012 / CH-241.1.011.350-3 / 06917326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Csilla GmbH, Zweigniederlassung Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

,

CH-241.9.009.119-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23.
04.2010, S. 13, Publ. 5600860), mit Hauptsitz in: Kreuzlingen. Do-
mizil neu: bei Andras Polonyi, Bielstrasse 27, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 31.10.2012 / CH-241.9.009.119-3 / 06916680

GEBNET AG,

 

i n   A et i g k o fe n

, CH-241.3.008.453-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6731254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Stephan, von Selzach, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Hans-Rudolf, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Schnottwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 31.10.2012 / CH-241.3.008.453-5 / 06916682

Genossenschaft Elektra Bucheggberg,

 

i n   A e t i g k o f e n

, CH-

251.5.000.085-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
S. 0, Publ. 6699654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vögeli, Stephan, von Selzach, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 31.10.2012 / CH-251.5.000.085-9 / 06916684

Grünau Holding AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.3.008.980-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 13, Publ.
5514834). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Melchnau, neu firmierend mit 'Greenfloor Holding AG', im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 31.10.2012 / CH-241.3.008.980-3 / 06917344

Gurit (Zullwil) AG,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-261.3.000.102-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jagals,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Seesen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 31.10.2012 / CH-261.3.000.102-1 / 06916686

Mammutholzerei GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.007.004-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.
10.2009, S. 15, Publ. 5284114). Statutenänderung: 30.10.2012.
Zweck neu: Ausführen von Forstarbeiten, Handel mit Nutz- und
Brennholz, Ausführung von allgemeinen Montagearbeiten, ins-
besondere auf Freileitungen und Kabelanlagen, Erbringung von
Transport- und Kranarbeiten, namentlich im Zusammenhang
mit Freileitungen sowie Ausführung von Unterhalts- und Repa-
raturarbeiten an Maschinen und Fahrzeugen. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unter-
nehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, fer-

ner Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge einge-
hen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Andreas, von Bettlach, in Gren-
chen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]; Marti, Isa-
belle, von Bettlach, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 31.10.2012 / CH-241.4.007.004-2 / 06917328

TimeKeeper GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.4.001.492-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009,
S. 17, Publ. 4955880). Domizil neu: Kirchstrasse 55, 2540 Gren-
chen. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 31.10.2012 / CH-254.4.001.492-5 / 06916688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BERNINA Nähcenter Jakob Buri,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.001.

529-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S.
8238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 31.10.2012 / CH-249.1.001.529-4 / 06917336

Central Pizza Kebap Örüm,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.009.087-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 16, Publ.
5582952). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 31.10.2012 / CH-241.1.009.087-5 / 06917338

Felix Isch,

 

i n   N e n n i g k o f e n

, CH-244.1.000.165-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.10.1984, S. 3775). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 31.10.2012 / CH-244.1.000.165-3 / 06917340

GFE Guido Flück's Energieoptimierungen,

 

i n   H e r b et s wi l

,

CH-241.1.010.341-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.
09.2011, S. 0, Publ. 6351924). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 31.10.2012 / CH-241.1.010.341-5 / 06917342

Pyramid Innovation AG in Liquidation,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-

249.3.003.354-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, S. 0, Publ. 6481832). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 18.05.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 31.10.2012 / CH-249.3.003.354-7 / 06917346

Textil-Bärtschi,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-249.1.001.443-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 27.05.1981, S. 1716). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 31.10.2012 / CH-249.1.001.443-7 / 06917348

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cloudZer AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.724-8, bei unitas

treuhandgesellschaft AG, Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung, die Beratung,
Entwicklung, Implementierung und den Vertrieb von computer-
gestützten Technologieprogrammen, Produkten, Dienstleistun-
gen und Anwendungen sowie die Entwicklung und den Verkauf
von Produkten respektive die Erbringung von Dienstleistungen
für den Gebrauch im Internet und Extranet sowie im (gesell-
schafts)internen Management und Marketing. Die Gesellschaft
kann Patente, Marken, Urheberrechte und Know-how erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
steht. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00, Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 29.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ahmedi, Kustrim, von Russikon, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5739 vom 31.10.2012 / CH-130.3.018.724-8 / 06916878

FinFund AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.018.725-3, bei Medio

Consult AG, Dorfstrasse 3, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Seminaren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00, Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-

ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
26.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thalmann, Hans Rudolf, von Uster, in Uster, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gmeiner, Kurt,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5740 vom 31.10.2012 / CH-130.3.018.725-3 / 06916880

KMU-Support Innerschwyz Gabriela Frenz-Horat,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.1.018.726-2, Hauptplatz 7, 6430 Schwyz, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützung und
Beratung von KMU-Betrieben in sämtlichen administrativen Be-
langen (inkl. Buchführung, Versicherungsberatung etc.); kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche überneh-
men und errichten sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetra-
gene Personen: Frenz-Horat, Gabriela, von Sattel, in Ingenbohl,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5741 vom 31.10.2012 / CH-130.1.018.726-2 / 06916882

Swiss Prime Invest AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.727-7,

Feldstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Hardware und Software sowie deren
Vermarktung, Verkauf und Vertrieb. Sie erbringt Dienstleistungen
im Bereich der Informatik und Internettechnologie. Die Gesell-
schaft kann Immobilien planen, zeichnen, Aufmass erstellen,
bauen und umbauen, sie kann Liegenschaften und Beteiligungen
sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 25.10.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Angelov, Ivan Alek-
sandrov, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5742 vom 31.10.2012 / CH-130.3.018.727-7 / 06916884

Wulf Haasner Financial Consulting,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.1.018.728-3, Pfäffikonerstrasse 27, 8834 Schindellegi, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Zweck der Firma ist die
Erbringung von Vermögensverwaltungs- und Beratungsdienst-
leistungen im Finanzbereich. Eingetragene Personen: Haasner,
Wulf, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5743 vom 31.10.2012 / CH-130.1.018.728-3 / 06916886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allvor Sammelstiftung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.7.024.765-

8, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6620692).
Urkundenänderung: 24.05.2012. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der angeschlos-
senen Firmen und für deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben. Die Deckung der Risiken kann einer der Ver-
sicherungsaufsicht unterstellten Versicherungseinrichtung ge-
mäss Art. 67 BVG übertragen werden. Die Stiftung kann auch an-
dere Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte sein muss. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HregV.]. [Weitere Stiftungsurkundenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Stefan, von
Rütschelen, in Busslingen (Remetschwil), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5744 vom 31.10.2012 / CH-400.7.024.765-8 / 06916888

ASW Capital AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.3.014.920-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ.
6879372). Statutenänderung: 26.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
12'061'493.00 [bisher: CHF 12'001'957.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 12'061'493.00 [bisher: CHF 12'001'957.00]. Ak-
tien neu: 7'722'498 Namenaktien zu CHF 1.00, 4'338'995 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)[bisher: 7'684'374 Namenak-
tien zu CHF 1.00, 4'317'583 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien)]. Genehmigte Kapitalerhöhung  [gestützt auf
den Ermächtigungsbeschluss vom 24.2.2011].

Tagesregister-Nr. 5745 vom 31.10.2012 / CH-130.3.014.920-6 / 06916890

Aureus Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   B a ar

, CH-170.3.034.630-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6521200). Gründungsstatuten: 18.06.2010, Statutenänderung:
23.10.2012. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

. Domizil neu: Chlausjäger-

gasse 10, 6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gökce, Kadir, deutscher Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arth, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zulauf, Ro-
land, von Schinznach Dorf, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Küssnacht SZ (CH-
130.9.015.886-5)].

Tagesregister-Nr. 5746 vom 31.10.2012 / CH-170.3.034.630-6 / 06917164

Bad Seedamm AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.277-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0, Publ.
6889686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krauer, Roger, von Schmerikon, in Rapperswil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5747 vom 31.10.2012 / CH-130.0.005.277-8 / 06916608

Beromax GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-509.4.006.247-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007,
S. 14, Publ. 3882684). Gemäss Erklärung vom 12.3.2011 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabathuler, Rolf, von Wartau, in Giubiasco, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5748 vom 31.10.2012 / CH-509.4.006.247-6 / 06916610

BUDAK'S Textilreinigung GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.016.

617-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
20.09.2012, S. 0, Publ. 6856440). [gestrichen: Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Schwyz vom 14.9.2012 ist der Beschwerde gegen
die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
11.9.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.]. Mit Beschluss vom 24.10.
2012 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 11.9.2012 betreffend die
Konkurseröffnung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 5749 vom 31.10.2012 / CH-130.4.016.617-4 / 06917166

Buegli AG,

 

i n   G er s a u

, CH-130.3.012.095-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352590). Sta-
tutenänderung: 26.01.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brief-
lich, durch Telefax oder Telegramm. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.
737-2), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5750 vom 31.10.2012 / CH-130.3.012.095-2 / 06916612

Castle Alternative Invest AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.008.

351-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0,
Publ. 6818512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markvoort, Dr. Hans, von Aristau, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Sethuraman, Si-
vakumar, von Urdorf, in Dublin (IE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 5751 vom 31.10.2012 / CH-130.0.008.351-6 / 06916614

Castle Private Equity AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.021.

212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0,
Publ. 6760980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markvoort, Dr. Hans, von Aristau, in Herrliberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
Schlachter, Robert, von Remetschwil, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Benken SG]; Sethura-
man, Sivakumar, von Urdorf, in Dublin (IE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 5752 vom 31.10.2012 / CH-170.3.021.212-0 / 06916616

Deutsche Mietkaution (Schweiz) AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.

012.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6531724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlutt, Wilma, von Deutschland, in Lachen SZ, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5753 vom 31.10.2012 / CH-130.3.012.976-7 / 06916618

EHC Ecce Homo Consulting AG,

 

i n   S te i n e r b er g

, CH-130.3.

012.491-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S.
18, Publ. 4005038). Firma neu: 

EHC Ecce Homo Consulting AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 23.10.2012 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5754 vom 31.10.2012 / CH-130.3.012.491-5 / 06917330

EnerBit GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.4.013.460-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
S. 0, Publ. 6599764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würmli, Marcel, von Gommiswald, in Boll, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 130 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Paetsch, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberlunkhofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: von Deutschland und mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5755 vom 31.10.2012 / CH-130.4.013.460-1 / 06916620

Falcon Trust & Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.036.

822-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6567818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Silvio Florian, von Lützelflüh, in Bätterkinden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5756 vom 31.10.2012 / CH-020.3.036.822-8 / 06916622

Fine Energy AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.016.143-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6421254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Burg,
Daniel, von Balsthal, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kälin,
André, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schi-
big, René, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5757 vom 31.10.2012 / CH-130.4.016.143-1 / 06916624

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130

Franchise Service Dev AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.033.640-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bayard, Pascal, von Lamboing, in Küsnacht ZH, Mitglied und
Direktor, mit Einzelunterschrift; Bayard, Isabelle, von Brütten, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5758 vom 31.10.2012 / CH-170.3.033.640-5 / 06916626

Freihofmatte Service GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.015.

045-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2012, S. 0, Publ. 6589278). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treutler, Manfred, von Feusisberg, in Feusisberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 300.00, mit einem Stammanteil von CHF 460.00,
mit einem Stammanteil von CHF 540.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 480.00 [bisher: deutscher Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5759 vom 31.10.2012 / CH-130.4.015.045-4 / 06916628

G. D. Minuz Immobilien AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.004.

939-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 17,
Publ. 5294756). Statutenänderung: 30.10.2012. Firma neu: 

Do-

minium Immobilien AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Domi-

nium Real Estate Ltd) (Dominium Immobilière SA) (Dominium
Immobiliare SA)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 22, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, das Halten, die Bewirtschaftung und die Veräusserung
eigener Immobilien, Grundstücke und grundstücksähnlicher
Rechte im In- und Ausland sowie Planung, Entwicklung, Bau,
Verwaltung, Vermittlung und Handel eigener und fremder Immo-
bilien, Grundstücke und grundstücksähnlicher Rechte im In- und
Ausland. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Erbringung von Be-
ratungs- und anderen Dienstleistungen für Unternehmen, Orga-
nisationen und Privatpersonen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann auch andere Rechte wie Immaterialgüterrechte im
In- und Ausland erwerben, halten, bewirtschaften und veräussern.
Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Ge-
sellschaft fördern oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minuz, Giovanni D., von Oberiberg, in Bennau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minuz, Marco, von Oberiberg, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5760 vom 31.10.2012 / CH-130.0.004.939-3 / 06917332

GSEG Geo-Solar Energy Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-290.

3.014.918-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S.
0, Publ. 6728008). Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäf-
fikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 5761 vom 31.10.2012 / CH-290.3.014.918-2 / 06916630

Komunikado Ltd., Belize City, Zweigniederlassung Schin-

dellegi in Liquidation,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.9.013.912-7,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012,
S. 0, Publ. 6826810), mit Hauptsitz in: Belize City (BZ). Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.10.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5762 vom 31.10.2012 / CH-130.9.013.912-7 / 06916632

OPS Office Partner Service AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.

024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 16,
Publ. 5817996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz-Trudel, Yvonne, von Luthern und Uetikon am See, in Hom-
brechtikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Kessler, Rolf, von Schübelbach, in Benken
SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5763 vom 31.10.2012 / CH-130.3.015.024-2 / 06916634

PHHK Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

3.016.791-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S.
0, Publ. 6906516). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5764 vom 31.10.2012 / CH-130.3.016.791-4 / 06916636

SOZEV AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.029.862-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ. 6885858).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 31.10.2012 / CH-170.3.029.862-4 / 06916638

Sportiva Participations AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-170.3.028.684-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, S. 0, Publ. 6897442). Firma neu: 

Sportiva Participations

AG

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 30.10.2012

ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 15.10.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wir die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bis-
her: Mit Verfügung vom 15.10.2012 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.
10.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst..].

Tagesregister-Nr. 5766 vom 31.10.2012 / CH-170.3.028.684-3 / 06918194

Strüby Holzbau AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.012.459-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6149618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strickler, Christian, von Neuheim, in Neuheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Stefan, von Muotathal, in Goldau, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5767 vom 31.10.2012 / CH-130.3.012.459-5 / 06916698

Telema GmbH,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.4.015.456-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
S. 0, Publ. 6324766). Firma neu: 

Telema GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 30.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.10.
2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 5768 vom 31.10.2012 / CH-130.4.015.456-6 / 06918196

Thommen's Boots-Service GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.

010.854-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.1999, S. 8422). Gemäss Erklärung vom 26.6.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5769 vom 31.10.2012 / CH-130.0.010.854-1 / 06916700

Woodward Process Control AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.

029.794-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S.
0, Publ. 6885860). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 31.10.2012 / CH-170.3.029.794-1 / 06916702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aureus Immobilien AG, Zweigniederlassung Küssnacht SZ,

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.9.015.886-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 17, Publ. 5718100), mit Haupt-
sitz in: Baar. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Küssnacht SZ, wurde diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag wird im Han-
delsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 31.10.2012 / CH-130.9.015.886-5 / 06918198

CADA International AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

280.3.000.560-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2011, S. 0, Publ. 6351422). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.10.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5772 vom 31.10.2012 / CH-280.3.000.560-5 / 06918200

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

clever home invest AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.595-

6, Rosgartenstrasse 27, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erwerben, Überbauen, Sanieren, Vermieten,
Verwalten und Verkaufen von Liegenschaften sowie die Ausfüh-
rung aller Dienstleistungen einer Generalunternehmung. Ferner
bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Innenarchitektur sowie An- und Verkauf von Möbeln, Ac-
cessoires und Wohndekor. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 29.10.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Yilmaz, Ayten, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Colak, Serap, von Romanshorn, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4677 vom 31.10.2012 / CH-440.3.026.595-6 / 06917844

ERGOBON, Inh. T. Bon,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.596-

7, Neptunstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ergonomie und Gesundheitsförderung
am Arbeitsplatz. Eingetragene Personen: Bon, Tamara, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 31.10.2012 / CH-440.1.026.596-7 / 06917846

IP Bau GmbH,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.4.026.597-

4, Weinfelderstrasse 20a, 8552 Felben-Wellhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als Generalunterneh-
mung den Erwerb und die Überbauung von Grundstücken, das
Baumanagement, die Erstellung, Verwaltung und den Verkauf
von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.10.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ia-
copetta, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Felben-Well-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Perolini, Remo Paul, von Warth-Weiningen, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 31.10.2012 / CH-440.4.026.597-4 / 06917848

Miky Reinigungen GmbH,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-440.4.

026.598-2, Im Gässli 9, 8259 Wagenhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Un-
terhalts- und Reinigungsarbeiten, sowie sonstige damit verbun-
dene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 30.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Isler, Mihaela, rumänische Staatsange-
hörige, in Wagenhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 31.10.2012 / CH-440.4.026.598-2 / 06917850

Schweizer Käsekontor GmbH, Rühn (DE), Zweigniederlas-

sung Egnach,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.9.026.591-1, Amriswilerstrasse

80, 9314 Steinebrunn, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 10460.
Firma Hauptsitz: Schweizer Käsekontor GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Rühn (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 30'000.00; Liberierung: EUR
15'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Die Zweigniederlas-
sung bezweckt den Vertrieb von Schweizer Käseprodukten aller Art.
Eingetragene Personen: Weise, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rambow (DE), mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Jürg, von
Trub, in Steinebrunn (Egnach), mit Einzelunterschrift; Müller,
Anton, von Auw, in Amriswil, mit Einzelunterschrift; Eberle, Chris-
toph, von Häggenschwil, in Steinebrunn (Egnach), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 31.10.2012 / CH-440.9.026.591-1 / 06917852

Topfugentech GmbH,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.4.026.599-8,

c/o Fatmir Maliqi, Juchstrasse 56, 9548 Matzingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
10.2012. Zweck: Fugenabdichtungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.10.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ma-
liqi, Fatmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Matzingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 31.10.2012 / CH-440.4.026.599-8 / 06917854

Vicasa Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.026.600-

5, Oberwiesenstrasse 64, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2012. Zweck: Erwerb
und Überbauung von Grundstücken auf eigene und fremde Rech-
nung; Handel, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 30.10.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Canosa Grille, Juan, von Schübel-
bach, in Felben-Wellhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Saesseli, Andreas, von Basel und Oensingen, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visinoni,
Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 31.10.2012 / CH-440.3.026.600-5 / 06917856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BASIC textiles GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.016.574-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, S. 0, Publ. 6867290). Statutenänderung: 29.10.2012. Firma
neu: 

basic and more GmbH

. Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil

neu: Bankstrasse 10, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel mit Waren aller Art. Sie kann sich ausser-
dem an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhän-
gen. Im weiteren kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 31.10.2012 / CH-440.4.016.574-3 / 06917858

BKB AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.002.357-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 10, Publ. 2959506).
Firma neu: 

BKB AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Karl, von Teu-
fen AR, in Bottighofen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 31.10.2012 / CH-440.3.002.357-8 / 06917860

Callenium GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-020.4.028.869-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2009, S. 12, Publ. 5249696). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rivetti, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Die-
ssenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Bir-
mensdorf ZH]; Lezza, Ferdinando R., von Zürich, in Westmount

(CA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmen-
sdorf ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rivetti, Mirco, von Birmensdorf ZH, in Brüttisellen (Wangen-Brüt-
tisellen), mit Kollektivprokura zu zweien; Rivetti, Tania, von Bir-
mensdorf ZH, in Diessenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 31.10.2012 / CH-020.4.028.869-1 / 06916776

cbswasser ag,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.187-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6704778).
Statutenänderung: 30.10.2012. Sitz neu: 

Som me r i

. Domizil neu:

Hauptstrasse 33, 8580 Sommeri. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 31.10.2012 / CH-440.3.026.187-1 / 06917862

GOLDINGER Generalbau AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.

002.026-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S.
27, Publ. 5123716). Domizil neu: Langfeldstrasse 90, 8500 Frau-
enfeld. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 31.10.2012 / CH-440.3.002.026-7 / 06916778

Goldinger Immobilien Treuhand AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-

440.3.002.188-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006,
S. 12, Publ. 3302948). Domizil neu: Langfeldstrasse 90, 8500
Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 31.10.2012 / CH-440.3.002.188-2 / 06916780

R - Consulting + Engineering AG,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.

3.018.586-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S.
14, Publ. 3329326). Statutenänderung: 17.08.2012. Sitz neu: 

A l t -

n a u

. Domizil neu: Breite 2, 8595 Altnau. Zweck neu: Entwicklung

und Vertrieb von Hardware, Software und Ausrüstungsgegenstän-
den im Bereich des Tiefbaus, insbesondere des Hochwasserschut-
zes, und Leistung der in diesem Umfeld notwendigen Beratungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.08.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gubler Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 31.10.2012 / CH-440.3.018.586-1 / 06917864

re capital ag,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-020.3.006.962-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 19, Publ. 4967034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Urs, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 31.10.2012 / CH-020.3.006.962-6 / 06916782

Stiftung Wohnheim Sonnenrain Zihlschlacht,

 

i n   Z i h l -

s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.7.000.697-8, Stiftung (SHAB Nr.

84 vom 03.05.2010, S. 18, Publ. 5613496). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Czerny, Matthias, von Walchwil, in Koll-
brunn (Zell ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 31.10.2012 / CH-440.7.000.697-8 / 06916784

Wadex GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-170.4.005.078-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011,
S. 0, Publ. 6286250). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 31.10.2012 / CH-170.4.005.078-3 / 06916786

Willi-Tec GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.4.

018.876-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 30.04.2009, S. 18, Publ. 4997846). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruch, Theresia, von Unterlangenegg und
Diessenhofen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Willi, Therese, von
Mels]. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 31.10.2012 / CH-440.4.018.876-7 / 06916788

Zogg Projektmanagement,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

062.996-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S.
0, Publ. 6557632). Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Domizil neu: Zürcher-

strasse 104, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zogg, Hans, von Grabs, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4696 vom 31.10.2012 / CH-020.1.062.996-5 / 06917866

2i immo invest ag,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.638-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 14, Publ.
5937756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Tschudi, Urs, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 31.10.2012 / CH-440.3.024.638-8 / 06916774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMMANN BMT,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.1.

022.388-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S.
20, Publ. 5198886). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 31.10.2012 / CH-440.1.022.388-3 / 06917868

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Knoepfli Informatik AG in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

,

CH-440.3.002.618-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, S. 0, Publ. 6191922). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 31.10.2012 / CH-440.3.002.618-4 / 06917870

MCK AG in Liquidation,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

3.005.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S.
0, Publ. 6614918). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.
07.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 31.10.2012 / CH-440.3.005.702-7 / 06917872

Werner Seger,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.006.411-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S. 1108). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4700 vom 31.10.2012 / CH-440.1.006.411-3 / 06917874

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aras Costruzioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.892-3, c/o

International Consulting & Asset Management - ICAM Group SA
, Via S. Balestra 17, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.10.2012. Scopo: L'eser-
cizio di un'impresa generale di costruzioni, lavori del genio civile
e di edilizia, costruzioni stradali, asfaltature, isolazioni, opere di
sotto e sopra struttura e di cemento armato, ristrutturazioni di edi-
fici, risanamenti di opere di calcestruzzo e lavori di specializzazi-
one, opere da gessatore, falegname, elettricista, fabbro, piastrel-
lista, posatore di pietra naturale e artificiale, meccanica del suolo
e delle fondazioni, palificazioni, posa di prefabbricati e più in ge-
nerale l'esecuzione di ogni opera e ogni attività connessa con la
costruzione e la progettazione e che potrà essere di futuro interesse
della società, ivi compreso il commercio di materiale edile e affine.
La società potrà acquistare partecipazioni e partecipare ad altre
imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello
stesso genere, detenere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 30.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Gancia, Roberto, da Alto Malcantone, in Castagnola
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13038 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.892-3 / 06917878

A.T. Costruzioni SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.3.017.101-6, Via

Campagna 2, 6512 Giubiasco, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29.10.2012. Scopo: La progettazione,
l'esecuzione (costruzione e ristrutturazione), la direzione lavori
di opere edili di ogni tipo, sia industriali che civili, sia in proprio
che per conto terzi, incluse opere di costruzione (comprese quelle
di carpenteria, lattoneria, di riscaldamento e di condizionamento
di immobili, rivestimenti facciate, ecc.) di edifici per uso civile, in-
dustriale o di altro tipo, compresa la facoltà di subappaltare tali
opere a terzi, la commercializzazione, all'ingrosso e al dettaglio,
l'importazione e l'esportazione, di ogni prodotto, con particolare
attinenza ai macchinari, attrezzature e materiali edili ed ivi con-
nessi accessori, come pure l'assunzione di rappresentanze. La so-
cietà potrà inoltre espletare attività di amministrazione, gestione
e valorizzazione di beni immobili in Svizzera ed all'estero. La so-
cietà potrà pure acquistare, gravare e vendere beni immobili in
Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese im-
mobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compati-
bilmente con le norme vigenti. La società inoltre potrà compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale
nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Essa potrà
infine assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanzi-
arie ed industriali, partecipare a consorzi, in Svizzera e all'estero,
nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori.. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 29.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Gilardoni, Riccardo, cittadino italiano, in Soazza,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13037 del  31.10.2012 / CH-501.3.017.101-6 / 06917876

Fire & Forest Team, titolare: Alan Boiani,

 

i n   C a d en a z z o

,

CH-501.1.015.988-6, Via Camoghè 17, Casella Postale 111, 6593
Cadenazzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori
selvicolturali e forestali in genere, eseguire tagli e potature, risa-
namenti di alberi, manutenzione boschi, giardini, terreni incolti.
Commercio, compravendita di legname, piante, materiale e at-
trezzi, noleggio, riparazioni di veicoli, macchinari, attrezzature
forestali. Manutenzione e costruzione di strade, sentieri, cinte,
muri a secco, argini e manufatti forestali in genere. Pulizia di li-
nee aeree bassa ed alta tensione, esecuzione di ripari valangari e
simili, pulizia e stabilizzazione di pareti rocciose. Esecuzione di
opere di ingegneria naturalistica, ripristino ecosistemi. Montag-
gio e noleggio teleferiche forestali, trasporti via terra, aria e acqua,
sgombero neve e servizi invernali. Persone iscritte: Boiani, Alan,
da Cadenazzo, in Cadenazzo, titolare, con firma individuale; Bo-
iani, Sara, da Cadenazzo, in Cadenazzo, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13039 del  31.10.2012 / CH-501.1.015.988-6 / 06917880

GARDEN - MUR di Nuno Leite LoPes,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

1.015.989-4, Corso San Gottardo 74, 6830 Chiasso, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e manutenzione gi-
ardini. Persone iscritte: Leite Lopes, Nuno, cittadino portoghese,
in Chiasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13040 del  31.10.2012 / CH-501.1.015.989-4 / 06917882

Goldenmoon SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.102-4, Via Can-

tonale 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.10.2012. Scopo: La compravendita, la pro-
mozione, l'assistenza e la consulenza nel campo degli orologi, de-
gli accessori per orologi, delle pietre preziose grezze lavorate, dei
gioielli di tutti i generi e degli articoli di imballaggio relativi ai
prodotti elencati. Partecipare a società aventi scopo analogo o cor-
relato sia ad altri tipi di società, inoltre comperare mobili ed im-
mobili di ogni genere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta. Con dichiarazione del 30.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Hartenbach, Susanna, da Zu-
rigo, Basilea e Canobbio, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13041 del  31.10.2012 / CH-501.3.017.102-4 / 06917884

Gold-One Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.893-9, Via Land-

riani 2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29.10.2012. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, l'import-export, la distribuzione e il commercio in genere di
gioielli e di metalli preziosi, sia in proprio che a mezzo o per conto
di terzi mediante l'apertura di punti di vendita in Svizzera e all'es-
tero. La società può pure esercitare il commercio al dettaglio e
all'ingrosso di ogni genere di prodotto. La società può acquistare,
vendere, ricevere in usop e concedere in uso brevetti industriali,
marchi, licenze e diritti di proprietà industriale in genere. La so-
cietà può acquisire, possedere e vendere beni immobili e può as-
sumere direttamente ed indirettamente partecipazioni ed interes-
senze in altre società o imprese. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Hertek SA (CH-514.3.003.518-5), in
Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Ciccarelli, Mas-
simo, cittadino italiano, in Riva San Vitale, presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due; Zanoccoli, Andrea, da Lugano,
in Viganello (Lugano), gerente, con firma collettiva a due; Sarto-
rio, Raffaello, da Hombrechtikon, in Lugano, gerente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13042 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.893-9 / 06917886

Idromax Sanitari-Riscaldamenti Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

501.4.016.894-7, Via Parco 6, 6500 Bellinzona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.10.2012. Scopo:
La produzione, la posa e la riparazione di impianti sanitari e di
impianti di riscaldamento. La società può partecipare ad altre so-
cietà o imprese. La società può assumere rappresentanze, creare
succursali in Svizzera e all'estero ed effettuare ogni tipo di attività
atta al raggiungimento dello scopo sociale. la società può occu-
parsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto
od indiretto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano mediante lettera, e-mail o telefax. Con dichia-
razione del 29.10.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fi-
ano, Michele, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13043 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.894-7 / 06917888

ILC International Language Consulting Sagl (ILC Internatio-

nal Language Consulting GmbH) (ILC International Language
Consulting Sàrl) ,

 

i n   P o r z a

, CH-501.4.016.895-5, Via Cantonale

57, 6948 Porza, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.10.2012. Scopo: Formazione (corsi, semi-
nari di lingua e comunicazione, corsi a docenti e formatori), con-
sulenza linguistica (traduzioni, interpretariato, progettazione di
percorsi formativi, contenuti e materiali didattici), attività cultu-
rali e interculturali, promozioni turistiche. La società può altresì
acquistare e vendere immobili strumentali alla sua attività. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 26.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vimer-
cati, Fulvia, cittadina italiana, in Milano (IT), socia, con procura
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Di Giulio, Silvio, da
Manno, in Manno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13044 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.895-5 / 06917890

KEENS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.896-0, Via F. Pelli 2,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.10.2012. Scopo: La consulenza e la direzione di
progetti informatici. L'acquisto, la vendita, la rappresentanza,
l'installazione, il noleggio e la manutenzione di sistemi informa-
tici (compresi software di terze parti) ed ogni genere di servizio
nell'ambito informatico. La tenuta di corsi specialistici e specifici
e la redazione ed edizione della relativa documentazione tecnica.
La gestione di uno o più centri per l'elaborazione dei dati per conto
di terzi, l'approntamento di piani organizzativi e la consulenza
aziendale in genere. L'amministrazione, l'acquisto, la vendita e
la registrazione di marchi e brevetti, licenze, know-how. La società
può esercitare anche all'estero tutte le attività direttamente o in-
direttamente connesse con il suo scopo. La società può inoltre as-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 18.10.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
KEEN CONSULTING S.R.L. (07491320961), in Milano (IT), socia,
con 100 quote da CHF 200.00; Mombelli, Stefano, da Stabio, in Li-
gornetto, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13045 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.896-0 / 06917892

NDF Consulting di Fontana Nicola,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.990-3, Via del Sole 14C, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizi, consulenze, intermediazioni,
ricerche di mercato: nel ramo finanziario, contabile, amminist-

rativo, assicurativo, immobiliare. Persone iscritte: Fontana, Ni-
cola, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13046 del  31.10.2012 / CH-501.1.015.990-3 / 06917894

ONLY PROGRESS SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.103-2, Via

G. Cattori 3, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.10.2012. Scopo: L'acquisto e la vendita di
brillanti e gioielli da borse internazionali. La società potrà svol-
gere attività di consulenza commerciale e finanziaria. la società
potrà aprire succursali sia in Svizzera che all'estero, così come ac-
quistare e detenere partecipazioni. potrà inoltre svolgere ogni at-
tività ed operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile
per il conseguimento dello scopo sociale, nonché assumere par-
tecipazioni in altre società in settore analogo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. Persone iscritte: Odoni, Dante, da Cro-
glio, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale;
REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 13047 del  31.10.2012 / CH-501.3.017.103-2 / 06917896

SAICOZERO SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.017.104-8, Via Cava 21,

6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.10.2012. Scopo: Progettazione, fabbricazione, fornitura,
installazione, manutenzione, importazione, esportazione e com-
mercio di cabine di verniciatura ed essicazione, bruciatori e at-
trezzature per l'industria metallurgica e carrozzeria. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 30.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rinaldi, Mattia, da Lugano, in
Stabio, presidente, con firma individuale; Ghilardi, Pierangelo,
cittadino italiano, in Charlotte (US), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13048 del  31.10.2012 / CH-501.3.017.104-8 / 06917898

Seegpharm SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.105-3, Via Tre-

vano 49, Casella postale 4263, 6904 Lugano , società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.10.2012. Scopo: La ri-
cerca, lo sviluppo, la fabbricazione, il commercio e la concessione
in licenza , in Svizzera e all'estero, di prodotti nel ramo chimico-
farmaceutico, umano e veterinario, dietetico, nutrizionale e della
cosmetica; nonché l'elaborazione delle relative tecnologie di pro-
duzione, in particolare la preparazione e la commercializzazione
di dossiers di registrazione, brevetti, know-how e trasferimenti di
tecnologia; l'importazione ed esportazione di prodotti chimici,
farmaceutici, dietetici, materie prime, semilavorati e principi at-
tivi per l'industria farmaceutica, cosmetica ed alimentare, come
pure di macchinari, attrezzature e strumenti per la loro produzi-
one. La società può esercitare ogni tipo di attività commerciale,
finanziaria ed industriale utile o connessa al conseguimento
dell'oggetto sociale. La società potrà assumere partecipazioni fi-
nanziarie in società, gruppi o consorzi in Svizzera e all'estero,
nonché acquistare e vendere immobili per il conseguimento dello
scopo sociale. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per
e-mail. Con dichiarazione del 30.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13049 del  31.10.2012 / CH-501.3.017.105-3 / 06917900

SUISSE CREATIVE ENGINEERING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.017.106-9, Via Porta 2, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 31.10.2012. Scopo: La società si pre-
figge la fornitura di servizi in genere, sia in Svizzera che all'estero
con ampia operatività su tutti i mercati internazionali. In parti-
colare essa si occupa dell'esecuzione di attività nell'ambito della
ricerca e sviluppo. Mandati commerciali, Industriali e consulenza
marketing, pubblicità e pubbliche relazioni, così come dell' in-
termediazione e della promozione di contratti. Essa può pure oc-
cuparsi di lavori di ufficio per conto terzi, così come può pure su-
blocare e mettere a disposizione locali e istallazioni di ufficio. Essa
potrà infine partecipare a società e imprese commerciali e indus-
triali. La società potrà pure costituire filiali sia in Svizzera che
all'estero e partecipare a società, sia svizzere che estere, avente
scopi similari.'. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 31.10.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Rigamonti, Luigi, cittadino italiano, in Ol-
bia (IT), amministratore unico, con firma individuale; Fortuna,
Giovanni, cittadino italiano, in Brinzio (IT), membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Pea, Mauro, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13050 del  31.10.2012 / CH-501.3.017.106-9 / 06917902

YUMAK SA,

 

i n   R i v a   S a n  V i t a l e

, CH-501.3.017.107-7, Via

Fornaci 3, 6826 Riva San Vitale, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 29.10.2012. Scopo: L'attività di rappre-
sentanze, di procacciatore d'affari e/o di commercializzazione di-
retta all'ingrosso ed al minuto di materiali per pavimenti e rivesti-
menti in genere, di materiale edile, di articoli per bagno ed
accessori in genere; la detenzione di partecipazioni in altre società,
sia direttamente che indirettamente, sia in Svizzera che all'estero.
La società potrà compiere ogni operazione industriale, commer-
ciale, finanziaria(purché non nei confronti del pubblico), mobi-
liare ed immobiliare. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 29.
10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-

cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sartorio, Raffaello,
da Hombrechtikon, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13052 del  31.10.2012 / CH-501.3.017.107-7 / 06917904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abilfida SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.000.855-6, società ano-

nima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, Pubbl. 6247668). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Casalini, Cinzia, cittadina itali-
ana, in Lostallo, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13054 del  31.10.2012 / CH-514.3.000.855-6 / 06916792

Arsol Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.772-8, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl. 6854672). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Lorenzo, da Lugano,
in Comano, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ruzza, Andrea, cittadino italiano, in Savosa, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: in Sesto San Giovanni (IT), socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 13055 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.772-8 / 06916794

ASSOCIAZIONE DIPENDENTI QUALISON,

 

i n   C a d e n a z z o

,

CH-501.6.013.896-4, associazione (FUSC no. 243 del 15.12.2009,
p. 20, Pubbl. 5393778). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maruccia, Massimo Antonio, cittadino italiano, in Caslano, pre-
sidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13056 del  31.10.2012 / CH-501.6.013.896-4 / 06916796

Associazione ponte d'amicizia,

 

i n   C e v i o

, CH-530.6.000.231-

6, associazione (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 11, Pubbl.
3610508). Nuovo nome: 

Associazione ponte d'amicizia in liqui-

dazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci

del 18.02.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Blocher, Helia
E., da Zurigo, in Bignasco (Cevio), segretaria e liquidatrice, con
firma individuale [finora: in Bignasco, segretaria con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 13057 del  31.10.2012 / CH-530.6.000.231-6 / 06917906

Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto società coopera-

tiva,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.5.001.444-4, società cooperativa (FUSC

no. 137 del 17.07.2012, Pubbl. 6773016). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Vital, Gian Carlo, da Sent, in Morbio Superiore
(Breggia), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13058 del  31.10.2012 / CH-524.5.001.444-4 / 06916798

Bibite Delmenico SA,

 

i n   N o v a gg i o

, CH-514.3.003.302-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, Pubbl. 6258138).
Nuova ragione sociale: 

Bibite Delmenico SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: c/o Valen-
tino Delmenico, 6986 Curio. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 30.10.2012. Nuove persone iscritte o
modifiche: Delmenico, Valentino, da Novaggio, in Curio, liquida-
tore, con firma individuale [finora: in Novaggio, amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13059 del  31.10.2012 / CH-514.3.003.302-9 / 06917908

Blue FST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.027.000-2, società ano-

nima (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 15, Pubbl. 5619326). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Schneebeli, Rafael, da Hin-
wil, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva del consiglio di am-
ministrazione e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13060 del  31.10.2012 / CH-170.3.027.000-2 / 06916800

Boudoir Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.688-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 150 del 06.08.2012, Pubbl. 6798508).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Anna, cittadina
italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Boni, Gianfranco, cittadino italiano,
in Melide, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13061 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.688-0 / 06916802

Carrozzeria Lema SA,

 

i n   M ag l i a s o

, CH-514.3.006.399-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 146 del 04.08.1997, p. 5536). Nuova ra-
gione sociale: 

Carrozzeria Lema SA in liquidazione

. Nuovo reca-

pito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Santa Maria c/o
Gildo Tami, 6992 Cimo. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea generale del 30.10.2012. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Costa nata Tami, Loredana, da Vezio, in Cimo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fontanella nata Tami, Elena, da
Vezio, in Cimo, membro, con firma collettiva a due; Tami, Rina,
da Vezio, in Cimo, con procura individuale; Piazza, Athos, da Son-
vico, in Sonvico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tami, Gildo, da Vezio, in Cimo (Bioggio), liquidatore, con
firma individuale [finora: da Vezio, in Cimo, presidente del con-
siglio con firma individuale]; Fiduciaria Berion SA (CH-500.3.
001.641-2), in Arbedo-Castione, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13063 del  31.10.2012 / CH-514.3.006.399-0 / 06917910

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'865 del

26.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 212 del 31.10.2012. 

CICLI-

OUTLET LOCARNO SAGL,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.4.016.879-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 31.10.2012, Pubbl.
6912444). Nuove persone iscritte o modifiche: Oesch, Olivier, da
Oberlangenegg, in Minusio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [non: Orsch, Olivier].

Registro giornaliero no 13064 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.879-5 / 06916806

Clip Hook Trading LLC, New York, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.9.028.032-0, succursale straniera (FUSC no.

160 del 20.08.2008, p. 15, Pubbl. 4618574), con Sede principale
a: New York (USA). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13065 del  31.10.2012 / CH-514.9.028.032-0 / 06916808

C.M. FIDUCIARIA IMMOBILIARE SA,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-514.

3.007.763-0, società anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2012,
Pubbl. 6892092). Persone dimissionarie e firme cancellate:

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130

Scuotto, Maurizio Donato, da Lugano, in Cademario, direttore,
con firma collettiva a due; Middeke, Axel, cittadino germanico, in
Magliaso, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Middeke-Fichtl, Christiane, da Magliaso, in Magli-
aso, amministratrice unica, con firma individuale [finora: presi-
dente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13062 del  31.10.2012 / CH-514.3.007.763-0 / 06916804

COOPERATIVA SCA TICINO,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.5.014.

853-9, società cooperativa (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 13,
Pubbl. 5768204). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
ruccia, Massimo, cittadino italiano, in Caslano, presidente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13066 del  31.10.2012 / CH-501.5.014.853-9 / 06916810

DOME LINE SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.3.027.019-2, società

anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 14, Pubbl. 5868520).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Cristiano, da
Novazzano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bossi, Roberto, citta-
dino italiano, in Bioggio, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Varese (IT), direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13067 del  31.10.2012 / CH-514.3.027.019-2 / 06916812

EXACTA INTERNATIONAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.014.

884-2, società anonima (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl.
6837892). Altro indirizzo: Via Marconi 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13068 del  31.10.2012 / CH-501.3.014.884-2 / 06916814

F. Nydegger SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.3.001.506-

1, società anonima (FUSC no. 91 del 14.05.2008, p. 14, Pubbl.
4473962). Persone dimissionarie e firme cancellate: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-7), in Camorino, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 13069 del  31.10.2012 / CH-500.3.001.506-1 / 06916966

FAURO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.487-9, società ano-

nima (FUSC no. 46 del 07.03.2011, Pubbl. 6064988). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari, Marco, da Riva San Vitale, in Va-
callo, membro e direttore, con firma individuale [finora: membro
e direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13070 del  31.10.2012 / CH-501.3.015.487-9 / 06916968

Flowersfin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.893-2, società ano-

nima (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6680974). Statuti mo-
dificati: 25.10.2012. Nuovo scopo: La consulenza globale, finan-
ziaria, d'investimento, commerciale, fiscale, aziendale ed assicu-
rativa; la consulenza e l'assistenza aziendale, societaria e
immobiliare; l'attività di financial advisor per l'acquisizione, la
fusione e la cessione di aziende e rami d'azienda; la strutturazione
e l'esecuzione di operazioni immobiliari; la gestione di patrimoni,
partecipazioni, prodotti ed attivi in generale; l'esercizio di attività
finanziarie, la creazione e la distribuzione di servizi e prodotti fi-
nanziari, le applicazioni di finanza strutturata e la compravendita
di strumenti finanziari e/o assicurativi; l'attività di intermediazi-
one e negoziazione di valori mobiliari, incluse operazioni su di-
vise, la compravendita di partecipazioni, strumenti finanziari e/
o assicurativi; la detenzione fiduciaria di partecipazioni; l'ammi-
nistrazione di beni e diritti in nome e per conto di terzi; l'acquisto
di immobili; la società può partecipare ad altre imprese nonché
eseguire ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria e/
o opportuna per il raggiungimento dello scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 13071 del  31.10.2012 / CH-514.3.028.893-2 / 06917912

FM PUBLISHER SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.011.955-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 28.09.
2012, Pubbl. 6867858). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 28.09.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13072 del  31.10.2012 / CH-501.4.011.955-4 / 06916970

Funwood Media S.à.r.l., Luxembourg, swiss branch office

Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-514.9.029.443-0, succursale straniera

(FUSC no. 12 del 18.01.2011, p. 17, Pubbl. 5989816), con Sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13073 del  31.10.2012 / CH-514.9.029.443-0 / 06916926

GIOPI SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.005.448-8, società ano-

nima (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl. 6673026). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Baglioni, Leonardo, cittadino ita-
liano, in Montecompatri (IT), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Marco,
da Bedretto, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 13075 del  31.10.2012 / CH-500.3.005.448-8 / 06916930

GMDS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.892-0,

società anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6867868).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.10.2012.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 13076 del  31.10.2012 / CH-501.3.015.892-0 / 06916932

G.N.A. Gestioni Negozi Alimentari SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.005.667-1, società anonima (FUSC no. 142 del 28.07.1997, p.
5371). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bignasca, Mo-
reno, da Sonvico, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due;
Menenti, Renato, da Lucerna, in Ligornetto, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Raf-
faele, da Lugano, in Sala Capriasca (Capriasca), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13074 del  31.10.2012 / CH-514.3.005.667-1 / 06916928

GRT Gestione Ristoranti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.451-

7, società anonima (FUSC no. 81 del 30.04.2003, p. 13, Pubbl.
970164). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bignasca, Mo-
reno, da Sonvico, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due;
Menenti, Renato, da Lucerna, in Ligornetto, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Raf-
faele, da Lugano, in Sala Capriasca (Capriasca), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13077 del  31.10.2012 / CH-514.3.007.451-7 / 06916934

I.T. INTERNATIONAL TRANSMISSIONS SA,

 

in St ab io

, CH-

524.3.007.337-8, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2011,
Pubbl. 6173090). Persone dimissionarie e firme cancellate: De-
loitte AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gaggini, Fabio, da Collina d'Oro, in Porza, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano]; PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 13078 del  31.10.2012 / CH-524.3.007.337-8 / 06916936

Kelly Bowman Heaton SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.010.486-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del
19.01.2010, p. 20, Pubbl. 5448354). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 13079 del  31.10.2012 / CH-501.4.010.486-0 / 06916938

Leosole Sagl,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.4.006.498-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 30, Pubbl.
5130434). Nuova ragione sociale: 

Leosole Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 30.10.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: De Santis, Domenico,
cittadino italiano, in Agno, socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 10'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale];
De Santis, Tatyana, cittadina bulgara, in Agno, socia e liquidatrice,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: da
cittadina bulgara, socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13080 del  31.10.2012 / CH-501.4.006.498-8 / 06917810

Marbimport SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.883-5, società

anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2012, Pubbl. 6861078). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Antognini, Armando, da
Gambarogno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lodi-
giani, Sergio, da Lugano, in Sonvico, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13081 del  31.10.2012 / CH-501.3.015.883-5 / 06916940

Metotecna Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.016.563-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 22, Pubbl.
5949008). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Patrick,
da Manno, in Manno, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Spada, Nicola, da Riva San Vitale, in Bioggio, socio e gerente, con
firma individuale, con 300 quote da CHF 100.00 [finora: socio e
presidente della gerenza con firma individuale e con 200 quote so-
ciali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 13082 del  31.10.2012 / CH-514.4.016.563-9 / 06916942

Neeva SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.092-8, società anonima

(FUSC no. 187 del 27.09.2010, p. 14, Pubbl. 5826464). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Koley, Peter, da Vacallo, in So-
rengo, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva del consiglio di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 13083 del  31.10.2012 / CH-501.3.015.092-8 / 06916944

Nord-Sud Signal Color Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.

4.005.529-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 15.07.
2004, p. 14, Pubbl. 2360714). Con dichiarazione del 07.09.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Rizzi, Gi-
ancarlo, da Locarno, in Ascona, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 12'000.00 [finora: so-
cio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13084 del  31.10.2012 / CH-500.4.005.529-1 / 06916946

Olimpia Fitness Center Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.000.

667-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 09.12.2009,
p. 19, Pubbl. 5384540). Statuti modificati: 27.09.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

OLIMPIA FITNESS CENTER SAGL

. Nuovi conferi-

menti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie
relative ai conferimenti in natura sono state abrogate] [radiati:
Alla società vengono apportati beni mobili (attrezzature sportive)
per un valore di CHF 19'000.–, computati sul capitale sociale.].
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 27.09.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
[radiati: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto.].

Registro giornaliero no 13085 del  31.10.2012 / CH-500.4.000.667-9 / 06917914

OLOSWINE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

228-4, società anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 17,
Pubbl. 5929408). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13086 del  31.10.2012 / CH-501.3.010.228-4 / 06916972

PISES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.820-8, società anonima

(FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl. 6601172). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Lorenzi Miauton, Claudia Nelly, da Col-
lina d'Oro, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ciseri, Cristiano Augusto, da Ronco
sopra Ascona, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13087 del  31.10.2012 / CH-514.3.029.820-8 / 06916974

Quickly Fulfillement House SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-

501.3.006.551-0, società anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011,
Pubbl. 6248770). Statuti modificati: 30.10.2012. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: c/o Lardi & Partners SA , Via Cantonale 19,

6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13088 del  31.10.2012 / CH-501.3.006.551-0 / 06917916

Roggero SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.3.006.587-9, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 03.05.2006, p. 14, Pubbl. 3360110). Statuti
modificati: 30.10.2012. Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito:

Via Motta 3, 6600 Locarno. Nuovo scopo: La gestione di ristoranti
e di esercizi pubblici di ogni genere con o senza alloggio nonché
l'amministrazione, l'acquisto, la vendita e la gestione di immobili
imprese commerciali ed industriali come pure la gestione di ne-
gozi l'acquisto e la vendita di abbigliamento e accessori. Essa può
ugualmente, sia per proprio conto, sia per conto di terzi, effettuare
tutte le operazioni finanziarie, commerciali, mobiliari o immo-
biliari collegate direttamente o indirettamente allo scopo. la so-
cietà può acquistare delle partecipazioni, creare delle succursali
in Svizzera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 30.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidupen Sagl, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13089 del  31.10.2012 / CH-509.3.006.587-9 / 06917918

S.A.S. Société d'Assurance Suisse SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.

3.017.027-8, società anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2012,
Pubbl. 6884738). Statuti modificati: 25.10.2012. Nuova ragione
sociale: 

S.A.S. Services d'assurance suisses SA

Registro giornaliero no 13090 del  31.10.2012 / CH-501.3.017.027-8 / 06917920

SISC FUND SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.919-7, società ano-

nima (FUSC no. 183 del 21.09.2011, Pubbl. 6343288). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ritschard, Beat, da Interlaken, in
Thalwil, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pomponi, Paolo, cittadino italiano, in Torri-
cella-Taverne, amministratore unico e direttore, con firma indi-
viduale [finora: membro e direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 13091 del  31.10.2012 / CH-501.3.015.919-7 / 06916976

Spalluto Paolo,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.1.010.803-3,

ditta individuale (FUSC no. 9 del 14.01.2010, p. 18, Pubbl.
5441724). Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Via Stradone

34, 6872 Salorino. Nuove persone iscritte o modifiche: Spalluto,
Paolo, cittadino italiano, in Salorino (Mendrisio), titolare, con
firma individuale [finora: in Riva San Vitale]. 

Registro giornaliero no 13092 del  31.10.2012 / CH-501.1.010.803-3 / 06917922

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'798 del

24.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 210 del 29.10.2012. 

Studio

contabile Rodoni Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.4.006.727-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 29.10.2012, Pubbl.
6908204). Persona iscritta: Verduci-Maisano, Claudia, da Tenero-
Contra, in Tenero (Tenero-Contra), gerente, con firma collettiva
a due [non: Verducci-Maisano, Claudia].

Registro giornaliero no 13093 del  31.10.2012 / CH-509.4.006.727-9 / 06916978

SWISS INTERNATIONAL SPORTING CENTER SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.015.837-0, società anonima (FUSC no. 182 del

20.09.2011, Pubbl. 6341912). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ritschard, Beat, da Interlaken, in Thalwil, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pom-
poni, Paolo, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, amminist-
ratore unico e direttore, con firma individuale [finora: membro
e direttore con firma individuale].

Registro giornaliero no 13094 del  31.10.2012 / CH-501.3.015.837-0 / 06916980

SWTKSS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.479-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 94 del 15.05.2012, Pubbl. 6679872).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertossa, Elia, da Rossa,
in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertossa,
Alessandro, da Rossa, in Carabbia (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13095 del  31.10.2012 / CH-501.4.016.479-1 / 06916982

TATÌ GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.005.184-7, società

anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 17, Pubbl. 5837220).
Statuti modificati: 30.10.2012. Nuova ragione sociale: 

TATÌ

LIGHTS SWITZERLAND SA

. Nuova sede: 

S a n t ' A n to n i n o

. Nuovo

recapito: Via Stazione 23, 6592 Sant'Antonino. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 60 azioni al portatore
da CHF 1'000.00, 40 azioni nominative da CHF 1'000.00]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tatì, Roberto, cittadino italiano,
in Savosa, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13096 del  31.10.2012 / CH-500.3.005.184-7 / 06917924

TIANELLO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.372-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl.
6910316). Nuove persone iscritte o modifiche: Börner, Manfred,
cittadino germanico, in Breganzona (Lugano), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13097 del  31.10.2012 / CH-501.4.012.372-4 / 06916984

Torofin SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.671-4, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.1998, p. 1455). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Vacchini, Fabrizio, da Ascona, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Quanchi, Fiorenzo, da Maggia, in Maggia, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13098 del  31.10.2012 / CH-509.3.000.671-4 / 06916986

Wombatina Sagl,

 

in Lug ano

, CH-501.4.012.426-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 209 del 26.10.2012, Pubbl. 6906082).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 13099 del  31.10.2012 / CH-501.4.012.426-8 / 06916988

99 Technologies SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.773-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6847530).
Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Andrea, da Mendrisio,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Morel, Paolo, da
Marnand, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva

a due; Galateri di Genola e Suniglia, Marco, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro, con firma collettiva a due; de Capoa, An-
tonio, cittadino italiano, in Bologna (IT), membro, senza diritto
di firma. 

Registro giornaliero no 13053 del  31.10.2012 / CH-501.3.016.773-2 / 06916790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bonfiglio Marco Rappresentanze,

 

i n   Lu g a n o

, CH-524.1.

009.176-8, ditta individuale (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl.
6787206). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 13100 del  31.10.2012 / CH-524.1.009.176-8 / 06917926

Dolina SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.908-2,

società anonima (FUSC no. 174 del 07.09.2012, Pubbl. 6839632).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13101 del  31.10.2012 / CH-514.3.000.908-2 / 06917928

GUIDARELLI & STUTZ,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.2.008.073-6, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 57 del 22.03.2006, p. 14, Pubbl.
3298432). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 13102 del  31.10.2012 / CH-509.2.008.073-6 / 06917930

U-FINANCE GLOBALINVEST AG in liquidazione,

 

i n

C h i as so

, CH-524.3.003.531-7, società anonima (FUSC no. 145

del 27.07.2012, Pubbl. 6787924). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13103 del  31.10.2012 / CH-524.3.003.531-7 / 06917932

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adtelligence Schweiz GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.

151-1, c/o Markus Meier, Spitalplatz 6, 6460 Altdorf UR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und den Vertrieb von Internet-Softwarelösungen und damit
zusammenhängende Beratungsleistungen sowie Wartungs-/Sup-
portleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem genannten Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sie kann alle
Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.10.12 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Adtelligence GmbH (HRB 706841), in Mannheim (DE),
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meier,
Markus, von Reiden, in Seedorf UR, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 31.10.2012 / CH-120.4.000.151-1 / 06917414

Esstragout GmbH,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CH-120.4.000.152-6,

Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft, ist die Führung eines Restaurati-
onsbetriebs und eines Cateringservices sowie die Organisation von
Events und die Vermietung von Tagungs- und Schulungsräumen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im Inlanderrichten und sich an anderen Unternehmen
im Inland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Sie kann alle anderen Geschäfte
tätigen, welche mit dem genannten Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhange stehen, und sie kann alle Massnahmen treffen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pema
Holding AG (CH-120.3.000.857-9), in Altdorf UR, Gesellschafte-
rin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maus, Werner, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Brunnen(Ingenbohl), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Arnold, Felix Kaspar, von Sisikon, in Altdorf UR, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Beat Anton, von
Erstfeld, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; CONVISA Revisions AG (CH-120.9.002.365-1), in Alt-
dorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 31.10.2012 / CH-120.4.000.152-6 / 06917416

Kundengärtner Jo Imhof,

 

i n   G u r t n e l l e n

, CH-120.1.003.

102-3, Spitzacher, 6476 Intschi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kundengärtnerei, Umgebungsarbeiten, Neuanla-
gen, Gartenänderungen, Online-Handel mit Pflanzen und Zube-
hör. Eingetragene Personen: Imhof, Jonathan genannt Jo, von
Seedorf UR, in Intschi(Gurtnellen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 31.10.2012 / CH-120.1.003.102-3 / 06917418

Uritugas Shop und Bar, Lopes Pina,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.1.

003.103-9, Gotthardstrasse 142, 6472 Erstfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von portugiesischen

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 05.11.2012, No 215, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Spezialitäten und Lebensmitteln sowie Betrieb einer Bar. Einge-
tragene Personen: Lopes Pina, Nuno Luis, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 31.10.2012 / CH-120.1.003.103-9 / 06917088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Merck & Cie,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.2.001.182-1, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6307092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Glenck, Alexander Emanuel, von Pratteln, in Zürich, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 31.10.2012 / CH-120.2.001.182-1 / 06917600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kolpingfamilie Altdorf,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.6.001.405-

8, Verein (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 14, Publ. 3887622). Der
Vorstand hat am 20.06.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 31.10.2012 / CH-120.6.001.405-8 / 06917090

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chez Bui,

 

à   L a u s a n n e

, rue de la Borde 11, 1018 Lausanne,

CH-550-1114550-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bui Thi Thu, du Vietnam, à Lausanne. But: service traiteur spé-
cialisé dans les mets asiatiques; commerce de tout produit.

Registre journalier no 15245 du 31.10.2012 / CH-550.1.114.550-5 / 06917934

Crupi Construction SA,

 

à  C h a v an n es -p r è s- R e n en s

, ave-

nue de Préfaully 25 A, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-
1114547-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 octobre 2012.
But: la société a pour but toutes opérations dans le domaine du
bâtiment, de la construction, de l'exécution de travaux de démo-
lition et du terrassement, ainsi que l'import et l'export de maté-
riaux de construction (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat du 23 octobre 2012: matériel et machines de construction pour
CHF 108'100; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF
1'000, le solde de CHF 8'100 constituant une créance de l'appor-
teur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Crupi Alvarez Dylan, d'Es-
pagne, à Chavannes-près-Renens, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 23 octobre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15246 du 31.10.2012 / CH-550.1.114.547-9 / 06917956

EC Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, route des Plaines-du-Loup 46, 1018

Lausanne, CH-550-1114549-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 octobre 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation de magasins d'alimentation, ainsi que le commerce de
toute marchandise, en gros et au détail (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 19 septembre 2012: machines, meubles et
outils pour CHF 35'250; en contrepartie, il est remis 200 parts so-
ciales de CHF 100, le solde de CHF 15'250 constituant une créance
de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Korkmaz Cem, de Turquie, à Chavannes-près-Renens,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 26 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15247 du 31.10.2012 / CH-550.1.114.549-5 / 06917978

IT Is New, Lloyd Eden,

 

à   F o u n e x

, route de Celigny 1 A, 1297

Founex, CH-550-1114310-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Eden Lloyd, d'Alle, à Founex. But: conseils et prestations
de services dans le domaine de l'informatique et des télécommu-
nications; importation, exportation, distribution et fourniture de
matériel informatique et technologique.

Registre journalier no 15248 du 31.10.2012 / CH-550.1.114.310-0 / 06918000

Kiosque du Théâtre, Michele Dingeo,

 

à   V ev e y

, rue du

Théâtre 1, 1800 Vevey, CH-550-1114247-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Dingeo Michele, d'Italie, à Lausanne. But:
commerce de tabacs, journaux, articles de diverse nature et alcools
de grande qualité.

Registre journalier no 15249 du 31.10.2012 / CH-550.1.114.247-8 / 06918022

Maïéven Sàrl,

 

à  Y v e rd on - le s- Ba i n s

, rue du 24-Janvier 6,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1114207-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 16 octobre 2012. But: la société a
pour but toute activité de conseil et organisation d'événements;
activités dans le domaine de la communication (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Provoyeur Annick,
à Gambais (France), présidente, avec 110 parts de CHF 100,
D'Amico Sylvain, à Yverdon-les-Bains, avec 80 parts de CHF 100,
tous deux de France, gérants avec signature individuelle, et Evard
Steeve, de Chézard-Saint-Martin, à Yverdon-les-Bains, avec 10
parts de CHF 100, sans signature. Organe de publication: Feuille

officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 octobre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15250 du 31.10.2012 / CH-550.1.114.207-9 / 06918044

Swiss Space Systems Holding SA,

 

à   P ay e r n e

, Z.I. La Palaz

A 3, 1530 Payerne, CH-550-1114368-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 octobre 2012. But: la société a pour but l'acquisition, la
détention, la gestion et la vente de participation dans des sociétés
de tout type principalement Suisse et access&#