logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 02.11.2012

Nr. 214 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 02.11.2012 

Nr. 214 - 130

e

 année

Venerdì, 02.11.2012

Nr. 214 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 7

LU 8

NW 8

OW 9

SG 9

SH 9

SO 9

SZ 10

TG 11

TI 11

UR 12

VD 13

VS 14

ZG 14

ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

American Classic Cars GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.036.023-

4, Hauptstrasse 12, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Ver-
mietung von typischen amerikanischen Fahrzeugen und Handel
(Kauf und Verkauf) mit Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 26.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Strahm, Thomas,
von Oberthal, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10670 vom 30.10.2012 / CH-400.4.036.023-4 / 06916338

Bodyfeeling Wellnessmassage Di Nauta,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.1.034.481-3, Salinenstrasse 37, 4310 Rheinfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Ganzkör-
per- und Wellnessmassage. Eingetragene Personen: Di Nauta, Giu-
seppina, italienische Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10671 vom 30.10.2012 / CH-400.1.034.481-3 / 06916406

CADENHEAD'S WHISKY AND MORE GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.4.035.991-8, Mittlere Gasse 15, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.
2012, 16.10.2012. Zweck: Import und Verkauf von Whisky, Spiri-
tuosen und Handel mit Lebensmitteln, Durchführung von Degus-
tationen und Reisen sowie Schreiben von Fachliteratur; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Lizenzen erwerben , belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch E-Mail
oder Briefverkehr. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Siegenthaler, Peter, von Langnau im Emmental,
in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Pianzola, Bruno, von Brig-Glis, in Bremgarten AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10672 vom 30.10.2012 / CH-400.4.035.991-8 / 06916408

JBWaterWorld Brankovic + Partner,

 

i n   K a i s t e n

, CH-400.2.

034.467-3, Adlergasse 4, 5082 Kaisten, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.05.2012. Zweck: Handel mit Sportarti-
keln sowie Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Brankovic, Ilijana, von Basel, in Kaisten, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Brankovic, Zoran, von
Reinach BL, in Kaisten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10673 vom 30.10.2012 / CH-400.2.034.467-3 / 06916410

L.R. SALE Batsh,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.1.034.440-6, Bahn-

hofstrasse 25, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Batsh, Nadin, syrische Staatsangehörige, in Dottikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10674 vom 30.10.2012 / CH-400.1.034.440-6 / 06916412

MB Leasing Blazevic,

 

i n   R i et h e i m

, CH-400.1.034.344-4,

Sonneweg 42, 5323 Rietheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Vermittlungs-Agentur für Leasing so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Blazevic, Matije, kroatischer Staatsange-
höriger, in Rietheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10675 vom 30.10.2012 / CH-400.1.034.344-4 / 06916414

Nachhaltige Gartenpflege Tobias Lutz,

 

i n  Brem ga rte n  A G

,

CH-400.1.034.480-8, Reussgasse 3, 5620 Bremgarten AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Nachhaltige Garten-
pflege. Eingetragene Personen: Lutz, Tobias, von Basel, in Brem-
garten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10676 vom 30.10.2012 / CH-400.1.034.480-8 / 06916416

ORGIPS GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.036.015-0, Kirchtalstra-

sse 22, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Betrieb eines
Maler- und Gipserunternehmens, insbesondere Ausführung von
Wand- und Deckenputzen innen und aussen, sowie Ausführung
von allgemeinen Gipser-, Maler- und Fassadenarbeiten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigenen
und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Tafaj, Muhamed, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10677 vom 30.10.2012 / CH-400.4.036.015-0 / 06916418

PC Hammer & Co.,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CH-400.2.

034.433-3, Stafflerstrasse 22b, 5626 Hermetschwil-Staffeln, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2012. Zweck:
Ausführen von PC-Reparaturen sowie Ausarbeiten von IT-Lösun-
gen. Eingetragene Personen: Hammer, Ralph, von Kriens, in Her-
metschwil-Staffeln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bekteshi, Ajri, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10678 vom 30.10.2012 / CH-400.2.034.433-3 / 06916420

Ristorante La Rotonda, Lerose Ierardi,

 

i n   J o n e n

, CH-400.1.

034.157-4, Chriesiweg 1, 8916 Jonen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants La Rotonda. Einge-
tragene Personen: Lerose Ierardi, Fortunatella, italienische Staats-
angehörige, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10679 vom 30.10.2012 / CH-400.1.034.157-4 / 06916422

Sasha Stojmenovski Immobilien/ RE/MAX,

 

i n   L e n z b u r g

,

CH-400.1.034.429-8, Augustin Keller-Strasse 18, 5600 Lenzburg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien aller Art. Eingetragene Personen:
Stojmenovski, Sasa, genannt Sasha, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10680 vom 30.10.2012 / CH-400.1.034.429-8 / 06916424

Soliwa Storen und Rollladen Christian Abt,

 

i n   L e i b s t a d t

,

CH-400.1.034.468-5, Schlossweg 12, 5325 Leibstadt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Montage- und

Reparaturarbeiten von Sonnen- und Wetterschutzanlagen sowie
diesbezüglicher Verkauf. Eingetragene Personen: Abt, Christian,
von Rottenschwil, in Leibstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10681 vom 30.10.2012 / CH-400.1.034.468-5 / 06916340

Vitamin C Finefood Ambrogio Coduri,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-

400.1.034.476-5, Friedhofstrasse 15, 5506 Mägenwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Cateringdienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Coduri, Ambrogio, von Iseo,
in Mägenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10682 vom 30.10.2012 / CH-400.1.034.476-5 / 06916342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauische Landwirtschaftliche Kredit- und Bürgschafts-

kasse,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.001.104-7, Institut des öffentlichen

Rechts (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2, Publ. 5711168). Sta-
tutenänderung: 23.05.2012. Bezeichnung neu: 

Aargauische

Landwirtschaftliche Kreditkasse (ALK)

. Zweck neu: Verwaltet die

ihr aus dem Stiftungszweck resultierenden Eigenmittel. Gestützt
auf § 57 Abs. 2 LwG AG werden ihr zusätzlich folgende Aufgaben
übertragen: Gewährung von Investitionskrediten gemäss Art. 87
des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsge-
setz, LwG); Gewährung von forstlichen Investitionskrediten ge-
mäss Art. 40 des Bundesgesetzes über den Wald (Waldgesetz, WaG);
Gewährung von Betriebshilfen gemäss Art. 78 LwG; Gewährung
von kantonalen Beiträgen an landwirtschaftliche Hochbauten ge-
mäss § 31 LwG AG; Beantragung von Bundesbeiträgen an land-
wirtschaftliche Hochbauten gemäss Art. 93 LwG; Gewährung von
Darlehen aus dem kantonalen Agrarfonds gemäss § 33 Abs. 1 LwG
AG. Organisation neu: Stiftungsrat von maximal 11 Mitgliedern.
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [gestrichen: Aufsichtsbehörde:
Regierungsrat des Kantons Aargau].

Tagesregister-Nr. 10683 vom 30.10.2012 / CH-400.7.001.104-7 / 06916344

aarReha,

 

i n   S c h i n z n ac h - B a d

, CH-400.7.918.147-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733828). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knecht, Jörg Richard, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Titus Jakob, von Brugg, in Brugg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt,
Brigitte, von Lostorf, in Kappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buholzer, Patricia, von Kriens, in Zofingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10684 vom 30.10.2012 / CH-400.7.918.147-6 / 06916346

Asian Restaurant und Take-Away GmbH,

 

i n   U n t e r k u l m

,

CH-400.4.028.119-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 1, Publ. 5528966). Firma neu:

Asian Restaurant und Take-Away GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 24.10.2012 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.10.2012, 15.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10685 vom 30.10.2012 / CH-400.4.028.119-8 / 06916348

Bandfix AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.007.880-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knechtli,
Jakob, von Gais, in Uitikon Waldegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10686 vom 30.10.2012 / CH-400.3.007.880-8 / 06916350

BBP AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.005.658-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-105.952.
747), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686)[CH-020.39.
001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10687 vom 30.10.2012 / CH-400.3.005.658-3 / 06916352

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

BELLAGIO HAUS AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.035.557-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728560).
Domizil neu: Aarauerstrasse 53, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 10688 vom 30.10.2012 / CH-400.3.035.557-1 / 06916354

CB Bo Druck AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.3.025.563-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 2, Publ.
4493728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bo Füglister, Claudia, von Obersiggenthal, in Nussbaumen bei
Baden, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jeker, Cécile, von Mümliswil-Ramiswil, in Seengen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10689 vom 30.10.2012 / CH-400.3.025.563-8 / 06916356

Ceylon Lounge AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.032.130-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 1, Publ. 5651326).
Domizil neu: Industriestrasse 1, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 10690 vom 30.10.2012 / CH-400.3.032.130-4 / 06916398

CORSENSYS AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-170.3.026.515-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 1, Publ.
5187528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voûte,
Carl Heinz, von Winterthur, in Ottenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10691 vom 30.10.2012 / CH-170.3.026.515-4 / 06916400

CO-SOFT Commercial Software AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.905.885-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2009, S. 45, Publ. 5097744). Gründungsstatuten: 30.09.1982, Sta-
tutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

A r n i   A G

. Domizil neu: He-

dingerstrasse 50, 8905 Arni AG.

Tagesregister-Nr. 10692 vom 30.10.2012 / CH-020.3.905.885-0 / 06916402

Daniels + Moos AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.3.017.615-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 1, Publ.
5688822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daniels, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Mellingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos, Alfred
Franz, von Zug, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moos, Madeleine, von Zug, in
Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10693 vom 30.10.2012 / CH-400.3.017.615-9 / 06915270

De Sede AG,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-400.3.016.318-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stümcke,
Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Ue-
tikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werhahn, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Laufenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10694 vom 30.10.2012 / CH-400.3.016.318-6 / 06915272

DVDTEMPEL GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.024.606-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2010, S. 2, Publ. 5737128). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Lostorf im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: XMAT GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10724 vom 30.10.2012 / CH-400.4.024.606-7 / 06916386

Fisi AG,

 

i n   M ei st e r s c h w a n d e n

, CH-400.3.034.230-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
René, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gruber Partner AG
(CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sandmeier, Bruno, von Seengen, in
Birrwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Pierre, von Etziken, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Hugo, von Hohenrain, in Hochdorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Daniel, von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; auditpartner ag (CHE-101.
063.699)[CH-073.3.004.840-9], in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10695 vom 30.10.2012 / CH-400.3.034.230-4 / 06915274

Gashi Group GmbH,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-400.4.035.537-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.
07.2012, Publ. 6785960). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bytyqi, Gazmend, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 136 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gashi, Naim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 64 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10696 vom 30.10.2012 / CH-400.4.035.537-3 / 06915276

Graphix Eisenhut & Co.,

 

i n   H er m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CH-

400.2.019.024-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.1999, S. 3387). Domizil neu: Bünzerstrasse 9, 5626 Her-
metschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knecht, Stefan, von Leuggern, in Mellingen, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
hut, Yvonne, von Gais, in Hermetschwil-Staffeln, Kommanditä-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF
500.00. 

Tagesregister-Nr. 10697 vom 30.10.2012 / CH-400.2.019.024-7 / 06915278

Hauswartprofis AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.3.022.553-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieder-
kehr, Rolf, von Gontenschwil, in Mägenwil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10698 vom 30.10.2012 / CH-400.3.022.553-2 / 06915280

Höhn Consulting GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.030.602-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.
06.2008, S. 1, Publ. 4510328). Domizil neu: Bachstrasse 40, 5600
Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Höhn, Jacqueline, von Ochlenberg und Hirzel, in Lenzburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tomamichel, Antonio, von Bosco/Gurin, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10699 vom 30.10.2012 / CH-400.4.030.602-5 / 06915282

Iadarola Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   S i ss el n

, CH-

400.4.027.182-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 2, Publ. 5637346). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10700 vom 30.10.2012 / CH-400.4.027.182-8 / 06915284

Innosystem AG,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.3.008.495-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Alexandra,
von Zofingen, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10701 vom 30.10.2012 / CH-400.3.008.495-5 / 06915286

K.K. Keramik Krempel,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.031.934-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846514). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 15.10.2012 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Aargau vom 04.09.2012 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zofingen vom
07.08.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 10702 vom 30.10.2012 / CH-400.1.031.934-7 / 06915288

Levzin GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.034.

402-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2012, Publ. 6624748). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 22.10.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10703 vom 30.10.2012 / CH-400.4.034.402-8 / 06915290

Living - Markt GmbH,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-400.4.032.

461-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2012, Publ. 6679382). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Andrea, von Hausen am Albis, in Hausen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gebenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 10704 vom 30.10.2012 / CH-400.4.032.461-6 / 06915292

LM Festinventar GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-

400.4.025.399-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072324). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10705 vom 30.10.2012 / CH-400.4.025.399-4 / 06915294

MEDEWO HOLDING AG,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.

3.008.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6681652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schett, Sigmund, österreichischer Staatsangehöriger, in Meister-
schwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schett, Rita, österreichischer Staatsangehöriger, in Meis-
terschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10706 vom 30.10.2012 / CH-400.3.008.392-6 / 06915296

Netter GmbH, D-55252 Mainz-Kastel, Zweigniederlassung

Rheinfelden AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.9.020.706-6, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 2,
Publ. 2884858), mit Hauptsitz in: Mainz-Kastel (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Danièle, von
Basel, in Bottmingen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kull
Kunz, Nadja, von Niederlenz, in Basel, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10707 vom 30.10.2012 / CH-400.9.020.706-6 / 06915298

P. Schlienger GmbH,

 

i n   H e l l i ko n

, CH-400.4.019.453-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2008, S. 2, Publ. 4776552). Domizil neu: Niedermatt 26, 4316 Hel-
likon. 

Tagesregister-Nr. 10708 vom 30.10.2012 / CH-400.4.019.453-0 / 06915300

Pega-Medien GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.4.018.253-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2009, S. 2, Publ. 5167160). Domizil neu: Salzstrasse 16, 5330
Bad Zurzach. 

Tagesregister-Nr. 10709 vom 30.10.2012 / CH-400.4.018.253-6 / 06916404

Pega-Mobil GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.4.021.022-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2009, S. 2, Publ. 5211582). Domizil neu: Salzstrasse 16, 5330 Bad
Zurzach. 

Tagesregister-Nr. 10710 vom 30.10.2012 / CH-400.4.021.022-5 / 06916358

Physiotherapie Reinach, Luomajoki & Haller,

 

i n   R e i n a c h

A G

, CH-400.2.031.266-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

16.06.2009, S. 1, Publ. 5070988). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Physiotherapie Reinach Sandro Haller

.

Zweck neu: Physiotherapeutische Behandlungen sowie Durch-
führung von Schulungen im Bereich Physiotherapie. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hannu An-
tero Luomajoki aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der In-
haber Sandro Renato Oliver Haller führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Luomajoki, Hannu Antero,
von Aristau, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Sandro Re-
nato Oliver, von Gontenschwil, in Gontenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10711 vom 30.10.2012 / CH-400.2.031.266-8 / 06916360

Rohner,

 

i n   W i s l i k o f e n

, CH-400.1.024.353-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 1, Publ. 961970). Firma
neu: 

Rohner Johann Transporte

. Sitz neu: 

S i g l i s t o r f

. Domizil

neu: Dorfstrasse 228, 5462 Siglistorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Johann, von Wislikofen, in Siglistorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wislikofen]. 

Tagesregister-Nr. 10712 vom 30.10.2012 / CH-400.1.024.353-4 / 06916362

Romasono AG in Liquidation,

 

in Mu ri AG

, CH-170.4.005.

845-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883928). Das mit Verfügung des Konkursrichters vom 28.09.
2012 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun
durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durch-
führung des Konkursverfahrens verlangt und die erforderliche Si-
cherheit geleistet wurde. [gestrichen: Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 28.09.
2012 mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 10713 vom 30.10.2012 / CH-170.4.005.845-5 / 06916364

ROTRONIK Wassertechnik Kaspar,

 

in Te uf en tha l  A G

, CH-

400.1.017.058-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 30.06.
2003, S. 2, Publ. 1057620). Firma neu: 

ROTRONIK Hans Kaspar

Tagesregister-Nr. 10714 vom 30.10.2012 / CH-400.1.017.058-3 / 06916366

Similasan AG,

 

i n   J o n e n

, CH-400.3.009.562-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815834). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Donat,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Michel, von
Berneck und Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10715 vom 30.10.2012 / CH-400.3.009.562-2 / 06916368

Swisstürk GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.031.038-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 1, Publ. 4712134). Domizil neu: Lichsweg 4, 4310 Rhein-
felden. 

Tagesregister-Nr. 10716 vom 30.10.2012 / CH-400.4.031.038-6 / 06916370

Tanisha GmbH,

 

in Ob ers i gg e n th al

, CH-400.4.034.368-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, Publ. 6251788). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wernli, Denise, von Thalheim AG, in Stilli, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiss, Eva, von Winterthur, in Frick, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10717 vom 30.10.2012 / CH-400.4.034.368-6 / 06916372

Terra-Parkett Vujinovic,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.1.033.397-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351200). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 29.
10.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 29.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10718 vom 30.10.2012 / CH-400.1.033.397-7 / 06916374

TSK Tankrevisionen GmbH,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.4.018.938-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.
08.2012, Publ. 6793606). Domizil neu: Bremgartenstrasse 58,
5628 Aristau. 

Tagesregister-Nr. 10719 vom 30.10.2012 / CH-400.4.018.938-2 / 06916376

Vlauca GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.035.610-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
Publ. 6784208). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maksimovic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Maksimovic, Nadica, serbische Staats-
angehörige, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10720 vom 30.10.2012 / CH-400.4.035.610-3 / 06916378

Wcare Solutions GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-400.4.028.

262-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2009, S. 2, Publ. 5201656). Firma neu: 

Wcare Solutions

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.10.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rubin, André, von Reichen-
bach im Kandertal, in Remetschwil, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 14'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Sennhauser, Othmar, von Kirchberg SG,
in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10721 vom 30.10.2012 / CH-400.4.028.262-7 / 06916380

Yetnet Kabelgenossenschaft Schinznach-Dorf,

 

i n   S c h i n z -

n a c h - D o r f

, CH-400.5.003.553-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 239

vom 08.12.2011, Publ. 6449642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Reto, von Linn, in Schinznach-Dorf, Mit-
glied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10722 vom 30.10.2012 / CH-400.5.003.553-0 / 06916382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burger Visual Competence,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.033.571-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860684). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10723 vom 30.10.2012 / CH-400.1.033.571-5 / 06916384

Häfliger Web Development,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.1.028.

070-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788038). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10725 vom 30.10.2012 / CH-400.1.028.070-9 / 06916388

Herbalchym AG in Liquidation,

 

i n   S ta ff e l b ac h

, CH-400.3.

009.952-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012,
Publ. 6766598). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10726 vom 30.10.2012 / CH-400.3.009.952-4 / 06916390

Hotel Adler GmbH, Muri in Liquidation,

 

i n   Mu r i   A G

, CH-

400.4.021.139-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788040). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10727 vom 30.10.2012 / CH-400.4.021.139-2 / 06916392

Ingenieur- und Beratungsbüro H. Besel,

 

i n   E n d i n g e n

, CH-

400.1.011.169-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
1991, S. 959). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10728 vom 30.10.2012 / CH-400.1.011.169-3 / 06916394

Kazemi AG in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.3.018.

015-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6816976). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10729 vom 30.10.2012 / CH-400.3.018.015-4 / 06916396

Lehner Andreas Kundenschreinerei,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.031.

423-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 2,
Publ. 5983978). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10730 vom 30.10.2012 / CH-400.1.031.423-7 / 06916322

Lorenz Mathys Café Caprice,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.1.000.

667-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S.
4078). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10731 vom 30.10.2012 / CH-400.1.000.667-6 / 06916324

Louis & Partner,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.2.028.291-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 1, Publ.
4011420). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10732 vom 30.10.2012 / CH-400.2.028.291-2 / 06916326

Novacta AG in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.

018.412-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6788066). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10733 vom 30.10.2012 / CH-400.3.018.412-2 / 06916328

Prinz Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

,

CH-020.4.020.994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788074). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10734 vom 30.10.2012 / CH-020.4.020.994-6 / 06916330

Schlafmobil Anästhesie-Fachpflege GmbH in Liquidation,

 

i n

A ar a u

, CH-400.4.023.383-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569680). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10735 vom 30.10.2012 / CH-400.4.023.383-0 / 06916332

Synt GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.4.026.

232-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2012, Publ. 6539164). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10736 vom 30.10.2012 / CH-400.4.026.232-4 / 06916334

Unternehmensberatung Kralewski,

 

i n   I s l i s b e r g

, CH-400.1.

031.854-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S.
1, Publ. 5490290). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10737 vom 30.10.2012 / CH-400.1.031.854-3 / 06916336

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adco GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.014.620-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 3,
Publ. 6018972). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsvertrag vom 29.06.2012 auf die walimmo
GmbH, in Herisau (CHE-270.380.849), über. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 30.10.2012 / CH-300.4.014.620-4 / 06915650

Awima AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.014.087-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 4, Publ. 5456172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Al-
der Treuhandgesellschaft (CHE-107.067.454), in Heiden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CHE-101.266.481), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 30.10.2012 / CH-300.3.014.087-2 / 06915232

KALIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.093-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658964). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Romanshorn im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 30.10.2012 / CH-300.3.017.093-5 / 06915654

MIR Trade AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-310.3.001.114-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879572). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 30.10.2012 / CH-310.3.001.114-1 / 06915234

S & V Realty AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.002.217-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879574). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 30.10.2012 / CH-310.3.002.217-6 / 06915236

SBU-Nitrotrade AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.197-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6879578).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 30.10.2012 / CH-310.3.001.197-8 / 06915238

walimmo GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.908-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 2, Publ. 6045764). Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von
der Adco GmbH, in Herisau (CHE-110.175.529), einen Teil des Ver-
mögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsver-
trag vom 29.06.2012 Aktiven von CHF 13'273'588 und Fremdka-
pital von CHF 4'147'789. Da die mitgliedschaftliche Kontinuität
gewahrt ist, findet weder eine Erhöhung des Stammkapitals noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 30.10.2012 / CH-300.4.016.908-3 / 06915652

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ontarius AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.061.737-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6190048). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 30.10.2012 / CH-320.3.061.737-5 / 06914894

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Art Coiffure, Bujupi Mendim,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

055.338-4, Bendicht-Rechberger-Strasse 2, 2502 Biel/Bienne, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeur-
salons. Eingetragene Personen: Bujupi, Mendim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16643 vom 30.10.2012 / CH-036.1.055.338-4 / 06914898

Asendia Management, Paris, succursale Berne,

 

à   B e r n e

,

CH-036.9.055.327-5, c/o Asendia Holding SA, Viktoriastrasse 21,
3030 Berne, succursale étrangère (nouvelle inscription). Numéro
d'identification du siège principal: 752 460 170 R.C.S. Paris. Rai-
son sociale du siège principal: Asendia Management. Nature ju-
ridique du siège principal: Société par actions simplifiée à associé
unique. Siège principal: Paris (FR). Capital social du siège prin-
cipal: EUR 1'000.00, divisé en 1'000 actions nominatives de EUR
1.00, entièrement libéré. Dispositions pour la succursale: But de
la succursale: la fourniture de prestations d'études de conseils et
d'assistance et de formation en stratégie marketing commerciale,
distribution commerciale, organisation processus opérationnels
et industriels logistique. Personne(s) inscrite(s): Bättig, Daniel, de
Zofingen, à Zofingen, directeur de la succursale, avec signature
collective à deux; Bartetzko, Marina Dorothea, de Bolligen, à Bol-
ligen, avec signature collective à deux; Graf, Sabine Isabella, de
Aeschi bei Spiez, à Luzern, avec signature collective à deux; Joye,
Christophe, de Montagny FR, à Courtaman (Courtepin), avec sig-
nature collective à deux; Maurer, André Michael, de Egg, à Buchs
ZH, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16644 du 30.10.2012 / CH-036.9.055.327-5 / 06914900

Brogli PMC GmbH,

 

i n  Gra f e n r ie d

, CH-036.4.055.339-4,

Bachtelen 43, 3308 Grafenried, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik und Telekommunikation wie insbesondere
Project-Management, Consulting, Coaching und Management

auf Zeit. Ferner den Handel mit Waren aller Art und die Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Haupt-
zwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brogli, Lukas, von
Wegenstetten, in Grafenried, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16645 vom 30.10.2012 / CH-036.4.055.339-4 / 06914902

Domenico Cigars GmbH (Domenico Cigars LLC) (Domenico

Cigars SARL) (Domenico Cigars SAGL),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.

340-3, c/o Romy Ströml, Brünnenstrasse 60, 3018 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.09.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet Tabakwaren und
-utensilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 07.09.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ströml, Romy, österreichische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00; Walser,
Lukas Andreas, von Wolfhalden, in Düdingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16646 vom 30.10.2012 / CH-036.4.055.340-3 / 06914904

Garage Spahni GmbH,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.4.055.341-9,

Gsteigstrasse 1, 3812 Wilderswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage. Dazu ge-
hören insbesondere das Führen einer Automobilwerkstätte sowie
der Handel mit Gebraucht- und Neuwagen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Spahni, Erich, von Niedermuhlern, in Matten bei Interlaken,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Spahni-Landolt, Barbara, von Niedermuhlern, in Matten bei In-
terlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16647 vom 30.10.2012 / CH-036.4.055.341-9 / 06914906

LAAN Management,

 

in Sp iez

, CH-036.1.055.342-6, Scha-

chenstrasse 23, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Un-
ternehmensberatung, Ausbildung, Produktion von Medien, Pro-
jektmanagement, Controlling, Finanzen und Buchhaltung,
Interim-Management und Übernahme von Mandaten im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Laan, Wilco Wilhelmus Nico-
laas, niederländischer Staatsangehöriger, in Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16648 vom 30.10.2012 / CH-036.1.055.342-6 / 06914908

Ogi Haus AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.3.055.343-7, Winklen-

strasse 9, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Grundstücken, namentlich mit solchen, die sie zur
Überbauung erwirbt und nach Projektierung sowie Realisierung
des Bauvorhabens ungeteilt, im Baurecht oder im Stockwerkei-
gentum, veräussert. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Zweigbüros in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.10.
2012 das Grundstück Frutigen Grundbuchblatt Nr. 4955, wofür 80
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
133'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ogi, Fritz, von Frutigen, in Frutigen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ogi, Alfred, von Frutigen, in Fruti-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16649 vom 30.10.2012 / CH-036.3.055.343-7 / 06914910

phil wenger,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.055.344-2, Allmendstrasse

74, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Fotografie und Design. Einge-
tragene Personen: Wenger, Philippe, genannt Phil, von Röthen-
bach im Emmental, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16650 vom 30.10.2012 / CH-036.1.055.344-2 / 06914912

Roland Stettler Haustechnik GmbH,

 

i n  Eg giw i l

, CH-036.4.

055.270-1, Dorf 483, 3537 Eggiwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Betriebs zur Ausfüh-
rung von Sanitär- und Spenglerarbeiten sowie von sämtlichen art-
verwandten Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 16.10.2012 und Inventar per
30.06.2012 Aktiven von CHF 203'555.60 und Fremdkapital von
CHF 162'611.70 des Einzelunternehmens Stettler Haustechnik, in
Eggiwil (CH-036.1.048.329-3), wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 20'943.90 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stettler, Roland, von Landiswil,
in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16651 vom 30.10.2012 / CH-036.4.055.270-1 / 06915802

Sonnengarten GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.055.345-1,

Murtenstrasse 5, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastgewerben, insbeson-
dere von asiatischen Restaurants. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 25.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ngo,
Meang, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Nguyen, Hong Loan, vietnamesische
Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16652 vom 30.10.2012 / CH-036.4.055.345-1 / 06914914

Stebler Architekten GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.055.346-

6, Murtenstrasse 12, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, die Übernahme und Ausführung von Architektur-,
Planungs-, Beratungs- und Bauleitungsaufträgen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche der Architektur, der
Planung und des Bauwesens. Die Gesellschaft ist befugt, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu
erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Liegenschaften erweben, verwalten und
veräussern sowie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 27.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Stebler, Samuel, von Seedorf BE,
in Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stebler-Bleuer,
Nicole, von Seedorf BE und Lyss, in Kallnach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16653 vom 30.10.2012 / CH-036.4.055.346-6 / 06914916

Thermosolution AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.3.055.347-

6, Alpenweg 4, 3038 Kirchlindach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Engineering, die Herstellung, Wartung und Beurtei-
lung sowie den Verkauf von energietechnischen Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und an-
dere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Beerhalter, Rafael, von Schelten, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Beerhalter, Manfred, von Schelten, in
Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16654 vom 30.10.2012 / CH-036.3.055.347-6 / 06914918

web4b GmbH,

 

i n   O r p u n d

, CH-036.4.055.348-2, c/o Enrico

Buchs, Wingarten 8, 2552 Orpund, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Konzeption, Realisierung und der
Betrieb von Webapplikationen, Webseiten und Software im eigent-
lichen Sinne; sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Buchs, Enrico, von
Frutigen, in Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Meletta,
Marco, von Isorno, in Grenchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Buchs,
Marianna, von Frutigen, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 16655 vom 30.10.2012 / CH-036.4.055.348-2 / 06914920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTINEA SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.048.990-0, société

anonyme (No. FOSC 183 du 20.09.2012, Publ. 6857286). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Brait, Diego, de Solothurn, à
Courrendlin, membre de la direction, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 16656 du 30.10.2012 / CH-036.3.048.990-0 / 06916144

Beni Bar PMU titulaire Felchlin,

 

à   S a i n t - Im i e r

, CH-036.1.

055.301-7, entreprise individuelle (No. FOSC 211 du 30.10.2012,
Publ. 6909664). Inscription ou modification de personne(s): Zel-
ler, Bernard Francis, de Sigriswil, à Saint-Imier, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 16657 du 30.10.2012 / CH-036.1.055.301-7 / 06916146

Chez Rüfi AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.017-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 4, Publ. 5589654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfe-
nacht, Fred, von Hasle bei Burgdorf, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in
Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 16658 vom 30.10.2012 / CH-073.3.005.017-9 / 06916148

Di Vita Elisabeth Luginbühl,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.030.125-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 2, Publ.
3899). Zweck neu: Private Haus- und Krankenpflege + Wohn-
gruppe. 

Tagesregister-Nr. 16659 vom 30.10.2012 / CH-035.1.030.125-9 / 06914922

Nachtrag im SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, S. 0, publizierten

TR-Eintrags Nr. 14344 vom 10.09.2012. 

Drogerie Oberli GmbH,

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.4.015.205-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni, De-
borah, von Sumiswald, in Jegenstorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16660 vom 30.10.2012 / CH-073.4.015.205-4 / 06915342

Eichenberger + Siegenthaler AG Malen / Gipsen,

 

i n   B e r n

,

CH-035.4.013.557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2009, S. 5, Publ. 4949124). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KMT Revisionen GmbH (CH-035.4.005.
365-6), in Kaufdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16661 vom 30.10.2012 / CH-035.4.013.557-6 / 06916150

Elektrizitätsgenossenschaft Schüpbach,

 

i n   S i g n a u

, CH-053.

5.002.297-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 4,
Publ. 5809804). Domizil neu: c/o Marianne Hirsbrunner, Ried 47,
3535 Schüpbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüthrich, Ursula, von Trub, in Schüpbach (Ge-
meinde Eggiwil), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Läderach, Ul-
rich, von Worb, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner,
Marianne, von Langnau im Emmental und Sumiswald, in Schüp-
bach (Eggiwil), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
in Schüpbach (Eggiwil), Mitglied und Sekretärin mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten]; Amstutz, Corinne, von Signau, in Schüpbach (Eggiwil), Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rupp, Fritz, von Signau,
in Schüpbach (Eggiwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 16662 vom 30.10.2012 / CH-053.5.002.297-5 / 06916152

EZM Biennaform AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.903-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, S. 0, Publ.
6066950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colombo,
Federica, italienische Staatsangehörige, in Bissone, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Dohmesen, Hans-Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 16663 vom 30.10.2012 / CH-073.3.016.903-9 / 06916154

Fürst AG Bäckerei-Konditorei,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.023-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 7997). Sta-
tutenänderung: 29.10.2012. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 29.
10.2012 und Inventar per 30.04.2012 Aktiven von CHF 492'948.
22 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 99'944.55 auf die Mar-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

zili-Beck AG, in Bern (CH-036.3.055.288-9). Gegenleistung: CHF
393'003.67. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Beck- und Konditoreiwaren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
auf elektronischem Weg. 

Tagesregister-Nr. 16664 vom 30.10.2012 / CH-035.3.005.023-3 / 06915804

Gabrieli,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.053.932-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901754).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 26.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16665 vom 30.10.2012 / CH-036.1.053.932-4 / 06915138

GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Isabel Dr., von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Héritier, Daniel Philippe, von Savièse, in Biel/Bienne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16666 vom 30.10.2012 / CH-550.0.057.824-4 / 06916156

GaleniCare Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.917.074-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken,
Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16667 vom 30.10.2012 / CH-020.3.917.074-4 / 06916158

GaleniCare Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.138.334-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606652).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti von Däniken,
Monika Elisabeth, von Saanen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16668 vom 30.10.2012 / CH-217.0.138.334-9 / 06916160

Genossenschaft Hofgemeinschaft Flue,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

,

CH-035.5.018.141-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.
2010, S. 3, Publ. 5426196). Statutenänderung: 18.06.2011. Zweck
neu: Die Genossenschaft hat zum Zweck die Ausbildung und Be-
gleitung von Menschen mit einer Lernbehinderung. Sie kann an-
dere Betriebe unterstützen und sich an solchen beteiligen und al-
les tun, was mit ihrem Zweck zusammenhängt oder ihr dienen
kann. Die Genossenschaft ist gemeinnützig und ist nicht gewinn-
orientiert. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 26.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niklaus, Verena, von Müntschemier, in
Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16669 vom 30.10.2012 / CH-035.5.018.141-6 / 06914924

Genossenschaft Migros Aare,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.5.

002.534-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6738814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Fredy, von Luzern, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gurtner, Dr. Peter, von Wahlern, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Froelicher, Charlotte Ur-
sula, von Bellach, in Bellach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Froelicher, Charlotte, von Solothurn,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Meister Horisberger, Jo-
hanna genannt Hanny, von Matzendorf, in Twann (Ligerz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebersold, Thomas Martin,
von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16670 vom 30.10.2012 / CH-053.5.002.534-2 / 06916162

GKP AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.031.307-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 5, Publ. 5305754).
Firma neu: 

GKP AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 29.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 29.10.2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16671 vom 30.10.2012 / CH-035.4.031.307-8 / 06914926

Huawei Technologies Switzerland AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.

043.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765004). [Neue] Weitere Adresse: Cheerstrasse 16, 6014 Lu-
zern. [Neue] Weitere Adresse: Elestastrasse 18, 7310 Bad Ragaz.
[Neue] Weitere Adresse: Taverney 17, 1218 Le Grand-Saconnex.
[Neue] Weitere Adresse: Route de Chavannes 31, 1007 Lausanne.
[Neue] Weitere Adresse: Barcelonastrasse 14, 4053 Münchenstein.
[Neue] Weitere Adresse: Centro Galleria 3, 6928 Manno. [Neue]
Weitere Adresse: Buriet, 9425 Thal. [Neue] Weitere Adresse: Kan-
tonstrasse 67, 3939 Visp. 

Tagesregister-Nr. 16672 vom 30.10.2012 / CH-036.3.043.120-8 / 06916164

Imelda und Thomas Steger Tabak- und Souvenirshop,

 

i n   I n -

t er l a k en

, CH-092.2.016.931-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6

vom 10.01.2005, S. 4, Publ. 2634198). Domizil neu: Jungfraus-
trasse 93, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 16673 vom 30.10.2012 / CH-092.2.016.931-0 / 06916166

Käsereigenossenschaft Oberwil bei Büren,

 

i n Obe rwil  bei

B ür en

, CH-073.5.003.323-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom

24.08.2009, S. 4, Publ. 5210168). Domizil neu: c/o Ernst Bandi,
Gmeinholz 1, 3298 Oberwil bei Büren. [Neue] Weitere Adresse: c/o
Hanni Steiner, Herrengasse 25, 3295 Rüti bei Büren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Otti, Samuel, von

Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Hanni, von Eggiwil, in Rüti bei Büren, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 16674 vom 30.10.2012 / CH-073.5.003.323-6 / 06916168

Kieswerk Petinesca AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.001.321-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783050). Domizil neu: Rebenweg 10, 2557 Studen BE. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer, An-
ton, von Plasselb, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16675 vom 30.10.2012 / CH-073.3.001.321-6 / 06916170

Kiosk S. Stammbach,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.1.

054.913-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,
Publ. 6843558). Domizil neu: Zentrumsplatz 10, 3322 Urtenen-
Schönbühl. 

Tagesregister-Nr. 16676 vom 30.10.2012 / CH-036.1.054.913-7 / 06916172

KIWE-Ca Genossenschaft für die Verwertung von Kies-

waschschlamm,

 

in O b e r dies sb ac h

, CH-035.5.033.435-2, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441594). Sta-
tutenänderung: 10.05.2012. Domizil neu: c/o Ernst Habegger,
Kirchbühlstrasse 43, 3672 Oberdiessbach. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [Neue]
Weitere Adresse: c/o KIBAG Management AG, Seestrasse 404, 8038
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Habegger, Ernst, von Trub, in Oberdiessbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16677 vom 30.10.2012 / CH-035.5.033.435-2 / 06916174

Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 7'776 vom 07.05.2012. 

Läderach Weibel

AG Bauunternehmung,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.321-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6897926). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Hans, von Ring-
genberg BE, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Blattner, Hans].

Tagesregister-Nr. 16678 vom 30.10.2012 / CH-092.3.006.321-9 / 06915140

LOBAG Milch AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.037.263-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690700). Statutenänderung: 26.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt zugunsten der Landwirtschaft die Bündelung von
milchwirtschaftlichen Aktivitäten, namentlich das Erbringen von
milchwirtschaftsspezifischen Dienstleistungen (Milchhandel und
dergleichen). Die Gesellschaft kann sich zudem an andern milch-
wirtschaftsspezifischen Dienstleistungs-, Handels- und Produkti-
onsunternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 26.10.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 16679 vom 30.10.2012 / CH-035.3.037.263-6 / 06915344

Luftseilbahn Wengen-Männlichen AG,

 

i n   L a u te r b r u n n e n

,

CH-092.3.006.890-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, Publ. 6272442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Allmen, Paul, von Lauterbrunnen, in Wengen
(Lauterbrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gertsch, Viktor, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Molitor, Enrico, von Lauterbrunnen, in Wen-
gen (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaderli Mathys, Urs Werner, von Walterswil BE, in Wen-
gen (Lauterbrunnen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kaderli, Urs, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Famiglietti, Ercole, von Romoos, in Wengen (Lauterbrun-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leemann, Chris-
toph Heinz, von Meilen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16680 vom 30.10.2012 / CH-092.3.006.890-3 / 06916176

MAURER,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.273-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6437436). Domizil
neu: Bolligenstrasse 46c, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16681 vom 30.10.2012 / CH-036.1.052.273-5 / 06916178

meet & move GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.050.394-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6332710). Domizil neu: Albert-Anker-Weg 3, 2502
Biel/Bienne . 

Tagesregister-Nr. 16682 vom 30.10.2012 / CH-036.4.050.394-7 / 06916180

miniDG AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.931-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 5, Publ. 5630050). Die Gesell-
schaft (neu: saltech Produktion AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Däniken im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16709 vom 30.10.2012 / CH-035.3.035.931-5 / 06915806

MobilChäsi Jürg Stalder,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.1.044.777-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 4, Publ.
5044744). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Ruswil im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16710 vom 30.10.2012 / CH-036.1.044.777-9 / 06915808

Peter Dick,

 

i n   La u p e r s w i l

, CH-053.1.004.646-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6082560). Do-
mizil neu: Druckerstutz 7, 3436 Zollbrück. 

Tagesregister-Nr. 16683 vom 30.10.2012 / CH-053.1.004.646-9 / 06916182

Peter Lang AG Internationaler Verlag der Wissenschaften,

i n   B e r n

, CH-035.3.000.958-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52

vom 14.03.2012, Publ. 6593416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmutz, Fritz, von Zimmerwald, in
Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Vanessa Isabella, von Dietikon, in Ae-
gerten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16684 vom 30.10.2012 / CH-035.3.000.958-5 / 06916184

Peter Luder Handels- und Vertriebs AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.

3.001.095-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011,
Publ. 6453986). [Neue] Weitere Adresse: Zährli 10, 3285 Galmiz. 

Tagesregister-Nr. 16685 vom 30.10.2012 / CH-035.3.001.095-5 / 06915142

Planet Motors GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.024.

839-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2011, Publ. 6447244). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16686 vom 30.10.2012 / CH-035.4.024.839-2 / 06915144

Private Hochschule Wirtschaft PHW Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.035.098-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Jürg, von Grabs, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16687 vom 30.10.2012 / CH-035.3.035.098-6 / 06916186

Ralsoft GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-400.4.026.689-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6344374). Firma neu: 

Ralsoft GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Mittlere Strasse 59, 3600 Thun. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Thomas, von Lu-
zern und Hergiswil bei Willisau, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16688 vom 30.10.2012 / CH-400.4.026.689-1 / 06915346

Rudi Bern GmbH,

 

i n   Kö n i z

, CH-036.4.055.201-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889772). Domizil neu: c/o Selah Dawoud, Talbodenstrasse
54, 3098 Schliern bei Köniz. 

Tagesregister-Nr. 16689 vom 30.10.2012 / CH-036.4.055.201-1 / 06916188

SBS Swiss Broking Services Region Bern AG,

 

à   K i r c h l i n -

d a c h

, CH-626.3.010.250-3, société anonyme (No. FOSC 189 du

30.09.2008, p. 4, Publ. 4670142). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Romano Cardoso, Monica Sofia, ressortissante portu-
gaise, à Saillon, présidente, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Vilminot, Pierre, de Eschenz,
à Sion, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 16690 du 30.10.2012 / CH-626.3.010.250-3 / 06916190

Schneiter Restaurationsbetrieb GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.

018.008-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2012, Publ. 6515070). Domizil neu: Stockhornstrasse
16, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 16691 vom 30.10.2012 / CH-092.4.018.008-7 / 06916192

Sojus Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.045.885-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 6, Publ.
5556432). Domizil neu: Länggasse 85, 2504 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16692 vom 30.10.2012 / CH-036.3.045.885-0 / 06916194

Sputnik Engineering AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.

709-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 5,
Publ. 5775680). Domizil neu: Länggasse 85, 2504 Biel/Bienne.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Selzach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritzsche, Hans-Tho-
mas Rudolf Siegfried Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Wolf-
schlugen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16693 vom 30.10.2012 / CH-073.3.003.709-1 / 06916196

Sputnik Engineering International AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.3.045.943-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6656982). Domizil neu: Länggasse 85, 2504 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16694 vom 30.10.2012 / CH-036.3.045.943-2 / 06916198

Sputnik Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.042.075-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 6, Publ.
5556440). Domizil neu: Länggasse 85, 2504 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16695 vom 30.10.2012 / CH-036.3.042.075-1 / 06916200

Nachtrag des im SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. , publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'374 vom 23.10.2012. 

Swiss Economic Fo-

rum (SEF) AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.033-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6907156). Domizil neu: C.
F.L. Lohnerstrasse 24, 3645 Gwatt.

Tagesregister-Nr. 16696 vom 30.10.2012 / CH-092.3.016.033-0 / 06916202

Vitopharm, Vito M. Meier,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.1.000.

523-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1996, S. 578).
Domizil neu: Obergasse 19a, 4934 Madiswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier-Schrammen, Vito Martin, von Tä-
gerig, in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Tägerig AG, in Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 16697 vom 30.10.2012 / CH-053.1.000.523-4 / 06916204

Wildmanufaktur Schweiz AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.3.055.

194-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plaz, Da-
vid, von Savognin, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16698 vom 30.10.2012 / CH-036.3.055.194-2 / 06916206

Winconcept AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.664-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605030). Domizil
neu: Untermattweg 8, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 16699 vom 30.10.2012 / CH-035.3.010.664-5 / 06916208

Zurovski GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.041.676-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2008, S. 4, Publ. 4421504). Domizil neu: Blankweg 40, 3072 Os-
termundigen. 

Tagesregister-Nr. 16700 vom 30.10.2012 / CH-036.4.041.676-1 / 06916210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bodyfit Franz,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-053.1.006.046-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.1996, S. 1447). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16701 vom 30.10.2012 / CH-053.1.006.046-6 / 06915348

Bordas-Allemann Nadia,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.1.016.

609-5, entreprise individuelle (No. FOSC 1 du 03.01.2008, p. 6,
Publ. 4266244). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 16702 du 30.10.2012 / CH-073.1.016.609-5 / 06915350

CORIVUS SWISS AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-036.9.045.755-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 08.
10.2009, S. 3, Publ. 5282716), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16703 vom 30.10.2012 / CH-036.9.045.755-3 / 06915352

Daniel Soltermann,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.1.005.427-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7655). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16704 vom 30.10.2012 / CH-053.1.005.427-3 / 06915354

Dr. Arthur Bigler,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.1.006.684-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 04.10.1972, S. 2566). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16705 vom 30.10.2012 / CH-035.1.006.684-6 / 06915356

Fritz Rutschi,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.1.005.184-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 25.04.1979, S. 1297). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16706 vom 30.10.2012 / CH-053.1.005.184-4 / 06915358

Hinni Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.

012.690-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 26.05.2011, Publ. 6179434). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16707 vom 30.10.2012 / CH-035.4.012.690-2 / 06915360

La Torre Lyss GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.017.

267-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2011, S. 4, Publ. 6022842). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16708 vom 30.10.2012 / CH-073.4.017.267-4 / 06915362

Stettler Haustechnik,

 

i n   E g g i w i l

, CH-036.1.048.329-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 3, Publ.
5767556). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 16.10.2012
und Inventar per 30.06.2012 Aktiven von CHF 203'555.60 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 162'611.70 auf die Roland
Stettler Haustechnik GmbH, in Eggiwil (CH-036.4.055.270-1).
Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine For-
derung von CHF 20'943.90. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16711 vom 30.10.2012 / CH-036.1.048.329-3 / 06915810

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gryffe-Kiosk GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.264-3, Don-

nerbaumstrasse 34, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in
Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen: Aschwanden, Doris Helen, deutsche Staatsangehörige,
in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5034 vom 30.10.2012 / CH-280.4.016.264-3 / 06915878

Naturarztpraxis Belinda Erni,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.265-

1, Kasernenstrasse 21, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Naturarztpraxis für traditionelle
chinesische Medizin TCM mit Spezialisierung auf Akupunktur,
Ohrakupunktur, Schröpfen, Moxibustion und Phytotherapie.
Kantonal geprüft und Krankenkassen anerkannt. Eingetragene
Personen: Erni, Belinda, von Schupfart, in Muttenz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 30.10.2012 / CH-280.1.016.265-1 / 06915880

Valentin Steinemann Zirkus und Metall,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.1.016.266-6, Talstrasse , Winterquartier, 4144 Arlesheim, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Metallarbeiten und
Konstruktionen, Transporte, Zirkus-, Theater- und Filmprodukti-
onen, Schauspieler, Artist. Eingetragene Personen: Steinemann,
Valentin, von Arlesheim, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 30.10.2012 / CH-280.1.016.266-6 / 06915882

Weingärtner my coachingtoyou,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.

1.016.267-4, Wintenbergweg 14, 4436 Oberdorf BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere Job Coaching und ICT Be-
ratung, PC Support, Soft- und Hardware Beratung sowie PC Schu-
lung. Eingetragene Personen: Weingärtner, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 30.10.2012 / CH-280.1.016.267-4 / 06915884

Wernli-Buser & Co. Immobilien,

 

i n   M a i s p r a c h

, CH-280.2.

016.268-3, Möhlinstrasse 18, 4464 Maisprach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 30.10.2012. Zweck: Handel mit
Immobilien und Ausführung von Liegenschaftsrenovationen.
Eingetragene Personen: Wernli-Buser, Ella Clara, von Maisprach,
in Maisprach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernli, Manuel Dominik, von Sissach, in Maisprach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Nicola
Sebastian, von Sissach, in Maisprach, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wernli, Dorian Lukas, von Sissach, in
Maisprach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wernli, Heinz Wilhelm, von Sissach, in Maisprach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 30.10.2012 / CH-280.2.016.268-3 / 06915886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADD Advanced Drug Delivery Technologies Ltd,

 

i n   R ei n a c h

B L

, CH-280.3.000.972-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom

06.12.2010, S. 6, Publ. 5925342). Statutenänderung: 29.10.2012.
Sitz neu: 

P r at t el n

. Domizil neu: Kraftwerkstrasse 6, 4133 Prat-

teln. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 30.10.2012 / CH-280.3.000.972-7 / 06915888

Becton Dickinson Advanced Pen Injection Systems GmbH,

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.4.001.724-8, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laub,
Johannes, von Oberwil BL, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strohmeier, Hans-Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 30.10.2012 / CH-270.4.001.724-8 / 06915430

EF Edelstahl-Fittings AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.918.672-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6358680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Ins, Urs Georg, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Andreas, von Ziefen, in Biel-Benken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 30.10.2012 / CH-280.3.918.672-7 / 06915432

gh projects gmbh,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.4.011.745-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 5, Publ. 5736040). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 30.10.2012 / CH-280.4.011.745-5 / 06915616

InProdicon Technologies GmbH,

 

i n   T e n n i k e n

, CH-280.4.

016.118-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10.09.2012, S. 0, Publ. 6841856). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 30.10.2012 / CH-280.4.016.118-9 / 06915618

Karawa GmbH,

 

i n   S c h ö n en b u c h

, CH-280.4.013.418-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 7, Publ. 5450958). Statutenänderung: 29.10.2012. Sitz neu:

O b er w i l   B L

. Domizil neu: Hohestrasse 234, 4104 Oberwil BL. Ne-

benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sargeant, Da-
niel, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Schönenbuch]; Zaman, Flora,
britische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schönenbuch]. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 30.10.2012 / CH-280.4.013.418-6 / 06915890

Planet Velo GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.010.454-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 6, Publ. 5202612). Statutenänderung: 29.10.2012. Sitz
neu: 

F r e n k e n d o r f

. Domizil neu: Rheinstrasse 41, 4402 Fren-

kendorf. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 30.10.2012 / CH-280.4.010.454-7 / 06915614

Prontowash 35 Jenzer,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.014.818-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Al-
meida Fernandes, José, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 30.10.2012 / CH-280.1.014.818-3 / 06915228

Vitaliscenter GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.014.624-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, S. 0, Publ. 6226628). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Doppler, Tobias Ruben, von Bättwil, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüdisühli, Marc Bernard, von Sennwald, in
Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 30.10.2012 / CH-280.4.014.624-4 / 06915230

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EMHC AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.763-6, Austr. 105, 4051

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.
10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensbera-
tung in den Bereichen Engineering, Management und Human
Capital. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens EMHC Heuschkel, in Basel, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 100.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 29.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heuschkel,
Ernst Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuschkel, Jacqueline Marie, französische Staatsangehö-
rige, in Hegenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wipfli, Beat Dolf, von Wassen, in
Schattdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6842 vom 30.10.2012 / CH-270.3.014.763-6 / 06915852

Swiss Metals GmbH (Swiss Metals SARL) (Swiss Metals LLC),

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.759-6, Hohlweg 12, 4125 Riehen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Edelmetallen, insbesondere mit Gold, Silber und Platin sowie
mit Edelsteinen, Schmuck, Kunstgegenständen und weiteren Gü-
tern. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung
vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Davoli, Jean Pierre, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Davoli, Oleksandra, ukraini-
sche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6843 vom 30.10.2012 / CH-270.4.003.759-6 / 06915854

TEO Biotech Partnership,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.770-4,

Ryffstr. 58, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Vernetzung von Gesellschaften in Malaysia
und der Schweiz, insbesondere im Biotechnologiebereich sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Teo, Soon Siong, malaysischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6844 vom 30.10.2012 / CH-270.1.016.770-4 / 06915856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad Ambiente GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.466-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6581480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hahne-Saavedra Restrepo, Alexandra, von Laufen, in
Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hahne, Daniel, von Lau-
fen, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6845 vom 30.10.2012 / CH-270.4.002.466-7 / 06915392

ASTeam GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.004.519-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 7,
Publ. 5610952). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6872 vom 30.10.2012 / CH-280.4.004.519-6 / 06915874

Baliag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.474-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807120). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zabotto-Nyfeler, Anna,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stückelberger, Dr. Donald, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6846 vom 30.10.2012 / CH-270.3.000.474-5 / 06915394

Biofresh-cosmetics Apuy Rodriguez,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.719-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S.
8, Publ. 5475648). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.10.2012 mit
Wirkung ab dem 29.10.2012, 15:16 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 6847 vom 30.10.2012 / CH-270.1.015.719-1 / 06915858

brenneisen communications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

753-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503058). Statutenänderung: 05.09.2012. Firma neu: 

brennei-

sen theiss communications ag

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Braun, Susanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Farronato, Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brenneisen, Lena, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Capobianco, Michel, italienischer Staats-
angehöriger, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6848 vom 30.10.2012 / CH-270.3.002.753-7 / 06915860

Bricover Handels-AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.001.151-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 7, Publ.
4779672). Statutenänderung: 24.10.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen und Einladungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 24.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi +
Partner Revisions AG (CH-035.3.011..656-8), in Zollikofen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6849 vom 30.10.2012 / CH-270.3.001.151-9 / 06915396

Cawa-Trans Internationale Transporte AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, Publ. 6895848). Zweigniederlassung neu: Münchenstein
(CH-280.9.016.248-4). 

Tagesregister-Nr. 6850 vom 30.10.2012 / CH-270.3.000.669-0 / 06915398

comvex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-035.4.034.415-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ.
6152300). Domizil neu: Oetlingerstr. 10, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6851 vom 30.10.2012 / CH-035.4.034.415-9 / 06915400

Day Software Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.373-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüsche-
ler, David, von Zürich, in Grellingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: San Felipe, Keith B., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in San Mateo (CA, US), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Schaulin, Florian Urs, von Arlesheim, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6852 vom 30.10.2012 / CH-270.3.012.373-9 / 06915402

Gastrag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.553-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 8, Publ. 5562972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Southworth, Jonathan
Neil, britischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6853 vom 30.10.2012 / CH-270.3.002.553-8 / 06915404

gh projects gmbh,

 

b i s h e r   i n   A r l es h e i m

, CH-280.4.011.

745-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20.07.2010, S. 5, Publ. 5736040). Gründungsstatuten: 20.05.
2008, Statutenänderung: 25.10.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Greifengasse 21, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoffmann, Gregor, von Arlesheim, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 6854 vom 30.10.2012 / CH-280.4.011.745-5 / 06915862

Hamiplant Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.004.989-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774186).
Firma neu: 

Hamiplant Schweiz AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.2012 aufge-
löst. [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diener, René, von Eschenz, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6855 vom 30.10.2012 / CH-280.3.004.989-1 / 06915864

Hartmann Schweizer GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.320-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2008, S. 6, Publ. 4324590). Firma neu: 

Hartmann Schweizer

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 22.10.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hartmann Wittke, Jenny, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Schweizer, Markus Thomas, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Joss, Regina, von Worb, in Basel, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6856 vom 30.10.2012 / CH-270.4.015.320-9 / 06915866

Igeho, Internationale Fachmesse für Gemeinschaftsverpfle-

gung, Hotellerie und Restauration AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 10, Publ.
4827736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
René, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Lanz, Chris-
toph, von Biel BE und Huttwil, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Biel BE, in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6857 vom 30.10.2012 / CH-270.3.003.012-1 / 06915406

Ineltec, Fachmesse für industrielle Elektronik, Elektro- und

Installationstechnik AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.003.372-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ. 5447430).
Domizil neu: c/o MCH Messe Schweiz (Basel) AG, Messeplatz 1,
4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
René, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Lanz, Chris-
toph, von Biel BE und Huttwil, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Biel BE, in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6858 vom 30.10.2012 / CH-270.3.003.372-7 / 06915408

InProdicon Technologies GmbH,

 

b i s h e r   i n  T e n n i k e n

, CH-

280.4.016.118-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841856). Gründungsstatuten: 03.
09.2012, Statutenänderung: 26.10.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: St.Alban-Vorstadt 80, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6859 vom 30.10.2012 / CH-280.4.016.118-9 / 06915868

Natura, Internationale Fachmesse und Kongresse AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.003.972-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom

16.01.2009, S. 7, Publ. 4829702). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kamm, René, von Basel, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Lanz, Christoph, von Biel BE und Huttwil, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Biel BE, in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 6860 vom 30.10.2012 / CH-270.3.003.972-3 / 06915410

Orbit Fachmessen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.544-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 7, Publ.
4829222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
René, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Lanz, Chris-
toph, von Biel BE, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE, in All-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 6861 vom 30.10.2012 / CH-270.3.002.544-6 / 06915412

PIQUR Therapeutics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.556-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881910).
Statutenänderung: 29.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 166'098.
10 [bisher: CHF 149'514.80]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
166'098.10 [bisher: CHF 149'514.80]. Aktien neu: 1'660'981 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'495'148 Namenaktien zu CHF
0.10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 6862 vom 30.10.2012 / CH-270.3.014.556-4 / 06915870

Publitex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.548-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Johann, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6863 vom 30.10.2012 / CH-270.3.004.548-6 / 06915414

Roberto Bargellini,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.232-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S. 6920). Domizil
neu: Luzernerring 122, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6864 vom 30.10.2012 / CH-270.1.010.232-7 / 06915416

Skin Light GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.013-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009,
S. 9, Publ. 5316522). Domizil neu: c/o Walder & Lehmann AG,
Malzgasse 18, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6865 vom 30.10.2012 / CH-270.4.014.013-6 / 06915418

Stiftung Diakonissen-Mutterhaus St. Chrischona (Schweiz),

i n   B et t i n ge n

, CH-270.7.002.869-3, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom

20.12.2011, Publ. 6468708). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neu, Iris, deutsche Staatsangehörige, in
Bettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seebach, Ur-
sula, deutsche Staatsangehörige, in Bettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
tersdorf (DE), Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gick, Edith, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rastert, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6866 vom 30.10.2012 / CH-270.7.002.869-3 / 06915420

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

Stoffel Büromaschinen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.040-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 5, Publ.
4180468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus-
mann, Isabella, von Glarus Nord, in Muttenz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6867 vom 30.10.2012 / CH-270.3.005.040-2 / 06915422

UNICBLUE SWITZERLAND GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.013.

704-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2011, S. 5, Publ. 5991906). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ljubas, Franjo, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Vogeler, Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Joschko, Stefanie,
deutsche Staatsangehörige, in Herne (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 6868 vom 30.10.2012 / CH-270.4.013.704-6 / 06915424

VAB International GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.754-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.
2010, S. 8, Publ. 5456468). Domizil neu: Dufourstr. 11, 4052 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 6869 vom 30.10.2012 / CH-270.4.002.754-0 / 06915426

Voluntas Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.358-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106268). Do-
mizil neu: Hirschgässlein 11, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6870 vom 30.10.2012 / CH-270.3.002.358-1 / 06915428

Wella Beteiligungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-217.3.531.367-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.
2011, Publ. 6146828). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Intpropco AG, in Basel (CH-270.3.003.662-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 10./17.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012.
Aktiven von CHF 10'550'585.42 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'668'688.33 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft einzige Aktionärin der über-
tragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Aktien statt. 

Tagesregister-Nr. 6871 vom 30.10.2012 / CH-217.3.531.367-4 / 06915872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Intpropco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.662-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471886). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Wella
Beteiligungen GmbH, in Basel (CH- 217.3.531.367-4), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6873 vom 30.10.2012 / CH-270.3.003.662-7 / 06915876

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Belle Santé Services Médicaux, Switzerland, SA,

 

à   F r i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA, 1700 Fribourg,

CH-217-3551320-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.
2012. But: exploitation de centres antivieillissement, diagnostics,
traitement et stockage de cellules souches, commerce de tout pro-
duit médical, pharmaceutique, cosmétique, dans le domaine de
l'antivieillissment, ainsi que services et consulting dans le même
domaine, principalement sur tout le territoire suisse (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à con-
currence de CHF 50'000.–, divisé en 10'000 actions de CHF 10.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par courrier simple ou par courriel. D'Agostino Richard,
de Biel/Bienne, à Môtier, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 25.10.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5179 du 30.10.2012 / CH-217.3.551.320-5 / 06915828

BR Switzerland Sàrl,

 

à Fribourg

, Chemin de Bonlieu 18, c/o

Dmytro Morozov, 1700 Fribourg, CH-217-3551324-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.10.2012. But: Distri-
bution de tous produits, notamment les produits de cosmétiques
et les appareils de la marque BIOLOGIQUE RECHERCHE; exploi-
tation de centres de beauté; courtage immobilier (cf. statuts pour
but complet). Selon déclaration du 29.10.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Bo-
rysova Tatiana, d'Italie, à Genève, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rante: l'associé Borysova Tatiana avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5180 du 30.10.2012 / CH-217.3.551.324-4 / 06915830

MOBIKES Noy Mou,

 

à   F r i b o u r g

, Rue du Simplon 6, 1700

Fribourg, CH-217-3551326-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Noy Mou, de et à Saint-Aubin FR. But: vente de vélos,
vélos électrique, accessoires, équipements de cyclismes, entretien
et réparation de vélos de toutes marques, réparation et vente de vé-
lomoteurs.

Registre journalier no 5181 du 30.10.2012 / CH-217.3.551.326-8 / 06916224

Muji Peinture,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Bertigny 24, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551314-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Muji Alban, du Kosovo, à Fribourg. But: entreprise de pein-
ture, isolation de façades, crépi.

Registre journalier no 5182 du 30.10.2012 / CH-217.3.551.314-2 / 06916226

PRIME MARK SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Saint-Pierre 18, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551316-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.10.2012. But: gestion de fortune, conseils, opérations financi-
ères et toute prestation de service s'y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, par
lettre recommandée ou par courrier électronique. Lavrov Dimitri,
de Genève, à Founex, est nommé administrateur avec signature
individuelle. Organe de révision: Progressia Société Fiduciaire et
de Gestion SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg.

Registre journalier no 5183 du 30.10.2012 / CH-217.3.551.316-3 / 06915832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Diesel-Services Tobias Borel,

 

à   R u e y r e s - l e s -P r é s

, CH-

217-3551282-8, exploitation d'un atelier et commerce de révision
de composants Diesel en tous genres. Entreprise individuelle.
(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907456). Rectification: l'inscription
n

° 5085 du 24.10.2012 (FOSC du 29.10.2012, Id 6907456) est rec-

tifiée en ce sens que le siège et l'adresse exacts sont: 

Sâ les

, La

Crausaz 1, 1626 Rueyres-Treyfayes (et non Rueyres-les-Prés, La
Crausaz 1, 1625 Sâles (Gruyère)).

Registre journalier no 5185 du 30.10.2012 / CH-217.3.551.282-8 / 06916228

ESSERTEX INVEST SA,

 

à   P i e r r a f o r t s c h a

, CH-217-3549986-

6, la prise de participations pour son compte ou pour le compte
de tiers dans des entreprises actives en matière commerciale, etc.
(FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886300). Rectification: l'inscription
n

° 4809 du 08.10.2012 (FOSC du 11.10.2012, Id 6886300) est rec-

tifiée en ce sens que le nouvel administrateur se nomme Stäubli
Jürg (et non Sträubli Jürg).

Registre journalier no 5186 du 30.10.2012 / CH-217.3.549.986-6 / 06916230

Fondation Montessori Veveyse,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

,

CH-217-3550072-0, offrir un enseignement dont les principes pé-
dagogiques placent l'enfant, etc. (FOSC du 13.09.2012, p. 0/
6847692). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance des
fondations du canton de Fribourg.

Registre journalier no 5187 du 30.10.2012 / CH-217.3.550.072-0 / 06916232

Interollo SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-160-3000849-9, exécution de

toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du 10.05.2001, p.
3525). La société n'est plus domiciliée Grand'Places 1, c/o Thierry
de Boccard. de Boccard Thierry n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg (CH-217-
0132468-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5188 du 30.10.2012 / CH-160.3.000.849-9 / 06916214

Petram Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546636-2, achat,

vente et administration, pour son compte ou pour le compte de
tiers, de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 11.10.2012, p. 0/
6886304). Rectification: l'inscription n

° 4813 du 08.10.2012

(FOSC du 11.10.2012, Id 6886304) est rectifiée en ce sens que le
nouvel administrateur se nomme Stäubli Jürg (et non Sträubli
Jürg).

Registre journalier no 5189 du 30.10.2012 / CH-217.3.546.636-2 / 06916216

Sacamex S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132553-

9, commerce, représentation, courtage, importation et exporta-
tion dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 21.
02.2012, p. 0/6560886). Par ordonnance du 18.09.2012, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure
de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5190 du 30.10.2012 / CH-217.0.132.553-9 / 06916218

Schwandholz GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0640073-9,

Ausbeutung von Sand- und Kiesgruben. (SHAB vom 21.12.2009,
s. 10/5403046). Siffert Hansjörg, heisst korrekterweise Siffert Hans
Jörg, ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines
Stammanteils zu CHF 1'000.– an die CEWAG Immo AG (CH-217-
0630131-6), Gesellschafterin, die neu 30 Stammanteile zu CHF
1'000.– hält. Siffert Hans Jörg bleibt vorsitzender Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5191 vom 30.10.2012 / CH-217.0.640.073-9 / 06916220

Scud Ing Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M o n t r e u x

, CH-550-

1091599-8 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151500). Siège transféré
à 

V au l r u z

. Nouvelle adresse: Chemin du Gresalley 1, 1627 Vaul-

ruz. Statuts originaires du 27.04.2011, modifiés le 23.10.2012.

Registre journalier no 5184 du 30.10.2012 / CH-550.1.091.599-8 / 06915834

William Schaw SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3531996-6, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 12.10.2012, p. 0/
6887366). Par ordonnance du 18.09.2012, le Président du Tribu-
nal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite
faute d'actif.

Registre journalier no 5192 du 30.10.2012 / CH-217.3.531.996-6 / 06916222

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chocowatch Sàrl,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, chemin du Pré-

Fleuri 31, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2731012-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.10.2012. But: création,

commercialisation de produits à base de cacao et ses dérivés ainsi
que tous produits en relation avec le chocolat (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Gerber Francis, de Lancy, à
Bernex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 18090 du 30.10.2012 / CH-660.2.731.012-9 / 06915630

CURRENT OIL TRADING (CYPRUS) LIMITED, Limassol, Ge-

neva Branch

 

[CURRENT OIL TRADING (CYPRUS) LIMITED, Li-

massol, succursale de Genève]

, à 

G e n è v e

, place de la Fusterie

9-11, 1204 Genève, CH-660-2684012-2. Nouvelle succursale de
CURRENT OIL TRADING (CYPRUS) LIMITED, Limited Liability
Company, à Limassol, inscrite au Registrar of Companies le 21.
12.2010. But de la succursale: achat, fourniture et financement
de marchandises tels que produits pétroliers et toutes autres mar-
chandises liées aux produits pétroliers. Capital émis et versé: EUR
1'000. Capital autorisé: EUR 5'000. Signature individuelle de Car-
lisle Jeffrey, des USA, à Los Angeles, USA, directeur de la succursale.
Procuration individuelle de Viti Orietta, d'Italie, à Vernier.

Registre journalier no 18091 du 30.10.2012 / CH-660.2.684.012-2 / 06915658

DEMOISELLE MODELS SÀRL,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Arquebuse

25, 1204 Genève, CH-660-2476012-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.10.2012. But: placement de man-
nequins, d'hôtesses et d'artistes, conseils en images, organisations
de castings, défilés et autres évènements (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou courrier électronique. Associés: Juillerat Sandy, de
Rebévelier, à Meyrin, pour 19 parts de CHF 1'000, et O'Neill Pascal,
de France, à Montreux, pour une part de CHF 1'000. Gérante: l'as-
sociée Juillerat Sandy avec signature individuelle; l'autre associé
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 04.10.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18092 du 30.10.2012 / CH-660.2.476.012-1 / 06915678

LUXE COIFFURE - FAROOQ,

 

à   G en è v e

, rue de Neuchâtel 24,

1201 Genève, CH-660-2732012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Farooq Fareeha, du Pakistan, à Genève. But: sa-
lon de coiffure.

Registre journalier no 18093 du 30.10.2012 / CH-660.2.732.012-8 / 06915700

Machado Lobo Nations Concept,

 

à   G e n è v e

, Grand-Rue 19,

1204 Genève, CH-660-2740012-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Machado Lobo José Ricardo, du Portugal, à
Genève. But: courtage pour les assurances, crédit et conseil im-
mobilier (sans droit à la vente).

Registre journalier no 18094 du 30.10.2012 / CH-660.2.740.012-8 / 06915730

MH Business Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Champel 67, c/o

Michaël Hendrix, 1206 Genève, CH-660-2679012-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.10.2012. But: fab-
riquer, faire fabriquer, commercialiser à l'étranger, ainsi que pro-
mouvoir des produits manufacturés destinés à l'exportation dans
le domaine industrielle et exerce en Suisse uniquement l'activité
administrative s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Droit
de préemption selon statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier recommandé, fax ou par courriel. As-
socié-gérant pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle: Hendrix Michaël Julien, de France, à Genève. Selon décla-
ration du 19.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18095 du 30.10.2012 / CH-660.2.679.012-3 / 06915752

UNE Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue de la Faucille 12, 1201 Genève, CH-

660-2303012-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.09.2012 et modifiés le 24.10.2012. But: agence de commu-
nication, conseil en stratégie d'entreprises et de marques, concep-
tion d'emballage, étude des tendances du marché, analyses de la
concurrence, gestion des budgets de communication (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Reprise de biens envisa-
gée: l'entreprise exploitée sous la raison individuelle ' UNE / PI-
VODA' (CH-660-0440012-6), à Genève, pour le prix maximum de
CHF 29'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Pivoda David, de Pully, à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
07.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18097 du 30.10.2012 / CH-660.2.303.012-7 / 06915756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C.E. Genève Ambulances SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1670012-0 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6812444). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 210'000
par l'émission de 110'000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 210'000, entièrement libéré, di-
visé en 210'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 05.10.2012 ainsi que sur des points non soumis
à publication. Billeux Tony porte en réalité le nom de Billieux
Tony. L'administrateur Pirker Christian, jusqu'ici avec signature
individuelle, signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 18098 du 30.10.2012 / CH-660.1.670.012-0 / 06915606

Alpha du Centaure SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1462005-3 (FOSC

du 05.11.2009, p. 10/5329354). Organe de révision: Fiduciaire Fi-
doc et partenaires SA (CH-550-0172746-7), à La Sarraz.

Registre journalier no 18099 du 30.10.2012 / CH-660.1.462.005-3 / 06915222

Atacama Labs Oy, Helsinki, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2852009-1 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/

6239740). Les pouvoirs de Mittwich Steffen sont radiés.

Registre journalier no 18100 du 30.10.2012 / CH-660.2.852.009-1 / 06915224

BATIMAR SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2877007-7 (FOSC

du 20.05.2011, p. 0/6172232). Ozcaki Temel est maintenant do-
micilié à Veyrier.

Registre journalier no 18101 du 30.10.2012 / CH-660.2.877.007-7 / 06915226

BGN Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1807006-5 (FOSC du

03.08.2012, p. 0/6795902). Nouvelle adresse: place de Longemalle
7, 1204 Genève.

Registre journalier no 18102 du 30.10.2012 / CH-660.1.807.006-5 / 06915608

BIKE PASSION GENEVE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0812003-

9 (FOSC du 18.01.2011, p. 8/5989968). Chahinian Yervant n'est
plus associé; il a cédé 100 parts de CHF 100 à Chahinian Karnik
maintenant associé pour 605 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18103 du 30.10.2012 / CH-660.0.812.003-9 / 06915610

Camille BOZONNET Sous la Verrière,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1728009-6 (FOSC du 29.07.2009, p. 10/5167820). Nouvelle ad-
resse: rue des Lilas 2, 1202 Genève.

Registre journalier no 18105 du 30.10.2012 / CH-660.1.728.009-6 / 06915612

Corporate Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0501997-5

(FOSC du 16.10.2006, p. 7/3593084). 'Verifid Révision SA' n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 18106 du 30.10.2012 / CH-660.0.501.997-5 / 06915626

Crédit Agricole Suisse Conseil SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0344993-5 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866440). Les pouvoirs de
Magnier Muriel sont radiés. Arrou-Vignod Jean, de France, à
Genève, est membre et délégué du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 18107 du 30.10.2012 / CH-660.0.344.993-5 / 06915628

CTT Concept Trucks & Trailers Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-

3028009-6 (FOSC du 30.12.2009, p. 12/5423388). L'associé Ischi
Nicolas n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Ischi Olivier, de Rumisberg, à Vernier, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 18108 du 30.10.2012 / CH-660.3.028.009-6 / 06915632

FJL Invest Holding SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2383012-9 (FOSC

du 25.09.2012, p. 0/6863468). Nouvelle adresse: rue Adrien-La-
chenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 18109 du 30.10.2012 / CH-660.2.383.012-9 / 06915634

Fondation BNP Paribas Suisse,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2095002-7 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850174). Organe de révi-
sion: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale de Meyrin.

Registre journalier no 18110 du 30.10.2012 / CH-660.2.095.002-7 / 06915636

Fondation de la crèche la Cigogne,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-

0935995-5 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763528). Perrin Philibert,
Buclin Paul, Garin Christian, et Mouty Nicole ne sont plus mem-
bres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Cherbuliez Michel,
nommé président, signe désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. Guex-Croisier Béatrice, de et à Bardonnex, vice-
présidente, avec signature collective à deux, Lance Nicolas, de Mei-
nier, à Veyrier, Rostan Marlyse, de Carouge, à Veyrier, Stauffer
Spuhler Anaïs, de Vevey, à Avusy, et van Loon Johannes Potter, de
Montreux, à Troinex, avec signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président sont membres du conseil.

Registre journalier no 18111 du 30.10.2012 / CH-660.0.935.995-5 / 06915638

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel de la

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0082966-5 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728400). Wicky Didier
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les mem-
bres du conseil Kern François et Nguyen Florian, signent désor-
mais collectivement à deux avec Heck Alain, Leuthold Martin, Col
Alexandre, Schaub Bernard et Tunesi Tiziano. Besençon Jean-Luc,
d'Orbe, à Assens, est membre du conseil avec signature collective
à deux, avec Kern François, Schmidt Frank, Bazzani Stefano, Rat-
tin Felix, Sabater Jaume et Nguyen Florian.

Registre journalier no 18112 du 30.10.2012 / CH-660.0.082.966-5 / 06915640

Fondation Gustave et Simone Prévot,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0922992-5 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760430). Adresse actuelle:
route de Malagnou 40 E, c/o Marie-Cécile Raoux, 1208 Genève.

Registre journalier no 18113 du 30.10.2012 / CH-660.0.922.992-5 / 06915642

Fondation Patronale de Charmilles Technologies SA,

 

à Sa -

tig n y

, CH-660-1226989-2 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750576).

Josserand Joseph n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs de
même que ceux de Nicoud Galletto Valérie sont radiés. Hug Jean-
Marc, de Ziefen, à Yverdon-les-Bains, est membre du conseil, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Borle Conradin Gabrielle, de Vevey, à Perly-Certoux.

Registre journalier no 18114 du 30.10.2012 / CH-660.1.226.989-2 / 06915644

GB&M Garage et Carrosserie SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0046966-0 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774758). Müller Christo-
phe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schöning
Stefan, de Schnottwil, à Wettingen et Steiner Urs, de Zurich, à
Flaach, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 18115 du 30.10.2012 / CH-660.0.046.966-0 / 06915646

GESTIMOB SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2299999-0 (FOSC du 16.

01.2004, p. 7/2074120). Nouvelle adresse: ruelle de la Vinaigrerie
2, c/o Marc Major, 1207 Genève.

Registre journalier no 18116 du 30.10.2012 / CH-660.2.299.999-0 / 06915648

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GFX Group SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1425005-

9 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165938). Capital-actions réduit de
CHF 10'000'000 à CHF 1'000'000, soit d'un montant de CHF
9'000'000, à concurrence de CHF 5'121'375.27 par suite de pertes
et de CHF 3'878'624.73 par remboursement aux actionnaires, et
réduction de la valeur nominale des 10'000 actions de CHF 1'000
à CHF 100. Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, di-
visé en 10'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 14.08.2012. L'accomplissement des formalités
légales a été constatée par acte authentique du 24.10.2012.

Registre journalier no 18117 du 30.10.2012 / CH-660.1.425.005-9 / 06915656

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0293978-8 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908024). Signature col-
lective à deux a été conférée à Miorcec de Kerdanet Cécile, de
France, à Divonne-les-Bains, F, sous-directrice, et Mottaz David,
de Syens, à Carouge, sous-directeur.

Registre journalier no 18118 du 30.10.2012 / CH-660.0.293.978-8 / 06915660

IELA - International Exhibition Logistics Associates société

coopérative,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0242985-4

(FOSC du 21.09.2010, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 240'000
à CHF 0, soit de CHF 240'000, par suite de remboursement des 120
parts sociales de CHF 2'000 aux associés. L'accomplissement des
formalités légales a été constaté par acte authentique du 01.10.
2012. Transformation: la société coopérative 'IELA International
Exhibition Logistics Associates société coopérative' a été transfor-
mée en association conformément au projet de transformation du
21.05.2012 et bilan au 25 juin 2012, présentant des actifs de CHF
809'487.31 et des passifs envers les tiers de CHF 760'333.03, soit
un actif net de CHF 49'154.28. Nouvel forme de droit: association.
Nouveau nom: 

IELA International Exhibition Logistics Associa-

tion

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Charles-Bonnet 4. Nouveaux

statuts du 25.06.2012. Nouveau but: promotion du respect par ses
membres dans l'exécution des services des niveaux de qualité les
plus élevés; de la communication et de la coopération entre ses
membres; de sa reconnaissance par les clients, les autorités et les
autres associations, comme intervenant incontournable dans
l'activité des congrès, foires et manifestations commerciales (cf.
Statuts pour but complet). Nouvelles ressources: droits d'entrée,
cotisations; produit des activités; dons; subventions; parrainage.
Brauchli Hans R., Bouyssière Claude, et Kasimir Ulrich ne sont
plus administrateurs et leurs pouvoirs sont radiés. Direction:
Moore Robert, d'Australie, à Melbourne, AUS, président, Rauch
Christoph, d'Allemagne, à Gauting, D, vice-président et trésorier,
et Ng Boon Guan, de et à Singapour, SPG, secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux, Bedi Harinder Singh, d'Inde, à New
Delhi, IND, Erel Hakki Feyzan, de Turquie, à Ankara, TUR, Hunter
Alan, de Grande-Bretagne, à Retford, GB, et Lotzwick Achim, d'Al-
lemagne, à Düsseldorf, D, tous les quatre sans signature sociale.

Registre journalier no 18119 du 30.10.2012 / CH-660.0.242.985-4 / 06916090

Jawer SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0578981-4 (FOSC du 15.10.

2012, p. 0/6890650). Currat & Associés SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 18121 du 30.10.2012 / CH-660.0.578.981-4 / 06915662

JG & GL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6821008-0 (FOSC du 01.

10.2012, p. 0/6870366). Lanoir Gian Salvatore et Giulietti-Fol
Delphine Gabrielle ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18122 du 30.10.2012 / CH-660.6.821.008-0 / 06915664

KOSBAT 7 Sàrl,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0258006-1 (FOSC du 08.

11.2007, p. 7/4190706). Organe de révision: Qualifid, Renato Di
Naccio (CH-550.1.074.337-5), à Crissier.

Registre journalier no 18123 du 30.10.2012 / CH-660.0.258.006-1 / 06915666

LA FORTEZZA (SUISSE) SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1418007-0

(FOSC du 21.09.2011, p. 0/6343186). Agri Gregorio et Lopez Diego
Alejandro ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Cattaneo Christophe, de Genève, à Perly-Certoux, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 17.09.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fehl-
mann & Associés SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18124 du 30.10.2012 / CH-660.1.418.007-0 / 06915668

LORD LOUISE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0885010-9 (FOSC du

18.08.2011, p. 0/6300896). Signature individuelle a été conférée
à Gavrilenko Xeniia, de et à Genève, directrice.

Registre journalier no 18125 du 30.10.2012 / CH-660.0.885.010-9 / 06915670

MARL SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0641995-2

(FOSC du 17.11.2010, p. 10/5898470). L'associée Keil Marlies Gi-
sela (décédée) n'est plus liquidatrice; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle liquidatrice: Jacquet Brigitte, d'Allemagne, à Cologny,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 18126 du 30.10.2012 / CH-660.0.641.995-2 / 06915672

Martins Fernandes, KOMPOSITECOM,

 

à   C h ê n e- B o u r g

,

CH-660-0257009-7 (FOSC du 21.02.2011, p. 8/6042824). Nou-
veau siège: 

L a n c y

, route du Grand-Lancy 102 bis, 1212 Grand-

Lancy.

Registre journalier no 18127 du 30.10.2012 / CH-660.0.257.009-7 / 06915674

NFS PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0716007-4 (FOSC du

07.04.2011, p. 0/6111330). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit, par fax ou par
courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 23.10.2012.

Registre journalier no 18128 du 30.10.2012 / CH-660.0.716.007-4 / 06915680

Ontario Trading SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2272009-9 (FOSC

du 05.09.2011, p. 0/6321120). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 23.10.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Ontario Trading SA, en liquidation

. Ugo-

Ngadi Adaoha n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Hess Oliver Jürgen, d'Allemagne, à Founex, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 18129 du 30.10.2012 / CH-660.2.272.009-9 / 06915682

PHARMACIE DU SALEVE SA,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-660-

2205004-0 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770680). Les pouvoirs de
Héritier Daniel Philippe sont radiés.

Registre journalier no 18130 du 30.10.2012 / CH-660.2.205.004-0 / 06915684

RAM Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0305002-5 (FOSC du

20.09.2012, p. 0/6857012). Augmentation ordinaire du capital-
actions de CHF 100'000 à CHF 106'820, à savoir de CHF 6'820 par
l'émission de 682 actions de CHF 10, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 106'820, entièrement libéré, divisé en
10'682 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 24.10.2012.

Registre journalier no 18131 du 30.10.2012 / CH-660.0.305.002-5 / 06915686

SANAMO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7613008-8 (FOSC du 28.

03.2011, p. 0/6093974). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 22,
1203 Genève.

Registre journalier no 18132 du 30.10.2012 / CH-660.7.613.008-8 / 06915688

Serial SA,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-0099986-2 (FOSC du

23.03.2010, p. 9/5554858). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000 et est dé-
sormais entièrement libéré. Division des 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts, en 10'000 actions de CHF 10. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: par pli recommandé ou par fax. Nouveaux
statuts du 19.09.2012. Administration: Antiochus Paul, main-
tenant domicilié à Thônex, nommé président, Favre Patrick, Favre
Philippe, maintenant domicilié à Thônex, et Menon Vinay, tous
avec signature individuelle; la procuration des trois derniers est
radiée.

Registre journalier no 18133 du 30.10.2012 / CH-660.0.099.986-2 / 06915690

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890694). Signature
collective à deux a été conférée à Schenk Frédéric, de Noville, à
Genolier.

Registre journalier no 18134 du 30.10.2012 / CH-660.0.172.975-8 / 06915692

Société Immobilière Rue de la Tour Maitresse 10 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0063933-9 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/

6017416). Ricci Michel (décédé) n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18135 du 30.10.2012 / CH-660.0.063.933-9 / 06915694

Société Immobilière Rue de la Tour Maitresse 12 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0064933-4 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/

6017418). Ricci Michel (décédé) n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18136 du 30.10.2012 / CH-660.0.064.933-4 / 06915696

Société Immobilière Rue de la Tour Maitresse 4 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0060933-7 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/

6017420). Ricci Michel (décédé) n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18137 du 30.10.2012 / CH-660.0.060.933-7 / 06915698

Société Immobilière Rue de la Tour Maitresse 6 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0061933-8 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/

6017422). Ricci Michel (décédé) n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18138 du 30.10.2012 / CH-660.0.061.933-8 / 06915712

TEMENOS HEADQUARTERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0327994-5 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908716). de Groot Martin
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roberts Paul
Andrew, de Grande-Bretagne, à Mont-sur-Rolle, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18139 du 30.10.2012 / CH-660.0.327.994-5 / 06915714

TEMENOS SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0304986-5 (FOSC

du 29.10.2012, p. 0/6908718). de Groot Martin n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roberts Paul Andrew, de
Grande-Bretagne, à Mont-sur-Rolle, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18140 du 30.10.2012 / CH-660.0.304.986-5 / 06915716

Traiteur Malagnou SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0265992-4

(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727636). Nouvelle adresse: rue Eu-
gène-Marziano 17, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 18141 du 30.10.2012 / CH-660.0.265.992-4 / 06915718

Twins Investment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1038092-3 (FOSC

du 11.01.2011, p. 10/5981222). Renoult Michael, de Grindelwald,
à Montagny-près-Yverdon, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18142 du 30.10.2012 / CH-550.1.038.092-3 / 06915720

UCAre Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2280011-4 (FOSC du 11.01.

2012, p. 0/6499414). Signature individuelle a été conférée à l'as-
sociée Singh Kathy.

Registre journalier no 18143 du 30.10.2012 / CH-660.2.280.011-4 / 06915722

US BIOCANCER SYNERGY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0406012-

1 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550172). Fusion: reprise des actifs
et passifs de ASIA BIOCANCER SYNERGY SA, à Genève (CH-660-
0403012-6), selon contrat de fusion du 29.10.2012 et bilan inter-
médiaire au 31.08.2012, présentant des actifs de CHF 142'901.14,
des passifs envers les tiers de CHF 58'900, soit un actif net de CHF
84'001.14. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant dé-
tenue par les mêmes actionnaires les mêmes proportions iden-
tiques, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions. Reprise des actifs et passifs de EU
SYNERGY EPITOPES SA, à Genève (CH-660-0407012-5), selon

contrat de fusion du 29.10.2012 et bilan intermédiaire au 31.08.
2012, présentant des actifs de CHF 235'901.14, des passifs envers
les tiers de CHF 153'900, soit un actif net de CHF 82'001.14. La to-
talité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par les mê-
mes actionnaires dans les mêmes proportions, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions.

Registre journalier no 18144 du 30.10.2012 / CH-660.0.406.012-1 / 06916106

Véronique Gueit Lattion, recherche de biens immobiliers,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5484008-5 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/

5873460). Nouveau siège: 

A v u s y

, chemin de la Combe 4, 1285

Athenaz (Avusy). Gueit Lattion Véronique est maintenant domic-
iliée à Avusy.

Registre journalier no 18145 du 30.10.2012 / CH-660.5.484.008-5 / 06915724

WM Gestion Financière SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0456992-9

(FOSC du 02.08.2010, p. 10/5754508). Mohsen Tarik n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. El Mulki Assem, de Rolle,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18146 du 30.10.2012 / CH-660.0.456.992-9 / 06915726

WMC Waste Management Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2957009-0 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510642). Chavaz
Jean-Charles et Anthonioz-Rossiaux Cédric ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18147 du 30.10.2012 / CH-660.2.957.009-0 / 06915728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASIA BIOCANCER SYNERGY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0403012-6 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550258). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société US BIOCANCER SY-
NERGY SA, à Genève (CH-660-0406012-1). La société est radiée
par suite de fusion.

Registre journalier no 18148 du 30.10.2012 / CH-660.0.403.012-6 / 06916108

Association Mondiale des Régions pour la Société de l'In-

formation, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0908004-1 (FOSC

du 31.07.2009, p. 7/5173232). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 18149 du 30.10.2012 / CH-660.0.908.004-1 / 06915736

Demole Amandine,

 

à   G en èv e

, CH-660-9219004-4 (FOSC du

14.09.2004, p. 6/2447322). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18150 du 30.10.2012 / CH-660.9.219.004-4 / 06915738

EU SYNERGY EPITOPES SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0407012-5

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550310). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société US BIOCANCER SYNERGY SA, à
Genève (CH-660-0406012-1). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 18151 du 30.10.2012 / CH-660.0.407.012-5 / 06916120

Gipfel International SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0106011-5 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479710). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18152 du 30.10.2012 / CH-660.0.106.011-5 / 06915740

GRANIT & MARBRE, VIOLLAZ,

 

à  Thô n ex

, CH-660-5767008-

6 (FOSC du 23.04.2008, p. 7/4443884). L'inscription est radiée par
suite de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18153 du 30.10.2012 / CH-660.5.767.008-6 / 06915742

Installation sanitaire, Yvon Tiraboschi,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

0466991-6 (FOSC du 28.05.1991, p. 2290). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18154 du 30.10.2012 / CH-660.0.466.991-6 / 06915744

J.P. Veyrat et J.C. Burri, Auberge de Satigny,

 

à Sa t i gny

, CH-

660-0499984-7 (FOSC du 10.01.1990, p. 99). Selon décision des
associés du 31.12.1995, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

J.P. Veyrat et

J.C. Burri, Auberge de Satigny, en liquidation

. Liquidateur : L'as-

socié Veyrat Jean-Pascal, lequel continue à signer individuelle-
ment. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18155 du 30.10.2012 / CH-660.0.499.984-7 / 06915746

Manuel Ferreira,

 

à   O n e x

, CH-660-1484001-8 (FOSC du 27.

07.2001, p. 5794). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 18156 du 30.10.2012 / CH-660.1.484.001-8 / 06915748

OrgEvent, S. Gäumann,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1121010-9

(FOSC du 05.05.2010, p. 8/5619630). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18157 du 30.10.2012 / CH-660.1.121.010-9 / 06915750

Tea-Room Parc Bertrand, titulaire Couto da Silva,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0418012-0 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/

6553678). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 18158 du 30.10.2012 / CH-660.0.418.012-0 / 06915754

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zweifel Software Solutions,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.422-

3, Kreuzbühlstrasse 23, 8754 Netstal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen und Verkauf im IT Bereich.
Eingetragene Personen: Zweifel, René, von Glarus Süd, in Netstal
(Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 30.10.2012 / CH-160.1.005.422-3 / 06915478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gewerbezentrum Linth AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.

517-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, S. 0,
Publ. 6192794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberhard, Max, von Schänis, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 30.10.2012 / CH-160.3.000.517-1 / 06915962

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABFK Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.460-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530652). Do-
mizil neu: c/o Fritz Walser, Bündtestrasse 8, Postfach 334, 7001
Chur. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Rechtsdomizil. ].

Tagesregister-Nr. 4416 vom 30.10.2012 / CH-350.3.007.460-0 / 06915240

Ardüser Bauunternehmung AG,

 

i n   S a v o g n i n

, CH-350.9.

000.966-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S.
12, Publ. 4555766), mit Hauptsitz in: Alvaneu. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ardüser, Josef, von Alvaneu, in Surava, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 30.10.2012 / CH-350.9.000.966-6 / 06915242

Dynetix AG,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.3.010.274-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871950). Do-
mizil neu: c/o SDK Bio Technologies AG, Schulstrasse 1, Postfach
233, 7302 Landquart. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 30.10.2012 / CH-350.3.010.274-1 / 06915244

Schumacher & Burkhardt AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.878-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 8, Publ.
4607134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revibünden GmbH (CH-350.4.002.293-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina
Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 30.10.2012 / CH-350.3.004.878-1 / 06915246

SDK BioTechnologies AG,

 

i n   L a n d q u ar t

, CH-350.3.010.

847-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860668). Domizil neu: Schulstrasse 1, Postfach 233, 7302 Land-
quart. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 30.10.2012 / CH-350.3.010.847-5 / 06915248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Vlachos Sofia,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.793-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2046). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 30.10.2012 / CH-350.1.005.793-6 / 06914896

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chambrelan CH Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.006.044-5, c/

o Hans-Peter Schrepfer, Route de Porrentruy 27, 2800 Delémont,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 29.10.2012. But: Conception, fabrication et commerce de
glissières télescopiques, de rails de guidage linéaire et de tous au-
tres produits mécaniques (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 29.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): APIS (480 910 009), à Le
Havre (FR), associée, pour 16 parts sociales de CHF 1'000.00;
Schrepfer, Hans-Peter, de Glaris Nord, à Delémont, associé et pré-
sident des gérants, avec signature individuelle, pour 4 parts soci-
ales de CHF 1'000.00; Couppey, Frédéric Rémy Albert, de France ,
à Sainte-Adresse (FR), gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1223 du 30.10.2012 / CH-670.4.006.044-5 / 06915758

Gilles Dahm Business Consultant,

 

à   D el é m o n t

, CH-670.1.

006.045-5, Rue Neuve 4, 2800 Delémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Conseil en entreprise.
Personne(s) inscrite(s): Dahm, Gilles Phillippe, de Belgique , à
Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1224 du 30.10.2012 / CH-670.1.006.045-5 / 06915760

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

Restaurant Casino du Jura, Frédéric Marchand,

 

à   C o u r -

r e n d l i n

, CH-670.1.006.046-0, Sur Haute-Rive, 2830 Courrend-

lin, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entre-
prise: Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Mar-
chand, Frédéric Christophe Célestin, de France , à Meslières (FR),
titulaire, avec signature individuelle; Borer, Alcide Marcel Michel,
de Büsserach, à Bassecourt, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1225 du 30.10.2012 / CH-670.1.006.046-0 / 06915762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Creapole SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.318-8, société an-

onyme (No. FOSC 231 du 28.11.2011, p. 0, Publ. 6434496). In-
scription ou modification de personne(s): Barth, Yann Paul
Frédéric, de Courroux, à Courroux, directeur, avec signature col-
lective à deux; Rüegg, Daniel Pierre Bernard, de Schwyz, à Vicques,
vice-directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1226 du 30.10.2012 / CH-670.3.004.318-8 / 06915764

Florian Tarchini SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.576-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 50 du 13.03.2009, p. 11, Publ. 4925868).
Nouvelle raison sociale: 

Florian Tarchini SA en liquidation

. Su-

ivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 26.
10.2012, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Boivin-Tarchini, Liliane Béatrice, de Dam-
phreux, à Delémont, présidente et liquidatrice, avec signature col-
lective à deux [précédemment: présidente avec signature collec-
tive à deux]; Tarchini-Monnin, Andrée Henriette Marie Louise, de
Balerna, à Delémont, secrétaire et liquidatrice, avec signature col-
lective à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective
à deux]. 

Registre journalier no 1227 du 30.10.2012 / CH-670.3.000.576-9 / 06915766

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gomez Training and Consulting,

 

in Root

, CH-100.1.795.379-

1, Kirchheim 2, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Umsetzung von Personalentwicklungsmass-
nahmen und Coaching; Design, Durchführung und Evaluation
von Ausbildungsprogrammen und Workshops; Durchführung von
Trainings und Moderationen; Projektleitung und Mitarbeit an Pro-
jekten im Bereich Learning und Development, Talent Management
und HR. Eingetragene Personen: Gomez, Raúl, von Zürich, in
Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7309 vom 30.10.2012 / CH-100.1.795.379-1 / 06915812

Müller WinePlus,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.795.380-9, Gartenstra-

sse 5, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import von und Handel mit Weinen und anderen Produkten sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Müller, Pascal, von Neuenkirch, in Horw, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7310 vom 30.10.2012 / CH-100.1.795.380-9 / 06915814

Unternährer Tore & Technik,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.381-

7, Neuhüsern 1, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Produktion von Garagentoren und
Türen sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Personen:
Unternährer, Beat, von Romoos, in Emmen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Dickerhof, Melanie, von Emmen und Zürich, in Em-
men, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7311 vom 30.10.2012 / CH-100.1.795.381-7 / 06915434

Wasserfitgym E. Schmid,

 

i n   I n w i l

, CH-100.1.795.382-5, Uti-

gen, 6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Wasserfitness-Lektionen. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Erika, von Hohenrain, in Inwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7312 vom 30.10.2012 / CH-100.1.795.382-5 / 06915436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALINNOVA GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.786.328-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6410440). Statutenänderung: 26.10.2012. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: c/o Marianne Dubs, Mühlenplatz 12, 6004 Lu-

zern. 

Tagesregister-Nr. 7313 vom 30.10.2012 / CH-100.4.786.328-5 / 06915438

ASTeam GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-280.4.004.519-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010,
S. 7, Publ. 5610952). Gründungsstatuten: 30.04.2001, Statu-
tenänderung: 24.10.2012. Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Zum-

hof-Terasse 15, 6010 Kriens. Zweck neu: Handel mit und Vermitt-
lung von Immobilien, Mobilien und Waren aller Art; Durchfüh-
rung von Bausanierungen, Umbauten und Renovationen von
Innenausbauten sowie Neubauten und Erbringung der dazuge-
hörigen Dienstleistungen; Beteiligungen; Tätigung aller Dienst-
leistungen, die sich auf den obgenannten Gesellschaftszweck be-
ziehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser, An-
dré, von Dornach, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00].

Tagesregister-Nr. 7314 vom 30.10.2012 / CH-280.4.004.519-6 / 06915440

AutoSpa AG in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.791.350-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910596). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 29.10.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7315 vom 30.10.2012 / CH-100.3.791.350-4 / 06915018

Bäckerei-Konditorei Stocker AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.014.

497-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1996, S. 992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, René, von
Nottwil und Beromünster, in Sursee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stocker, Siegfried, von Nottwil und Beromünster, in Sursee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Stocker, Lieselotte, von Nottwil und Beromünster, in
Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pemag Revisions AG
(CH-100.3.018.401-2), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Pemag
Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 7316 vom 30.10.2012 / CH-100.3.014.497-0 / 06915146

BERENDI - TECHNIK GmbH in Liq.,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.

022.892-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2011, Publ. 6472166). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7317 vom 30.10.2012 / CH-100.4.022.892-8 / 06915020

Brandschutz Ettiswil AG,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.3.009.759-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 12, Publ.
5892184). Statutenänderung: 27.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 280'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 280'000.00]. Aktien neu: 1'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 280.-]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.04.
2012 wird der Nennwert der 1'000 Namenaktien zu CHF 280.00
auf CHF 200.00 herabgesetzt und je CHF 80.00 pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.10.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 7318 vom 30.10.2012 / CH-100.3.009.759-6 / 06915442

Christliche Wohnungsgesellschaft Hochdorf,

 

i n   H o c h d o r f

,

CH-100.6.005.147-2, Verein (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6104136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sticher,
Priska, von Hochdorf, in Ballwil, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hochdorf]. 

Tagesregister-Nr. 7319 vom 30.10.2012 / CH-100.6.005.147-2 / 06915148

Coiffure Rolf GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.787.086-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008,
S. 11, Publ. 4577652). Statutenänderung: 29.10.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Frank, von Sach-
seln, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Erna Clau-
dia, von Trub, in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7320 vom 30.10.2012 / CH-100.4.787.086-8 / 06915444

F. Jud Architektur AG,

 

i n   P fa f fn a u

, CH-100.3.785.945-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Franziska, von
Grossdietwil, Sursee, Pfaffnau und Benken SG, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brittnau]. 

Tagesregister-Nr. 7321 vom 30.10.2012 / CH-100.3.785.945-3 / 06915150

FirstNet AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-150.3.003.181-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fry, Peter,
von Disentis/Mustér, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baggenstos, Alois, von Gersau, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7322 vom 30.10.2012 / CH-150.3.003.181-1 / 06915152

Fölmli Bedachungen GmbH,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.4.789.

950-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2009, S. 11, Publ. 4944406). [Neue] Weitere Adresse: Feld-
weg 8, 6248 Alberswil. 

Tagesregister-Nr. 7323 vom 30.10.2012 / CH-100.4.789.950-2 / 06915154

GTS Gebäude Technik Service AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.795.

188-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Heino, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gattus, Enrico, von Luzern, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7324 vom 30.10.2012 / CH-100.3.795.188-4 / 06915156

IT World GmbH,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.027.177-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6495116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmann, Monika, von Hergiswil bei Willisau und
Menznau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Andreas, von
Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 200.00; Krummenacher, Bruno, von Menznau, in Wol-
husen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-

schrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00]; Kurmann,
Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 45 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 7325 vom 30.10.2012 / CH-100.4.027.177-0 / 06915158

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Ufhusen,

 

i n

U f h u s e n

, CH-100.5.010.342-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 150

vom 02.07.1985, S. 2544). Statutenänderung: 07.07.2012. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 08.03.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: 3 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmann, Anton, von Ufhusen, in Ufhusen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kneubühler, Oskar, von Ufhusen, in Ufhusen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher:
Aktuar und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steinmann, Erwin, von Ufhusen, in Ufhusen, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bösiger, Fritz, von Heimenhausen, in Uf-
husen, Kassier und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar [bisher: von Ufhusen, Kassier ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7326 vom 30.10.2012 / CH-100.5.010.342-6 / 06915160

Med.Suisse AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.487-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499266). Domizil
neu: Schützenstrasse 6, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7327 vom 30.10.2012 / CH-100.3.789.487-5 / 06915162

MobilChäsi Jürg Stalder,

 

b i s h e r   i n  U n t e r s e e n

, CH-036.1.

044.777-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S.
4, Publ. 5044744). Sitz neu: 

R u s w i l

. Domizil neu: Lindehof, 6017

Ruswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Jürg,
von Sumiswald, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Unterseen].

Tagesregister-Nr. 7328 vom 30.10.2012 / CH-036.1.044.777-9 / 06915446

Pietracasa AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-350.3.005.018-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lori, Christian, von
Malans, in Jenins, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Trenkle, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7329 vom 30.10.2012 / CH-350.3.005.018-4 / 06915164

Schweizer Paraplegiker-Forschung AG,

 

in No ttwi l

, CH-

100.3.026.508-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.
2012, Publ. 6829326). Statutenänderung: 25.10.2012. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(Recherche suisse pour paraplégiques

SA) (Ricerca svizzera per paraplegici SA) (Swiss Paraplegic Re-
search Ltd)

. Zweck neu: Gemeinnützige umfassende Erforschung

aller Grundlagen, Bedingungen und Anwendungen, die der Ver-
besserung der Lebensqualität von Patienten mit Schädigungen
des Nervensystems dienen, insbesondere von Para- und Tetraple-
gikern; Verfolgung des Ziels, dass in Zukunft der Anteil der abhei-
lenden Rückenmarkschädigungen steigt und dass die Auswirkun-
gen der bleibenden Rückenmarkschädigungen auf die Funkti-
onsfähigkeit des Körpers und auf die Persönlichkeit der Quer-
schnittgelähmten geringer wird; Betrieb einer Forschungsinstitu-
tion zur ganzheitlichen Funktionsfähigkeits- und Rehabilitati-
onsforschung mit einem klinischen und Umfeld bezogenen com-
munity-orientierten Ansatz; Beteiligungen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7330 vom 30.10.2012 / CH-100.3.026.508-4 / 06915448

SGS Industrial Services (Schweiz) GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

320.4.069.272-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841714). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SGS Industrial Services AG (FL-0002.085.
368-5), in Schaanwald (LI), Gesellschafterin, mit 98 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; ALPHA Industrie Holding Establishment (FL-0002.
082.302-7), in Vaduz (LI), Gesellschafterin, mit 102 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7331 vom 30.10.2012 / CH-320.4.069.272-3 / 06915166

SPF Consulting GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.793.363-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, Publ. 6437114). Statutenänderung: 19.10.2012. Stammka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei der Kapi-
talerhöhung vom 19.10.2012 wurde frei verwendbares Eigenka-
pital in der Höhe von CHF 90'000.00 umgewandelt, wofür 90
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Samuel P., von Trub,
in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Dold, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schilliger-Spichtig,
Gabriela, von Sachseln, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7332 vom 30.10.2012 / CH-100.4.793.363-8 / 06915450

SREF Management AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-550.0.091.

774-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668384). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7333 vom 30.10.2012 / CH-550.0.091.774-9 / 06915168

TOP TEN Electronic Services GmbH in Liquidation,

 

i n   R o -

th enb u rg

, CH-100.4.020.572-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365816). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7334 vom 30.10.2012 / CH-100.4.020.572-1 / 06915170

ZURAG AG,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.3.026.631-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838044). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger
Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in Kriens (CH-
100.3.006.107-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Acorus-Treuhand AG (100.3.003.946-9), in Meg-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7335 vom 30.10.2012 / CH-100.3.026.631-6 / 06915172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier Paspalis,

 

i n   F l ü h l i

, CH-020.1.040.003-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827268).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7336 vom 30.10.2012 / CH-020.1.040.003-7 / 06915452

KÄSER PERSONAL,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.027.853-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 10, Publ.
6039682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7337 vom 30.10.2012 / CH-100.1.027.853-7 / 06915454

Noldi Imdorf Dach- und Fassadenbau GmbH in Liquidation,

i n   H o r w

, CH-100.4.024.242-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463394). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7338 vom 30.10.2012 / CH-100.4.024.242-8 / 06915456

StA. Hunkeler GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.

023.514-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21.09.2011, Publ. 6343806). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7339 vom 30.10.2012 / CH-100.4.023.514-4 / 06915458

T & T Electro Club GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.024.747-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2011, Publ. 6378098). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7340 vom 30.10.2012 / CH-100.4.024.747-5 / 06915460

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Im Sumpf GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.4.003.998-2, See-

strasse 34, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Geschäftstätigkeit im Bereich Sport-
Consulting und Sport Management, den Handel und Verkauf von
Naturprodukten, den Handel und Verkauf von Büchern und ana-
logen Tonträgern (LP) im Bereich der klassischen Musik (Anti-
quariat), die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Buchbinderei sowie den Handel und Verkauf von Immobilien. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.
10.2012 mit Inventarlisten per 30.09./15.10. und 20.10.2012 die
Parzelle Nr. 1505, GB Beckenried; 30'000 analoge Tonträger
(Langspielplatten); mehrere HiFi-Geräte verschiedener Marken;
eine Plattenwaschanlage; diverse Maschinen zur Herstellung von
Naturprodukten und ein Lager mit Naturprodukten, wofür 100
Stammanteile zu CHF 500.00 ausgegeben und CHF 187'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 26.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Nann-Stienstra, Benedikt Tobias, von Botten-
wil, in Beckenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Stienstra,
Rebecca Eva Rachel, niederländische Staatsangehörige, in Be-
ckenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Nann-Meylan, Thomas Ni-
klaus, von Bottenwil, in Beckenried, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 30.10.2012 / CH-150.4.003.998-2 / 06915952

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achowa GmbH,

 

b i s h e r   i n  R e g e n s d o r f

, CH-020.4.029.557-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.
08.2009, S. 26, Publ. 5202186). Statutenänderung: 24.10.2012.
Sitz neu: 

H e r gi s w i l   NW

. Domizil neu: Sonnmattstrasse 1, 6052

Hergiswil NW. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niggli, Peter, von Aarburg,
in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Komani, Arben, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Regensdorf und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 1790 vom 30.10.2012 / CH-020.4.029.557-5 / 06915474

Brainwork Trust AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.013-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 14, Publ.
5201658). Statutenänderung: 26.10.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Mit Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revizug AG (CH-170.3.016.386-9), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 30.10.2012 / CH-150.3.003.013-7 / 06915954

Care Verwaltung AG Stans,

 

i n   S ta n s

, CH-280.3.011.899-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6844598). Firma neu: 

Care Verwaltung AG Stans in Liquidation

.

Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwal-
den vom 29.10.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 29.10.2012, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 30.10.2012 / CH-280.3.011.899-6 / 06915476

Frutinha Suisse AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.965-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anton Kal-
bermatten Revisionen & Consulting (600.1.013.854-5), in Brig-
Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 30.10.2012 / CH-150.3.002.965-0 / 06915956

Imma Handels AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.

378-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4598).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 30.10.2012 / CH-150.3.000.378-7 / 06915958

Ingenieurbüro Dannenberg AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-170.3.

035.454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6508216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Jo-
achim, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 30.10.2012 / CH-170.3.035.454-9 / 06915960

'vinoteca bar-olo', Röthlin und Gabriel,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.2.000.247-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.
2009, S. 14, Publ. 4990178). Firma neu: 

'vinoteca bar-olo', Ga-

briel und Gabriel

. Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Wirzboden 2,

6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthlin, Rolf, von Gersau, in Stansstad, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabriel-Müller, Claudia Margrit, von Ruswil, in Stans, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 30.10.2012 / CH-150.2.000.247-2 / 06915472

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CerrutiST AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.666-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6806188). Sta-
tutenänderung: 29.10.2012. Firma neu: 

CeruttiST AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(CeruttiST SA) (CeruttiST Ltd) (CeruttiST

Inc.)

Tagesregister-Nr. 1518 vom 30.10.2012 / CH-140.3.003.666-3 / 06915466

Gotthardt Consulting AG,

 

b i s h e r   i n  G r a b s

, CH-320.3.046.

128-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6625390). Gründungsstatuten: 18.03.1999, Statutenänderung:
19.10.2012. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu: Goldetsacherstrasse

7, 6062 Wilen (Sarnen). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gotthardt, Kurt, von Oberdorf NW, in Wilen (Sarnen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frümsen (Sennwald)];
Gotthardt-Wyrsch, Elisabeth, von Oberdorf NW, in Wilen (Sar-
nen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frümsen (Senn-
wald)].

Tagesregister-Nr. 1519 vom 30.10.2012 / CH-320.3.046.128-2 / 06915468

T&T Thurn und Taxis AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.563-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213826). Statutenänderung: 29.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 2'000.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diekmann-Spiekermann, Marlies, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Thurn
und Taxis, Max-Emanuel, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schupfer, Erwin, österreichischer Staatsan-

gehöriger, in Seewalchen am Attersee (AT), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schreder,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Einzelunterschrift]; Theiler, Niklaus, von Entlebuch, in Sach-
seln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Sullivan, Martin, von Kleinlüt-
zel, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 30.10.2012 / CH-140.3.003.563-8 / 06915470

United Thermo GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.127-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, S. 0, Publ. 6905800). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scotti, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und
Eschenbach LU, in Kerns, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 30.10.2012 / CH-140.4.004.127-5 / 06915948

United Trade Group GmbH,

 

in Sa rnen

, CH-140.4.004.025-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2011, S. 0, Publ. 6422728). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kharade, Arun Jagannath, indischer Staatsangehöri-
ger, in Pune (IN), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Schöpfer, Hans Rudolf, von
Marbach LU und Eschenbach LU, in Kerns, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 30.10.2012 / CH-140.4.004.025-1 / 06915950

SG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akkordschalung Bytyqi GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.063.699-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 12, Publ. 4579840). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz unter der neuen Firma 4EASYBAU GmbH
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9419 vom 30.10.2012 / CH-320.4.063.699-3 / 06916104

Biomasse AG St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.066.249-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6893142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5), in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9410 vom 30.10.2012 / CH-320.3.066.249-1 / 06916084

City Hair GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.055.178-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 21, Publ. 5086438). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Robin Roger, von Herisau, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Männchen, Catherine Nicole, von Herisau
und Adliswil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9411 vom 30.10.2012 / CH-320.4.055.178-9 / 06916086

Creamethica Pharma AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n   F r e i -

enb ach

, CH-130.3.008.549-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188

vom 27.09.2012, Publ. 6866206). Gründungsstatuten: 15.01.
2002, Statutenänderung: 19.10.2012. Firma neu: 

Creamethica

Pharma AG

. Sitz neu: 

Z u z wi l   S G

. Domizil neu: c/o atb ag für

treuhand und beratung, Ebnifeld 2, 9523 Züberwangen. Zweck
neu: Forschung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen, medizinischen und kosmetischen Produkten
und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten und
Dienstleistungen, die zum Bereich einer pharmazeutischen Un-
ternehmung gehören, weltweit besorgen. Dazu gehören insbeson-
dere auch Erwerb, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Ur-
heber-, Patent- und Lizenzrechten, Annahme und Vergabe von
Forschungs-, Herstellungs- und Vertriebsaufträgen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederhergestellt worden
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs.
5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ammann, René Cornel,
von Schänis, in Rossrüti (Bronschhofen), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ammann, René, Prä-
sident und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Jufer, Kurt, von
Melchnau, in Greppen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Liqui-
dator mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Göhring, Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wedemark (DE), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutsch-
land, in Wedemark (D), Delegierter und Liquidator mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9412 vom 30.10.2012 / CH-130.3.008.549-3 / 06916088

ECB European Consulting Business GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

,

CH-320.4.057.151-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG, in Buchs SG (CH-320.3.020.965-8), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9413 vom 30.10.2012 / CH-320.4.057.151-8 / 06916092

Fostac Technologies AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.045.890-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seelhofer, Doris, von Kehrsatz, in Henau (Uzwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9414 vom 30.10.2012 / CH-320.4.045.890-1 / 06916094

FRUTOP Swiss GmbH,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-320.4.063.297-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, Publ. 6882778). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gasser, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Bozen
(IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9415 vom 30.10.2012 / CH-320.4.063.297-4 / 06916096

Gotthardt Consulting AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.046.128-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625390).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9420 vom 30.10.2012 / CH-320.3.046.128-2 / 06915676

Haute Coiffure Roger Rohner AG Wil,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.

3.027.975-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S.
14, Publ. 4994814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Männchen, Catherine Nicole, von Herisau und Adliswil, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Robin Roger, von He-
risau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9416 vom 30.10.2012 / CH-320.3.027.975-6 / 06916098

Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG,

 

i n   G o s -

s au   SG

, CH-320.3.021.336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203

vom 18.10.2012, Publ. 6894856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rudolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9417 vom 30.10.2012 / CH-320.3.021.336-4 / 06916100

Rohner's Holding GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.056.741-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 16, Publ. 5059268). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohner, Robin Roger, von Herisau, in Wil SG, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Rohner, Robin, in London (GB), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Männchen, Cathe-
rine Nicole, von Herisau und Adliswil, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9418 vom 30.10.2012 / CH-320.4.056.741-5 / 06916102

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Remo Reifen Schweiz GmbH,

 

i n   St e i n   a m  R h e i n

, CH-290.

4.017.638-9, Hofwisenstrasse 13, 8260 Stein am Rhein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2012. Zweck: Herstellung und Vertrieb von runder-
neuerten Reifen und Gummiartikeln, sowie Handel mit Reifen al-
ler Art und Fahrzeugzubehör. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statu-
ten. Laut Erklärung vom 30.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Remo Reifen GmbH
Erneuerungswerk (HRB 560556), in Krauchenwies (DE), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stecher, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Balingen (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Götz, Oliver, von Hemishofen, in
Stein am Rhein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 30.10.2012 / CH-290.4.017.638-9 / 06915620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FONO Ve GODA GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.014.

456-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2009, S. 13, Publ. 5274680). Firma neu: 

FONO Ve GODA

GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss

vom 11.09.2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDS Consulting AG (CHE-103.712.362)[CH-290.3.001.381-8], in
Schaffhausen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 30.10.2012 / CH-290.4.014.456-8 / 06915622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gasthaus Hirschen GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l e i t h ei m

,

CH-290.4.015.242-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ. 6382002). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 02.
07.2012 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 30.10.2012 / CH-290.4.015.242-1 / 06915624

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lucky Take Away Pireci,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.011.346-

0, Solothurnstrasse 164, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-away-Betriebes mit
Kurierdienst. Eingetragene Personen: Pireci, Luan, von Bern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 30.10.2012 / CH-241.1.011.346-0 / 06915836

Nuova Casa Immobiliare Sagl,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.011.

347-8, Einschlagweg 10, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.
2012. Zweck: Handel mit sowie Verwaltung, Vermietung und Ver-
mittlung von Wohn-, Geschäfts-, Dienstleistungs- und Gewer-
beimmobilien in der Schweiz und im Ausland. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mit Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neuhäusler, Franka,
österreichische Staatsangehörige, in Brissago, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 30.10.2012 / CH-241.4.011.347-8 / 06915838

yourfms GmbH - your facility management & services,

 

i n

D o r n a c h

, CH-241.4.011.348-3, Lehmenweg 46, 4143 Dornach,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.10.2012. Zweck: Erbringen von kaufmännischen,
technischen, infrastrukturellen und anderen Dienstleistungen im
Immobilienbereich. Kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten und veräussern sowie Patente, Marken-
rechte, Warenzeichen, Lizenzen und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern, ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 29.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Paul, Erika, von Basel, in Dornach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 30.10.2012 / CH-241.4.011.348-3 / 06915840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AZ-Heinz Ladner AG,

 

i n   Olt e n

, CH-249.3.001.010-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 16, Publ. 5577314).
Statutenänderung: 10.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 230'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 230'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 230 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.08.2012 um CHF 130'000.00
werden 28 eigene Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und
102 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 24.10.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 30.10.2012 / CH-249.3.001.010-2 / 06915842

Carporter 1363 GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-400.4.026.397-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, S. 0, Publ. 6793180). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 30.10.2012 / CH-400.4.026.397-5 / 06915364

DÄTWYLER SCHLOSSEREI AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-280.

3.917.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
19, Publ. 5955742). Statutenänderung: 26.09.2012. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis,
Helmut, von Schupfart, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Mi-
chel Oliver, von Wölflinswil, in Erlinsbach SO, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Olten]; Stölzle, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Erlins-
bach SO, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoller, Peter, von Frutigen, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter,
Urs, von Leuzigen, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 30.10.2012 / CH-280.3.917.102-5 / 06915366

DVDTEMPEL GmbH,

 

b i s h e r   i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.024.

606-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2010, S. 2, Publ. 5737128). Statutenänderung: 22.10.2012,
24.10.2012. Firma neu: 

XMAT GmbH

. Sitz neu: 

L o s t o r f

. Domizil

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

neu: Hauptstrasse 52, 4654 Lostorf. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im IT-Bereich und Handel mit IT-Produkten,
Vermittlungsdienstleistungen und Beratung von und Handel mit
Produkten aller Art. Kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängende Geschäfte betreiben und Verträge ein-
gehen, sich insbesondere an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Filialen errichten,
mit Wertschriften handeln, Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch schriftliche Mitteilung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tappy, Georges-Louis, von Peney-le-Jorat, in Lostorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 79 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wettingen und mit einem Stammanteil von CHF 79'000.00];
Tappy-Barbera, Maria Dolores, von Peney-le-Jorat, in Lostorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 4088 vom 30.10.2012 / CH-400.4.024.606-7 / 06916234

Fürsorgefonds der Firma Stebler & Co AG,

 

i n   N u n n i n g e n

,

CH-261.7.000.011-9, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 15,
Publ. 5511868). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Plattner, Anna, von Bretzwil und Dittingen, in Brei-
tenbach, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fringeli, Ferdinand, von Bärschwil, in Blauen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martschitsch, Marco,
von Maienfeld, in Nunningen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mani, Hans Jürg, von Andeer,
in Kleinlützel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 30.10.2012 / CH-261.7.000.011-9 / 06915368

GB ImmoNova GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.006.699-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, S. 0, Publ. 6268800). Statutenänderung: 29.10.2012. Firma
neu: 

MB ImmoEASY GmbH

. Domizil neu: Gempenring 1, 4143

Dornach. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen von Immobilien aller Art, Projektierung, Planung, Rea-
lisierung von Bauvorhaben sowie Verwaltung von Immobilien
und anderen Vermögenswerten. Kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, veräussern, verpachten und vermitteln, alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen, sich an Unternehmen im In- und
Ausland gleicher oder anderer Art beteiligen, Lizenzen, Rechte,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 30.10.2012 / CH-241.4.006.699-6 / 06915844

Greg's Spielwelt & Tesi's Kiosk und Coffee Shop GmbH,

 

i n

N i e d er g ö s ge n

, CH-241.4.002.056-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 16, Publ.
5014964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Georg, von Farnern, in Obergösgen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stebler, Theresia, von Nunningen, in
Obergösgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 30.10.2012 / CH-241.4.002.056-1 / 06915370

Grossenbacher Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   L a c h e n

, CH-

130.3.017.078-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, S. 0, Publ. 6232530). Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz
neu: 

H ä g en d o r f

. Domizil neu: Eggbergstrasse 8, 4614 Hägen-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher,
Dr. Marius, von Affoltern im Emmental, in Hägendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tuggen].

Tagesregister-Nr. 4092 vom 30.10.2012 / CH-130.3.017.078-7 / 06916236

Imtreva AG,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-261.3.000.092-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 21, Publ. 5412844).
Statutenänderung: 26.10.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch
E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, in Ermangelung von Adressangaben durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Betriebsberatung & Treuhand P.
Lehner GmbH, in Aesch BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 30.10.2012 / CH-261.3.000.092-5 / 06915372

Jägerstübli Solothurn GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.4.009.446-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ. 6853310). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 08.10.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 30.10.2012 / CH-241.4.009.446-9 / 06915374

Lagrü AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.003.335-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 10, Publ. 5805544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grünig, Rudolf, von
Krattigen, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 30.10.2012 / CH-249.3.003.335-8 / 06915376

Lüthy Transport,

 

i n   E r l i n s b a c h  S O

, CH-241.1.011.173-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ.
6801096). Domizil neu: Hauptstrasse 57, 5015 Erlinsbach SO. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 30.10.2012 / CH-241.1.011.173-6 / 06915378

MediService AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.007.059-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Recke-
Baudri, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Biberist, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matti von Däniken, Monika Elisabeth, von Saanen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 30.10.2012 / CH-020.3.007.059-0 / 06915380

mg management ag,

 

b i sh e r   i n  L a c h e n

, CH-130.3.010.297-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 14, Publ.
4812568). Statutenänderung: 26.09.2012. Sitz neu: 

H ä g en d o r f

.

Domizil neu: Eggbergstrasse 8, 4614 Hägendorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Dr. Marius, von Af-
foltern im Emmental, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tuggen].

Tagesregister-Nr. 4098 vom 30.10.2012 / CH-130.3.010.297-5 / 06916238

miniDG AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.3.035.931-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 5, Publ. 5630050).
Statutenänderung: 21.06.2012. Firma neu: 

saltech Produktion

AG

. Sitz neu: 

D ä n i k e n

. Domizil neu: bei Andreas Stauffer, Feld-

strasse 11, 4658 Däniken SO. Zweck neu: Herstellung, Entwick-
lung, Bearbeitung und Vertrieb von Sicherheitssystemen sowie de-
ren Export und Import, Durchführung von Kommissionsgeschäf-
ten, wissenschaftliche und industrielle Forschung aller Art,
Beratung und Erstellen von Gutachten, Kauf, Verkauf, Registrie-
rung und Verwertung von Patentenrechten und Markenschutz-
rechten sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter solchen
Rechten. Kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen,
alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, fer-
ner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler,
René, von Merishausen, in Lohn SH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lang, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in The-
resienfeld (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Andreas, von Hor-
renbach-Buchen, in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salvel, Manuel, von Seuzach, in
Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stauffer, Michela, von Horrenbach-Buchen, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ENGEL COPERA (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 30.10.2012 / CH-035.3.035.931-5 / 06915846

Personalfürsorgestiftung Marco Dätwyler Unternehmun-

gen,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.7.007.150-5, Stiftung (SHAB Nr.

141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268808). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Er-
linsbach SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Olten, Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Dätwyler, Marco, von Bottenwil,
in Trimbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 30.10.2012 / CH-241.7.007.150-5 / 06915382

Raiffeisenbank Recherswil-Gerlafingen-Koppigen Genos-

senschaft,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-251.5.000.004-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626920). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer-Mathys, Peter, von Zäziwil,
in Utzenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Höchstetten]; Ryser, Daniel, von Sumis-
wald, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hasle-Rüegsau]. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 30.10.2012 / CH-251.5.000.004-8 / 06915384

RegioCasa SA in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.

579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6590352). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 09.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 30.10.2012 / CH-241.3.004.579-7 / 06915386

Regionale Stiftung SolWa,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.000.

063-4, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 16, Publ.
5998308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Gottfried, von Tscheppach, in Biberist, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 30.10.2012 / CH-260.7.000.063-4 / 06915388

Wohnbaugenossenschaft DREIBEINSKREUZ,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-260.5.000.026-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, S. 0, Publ. 6308690). Domizil neu: bei Werner Aeberhard,
Narzissenweg 1, 4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moser, Thomas, von Deitingen, Messen,
in Subingen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Hanspeter, von Schiers und
Zuchwil, in Zuchwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knuchel, Bruno, von Bätterkinden, in Sel-
zach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheidegger, Dominik, von Ursenbach, in Zuchwil, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeberhard, Werner, von Zuzwil BE, in
Zuchwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Friedli, Reto , von Welschenrohr, in Zuchwil,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Urs, von Attelwil, in Zuchwil, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Bucher, Christian, von

Gurbrü, in Zuchwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Frei, Martin, von Ehrendingen, in Zuchwil, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 30.10.2012 / CH-260.5.000.026-5 / 06915390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Malergeschäft, Schöll,

 

i n   R ec h e r s w i l

, CH-251.1.001.555-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4555). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 30.10.2012 / CH-251.1.001.555-7 / 06915848

Restaurant Pizzeria Euphrat Z. Dogan,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.

004.041-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S.
10, Publ. 2216210). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 30.10.2012 / CH-241.1.004.041-1 / 06915850

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

immo Suter GmbH,

 

i n   M u o t a t h a l

, CH-130.4.018.721-2, Egg

1, 6436 Muotathal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 26.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Suter, Georg, von Muotathal, in
Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5714 vom 30.10.2012 / CH-130.4.018.721-2 / 06916320

Peak Consulting AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.722-4, Al-

tenbach 40, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von Unternehmen und Institutionen und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Industrieberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Föhn, Sigisbert, von Unteriberg, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5715 vom 30.10.2012 / CH-130.3.018.722-4 / 06916272

Toni Kistler Immobilien,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.018.723-1,

Marktstrasse 10, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlungen und Vermietungen von Immobi-
lien und Bauland. Eingetragene Personen: Kistler, Anton, genannt
Toni, von Reichenburg, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 30.10.2012 / CH-130.1.018.723-1 / 06916274

WaBo Bootslager AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.696-

0, Calendariaweg 2, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.10.2012, 29.10.2012. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Lagerung und die Pflege von Schiffen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Borner,
Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Holschbach, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 30.10.2012 / CH-130.3.018.696-0 / 06916276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akkordschalung Bytyqi GmbH,

 

b i s h e r   i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.4.063.699-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 12, Publ. 4579840). Grün-
dungsstatuten: 19.06.2008, Statutenänderung: 03.10.2012. Firma
neu: 

4EASYBAU GmbH

. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Brei-

tenstrasse 15, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bytyqi, Adem, von Kosovo, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00];
Bytyqi, Idriz, von Kosovo, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Bytyqi,
Sherif, von Kosovo, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Uz-
nach, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Bytyqi, Sedat, von Kosovo,
in Uznach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 30.10.2012 / CH-320.4.063.699-3 / 06916278

Aktiengesellschaft Schelling & Heussi Verwaltungen,

 

i n   L a -

c h e n

, CH-130.0.002.179-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

26.10.2011, S. 0, Publ. 6390768). Statutenänderung: 24.10.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und die Aus-
führung von Dienstleistungen im Bauwesen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heussi-Steinegger, Edith, von Glarus Nord, in Lachen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heussi-Steinegger,
Edith, von Mühlehorn, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Heussi,
Hermann, von Glarus Nord, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schelling-Züger, Gertrud, von Lengwil, in Lachen SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 30.10.2012 / CH-130.0.002.179-9 / 06916280

Allegra Vinum SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.558-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 15, Publ.
4718130). Firma neu: 

Allegra Vinum SA in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 29.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 5720 vom 30.10.2012 / CH-130.3.010.558-6 / 06916282

Artasio AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.422-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ. 6789558).
[Neue] Weitere Adresse: Kreuzgasse 10, 3860 Meiringen. [Neue]
Weitere Adresse: Obere Hauptgasse 74, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 30.10.2012 / CH-130.3.018.422-9 / 06916284

Creamethica Pharma AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.008.549-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, S. 0, Publ. 6866206). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zuzwil SG (neu firmierend: Creamethica Pharma
AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 30.10.2012 / CH-130.3.008.549-3 / 06916312

DBA GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.014.600-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6197984). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 30.10.2012 / CH-130.4.014.600-8 / 06916288

D&D Techdesign GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.015.638-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 16, Publ. 5602864). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Damm, Jürgen, von Österreich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dülek, Cengiz, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 30.10.2012 / CH-130.4.015.638-7 / 06916286

DR Baumanagement GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.

416-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2011, S. 0, Publ. 6392568). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cattoggio, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Tug-
gen und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gonçalves,
Roberto, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 30.10.2012 / CH-130.4.017.416-2 / 06916290

Füchslin Akkord GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.017.814-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2012, S. 0, Publ. 6540336). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Füchslin-Odermatt, Jrene, von Dallenwil, in Einsie-
deln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Oder-
matt, Irene]. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 30.10.2012 / CH-130.4.017.814-3 / 06916292

Grossenbacher Immobilien AG,

 

i n   La c h e n

, CH-130.3.017.

078-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0,
Publ. 6232530). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hägendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5736 vom 30.10.2012 / CH-130.3.017.078-7 / 06916314

KiWi GmbH Folienauskleidung,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.010.304-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349526). Domizil neu: Kelmattstra-
sse 12, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 30.10.2012 / CH-130.4.010.304-7 / 06916294

mg management ag,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.010.297-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 14, Publ.
4812568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hägendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5737 vom 30.10.2012 / CH-130.3.010.297-5 / 06916316

MoBo GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.009.733-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010,
S. 23, Publ. 5656542). Gründungsstatuten: 19.05.2010, Statu-
tenänderung: 25.10.2012. Sitz neu: 

A r th

. Domizil neu: Mythen-

strasse 15, 6410 Goldau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Innenausbau, das Verlegen von Parkett und Laminat und das In-
stallieren von Solar- und Photovoltaikanlagen sowie das Ausfüh-
ren von sämtlichen Montagearbeiten. Die Gesellschaft kann fer-
ner mit Waren aller Art handeln sowie alle Geschäfte tätigen und
Verträge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann insbesondere auch Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Wil-
fried genannt Willy, von Chur, in Arth, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zug, Vorsitzender der
Geschäftsführung und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Joos-Appert, Martina, von Steinen, in Arth, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Appert, Martina, in Zug, Geschäfts-
führerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5727 vom 30.10.2012 / CH-170.4.009.733-0 / 06916296

Natural Energy GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.014.302-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.
2009, S. 14, Publ. 4912472). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 30.10.2012 / CH-130.4.014.302-7 / 06916298

Personalvorsorgestiftung der CCD Holding AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-020.7.900.985-3, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.

2011, S. 0, Publ. 6241958). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mettler, Hans, von Neckertal, in Pfungen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Marc Andrew,
von Romanshorn, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 30.10.2012 / CH-020.7.900.985-3 / 06916300

Pharmabram AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.

909.253-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S.
0, Publ. 6891198). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 30.10.2012 / CH-020.3.909.253-5 / 06916302

Stiftung Phönix Schwyz,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.004.

211-1, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6745976). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter,
Patrick, von Boswil, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Landolt, Daniel, von Glarus Nord, in Freienbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rietiker, Hans Ulrich, von
Neftenbach, in Schübelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 30.10.2012 / CH-130.0.004.211-1 / 06916304

Tellco Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.008.

610-1, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0, Publ.
6829962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber,
Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Rudolf, von Me-
renschwand, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 30.10.2012 / CH-130.7.008.610-1 / 06916306

Verein Gymnasium Immensee,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

0.004.717-0, Verein (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 14, Publ.
4026772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Heinzer, Regula, von Muotathal, in Merlischachen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonlanthen, Clau-
dia, von Schmitten FR und Freiburg, in Hünenberg, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binkert, Felix, von
Laufenburg, in Baar, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildisen, Lukas, von Küssnacht SZ und Hitzkirch, in Ballwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnurrenberger, Ma-
rio, von Sternenberg, in Immensee, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 30.10.2012 / CH-130.0.004.717-0 / 06916308

Zurfluh Treuhand AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.015.349-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 17, Publ. 5472660).
Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.530-5). 

Tagesregister-Nr. 5734 vom 30.10.2012 / CH-130.3.015.349-1 / 06916310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Surftable AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-170.3.

031.908-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0,
Publ. 6616608). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 29.10.2012
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5738 vom 30.10.2012 / CH-170.3.031.908-3 / 06916318

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daniela Limoncelli,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.1.026.592-2,

Breitestrasse 13, 9220 Bischofszell, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Qualitäts-, Umwelt- und Sicherheitsmanage-
mentsystemberatung. Eingetragene Personen: Limoncelli, Dani-
ela, von Eschenz, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 30.10.2012 / CH-440.1.026.592-2 / 06915702

Eurometal Ramani Ragmi,

 

i n   E r l e n

, CH-440.1.026.593-8,

Höhenrainstrasse 1, 8586 Riedt bei Erlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Betriebsein-
richtungen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in der
Metallverarbeitung. Eingetragene Personen: Ramani, Ragmi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Riedt bei Erlen (Erlen), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 30.10.2012 / CH-440.1.026.593-8 / 06915704

Locher Sicherheitsdienst,

 

i n   H o r n

, CH-440.1.026.594-3,

Tübacherstrasse 39, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Bewachungs- und Sicherheits-
dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Locher, Rudolf,
von Speicher, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 30.10.2012 / CH-440.1.026.594-3 / 06915706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Augustoni + Co.,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.2.005.803-4, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 15, Publ.
4738300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Augustoni, Irene, von Winterthur, in Müllheim, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Augustoni, Dino, von Winterthur, in Müllheim, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 30.10.2012 / CH-440.2.005.803-4 / 06915250

Dora Gubler-Stiftung,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.000.698-3,

Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 16, Publ. 5581968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sax, Mar-
tin, von Güttingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienhard, Philippe, von Herisau, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäckle, Alain, von Schaffhausen, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Reto, von Oberiberg, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 30.10.2012 / CH-440.7.000.698-3 / 06915252

KALIX Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.093-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658964). Gründungsstatuten: 14.07.2011, Statutenänderung:
01.10.2012. Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil neu: Feldeggstrasse

7, 8590 Romanshorn.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 30.10.2012 / CH-300.3.017.093-5 / 06915708

Karoka Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   N e u h e i m

, CH-170.4.

010.993-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521874). Gründungsstatuten: 18.01.
2012, Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu: 

B r a u n a u

. Domi-

zil neu: Ebnet 6, 9502 Braunau.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 30.10.2012 / CH-170.4.010.993-8 / 06915710

Landwirtschaftliche Genossenschaft Altnau,

 

i n   A l t n a u

, CH-

440.5.003.909-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
S. 0, Publ. 6684424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Claudia, von Lauperswil, in Altnau, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 30.10.2012 / CH-440.5.003.909-7 / 06915254

LRS Engineering AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CH-440.3.013.807-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 12, Publ.
3474310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoch, Peter, von Herisau, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenkranz, Rolf, von
Neuhausen am Rheinfall, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernsteiner, Markus, von Jonschwil, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Peter, von Buch-
berg, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4671 vom 30.10.2012 / CH-440.3.013.807-4 / 06915256

swiss alltrade ag,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.014.064-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 13, Publ. 5768484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, André, von Signau, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander, Ro-
man, von Wattwil, in Schocherswil (Amriswil), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Nassiou,
Cristos, von Au SG, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 30.10.2012 / CH-440.3.014.064-4 / 06915258

Thurgauischer landwirtschaftlicher Hypothekar-Bürg-

schaftsfonds,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.7.003.802-1, Stiftung

(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ. 6481582). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hascher, Dr. Her-
mine, von Hüttlingen, in Eschikofen (Hüttlingen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch (Egnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reut, Urs, von Berg TG,
in Mauren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 30.10.2012 / CH-440.7.003.802-1 / 06915260

ThurHOLZ GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.4.

020.752-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 02.03.2009, S. 16, Publ. 4904440). Domizil neu: Dorfstrasse
29, 9215 Buhwil. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 30.10.2012 / CH-440.4.020.752-5 / 06915262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Equitable Settlement AG in Liquidation,

 

i n   T äg er w i l e n

,

CH-440.3.017.642-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 19, Publ. 5697910). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 25.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 30.10.2012 / CH-440.3.017.642-3 / 06915732

Gymnastica-Fitness, E. Pfrunder,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.000.

597-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 16,
Publ. 4511510). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfrunder, Ismael, von Männedorf, in Balterswil (Bichel-
see-Balterswil), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 30.10.2012 / CH-440.1.000.597-5 / 06915734

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMIXA SA (AMIXA AG) (AMIXA LTD)),

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-

501.3.017.043-0, Via Q. Bugei, 6950 Tesserete, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.10.2012, 26.10.2012.
Scopo: Nelle regioni nazionali e internazionali la vendita online,
giochi per bambini e materiali e noleggi per eventi e affini, nonché
il commercio di prodotti in genere e la prestazione di servizi in ge-
nere, amministrazioni, consulenze, licenze e l'amministrazione
di beni immobili. La società può partecipare ad altre società, e può
compiere operazioni immobiliari sia nazionale come internazi-
onale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Con dichiara-
zione del 11.10.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Brüg-
ger, Lukas, da Willisau e Root, in Tesserete (Capriasca), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12995 del  30.10.2012 / CH-501.3.017.043-0 / 06916110

Blue Phoenix SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.097-3, Via Vald-

ani 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26.10.2012. Scopo: Il commercio e la consulenza nel
campo della moda, articoli tessili e accessori. La società è Altresì
attiva nel settore dei servizi logistici e di supporto alla vendita. La
società potrà inoltre partecipare finanziariamente ad altre im-
prese, compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ri-
tenute necessaria o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie
e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente allo scopo
sociale o in altri settori. La società può infine acquistare, vendere
ed amministrare immobili siti all'estero. Capitale azionario: CHF
120'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 120'000.00. Azioni: 12
azioni al portatore da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Pelle, Ivan, da Cugnasco-Gerra, in Stabio,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 12996 del  30.10.2012 / CH-501.3.017.097-3 / 06916112

Farinelli e Dillena SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.3.017.098-9, Via

Santa Maria 56, Parco Industriale, 6596 Gordola, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.10.2012. Scopo:
L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione e il commer-

cio di materiali da costruzione per l'edilizia e settori affini, nonché
l'acquisto e la vendita di beni immobili. La società può inoltre par-
tecipare ad altre imprese, segnatamente assumere partecipazioni
in società ed imprese, partecipare a consorzi ed a raggruppamenti
di imprese. La società potrà creare filiali e rappresentanze sia in
Svizzera sia all'estero, nonché esercitare tutte quelle attività che
sono direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 29.10.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Regazzi, Flavio, da Locarno, in Solduno (Lo-
carno), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12997 del  30.10.2012 / CH-501.3.017.098-9 / 06916114

Helion Solar Ticino SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.3.017.099-7, Vi-

colo dei Tigli 1, 6616 Losone, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.10.2012. Scopo: L'erogazione di prestazioni
di consulenza e tecniche, la vendita e il montaggio di impianti nel
settore della tecnica solare, e il commercio di merce di ogni genere.
La società può istituire succursali in Svizzera e all'estero, parteci-
pare a o acquisire altre aziende, acquistare, ampliare, vendere e
amministrare immobili, così come concludere gli affari e stipu-
lare i contratti idonei al perseguimento dello scopo della società
o a essa direttamente o indirettamente collegati. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, avvengono per lettera. Limitazione della trasferibi-
lità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Persone iscritte: Heynen, Noah, da Ausserberg, in Soletta, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Beer, Samuel, da Trub, in So-
letta, membro, con firma collettiva a due; Pellanda, Christian, da
Intragna, in Losone, membro, con firma collettiva a due; GSW
Treuhand AG (CH-260.3.000.335-3), in Soletta, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 12998 del  30.10.2012 / CH-501.3.017.099-7 / 06916116

HOLOS PHARM Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.884-4, c/o

Studio Legale e notarile Avv. Daniel A. Böhm, Via dei Gorini 2, 6901
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26.10.2012. Scopo: La ricerca, lo sviluppo, la trasforma-
zione, la formulazione, la produzione, la distribuzione, la com-
mercializzazione sia all'ingrosso che al dettaglio, l'import-ex-
port, la rappresentanza e la concessione in Svizzera ed all'estero
di farmaci, rimedi omeopatici, omeocosmetici, tinture madre, fi-
tofarmaci, fitoestratti, fitoderivati, fiori di Bach, presidi medico-
chirurgici, dermocosmetici o comunque connessi alla cura ed
all'igiene della persona, di nano molecole e nano-strutturati e di
tutti i prodotti, applicazioni e campi nei quali gli stessi possono
essere utilizzati e richiesti, gli integratori nutrizionali e alimen-
tari, di succhi di frutta, bibite, bevande, sciroppi, di tutti i prodotti
alimentari essiccati, freschi, conservati o congelati senza esclusi-
one alcuna ad uso umano e animale, compresi birra, vino e tutti
i tipi di olio ad uso alimentare; la produzione, l'import-export e
il commercio di dispositivi, apparecchiature, attrezzature, mac-
chinari di qualsiasi di genere, medico-chirurgici ed elettromedi-
cali, anche connessi alla cosmesi e alla chirurgia estetica; la crea-
zione e la gestione di centri benessere, cliniche, ospedali, ambu-
latori, poliambulatori, studi medici, studi professionali, cliniche-
hotel, ristoranti, agriturismi e villaggi turistici della salute, rigu-
ardanti tutte le medicine complementari o affini inclusa l'om-
oeopatia, la nutrizione, lo shiatsu, l'osteopatia, la kinesiologia, il
metodo Tomatis, il braingim; la creazione e la gestione di centri
per la cura dei disordini alimentari; l'acquisizione di fonti di ac-
que oligominerali o termali; l'organizzazione e gestione di attività
formative e di consulenza a qualsiasi livello ( quali ad esempio,
corsi di aggiornamento e di formazione e piani di addestra-
mento), creazione, edizione e diffusione di materiali didattici a
stampa, anche in forma multimediale o tramite internet (con
l'esclusione della pubblicazione di quotidiani). Il tutto nel rispetto
delle normative tempo per tempo vigenti in materia e previo ot-
tenimento delle eventuali dovute autorizzazioni, e, ove necessario,
anche attraverso l'attività di professionisti abilitati iscritti negli
appositi albi e coordinati da un direttore sanitario provvisto dei ne-
cessari requisiti professionali. La società può in ogni caso com-
piere tutti gli atti e tutte le operazioni contrattuali, commerciali,
immobiliari e finanziarie che saranno ritenute utili dagli ammi-
nistratori per il conseguimento dell'oggetto sociale, con esclusi-
one delle attività finanziarie nei confronti del pubblico. Essa potrà
fondare succursali, uffici di rappresentanza in Svizzera ed all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 26.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gatto, Paolo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 12925 del  29.10.2012 / CH-501.4.016.884-4 / 06915946

ILIRIA 12 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.100-1, c/o BESFID

SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26.10.2012. Scopo: L'acquisto, l'ammi-
nistrazione, la vendita di beni immobili in Svizzera e all'estero.
La società può acquistare partecipazioni in società similari. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 26.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da Cre-
sciano, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12999 del  30.10.2012 / CH-501.3.017.100-1 / 06916118

Style Gessi di fratelli Ales,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.984-

6, Via Pessina 20, 6900 Lugano, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 15.10.2012. Scopo: Impresa di gessatura. Per-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

sone iscritte: Ales, Marcello, cittadino italiano, in Grassobbio (IT),
socio, con firma individuale; Ales, Roberto, cittadino italiano, in
Albano Sant'Alessandro (IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13000 del  30.10.2012 / CH-501.2.014.984-6 / 06916122

Taverviaggi Suisse SAGL,

 

i n   Po n te   T r es a

, CH-501.4.016.

891-8, Via Lugano 16, 6988 Ponte Tresa, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.10.2012. Scopo:
L'istituzione e la gestione di agenzie di viaggi e turismo ed il con-
seguente espletamento di tutte le attività che sono ad esse inerenti
o comunque ad esse collegate; l'attività di promozioni turistiche
e pubblicitarie; l'assunzione di servizi turistici in genere, sia in
Svizzera che all'estero; l'assunzione sia in Svizzera che all'estero
di partecipazioni in società od enti commerciali, con oggetto ana-
logo od affine al proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 25.10.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: TAVERVIAGGI S.R.L. (00715190120), in
Luino (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Lelais, Claude,
da Bioggio, in Vezia, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13001 del  30.10.2012 / CH-501.4.016.891-8 / 06916124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C. BELLINZONA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.007.575-7,

società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6699996).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Muttoni, Andrea, da
Faido, in Faido, vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13002 del  30.10.2012 / CH-501.3.007.575-7 / 06915264

AGE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.361-4, società anonima

(FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 19, Pubbl. 5464860). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rigamonti, Luigi, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Bianchi, Fabio, da Bruzella, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Arrigoni, Bruno, da Novaz-
zano, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Pintus, Patrizia, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente. 

Registro giornaliero no 13003 del  30.10.2012 / CH-524.3.009.361-4 / 06915266

Alu Art Suisse Sagl,

 

i n   L a v er t e z z o

, CH-501.4.016.186-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl.
6545172). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanni, Mat-
teo, cittadino italiano, in Domodossola (IT), socio, con firma in-
dividuale, con 180 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernasconi, Luca Romeo, da Novazzano, in Pregas-
sona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00 [finora: con 20 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 13004 del  30.10.2012 / CH-501.4.016.186-9 / 06915268

CITYLINE SWISS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.641-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 15.11.2011, Pubbl.
6416662). Persone dimissionarie e firme cancellate: CHOCO-
HOME SAGL (CH-501.4.010.470-5), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Forrer,
Roland, da Grabs, in Agno, socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: gerente con firma indivi-
duale, senza quota sociale]; Peverelli, Dina, cittadina italiana, in
Grandate (IT), socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13005 del  30.10.2012 / CH-501.4.012.641-1 / 06915302

COLBE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.128-9, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 07.12.2009, p. 20, Pubbl. 5378302). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Martini, Lorenzo, da Cevio,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rouh Shahbaz, Hadi Shahriar, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13006 del  30.10.2012 / CH-514.3.025.128-9 / 06915304

Deflobo SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.876-0, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 29, Pubbl. 5122814). Sta-
tuti modificati: 24.10.2012. Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4,
6900 Lugano. Nuovo scopo: La partecipazione a società, in parti-
colare l'acquisto di quote sociali e di titoli azionari come pure la
gestione e l'amministrazione di partecipazioni e patrimoni, potrà
acquistare beni di qualsiasi natura ed esplicare ogni operazione
finanziaria e commerciale. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Arigoni, Angelo, da Vezia, in Pregassona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugaggia (Capriasca), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13007 del  30.10.2012 / CH-514.3.006.876-0 / 06916126

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'824 del

25.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 211 del 30.10.2012. 

EuPET-

rade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.718-3, società anonima

(FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl. 6910538). La modifica del
recapito apparsa sul FUSC N. 211 del 30.10.2012 è avvenuta erro-
neamente. La situazione è ristabilita come in precedenza. Reca-
pito: Via San Gottardo 10, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13008 del  30.10.2012 / CH-501.3.015.718-3 / 06915306

EVENTUM CORPORATE SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

350.3.007.812-8, società anonima (FUSC no. 38 del 24.02.2010,
p. 17, Pubbl. 5512006). Persone dimissionarie e firme cancellate:
ReviTours Sagl (CH-500.4.005.020-4), in Camorino, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA (CH-500.9.
004.753-7), in Camorino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13009 del  30.10.2012 / CH-350.3.007.812-8 / 06915308

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'827 del 25.10.2012, pubblicato sul FUSC no. 211 del 30.10.
2012. 

FASP Security Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.534-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl.
6910544). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fassi nata
Godi, Simona, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13010 del  30.10.2012 / CH-514.4.008.534-5 / 06915310

Fondazione La Sosta,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.7.016.542-8,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562656). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Calderari, Efrem, da Ran-
cate, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Alì, Sebastiano,
da Lugano, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Bottani,
ing. Antonio, da Bioggio, in Massagno, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonanomi, Luca, da
Frasco, in Massagno, membro, senza diritto di firma; Rusconi, Si-
mona, da Sementina, in Massagno, membro, senza diritto di
firma; Tami, Renato, da Alto Malcantone, in Massagno, membro,
senza diritto di firma; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13011 del  30.10.2012 / CH-514.7.016.542-8 / 06915312

Fondazione patronale del Centro Stampa Ticino SA,

 

i n

Muz z an o

, CH-514.7.025.284-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6561484). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Keller, Peter, da Winterthur e Wittenbach, in Lugaggia, seg-
retario, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13012 del  30.10.2012 / CH-514.7.025.284-9 / 06915314

Formatron Trading GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.4.035.912-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 20.09.2012,
Pubbl. 6856476). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Penna, Marco, da
Sumvitg, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13013 del  30.10.2012 / CH-020.4.035.912-3 / 06915316

Fuchs Bau-Dienstleistungs AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.008.

058-5, società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2009, p. 22,
Pubbl. 5158164). Nuova ragione sociale: 

Fuchs Bau-Dienstleis-

tungs AG in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a falli-

mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 30.10.2012 a far tempo dal 30.10.2012 alle ore
14:00. 

Registro giornaliero no 13014 del  30.10.2012 / CH-514.3.008.058-5 / 06916128

GARAGE PLETZER SA,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.3.000.461-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 12, Pubbl.
3610752). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pletzer, An-
gela, da Olivone, in Olivone, membro, con firma individuale; Re-
viglobal SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: BLENIO FIDUCIARIA SA (CH-501.3.007.431-
1), in Blenio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13015 del  30.10.2012 / CH-503.3.000.461-4 / 06915318

GGT Goldengrain Trading SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.008.

012-7, società anonima (FUSC no. 54 del 18.03.2004, p. 15, Pubbl.
2174056). Nuova ragione sociale: 

GGT Goldengrain Trading SA

in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Cornelia Riep, Via Capelli 28,

6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-
nerale del 22.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Riep,
Cornelia, da Zurigo, in Pregassona (Lugano), liquidatrice, con
firma individuale [finora: in Viganello, amministratrice unica
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13016 del  30.10.2012 / CH-514.3.008.012-7 / 06916130

Ginsana SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.000.551-9, società ano-

nima (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787444). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rezzonico, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, segretario fuori dal consiglio di amministrazione, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
merro, Roberta, cittadina italiana, in Vico Morcote, segretaria fu-
ori dal consiglio di amministrazione, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13017 del  30.10.2012 / CH-514.3.000.551-9 / 06915320

Impresa Poncini SA in liquidazione,

 

i n   M a g g i a

, CH-530.3.

000.145-8, società anonima (FUSC no. 252 del 27.12.2010, p. 25,
Pubbl. 5959680). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Val-
lemaggia del 16.12.2010. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13018 del  30.10.2012 / CH-530.3.000.145-8 / 06915322

LBX SATCOM SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.549-7, società

anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl. 6223714). Nuovo
recapito: c/o FBF Management SA , Via General Guisan 1, 6902
Paradiso. 

Registro giornaliero no 13019 del  30.10.2012 / CH-501.3.015.549-7 / 06915324

Matcolor Sagl in liquidazione,

 

i n   C o m an o

, CH-514.4.013.

618-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 17.12.2009,
p. 21, Pubbl. 5398582). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13020 del  30.10.2012 / CH-514.4.013.618-2 / 06915326

MFM Consulting SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.301-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl. 6694474).
Statuti modificati: 24.10.2012. Nuova sede: 

Ca pria sc a

. Nuovo

recapito: Via Halima 2, 6954 Sala Capriasca. 

Registro giornaliero no 13021 del  30.10.2012 / CH-501.3.009.301-2 / 06916132

No Limits International Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.016.822-1, società anonima (FUSC no. 140 del 20.07.2012,
Pubbl. 6779324). Statuti modificati: 30.10.2012. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 13022 del  30.10.2012 / CH-501.3.016.822-1 / 06916134

Orient Feuerfest Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.836-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 16.10.2012, Pubbl.
6892078). Nuove persone iscritte o modifiche: Faber, Tobias, citta-
dino lussemburghese, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente,
con firma individuale [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale e con 200 quote sociali da CHF 100.00]; ORIENT ABRASIVES
LIMITED CORP (Nr. 782836), in Panama (PA), socia, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13023 del  30.10.2012 / CH-501.4.016.836-4 / 06915328

PJL Arredamenti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.416-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2010, p. 16, Pubbl.
5641766). Statuti modificati: 26.10.2012. Nuova ragione sociale:

PJL Arredamenti & Progetti SA

. Nuovo recapito: Via Bagutti 33,

6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale
iscritto. Con dichiarazione del 26.10.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidenord SA (CH-500.3.
001.654-5), in Lumino, ufficio di revisione; Canavesi, Antonio, da
Melano, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: D'Emilio,
Pasquale, cittadino italiano, in Mornago (IT), presidente, con
firma individuale; Willimann, Urs Erich, da Beromünster, in Ess-
lingen (Egg), membro, con firma individuale; Benso, Giacoma,
cittadina italiana, in Mornago (IT), con procura individuale;
D'Emilio, Jonathan, cittadino italiano, in Mornago (IT), con pro-
cura individuale. 

Registro giornaliero no 13024 del  30.10.2012 / CH-514.3.028.416-8 / 06916136

Publisport SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.027.697-6, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 25, Pubbl. 5404822).
Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13025 del  30.10.2012 / CH-514.3.027.697-6 / 06915330

Real Capital Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.072-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 20, Pubbl.
5468222). Nuove persone iscritte o modifiche: Richard, Walter, da
Wynau, in Coldrerio, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. [La
società è attualmente priva di gerenza e di persone abilitate in
Svizzera]. 

Registro giornaliero no 13026 del  30.10.2012 / CH-501.4.009.072-7 / 06915332

RM Ristora Magazine SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.577-4,

società anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, Pubbl. 6383208).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Huber, Marco, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Livio Rota, Arianna, da Vacallo, in S. Pie-
tro (Stabio), presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13027 del  30.10.2012 / CH-524.3.009.577-4 / 06915334

SMB SA,

 

i n   S a n t ' An t o n i n o

, CH-528.3.000.509-4, società

anonima (FUSC no. 206 del 23.10.2012, Pubbl. 6900522). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rocco, Vittorio, da Bellin-
zona, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Kralik, Antonin,
da Arbedo-Castione, in Lodrino, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Krug, Michael, cittadino ger-
manico, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13028 del  30.10.2012 / CH-528.3.000.509-4 / 06915336

Società Editrice del Corriere del Ticino SA,

 

i n   M u z z a n o

,

CH-501.3.015.684-5, società anonima (FUSC no. 152 del 08.08.
2012, Pubbl. 6802326). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Keller, Peter, da Winterthur e Wittenbach, in Lugaggia (Capri-
asca), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13029 del  30.10.2012 / CH-501.3.015.684-5 / 06915338

STRAY HOLDING AG,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.011.255-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781352).
Nuova ragione sociale: 

STRAY HOLDING AG in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.10.
2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cartossi, Sabina,
cittadina italiana, in Ruvigliana (Lugano), amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Strähuber, Gerald, cittadino germanico, in Muzzano, liquidatore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13030 del  30.10.2012 / CH-501.3.011.255-7 / 06916138

SwissLeg Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.016.771-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 183 del 20.09.2012, Pubbl. 6856876).
Statuti modificati: 24.10.2012. Nuove persone iscritte o modifiche:
Agosta, Roberto, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
6'700.00 [finora: con una quota sociale da CHF 10'050.00]; Gon-
çalves, Paulo Marcio, cittadino brasiliano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 6'700.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 10'050.00]; Ismail, Mo-
hammad Shlash Abdallah, cittadino giordano, in Al Huson Irbed
(JO), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da
CHF 6'700.00. 

Registro giornaliero no 13031 del  30.10.2012 / CH-501.4.016.771-2 / 06916140

True Globaltree SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.895-7, società

anonima (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl. 6829002). Nuove
persone iscritte o modifiche: Silvera, Leone Alessandro, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13032 del  30.10.2012 / CH-501.3.016.895-7 / 06915340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Red Baron SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.

575-1, società anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl.
6682738). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13033 del  30.10.2012 / CH-501.3.012.575-1 / 06915964

Tilde SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.320-6,

società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2009, p. 18, Pubbl.
4879644). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 29.10.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 13034 del  30.10.2012 / CH-514.3.024.320-6 / 06915966

Valli Car,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.1.008.832-2, ditta indivi-

duale (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 23, Pubbl. 4970066). La
ditta viene cancellata in quanto non tenuta all'iscrizione. 

Registro giornaliero no 13035 del  30.10.2012 / CH-524.1.008.832-2 / 06915968

VENTAGLIO INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succursale

di Lugano in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.9.025.343-7, suc-

cursale straniera (FUSC no. 251 del 27.12.2011, Pubbl. 6478664),
con Sede principale a: Lussemburgo. La procedura di fallimento
e stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
26.10.2012. Questa ragione sociale e cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 13036 del  30.10.2012 / CH-514.9.025.343-7 / 06915970

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dätwyler AG,

 

i n   Al t d o r f  U R

, CH-120.3.000.411-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150110).
Statutenänderung: 26.10.2012. Firma neu: 

Dätwyler Cabling So-

lutions AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Gotthard-

strasse 31, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung, die Herstellung, die Konfektionierung, den Ver-
trieb und den Handel mit Kabel und Systemen sowie die Erbrin-
gung von entsprechenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für der Gesellschaft verbundene und nahestehende Unterneh-
mungen sowie für Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch schriftliche Mitteilung. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Arnold, Felix, von Sisikon, in Altdorf UR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zgraggen, Beat, von Erstfeld, in
Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Urs, von
Meierskappel, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommerhalder, Christoph, von Gontenschwil, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Welte, Reto, von Kaisten, in Hausen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fässler, Hanspeter, von Urnäsch, in Bergdieti-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg, Dr. Paul
Johann, von Niederhelfenschwil, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 476 vom 30.10.2012 / CH-120.3.000.411-9 / 06915462

Siro Gastro-Betriebe GmbH,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.4.002.

234-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2009, S. 19, Publ. 5022944). Domizil neu: Gotthardstrasse
60, 6490 Andermatt. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 30.10.2012 / CH-120.4.002.234-9 / 06915174

Wachendorf AG,

 

b i s h e r   i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.027.

712-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 40,
Publ. 4783372). Gründungsstatuten: 12.12.2003, Statutenände-
rung: 26.10.2012. Firma neu: 

Dätwyler AG

. Sitz neu: 

A l t d o r f

U R

. Domizil neu: Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf UR. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Fertigung von tech-
nischen Industrieprodukten, insbesondere im Bereich Kunst-
stoffe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, Vertretungen über-
nehmen und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann auch Darlehen aufnehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lenggenhager, Urs, von Zürich und Wattwil, in Ober-
rohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merk Stehle, Manuel, von Rheinau, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Welte, Reto, von Kaisten, in Hausen AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Urs Matthias, von Meierskap-
pel und Escholzmatt, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Felix Kaspar, von Sisikon, in Altdorf UR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Christoph Jakob,
von Gontenschwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Zgrag-
gen, Beat, von Erstfeld, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 478 vom 30.10.2012 / CH-020.3.027.712-1 / 06915464

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpa Pro SA,

 

à   L a u sa n n e

, place de la Riponne 3, 1005 Lau-

sanne, CH-550-1114490-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22
octobre 2012. But: la société a pour but le commerce, la fabrication
et la pose de tous matériaux de construction, le commerce de bois,
de procelaines sanitaires, d'appareils et de robinetteries, le com-
merce et la pose de parquets, de carrelage, de pierre et de marbre,
de revêtements en tout genre et d'agencements de cuisine, le com-
merce d'outils, de machines, d'articles de ménages et de fourni-
tures pour l'artisanat, les secteurs du bâtiment, du génie civil, des
transports et des collectivités publiques ainsi que toutes prestations
services en rapport avec le but principal (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Bussard Michel, de
Gruyères, à Thônex, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 22 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15189 du 30.10.2012 / CH-550.1.114.490-3 / 06915568

BY equity holding SA,

 

à   P u l l y

, avenue de Senalèche 12, c/o

Yves Bonnard, 1009 Pully, CH-550-1114530-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 25 octobre 2012. But: la société a pour but l'ac-
quisition et la détention de participations dans des sociétés et/ou
entreprises quelconques sises en Suisse ou à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordi-
naire) ou par courriel, à la dernière adresse communiquée. Ad-
ministration: Bonnard Yves, de Nyon, à Arnex-sur-Orbe, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 25 octobre 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15190 du 30.10.2012 / CH-550.1.114.530-8 / 06915572

Grace Immobilier SA,

 

à   B l o n ay

, route de Châtel-Saint-Denis

79, 1807 Blonay, CH-550-1114308-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 18 octobre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente
de tous biens immobiliers ainsi que toute activité d'entreprise gé-
nérale (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
102'000, entièrement libéré, divisé en 1'020 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Balsiger Toni, de Mühlethurnen, à Blonay, prési-
dent, Monnard Baptiste, d'Attalens, à Jongny, et Uldry Robert, de
Pont-en-Ogoz, à Blonay, les trois avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 18 octobre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15191 du 30.10.2012 / CH-550.1.114.308-4 / 06915574

Offroads Consulting SA,

 

à   L au sa n n e

, avenue Auguste-Ver-

deil 28, c/o Jean-Pierre Corval, 1005 Lausanne, CH-550-1114113-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 octobre 2012. But: la so-
ciété a pour but toutes activités d'étude, de services et de conseil,
sous toutes ses formes, aux administrations, associations, entre-
prises ou sociétés de droit privé ou public et aux personnes phy-
siques, notamment en matière de finances, gestion, organisation,
management, stratégie, commercial, marketing, développement
de projets et d'une manière générale toutes les opérations visant
à gérer et développer les hommes et les entreprises (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce ou par lettre recommandée, pour autant que l'ad-
resse de tous les actionnaires soit connue. Administration: Treppoz
Marine, à Paris (France), présidente, Corval Jean-Pierre, à Lau-
sanne, tous deux de France et avec signature individuelle, et Cohen
Corval David, de France, à Paris (France), avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 10 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15192 du 30.10.2012 / CH-550.1.114.113-0 / 06915578

Sinefo SA

 

(Sinefo AG) (Sinefo Ltd)

, à 

Ny o n

, rue César-Soulié

5, 1260 Nyon, CH-550-1114489-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 octobre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente
et la gestion de participation dans des entreprises en Suisse et à
l'étranger, la gestion de patrimoine ainsi que la prestation de ser-
vice de toutes natures dans ces domaines (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce ou par lettre recommandée, pour autant que les adresses
de tous les actionnaires soient connues. Administration: Philactou
Dimitris, à Athènes (Grèce), président, et Cantacuzène-Spéransky
Serge, à Echichens, vice-président, tous deux du Royaume-Uni et
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23 octobre 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15193 du 30.10.2012 / CH-550.1.114.489-4 / 06915586

SwissTech Electricité Sàrl,

 

à   V ev e y

, avenue de Gilamont 48,

1800 Vevey, CH-550-1114528-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 octobre 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise d'installations électriques, télépho-
niques et de câblages informatiques ainsi que le dépannage (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Martins Almeida Daniel, de et à
Vevey, avec 160 parts de CHF 100, président, et Santos Dyana, de
Montreux, à Vevey, avec 40 parts de CHF 100. Organe de publica-

tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit au sens
large (par exemple: courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Selon déclaration du 25 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15194 du 30.10.2012 / CH-550.1.114.528-1 / 06915602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABSOLUT El Gringo VIP CLUB Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1072030-0, exploitation de clubs, bars, restaurants privés ou pu-
blics et la vente d'alcool dans les manifestations (FOSC du 20.07.
2012, p. 0/6778080). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 25 octobre 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 25 octobre 2012, à 09h00. La raison
de commerce devient: 

ABSOLUT El Gringo VIP CLUB Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 15195 du 30.10.2012 / CH-550.1.072.030-0 / 06915604

ADM International Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1052134-9, com-

merce de produits agricoles (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906692).
Nouvelle adresse: Z.A. La Pièce 3, A One Business Center, 1180
Rolle.

Registre journalier no 15196 du 30.10.2012 / CH-550.1.052.134-9 / 06916042

Alasia investments S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0053226-0,

assistance et conseils en matière de gestion de fortune et d'inves-
tissement (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270352). La signature de
Weber Jean-Jacques est radiée.

Registre journalier no 15197 du 30.10.2012 / CH-550.0.053.226-0 / 06916044

Albert Mazloum et fils, Isy Mazloum successeur,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-0061028-0, commerce en gros de matériel de

boucherie (FOSC du 24.09.1993, p. 5022). Nouveau but: com-
merce en gros de produits d'horlogerie.

Registre journalier no 15198 du 30.10.2012 / CH-550.0.061.028-0 / 06915570

Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopérative,

 

à

M o r g e s

, CH-550-0137220-4 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/

6899066). La procuration de Paratte Roger est éteinte.

Registre journalier no 15199 du 30.10.2012 / CH-550.0.137.220-4 / 06915972

Cavi Sàrl,

 

à   L o n a y

, CH-550-0169214-5, fourniture et pose de

tout agencement d'intérieur (FOSC du 24.04.2009, p. 17/
4988006). Statuts modifiés le 24 octobre 2012. Siège transféré à

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: en Budron B 2, 1052

Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15200 du 30.10.2012 / CH-550.0.169.214-5 / 06915974

Culinary Concept SA,

 

à   E y si n s

, CH-550-1087767-7, l'amé-

nagement, l'acquisition, la location et l'exploitation de cafétérias
et restaurants (FOSC du 28.03.2012, p. 18/6615428). Nouvelle ad-
resse: route de Crassier 11, c/o NEMACO SUISSE SA, 1262 Eysins.

Registre journalier no 15201 du 30.10.2012 / CH-550.1.087.767-7 / 06915976

DataCenterVision SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1077314-9, la conception, le développement, l'édition, la com-
mercialisation d'une offre logicielle de gestion des datacenters
(FOSC du 05.11.2010, p. 13/5883190). de Boccard Raymond n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature individuelle: Hamoir Etienne, de France,
à Fribourg, président, et Stieger François, de Bâle, à Bougy-Villars.

Registre journalier no 15202 du 30.10.2012 / CH-550.1.077.314-9 / 06915978

DEVOLAB SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1049654-1, société dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO, toute activité dans le domaine du conseil aux entre-
prises, particulièrement dans le secteur commercial et marketing
(FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868694). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 24 octobre 2012.

Registre journalier no 15203 du 30.10.2012 / CH-550.1.049.654-1 / 06915980

Dumnica SA,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1056409-7, entre-

prise générale (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472126). Radiation de
la mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Qualifid, Renato Di Naccio (CH-550-
1074337-5), à Crissier.

Registre journalier no 15204 du 30.10.2012 / CH-550.1.056.409-7 / 06915982

DYO CONSTRUCTION Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

1097898-2, entreprise générale; rénovation, plâtrerie, faux-pla-
fonds, cloisons (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687922). Simic Bojan,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 10 parts de CHF 1'000 à Sonmez Hasan, qui n'est plus président,
qui reste unique associé-gérant et est désormais titulaire de 20
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15205 du 30.10.2012 / CH-550.1.097.898-2 / 06915984

Enerbois SA,

 

à   R u e y r e s

, CH-550-1052959-3, construction et

exploitation d'une centrale de production d'énergie (FOSC du 22.
12.2011, p. 0/6473602). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions par compensation de créances de CHF 42'236'330; en cont-
repartie, il est remis 4'223'633 actions nominatives ordinaires de
CHF 10. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
44'236'330, divisé en 4'423'633 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Capital-
actions réduit simultanément de CHF 44'236'330 à CHF 2'000'000
par annulation de 4'423'633 actions de CHF 10, pour supprimer
un excédent de passifs constaté au bilan. Capital-actions: CHF
2'000'000, entièrement libéré, divisé en 200'000 actions nomina-
tives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Müller Philippe n'est plus administrateur; sa signature est

radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Rapin Olivier, ni avec Pedrini Mattia: Frère
Christian, d'Allemagne, à Baden. 

Registre journalier no 15206 du 30.10.2012 / CH-550.1.052.959-3 / 06915986

Eurofin Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1069613-2 (FOSC

du 03.05.2012, p. 17/6664200). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Loparco Jean-Daniel, de Lausanne, à
Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 15207 du 30.10.2012 / CH-550.1.069.613-2 / 06915988

Fédération Internationale Amateur de SAMBO (FIAS),

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1079024-7, association, promouvoir le dé-

veloppement du sport de SAMBO autour du monde (FOSC du 02.
02.2011, p. 19/6015174). Statuts modifiés le 10 novembre 2011.
Nouveau nom: 

Fédération Internationale de SAMBO (FIAS)

.

Nouveau but: les buts poursuivis par la Fédération Internationale
de SAMBO (FIAS) sont les suivants: promouvoir et développer le
sport de sambo autour du monde (pour but complet cf. statuts).
Nouvelles ressources: cotisation d'entrée pour devenir membre;
cotisation annuelle; contributions et dons; revenus liés aux droits
de télévision et/ou de photographie ainsi que de publicité; frais
pour bénéficier du droit d'organiser des championnats, des tour-
nois internationaux; droits de licence; cotisations d'enregistre-
ment pour participer à des événements; pénalités; investissements
et autres capitaux et revenus; donations ainsi que legs; frais pour
le droit à divers avantages; frais pour l'autorisation d'utiliser les
attributs de la FIAS aux buts publicitaires; revenus des investisse-
ments éventuels, des ressources et des actions.

Registre journalier no 15208 du 30.10.2012 / CH-550.1.079.024-7 / 06915990

FML ELECTRICITE Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1051403-4, ex-

ploitation d'une entreprise d'électricité et d'informatique (FOSC
du 13.02.2012, p. 0/6547870). Statuts modifiés le 26 octobre 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

domecom sàrl

.

Registre journalier no 15209 du 30.10.2012 / CH-550.1.051.403-4 / 06915992

Giupponi & Acosta,

 

à Bex

, CH-550-1085224-6, société en

nom collectif, exploitation d'une boutique de 2ème main divers
articles pour bébés et enfants (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6408086).
La société en nom collectif 'Giupponi & Acosta' est dissoute et ra-
diée à la suite de la sortie de l'associée Giupponi Emmanuelle;
Acosta Monika, jusqu'ici associée, en continue les affaires en tant
qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce '

Acosta

Monika

', conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 15210 du 30.10.2012 / CH-550.1.085.224-6 / 06915994

JASISTE SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L e y t r o n

, CH-550-1048886-

3 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800732). Siège transféré à 

L a u -

s an n e

. Statuts modifiés le 27 septembre 2012. Nouvelle adresse:

avenue de Béthusy 72, 1012 Lausanne. L'autre adresse à l'avenue
de Béthusy 72, 1012 Lausanne, est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Bataille Sophie, de France, à Lyon (France), vice-présidente,
avec signature individuelle, Karo Emmanuelle, à Lyon (France),
et Molho Marc, à Cabriès (France), tous deux de France et avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 15211 du 30.10.2012 / CH-550.1.048.886-3 / 06915996

L'écrin Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1085598-6, toutes opé-

rations immobilières (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055136). Bosi
Bruno n'est plus gérant; sa signature est radiée. L'associée GC
Groupe Chanzy SA (CH-660-2182010-7) a modifié sa raison de
commerce en Toro Immo SA (CH-660-2182010-7). Le gérant
Chanzy Laurent, qui n'est plus président, signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 15212 du 30.10.2012 / CH-550.1.085.598-6 / 06915998

Les Chalets d'Honoré Sàrl,

 

à   S a i n te -C r o i x

, CH-550-

1049741-6, opérations immobilières (FOSC du 02.03.2007, p. 15/
3804494). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 26 avril 2012, prenant
effet le 16 février 2012, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La rai-
son de commerce de commerce devient: 

Les Chalets d'Honoré

Sàrl en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d'ac-

tif, a été clôturée le 7 septembre 2012.

Registre journalier no 15213 du 30.10.2012 / CH-550.1.049.741-6 / 06916000

Let's Go Job SA,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1056233-8, le place-

ment de personnel temporaire et fixe (FOSC du 21.02.2012, p. 0/
6561332). Hostettler Sylvain est nommé président. Hostettler Eli-
sabeth, qui n'est plus présidente, reste administratrice et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 15214 du 30.10.2012 / CH-550.1.056.233-8 / 06916002

MTE Sàrl en liquidation,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1063835-6,

tous travaux d'étanchéité, de ferblanterie et de résine (FOSC du
10.09.2012, p. 0/6842246). Le président du Tribunal de l'arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite le 11 septembre 2012. Suite au
retrait de la requête de restitution de délai, la faillite prend effet le
25 octobre 2012 à 9h00.

Registre journalier no 15215 du 30.10.2012 / CH-550.1.063.835-6 / 06916004

MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-0091233-2, permettre aux souscripteurs d'un contrat
d'assurance auprès de la VAUDOISE GENERALE, Compagnie d'As-
surances SA, ou de la VAUDOISE VIE, Compagnie d'Assurances SA,
de devenir coopérateurs (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629110). Sta-
tuts modifiés le 22 mai 2012 sur un point non soumis à publica-
tion. Stephan Pierre, dont la signature est radiée, et Mehr Rolf, in-
scrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Balet Emery
Chantal est nommée vice-présidente avec signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs sans signature: Fernandez-Cid
Planiol Javier, d'Espagne, à Majadahonda (Espagne), et Jornod
Etienne, de Val-de-Travers, à Muri bei Bern.

Registre journalier no 15216 du 30.10.2012 / CH-550.0.091.233-2 / 06916006

Nestlé International Travel Retail S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-232-

0730377-9, la société a pour but de faire le commerce de mar-
chandises de toutes natures en Suisse et à l'étranger (FOSC du 23.
04.2012, p. 0/6648836). Singh James n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration de Baier Bernhard est
éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
Martinez Peñaloza Sandra, d'Equateur, à La Tour-de-Peilz, prési-
dente, et Imhof Hans-Peter, d'Uttwil, à Lutry. Signature indivi-
duelle est conférée à Cöbek Hayri Devrim, de Turquie, à La Tour-
de-Peilz, directeur général. Procuration collective à deux est con-
férée à Rebord Claude, d'Ardon, à Sion.

Registre journalier no 15217 du 30.10.2012 / CH-232.0.730.377-9 / 06916008

Next Draw Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1079458-2, l'exploi-

tation d'un bureau de dessin technique (FOSC du 10.08.2012, p.
0/6805478). Casarotto Joël, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 6 parts de CHF 1'000, par 3 à Fer-
reira Ribeiro Pedro et par 3 à Gunduz Harun, chacun désormais
titulaire de 9 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15218 du 30.10.2012 / CH-550.1.079.458-2 / 06916010

Patrimoine Pierre S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0049556-1, inves-

tissement sous forme d'acquisitions, de prises de participations
dans toute société immobilière, financière ou commerciale (FOSC
du 23.03.2012, p. 0/6608526). Statuts modifiés le 2 octobre 2012.
Nouveau but: la société a pour but, pour son propre compte, l'in-
vestissement sous la forme de souscriptions, d'acquisitions, de pri-
ses de participations dans toutes sociétés financières, commercia-
les, industrielles et immobilières, ainsi que l'achat, la construc-
tion, la vente et la gestion de biens mobiliers et immobiliers; ceci
à l'exclusion de toute activité de courtage (pour but complet cf.
statuts). Rectificatif: l'inscription n

° 9849 du 26.09.2000 (FOSC

du 10.10.2000, p. 6922) est rectifiée dans le sens que la graphie
exacte de la raison de commerce est: 

PATRIMOINE PIERRE SA

.

Registre journalier no 15219 du 30.10.2012 / CH-550.0.049.556-1 / 06916012

Restaurant-Pizzeria des Fleurs Sàrl,

 

à   S er v i o n

, CH-550-

1064360-0 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781718). Syla Musli, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
9 parts de CHF 1'000 à Ismaili Kadrije maintenant titulaire de 18
parts de CHF 1'000 et qui signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15220 du 30.10.2012 / CH-550.1.064.360-0 / 06916014

Scud Ing Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1091599-8, la fourni-

ture de prestations de services informatiques (FOSC du 06.05.
2011, p. 0/6151500). La société ayant transféré son siège à Vaul-
ruz, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15221 du 30.10.2012 / CH-550.1.091.599-8 / 06915576

SICPA HOLDING SA,

 

à   P r i l l y

, CH-170-3020781-6 (FOSC du

16.07.2012, p. 0/6770330). La signature de Zbinden Lise est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Sindabahawe Made-
leine, de Röthenbach im Emmental, à Prilly.

Registre journalier no 15222 du 30.10.2012 / CH-170.3.020.781-6 / 06916016

SICPA Management SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0094572-5, fournir

des prestations de services en tout genre (FOSC du 05.06.2012, p.
0/6704244). La signature de Zbinden Lise est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Sindabahawe Madeleine, de Rö-
thenbach im Emmental, à Prilly.

Registre journalier no 15223 du 30.10.2012 / CH-550.0.094.572-5 / 06916018

SICPA Product Security SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1012709-0, le

développement, la création, la promotion et la vente d'encres et
de systèmes de sécurité (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704246). La
signature de Zbinden Lise est radiée. Sennhauser Alexandre con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Signature collective à deux est conférée à Schorderet Nicolas, du
Mouret, à Groisy (France), et Sindabahawe Madeleine, de Röthen-
bach im Emmental, à Prilly.

Registre journalier no 15224 du 30.10.2012 / CH-550.1.012.709-0 / 06916020

SICPA SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0065767-2, la prise et la gérance

de participations dans toutes affaires commerciales, industrielles,
financières et immobilières (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718922).
La signature de Zbinden Lise est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Jones Gareth Lee, du Royaume-Uni, à Crassier, et
Sindabahawe Madeleine, de Röthenbach im Emmental, à Prilly.

Registre journalier no 15225 du 30.10.2012 / CH-550.0.065.767-2 / 06916022

SICPA Security Solutions SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1054010-2,

le développement, la création, la promotion et la vente de systèmes
de sécurité (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6721042). La signature de
Zbinden Lise est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Schorderet Nicolas, du Mouret, à Groisy (France), et Sindabahawe
Madeleine, de Röthenbach im Emmental, à Prilly. Rectificatif:
l'inscription n

° 8554 du 12.06.2012 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/

6721042) est rectifiée en ce sens que la signataire se nomme Mac-
queen Christine (et non Macquenn Christine comme publié).

Registre journalier no 15226 du 30.10.2012 / CH-550.1.054.010-2 / 06916024

Swiss Pro-Cosmetics SA,

 

à   J o u x t e n s - M é z e r y

, CH-550-

1105080-4, détention de marques (FOSC du 10.02.2012, p. 0/
6545892). La signature de Antoun Haddad Nada est radiée.

Registre journalier no 15227 du 30.10.2012 / CH-550.1.105.080-4 / 06916026

SwissPublic Magazines Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1029754-4, en faillite, éditions de tout document (FOSC
du 26.09.2012, p. 0/6865370). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 24 octobre 2012.

Registre journalier no 15228 du 30.10.2012 / CH-550.1.029.754-4 / 06916028

the Oh company SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1040053-6, dé-

veloppement, organisation, promotion et vente de produits liés
aux activités de tourisme, loisirs, sport et culture (FOSC du 07.08.
2012, p. 0/6801232). Selon déclaration du 16 octobre 2012, la so-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. ACYGEST REVISCO Sàrl (CH-550-1052092-3)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15229 du 30.10.2012 / CH-550.1.040.053-6 / 06916030

Umar Khan Consulting,

 

à   N yo n

, CH-550-1075417-9, con-

seils dans le domaine de la finance, des ressources humaines, des
télécommunications, de l'aviation et de l'informatique. (FOSC du
22.09.2010, p. 14/5822068). Siège transféré à 

C o m mu g n y

. Nou-

velle adresse: chemin Villa Rose 2 B, 1291 Commugny.

Registre journalier no 15230 du 30.10.2012 / CH-550.1.075.417-9 / 06916032

VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0091601-6 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629144). Stephan
Pierre, dont la signature est radiée, et Mehr Rolf, inscrit sans sig-
nature, ne sont plus administrateurs. Balet Emery Chantal est
nommée vice-présidente avec signature collective à deux. Nou-
veaux administrateurs sans signature: Fernandez-Cid Planiol Ja-
vier, d'Espagne, à Majadahonda (Espagne), et Jornod Etienne, de
Val-de-Travers, à Muri bei Bern.

Registre journalier no 15231 du 30.10.2012 / CH-550.0.091.601-6 / 06916034

Vez Toitures SA,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-1012147-8, exploita-

tion d'une entreprise générale du bâtiment (FOSC du 12.11.2008,
p. 18/4728816). Statuts modifiés le 25 octobre 2012. Nouvelle ad-
resse: chemin de la Caisserie 1, case postale 21, 1272 Genolier.
Nouveau but: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise
générale du bâtiment, plus particulièrement de charpente, de cou-
verture et de ferblanterie (pour but complet cf. statuts). Commu-
nications aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15232 du 30.10.2012 / CH-550.1.012.147-8 / 06916036

VINEUROPE Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1045401-1, com-

merce et commercialisation de vin et toute boisson contenant de
l'alcool (FOSC du 10.05.2007, p. 17/3925180). Par décision du
président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 31 juil-
let 2012, prenant effet le 3 septembre 2012, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La raison de commerce devient: 

VINEUROPE Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 15233 du 30.10.2012 / CH-550.1.045.401-1 / 06916038

XiTact S.A.,

 

à M o rge s

, CH-550-1008565-0, conception, pro-

duction, assemblage et distribution d'appareils et services dans le
domaine de la réalité virtuelle, de la robotique et de l'informatique
(FOSC du 26.09.2012, p. 0/6865272). Statuts modifiés le 27 sep-
tembre 2012. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

XiTact

SA

. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue du Petit-

Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fiduciaire, 1003 Lau-
sanne. Selon déclaration du 27 septembre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Intermandat S.A., Société Fiduciaire n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 15234 du 30.10.2012 / CH-550.1.008.565-0 / 06916040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Artea Concept Sàrl en liquidation,

 

à   L o n ay

, CH-550-

0112240-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, toute activité commerciale, de conseils et de
services dans le domaine de l'architecture d'intérieur (FOSC du
19.07.2012, p. 0/6777456). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15235 du 30.10.2012 / CH-550.0.112.240-2 / 06915580

Bruno Cordier,

 

à   As se n s

, CH-550-0029064-3, exploitation

d'une auberge (FOSC du 12.11.1999, p. 7713). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15236 du 30.10.2012 / CH-550.0.029.064-3 / 06915582

L'arganier - Le Mandarin C & C Mejouar en liquidation,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1073042-4, Société en nom coll-

ectif, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif,
a été clôturée, exploitation d'un café-restaurant. (FOSC du 26.07.
2012, p. 0/6786636). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, let. a ORC.

Registre journalier no 15237 du 30.10.2012 / CH-550.1.073.042-4 / 06915584

Latif Echafaudages Sàrl en liquidation,

 

à   A i g l e

, CH-550-

1048692-2, en faillite, montage d'échafaudages et autres travaux
en relation avec le bâtiment (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633474).
La procédure de faillite ayant été clôturée le 25 octobre 2012, la
raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 15238 du 30.10.2012 / CH-550.1.048.692-2 / 06915588

Les Chables SA en liquidation,

 

à  O llo n

, CH-550-0168545-

8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, opérations immobilières (FOSC du 19.07.2012, p. 0/
6777514). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15239 du 30.10.2012 / CH-550.0.168.545-8 / 06915590

LOGICALGOLF GmbH en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1047586-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, services et commerce dans le domaine du
golf (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6790152). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15240 du 30.10.2012 / CH-550.1.047.586-1 / 06915592

Riders Skates pro, Abeni Mirko,

 

à Laus an ne

, CH-550-

1102566-6, entreprise dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d'actif, a été clôturée, vente de trotinettes, rollers,
skateboards et accessoires pour professionnels (FOSC du 20.07.
2012, p. 0/6779084). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15241 du 30.10.2012 / CH-550.1.102.566-6 / 06915594

SCME Consultants Sàrl en liquidation,

 

à   G o u mo e n s - l a -

V i l l e

, CH-550-1055293-8, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, le conseil, l'optimisation,
la valorisation dans les domaines hypothécaire, financier,
banque/assurance, épargne et immobilier (FOSC du 25.07.2012,
p. 0/6784920). Par suite de fusion de communes, le siège devient

G o u m o ën s

. Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la

société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a
ORC.

Registre journalier no 15242 du 30.10.2012 / CH-550.1.055.293-8 / 06915596

SKKOTCH.CH, Rácz Turchany et De Martin,

 

à   V e v ey

, CH-

550-1074758-7, Société en nom collectif, exploitation d'une ent-
reprise de design (FOSC du 27.08.2010, p. 15/5788398). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 15243 du 30.10.2012 / CH-550.1.074.758-7 / 06915598

Thaweepoch Chen Yanee,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1044758-

3, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 23.08.2005, p. 13/
2984394). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 18 mars 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 16 septembre 2010,
à 9h21. La procédure de faillite ayant été clôturée le 24 octobre
2012, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 15244 du 30.10.2012 / CH-550.1.044.758-3 / 06915600

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bayard Raumgestaltung,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.173-9,

Kapuzinerstrasse 22, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Raumgestaltung. Eingetragene Personen: Bayard,
Maria Raphaela, genannt Rafaela, von Eischoll, in Brig-Glis, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 30.10.2012 / CH-600.1.015.173-9 / 06916046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gebr. Mathier, Verwaltungs- und Immobilien AG,

 

i n   S a l -

ge sc h

, CH-600.3.001.795-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom

18.01.2011, S. 19, Publ. 5991436). Statutenänderung: 29.10.
2012. Sitz neu: 

V i sp

. Domizil neu: Überbielstrasse 10, 3930 Visp.

Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.04.1994 Aktiven
(Weininventar, Immobilien, Maschinen, Fahrzeuge etc.) im
Werte Fr. 3'320'590.05 und Passiven (Kreditoren, Bankschulden,
Hypotheken etc.) im Werte von Fr. 3'488'199.69 der gelöschten
Kollektivgesellschaft 'Gebrüder Mathier, Vieux Salquenen, Wein-
handlung', Salgesch, sowie von Rolet Mathier, Salgesch, die Par-
zelle Nr. 4302, Plan 24, Dorf, 12 m2, Schatzungswert Fr. 540.– und
Wohnung Schatzungswert Fr. 52'100.–, gelegen auf Gebiet der Ge-
meinde Salgesch, zum Preise von Fr. 290'000.– im Werte und zum
Preise von total Fr. 122'390.36, wovon Fr. 120'000.– auf das Ak-
tienkapital angerechnet wird und der Rest als Darlehen bestehen
bleibt.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathier-Weissen, Claudia, von Unterbäch und Salgesch, in
Salgesch, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Mathier, Eva-
Maria, von Salgesch, in Naters, Mitglied und Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathier, German, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Gruber, David, von Gampel-Bratsch und Visp, in
Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 30.10.2012 / CH-600.3.001.795-2 / 06916048

Nelly's Grotta GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.

4.012.508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 13.08.2012, S. 0, Publ. 6807656). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 29.10.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 30.10.2012 / CH-600.4.012.508-9 / 06916050

SPI Schmidhalter & Pfammatter Ingenieure AG,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CH-600.3.001.744-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom

19.04.2011, S. 0, Publ. 6128726). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lochmatter, Matthias, von St. Niklaus, in Brig-Glis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Schmidhalter Claude-
Alain oder Eyer Elmar. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 30.10.2012 / CH-600.3.001.744-1 / 06916052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Trapletti Hanny,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.1.007.631-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8019). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 30.10.2012 / CH-600.1.007.631-5 / 06916054

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Le Centre Champéry Sàrl,

 

à   C h a mp é r y

, CH-621.4.008.643-

6, Rue du Village 58, 1874 Champéry, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.10.2012. But: ex-
ploitation d'établissement public, café-restaurant, hôtel, bou-
tique, traiteur et divers en rapport avec le but (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 26.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Buttner, Véronique Marie-Claude, citoy-
enne française, à Val-d'Illiez, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2701 du 30.10.2012 / CH-621.4.008.643-6 / 06916056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

entremont cuisines SA,

 

à   S e mb r a n c h er

, CH-621.3.000.

637-9, société anonyme (No. FOSC 204 du 19.10.2012, Publ.
6896772). Nouvelle succursale: [biffé: Sembrancher].

Registre journalier no 2702 du 30.10.2012 / CH-621.3.000.637-9 / 06916058

JASISTE SA,

 

à   L e y tr o n

, CH-550.1.048.886-3, société ano-

nyme (No. FOSC 151 du 07.08.2012, Publ. 6800732). Radiation
d'office par suite de transfert du siège social à Lausanne. 

Registre journalier no 2708 du 30.10.2012 / CH-550.1.048.886-3 / 06916070

Marchet & Fils SA, succursale de Sembrancher,

 

à S em b -

r a n c h e r

, CH-621.9.006.816-8, succursale (No. FOSC 149 du 04.

08.2011, Publ. 6283054), avec siège principal à Bagnes. Nouvelle
raison sociale: 

Menuiserie Marchet SA

. Nouvelle adresse: Route

du Grand-St-Bernard 3, 1933 Sembrancher. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CH-621.3.008.470-4 [précé-
demment: CH-621.3.000.637-9].Nouvelle raison sociale du siège
principal: Menuiserie Marchet SA [précédemment: Marchet & Fils
SA].

Registre journalier no 2703 du 30.10.2012 / CH-621.9.006.816-8 / 06916060

Menuiserie des Marais SA,

 

à  Sa i n t -M aur i ce

, CH-621.3.

002.556-3, société anonyme (No. FOSC 64 du 30.03.2012, Publ.
6618822). Par décision du 05.10.2012 prononcée par le Tribunal
de Martigny et St-Maurice, l'organe de révision a été désigné en
application de l'art. 731b al. 1 ch. 2 CO. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Fiduciaire Follonier Gérard Sàrl (CH-626.4.
012.391-0), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2704 du 30.10.2012 / CH-621.3.002.556-3 / 06916062

Menuiserie Marchet SA,

 

à   B ag n es

, CH-621.3.008.470-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 204 du 19.10.2012, Publ. 6896770).
Nouvelle succursale: Sembrancher (CH-621.9.006.816-8). 

Registre journalier no 2705 du 30.10.2012 / CH-621.3.008.470-4 / 06916064

Queiros Teixeira Peinture,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.1.008.306-

0, entreprise individuelle (No. FOSC 108 du 06.06.2011, Publ.
6192516). Par décision du 29.10.2012 prononcée par le Tribunal
de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 29.10.2012 à
08h15. 

Registre journalier no 2706 du 30.10.2012 / CH-621.1.008.306-0 / 06916066

Raphaël Dupertuis,

 

à   V o u v r y

, CH-621.2.008.215-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 211 du 30.10.2012, Publ. 6910600).
Par décision du 28.02.2012 prononcée par le Tribunal de Monthey,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en état de
faillite avec effet le 28.02.2012 à 14h30. 

Registre journalier no 2707 du 30.10.2012 / CH-621.2.008.215-7 / 06916068

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aromadis Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.4.014.567-4, Rte des Ver-

gers 22, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 12.10.2012. But: L'importation et
l'exportation d'huiles essentielles naturelles et biologiques, de
matières aromatiques et d'arômes alimentaires, pour la pharma-
cie, la cosmétique, la parfumerie et l'industrie alimentaire (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Droz, Jean-Pierre, de Mont-Tra-
melan, à Bassecourt, associé, gérant et président, avec signature
individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; D & A diffu-
sion Sàrl (CH-670.4.003.902-0), à Bassecourt, associée, pour 100

parts sociales de CHF 100.00; Destoumieux, Bruno, ressortissant
français, à Grasse (FR) , gérant, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 12.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2853 du 30.10.2012 / CH-626.4.014.567-4 / 06916072

SOS Sécurité Sàrl,

 

à Ch erm i gno n

, CH-626.4.014.568-2,

Rue Centrale 14, 3963 Crans-Montana, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.10.2012. But:
Etablir des concepts de sécurité, réaliser des installations d'alar-
mes, effectuer des prestations de consulting, vendre et installer du
matériel-informatique, exécuter tous travaux d'installations élec-
triques et téléphoniques, acheter et vendre tous appareils élec-
triques, exécuter toutes tâches ou missions se rapportant directe-
ment ou indirectement à son but (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 21'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: BO
et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bagnoud, Aristide, de
Lens et Icogne, à Icogne, associé, gérant et président, avec signature
collective à deux, pour 70 parts sociales de CHF 100.00; Barras, Phi-
lippe, de Chermignon, à Montana, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 70 parts sociales de CHF 100.00; SOS Sur-
veillance Glassey SA (CH-621.3.002.614-4), à Martigny, associée,
pour 70 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 19.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2854 du 30.10.2012 / CH-626.4.014.568-2 / 06916074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Calyps Services SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.011.188-9, société an-

onyme (No. FOSC 156 du 14.08.2012, p. 0, Publ. 6808862). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Tordeur, Jean-Luc, de Vérossaz,
à Troistorrents, avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur. 

Registre journalier no 2855 du 30.10.2012 / CH-626.3.011.188-9 / 06916076

EXPERTIM - Expertises, Analyses & Conseils immobiliers

Sàrl,

 

à Sion

, CH-626.4.014.147-0, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 54 du 16.03.2012, p. 0, Publ. 6597962). Nouvelle autre
adresse: Avenue de Gratta-Paille 2, 1018 Lausanne. 

Registre journalier no 2856 du 30.10.2012 / CH-626.4.014.147-0 / 06916078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MGRDS Sàrl en liquidation,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.4.011.

575-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 19.05.
2011, p. 0, Publ. 6169424). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sierre du 26.10.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2857 du 30.10.2012 / CH-626.4.011.575-1 / 06916080

ms2L Sàrl en liquidation,

 

à  C h a l a i s

, CH-626.4.011.342-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 103 du 27.05.2011, p.
0, Publ. 6181788). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
de Sierre du 29.10.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2858 du 30.10.2012 / CH-626.4.011.342-7 / 06916082

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baltisberger & Co. Design, Property + Development,

 

i n

R i s c h

, CH-170.2.001.226-1, Suurstoffi 3C, 6343 Rotkreuz, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.10.2012. Zweck:
Immobilienverkauf (Privat/Gewerbe), Landschaftsgestaltung,
Grafik und Designarbeiten, Fashion E-Commerce, Getränke Im-
port/Export, Produkte Design (Hundetaschen). Weitere Adresse:
Heinrichstrasse 267a, 8005 Zürich. Eingetragene Personen: Bal-
tisberger, Sascha, von Zofingen, in Risch, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baltisberger, Yaowalak, von Zofin-
gen, in Risch, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14014 vom 30.10.2012 / CH-170.2.001.226-1 / 06915480

Beacon Trade and Consulting GmbH (Beacon Trade and

Consulting Sàrl) (Beacon Trade and Consulting Ltd liab. Co),

 

i n

Zu g

, CH-170.4.011.498-4, Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.
2012. Zweck: Betrieb und die Führung eines Beratungsunterneh-
mens in den Bereichen Unternehmensberatung, Multimedia- und
Telekommunikationsberatung, der Vertrieb, die Vermarktung und
der Verkauf von Hard- und Software, IT-Lösungen, die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation sowie der
Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 18.
10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Polaris Communication AG (CH-170.3.033.
498-5), in Zug, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Erikson, Bengt Anders, schwedischer Staatsangehöriger,
in Oetwil am See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hüther,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenburg, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 14015 vom 30.10.2012 / CH-170.4.011.498-4 / 06915482

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bieriweine GmbH,

 

in Menzi ngen

, CH-170.4.011.499-2, c/o

Richard und Gabriela Bieri, Neumattweg 3, 6313 Menzingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2012. Zweck: Handel mit Weinen sowie mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 18.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bieri, Gabriela, von Schangnau, in Men-
zingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bieri, Richard, von Schang-
nau, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14016 vom 30.10.2012 / CH-170.4.011.499-2 / 06915484

Bodenwinkler Medizintechnik,

 

i n   St e i n h a u se n

, CH-170.1.

008.343-3, Allmendstrasse 3A, 6312 Steinhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Wartung von me-
dizintechnischen Geräten. Eingetragene Personen: Bodenwinkler,
Kurt, von Davos und österreichischer Staatsangehöriger, in Davos,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14017 vom 30.10.2012 / CH-170.1.008.343-3 / 06915486

Godefroid Resources GmbH (Godefroid Resources Sàrl)

(Godefroid Resources LLC),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.500-8, Bahn-

hofplatz, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Internationaler
und weltweiter Handel mit Waren verschiedener Art, insbesondere
mit Metallen, Erzen und festen fossilen Brennstoffen. Erwerb und
Verkauf von Waren, Erbringung von Vermittlungsdienstleistun-
gen, Projekt Beratung, Marktforschung und Industrieanalysen,
Machbarkeitsstudien und strategische Analysen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Ad-
resse schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Einge-
tragene Personen: Godefroid Holdings Limited, in Limassol (CY),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00;
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug,
Revisionsstelle; Trasher, Ernie L., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Key Biscayne (US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Porco, Joachim V., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Pittsburgh (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Spinello Bolz, Ornella, italienische Staatsangehö-
rige, in Gontenschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Bogacki, Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Viaene, Arnaud,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14018 vom 30.10.2012 / CH-170.4.011.500-8 / 06915488

IMMO Fresta GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.501-3, Gewer-

bestrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.09.2012. Zweck: Erstellung
von schlüsselfertigen Bauten, Ankauf, Verkauf und Vermittlung
von Immobilien, Erbringung von Dienstleistungen in den ge-
nannten Bereichen und Handel mit Bauartikeln und Heizungen
sowie alle mit diesen Bereichen verwandte und untergeordneten
Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 26.09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fresta, Antonino, italienischer
Staatsangehöriger, in Erlinsbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14019 vom 30.10.2012 / CH-170.4.011.501-3 / 06915490

PASSET Management GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.502-9,

Bahnhofstrasse 10, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Leis-
tungen in den Bereichen Interims-Management und Business De-
velopment, Durchführung von Projekten, Beratung und Schu-
lung von Unternehmungen, Erarbeitung und Umsetzung von
Konzepten im Managementbereich sowie Erbringen von weiteren
Management- und Beratungsdienstleistungen und An- und Ver-
kauf von immateriellen oder sachlichen Gegenständen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Passet, Samantha, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pas-
set, Myrna, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14020 vom 30.10.2012 / CH-170.4.011.502-9 / 06915492

Teppich Klinik, Maria Cyryl,

 

i n   M en z i n g e n

, CH-170.1.008.

344-9, Neudorfstrasse 25, 6313 Menzingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Teppich-Verkauf und Teppich-Reini-
gung. Eingetragene Personen: Cyryl, Maria, deutsche Staatsange-
hörige, in Dortmund (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14021 vom 30.10.2012 / CH-170.1.008.344-9 / 06915494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Connexcom AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.027.563-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 16, Publ. 4702744). Sta-
tutenänderung: 08.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 450'000.00

[bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
450'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 450'000 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 250000 Inhaberaktien zu CHF 1.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapitalerhöhung
durch Verrechnung einer Forderung von CHF 200'000.00, wofür
200'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, brieflich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staub, Monika, von Menzingen, in
Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amrhein, Anita, von Engelberg, in
Cham, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14022 vom 30.10.2012 / CH-170.3.027.563-0 / 06915496

Copechim Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.227-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget,
Ernst Arthur, von Lauerz, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14023 vom 30.10.2012 / CH-170.3.005.227-3 / 06915176

Copechim Petrol AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.185-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 20, Publ. 5901550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget,
Ernst Arthur, von Lauerz, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14024 vom 30.10.2012 / CH-170.3.003.185-9 / 06915178

Copechim Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.882-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 23, Publ. 5934798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget,
Ernst Arthur, von Lauerz, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14025 vom 30.10.2012 / CH-170.3.001.882-7 / 06915180

DS Strategem Trade AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.859-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 24, Publ.
5314404). Statutenänderung: 04.09.2012. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, sowie die Übernahme von Vertretungen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen auch schriftlich er-
folgen. Mit Erklärung vom 04.09.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T-REX Trinler Consulting, in Hünenberg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14026 vom 30.10.2012 / CH-170.3.012.859-6 / 06915498

EPC Engineering Procurement Construction AG,

 

i n   B a a r

,

CH-270.3.004.423-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2012, Publ. 6515336). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Rudolf, von Kirchberg SG, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erni, Edith, von Escholzmatt, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14027 vom 30.10.2012 / CH-270.3.004.423-3 / 06915182

fair2all GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.004.206-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 28,
Publ. 5156040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feu-
erstein, Franz Xaver, von Bülach, in Widen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fischer, Peter, von
Merenschwand, in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Fessler, Harald Ludwig, von Hirschthal,
in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14028 vom 30.10.2012 / CH-170.4.004.206-9 / 06915184

Gaz d'Europe AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.424-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 17, Publ. 4116110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AGATREU
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14029 vom 30.10.2012 / CH-170.3.026.424-0 / 06915186

GFELLER CONSULTING Board Members GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.004.379-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
210 vom 29.10.2008, S. 18, Publ. 4709674). Domizil neu: c/o Breves
Treuhand AG, Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Peter, von Bern, in Zug,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kapff-Gollob, Eva-Ma-
ria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14030 vom 30.10.2012 / CH-170.4.004.379-6 / 06915188

Holcom AG,

 

in Zug

, CH-170.3.036.852-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686510). Statutenänderung:
19.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00

[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 14031 vom 30.10.2012 / CH-170.3.036.852-7 / 06915500

Intelligent Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.004.497-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, Publ. 6894700). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14032 vom 30.10.2012 / CH-170.4.004.497-1 / 06915190

Karoka Consulting GmbH,

 

i n   N e u h e i m

, CH-170.4.010.993-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.
01.2012, Publ. 6521874). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Braunau  im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14057 vom 30.10.2012 / CH-170.4.010.993-8 / 06915822

Lautus Handels GmbH,

 

i n   B a ar

, CH-170.4.011.219-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6691304). Domizil neu: c/o B.U. Schwendener Treuhand
AG, Blegistrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14033 vom 30.10.2012 / CH-170.4.011.219-9 / 06915192

LUNA INVESTMENT SA,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-660.5.298.008-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671060). Statutenänderung: 20.09.2012, 23.10.2012. Sitz neu:

Z u g

. Domizil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail, falls die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 14034 vom 30.10.2012 / CH-660.5.298.008-3 / 06915502

Marconi International AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.031.

348-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6410562). Firma neu: 

Marconi International AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 09.
05.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14036 vom 30.10.2012 / CH-170.3.031.348-9 / 06915504

M.D.L. Medical Devices Lease S.A.,

 

i n   Z u g

, CH-645.1.002.

759-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 21,
Publ. 5907602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chevalley, Pierre, von Lausanne, in Lens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14035 vom 30.10.2012 / CH-645.1.002.759-8 / 06915194

MoBo GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.733-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 23, Publ.
5656542). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arth
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14059 vom 30.10.2012 / CH-170.4.009.733-0 / 06916212

Movi Health GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.761-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6730380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Thomas, von Aadorf, in Wallisellen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhauser, Reto,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quirijns, Cornelis, genannt Cees Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fueter, Annina, von Bern und Basel, in Kriens,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni,
Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14037 vom 30.10.2012 / CH-170.4.008.761-5 / 06915196

OASEN HOLDING AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.635-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661556). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Dr. Silvan,
von Walchwil, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Dudler, Karl, von Thal, in Freienbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14038 vom 30.10.2012 / CH-170.3.036.635-3 / 06915198

Petit Reinigungen, Edith Nussbaumer,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-

170.1.004.119-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2010, S. 31, Publ. 5960144). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nussbaumer-Schmid, Edith, von Hospental und Ober-
ägeri, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Nussbaumer, Edith, in Steinen]; Nussbaumer, Jakob, von Ober-
ägeri, in Walchwil, Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: in Stei-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 14039 vom 30.10.2012 / CH-170.1.004.119-1 / 06915200

Real Invest Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.746-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steine-
mann, Waldemar, von Thayngen, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andres, Karl Gustav Maria, von Thun, in Aeugst
am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mamie, Patrick Richard, von Bonfol, in Volkets-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14040 vom 30.10.2012 / CH-170.3.032.746-5 / 06915202

Realnova Baufinanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.020.400-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631050).
Statutenänderung: 26.10.2012. Zweck neu: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Hoch- und Tiefbauprojekten aller Art, insbeson-
dere solchen der Bauwirtschaft; vollständige Zweckumschreibung

gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.09.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schweizeri-
sche Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
hinden, Daniel, von Entlebuch, in Horgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 14041 vom 30.10.2012 / CH-020.3.020.400-9 / 06915506

Risskov Autoferien AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.035.097-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655676).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holm, Martin Friis,
dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14042 vom 30.10.2012 / CH-170.3.035.097-7 / 06915204

Sana+Medical GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.236-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 22, Publ. 5998542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder, Thomas, von Aadorf, in Wallisellen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhauser,
Reto, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quirijns, Cornelis, genannt Cees Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fraats, Hans, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fueter, Annina, von Bern und Basel, in Kriens,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni,
Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14043 vom 30.10.2012 / CH-170.4.010.236-3 / 06915206

SEED Asset Management AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

029.710-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 30,
Publ. 5644064). Gründungsstatuten: 24.03.2006, Statutenände-
rung: 02.10.2012. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Baarerstrasse 80,

6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14044 vom 30.10.2012 / CH-020.3.029.710-2 / 06915508

Solarwind Invest AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-150.3.002.963-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544382).
Statutenänderung: 15.10.2012. Sitz neu: 

Ri sc h

. Domizil neu: Bir-

kenstrasse 47, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 14045 vom 30.10.2012 / CH-150.3.002.963-7 / 06915510

Van den Broek Zug GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.998-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 17, Publ. 4422028). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fraats, Hans, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14047 vom 30.10.2012 / CH-170.4.007.998-1 / 06915210

Volcan Farm Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.989-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336934). Sta-
tutenänderung: 18.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 20'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wetterblad, Ragnar, von Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: schwedischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 14048 vom 30.10.2012 / CH-170.4.006.989-2 / 06915512

V5 GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.484-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909856). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14046 vom 30.10.2012 / CH-170.4.005.484-9 / 06915208

Westinghouse Electric (Asia) SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.009.438-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6260058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lipman, Daniel S., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Pittsburgh (US), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9),
in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, Revisionsstelle mit ]. 

Tagesregister-Nr. 14049 vom 30.10.2012 / CH-170.3.009.438-7 / 06915212

Westinghouse International Atomic Power SA,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.019.837-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 21, Publ. 4419346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naredo, Fernando P., spanischer Staatsangehöri-
ger, in Brüssel (BE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 14050 vom 30.10.2012 / CH-170.3.019.837-0 / 06915214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Architekturbüro Smolenicky,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.003.536-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1416). Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14051 vom 30.10.2012 / CH-170.1.003.536-9 / 06915514

Bacarra, Stähli,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.005.171-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2001, S. 9167). Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14052 vom 30.10.2012 / CH-170.1.005.171-4 / 06915516

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

Bike Publicity, Zwyssig,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.1.003.359-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.1995, S. 1638).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14053 vom 30.10.2012 / CH-170.1.003.359-1 / 06915518

BRAUN Megazebo,

 

i n   H ü n en b er g

, CH-170.1.006.951-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 21, Publ.
3964024). Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14054 vom 30.10.2012 / CH-170.1.006.951-9 / 06915816

F. Hegglin,

 

in Zu g

, CH-170.1.000.820-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 22 vom 28.01.1952, S. 259). Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14055 vom 30.10.2012 / CH-170.1.000.820-0 / 06915818

Hartmann Nottmeyer, Altstadt Antiquitäten,

 

in Zu g

, CH-

170.1.001.882-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 14.03.
1988, S. 1005). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14056 vom 30.10.2012 / CH-170.1.001.882-2 / 06915820

Marti Consulting,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.1.007.777-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798194).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14058 vom 30.10.2012 / CH-170.1.007.777-0 / 06915824

SH Consulting Schnüriger Hans,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.006.

169-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 18,
Publ. 2591470). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14060 vom 30.10.2012 / CH-170.1.006.169-8 / 06915826

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albrici's Wine Collection,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.1.064.599-3,

Feldblumenstrasse 149, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf und Verkauf, Import und Export von
Weinen in der Schweiz und im Ausland, Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Albrici, Mario, von Poschiavo, in Ad-
liswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Albrici, Jocelyne, von Po-
schiavo, in Adliswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37250 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.599-3 / 06915934

Amboss Rampe AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.459-7, Zoll-

strasse 80, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen eines Bar-, Club- und Gastronomie-Betriebes sowie die Or-
ganisation von gastronomischen und kulturellen Events aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schreiber, Thomas, von Wä-
denswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stübi, Pascal Daniel, von Egg, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37251 vom 30.10.2012 / CH-020.3.038.459-7 / 06916256

AOE media GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.596-2, Brand-

schenketrasse 150, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Umsetzung von Beratungs-, Pro-
grammierungs- und Unterhaltsprojekten im IT und Web-Umfeld.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Personal verleihen, sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: AOE media GmbH (HRB
22567), in Wiesbaden (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Toyouri Gould geb. Greis, Kian Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden-Bierstadt (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Veuve, Alain, von Cernier,
in Sissach, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37252 vom 30.10.2012 / CH-020.4.048.596-2 / 06916258

ArgeMedia Yildirim,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.064.600-5,

Tösstalstrasse 261, 8405 Winterthur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herausgabe von Zeitungen und Zeitschriften.
Multimedia, Video, Produktion, und Internet. Gestaltungen, Gra-
fische Layout, Kulturelle Veranstaltungen. Eingetragene Perso-
nen: Yildirim, Aydin, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37253 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.600-5 / 06915936

Atelier de Couture magnolia Esther Koch Nassor,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.064.601-0, Leimbachstrasse 153, 8041 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Mercerie
(Nähzubehör), Abänderung von Bekleidung, Neuanfertigung von
Bekleidung. Eingetragene Personen: Koch Nassor, Esther, von Uf-
husen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37254 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.601-0 / 06915788

Beglinger + Bryan Landschaftsarchitektur GmbH, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.809-2, Aargauer-

strasse 80, 8048 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-160.4.004.541-8. Firma
Hauptsitz: Beglinger + Bryan Landschaftsarchitektur GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Glarus Nord. 

Tagesregister-Nr. 37255 vom 30.10.2012 / CH-020.9.003.809-2 / 06915938

BeYou Cosmetics Smeets,

 

i n   E mb r a c h

, CH-020.1.064.602-

1, Eichenweg 18, 8424 Embrach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Kosmetiksalons sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere in
den Bereichen Sugaring und Hautanalyse. Eingetragene Perso-
nen: Smeets, Nicole, von Endingen, in Embrach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37256 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.602-1 / 06915940

Bima Montagen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.597-8, Dü-

bendorfstrasse 153, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Metall-Bau Mon-
tagen, die Führung eines Schlossereibetriebes sowie die Erbrin-
gung und Ausführung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Franchisen
geben, Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben,
verwalten, vermitteln und verwerten, alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Errichtung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, sich in der Schweiz und im Ausland an
Firmen beteiligen und solche erwerben sowie sich mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: La-
zovic, Biljana, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 37257 vom 30.10.2012 / CH-020.4.048.597-8 / 06916262

Clickwork Edi Goetschel,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.603-6,

Engimattstrasse 30, 8002 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Einrichtung und Unterhalt von Websites,
Dienstleistungen im Bereich Programmierung, Datenbearbei-
tung und elektronische Publikationen. Eingetragene Personen:
Goetschel, Eduard genannt Edi, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37258 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.603-6 / 06915942

dp-i Digital Print Innovations AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.

3.038.460-2, Chriesbaumstrasse 6, 8604 Volketswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratungsleistungen aller Art, insbesondere
im Umfeld der Print- und digitalen Medien sowie Verkauf und Fi-
nanzierung von dazugehörenden Produkten und Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Batschauer, Armin, von Zolli-
kon, in Wangen-Brüttisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hilfiker, Stefan, von Safenwil, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37259 vom 30.10.2012 / CH-020.3.038.460-2 / 06916264

Duli Musliu Coiffeur,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.064.604-4, Flo-

rastrasse 13, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Herren. Eingetra-
gene Personen: Musliu, Avdulla genannt Duli, serbischer Staats-
angehöriger, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37260 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.604-4 / 06915944

Imovel Holding AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.038.434-5,

Seestrasse 149, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Gründen, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen an Gesellschaften, die bebaute Immobilien besit-
zen. Die Gesellschaft kann überbaute Immobilien durch Reno-
vierung und Umbau aufwerten, und sie vermieten oder verkaufen.
Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften gründen oder erwer-
ben zum Erwerb weiterer überbauter Immobilien, sowie Tochter-
gesellschaften gründen oder erwerben, welche Dienstleistungen
wie Bauleitung und Generalunternehmung für Renovierungen
und Umbauten erbringen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte und Massnahmen tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF

180'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 180'000.00. Aktien:
1'600 Inhaberaktien zu CHF 100.00 und 2'000 Namenaktien zu
CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ender, Albert, von Muotathal,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Purvee, Oyuntugs, mongolische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revi-
sions AG (CH-020.3.921.695-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 37262 vom 30.10.2012 / CH-020.3.038.434-5 / 06916266

Knezic - MDA Reinigung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.064.

605-2, Weststrasse 127, 8408 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Reinigungsfirma. Ein-
getragene Personen: Knezic, Natasa, serbische Staatsangehörige,
in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37263 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.605-2 / 06916268

Lederwerk.ch Clause Baule,

 

i n   B a ss er s d o r f

, CH-020.1.

064.606-8, Im Steinacher 14, 8303 Bassersdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Weltweiter Vertrieb von
Handangefertigten Ledertaschen und Accessoires. Eingetragene
Personen: Baule, Clause, mosambikanischer Staatsangehöriger,
in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Denz, Julia, von
Fulenbach, in Zollikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37264 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.606-8 / 06916270

Lidgren Consulting,

 

i n   H o r ge n

, CH-020.1.064.607-3, Gu-

melenstrasse 17, 8810 Horgen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Oelexploration. Kann Anlagen und Komponenten für Produkti-
onsprozesse von Energieerzeugern und Energieverbrauchern her-
stellen und vertreiben und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen erbringen. Eingetragene Personen: Lidgren, Mans, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 37265 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.607-3 / 06916248

Ljatifi Textilien,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.064.608-9, Winter-

thurerstrasse 48, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Import, Export mit/von Textilien. Einge-
tragene Personen: Ljatifi, Ragim, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37266 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.608-9 / 06916250

LUBENOVIC DADO Reinigung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.

609-7, Bändlistrasse 54, 8064 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigung aller Art. Eingetragene Personen:
Lubenovic, Mirsad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37267 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.609-7 / 06916252

OVM. KUZEVA VALENTINOVA,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CH-

020.1.064.610-2, c/o Omid Sohraby Saki, Risirainstrasse 2, 8903
Birmensdorf ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Lebensmittelhandel aller Art. Eingetragene Personen: Kuzeva, Va-
lentinova, bulgarische Staatsangehörige, in Plovdiv (BG), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37268 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.610-2 / 06916254

Paintball Arena Dübendorf GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.

4.048.599-9, c/o MNSB-GmbH, Alte Landstrasse 25, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation und Durchführung von Paintball-Events sowie den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Paintball-Artikeln.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Handel mit
Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.10.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: MaGe Holding AG (CH-100.3.794.656-7), in Schwar-
zenberg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Marti, Marco Daniel, von Ebersecken, in Schwarzenberg, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Geiser,
Patrik, von Eschenbach LU, in Meierskappel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37269 vom 30.10.2012 / CH-020.4.048.599-9 / 06916260

Palladio Real Estate AG (Palladio Real Estate SA) (Palladio

Real Estate LTD),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.461-8, c/o Indepen-

dent Capital Management AG, Gottfried Keller-Strasse 5, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.09.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und
die Veräusserung von Immobilien und Beteiligungen an Unter-
nehmen, insbesondere an Immobilien-Aktiengesellschaften in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an Immobilien-Entwick-
lungsgesellschaften beteiligen, die entweder bereits Optionen für
den Bau von Wohn-, Gewerbe- und Büroimmobilien besitzen oder
eigene Projekte entwickeln. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften
und Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie
alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen,
welche der Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar mit sich
bringen kann. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten,
verwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 26.09.
2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikations-
organ und in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich
an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse jedes Namenaktio-
närs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ham-
mer, Dr. Bernhard, von Solothurn, in Kammersrohr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Portatius, Hamil-
ton, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Martin Gloor, dipl. Wirt-
schaftsprüfer (CH-170.1.003.883-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37270 vom 30.10.2012 / CH-020.3.038.461-8 / 06916240

Stiftung Limmathaus Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.852-

1, Limmatstrasse 118, 8005 Zürich, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 31.08.2012. Zweck: 1. Die Stiftung ist Eigentü-
merin der Liegenschaft 'Limmathaus' am Limmatplatz. 2. Die
Stiftung bezweckt mit dem Limmathaus und dessen Weiterent-
wicklung dem Industriequartier und der Stadt Zürich einen Be-
gegnungsort bereit zu stellen. 3. Der Stiftung obliegen Verwaltung
und bedarfsgerechter Unterhalt der Liegenschaft Limmathaus. 4.
Der Stiftungsrat kann weitere Liegenschaften erwerben und allen-
falls wieder verkaufen. Das Limmathaus selbst ist unverkäuflich.
5. Die Stiftung kann ihre Liegenschaften auf der Basis aktueller
betrieblicher und baulicher Konzepte verändern, den Bedürfnis-
sen anpassen und erneuern. 6. Die Stiftung kann Vorhaben Dritter,
insbesondere solche mit kultureller oder bildungsorientierter Aus-
richtung unterstützen. 7. Der Stiftungsrat kann zur Verfolgung der
Zwecke 1. - 6. Kooperationen mit anderen natürlichen oder juris-
tischen Personen eingehen. 8. Die Stiftung ist politisch und kon-
fessionell neutral. Weitere Adresse: Postfach, 8031 Zürich. Einge-
tragene Personen: Hohl, Bruno, von Zürich, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bögle,
Heinz, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz, Hans, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teuwen, Andrea, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Martin, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumer, Rudolf, von Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fünfschilling,
Leonhard, von Binningen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reimann, Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedi, Anna Maria, von Cast-
risch, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmuki, Paul, von Eschenbach SG, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Werner,
Helmuth, von Beggingen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle der Stadt Zürich
(CH-020.8.000.024-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37271 vom 30.10.2012 / CH-020.7.001.852-1 / 06916242

Swiss Clean Facility, Vintimilla Mora,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-

020.1.064.611-8, Luppmenstrasse 9, 8320 Fehraltorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Reinigungs-
arbeiten, Hauswartungen, Facility Baureinigung, Unterhaltsrei-
nigungen Spezialreinigungen, Kurier Service. Eingetragene Per-
sonen: Vintimilla Mora, Ivan Eliceo, ecuadorianischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37272 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.611-8 / 06916244

Tatjana Kosec,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.612-3, c/o D. Kosec,

Langgrütstrasse 137, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Buchhaltungs- und Sekretariats-
arbeiten, Erstellen von Steuererklärungen. Eingetragene Perso-
nen: Kosec, Tatjana, von Zürich, in Merenschwand, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37274 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.612-3 / 06915892

The Square - Cécile Veillard,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.613-

9, Köchlistrasse 18, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Events und Künstler. Eingetragene Personen: Veillard,
Cécile Vanessa Christine, französische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37275 vom 30.10.2012 / CH-020.1.064.613-9 / 06915894

Wittweiler & Müller AG,

 

i n   R o r b a s

, CH-020.3.038.462-3,

Postgasse 8, 8427 Rorbas, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Metallbaubetriebes sowie Hufbeschlag. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Maschinenpark, Ge-
schäftsfahrzeuge und Vorräte zum Preis von CHF 50'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
vom 25.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wittweiler, Hans, von Eglisau, in Rorbas,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller,
Marcel, von Dättlikon, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37276 vom 30.10.2012 / CH-020.3.038.462-3 / 06916246

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & C Automobile AG,

 

in Obe r gl at t

, CH-020.3.000.969-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786502). Firma neu: 

A & C Automobile AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 31.07.2012 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 37279 vom 30.10.2012 / CH-020.3.000.969-4 / 06915900

Abanda Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.561-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670360).
Statutenänderung: 25.10.2012. Firma neu: 

swissholzteam ag

.

Sitz neu: 

W i n t e r th u r

. Domizil neu: c/o Holenstein Treuhand,

Rosentalstrasse 55, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von öko-
logischen Baumaterialien, Energie- und Warmwasseraufberei-
tung sowie Fussboden- und Sockelheizungen. Sie kann weitere
Dienstleistungen im Bausektor erbringen und ein Unternehmen
im Holzbau betreiben. Zudem kann sie Fahrzeuge, Maschinen,
Produkte und Hilfsmittel für das Baugewerbe entwickeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. 

Tagesregister-Nr. 37280 vom 30.10.2012 / CH-020.3.036.561-7 / 06915902

Abtec, Abdichtungstechnik AG,

 

i n   H i t t n a u

, CH-020.3.900.

075-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1993, S. 4597).
Statutenänderung: 16.10.2012. Firma neu: 

abtec Abdichtungs-

technik AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Beraten von

Unternehmen aller Art, speziell im Fahrzeug- und Baubereich.
Weiter bezweckt sie das Kaufen und Verkaufen von Fahrzeugen
und Fahrzeugteilen, Maschinen und Maschinenteilen Werkzeu-
gen und Werkstatteinrichtungen, sowie Baumaterialien aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier-Oestreicher, Gabriela, von Winz-
nau, in Hittnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37281 vom 30.10.2012 / CH-020.3.900.075-7 / 06915904

Achowa GmbH,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CH-020.4.029.557-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 26, Publ. 5202186). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons
Nidwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37424 vom 30.10.2012 / CH-020.4.029.557-5 / 06915564

ALBA Gipserei- und Fassadenbau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.037.526-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343620). Statutenänderung: 25.
09.2012. Sitz neu: 

U s t e r

. Domizil neu: Aathalstrasse 67, 8610 Us-

ter. 

Tagesregister-Nr. 37282 vom 30.10.2012 / CH-020.4.037.526-4 / 06915906

All Stars Fitness Product GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.

614-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2011, Publ. 6207386). Domizil neu: c/o Trio Treuhand AG,
Birmensdorferstrasse 198, 8036 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37283 vom 30.10.2012 / CH-020.4.031.614-9 / 06914928

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   B u c h s   Z H

, CH-020.

9.001.165-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6657116), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Foscolini, Adriano, von Grin-
delwald, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumsteg,
Daniel, von Etzgen, in Etzgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frey, Christian, von Wohlen bei Bern, in Otelfingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rösser, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37284 vom 30.10.2012 / CH-020.9.001.165-0 / 06914930

Amazys Beteiligungen GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.

020.310-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 04.02.2010, S. 27, Publ. 5477264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Shah, Rajesh K., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Fishers (IN/US), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: McKee, Jeffrey, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Grand Rapids (MI/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37285 vom 30.10.2012 / CH-020.3.020.310-6 / 06914932

Amazys Holding GmbH,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-020.3.019.599-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.
06.2010, S. 16, Publ. 5667494). Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Shah, Rajesh K., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Fishers (IN/US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: McKee, Jeffrey, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Grand Rapids (MI/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37286 vom 30.10.2012 / CH-020.3.019.599-8 / 06914934

Aryzta Food Europe AG,

 

i n   S c h l i e r en

, CH-020.3.023.488-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6759112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jordi, Urs, von Gondiswil, in Muhen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bless, Roger, von
Flums, in Eschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Birgit, deutsche Staats-
angehörige, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: McGrath, John Paul,
irischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri,
Armin, von Buchrain, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salzmann,
Dieter, von Eggiwil, in Freienstein-Teufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37287 vom 30.10.2012 / CH-020.3.023.488-6 / 06914936

Atlas Business Language GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.029.

662-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2011, Publ. 6144662). Domizil neu: Winterthurerstrasse
146, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37288 vom 30.10.2012 / CH-020.4.029.662-2 / 06914938

Bank Sparhafen Zürich AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.027.854-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achhammer, Marc, von Meilen, in Männedorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Am-
mann, Paola, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37289 vom 30.10.2012 / CH-020.3.027.854-6 / 06914940

Bauteil AG,

 

i n   E l s a u

, CH-020.3.902.338-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 22, Publ. 5982328). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marco, von
Mettauertal und Eglisau, in Brütten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37290 vom 30.10.2012 / CH-020.3.902.338-7 / 06914942

Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung Dübendorf,

 

i n

D ü b e n d o r f

, CH-020.9.003.319-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685294), mit Hauptsitz in: Risch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheurer, Beat, von
Aarberg, in Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 37291 vom 30.10.2012 / CH-020.9.003.319-6 / 06914944

BelMont Invest AG,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.3.026.487-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6559210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carletti,
Dario, von Würenlos, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37292 vom 30.10.2012 / CH-020.3.026.487-9 / 06914946

Berggarage, Hifishop, Car make up, Canonball Imagineering

Th. Meier,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.1.017.427-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265332). Firma
neu: 

Berggarage, Hifi-Shop, Transporte, Car make up Th. Meier

.

Zweck neu: Auto- und Nutzfahrzeuggewerbe; Handel-Import und
Export von und mit Fahrzeugen und Zubehör aller Marken und
Typen; Reparaturen aller Art; Autoelektronik und Radio, Natel:
Pneu- und Batterie-Service; Autoaufbereitung; Elektroinstallati-
onen und Unterhaltungselektronik Radio und TV. 

Tagesregister-Nr. 37293 vom 30.10.2012 / CH-020.1.017.427-1 / 06915908

Brunold Immobilien GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CH-020.4.047.

797-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2012, Publ. 6751238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner-Moeschli, Katharina, von Bättwil,
in Hettlingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37294 vom 30.10.2012 / CH-020.4.047.797-2 / 06914948

BVG-Stiftung der Henauer Gugler AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.902.029-7, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6777074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller-Frauenfelder, Gabriela, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gugler, Daniel, von St.
Silvester, in Uitikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH, Vizepräsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schütz, René,
von Diemtigen, in Freienbach, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lötscher, Domi-
nik, von Marbach LU, in Dübendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Rolf, von Aadorf, in
Wängi, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albas Treuhand AG (CH-020.3.911.554-3), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Albas Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 37295 vom 30.10.2012 / CH-020.7.902.029-7 / 06914950

Cäsars Club-Sauna GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.029.

989-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2009, S. 23, Publ. 5351170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pavita AG (CH-100.3.792.166-7), in Rothenburg,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00;
Müller, Patrick, von Eschenbach LU, in Dübendorf, Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 37296 vom 30.10.2012 / CH-020.4.029.989-3 / 06914952

CO-SOFT Commercial Software AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

905.885-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S.
45, Publ. 5097744). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arni AG im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37426 vom 30.10.2012 / CH-020.3.905.885-0 / 06916142

CSE Computer für Pharmazie und Medizin AG,

 

i n   S c h l i e-

r e n

, CH-020.3.003.658-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2008, S. 24, Publ. 4355508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wartenweiler, Kurt, von Bischofszell, in Buss-
nang, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Schweizersholz, in Friltschen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Ortag, Organisations-Revisions- und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 37297 vom 30.10.2012 / CH-020.3.003.658-1 / 06914960

DGAS Dangerous Goods Airfreight Services GmbH,

 

i n   K l o -

t en

, CH-020.4.030.322-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864712). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mentges, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Morbach-Elzerath (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 37298 vom 30.10.2012 / CH-020.4.030.322-2 / 06914962

Digital Work, Thomas Gränicher,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.010.

244-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S.
2139). Domizil neu: Kanzleistrasse 80, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37299 vom 30.10.2012 / CH-020.1.010.244-5 / 06914964

DOMINO Swiss AG in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CH-300.3.

016.972-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6667978). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 25.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37300 vom 30.10.2012 / CH-300.3.016.972-8 / 06914966

eBay International Marketing GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-035.3.

035.092-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2011, Publ. 6350274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Newman, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Natick (US), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37301 vom 30.10.2012 / CH-035.3.035.092-3 / 06914968

Eco Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.183-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treureva
AG, CH-020.3.926.720-2, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37302 vom 30.10.2012 / CH-020.3.032.183-1 / 06914970

ECO Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.513-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treureva
AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37303 vom 30.10.2012 / CH-020.3.032.513-9 / 06914972

EINSATZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.907.501-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238038). Gemäss Er-
klärung vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 37304 vom 30.10.2012 / CH-020.3.907.501-3 / 06914974

Elvis Tasar Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-

020.4.041.395-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874356). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Konkursrichters vom 23.10.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 37305 vom 30.10.2012 / CH-020.4.041.395-2 / 06914976

Emet GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.001.270-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 22,
Publ. 2882788). Statutenänderung: 18.10.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer-Som-
mer, Etel, von Zürich und Basel, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mayer-Sommer, Rita Rachel, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37306 vom 30.10.2012 / CH-170.4.001.270-4 / 06915910

entrag ag,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.3.027.929-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 26, Publ. 5548918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Reinhard, von Luzern, in Urdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37307 vom 30.10.2012 / CH-020.3.027.929-3 / 06914978

Eos Entrepreneur Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.

847-9, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841300).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 37308 vom 30.10.2012 / CH-020.7.001.847-9 / 06914980

Ericsson AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.057-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771468). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mock, Sébastien, von La
Chaux-de-Fonds, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37309 vom 30.10.2012 / CH-020.3.908.057-0 / 06914982

Fa. 4 all in 1 Sanierung Matar,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.063.943-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6775862). Domizil neu: Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 37310 vom 30.10.2012 / CH-020.1.063.943-6 / 06914984

FehrDevice GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.114-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012,
Publ. 6818332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauth, Eberhard Ludwig, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Misailidis, Alexis, von Hombrechti-
kon, in Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37311 vom 30.10.2012 / CH-020.4.048.114-0 / 06914986

Finance Consulting maro GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.

031.055-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 13.03.2012, Publ. 6591028). Domizil neu: Zürcherstrasse 22,
8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 37312 vom 30.10.2012 / CH-020.4.031.055-9 / 06914988

Foundation for International Business Administration Ac-

creditation (FIBAA),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.901.317-3, Stiftung

(SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6804948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kemmet, Dr. Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Oststeinbek (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lambertz, Dr. Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bornheim (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinkwart, Prof. Dr. Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorn, Dr. Elisa-
beth Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37313 vom 30.10.2012 / CH-020.7.901.317-3 / 06914990

Franchini Creations GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.4.027.

284-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2009, S. 27, Publ. 4890738). Firma neu: 

Franchini Crea-

tions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 24.10.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Franchini, Claudio, von Zü-
rich, in Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37314 vom 30.10.2012 / CH-020.4.027.284-6 / 06915912

Genossenschaft Hofgarten,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.5.900.617-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Stefan, von Grindelwald, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ragaz Santana de Deus, Milena, von Tamins, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37315 vom 30.10.2012 / CH-020.5.900.617-6 / 06914992

glafag ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.397-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889222). Domizil neu: Ba-
denerstrasse 621, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Othmar Adolf, von Sargans, in Quarten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Aschwanden,
Marco, von Isenthal, in Quarten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37316 vom 30.10.2012 / CH-020.3.038.397-4 / 06914994

Glattwerk AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.3.022.748-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 26, Publ. 5648826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daume,
Armin, von Dübendorf und Herisau, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Peter, von Düben-
dorf und Opfikon, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Hans Rudolf, von
Däniken, in Riniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 37317 vom 30.10.2012 / CH-020.3.022.748-7 / 06914996

Google Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.028.116-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, Publ. 6739496). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattos, Nelson, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warn-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 02.11.2012, No 214, Jahrgang - année - anno: 130

king, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 37318 vom 30.10.2012 / CH-020.4.028.116-1 / 06914998

GRÄFF CAPITAL MANAGEMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

000.855-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 27,
Publ. 5511010). Domizil neu: Fraumünsterstrasse 13, 8001 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 37319 vom 30.10.2012 / CH-020.3.000.855-0 / 06915000

GRD GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.037.023-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6654166). Statutenänderung: 16.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Führung eines Restaurantbetriebes sowie Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gast-
ronomie. Die Gesellschaft führt Büro- und Unterhaltsreinigungen
sowie Fassaden-, Gebäude- und Umzugsreinigungen durch. Im
Weiteren führt sie Hauswartungen und Gartenunterhaltsarbeiten
aus. Ausserdem bezweckt sie den Handel mit und die Vertretung
von Gütern aller Art inklusive Import und Export im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere
Unternehmungen erwerben und alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten und
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 37320 vom 30.10.2012 / CH-020.4.037.023-5 / 06915914

haltiner & ARCHITEKTUR AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.267-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6655408). Domizil neu: Tièchestrasse 9, 8037 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 37321 vom 30.10.2012 / CH-020.3.024.267-8 / 06915002

Hans Blättler AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.903.565-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 27, Publ.
4731640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guggenheim, Thomas, von Arbon und Stäfa, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trümpler, David, von Basel, in Us-
ter, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 37322 vom 30.10.2012 / CH-020.3.903.565-6 / 06915004

Harlacher + Dahlmann, Ultimativ,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-020.

2.001.670-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004,
S. 18, Publ. 2229736). Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

. Domizil neu: St.-

Georgen-Strasse 36, 8400 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 37323 vom 30.10.2012 / CH-020.2.001.670-8 / 06915916

HDM Hauswart-Dienst Meuri,

 

i n   W an ge n -B r ü t t i se l l e n

,

CH-249.1.003.669-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.
11.2004, S. 12, Publ. 2530854). Domizil neu: Schulhausstrasse 7a,
8306 Brüttisellen. 

Tagesregister-Nr. 37324 vom 30.10.2012 / CH-249.1.003.669-6 / 06915006

Helbling Consulting + Research AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-

020.3.911.601-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2006, S. 22, Publ. 3485428). Statutenänderung: 04.09.2012.
Firma neu: 

Helbling Consulting & Research AG

. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft sind Unternehmungsberatung, insbeson-
dere in den Bereichen Finanzierung, Patente und Marken sowie
Forschungsarbeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung von
Neuheiten und Produktionsverfahren, hauptsächlich im Kon-
sumgüterbereich und im medizinischen Bereich. Organisation
von medizinischen Kongressen, Entwicklung von IT-Applikatio-
nen und Produktion von Videos und anderen Medien mit medi-
zinischen Inhalten. Die Gesellschaft kann sich auch an solchen
Entwicklungen beteiligen, Grundstücke erwerben, Vermögens-
werte verwalten, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen oder diesen fördern können. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Firma 'Helbling Consulting & Research' in Kilchberg ZH gemäss
Bilanz per 30.9.1984 zum Preise von CHF 243'375.90, von dem
CHF 90'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen