logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 26.10.2012

Nr. 209 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 26.10.2012 

Nr. 209 - 130

e

 année

Venerdì, 26.10.2012

Nr. 209 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 64

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cambise GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-400.4.036.005-7, Saal-

baustrasse 6, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck:
Durchführung von Service-, Wartungs-, Instandstellungs-, Revi-
sions-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten an Lüftungsanlagen
sowie Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, Facility
Management und Services; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Cambise, Mauro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10470 vom 23.10.2012 / CH-400.4.036.005-7 / 06905730

Frannet GmbH,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.4.036.006-5, Badstra-

sse 19b, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Aus-
land, insbesondere Vermittlung, Verwaltung, Vermietung, Erwerb
und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken,
ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Ge-
bäuden auf eigene und fremde Rechnung; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knecht, Franz,
von Untersiggenthal, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Knecht, Anna, von Untersiggenthal, in Döttingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10471 vom 23.10.2012 / CH-400.4.036.006-5 / 06905732

Garage Meister,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.1.034.461-6,

Hauptstrasse 27, 5502 Hunzenschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen und Verkauf von Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Meister, Dominik, von Matzendorf, in Nie-
derlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10472 vom 23.10.2012 / CH-400.1.034.461-6 / 06905734

Gloria Fassaden und Sockelleisten GmbH,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-

400.4.036.007-0, Strälgass 13, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe,
wie insbesondere Fassadenbau, Sockelleistenmontage sowie Bau-
arbeiten bei Renovationen, Um- und Neubauten, Beratungen im

baulichen Bereich, Planung und Bauführung sowie Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum, Patente und Lizenzen etc. erwer-
ben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 19.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kala, Skender, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Brittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10473 vom 23.10.2012 / CH-400.4.036.007-0 / 06905736

InfraPlus GmbH,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CH-400.4.035.995-5,

Breitenackerstrasse 3, 5415 Nussbaumen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2012. Zweck: Produktion von und Handel mit Infrarot-Heiztech-
nik; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. .
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.10.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Späni,
Markus, von Winterthur, in Nussbaumen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10474 vom 23.10.2012 / CH-400.4.035.995-5 / 06905738

Max Kuster Bodenverlege-Service,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.

1.034.460-1, Rebbergstrasse 9, 5312 Döttingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verlegen von sowie
Handel mit Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Kuster, Max,
von Eschenbach SG, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kuster, Franziska, von Eschenbach SG, in Döttingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10475 vom 23.10.2012 / CH-400.1.034.460-1 / 06905740

Titafix GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-400.4.035.998-6, Gott-

hardstrasse 2, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck:
Produktion von und Handel mit Erzeugnissen aus Titan aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.10.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bäumle, Maurizio, von Koblenz, in Hägglingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Swinprise AG (CHE-316.915.013)[CH-
400.3.035.477-6], in Würenlos, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10476 vom 23.10.2012 / CH-400.4.035.998-6 / 06905742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMG-Schweiz Holding AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.3.914.

212-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6329470). Statutenänderung: 08.10.2012. Sitz neu: 

G o n t e n -

s c h w il

. Domizil neu: Schwarzenbergstrasse 307, 5728 Gonten-

schwil. 

Tagesregister-Nr. 10478 vom 23.10.2012 / CH-400.3.914.212-3 / 06906532

Amphicar Vertriebsgesellschaft mbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.

031.609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2009, S. 1, Publ. 5009814). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10507 vom 23.10.2012 / CH-400.4.031.609-7 / 06906794

B3Balance Patrizia Strebel,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.027.152-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 2, Publ.
5297786). Firma neu: 

B3Balance Patrizia Huber

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Huber, Patrizia, von Muri AG, in
Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Strebel, Pat-
rizia]. 

Tagesregister-Nr. 10479 vom 23.10.2012 / CH-400.1.027.152-8 / 06905478

Doppelpunkt AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.3.019.396-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 1, Publ. 3415648).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burg-
herr, Thomas, von Schmiedrued, in Wiliberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-
105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle; Bürge, Hans, von Hornus-
sen, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werfeli, Martin, von Bottenwil, in Brittnau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber
Partner AG (CHE-107.082.755)[CH-400.3.006.602-4], in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10480 vom 23.10.2012 / CH-400.3.019.396-8 / 06906534

DS Smith Packaging Switzerland AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.

3.006.269-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6892000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schintzig, E. Peter, von Kloten, in Hildisrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albert, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Aschaffenburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oegl, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Berching
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Carolyn, deut-
sche Staatsangehörige, in Grossenlüder (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10481 vom 23.10.2012 / CH-400.3.006.269-5 / 06906536

E. Floccari AG, Gipser Geschäft,

 

in Of tri n ge n

, CH-400.3.

025.492-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S.
2, Publ. 4726808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pyrateam Treuhand AG (CHE-107.380.141), in
Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.858.209)[CH-400.3.
007.675-0], in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10482 vom 23.10.2012 / CH-400.3.025.492-9 / 06906538

E. Friz Effo AG in Liquidation,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.3.914.

114-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250386). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.
] . 

Tagesregister-Nr. 10483 vom 23.10.2012 / CH-400.3.914.114-9 / 06906076

Everest Media GmbH,

 

i n   S a f e n wi l

, CH-400.4.028.138-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2006, S. 1, Publ. 3653896). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bottari, Sébastien,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130

französischer Staatsangehöriger, in Founex, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Safenwil].

Tagesregister-Nr. 10484 vom 23.10.2012 / CH-400.4.028.138-0 / 06906540

Fab Auto AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.926.128-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 2, Publ. 5837648).
Statutenänderung: 15.10.2012. Firma neu: 

FAB Auto AG

. Sitz

neu: 

W o h l e n s c h w i l

. Domizil neu: Hägglingerstrasse 27, 5512

Wohlenschwil. Zweck neu: Handel mit Motorfahrzeugen aller Art
sowie Betrieb einer Garage mit Autoreparaturwerkstätte; die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmungen der gleichen oder ähn-
lichen Branchen beteiligen, Filialen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Friedrich, von Adelboden, in Wohlenschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bärtschi-Richner,
Fritz]; Bärtschi, Sascha, von Adelboden, in Wohlenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bärtschi, Patrice, von Adelboden, in Nesselnbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10477 vom 23.10.2012 / CH-400.3.926.128-0 / 06905476

H + J Bau-Servis GmbH,

 

i n   S ta u f en

, CH-400.4.034.735-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6422134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in
Hohentengen am Hochrhein (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hashani,
Shaban, von Oftringen, in Staufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10485 vom 23.10.2012 / CH-400.4.034.735-4 / 06906542

H. Ineichen AG Zofingen,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.915.094-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 2, Publ.
2432066). Statutenänderung: 10.10.2012. Domizil neu: Rigiweg
20B, 4800 Zofingen. Zweck neu: Immobiliengeschäfte wie Erwerb,
Halten, Verwalten, Vermieten, Veräussern und Vermitteln von
Grundeigentum; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Sach-
einlagevertrag vom 29. Juni 1967 und Uebernahmebilanz per 31.
Dezember 1966 der Einzelunternehmen 'H. Ineichen', in Zofin-
gen (Firmenbuch NF XIII 100); vom Uebernahmepreis wurden
CHF 49'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kontrolla Treuhand + Revisions AG (CHE-
103.169.713), in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ineichen, Alessandro, von Reiden, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 10486 vom 23.10.2012 / CH-400.3.915.094-5 / 06905480

HeiQ Materials AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-020.3.028.574-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6799142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Skantze, Olof Henrik Kristofer, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10487 vom 23.10.2012 / CH-020.3.028.574-8 / 06906544

I.N.S. GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-270.4.014.620-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Umamageswaran, Rathiga, von Gebenstorf, in Geben-
storf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Selladurai, Umamageswaran, von Gebenstorf, in Ge-
benstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10488 vom 23.10.2012 / CH-270.4.014.620-8 / 06906546

is-travel - Island Tours AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.024.006-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 2, Publ.
5306610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kjartansson-Brem, Regula, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Sulz AG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnson, Da-
niel Kjartan, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Unterbözberg,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10489 vom 23.10.2012 / CH-400.3.024.006-5 / 06906548

KMU-Pool AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.021.219-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruff, Heinz,
von Törbel, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reber, Hermann, von Schangnau, in Reinach AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10490 vom 23.10.2012 / CH-400.3.021.219-4 / 06906550

Koni Meyer Hauswartung + Reinigung GmbH,

 

i n   W et t i n -

g en

, CH-400.4.020.485-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 2, Publ. 5894668). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Michèle,
von Muri AG, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-

rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Konrad, von Muri AG, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10491 vom 23.10.2012 / CH-400.4.020.485-5 / 06906552

marc-jean GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.026.328-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
Publ. 6080224). Firma neu: 

marc-jean GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Philip, von Arni BE, in Gränichen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Moser-Widmer, Ursula, von Arni
BE, in Gränichen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10492 vom 23.10.2012 / CH-400.4.026.328-1 / 06905482

Martinelli GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.027.051-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.
2012, Publ. 6821734). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sumpf, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Eiken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Berger, Daniela, in
Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 10493 vom 23.10.2012 / CH-400.4.027.051-1 / 06906554

PC-Fischer,

 

i n   D i n t i k o n

, CH-400.1.032.282-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 1, Publ. 5741572). Sitz
neu: 

S ee n g en

. Domizil neu: Käsereiweg 2B, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 10494 vom 23.10.2012 / CH-400.1.032.282-7 / 06906556

Personalfürsorgestiftung der Firma Stutz Foto Color Tech-

nik AG,

 

in Brem ga rt en AG

, CH-400.7.923.015-6, Stiftung

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551404). Urkundenände-
rung: 21.08.2012. Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Stutz

Image Center AG

. Domizil neu: c/o Stutz Image Center AG, Obere-

benestrasse 21, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Unterstützung
an Arbeitnehmer der Firma und deren nächsten Verwandten in
Notlagen wie bei Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosig-
keit und Tod. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 10495 vom 23.10.2012 / CH-400.7.923.015-6 / 06905484

Personalvorsorge der Notter Gruppe,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.7.004.961-4, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876652). Urkundenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmenden der Stifterin sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität
und Tod sowie Unterstützung der Arbeitnehmenden und deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: [Löschung aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 10496 vom 23.10.2012 / CH-400.7.004.961-4 / 06905486

Personalvorsorgestiftung Stoll Giroflex,

 

in Ko blen z

, CH-

400.7.902.265-2, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560096). Urkundenänderung: 10.07.2012. Zweck neu: Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für
deren Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Organisation neu: [Lö-
schung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 10497 vom 23.10.2012 / CH-400.7.902.265-2 / 06905494

Pumilia AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-020.3.920.936-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547204). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Peter Or-
lando, von Wohlen AG, in Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Staubli, Gregor, von Künten, in Niederrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10498 vom 23.10.2012 / CH-020.3.920.936-1 / 06906784

Rohr AG Reinigungen,

 

i n   H a u se n   A G

, CH-400.3.918.120-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6499170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karlowski, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Villmergen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Daniel, von Schöft-
land, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohr-Dössegger, Heidi, von
Seon, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Dösseg-
ger, Heidi]; Metzler, Philipp, von Balgach, in Altstätten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neuhaus, Sibylle, von Zeihen, in Würen-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10499 vom 23.10.2012 / CH-400.3.918.120-3 / 06906786

Rosconi Montagen AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-400.3.033.

018-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 2, Publ.
6002106). Statutenänderung: 10.10.2012. Firma neu: 

Minnig

Montagen AG

Tagesregister-Nr. 10500 vom 23.10.2012 / CH-400.3.033.018-0 / 06905496

shs-g AG,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CH-241.3.007.854-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6136846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kruszel-
nicka Tröhler, Justyna Klara, von Langendorf, in Fahrwangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tröhler, Ste-
fan, von Langendorf und Mühleberg, in Fahrwangen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10501 vom 23.10.2012 / CH-241.3.007.854-4 / 06906788

Stiftung Gralswerk,

 

i n   B a d e n

, CH-020.7.001.136-3, Stiftung

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 2, Publ. 5144692). Urkun-
denänderung: 11.09.2012. Organisation neu: [Löschung auf-
grund geänderten Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 10502 vom 23.10.2012 / CH-020.7.001.136-3 / 06906130

Stilhaus AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.033.546-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 1, Publ. 5940142). Sta-
tutenänderung: 18.10.2012. Domizil neu: Rössliweg 48, 4852
Rothrist. Zweck neu: Betreiben, Bewirtschaftung und Manage-
ment von Einkaufszentren, Erwerb, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Grundeigentum inkl. Immobilien, ferner
Handel mit sowie Entwicklung und Fabrikation von Möbeln,
Haushaltungs- und Einrichtungsgegenständen sowie Accessoires
(Divisionen 'Hommage Intérieurs' & 'möbel&co'), Erbringung
von Beratungs- und Planungsdienstleistungen im Zusammen-
hang mit Beleuchtungsanlagen mit Leuchtenkollektionen (Divi-
sion 'Lichterei'), Import und Export von Waren aller Art sowie Be-
trieb von entsprechenden Verkaufsgeschäften; die Gesellschaft
kann Gastronomiebetriebe führen, Events durchführen, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Darlehen an verbundene Unternehmen und Dritte gewäh-
ren sowie Garantien und Bürschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. . 

Tagesregister-Nr. 10503 vom 23.10.2012 / CH-400.3.033.546-7 / 06905498

Swipo Haustechnik GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -

b e r g

, CH-400.4.017.497-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832530). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fehraltorf im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10519 vom 23.10.2012 / CH-400.4.017.497-0 / 06906814

Trend & Living GmbH,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.4.029.214-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2007, S. 1, Publ. 4159200). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Jeannine, von
Horrenbach-Buchen, in Boniswil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10504 vom 23.10.2012 / CH-400.4.029.214-6 / 06906790

Vianco,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.010.033-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699974). Domizil neu:
Stapferstrasse 2, 5201 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 10505 vom 23.10.2012 / CH-400.3.010.033-1 / 06906792

Wärmerückgewinnung GLK GmbH,

 

i n   Mu r g e n th al

, CH-

400.4.029.152-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 3, Publ. 5957596). Firma neu: 

Wär-

merückgewinnung GLK GmbH in Liq.

. Vinkulierung neu: [Auf-

hebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.09.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krueger-Bieri, Marlis, von Escholzmatt und Obersig-
genthal, in Glashütten , Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Krueger, Gustav-Lothar, deutscher Staatsange-
höriger, in Glashütten, Vorsitzender der Geschäftsführung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10506 vom 23.10.2012 / CH-400.4.029.152-5 / 06905760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARDBAR GmbH, in Liquidation,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-270.

4.014.710-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2012, Publ. 6638366). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10508 vom 23.10.2012 / CH-270.4.014.710-2 / 06906796

ATB Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.3.

027.093-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
Publ. 6783940). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10509 vom 23.10.2012 / CH-400.3.027.093-5 / 06906798

Coscare GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.4.020.322-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.
09.2012, Publ. 6836178). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10510 vom 23.10.2012 / CH-400.4.020.322-1 / 06906800

DerFors GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.028.859-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.
08.2012, Publ. 6802604). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10511 vom 23.10.2012 / CH-400.4.028.859-2 / 06906802

Diamant; Lombardo rund ums Haus,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

,

CH-400.1.028.609-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2007, S. 1, Publ. 4212346). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Lombardo Diamant
GmbH (CHE-258.414.785[CH-400.4.035.925-9]), in Hunzen-
schwil übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 10512 vom 23.10.2012 / CH-400.1.028.609-7 / 06905762

Eintracht Freienwil GmbH in Liq.,

 

i n   F r e i e n w i l

, CH-400.4.

029.076-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 23.03.2012, Publ. 6607556). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10513 vom 23.10.2012 / CH-400.4.029.076-2 / 06906804

FASHION POINT AG in Liquidation,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-

020.3.003.129-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6635378). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10514 vom 23.10.2012 / CH-020.3.003.129-6 / 06906806

Gedabo AG in Liquidation,

 

i n   S te i n   AG

, CH-280.3.000.118-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6722564). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10515 vom 23.10.2012 / CH-280.3.000.118-2 / 06906808

HAENSELER Werkzeugmaschinen Service GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.023.850-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818982). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10516 vom 23.10.2012 / CH-400.4.023.850-0 / 06906810

Kunz Erfolgstraining,

 

i n   B e r i ko n

, CH-400.1.033.069-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6161626).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10517 vom 23.10.2012 / CH-400.1.033.069-1 / 06905764

Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Hallwil in Liquida-

tion,

 

i n   S e o n

, CH-400.5.004.126-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

127 vom 03.07.2012, Publ. 6748654). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10518 vom 23.10.2012 / CH-400.5.004.126-7 / 06906812

VITA GmbH in Liquidation,

 

i n   A r n i  A G

, CH-020.4.030.042-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, Publ. 6708024). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10520 vom 23.10.2012 / CH-020.4.030.042-5 / 06906816

Zendeli GmbH in Liquidation,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.4.025.

547-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2012, Publ. 6501308). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10521 vom 23.10.2012 / CH-400.4.025.547-8 / 06906818

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANGEL-FLOWERS, Angela Valaulta,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

1.002.346-7, Lehnstrasse 28, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Floristik, Dekorationen. Eingetragene
Personen: Valaulta-Breitenmoser, Angela Margrit, von Rueun, in
Appenzell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 23.10.2012 / CH-310.1.002.346-7 / 06905872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Imesco AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.250-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 2, Publ. 2741948).
Firma neu: 

Imesco AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 15.10.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steger, Christof, von Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 23.10.2012 / CH-310.3.001.250-6 / 06905874

Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG,

 

i n   S c h w e n d e

,

CH-310.3.000.584-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, S. 0, Publ. 6721402). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Omlin, Rainer, von Sachseln, in Rüthi SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Nicole, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Holderegger, Nicole]. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 23.10.2012 / CH-310.3.000.584-8 / 06905876

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

F. Dörig GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-300.4.014.418-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 4,
Publ. 5094226). Statutenänderung: 10.10.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Zementüberzügen und
die Erstellung von Unterlagsböden und Bodenbelägen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und
Vertretungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch einfachen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dörig, Agatha, von Appenzell, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen neu oder mutierend: Dörig, Franz, von Appenzell, in Gais, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 24'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 23.10.2012 / CH-300.4.014.418-7 / 06905862

Knellwolf Consulting,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.013.875-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5989). Do-
mizil neu: Torackerpark 9, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 23.10.2012 / CH-300.1.013.875-6 / 06905864

R. Frei AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.047-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6067036). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 01.03.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstät-
ten SG, in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 23.10.2012 / CH-300.3.010.047-9 / 06905866

roth4foot GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.369-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012,
Publ. 6605164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Markus, von Zumikon, in Rumlikon (Russikon), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 64
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roth, Christian, von Basel, in
Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Roth, Franziska, von Inwil, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 23.10.2012 / CH-300.4.017.369-2 / 06905868

SBS COM 4 me AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.256-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Germaringen (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 23.10.2012 / CH-300.3.017.256-6 / 06905870

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrarmaschinenbau Linder GmbH,

 

i n   T r a c h s el w al d

, CH-

036.4.055.281-2, Under-Rotebüel 111a, 3453 Heimisbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.10.2012. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Herstel-
lung sowie Handel mit und Verkauf von Agrar- und Komunalma-
schinen sowie Prototypen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Linder,
Matthias, von Lauterbrunnen, in Heimisbach (Trachselwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16316 vom 23.10.2012 / CH-036.4.055.281-2 / 06905304

Cat + Dog Shop Aeschbacher,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-

036.1.055.282-3, Lützelflühstrasse 2, 3415 Rüegsauschachen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Ver-
trieb von Haustierartikeln und Tiernahrung, sowie Betreuung von
Tieren. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Patrick, von Trach-
selwald, in Wynigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16317 vom 23.10.2012 / CH-036.1.055.282-3 / 06905306

clevergie gmbh,

 

i n   W y s s a c h en

, CH-036.4.055.283-3, Ge-

meindehaus 118, 4954 Wyssachen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung im Be-
reich Erneuerbare Energien. Dazu gehören insbesondere die Be-
ratung, Planung und die Umsetzung von Photovoltaik- und So-
larthermieanlagen, Windkraftanlagen, Anlagen zur Nutzung von
Biomasse, Erdwärmenutzungsanlagen, Gebäudetechnik und -sa-
nierungen. In allen Bereichen wird auf eine effiziente Nutzung
von natürlichen Ressourcen Wert gelegt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 24'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meister, Lukas, von
Sumiswald, in Wyssachen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dalbert, René, von Luven, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmid, Ruedi Daniel, von Morschach, in Bennau (Einsiedeln),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16318 vom 23.10.2012 / CH-036.4.055.283-3 / 06905332

Dr. Härtel Geo-Consulting Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.

284-7, Frankenstrasse 28, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anfertigung und Bearbeitung geologischer
Berichte; geologische Bohrungsbegleitung; geologische Führun-

gen; qualitative und (semi-)quantitative Bestimmung von Ele-
mentverteilungen und Oberflächenanalysen in Gesteinen/Mine-
ralen in Zusammenarbeit mit der Uni Bern; Schadensbegutach-
tung; Probennahme und Beratungen. Eingetragene Personen:
Härtel, Mike Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16319 vom 23.10.2012 / CH-036.1.055.284-7 / 06905334

Dragan Juric,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.055.285-5, Aarwan-

genstrasse 62a, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigungsunternehmen. Eingetragene Perso-
nen: Juric, Dragan, von Langenthal, in Langenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16320 vom 23.10.2012 / CH-036.1.055.285-5 / 06905336

GANNET Design Inhaber Janssen,

 

i n   T r ac h se l w al d

, CH-

036.1.055.286-0, Hinterschwarzenegg 95, 3453 Heimisbach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Design-
und Kommunikationsunternehmung. Anbieten von Produkt-
und Transportationsdesign, Design-Entwicklung, Markenidenti-
tät, Grafik-Design und Forschung, Trendprognosen sowie Mar-
kenstrategie. Eingetragene Personen: Janssen, Ulfert, deutscher
Staatsangehöriger, in Trachselwald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16321 vom 23.10.2012 / CH-036.1.055.286-0 / 06905338

Geisstiliboden Immobilien AG,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CH-

036.3.055.287-3, Rauft 1068A , 3825 Mürren, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.08.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind der Kauf und Verkauf, die Vermietung und die
Verwaltung sowie die Überbauung von Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.08.
2012 das Grundstück Lauterbrunnen-Grundbuchblatt Nr. 6382
mit der darauf lastenden Hypothek, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 26'500.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per e-mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kuster-von Allmen, Sandra Susanne, von Diepoldsau
und Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Kuster, Daniel, von Diepoldsau, in Mürren
(Lauterbrunnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16322 vom 23.10.2012 / CH-036.3.055.287-3 / 06905396

Marzili-Beck AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.288-9, Marzilistra-

sse 27 A, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Bäckerei und Konditorei. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
Fürst AG Bäckerei-Konditorei, in Bern (CH-035.3.005.023-3), näm-
lich den Geschäftsbereich Ladengeschäft inklusive Produktion, ge-
mäss einem noch abzuschliessenden Vertrag und einer noch zu er-
stellenden Bilanz zum Maximalpreis von CHF 400'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fürst,
Andreas, von Kerzers, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fürst-Lustenberger, Gerda Agatha, von Kerzers, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; TeamTreuhandBern AG (CH-053.3.006.
761-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16323 vom 23.10.2012 / CH-036.3.055.288-9 / 06905398

Sapori Import GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.289-6, c/o Fri-

dolin und Assunta Bargetzi, Mädergutstrasse 21, 3018 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Verkauf von Lebensmitteln und anderen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängen. Sie kann Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder elektronisch an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 18.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Palmieri, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Monteforte, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Sparanise (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16324 vom 23.10.2012 / CH-036.4.055.289-6 / 06905400

Schläppi Wasserkurse,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.290-3,

Tscharnerstrasse 26, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Die Organisation und Durchführung von Aus- und

Weiterbildungen im Bereich Gewässerökologie sowie von gewäs-
serökologischen Studien. Eingetragene Personen: Schläppi, Tho-
mas, von Innertkirchen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16325 vom 23.10.2012 / CH-036.1.055.290-3 / 06905402

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA & Planung 96 Atelier Arbeitsgemeinschaft Architektur

& Planung A & P 96 Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.001.

391-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 4, Publ.
5608582). Statutenänderung: 21.06.2012. Firma neu: 

AAA & Pla-

nung 96 Atelier Arbeitsgemeinschaft Architektur & Planung
A&P 96 Genossenschaft

. Domizil neu: Wasserwerkgasse 3, 3011

Bern. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ein Architektur-
und Planungsbüro zu betreiben, um in gemeinsamer Selbsthilfe
zu Gunsten der Genossenschafter Architektur- und Planungs-
dienstleistungen zu erbringen. Die Genossenschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Ferner kann sie Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern und sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen eröff-
nen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich
oder elektronisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glass, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Belp,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schertenleib, Stefan, von Heimiswil,
in Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16326 vom 23.10.2012 / CH-035.5.001.391-6 / 06905506

ACP Environment AG,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.3.016.576-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768258).
Gemäss Erklärung vom 17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Augsburger SA Fiduciaire (CH-073.3.000.134-3), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16327 vom 23.10.2012 / CH-073.3.016.576-4 / 06907104

Aemmer AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.9.004.570-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 3, Publ. 5268496),
mit Hauptsitz in: Lyss. Domizil neu: c/o Ursula Seiler, Bielstrasse
67, 3270 Aarberg. 

Tagesregister-Nr. 16328 vom 23.10.2012 / CH-073.9.004.570-1 / 06905508

Agsonsan, Müller,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.1.018.402-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1998, S. 5759). Firma
neu: 

Agsonsan Übersetzungen Müller

. Domizil neu: Talgut-Zen-

trum 5, 3063 Ittigen. [Neue] Weitere Adresse: Talgut-Zentrum 5,
Postfach 292, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 16329 vom 23.10.2012 / CH-035.1.018.402-3 / 06905510

AIS-Computer AG,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-092.3.000.129-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 2, Publ.
4719214). Domizil neu: Untere Bönigstrasse 33, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 16330 vom 23.10.2012 / CH-092.3.000.129-1 / 06905512

Bächtold & Moor AG Ingenieure Planer ETH/SIA/usic,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.012.256-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

04.05.2012, Publ. 6665392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heierle, Thomas, von Basel und Gais, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16331 vom 23.10.2012 / CH-035.3.012.256-8 / 06905514

Barbara Hess,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.963-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6366718). Domizil
neu: Lorrainestrasse 6a, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16332 vom 23.10.2012 / CH-036.1.051.963-5 / 06905516

BA-RO-RA GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.4.033.545-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.
09.2012, Publ. 6844644). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bölükbasi, Mehmet, von Ostermundigen,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bölük-
basi-Sallioglu, Zeliha, von Ostermundigen, in Ostermundigen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Celik, Orhan, türkischer
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16333 vom 23.10.2012 / CH-035.4.033.545-1 / 06907106

Bemo Immobilien AG,

 

i n   L ü t z e l fl ü h

, CH-053.3.007.686-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6155082).
Statutenänderung: 16.10.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 16.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16334 vom 23.10.2012 / CH-053.3.007.686-8 / 06905518

Cafe Bar Bellini Tekgül GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.179-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.
12.2009, S. 3, Publ. 5370668). Statutenänderung: 19.10.2012.
Firma neu: 

Cafe Bar-Bellini Kirac GmbH

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Tekgül, Alev, von Ittigen, in
Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kirac, Ömer, von Burgdorf, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16335 vom 23.10.2012 / CH-036.4.046.179-5 / 06905520

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0 , pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 16'111 vom 17.10.2012. 

Concord

Watch Company S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.015.868-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pellegrini, Flavio,
italienischer Staatsangehöriger, in St-Blaise (Saint-Blaise), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in St-Blaise
(Cornaux)].

Tagesregister-Nr. 16336 vom 23.10.2012 / CH-073.3.015.868-7 / 06906298

couniq consulting GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.029.

477-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2008, S. 3, Publ. 4710116). Statutenänderung: 19.10.2012.
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Sulgeneckstrasse 27, 3007 Bern .

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Patrik, von
Schwarzenburg, in Tägertschi, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: von Wahlern]. 

Tagesregister-Nr. 16337 vom 23.10.2012 / CH-035.4.029.477-3 / 06905768

E. Wyler,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.1.008.404-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 255 vom 31.10.1984, S. 2866). Domizil neu:
Austrasse 34, 3114 Wichtrach, [Behördliche Umadressierung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Erwin, von
Gerzensee, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberwichtrach]. 

Tagesregister-Nr. 16338 vom 23.10.2012 / CH-035.1.008.404-4 / 06907108

Elegance Beteiligungen GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.

017.985-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28.12.2006, S. 5, Publ. 3700364). Statutenänderung: 02.10.
2012. Domizil neu: Rugenparkstrasse 33, 3800 Interlaken. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Erbengemeinschaft des Suter
Fritz bestehend aus Oberli Mike, von Rüderswil, in Interlaken, Rich-
ter Cäsar Mike, von Grindelwald, in Unterseen, und Richter Anne-
lise, deutsche Staatsangehörige, in Unterseen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter, Fritz, von Grindelwald,
in Brienzwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft des
Suter Fritz, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
39'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16339 vom 23.10.2012 / CH-092.4.017.985-6 / 06907110

Erdgas Thunersee AG,

 

i n   I n t er l a k en

, CH-092.3.017.724-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Felix, von Trachselwald, in Interlaken, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschimann, Peter, von Trachselwald, in
Matten b. Interlaken (Matten bei Interlaken), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16340 vom 23.10.2012 / CH-092.3.017.724-8 / 06907112

etron GmbH,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.4.014.701-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011,
Publ. 6348580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Synovision AG (CH-092.3.008.146-1), in Matten bei In-
terlaken, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel-Streit, Pe-
ter, von Ringgenberg BE, in Brienz BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16341 vom 23.10.2012 / CH-092.4.014.701-2 / 06907114

Franz Studer,

 

i n   G r a f e n r i e d

, CH-053.1.003.419-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 07.09.1979, S. 2878). Domizil
neu: Stöckgasse 23, 3308 Grafenried, [Behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Franz,
von Grafenried, in Grafenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Iffwil]. 

Tagesregister-Nr. 16342 vom 23.10.2012 / CH-053.1.003.419-1 / 06907116

Fritz Studer AG,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.3.001.229-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nell, Stephan, von St.
Antönien, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von St. Antönien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baumert, Gustel, deutscher Staatsangehöriger, in Wedel
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16343 vom 23.10.2012 / CH-092.3.001.229-6 / 06907118

Future Vision, A. & A. Martin,

 

i n   I n k w i l

, CH-053.2.011.661-

4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7045).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Future Vision,

A. Martin

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-

sellschafters Alfred Hans Martin aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Annette Hertha Rosa Martin-Hümpfer führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. .
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Alfred Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Inkwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martin-Hümpfer, Annette Hertha Rosa, deutsche Staats-
angehörige, in Inkwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Martin Hümpfer, Annette Herta Rosa, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16344 vom 23.10.2012 / CH-053.2.011.661-4 / 06905522

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130

Garage Urs Graf,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CH-053.1.002.359-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 27.06.1988, S. 2653). Domi-
zil neu: Bolligenstrasse 22, 3326 Krauchthal. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf, Urs, von Wynigen, in Oberburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worblaufen (Ge-
meinde Ittigen)]. 

Tagesregister-Nr. 16345 vom 23.10.2012 / CH-053.1.002.359-5 / 06907120

Genossenschaft Berchtolderkeller,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.000.

883-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 3, Publ.
2789282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loepfe, Regine, von Gaiserwald, in Liebefeld (Köniz), Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16346 vom 23.10.2012 / CH-035.5.000.883-4 / 06907122

Grossen Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.262-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 4, Publ.
5915048). Domizil neu: Schiferliweg 32, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16347 vom 23.10.2012 / CH-035.3.035.262-5 / 06905524

Hans Lüthi,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-053.1.001.452-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1991, S. 543). Domizil neu: Lin-
denholz 2f, 4935 Leimiswil, [Behördliche Umadressierung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans, von Sumis-
wald, in Lindenholz (Madiswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lindenholz (Gemeinde Leimiswil)]. 

Tagesregister-Nr. 16348 vom 23.10.2012 / CH-053.1.001.452-8 / 06907124

Heller & Co.,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.2.004.295-3, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896958). Statuten neu: 19.10.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 19.10.2012 und Bilanz per 30.04.
2012 mit Aktiven von CHF 7'387'307.60 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 6'887'307.60 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten 500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Heller Gastro AG

. Domizil neu: Ei-

ger Selfness Hotel, Dorfstrasse 133, 3818 Grindelwald. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschiessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 500'000.00. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Daniel, von
Kirchlindach, in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Heller-Thum, Gisela, von Kirchlindach und Benken SG,
in Grindelwald, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kommanditärin mit Einzelprokura, mit einer Komanditsumme
von CHF 100'000.00]; Hagmann Treuhand AG (CH-035.3.025.
065-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16349 vom 23.10.2012 / CH-092.2.004.295-3 / 06907126

Hotel Krone Lenk AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.017.187-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli-
Lendenmann, Marianne, von Oberstocken, in Lenk, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zäch, Markus Andreas, von Oberriet SG, in Itti-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16350 vom 23.10.2012 / CH-092.3.017.187-8 / 06907128

i-cons Christoph Aeschlimann,

 

i n   S p i e z

, CH-400.1.023.370-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6721872). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Distelweg 7, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16351 vom 23.10.2012 / CH-400.1.023.370-4 / 06905770

Institution de prévoyance de Tornos S.A.,

 

à   M o u t i e r

, CH-

073.7.004.545-0, fondation (No. FOSC 75 du 18.04.2012, Publ.
6641604). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Roth, Frédéric,
de Niederbipp, à Moutier, membre, sans droit de signature; Ghiel-
metti, Renato, de Isorno, à Malleray, membre, avec signature col-
lective à deux; Häring, Paul, de Bösingen, à Gersau, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Aebi, Simon Walter, de Haute-Ajoie, à Cornol, membre,
avec signature collective à deux; Dias dos Santos, Karine, de Saules
BE, à Malleray, membre, avec signature collective à deux; Widmer,
Luc Philippe, de Brittnau, à Oftringen, membre, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16352 du 23.10.2012 / CH-073.7.004.545-0 / 06907130

Joe Burri BAUASSIST,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-035.1.025.

597-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S.
3142). Zweck neu: Bau-Beratung, -Betreuung, -Begleitung, -As-
sistenz, -Expertisen. 

Tagesregister-Nr. 16354 vom 23.10.2012 / CH-035.1.025.597-6 / 06905772

Kurz Sarah,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.016.515-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 5, Publ. 5556284). Sitz
neu: 

T h i e r a c h e r n

. Domizil neu: Räbgässli 4, 3634 Thierachern.

Zweck neu: Vermittlung von Methoden zur Gewichtsabnahme,
Coaching für Gesundheit, Ernährung sowie Sport. Anbieten von
Hypnotherapien, insbesondere in den Gebieten Kinderwunsch
und Geburtsvorbereitung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurz, Sarah, von Worb, in Thierachern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 16355 vom 23.10.2012 / CH-092.1.016.515-0 / 06905774

Lithouse Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.567-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 3, Publ. 3351682).
Firma neu: 

Lithouse Bern AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Hans Hausammann, Quartiergasse 14, 3013 Bern. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist

im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hausammann, Rudolf, von Meikirch, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hausammann, Hans Alfred, von Meikirch, in Bern, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Hausammann, Hans, in
Wabern, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16356 vom 23.10.2012 / CH-035.3.013.567-6 / 06905776

MDG Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.289-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754064). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16387 vom 23.10.2012 / CH-036.3.053.289-0 / 06906496

Microbact AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.3.008.251-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 4, Publ. 5886208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belt-
rame, Susanne, von Amsoldingen, in Volketswil, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borkowski, Norbert Franz Josef Dr., von Illnau-Effretikon, in
Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Borkowski, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ill-
nau (Gemeinde Illnau-Effretikon), ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 16357 vom 23.10.2012 / CH-053.3.008.251-1 / 06907132

MW Microfibre Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.792-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 180 du 16.09.2011,
Publ. 6337296). Nouvelle raison sociale: 

MW Microfibre Sàrl en

liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des

associés du 27.09.2012. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Alioth, Daniel Mariano, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne,
associé et gérant et liquidateur, avec signature individuelle
comme liquidateur, pour 80 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: Alioth, Daniel, associé et gérant avec signature collec-
tive à deux]; Gurtner-Shen, Yunyun, ressortissante chinoise, à
Biel/Bienne, associée et gérante, sans droit de signature, pour 40
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associée et gérante
avec signature collective à deux]; Kouch, Keav Sui dit Kevin, res-
sortissant canadien, à Biel/Bienne, associé et gérant, sans droit de
signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
associé et gérant avec signature collective à deux]; Gurtner, Di-
mitri, de Schwarzenburg, à Biel/Bienne, associé et président de
l'organe de gestion, sans droit de signature, pour 40 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé et président de l'organe de
gestion avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 16358 du 23.10.2012 / CH-036.4.051.792-6 / 06905778

Oester Sport AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.007.104-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 4, Publ.
5667160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oester, Christian, von Frutigen, in Adelboden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pieren-Schranz, Abraham, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäfler,
Philipp Sandro, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16359 vom 23.10.2012 / CH-092.3.007.104-4 / 06907134

Pelleriti GmbH,

 

i n   S c h w a d e r n a u

, CH-073.4.008.812-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2009, S. 4, Publ. 5312060). Statutenänderung: 19.10.2012. Firma
neu: 

SHT Sanitär & Heizungstechnik GmbH

. Sitz neu: 

T äu ff e -

l en

. Domizil neu: Hauptstrasse 98, 2575 Täuffelen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Ausführung und den Un-
terhalt von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie das Erbringen
sämtlicher im Kausalzusammenhang dazu stehenden Leistun-
gen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben,
zu renovieren sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und
zu verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pelleriti, Filippo,
italienischer Staatsangehöriger, in Schwadernau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vesely, Martin, von Brügg, in Locarno, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16360 vom 23.10.2012 / CH-073.4.008.812-3 / 06905780

Pensions- und Unterstützungskasse der Merz und Benteli

AG und MB Microtec AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.7.000.616-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609344). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schick, Susanna,
von Eggiwil, in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident; Amacher, Werner, von Bönigen, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Stefan Dr., von
Oberkulm, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Thomas, von Trub, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16361 vom 23.10.2012 / CH-035.7.000.616-3 / 06907136

Polymedia Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.189-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1996, S. 2740). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger,
Walter, von Bern und Trub, in Muri bei Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Scheidegger, Therese, von Bern und Trub, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Andreas, von
Bern und Trub, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Scheidegger, Markus, von Bern und
Trub, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16362 vom 23.10.2012 / CH-035.3.013.189-3 / 06907138

Ruwa Immobilien, R. Wasser + Co.,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-

053.2.014.798-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 6, Publ. 4967396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wasser, Rudolf, von Fraubrunnen, in Ersi-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16363 vom 23.10.2012 / CH-053.2.014.798-1 / 06907140

Salesbusters AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.049.883-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 3, Publ.
6029332). Domizil neu: Seevorstadt 19, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 16364 vom 23.10.2012 / CH-036.3.049.883-3 / 06905526

Salome Brunner-Stiftung,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.7.001.852-8,

Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613970). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli Kle-
mensberger, Jacqueline, von Sololthurn, Bellach und Oftringen,
in Derendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lang, Ursula, von Emmen,
in Spiez, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Köniz]; Mordeniz, Songül, türkische Staatsangehörige und
Büren an der Aare, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jakob, Jürg, von Lauperswil, in Bern, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16365 vom 23.10.2012 / CH-035.7.001.852-8 / 06907142

SCARISTO AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.261-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 4, Publ. 5580630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Hans, von Attelwil, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schulze, Beat, von Lützelflüh, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pedrazzoli, Moreno, von Bellinzona, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16366 vom 23.10.2012 / CH-036.3.047.261-3 / 06907144

SIO SwissInsuranceOnline GmbH,

 

b i s h e r   i n  S a r n e n

, CH-

140.4.003.945-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277526). Gründungsstatuten: 22.
07.2011, Statutenänderung: 17.10.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: c/o Controlling und Consulting Paul Baumgartner dipl.
Wirtschaftsprüfer, Thunstrasse 43a, 3005 Bern . Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Versicherungsverträgen
aller Art im In- und Ausland und die Beratung im Bereich der Ver-
sicherungswirtschaft und damit verbundene Service- und Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann sich an in- oder ausländischen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Immobilien
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Ge-
schäfte finanzieren. Gemäss Erklärung vom 17.10.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wild, Werner, von Glarus Süd, in
Sarnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG (CH-140.3.001.068-9), in Sarnen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs,
Reto Conradin, von Breil/Brigels, in Chonburi (TH), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Derungs, Reto]; Baumgartner, Paul Walter, von Langnau im
Emmental, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 16367 vom 23.10.2012 / CH-140.4.003.945-1 / 06905782

SITASYS AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.337-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765022). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herren, Markus Rudolf, von
Frauenkappelen, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hul-
alka, Pascal Jean Jacques, französischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16368 vom 23.10.2012 / CH-036.3.054.337-8 / 06907146

Smarcom AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.214-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321792). Domizil
neu: Galgenfeldweg 18, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Markus, von Grindelwald, in
Hubersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16369 vom 23.10.2012 / CH-035.3.026.214-1 / 06907148

Solarcenter Muntwyler AG,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-

035.3.011.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6732426). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Marcel Leo, von Sirnach, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 16370 vom 23.10.2012 / CH-035.3.011.944-4 / 06907150

Sonetik AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.844-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513852). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16390 vom 23.10.2012 / CH-036.3.040.844-1 / 06906498

Stiftung für das Tier im Recht,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.389-

7, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513860). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue] Weitere Adresse:
Rigistrasse 9, Postfach 2371, 8033 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Infanger, Dominik Christopher Dr., von
Isenthal, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jositsch, Daniel Reuwen, von Geroldswil, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16371 vom 23.10.2012 / CH-035.7.000.389-7 / 06907152

Stiftung Kinderschutz Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.043.585-

2, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666232). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgener Woeffray, Andrea, von
Visp und Saint-Maurice, in Freiburg, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschümperlin, Ronja, von Schwyz, in
Risch, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
drazzi, Alex, von Gorduno, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Woodtli, André, von Oftringen, in Russikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16372 vom 23.10.2012 / CH-036.7.043.585-2 / 06907154

Stiftung zur Förderung des pharmazeutischen Nachwuch-

ses,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.003.325-1, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17.

04.2012, Publ. 6639778). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegentha-
ler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16373 vom 23.10.2012 / CH-035.7.003.325-1 / 06905528

Swiss Economic Forum (SEF) AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.

033-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6440402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 16374 vom 23.10.2012 / CH-092.3.016.033-0 / 06907156

Swisscom IT Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strever,
Paolo, von Romoos, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yorck von
Wartenburg, Hans Ludwig David, genannt Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16375 vom 23.10.2012 / CH-035.3.029.710-6 / 06907158

Swissparkett Bern GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.041.586-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2012, Publ. 6826660). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 16376 vom 23.10.2012 / CH-036.4.041.586-4 / 06905530

Trendz Design Stettler,

 

i n   J eg e n st o r f

, CH-036.1.045.677-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 5, Publ.
5828000). Zweck neu: Verkauf und Handel von Geschenkartikeln,
Wohn- und Gartenmöbel sowie Accesoires, Blumen und Pflanzen. 

Tagesregister-Nr. 16377 vom 23.10.2012 / CH-036.1.045.677-1 / 06905784

Treuhand Strasser AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.9.002.471-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ.
6142314), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Besançon-Winterhalder, Eliane, von
Saint-Ursanne, in Nidau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 16378 vom 23.10.2012 / CH-073.9.002.471-3 / 06907160

Werner Schmid Architekt HTL,

 

i n   B r e m g a r t e n   b e i   B e r n

,

CH-035.1.021.301-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.2002, S. 3, Publ. 398114). Firma neu: 

Atelier für Architektur

+ Planung, Werner Schmid Architekt FH

. Domizil neu: Bodena-

cher 1 n, 3047 Bremgarten bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 16379 vom 23.10.2012 / CH-035.1.021.301-8 / 06905786

Würgler Auto,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.1.004.236-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 969). Domizil neu:
Mumenthalstrasse 1, 4914 Roggwil BE, [Behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 16380 vom 23.10.2012 / CH-053.1.004.236-8 / 06907162

Zimmermann AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CH-

092.3.001.089-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, Publ. 6380836). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brügger, Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 16381 vom 23.10.2012 / CH-092.3.001.089-0 / 06906494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cafe Bar-Bellini Kirac,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.847-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6831710).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16382 vom 23.10.2012 / CH-036.1.054.847-9 / 06905708

DS2 Management Sàrl en liquidation,

 

à   T a v an n es

, CH-073.

4.017.197-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 10.
11.2008, p. 3, Publ. 4725184). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 16383 du 23.10.2012 / CH-073.4.017.197-3 / 06905710

Fredrik Selfors,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.1.006.822-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7183). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16384 vom 23.10.2012 / CH-092.1.006.822-8 / 06905712

Imatec AG in Liquidation,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.004.738-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 4, Publ.
5177066). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 18.10.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16385 vom 23.10.2012 / CH-073.3.004.738-9 / 06905714

Jaggi Scherler électricité SA en liquidation,

 

à   L a   N e u v e -

v i l l e

, CH-073.3.004.752-7, société anonyme (No. FOSC 75 du 18.

04.2008, p. 4, Publ. 4436606). La procédure de faillite est close par
ordonnance du 17.10.2012 de la juge unique compétente. La so-
ciété est radiée d'office.

Registre journalier no 16386 du 23.10.2012 / CH-073.3.004.752-7 / 06905716

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MOPA Sàrl en liquidation,

 

à   M o u ti e r

, CH-073.4.015.999-9,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 105 du 03.06.2008, p.
4, Publ. 4503580). Aucune opposition motivée n'ayant été présen-
tée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159,
al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 16388 du 23.10.2012 / CH-073.4.015.999-9 / 06905718

Otto Moser,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.1.002.692-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.06.1976, S. 1542). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16389 vom 23.10.2012 / CH-053.1.002.692-7 / 06905720

Sport Pub Grindelwald, Christian Kobler,

 

i n   G r i n d e l w a l d

,

CH-036.1.044.205-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2011, Publ. 6398110). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 19.10.2012 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16391 vom 23.10.2012 / CH-036.1.044.205-6 / 06905722

SQC Gebäudereinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   L y s s

,

CH-036.4.042.397-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6516710). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom
22.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16392 vom 23.10.2012 / CH-036.4.042.397-9 / 06905724

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cawa-Trans Internationale Transporte AG, Zweigniederlas-

sung Münchenstein,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.9.016.248-4,

Dammstrasse 32, 4142 Münchenstein, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.000.
669-0. Firma Hauptsitz: Cawa-Trans Internationale Transporte
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel
(HR BS). 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 23.10.2012 / CH-280.9.016.248-4 / 06906070

MEICO GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.016.249-8, Oberwi-

lerstrasse 27, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Generalunternehmens.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient.
Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Colic, Pero, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bartenheim (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Kovac, Dejan, kroatischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 23.10.2012 / CH-280.4.016.249-8 / 06906072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antrans AG,

 

in Zun z ge n

, CH-270.3.001.203-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 6, Publ. 5388934). Sta-
tutenänderung: 22.10.2012. Sitz neu: 

T e n n i k e n

. Domizil neu:

Seehaldenweg 22, 4456 Tenniken. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Transporte aller Art, namentlich Luft-, Seefracht-, Ca-
mion- und Bahntransporte durchzuführen, Verzollungsformali-
täten zu erledigen und Logistik zur Verfügung zu stellen. Sie kann
gleichzeitig Service-Leistungen aller Art in den vorgenannten Be-
reichen erbringen, Finanzierungen und Garantien vornehmen
bzw. gewähren sowie die Ausführung aller damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten im In- und Ausland erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hägi, Markus, von Reinach BL, in Tenniken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen]. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 23.10.2012 / CH-270.3.001.203-9 / 06906492

Bärenfels AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.914.053-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6819370).
Statutenänderung: 22.10.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 23.10.2012 / CH-280.3.914.053-5 / 06906074

Caloba-Holding AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.918.062-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 5, Publ.
5209114). Statutenänderung: 22.10.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 23.10.2012 / CH-280.3.918.062-4 / 06905822

Canonica & Lotti AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.915.377-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ.
6666448). Statutenänderung: 22.10.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4886 vom 23.10.2012 / CH-280.3.915.377-1 / 06905824

E. Braun Freizeit-Handel,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.012.945-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0, Publ.
6876860). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 18.10.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 23.10.2012 / CH-280.1.012.945-7 / 06905826

HAPPY & MAD GMBH,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-170.4.004.254-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 6, Publ. 5225324). Statutenänderung: 22.10.2012. Sitz
neu: 

T e n n i k en

. Domizil neu: Seehaldenweg 22, 4456 Tenniken.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hägi, Markus, von Reinach BL, in Tenniken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zunzgen und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 23.10.2012 / CH-170.4.004.254-7 / 06906334

Nägelin-Stiftung Alters- und Pflegeheim,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.7.914.309-2, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0,
Publ. 6658158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nef, Fabian, von Urnäsch, in Muttenz, Heimleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4890 vom 23.10.2012 / CH-280.7.914.309-2 / 06905828

Nauta Holding AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.915.594-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6656018). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Sostrana AG', wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 23.10.2012 / CH-280.3.915.594-9 / 06906346

Praxis für Akupunktur Myriam Möschinger,

 

i n   F r e n k e n -

d o r f

, CH-280.1.009.284-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69

vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6110672). Domizil neu: Eggstrasse 27,
4402 Frenkendorf. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 23.10.2012 / CH-280.1.009.284-4 / 06905830

Presentline Franz M. Buess,

 

i n   Si s s ac h

, CH-280.1.919.024-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, S. 1741).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 18.10.
2012 mit Wirkung ab dem 18.10.2012, 11:00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 23.10.2012 / CH-280.1.919.024-3 / 06906336

Pro Strategie AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.007.712-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 7). Statutenän-
derung: 18.10.2012. Gemäss Erklärung vom 18.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan &
Partner (CH-280.2.900.193-6), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 23.10.2012 / CH-280.3.007.712-2 / 06905832

Schäublin Treuhand AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.005.102-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 9, Publ.
4809372). Statutenänderung: 05.10.2012. Sitz neu: 

P r at t el n

.

Domizil neu: Hardstrasse 42, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 23.10.2012 / CH-280.3.005.102-0 / 06906338

Stamm Bau AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.3.003.271-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0, Publ. 6893110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
lama, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 23.10.2012 / CH-270.3.003.271-0 / 06905834

Stamm Beteiligungen AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.009.

763-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0,
Publ. 6893112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malama, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 23.10.2012 / CH-280.3.009.763-5 / 06905836

Swiss UAV AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.4.010.195-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 6, Publ. 5922678).
Statutenänderung: 05.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 05.10.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 1'000'000.00 verrechnet, wofür 1'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 23.10.2012 / CH-280.4.010.195-9 / 06906340

X-line Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.

4.009.406-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6855060). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 19.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 23.10.2012 / CH-280.4.009.406-6 / 06905838

Zentra AG Personalberatung und Temporär,

 

b i s h e r   i n   B a -

se l

, CH-270.9.001.288-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom

27.05.2008, S. 8, Publ. 4492726), mit Hauptsitz in: Ebikon (HR
Luzern). Sitz neu: 

Mu tt en z

. Domizil neu: Gartenstrasse 115a,

4132 Muttenz.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 23.10.2012 / CH-270.9.001.288-3 / 06906342

ZIEGLER AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.001.453-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6827034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiese, Hen-
ning, von Seltisberg, in Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 23.10.2012 / CH-280.3.001.453-8 / 06905840

Zimmerei, Bedachungen Rickenbacher,

 

in Ze gl inge n

, CH-

280.1.919.776-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
1994, S. 6031). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Gelter-
kinden vom 18.10.2012 mit Wirkung ab dem 18.10.2012, 11:00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 23.10.2012 / CH-280.1.919.776-1 / 06906344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rolf Paul Müller,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.919.017-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1994, S. 4452). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 23.10.2012 / CH-280.1.919.017-8 / 06906348

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ancora Gastro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.761-0, c/o AMI

Manni, Feldbergstr. 7, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder zu erreichen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder e-Mail,
sofern deren Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Mit Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Manni,
Angelo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6703 vom 23.10.2012 / CH-270.3.014.761-0 / 06906470

Bîrtel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.754-9, Flughafenstr.

31, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel, die Produktion und den Vertrieb von Gegen-
ständen im Bereich der Lebensmittel, Getränke und Waren aller
Art sowie damit zusammenhängende Beratungs- und Produkti-
onstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, diese erwerben und veräussern;
kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die
Mitteilung per E-Mail ist der Mitteilung durch eingeschriebenen
Brief gleichgestellt, sofern die E-Mail-Adresse im Anteilbuch ein-
getragen ist und der Empfang der E-Mail per Antwort-Mail dem
Absender innert 48 Stunden seit Empfang bestätigt wird. Wird die
Mitteilung nicht bestätigt, so ist dem säumigen Gesellschafter die
Mitteilung per eingeschriebenem Brief zu machen. Mit Erklärung
vom 17.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Johannes Max, von Zürich, in
Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hofmann, Gian Luca, von Weggis, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuhn, Fabio, von
Liestal, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Müller, Matthias Paul Jean, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6704 vom 23.10.2012 / CH-270.4.003.754-9 / 06906472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACATIS Fair Value Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

217-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köhn, Manfred E., von Walzenhausen, in Walzenhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unterstaller, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lutzenberg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6705 vom 23.10.2012 / CH-270.3.013.217-3 / 06906054

City Imbiss Saadi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.885-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6680684). Firma neu: 

City Imbiss Saadi GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staatsangehöriger, un-
bekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6706 vom 23.10.2012 / CH-270.4.002.885-8 / 06906474

Clestra Hauserman Overseas Contracting-CHOC AG,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.014.151-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom

06.07.2011, Publ. 6241042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Résibois, Thierry, französischer Staatsan-
gehöriger, in Moulay (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Goriaux, Renan Eric, französischer Staatsan-
gehöriger, in Rennes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jacquemont, Christian Marie Etienne, französischer
Staatsangehöriger, in Suresnes (FR), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Eisele, Bertrand Jean Georges, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6707 vom 23.10.2012 / CH-270.3.014.151-0 / 06906056

Dampfbad Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.385-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirchhofer,
Dr. Thomas, von Auenstein, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morand, Chantal,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Barbara, von Basel und Zunzgen, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6708 vom 23.10.2012 / CH-270.3.014.385-8 / 06906058

FOGGIA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.914.068-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595748). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Markus,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Werthmüller, Stephan, von Basel und Niederösch, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaudaux, Francis,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vaudaux-Décosterd, Jeannette, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6709 vom 23.10.2012 / CH-280.3.914.068-3 / 06906060

Kreon Communications AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.069-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysin, Michel, von Läufelfingen, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Ronald, von Näfels, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Näfels, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6710 vom 23.10.2012 / CH-270.3.014.069-5 / 06906062

Lisfarma Healthcare Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

374-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2012, Publ. 6824732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Diener, René, von Eschenz, in Oberwil BL,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pereira Da Silva Lisboa Junior, Jose Carlos, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Burmaci, Firat, von Sprei-
tenbach, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6711 vom 23.10.2012 / CH-270.4.003.374-3 / 06906064

MDG Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-036.3.053.289-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754064). Gründungsstatuten: 01.02.2012, Statutenänderung:
11.09.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Kleinhüningerstr. 87,

4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 6712 vom 23.10.2012 / CH-036.3.053.289-0 / 06906476

MM Partner Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.867-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S.
6, Publ. 5884698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schori, Regula, von Radelfingen, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hottinger, Monika, von Zuzgen, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Pecora, Manuela, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6713 vom 23.10.2012 / CH-270.3.012.867-8 / 06906066

Nauta Holding AG,

 

b i s h e r   i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

915.594-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656018). Gründungsstatuten: 20.08.1980, Statutenänderung:
16.10.2012. Firma neu: 

Sostrana AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Sostrana SA)

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Erlenstr. 1,

4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thüring jun., Werner Jacques, von Ettingen, in Oberwil BL,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6714 vom 23.10.2012 / CH-280.3.915.594-9 / 06906478

Raft SA,

 

b i s h e r   i n   G e n è v e

, CH-660.0.822.990-5, Aktien-

gesellschaft (vom 22.11.2007, S. 9, Publ. 4212134). Gründungs-
statuten: 11.09.1990, Statutenänderung: 05.10.2012. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: c/o RebA Management und Finanzdienst-

leistungen AG, Henric Petri-Str. 9, 4051 Basel. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt: die Übernahme und Durchführung aller Ge-
schäfte, welche im Aufgabenkreis einer Treuhandgesellschaft lie-
gen, insbesondere Buchhaltungen, Revisionen,
Wirtschaftsprüfung, Abschluss-, Steuer-, Rechts- und Finanzbera-
tungen, Unternehmensberatungen, Gründung oder Verwaltung
von Gesellschaften und Liegenschaften; die Vermögensverwal-
tung und die Erbringung von jeglichen Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Immobilien, insbesondere Beratung, Bewertung,
Schätzung, Vermarktung, Vermittlung, Kauf und Verkauf, Bewirt-
schaftung, Verwaltung und Projektentwicklung von Bauvorha-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130

sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den bekannten Aktionären schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Wenn die Aktionäre nicht be-
kannt sind, werden die Mitteilungen im kantonalen Handelsamts-
blatt eingefügt. Mit Erklärung vom 05.10.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wavre, Jean-Pierre, von Neuenburg, in
Grand-Saconnex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; DRP SA (CH-660.0.837.997-8), in Genf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Roger, von
Dallenwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6715 vom 23.10.2012 / CH-660.0.822.990-5 / 06906480

Wohlfahrtsstiftung der Hagenau AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.913-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 8, Publ.
5159314). Domizil neu: c/o BTG Treuhand AG, Oberwilerstr. 54,
4054 Basel. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des
Staatsvertrages zwischen den Kantonen BS und BL über die BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel vom 08./14.06.2011]. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6716 vom 23.10.2012 / CH-270.7.002.913-4 / 06906068

Zentra AG Personalberatung und Temporär,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.288-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2008, S. 8, Publ. 4492726), mit Hauptsitz in: Ebikon (HR Luzern).
Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6721 vom 23.10.2012 / CH-270.9.001.288-3 / 06906490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Öncü Kiliç,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.015.346-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 7, Publ. 4869912). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6717 vom 23.10.2012 / CH-270.1.015.346-9 / 06906482

PEOPLUS AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.061-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540422).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.05.2012 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6718 vom 23.10.2012 / CH-270.3.013.061-3 / 06906484

Restaurant Erlengarten, B. Meyes,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

453-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6890528). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6719 vom 23.10.2012 / CH-270.1.016.453-5 / 06906486

V. Markovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.300-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823172). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6720 vom 23.10.2012 / CH-270.1.011.300-2 / 06906488

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accès Santé Sàrl,

 

à   L u l l y   F R

, Route de Murist 9, 1470 Lully

FR, CH-217-3551266-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.10.2012. But: exploitation et gestion d'un centre de
santé et de beauté (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courrier électronique. Associés: Fünfschilling Gaby Charlotte, de
Binningen, à Cheyres et Fünfschilling Simon, de Binningen, à
Lully FR, avec 10 parts de CHF 1'000.– chacun. Gérants: les asso-
ciés Fünfschilling Gaby Charlotte, nommée gérante présidente et
Fünfschilling Simon, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 19.10.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5058 du 23.10.2012 / CH-217.3.551.266-4 / 06905448

Au P'tit Mag Traiteur Sàrl

 

[Au P'tit Mag Traiteur GmbH] [Au

P'tit Mag Traiteur Sagl] [Au P'tit Mag Traiteur Ltd Liab. Co]

, à

R e m a u f e n s

, Place du Village 3, 1617 Remaufens, CH-217-

3551268-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.10.2012. But: exploitation d'un Tea-Room, d'un service trai-
teur et d'une épicerie (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Kohler Thyl Albert, de Nidau, à Forel (Lavaux), avec 200
parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Kohler Thyl Albert avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 17.10.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5059 du 23.10.2012 / CH-217.3.551.268-8 / 06905456

IMCA Holding SA,

 

à Fribourg

, Boulevard de Pérolles 37, 1700

Fribourg, CH-217-3551264-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.10.2012. But: prise de participations dans toutes entreprises (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entière-

ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Egger André, de Rechthalten, à Villars-sur-
Glâne, est administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 19.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5060 du 23.10.2012 / CH-217.3.551.264-1 / 06905466

Mauriga SA,

 

à   D o m d i d i e r

, Route des Genevreys 89, 1564

Domdidier, CH-217-3551218-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.10.2012. But: la promotion, la construction, l'achat, la
vente, la gestion, et l'administration d'immeubles sur le territoire
suisse, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meuble par des personnes à l'étranger; toutes opérations commer-
ciales, en particulier dans le domaine pharmaceutique; la four-
niture de services pour pharmacies; les conseils en économie et
santé, destinés en particulier aux établissements médico-sociaux
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives;
restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Reprise de bi-
ens envisagée: la société envisage de reprendre des fondateurs Anne
Mauron et Jacques Mauron, l'immeuble de la parcelle 5312 de Pa-
yerne, pour le prix maximum de CHF 215'000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Mauron Anne Suzanne, d'Ependes FR,
à Domdidier, est nommée présidente, et Mauron Jacques Robert,
d'Ependes FR, à Domdidier, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 12.10.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5061 du 23.10.2012 / CH-217.3.551.218-9 / 06905468

Physio218 Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Rue de Vevey 218, 1630 Bulle, CH-

217-3551230-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 11.10.2012. But: l'exploitation d'un cabinet de physiothérapie
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associées: Klaus Stéphanie, de St. Ursen, à
Riaz, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Dort Joane, de Flums, à Au-
vernier, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérantes: les associées Klaus
Stéphanie, gérante présidente, et Dort Joane, gérante, toutes deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 11.10.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5062 du 23.10.2012 / CH-217.3.551.230-3 / 06905470

4 M Resto Sàrl,

 

à   R o m o n t   F R

, Route d'Arrufens 2, 1680 Ro-

mont FR, CH-217-3551232-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.10.2012. But: l'exploitation d'un café-restau-
rant (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000.–. Associés: Martins Fernandes Belmiro, du
Portugal, à Lausanne, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Das Neves
Canhoto Maria Manuela, du Portugal, à Bulle, avec 10 parts de
CHF 1'000.–. Gérants: les associés Martins Fernandes Belmiro, gé-
rant président, et Das Neves Canhoto Maria Manuela, gérante, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 11.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5063 du 23.10.2012 / CH-217.3.551.232-7 / 06905472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baeriswyl AG, Dachdeckerei, Spenglerei, Fassadenbau,

 

i n

D ü d i n g e n

, CH-217-3547794-5, Betrieb eines Dachdecker-,

Spenglerei-, Fassadenbau-, usw. (SHAB vom 08.02.2012, s. 0/
6541284). Lötscher-Schafer Nicole, von Marbach LU, in Schwarz-
see, ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5064 vom 23.10.2012 / CH-217.3.547.794-5 / 06905280

Beauty Concept Company Sàrl,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-

0441714-7, La création et commercialisation d'articles de mode,
etc. (FOSC du 15.11.2010, p. 6/5895058). Siège transféré à 

B u l l e

.

Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 10, 1630 Bulle. Nouvelle rai-
son sociale: 

GMS Distribution Sàrl

. Statuts modifiés le 19.09.2012.

Alves Nanchen Lucilène n'est plus associée suite à la cession de
ses 20 parts de CHF 1'000.–, respectivement 10 parts de CHF 1'000.
– à Laboratoire Mergens SA (CH-660-0970993-9), à Genève, qui
devient associée avec 10 parts de CHF 1'000.–, et respectivement
10 parts de CHF 1'000.– à NEGOPRICES (494 647 340 RCS Ville-
franche-Tarare), à Saint-jean-des-vignes (FR), qui devient asso-
ciée avec 10 parts de CHF 1'000.–. Nanchen Lucilène n'est plus
gérante, sa signature est radiée. Barbuto Andrea Renato, de La
Tour-de-Peilz, à Chamby, est nommé gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 5065 du 23.10.2012 / CH-217.0.441.714-7 / 06905474

billy deco SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0137192-1, décoration en

tout genre, etc. (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866984). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Vernier.

Registre journalier no 5081 du 23.10.2012 / CH-217.0.137.192-1 / 06906530

cc energie sa,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3534034-9, Dienstleistun-

gen für Energieversorgungsunternehmen im Bereich der Kun-
denbetreuung, usw. (SHAB vom 03.08.2012, s. 0/6796104).
Thoma Suzanne Alice, eingetragen, ist neu wohnhaft in Bern.

Tagesregister-Nr. 5066 vom 23.10.2012 / CH-217.3.534.034-9 / 06905282

Centre d'imagerie médicale CIMED SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-1001159-9, exploitation et développement d'un centre
d'imagerie, etc. (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762888). Moulava-
silis Dimitris n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5067 du 23.10.2012 / CH-217.1.001.159-9 / 06905284

Cofidec Trade & Finance S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137789-

0, commerce, importation et exportation, courtage et représenta-
tion de toutes matières premières, etc. (FOSC du 17.11.2011, p. 0/

6420878). Monney Christian, inscrit, se nomme précisément
Monney Christian-Jean-Luc. Metz Werner, inscrit, se nomme pré-
cisément Metz Werner Otto. VERAS SOCIETE D'AUDIT SA (CH-
217-0130565-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Jordan S.A. (CH-217-0133831-8), à Fribourg.

Registre journalier no 5068 du 23.10.2012 / CH-217.0.137.789-0 / 06905286

Elite Sports Cars S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138141-4, ac-

quisition, détention et mise à disposition de véhicules automobi-
les. (FOSC du 27.03.2007, p. 6/3857606). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 19.10.2012. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

Elite Sports Cars S.A. en

liquidation

, par de Boccard Bruno, administrateur, qui se nomme

précisément de Boccard Bruno René Marie, nommé liquidateur,
avec signature individuelle; il n'est plus administrateur et la sig-
nature respective est radiée. Georgiou Karsas n'est plus directeur,
sa signature est radiée. SCF Révision SA, succursale de Fribourg
(CH-217-0190350-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Etienne HAMOIR (CH-217-3549446-0), à
Fribourg.

Registre journalier no 5069 du 23.10.2012 / CH-217.0.138.141-4 / 06905450

Fonds de prévoyance en faveur du personnel religieux de

ST-PAUL SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170203-8, venir en aide au

personnel religieux de la fondatrice, etc. (FOSC du 22.02.2012, p.
0/6563776). Nouvel organe de révision: Fiduconsult & Jeckel-
mann SA (CH-217-0132397-7), à Fribourg.

Registre journalier no 5070 du 23.10.2012 / CH-217.0.170.203-8 / 06905288

FRANCIS LAMBERT S.A.,

 

à  C h ât e l -S a i nt - D en i s

, CH-217-

3531071-9, exploitation d'une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC
du 23.02.2010, p. 8/5508974). La succursale de Montreux (CH-
550-1039295-3) est radiée (Fosc du 10.10.2012, Id 6883796).

Registre journalier no 5071 du 23.10.2012 / CH-217.3.531.071-9 / 06905290

Givision SA,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-1130705-1, exploitation

d'un centre d'imagerie médicale. (FOSC du 11.07.2012, p. 0/
6762894). Moulavasilis Dimitris n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 5072 du 23.10.2012 / CH-217.1.130.705-1 / 06905300

Hotel-Restaurant Bahnhof Sugiez GmbH,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-

217-0540251-8, Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, usw. (SHAB vom 25.
06.2009, s. 12). Steffen Johanna ist nicht mehr Gesellschafterin in-
folge Abtretung ihres Stammanteils zu CHF 1'000.– an Leisi Hans
Ulrich, Gesellschafter, der nun 1 Stammanteil zu CHF 1'000.– und
1 Stammanteil zu CHF 19'000.– hält. Steffen Johanna ist nicht
mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. Leisi Hans
Ulrich ist nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer, er ist Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5073 vom 23.10.2012 / CH-217.0.540.251-8 / 06905302

Lista Office Fribourg SA,

 

i n   G r a n g e s - P a c c o t

, CH-217-

3542908-6, Büroplanung und Büroorganisation, usw. (SHAB vom
26.10.2009, s. 8/5309660). Sitzverlegung nach: 

Ma tra n

. Adresse

neu: Chemin de la Cornache 1, 1753 Matran. Statuten geändert
am 19.10.2012. Die Kollektivunterschrift zu zweien von Carrel
René Oscar ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 23.10.2012 / CH-217.3.542.908-6 / 06905452

MALOU - Mvoe Josephine,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549296-

6, exploitation d'un salon de massage. (FOSC du 22.08.2012, p.
0/6818348). Entreprise individuelle. Par ordonnance du 31.08.
2012, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite pour défaut d'actif.

Registre journalier no 5075 du 23.10.2012 / CH-217.3.549.296-6 / 06905454

Monsieur Blanc Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3533438-9, exploita-

tion d'une boulangerie, pâtisserie, etc. (FOSC du 26.02.2009, p.
9/4899950). Nouvelle autre adresse: Avenue de la Gare 5, 1630
Bulle.

Registre journalier no 5076 du 23.10.2012 / CH-217.3.533.438-9 / 06905346

Question d'Equilibre - Corps - Esprit - Intérieur - Blanc & De-

lacombaz,

 

à   H au t e r i v e   F R

, CH-217-3551080-5, exploitation

d'un centre proposant des services en: Thérapies, méthode Bowen,
massages, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 28.09.2012, p.
0/6867660). Nouvelle adresse: Route du Village 1, 1730 Ecuvil-
lens. Nouveau but: exploitation d'un centre proposant des services
en: Thérapies, méthode Bowen, massages, drainages lympha-
tiques, réflexologie, bains de pieds; Esthétiques: soins avec des pro-
duits naturels et bio, huiles essentielles; Nutrition: conseils, coa-
ching personnalisés et en groupes; Aménagement et harmonisa-
tion; conseils en décoration intérieure et extérieure personnalisé
pour privés et entreprises; Ventes: produits esthétiques bio et na-
turel, compléments alimentaires naturels, phytothérapiques, hu-
iles essentielles, produits et suivi alimentaire; cours de sophrolo-
gie, yoga et autres méthodes de relaxation. Blanc Amedeo Octavio
Hilario et Delacombaz Frédérique Jeanne, associés, ont main-
tenant tous deux la signature individuelle.

Registre journalier no 5077 du 23.10.2012 / CH-217.3.551.080-5 / 06905458

SBM Group Operations S.A.,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3544794-6,

achat, vente, location, gestion, installation, production, distribu-
tion, etc. (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850028). Miles Mark n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. van Rossum Peter
Maas, des Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé administrateur
et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 5078 du 23.10.2012 / CH-217.3.544.794-6 / 06905348

Sivan Services Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545410-0, exploi-

tation d'une entreprise de chauffage et sanitaire, etc. (FOSC du 04.
08.2010, p. 6/5757752). L'associé gérant Sciboz Pierre, qui se
nomme précisément Sciboz Pierre Maxime, n'est plus gérant, sa
signature est radiée. Vanwormhoudt Anne Paule, de Delley-Por-
talban, à Treyvaux, est nommée gérante, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 5079 du 23.10.2012 / CH-217.3.545.410-0 / 06905350

TST Electronic & Multitech, Stéphane Tinguely,

 

à   V i l l ar s -

s u r -G l â n e

, CH-217-3542564-3, réparations, commerce, con-

seils et services dans les domaines de l'électronique, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 15.06.2009, p. 11/5066174). Siège trans-
féré à 

F r i b o u r g

, Rue de l'Hôpital 15, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5080 du 23.10.2012 / CH-217.3.542.564-3 / 06905460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Courex S.A., en liquidation,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-0430716-

0, l'exploitation d'une entreprise de services principalement dans
la branche des transports, etc. (FOSC du 13.10.2011, p. 0/
6375206). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 5082 du 23.10.2012 / CH-217.0.430.716-0 / 06905462

Cynergy3 Components Europe Sàrl, en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3533352-1, production, vente et distribution de

composants électroniques aux Etats-Unis, etc. (FOSC du 08.02.
2010, p. 9/5483234). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 5083 du 23.10.2012 / CH-217.3.533.352-1 / 06905464

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACAL Concept Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Etuves 9, 1201 Genève,

CH-660-2680012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.10.2012. Autre adresse: chemin du Chêne 7D, case pos-
tale 144, 1020 Renens VD. But: commerce de tous produits, gestion
administrative et gérance immobilière (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courrier électronique. Associé-gérant: De Biase Anto-
nio, d'Italie, à Préverenges, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée
à Torres Gonçalves Maria Isabel, du Portugal, à Genève. Selon dé-
claration du 19.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17703 du 23.10.2012 / CH-660.2.680.012-5 / 06906774

AGORA EXECUTIVE SEARCH - L. PERAZZOLO,

 

à   G e n è v e

,

rue du Rhône 80, 1204 Genève, CH-660-2682012-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Perazzolo Laurent, d'Italie, à Pfäf-
fikon. But: exploitation d'un bureau de placements privés, recher-
che, sélection et recrutement de personnel dans les secteurs ban-
caires, financiers, juridiques, de la communication et de l'art ainsi
qu'offre de formations et de services de management et sous-trai-
tance.

Registre journalier no 17704 du 23.10.2012 / CH-660.2.682.012-8 / 06906782

Cavendish Financial Management SA,

 

à   G en è v e

, rue de la

Croix d'Or 7, 1204 Genève, CH-660-2676012-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.10.2012. But: toutes prestations et services
dans le domaine financier, en particulier la gestion de patrimoine,
conseil en investissement, ainsi que la constitution et l'adminis-
tration de sociétés pour le compte d'autrui (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Smith Anthony, de Grande-Bretagne, à Genève, président,
Eddolls Timothy, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, vice-prési-
dent, et Rodrigues Conceicao, de Grande-Bretagne, à Genève, di-
rectrice, tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration
du 19.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17706 du 23.10.2012 / CH-660.2.676.012-8 / 06906904

FAVRAT,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de l'Aéroport 29-31,

1216 Cointrin, CH-660-2663012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Favrat Mélissa, de France, à Vétraz-Monthoux.
But: onglerie.

Registre journalier no 17707 du 23.10.2012 / CH-660.2.663.012-2 / 06906906

INDRAKUMARAN,

 

à   G en èv e

, rue de Carouge 102, 1205

Genève, CH-660-2662012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Indrakumaran Kaveendran, du Sri Lanka, à Genève. Pro-
curation collective à deux de Markandu-Sinnathamby Vasantha-
devi, de et à Bex. But: alimentation, épices, boissons, télécartes,
vêtements, transfert d'argent.

Registre journalier no 17708 du 23.10.2012 / CH-660.2.662.012-0 / 06906908

Jetish Sàrl,

 

à Thôn ex

, chemin du Chablais 3, 1226 Thônex,

CH-660-2644012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.10.2012. But: travaux du second oeuvre du bâtiment,
notamment rénovation et aménagement (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Ismaljï Jetish, de France, à La Cha-
pelle-Rambaud, F, pour 200 parts de CHF 100; lequel n'exerce pas
la signature sociale. Gérante: Hartmann Diaby Heide-Marie, de
Bretigny-sur-Morrens, à Genève avec signature individuelle. Selon
déclaration du 17.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17709 du 23.10.2012 / CH-660.2.644.012-1 / 06906920

ORCANTE HOLDING SA,

 

à   V e y r i er

, chemin des Lucioles 9,

1234 Vessy, CH-660-2625012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 09.10.2012. But: acquisition, gestion et administration de tou-
tes participations, notamment au niveau international, dans tou-
tes les sociétés industrielles, commerciales et financières (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Bazus Richard, de France, à Veyrier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.10.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17710 du 23.10.2012 / CH-660.2.625.012-0 / 06906940

Restaurant de la Piscine d'Onex SA,

 

à  On ex

, avenue du Bois-

de-la-Chapelle 83, 1213 Onex, CH-660-2677012-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.10.2012. But: exploitation d'un café-
restaurant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Niederhauser Pascale Ve-
rena, de Wyssachen, à Bernex, présidente, Niederhauser Christo-
phe Simon, de Wyssachen, à Bernex, secrétaire, et Jossi Isabelle,
de Grindelwald, à Confignon, tous trois avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 19.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 17711 du 23.10.2012 / CH-660.2.677.012-0 / 06906948

RL Learning SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Corraterie 14, c/o Fi-

duciaire de la Corraterie SA, 1204 Genève, CH-660-2678012-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.10.2012. But: exploita-
tion d'une école de langues, organisation de cours de langues et
de séjours linguistiques et toute autre activité de formation ou liée
à l'enseignement; vente de méthodes et de matériel lié à l'enseig-
nement; organisation de franchise (cf. Statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 10'000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pissettaz Jean-François, de France, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 18.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17712 du 23.10.2012 / CH-660.2.678.012-2 / 06906776

SOGECA SA,

 

à  S at i g n y

, Route de Peney 147, 1214 Vernier,

CH-660-2609012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.10.
2012. But: études techniques, direction et réalisation de construc-
tions de toute nature, notamment d'ouvrages de bâtiments, tra-
vaux de maçonnerie, béton et pavage, de génie-civil et de travaux
publics, routiers et de terrassement; entretien de parcs et jardins;
travaux de conception, recherche et études, organisation et coor-
dination; opérations financières, commerciales, techniques et im-
mobilières, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature: selon con-
trat du 10.10.2012, deux véhicules utilitaires FIAT DUCATO, ac-
ceptés pour CHF 53'000, en contrepartie duquel sont remises 530
actions de CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
connus. Administration: Rusca Andrea, d'Agno, à Founex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 10.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17713 du 23.10.2012 / CH-660.2.609.012-0 / 06906778

XBG Consulting Partners SA

 

[XBG Consulting Partners Ltd]

[XBG Consulting Partners AG]

, à 

A n i è r es

, route d'Hermance

309a, c/o Julien Schoenlaub, 1247 Anières, CH-660-2675012-9.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.10.2012. But: fourniture
de services, en particulier des conseils dans les domaines commer-
ciaux, industriels et financiers aux entreprises et aux particuliers
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-participation: CHF
50'000, libéré à concurrence de CHF 25'000, divisé en 50'000 bons
de CHF 1, nominatifs. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Administration: Schoenlaub Julien, de
France, à Anières, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 19.10.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 17714 du 23.10.2012 / CH-660.2.675.012-9 / 06906780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADSG Art Design Studio, Genève SA,

 

à C o log n y

, CH-660-

0148983-6 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072692). L'adresse: che-
min de Planta 5, c/o Bureau de comptabilités Brigitte Jacquet,
1223 Cologny est radiée.

Registre journalier no 17715 du 23.10.2012 / CH-660.0.148.983-6 / 06906116

AMED SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0532001-2 (FOSC du 18.05.

2012, p. 0/6683780). Nouvelle autre adresse: rue de Genève 154,
restaurant ALTO, 1226 Thônex. Procuration collective à deux a été
conférée à Slimani Lahcène, de France, à Vernier.

Registre journalier no 17716 du 23.10.2012 / CH-660.0.532.001-2 / 06906118

ANURA SA, Nassau, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-7180008-9 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897198). L'inscrip-
tion 17255 du 16.10.2012 est complétée en ce sens que l'établis-
sement principal est désormais inscrit auprès du Register of In-
ternational Business Companies le 30.05.2012, sous le no 164951
B.

Registre journalier no 17717 du 23.10.2012 / CH-660.7.180.008-9 / 06906120

Aux Loges de l'Opéra SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1444996-4 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728342). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17718 du 23.10.2012 / CH-660.1.444.996-4 / 06906122

Aylesford International SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-5054008-7

(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833720). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 7, 1201 Genève.

Registre journalier no 17719 du 23.10.2012 / CH-660.5.054.008-7 / 06906124

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884566). Les pouvoirs
de Amram Eve, de Avila Cupertino de Miranda Meireles Joana ainsi
que la procuration de Aeberli Cédric, Fleury Félicien, Kaddoura
Maly, Le Porz Anne, Peclat Catherine, Prod'hom Jérôme et Tatzber
Pierre sont radiés.

Registre journalier no 17720 du 23.10.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06906126

billy deco SA [billy deco AG] [billy deco Ltd],

 

préc éde m -

m e n t   à   B u l l e

, CH-217-0137192-1 (FOSC du 27.09.2012, p. 0).

Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37, 1219

Châtelaine. Statuts originaires du 04.11.1991, modifiés en dernier
lieu le 22.10.2012. Billard Patrick signe désormais par procura-
tion collective à deux sans autre restriction.

Registre journalier no 17705 du 23.10.2012 / CH-217.0.137.192-1 / 06906894

Buvette du Petit Casino Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0780009-

4 (FOSC du 23.04.2009, p. 9/4987028). Nouvelle adresse: rue de
Carouge 44, 1205 Genève.

Registre journalier no 17721 du 23.10.2012 / CH-660.0.780.009-4 / 06906128

Chambre de commerce, d'industrie et des services de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0009906-8, association (FOSC du

08.10.2012, p. 0/6880786). Le membre Rondeau Jean-Bernard,
nommé président du bureau, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 17722 du 23.10.2012 / CH-660.0.009.906-8 / 06906204

Chrome Gestion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2375011-4 (FOSC

du 02.10.2012, p. 0/6872198). Nouvelle adresse: rue de Carouge
44, 1205 Genève.

Registre journalier no 17723 du 23.10.2012 / CH-660.2.375.011-4 / 06906206

Cofinimmo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0140960-4 (FOSC du 05.

07.2010, p. 12/5710250). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grena-
diers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 17724 du 23.10.2012 / CH-660.0.140.960-4 / 06906208

CURIOSITAS SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-1879009-7 (FOSC du

02.10.2012, p. 0/6872200). Nouvelle adresse: rue de Carouge 44,
1205 Genève.

Registre journalier no 17725 du 23.10.2012 / CH-660.1.879.009-7 / 06906210

deVere & Partners Switzerland SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

2606006-7 (FOSC du 21.01.2011, p. 8/5997496). Par suite du
transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zurich; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17775 du 23.10.2012 / CH-660.2.606.006-7 / 06906280

DU RHONE PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0979012-1

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685346). Maslov Victor, des USA, à
Genève, est membre et président du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17726 du 23.10.2012 / CH-660.0.979.012-1 / 06906212

Ferox SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0875009-4 (FOSC du 17.04.

2009, p. 8/4977130). Nouvelle adresse: rue de Carouge 44, 1205
Genève.

Registre journalier no 17727 du 23.10.2012 / CH-660.0.875.009-4 / 06906214

Fiduciary Trust (International) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0085969-8 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096514). Transformation:
La société anonyme a été transformée en société à responsabilité
limitée conformément au projet de transformation du 11.10.2012
et bilan au 31.05.2012, présentant des actifs de CHF 7'806'395 et
des passifs envers les tiers de CHF 27'918, contre attribution à l'ac-
tionnaire d'une part sociale de CHF 3'100'000. Nouvelle forme de
droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: 

Fi-

duciary Trust (International) Sàrl

 

[Fiduciary Trust (Internatio-

nal) GmbH] [Fiduciary Trust (International) LLC]

. Nouveau but:

agir comme un mandataire et conseiller international en matière
d'investissements financiers, notamment auprès d'institutions in-
ternationales, de sociétés étrangères et de fonds de pension de so-
ciétés internationales établies tant en Suisse qu'à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 3'100'000. Com-
munication aux associés: par courrier, fax ou e-mail. Nouveaux
statuts du 11.10.2012. Associée: FRANKLIN TEMPLETON GLOBAL
INVESTORS LIMITED, à Londres, GB, pour une part de CHF
3'100'000. Gérants: Sternkopf Larry, président, Kruse Jens, vice-
président et Grun Jean-François, jusqu'ici administrateurs, les-
quels continuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17728 du 23.10.2012 / CH-660.0.085.969-8 / 06906888

Floristar SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-1037010-8 (FOSC du

06.09.2012, p. 0/6837486). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Saint-

Léger 8, 1205 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.10.2012.

Registre journalier no 17729 du 23.10.2012 / CH-660.1.037.010-8 / 06906890

Fondation Addax et Oryx,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3123007-0

(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388440). L'inscription 13057 du 11.
08.2011 (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6298110) est rectifiée en ce
sens que le but exact est: contribuer à des projets de développement
durable s'attaquant aux causes premières de la pauvreté, notam-
ment dans les pays d'Afrique et du Moyen Orient; les programmes
et projets soutenus par la Fondation se concentrent sur quatre do-
maines centraux: éducation, santé, développement communau-
taire et environnement.

Registre journalier no 17730 du 23.10.2012 / CH-660.3.123.007-0 / 06906892

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Bi-

jouterie Gilbert Albert SA et des sociétés connexes,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1638995-5 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6856950). Cerroti
Odile, Cirfera Nicole, Martinez Carlos et Rosset Patrick ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Carron Vincent,
de Fully, à Genève, et Jeanneret-Grosjean Vincent, du Locle, à Thô-
nex, sont commissaires avec signature individuelle.

Registre journalier no 17731 du 23.10.2012 / CH-660.1.638.995-5 / 06906216

Global Commodities Group Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0681009-7 (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852640). Selon déclara-
tion du 18.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA (CH-660-0069957-
0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17732 du 23.10.2012 / CH-660.0.681.009-7 / 06906218

HARMONIE COIFFURE Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-2829005-7

(FOSC du 26.08.2009, p. 10/5216042). L'associée gérante Nobrega
Ferreira Da Silva Maria da Conceicão porte maintenant le nom
de Ferreira Maria da Conceicão.

Registre journalier no 17733 du 23.10.2012 / CH-660.2.829.005-7 / 06906220

HASNAOUI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3456011-3 (FOSC du 19.

03.2012, p. 0/6600368). FIGESFInance Sàrl (CH-660-0156003-8)
n'est plus organe de révision. L'adresse carrefour de Rive 1, c/o FI-
GESFInance Sàrl est radiée.

Registre journalier no 17734 du 23.10.2012 / CH-660.3.456.011-3 / 06906222

Immopro Gestion SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0354011-

0 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837538). Nouvelle raison sociale:

Progestma SA

. Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue Saint-Léger 8, 1205

Genève. Nouveaux statuts du 18.10.2012.

Registre journalier no 17735 du 23.10.2012 / CH-660.0.354.011-0 / 06906896

Italica Invest Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1061011-4 (FOSC du

17.09.2012, p. 0/6850194). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 19.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Italica Invest Sàrl, en liquidation

. Liquidateurs:

l'associé Castelfranco Christian et Baudat Olivier, jusqu'ici gé-
rants, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 17736 du 23.10.2012 / CH-660.1.061.011-4 / 06906898

KBC Immolease, Louvain, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

,

CH-660-2347998-2 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253234). Les pou-
voirs de Van der Wee Joris et Erb Markus sont radiés. Michiels Joris,
de Belgique, à Geel, B, signe collectivement à deux. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Balet Pascal, de Grimisuat, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 17737 du 23.10.2012 / CH-660.2.347.998-2 / 06906224

LA TAVERNE DE LA REPUBLIQUE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1881009-6 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872236). Nouvelle ad-
resse: rue de Carouge 44, 1205 Genève.

Registre journalier no 17738 du 23.10.2012 / CH-660.1.881.009-6 / 06906226

LAVICO SA,

 

à C ar o uge  (GE)

, CH-660-0004012-7 (FOSC du

06.01.2012, p. 0/6493070). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de
900'000 actions de CHF 1, au porteur, entièrement libérées par un
apport en nature. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 18.10.2012, 2'355'730 actions de EUR 10, de la société COM-
PAÑIA DE PARTICIPATION Y CONTROL SA, à Alcobendas, E, pour
CHF 14'400'000 en contrepartie duquel sont remises 900'000 ac-
tions de CHF 1, le solde de CHF 13'500'000 constituant une créance
de l'apporteur envers la société. Capital-actions: CHF 1'000'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000'000 actions de CHF 1, au por-
teur. Statuts modifiés le 18.10.2012.

Registre journalier no 17739 du 23.10.2012 / CH-660.0.004.012-7 / 06906900

Life Episteme Sagl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1713009-6 (FOSC du

08.12.2011, p. 0/6450530). Les pouvoirs de Distefano Isabella sont
radiés.

Registre journalier no 17740 du 23.10.2012 / CH-660.1.713.009-6 / 06906228

LISA Distributions, Lydia Jan et Samir Ben Mansour,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0685996-2, société en nom collectif (FOSC du

03.05.1996, p. 2548). L'adresse cours de Rive 2, 1204 Genève est
radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison de commerce devient: 

LISA

Distributions, Lydia Jan et Samir Ben Mansour, en liquidation

.

Liquidateurs: les associés Ben Mansour Samir et Jan Lydia, actu-
ellement sans domicile connu en Suisse, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 17741 du 23.10.2012 / CH-660.0.685.996-2 / 06906902

Maluré Invest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2643006-0 (FOSC du

03.12.2009, p. 9/5374390). L'adresse rue Sigismond-Thalberg 2,
c/o GESTRUST SA, 1201 Genève est radiée.

Registre journalier no 17742 du 23.10.2012 / CH-660.2.643.006-0 / 06906230

MCS, Motor Car Services SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0512992-

8 (FOSC du 02.02.2010, p. 9/5473824). Wagner Laurent n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Solé Robert, jusqu'ici
président, reste seule administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 17743 du 23.10.2012 / CH-660.0.512.992-8 / 06906232

Metalint SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6770008-9 (FOSC du 30.01.

2012, p. 0/6526188). GS Conseil SA (CH-660-0648000-0) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-
660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 17744 du 23.10.2012 / CH-660.6.770.008-9 / 06906234

Nihanasia Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2044999-

4 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720514). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 09.08.2012.

Registre journalier no 17745 du 23.10.2012 / CH-660.2.044.999-4 / 06906236

OILSERVICES Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0435005-0 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765398). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 16.08.2012.

Registre journalier no 17746 du 23.10.2012 / CH-660.0.435.005-0 / 06906238

Omnibus Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0779009-4 (FOSC du 02.

10.2012, p. 0/6872254). Nouvelle adresse: rue de Carouge 44, 1205
Genève.

Registre journalier no 17747 du 23.10.2012 / CH-660.0.779.009-4 / 06906240

Pamadan SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0013952-4 (FOSC du 02.

10.2012, p. 0/6872258). Nouvelle adresse: rue de Carouge 44, 1205
Genève.

Registre journalier no 17748 du 23.10.2012 / CH-660.0.013.952-4 / 06906242

PARKGEST HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2372999-1

(FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272872). Procuration collective à
deux, avec Vodoz Olivier, Berney Sylvère, Brunschwig Nicolas, To-
ledo Jean-Philippe, Herzog Joël, Salina Jean-Marie, Heck Alain, ou
d'Autheville Thierry, a été conférée à Guignard Ghislaine, de
Lancy, à Thônex, et Servageant Emmanuelle, de France, à Reig-
ner, F.

Registre journalier no 17749 du 23.10.2012 / CH-660.2.372.999-1 / 06906244

Parkgest Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1279000-3 (FOSC

du 09.05.2012, p. 0/6671398). La procuration de Arnaud André est
radiée. Signature collective à deux, avec Vodoz Olivier, Berney Syl-
vère, Brunschwig Nicolas, de Toledo Jean-Philippe, Herzog Joël,
Salina Jean-Marie, Heck Alain, et d'Autheville Thierry, a été con-
férée à Garcia Sylvain, nommé directeur, et Ducoli Olivier, d'Italie,
à Genève, directeur adjoint; la procuration de Garcia Sylvain est
radiée. Procuration collective à deux, avec Vodoz Olivier, Berney
Sylvère, Brunschwig Nicolas, de Toledo Jean-Philippe, Herzog Joël,
Salina Jean-Marie, Heck Alain, et d'Autheville Thierry, a été con-
férée à Servageant Emmanuelle, de France, à Reigner, F, et Guig-
nard Ghislaine, maintenant domicilié à Thônex; la procuration
de Guignard Ghislaine est modifiée en ce sens.

Registre journalier no 17750 du 23.10.2012 / CH-660.1.279.000-3 / 06906246

Parking du Pont du Mont-Blanc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0136965-6 (FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272874). D'Autheville
Thierry, jusqu'ici directeur, nommé directeur général, continue à
signer collectivement à deux. Signature collective à deux, avec Vo-
doz Olivier, Berney Sylvère, Brunschwig Nicolas, de Toledo Jean-
Philippe, Herzog Joël, Salina Jean-Marie, Heck Alain et d'Authe-
ville Thierry, a été conférée à Garcia Sylvain, de France, à Saint-
André de Boège, F, directeur, et Ducoli Olivier, d'Italie, à Genève,
directeur adjoint. Procuration collective à deux, avec Vodoz Oli-
vier, Berney Sylvère, Brunschwig Nicolas, de Toledo Jean-Philippe,
Herzog Joël, Salina Jean-Marie, Heck Alain et d'Autheville Thierry,
a été conférée à Guignard Ghislaine, de Lancy, à Thônex.

Registre journalier no 17751 du 23.10.2012 / CH-660.0.136.965-6 / 06906248

PELAGIUS (SUISSE) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2626009-9

(FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859196). Signature individuelle a été
conférée à Oblak Diana, d'Autriche, à Genève, directrice.

Registre journalier no 17752 du 23.10.2012 / CH-660.2.626.009-9 / 06906250

Pictet et Cie,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0021909-1 (FOSC

du 22.10.2012, p. 0/6899288). Procuration collective à deux, li-
mitée à l'établissement principal, a été conférée à Jean Antony, de
et à Genève, et Maréchal Victor, d'Aire-la-Ville, à Collonge-Belle-
rive.

Registre journalier no 17753 du 23.10.2012 / CH-660.0.021.909-1 / 06906252

Raft SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0822990-5 (FOSC du 11.08.

2008, p. 7/4607258). Par suite du transfert de son siège à Bâle, la
société est inscrite au registre du commerce du canton de Bâle-
Ville; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17782 du 23.10.2012 / CH-660.0.822.990-5 / 06906942

Red and White Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0841000-5 (FOSC

du 11.07.2002, p. 6). La procuration de Barbero Jean-Pierre est ra-
diée. L'associée Zacchi Marie-Noëlle n'est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Organe de révision: Cofigen SA (CH-660-
0332987-3), à Genève.

Registre journalier no 17754 du 23.10.2012 / CH-660.0.841.000-5 / 06906254

Restaurant Parc des Bastions SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0777009-2 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874826). Nouvelle ad-
resse: rue de Carouge 44, 1205 Genève.

Registre journalier no 17755 du 23.10.2012 / CH-660.0.777.009-2 / 06906256

RiskVision SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0792009-7 (FOSC du 02.

11.2009, p. 10/5322400). Woodtli Jean-Franklin n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nodé-Langlois Pascal,
jusqu'ici directeur, est nommé membre et président du conseil
d'administration; il continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17756 du 23.10.2012 / CH-660.0.792.009-7 / 06906258

Rivebureautique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1907011-4 (FOSC

du 14.07.2011, p. 0/6255248). Hottelier Michel n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Serey Fabrice, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 17757 du 23.10.2012 / CH-660.1.907.011-4 / 06906260

ROSBANK (SWITZERLAND) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0814995-5 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888202). Nou-
veau domicile de liquidation: route de Meyrin 123, c/o BDO SA,
1219 Châtelaine.

Registre journalier no 17758 du 23.10.2012 / CH-660.0.814.995-5 / 06906262

SAMJARA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5601008-0 (FOSC du 17.

11.2010, p. 10/5897964). Prelaz Jean-François n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17759 du 23.10.2012 / CH-660.5.601.008-0 / 06906264

SARVAR ASSOCIATION,

 

à   G en èv e

, CH-660-2654011-3

(FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442726). Alizadehrad Akbar n'est plus
membre du comité. Alizadehrad Reza, jusqu'ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 17760 du 23.10.2012 / CH-660.2.654.011-3 / 06906266

SENSO LIVING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1137002-1 (FOSC du

13.05.2005, p. 8/2837160). Administration: Ghadiali Mehdi, de et
à Meyrin, président, Ghadiali Misam, de Meyrin, à Genève, secré-
taire, lesquels signent collectivement à deux, Bottinelli Sébastien,
Bottinelli Oliviero, de Barbengo, à Singapour, SGP, Bouhara Fay-
çal Mounir, de France, à Thônex, et Bouhara Yassine, de Genève,
à Monaco, MCO, lesquels signent collectivement à deux avec le
président ou le secrétaire; les pouvoirs de Bottinelli Sébastien sont

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130

modifiés en ce sens. Gerofid, Société Fiduciaire SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Comservice SA (CH-
660-0591988-6), à Genève.

Registre journalier no 17761 du 23.10.2012 / CH-660.1.137.002-1 / 06906268

SINARA Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3025571-5 (FOSC du

08.09.2011, p. 0/6326436). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 19.10.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

SINARA Group SA, en liquidation

. Farber

Dmitry n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Osterman Peter, jusqu'ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 17762 du 23.10.2012 / CH-170.3.025.571-5 / 06906910

Société Coopérative d'Habitation Galaxie,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0218970-6 (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612418). Dudler
Henri n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17763 du 23.10.2012 / CH-660.0.218.970-6 / 06906270

SOS Alarmes & sécurité SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-0838003-8

(FOSC du 28.04.2003, p. 9/0966462). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

SOS Alarmes & sécurité SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 17764 du 23.10.2012 / CH-660.0.838.003-8 / 06906912

StepInvest SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-0440010-0 (FOSC

du 06.09.2012, p. 0/6837562). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue

Saint-Léger 8, 1205 Genève. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.10.
2012.

Registre journalier no 17765 du 23.10.2012 / CH-660.0.440.010-0 / 06906914

Svanc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0050967-9 (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6072774). Horber Claude n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17766 du 23.10.2012 / CH-660.0.050.967-9 / 06906272

SYVACO Sàrl,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0521006-8 (FOSC du 11.

06.2010, p. 9/5672376). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, avenue Loui-

Pictet 9a, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 19.10.2012. Voria Jean-
Luc n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de
CHF 10'500 a été cédée à Voria Domenico maintenant associé pour
2 parts de CHF 10'500, lequel signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17767 du 23.10.2012 / CH-660.0.521.006-8 / 06906916

TeamBest Opportunities Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

3189011-0 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900888). Les pouvoirs de
Gugelot Oliver C. sont radiés.

Registre journalier no 17768 du 23.10.2012 / CH-660.3.189.011-0 / 06906274

Tec-HRC SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0409997-3 (FOSC du 20.10.

2010, p. 8/5861644). Safidux SA Société de révisions et de contrôles
fiduciaires à Fribourg, succursale de Genève n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CCCG SA (CH-660-0083999-
5), à Genève.

Registre journalier no 17769 du 23.10.2012 / CH-660.0.409.997-3 / 06906276

Thierry Wenger,

 

à   H er m a n c e

, CH-660-0111995-2 (FOSC

du 31.01.1995, p. 585). Nouvelle raison de commerce: 

Ceux d'en

face, Thierry Wenger

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Village-

Suisse 34, 1205 Genève. Nouveau but: graphisme et photographie.

Registre journalier no 17770 du 23.10.2012 / CH-660.0.111.995-2 / 06906918

Transac-Immobil SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0052950-0 (FOSC

du 05.07.2010, p. 13/5710372). Nouvelle adresse: rue des Vieux-
Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205
Genève.

Registre journalier no 17771 du 23.10.2012 / CH-660.0.052.950-0 / 06906278

Valorigest SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0969999-3 (FOSC

du 06.09.2012, p. 0/6837572). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue de

Saint-Léger 8, 1205 Genève. Nouveau but: achat, vente, courtage,
gestion et valorisation de biens immobiliers, dans le respect de la
LFAIE; acquisition, détention, gestion et réalisation de titres et par-
ticipations dans tous types d'entreprises commerciales, financi-
ères, industrielles et immobilières, dans le respect de la LFAIE; im-
portation, exportation et commerce de produits notamment
manufacturés (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du
18.10.2012. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 17772 du 23.10.2012 / CH-660.0.969.999-3 / 06906922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Appart-Club, Ferreira Rodrigues Nuno,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

,

CH-660-0185005-5 (FOSC du 05.09.2006, p. 7/3535208). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17773 du 23.10.2012 / CH-660.0.185.005-5 / 06906924

de Almeida Goncalo Carlos,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0790009-8

(FOSC du 07.04.2009, p. 10/4963436). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17774 du 23.10.2012 / CH-660.0.790.009-8 / 06906926

EAN - Niederhauser,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2773010-8 (FOSC

du 07.02.2011, p. 8/6021996). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17776 du 23.10.2012 / CH-660.2.773.010-8 / 06906928

GEDUBOIS SARL, en liquidation,

 

à Thô n ex

, CH-660-

1771998-0 (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6148664). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17777 du 23.10.2012 / CH-660.1.771.998-0 / 06906930

GESTION ZOLGAS INTERNATIONAL S.A. (ZOLGAS INTER-

NATIONAL HOLDING S.A.), Québec, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2470010-7 (FOSC du 07.12.2010, p. 8/

5927804). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 17778 du 23.10.2012 / CH-660.2.470.010-7 / 06906932

Guzzi Chauffages,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5506008-8 (FOSC du

19.03.2008, p. 6/4393680). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17779 du 23.10.2012 / CH-660.5.506.008-8 / 06906934

Hansen, Glenbrae.ch,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0152012-

6 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6529666). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17780 du 23.10.2012 / CH-660.0.152.012-6 / 06906936

MARY, Audio, Electric & Network Solutions,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0249007-1 (FOSC du 05.02.2007, p. 7/3758894). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17781 du 23.10.2012 / CH-660.0.249.007-1 / 06906938

RS Auto Import, Corbex Serge & Cie,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2637011-7 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405334). Selon décision
des associés du 15.10.2012, la société est dissoute. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

RS Auto Import, Corbex

Serge & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Corbex Na-

dia et Corbex Serge lesquels continuent à signer individuellement.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17783 du 23.10.2012 / CH-660.2.637.011-7 / 06906944

RugovaDécor Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

1518005-2 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448566). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 17784 du 23.10.2012 / CH-660.1.518.005-2 / 06906946

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Sauter, Bachmann AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ.
6835608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumberger, Jürg, von Zürich und Koppigen, in Schänis, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eicher, Alfred, von Eschenbach SG, in Gommiswald, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 23.10.2012 / CH-160.3.003.244-1 / 06905818

Unienergie GmbH,

 

i n   G l a r u s  No r d

, CH-160.4.004.863-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, S. 0, Publ. 6864606). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: vom Bey, Hartmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Kaltbrunn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Drews, Dirk Kuno, deutscher
Staatsangehöriger, in Schänis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 23.10.2012 / CH-160.4.004.863-2 / 06905820

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Valentinos, Mahmoud Alayan,

 

i n   C h u r

, CH-350.

1.010.698-5, Untere Gasse 5, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastrobetriebes. Einge-
tragene Personen: Alayan, Mahmoud, von Bregaglia, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 23.10.2012 / CH-350.1.010.698-5 / 06905934

Vannavong Asia Market,

 

in Ch ur

, CH-350.1.010.699-0,

Ringstrasse 111, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Asiatischen Spezialitäten, Party-Service
für Apéro, Buffets und andere Anlässe sowie Import von und Han-
del mit Waren aller Art und von Frischprodukten vor allem aus
Thailand und anderen asiatischen sowie europäischen Gebieten.
Eingetragene Personen: Vannavong, Nitsarin, von Arvigo, in Chur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Phommarath, Rattana, von
Arvigo, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 23.10.2012 / CH-350.1.010.699-0 / 06905936

Vinarosa GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.003.356-6, Haus Col-

lina, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Weinen, Champagner, Spirituosen, Ge-
schenkartikeln und Lebensmitteln aller Art sowie die Führung
einer Vinothek; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rä-
ber-Huber, Marlyse, von Arosa und Mühlau, in Arosa, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stauffacher, Jo-
hann Heinrich, von Glarus Süd, in Altendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 23.10.2012 / CH-350.4.003.356-6 / 06905938

Volatime Sagl,

 

i n   G r o n o

, CH-350.4.003.357-4, Strada Can-

tonale, 6537 Grono, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19.10.2012. Scopo: La consulenza azien-
dale e finanziaria (advisory). Produzione, organizzazione e com-

mercializzazione (anche on-line) di corsi di formazione,
videocorsi, dispense, reportistica/analisi in ambito aziendale e fi-
nanziario. Produzione e commercializzazione di software; scopo
completo a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
19.10.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Locatelli, Orso
Giordi, cittadino italiano, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con
firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00; Pucci, Cristiano
Massimo, da Giornico, in Arbedo-Castione, socio, senza diritto di
firma, con 2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4329 del  23.10.2012 / CH-350.4.003.357-4 / 06905940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpina Immo Invest AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.011.027-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585368).
Statutenänderung: 22.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'400'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'400'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu:
1'400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4330 vom 23.10.2012 / CH-350.3.011.027-9 / 06905942

ATEMO GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.4.002.

534-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
11.10.2012, Publ. 6885980). Firma neu: 

ATEMO GmbH

. Mit Ver-

fügung vom 18.10.2012 hat die Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Prättigau/Davos den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 03.10.2012 hat die Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Prättigau/Davos über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 03.10.2012, 10.15 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4331 vom 23.10.2012 / CH-350.4.002.534-8 / 06905944

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.9.000.977-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6089660), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Plazza da
Scoula 4, Postfach 30, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4332 vom 23.10.2012 / CH-350.9.000.977-8 / 06905946

Curea Elektro AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.005.826-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 8, Publ.
3054376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunold, Renzo, von Chur, in Zizers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gitz & Urscheler Wirtschaftsprüfung AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sturm, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmalz, Adrian, von Büren an der Aare, in Frauenfeld, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunold, Hans Peter, von
Chur, in Bad Ragaz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Brunold, Hans-Peter, Präsident mit
Einzelunterschrift]; Rogentin-Loretz, Marcel, von Cazis, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenzerheide (Vaz/
Obervaz), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brühwiler, Mike, von
Oberuzwil, in Haldenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mani, Simon, von Andeer, in Obervaz
(Vaz/Obervaz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunold-Karrer, Ruth, von Zuzwil SG, Nieder-
helfenschwil und Chur, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Karrer, Ruth, von Zuzwil SG und Niederhelfen-
schwil]; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4333 vom 23.10.2012 / CH-350.3.005.826-4 / 06905948

Inmo Kaden GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.4.002.851-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.
2010, S. 10, Publ. 5892382). Domizil neu: Voa Pransal 1, 7082 Vaz/
Obervaz. 

Tagesregister-Nr. 4334 vom 23.10.2012 / CH-350.4.002.851-6 / 06905950

Sportlädali Gabriela Schädler,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.

005.241-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S.
4392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schädler-Wilhelm, Marcel, von Churwalden, in Igis, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 23.10.2012 / CH-350.1.005.241-5 / 06905952

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GF Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-400.4.032.

031-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2012, Publ. 6782562). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 23.10.2012 / CH-400.4.032.031-3 / 06905954

Peter Balzer,

 

in  Ti ef enc as t el

, CH-350.1.000.050-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.06.1973, S. 1633). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 23.10.2012 / CH-350.1.000.050-1 / 06905956

Restaurant / Bar La Terrassa sowie Bar La Palma, Renn Paul,

i n   S c u o l

, CH-350.1.008.546-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42

vom 01.03.2006, S. 8, Publ. 3266764). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 23.10.2012 / CH-350.1.008.546-8 / 06905958

SSZ products & services GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

,

CH-241.4.002.650-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782574). Nachdem kein

begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4339 vom 23.10.2012 / CH-241.4.002.650-4 / 06905960

Xaja Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-100.4.789.

657-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2012, Publ. 6782802). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4340 vom 23.10.2012 / CH-100.4.789.657-3 / 06905962

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Solélec Sàrl,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.4.006.036-5, c/o Liane Bor-

ruat, Rue du Carmel 15, 2802 Develier, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.10.2012. But: Dé-
veloppement et commercialisation de solutions énergétiques,
ainsi que le commerce et la gestion de parcs photovoltaïques (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
19.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Borruat, Patrick, de Haute-Ajoie, à Develier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1190 du 23.10.2012 / CH-670.4.006.036-5 / 06906434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bartel Holding SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.000.045-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2010, p. 11, Publ.
5815528). Selon déclaration du 15.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1191 du 23.10.2012 / CH-670.3.000.045-6 / 06905968

Chaignat Sylv.,

 

à   L a   B a r o c h e

, CH-670.1.005.304-6, entre-

prise individuelle (No. FOSC 173 du 07.09.2010, p. 11, Publ.
5802450). Nouvelle adresse: Le Conat 104, 2947 Charmoille. 

Registre journalier no 1192 du 23.10.2012 / CH-670.1.005.304-6 / 06905970

Cigalon Holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.000.120-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 244 du 15.12.2010, p. 10, Publ.
5939320). Selon déclaration du 15.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1193 du 23.10.2012 / CH-670.3.000.120-8 / 06905972

Damot Holding SA,

 

à   So yh i èr e s

, CH-670.3.000.150-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 12, Publ.
5144196). Selon déclaration du 15.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1194 du 23.10.2012 / CH-670.3.000.150-2 / 06905974

Fininter SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-550.0.071.992-5, société an-

onyme (No. FOSC 248 du 22.12.2009, p. 12, Publ. 5406978). Selon
déclaration du 15.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision. 

Registre journalier no 1195 du 23.10.2012 / CH-550.0.071.992-5 / 06905976

Fondation à l'Orée des Chênes,

 

à   D a m p h r e u x

, CH-670.7.

006.029-8, fondation (No. FOSC 204 du 19.10.2012, p. 0, Publ.
6897656). Nouvelle autorité de surveillance: Département des Fi-
nances, de la Justice et de la Police de la République et Canton du
Jura, à Delémont. 

Registre journalier no 1196 du 23.10.2012 / CH-670.7.006.029-8 / 06905978

Gesta financière SA,

 

à   So y h i è r e s

, CH-670.3.000.229-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 144 du 29.07.2009, p. 13, Publ.
5167904). Selon déclaration du 15.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1197 du 23.10.2012 / CH-670.3.000.229-8 / 06905980

Guardian Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.000.239-9,

société anonyme (No. FOSC 144 du 29.07.2009, p. 13, Publ.
5167906). Selon déclaration du 15.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1198 du 23.10.2012 / CH-670.3.000.239-9 / 06905982

Nebula Finance Holding SA,

 

à   So y h i èr e s

, CH-670.3.000.

380-5, société anonyme (No. FOSC 156 du 14.08.2009, p. 11, Publ.
5197574). Selon déclaration du 16.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1199 du 23.10.2012 / CH-670.3.000.380-5 / 06905984

Sopatex Finance Holding SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.000.

552-2, société anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2009, p. 10, Publ.
5232552). Selon déclaration du 16.10.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1200 du 23.10.2012 / CH-670.3.000.552-2 / 06905986

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dobmann Gasthof Lamm,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.1.795.350-

3, Wolhuserstrasse 1, 6122 Menznau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gutbürgerlicher Gasthof mit Übernach-
tungsmöglichkeit. Eingetragene Personen: Dobmann, Andreas,
von Menznau, in Menznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7133 vom 23.10.2012 / CH-100.1.795.350-3 / 06905632

Hof - Designe/Events and Creation,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.795.

351-9, Stirnrütistrasse 50, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
3D-Gestaltung und Dekoration; Planung und Durchführung von
Festanlässen. Eingetragene Personen: Hof, Hedwig Monika, von
Laufen, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7134 vom 23.10.2012 / CH-100.1.795.351-9 / 06905622

IT First Musaj,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.795.352-7, Ettiswiler-

strasse 17, 6130 Willisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im IT-Bereich.
Eingetragene Personen: Musaj, Martin, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Zell LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7135 vom 23.10.2012 / CH-100.1.795.352-7 / 06905624

magena GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.795.353-8, Rathaus-

platz 9, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.10.2012. Zweck: Beratung und
Dienstleistungen im naturheilkundlichen Bereich (Naturheilver-
fahren) und Beratung und Dienstleistungen im Informatikbe-
reich; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Suter, Pascal, von Basel, in Gross-
wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7136 vom 23.10.2012 / CH-100.4.795.353-8 / 06905626

Patentanwalt Kölliker,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.1.795.354-0,

Seehäusernstrasse 15, 6208 Oberkirch, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes, insbesondere Beratung,
Schutz und Schulungen sowie Vertretung vor dem Europäischen
Patentamt und dem Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigen-
tum. Eingetragene Personen: Kölliker, Dipl. Chem. ETH, Dr. sc.
techn. ETH, European Patent Attorney, Patentanwalt (Schweiz),
Robert Theodor, von Thalwil, in Oberkirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7137 vom 23.10.2012 / CH-100.1.795.354-0 / 06905628

Sägerei Bucher AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.795.355-8, Geiss-

bach, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.10.2012. Zweck: Betrieb und Führung einer Sägerei,
wozu insbesondere die Ausführung von Sagerarbeiten, das Anbie-
ten eines Häckelservices, die Verarbeitung von Holz, die Produk-
tion von Holzwaren, der Handel mit Holz und Produkten aller Art
aus der Holzindustrie, die Organisation, Planung und Realisie-
rung von Arbeiten und Projekten aus dem Bereiche der Holzin-
dustrie, die Beratung in Fragen der Holzverwertung sowie Erbrin-
gung sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten in Zusam-
menhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; Beteiligun-
gen; Entwicklung, Schaffung, Hervorbringen, Registrierung, Ver-
mittlung, Finanzierung, Vergabe, Lizenzierung, Erwerb, Halten,
Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung, Miete, Vermie-
tung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Leasing, Verleasing,
Belastung, Veräusserung oder Verwertung jeder anderer Art von
Wertpapieren, Kapitalmarktpapieren, Beteiligungen, Kapitalan-
lagen, Lizenzen, immateriellen Werten oder Rechten und mobilen
Vermögenswerten; Errichtung, Vermittlung, Finanzierung, Er-
werb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Unterhalt, Nutzung,
Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung, Leihe, Ausleihung, Lea-
sing, Verleasing, Überbauung, Umbau, Renovation, Belastung,
Veräusserung oder Verwertung von Immobilien jeglicher Art; Han-
del mit Vermögensgegenständen und Rohstoffen aller Art; Auf-
nahme von Darlehen und Krediten für sich, Tochterunternehmen,
sonstige ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionäre sowie
Dritte; Gewährung von Darlehen und Krediten an Tochterunter-
nehmen, sonstige ihr nahe stehenden Unternehmen, Aktionäre
sowie Dritte; Verpflichtung für Darlehen und Kredite von Tochter-
unternehmen, sonstigen ihr nahe stehenden Unternehmen, Akti-
onären oder Dritten als Bürgin oder Leistung sonstiger Garantien
oder anderweitiger Sicherheiten jedwelcher Art hierfür, insbeson-
dere durch Pfandbestellung oder durch fiduziarische Übereig-
nung; Eingehung und Übernahme von Wechselverbindlichkei-
ten; Tätigung jeder weiteren Form von kurzfristigen, mittelfristi-
gen oder langfristigen Anlagen, Finanzierungen und Finanzge-
schäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
19.10.2012 und Bilanz per 30.06.2012 sowie öffentlicher Urkunde
betreffend Übertragung von Grundeigentum vom 19.10.2012
übernimmt die Gesellschaft von Friedrich Bucher, von Flühli, in
Ruswil, sein Einzelunternehmen Sägerei und Holzhandel Fritz
Bucher, in Ruswil (CH-100.1.000.470-3), mit sämtlichen Aktiven
sowie die Grundstücke Nr. 1588 und 1589, beide GB Ruswil, deren
Wert zusammen CHF 1'028'220.00 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 883'002, zum Gesamt-
preise von CHF 145'218.00, wofür 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00 ausgegeben und CHF 45'218.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.10.2012 un-

tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bucher, Reto, von Flühli, in Menznau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Friedrich, genannt Fritz, von Flühli, in Ruswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7138 vom 23.10.2012 / CH-100.3.795.355-8 / 06905994

Tamax Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.356-3, c/

o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: An-
und Verkauf von Liegenschaften sowie Erstellung und Verwaltung
von Immobilien und Immobiliengesellschaften; Vornahme von
Finanz- und Leasinggeschäften sowie Erwerb, Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen
immateriellen Werten. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 12 Inhaberaktien zu
CHF 10'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aneas Fernandez, José Luis, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7139 vom 23.10.2012 / CH-100.3.795.356-3 / 06905630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKM AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.008.299-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543022). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7164 vom 23.10.2012 / CH-100.3.008.299-9 / 06906436

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6863908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notter, Roland, von Boswil, in Luzern, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Achermann, Marcel, von Kriens, in Rothenburg, Direktor
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7140 vom 23.10.2012 / CH-100.3.004.088-8 / 06905996

Dabonido GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.787.329-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007,
S. 10, Publ. 3765674). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senfft, Bodo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7141 vom 23.10.2012 / CH-100.4.787.329-7 / 06905998

FWB Immobilien AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.5.006.004-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 14, Publ.
2611388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Fritz, von Kerzers, Luzern und Ebikon, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dollé, Rudolf H., von Clos du Doubs, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht
am Rigi]; Alfred Bischof AG (CH-170.3.017.234-4), in Risch, Re-
visionsstelle [bisher: Alfred Bischof AG]. 

Tagesregister-Nr. 7142 vom 23.10.2012 / CH-100.5.006.004-3 / 06905988

G-A-S Treuhand Team GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i e n g e n

,

CH-100.4.791.681-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844568). Die Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid
vom 22.10.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 7143 vom 23.10.2012 / CH-100.4.791.681-2 / 06905422

Home and Emotion GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.791.564-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 13, Publ. 5692930). Domizil neu: Kantonsstrasse 96, 6048
Horw. 

Tagesregister-Nr. 7144 vom 23.10.2012 / CH-100.4.791.564-4 / 06905424

Leuenberger Bau AG,

 

i n   Z e l l   LU

, CH-100.3.019.845-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
Beat, von Zell LU und Altishofen, in Zell LU, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7145 vom 23.10.2012 / CH-100.3.019.845-9 / 06905990

Leuenberger Bau AG Geuensee,

 

i n   G e u e n se e

, CH-100.3.

021.385-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011,
Publ. 6463384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Beat, von Zell LU und Altishofen, in Zell LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7146 vom 23.10.2012 / CH-100.3.021.385-9 / 06905992

Mosaik Bastel- und Geschenkartikel GmbH in Liquidation,

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.786.215-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860736). Die Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Ent-
scheid vom 22.10.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7147 vom 23.10.2012 / CH-100.4.786.215-4 / 06905426

news-magazin.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.985-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2011, Publ. 6076206). Statutenänderung: 04.10.2012. Firma neu:

Montafix GmbH

. Domizil neu: Habsburgerstrasse 22, 6003 Lu-

zern. Zweck neu: Montage, Unterhaltsarbeiten und Reparaturen
an Storen und Rollladen, sowie Handel mit Storen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum und

Immaterialgüterrechten. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ochsner, Philipp, von Einsiedeln,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mrijaj, Ardian, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Spaqi, Kastriot, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Spaqi, Ambroz, serbischer Staatsangehöriger, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7148 vom 23.10.2012 / CH-100.4.790.985-2 / 06906000

Premier Trademarks AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.792.394-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bécherraz, Ruth, von Cuarny, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fries Frei, Isabelle, von Triengen, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7149 vom 23.10.2012 / CH-100.3.792.394-3 / 06906002

Raiffeisenbank Adligenswil-Udligenswil Genossenschaft,

 

i n

A d l i g e n s w i l

, CH-100.5.003.857-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

236 vom 05.12.2011, Publ. 6444566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Jörg, von Schüpfheim, in
Meggen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Thomas, von Luzern, in Horw, Mitglied der Bankleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7150 vom 23.10.2012 / CH-100.5.003.857-8 / 06906004

SAARD AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.785.759-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 10, Publ. 3231888). Sta-
tutenänderung: 19.10.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen im SHAB oder durch Brief, falls Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7152 vom 23.10.2012 / CH-100.3.785.759-4 / 06906008

S.C.H. Immobilien GmbH,

 

i n   E sc h e n b ac h   L U

, CH-100.4.

788.183-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 06.09.2012, Publ. 6838020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnarwiler, Hans, von Ballwil, in Ro-
thenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Beat, von Eschenbach
LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7151 vom 23.10.2012 / CH-100.4.788.183-1 / 06906006

Sen Transport,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.793.624-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394290).
Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Fildernstrasse 8, 6030 Ebikon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sen, Halit, türkischer
Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buchrain]. 

Tagesregister-Nr. 7153 vom 23.10.2012 / CH-100.1.793.624-3 / 06906010

Swiss eHealth Campus AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.878-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treppke, Ellen, deutsche Staatsangehörige, in Malters, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 7154 vom 23.10.2012 / CH-100.3.024.878-1 / 06906012

Tibus Consult GmbH,

 

i n   G r e p p en

, CH-170.4.001.643-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2007, S. 9, Publ. 4190250). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 23.10.2012 / CH-170.4.001.643-5 / 06906014

Transport Velijaj GmbH in Liquidation,

 

i n   G e t t n a u

, CH-

100.4.790.950-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852044). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 22.
10.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7156 vom 23.10.2012 / CH-100.4.790.950-4 / 06905428

Trendboot GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.785.203-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 14, Publ. 5693198). Statutenänderung: 18.10.2012. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wur-
den aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hollein, Anita, ungarische
Staatsangehörige, in Mor (HU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00;
Büchler, Daniel Alois, von Triengen und Büron, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Philipp, von Ohmstal, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7157 vom 23.10.2012 / CH-100.4.785.203-2 / 06906016

TRISPA Immobilien und Finanz AG,

 

i n   T r i e n ge n

, CH-100.

3.010.393-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 5,
Publ. 5971844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Roland, von Triengen, in Triengen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7158 vom 23.10.2012 / CH-100.3.010.393-4 / 06906018

Tschopp Holding AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.788.516-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 15, Publ.
5085540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhau-
ser, Sandra, von Trub, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7159 vom 23.10.2012 / CH-100.3.788.516-9 / 06906020

Tschopp Holzbau AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.026.031-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 10, Publ.
4292182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhau-
ser, Sandra, von Trub, in Hochdorf, mit Einzelunterschrift; OPES
AG (CH-100.3.010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
OPES Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7160 vom 23.10.2012 / CH-100.3.026.031-1 / 06906022

Wasserversorgungsgenossenschaft Schülen,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.5.010.014-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2006, S. 13, Publ. 3198274). Statutenänderung: 05.07.2012. Do-
mizil neu: c/o Peter Meier, Schülen-Unterhaus 1, 6130 Willisau.
Zweck neu: Betrieb und Unterhalt der Wasserversorgungsanlage
Schülen in gemeinsamer Selbsthilfe zu Gunsten ihrer Mitglieder
und Wasserbezüger; Versorgung ihrer Mitglieder im Rahmen der
zur Verfügung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser;
Unterhalt eines Hydrantennetzes zu Löschzwecken; Sorge für eine
dauernd der Lebensmittelgesetzgebung entsprechende Qualität.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und so-
lidarisch.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 05.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Josef, 1951, von Willisau-Land, in Willisau-
Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albisser,
Werner, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, David, von Willisau, in Willisau,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Meier, Peter, von Willisau, in Willisau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Beat, von Wil-
lisau, in Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: in Willisau-Land]. 

Tagesregister-Nr. 7161 vom 23.10.2012 / CH-100.5.010.014-4 / 06906024

Wohnbaugenossenschaft Chrüzmatte Schötz,

 

i n   S c h ö t z

,

CH-100.5.014.503-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2002, S. 9, Publ. 716128). Statutenänderung: 19.10.2012. Domizil
neu: c/o Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG , Luzernerstra-
sse 5, 6247 Schötz. Zweck neu: Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen; Die Genossenschaft ist gemeinnützig; Erwerb oder Ver-
äusserung von Grundstücken, Baurechten oder Immobilienge-
sellschaften; Bau, Erwerb, Verwaltung oder Vermietung von Häu-
sern; Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon.. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermö-
gen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 1'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Die Bestim-
mungen über die Sachübernahme wurden aus den Statuten ge-
strichen.] [gestrichen: Die Genossenschaft beabsichtigt, von der
Erbengemeinschaft Alois Illi sel., in Schötz, bestehend aus der Ge-
samteigentümerschaft Alois Illi, von Schötz, in Willisau-Stadt; Ber-
nadette Hafner-Illi, von und in Schötz; Pia Hürlimann-Illi, von
Walchwil, in Altbüron und Rita Dubach-Illi, von Hergiswil b. Willi-
sau, in Zell LU, das Grundstück Nr. 161, Chrüzmatte, GB Schötz, mit
einer Fläche von 5'979 m2 zu einem Preis von CHF 2'690'550.– zu
erwerben.].[Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: mindestens drei
Mitglieder].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cura
Treuhand AG (CH-100.3.005.296-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7162 vom 23.10.2012 / CH-100.5.014.503-0 / 06906026

XCAN AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.020.333-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sadlo, Bernd-Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Fri-
ckenhausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7163 vom 23.10.2012 / CH-100.3.020.333-6 / 06906028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Büschi Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u e n k i r c h

,

CH-100.4.019.545-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451714). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 7165 vom 23.10.2012 / CH-100.4.019.545-1 / 06906030

Eura Vision GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.019.167-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6469382). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7166 vom 23.10.2012 / CH-100.4.019.167-7 / 06906032

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130

Markus Schärli,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.013.854-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 12, Publ.
3198118). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7167 vom 23.10.2012 / CH-100.1.013.854-8 / 06906034

Sägerei und Holzhandel Fritz Bucher,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.

000.470-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 277 vom 27.11.1986, S.
4539). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Sägerei
Bucher AG, in Ruswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7168 vom 23.10.2012 / CH-100.1.000.470-3 / 06906036

Spar- und Hypothekenbank Luzern in Nachlassliq. AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.3.011.151-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45

vom 05.03.2010, S. 12, Publ. 5527384). Das Nachlassliquidati-
onsverfahren wurde mit Entscheid vom 20.09.2012 des Oberge-
richts des Kantons Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7169 vom 23.10.2012 / CH-100.3.011.151-7 / 06905532

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MECADEC Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du Parc 92,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108746-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.10.2012. But: exécution de
tous travaux de mécanique, en particulier le décolletage (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Associées: 'DMD Holding Switzerland SA' (CH-670-3003358-8), et
'Rouages & Pignons Kose Sàrl' (CH-645-4107626-2), toutes les
deux à La Chaux-de-Fonds, chacune d'elles avec 100 parts sociales
de CHF 100. Gérants: Kose Christophe, de France, à La Tène, pré-
sident, et Arnold Mike Daniel, de Schlierbach, à Chézard-Saint-
Martin, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 18.10.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3872 du 23.10.2012 / CH-645.4.108.746-6 / 06906710

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BEN SA,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-4101546-7 (FOSC du

03.01.2012, p. 0/6487318). Par ordonnance du 25.09.2012, le Tri-
bunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la dis-
solution de la société et sa liquidation par l'office des faillites, selon
les dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

BEN SA en liquidation

.

Registre journalier no 3873 du 23.10.2012 / CH-645.4.101.546-7 / 06906732

BERJO - Bernardino,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

4106412-9 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6083214). Le titulaire a été
déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz en date du 24.09.2012, à 15h05.

Registre journalier no 3874 du 23.10.2012 / CH-645.4.106.412-9 / 06906734

Bureau technique bâtiment génie-civil Tomat Alexandre,

 

à

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4095845-6 (FOSC du 02.12.

2005, p. 8/3130972). But modifié: travaux bâtiment, génie-civil,
serrurerie et coordination générale.

Registre journalier no 3875 du 23.10.2012 / CH-645.4.095.845-6 / 06906736

DI Consulting and Trading Sàrl en liquidation,

 

à   L a  C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-4105872-7 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/

6780360). Par ordonnance du 03.10.2012, le Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la so-
ciété par l'office des faillites, selon les règles applicables à la fail-
lite.

Registre journalier no 3876 du 23.10.2012 / CH-645.4.105.872-7 / 06906738

DI Environnement Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4105874-0 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780362).

Par ordonnance du 03.10.2012, le Tribunal régional des Monta-
gnes et du Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la société par
l'office des faillites, selon les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 3877 du 23.10.2012 / CH-645.4.105.874-0 / 06906740

Finoinvest Sàrl,

 

à C r e ss i er N E

, CH-645-4096904-2 (FOSC

du 31.05.2010, p. 13/5653090). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 20.09.2012 à 08h45. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Finoinvest Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3878 du 23.10.2012 / CH-645.4.096.904-2 / 06906742

Fonds de prévoyance des sociétés du groupe LVMH en

Suisse,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4098165-1 (FOSC du

06.01.2012, p. 0/6493028). La fondation est dissoute par décision
de son autorité de surveillance du 20.06.2012. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Fonds de prévoyance des sociétés

du groupe LVMH en Suisse en liquidation

. Liquidatrice: 'LPP

Gestion SA' (CH-660-1535001-2), à Genève. Benoit Sandrine,
Saint-Martin Philippe Lucien Marc, Egermini Mauro, Fernandes
José, Ghesquiere Fabienne, et Pelle Fabio, membres du conseil de
fondation, n'exercent plus la signature sociale. Domicile de liqui-
dation: rue du Stand 58, c/o LPP Gestion SA, 1200 Genève.

Registre journalier no 3879 du 23.10.2012 / CH-645.4.098.165-1 / 06906744

Garage ABC et Taxi - Ramsha,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

645-4103292-2 (FOSC du 04.03.2009, p. 12/4908784). But modi-
fié: exploitation d'un garage et transports professionnels de per-
sonnes; dépannage 24h sur 24. Ramsha Bekim est maintenant
originaire de La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3880 du 23.10.2012 / CH-645.4.103.292-2 / 06906756

Görmez, Riha-Inter-Market,

 

à   C er n i e r

, CH-645-4106264-2

(FOSC du 08.02.2011, p. 13/6024312). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz en date du 10.09.2012, à 14h10.

Registre journalier no 3881 du 23.10.2012 / CH-645.4.106.264-2 / 06906712

Import-Export, Ibrahim,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4095564-2

(FOSC du 15.01.2002, p. 8/293890). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers en date du 27.09.2012, à 09h30.

Registre journalier no 3882 du 23.10.2012 / CH-645.4.095.564-2 / 06906714

Jorge Carvalho Silva Concept Services,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4107710-4 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6552256).

Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal ré-
gional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 27.09.2012, à
10h05.

Registre journalier no 3883 du 23.10.2012 / CH-645.4.107.710-4 / 06906716

L'Atelier du Mouvement Méthode Feldenkrais et plus, Ale-

xandra Strobel,

 

à   N eu c h â te l

, CH-073-1010704-9 (FOSC du 30.

09.2004, p. 10/2471786). Nouvelle adresse: faubourg de l'Hôpital
3, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3884 du 23.10.2012 / CH-073.1.010.704-9 / 06906718

Montres Mirvaine Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1005618-7 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706638). Nouvelle ad-
resse: rue des Tilleuls 2, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3885 du 23.10.2012 / CH-645.1.005.618-7 / 06906720

Noro Immobilier S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1004638-1 (FOSC du 13.01.1998, p. 226). Nouveau siège: 

Cor -

t a i l l o d

, Petit-Cortaillod 11, 2016 Cortaillod. Les 100 actions de

CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communications
aux actionnaires: lettre, télécopie ou courrier électronique. Statuts
modifiés le 09.10.2012. De Pourtalès Laurent-Renaud n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Ho-
negger Fulvio, membre du conseil d'administration, jusqu'ici se-
crétaire, signe désormais individuellement. Fentener van Vlissin-
gen-de Pourtalès Marine Michèle, de Neuchâtel, à Londres, GB, est
membre et vice-présidente du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3886 du 23.10.2012 / CH-645.1.004.638-1 / 06906722

Pompes Funèbres, Patrick Maridor,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4096378-0 (FOSC du 21.06.2006, p. 9/3426758).

Nouvelle raison de commerce: 

Pompes Funèbres, Maridor

. Nou-

velle adresse: avenue Léopold-Robert 63, 2300 La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 3887 du 23.10.2012 / CH-645.4.096.378-0 / 06906724

PRO-AQUA 2000, Rampant Rémi,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-4108614-4 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6871052). Nou-
veau siège: 

L e   L o c l e

, rue du Temple 7, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 3888 du 23.10.2012 / CH-645.4.108.614-4 / 06906726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Giovanni Zagaria,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006938-1 (FOSC

du 22.07.1991, p. 3178). Le titulaire est décédé. Sa succession
ayant été répudiée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3889 du 23.10.2012 / CH-645.1.006.938-1 / 06906728

Menuiserie Schray frères Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1007634-3 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778968). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 15.08.
2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la
société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3890 du 23.10.2012 / CH-645.1.007.634-3 / 06906730

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Niederberger Management GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.003.

995-1, Tottikonstrasse 22, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen betriebswirtschaftlicher Beratung und
Consulting sowie im Interimsmanagement. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Niederberger, Hubert Hermann, von Dallenwil, in Stans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 23.10.2012 / CH-150.4.003.995-1 / 06905802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COMACOM Consulting AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.637-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475786). Statutenänderung: 19.10.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Informatik, insbesondere Beratung und Vermittlung von

Ressourcen, den Vertrieb von Hard- und Software, die Konzeption
und Realisation von Netzwerk- und Datenkommunikationspro-
jekten sowie das Erstellen von Expertisen in Zusammenhang mit
solchen Projekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen oder die-
sem förderlich sind. Sie kann ferner Grundstücke und Liegen-
schaften sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 24.04.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scodi Finanz-
dienstleistungen GmbH, in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 23.10.2012 / CH-150.3.002.637-5 / 06905804

ELITE Consulting Bekcic,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.001.

032-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 10,
Publ. 916100). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 23.10.2012 / CH-150.1.001.032-3 / 06905536

Flury Marco GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.710-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010,
S. 15, Publ. 5721752). [Infolge Erbteilung wurde die Erbenge-
meinschaft aufgehoben] [gestrichen: Die Erbengemeinschaft
Marco Flury besteht aus: Daniela Flury-Achermann, von Stans
und Beckenried, in Stans; Jan, Flury, von Stans, in Stans; Ivo Flury,
von Stans, in Stans; Tom Flury, von Stans, in Stans und Lea Flury,
von Stans, in Stans.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erbengemeinschaft Marco Flury, in Stans, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury-Achermann, Daniela, von
Stans und Beckenried, in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 23.10.2012 / CH-150.4.000.710-9 / 06905806

Frike Powder AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.002.584-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 13, Publ.
5996330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Rudolf, von Niederbipp, in Balsthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Michael, von Disentis/Mustér, in Oberkirch LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 23.10.2012 / CH-150.3.002.584-1 / 06905808

Happy-Day Wolfenschiessen AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

,

CH-150.3.000.073-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2007, S. 12, Publ. 4033004). Statutenänderung: 19.10.2012.
Zweck neu: Führung von Gastgewerbebetrieben, insbesondere des
Restaurants mit Discothek 'Happy-Day' in Wolfenschiessen. Im
Übrigen ist die Gesellschaft berechtigt, sämtliche Tätigkeiten aus-
zuüben, die mit dem Hauptzweck des Unternehmens in Zusam-
menhang stehen oder denselben zu fördern geeignet sind. Sie
kann Liegenschaften an- und verkaufen sowie Aktien und Betei-
ligungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 27.02.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scodi Finanzdienstleistungen GmbH, in Stans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 23.10.2012 / CH-150.3.000.073-7 / 06905810

Stapfer GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.000.

270-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1413). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 23.10.2012 / CH-150.4.000.270-6 / 06905538

WAION AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-036.3.044.655-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6359120). Sta-
tutenänderung: 19.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 5'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 19.10.2012 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 200'000.00 verrechnet, wofür
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 23.10.2012 / CH-036.3.044.655-5 / 06905812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Klimpex, Robert C. van Cosburgh,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-

150.1.000.769-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.
2008, S. 12, Publ. 4476718). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 23.10.2012 / CH-150.1.000.769-9 / 06905814

Solar Future Group AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.003.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, Publ. 6783854). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 23.10.2012 / CH-150.3.003.306-8 / 06905816

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FURAI Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-100.3.025.479-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6861376).
Statutenänderung: 22.10.2012. Zweck neu: Halten von Beteili-
gungen, Vermittlung, Durchführung, Abwicklung von Kapitalan-
lagen und damit zusammenhängende Vermögens-, Erbschafts-
und Immobilienberatung sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen,
Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten; kann
sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern, vermieten und ver-
walten, Bauplanungen, -erstellungen und -betreuungen durch-
führen; kann als Generalpartnerin oder Generalunternehmerin
tätig sein. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen.. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 19.12.2001 übernimmt die Gesellschaft
von Franz Koch und Margrit Koch, beide von Kriens und Buttis-
holz, in Kriens, Vermögenswerte gemäss detaillierten Inventarlis-
ten im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, alles im Ge-
samtwerte von CHF 247'516.40 zum Gesamtpreise von CHF
230'000.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 80'000.– als Forderung gutgeschrieben werden].Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 23.10.2012 / CH-100.3.025.479-5 / 06905792

Ingenieurbüro ZEO AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.002.396-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6333984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumstein, Walter, von Lungern, in Alpnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 23.10.2012 / CH-140.3.002.396-3 / 06905794

MG Klebetechnik AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.950-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, S. 0, Publ.
6286622). Statutenänderung: 19.10.2012. Firma neu: 

Leo Pün-

tener AG

. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen und Bera-

tungen im Bereich Metall-, Stahl-, Glas- und Fassadenbau sowie
im Bereich des allgemeinen Projektmanagements und Handel
mit Produkten aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Püntener, Jacque-
line, von Attinghausen und Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 23.10.2012 / CH-140.3.003.950-1 / 06905796

Pauto GmbH,

 

i n   Lu n g e r n

, CH-140.4.003.222-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 13,
Publ. 5022002). Firma neu: 

Pauto GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Optiker, Joseph, österreichischer Staatsangehöriger, in Bürg-
len OW (Lungern), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bürglen OW, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 23.10.2012 / CH-140.4.003.222-6 / 06905798

SIO SwissInsuranceOnline GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.

003.945-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2011, S. 0, Publ. 6277526). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1492 vom 23.10.2012 / CH-140.4.003.945-1 / 06905534

United Thermo GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.004.127-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
S. 0, Publ. 6581512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kharade, Arun, indischer Staatsangehöriger, in
Pune (IN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scotti, Giorgio, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 23.10.2012 / CH-140.4.004.127-5 / 06905800

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A - Z Heizungsanlagen Boehrer,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.1.

072.319-9, Industriestrasse 21, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Heizungsinstallationen aller
Art. Eingetragene Personen: Boehrer, Pierre Jean, von Schänis, in
Buechen b. Staad (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9179 vom 23.10.2012 / CH-320.1.072.319-9 / 06905878

Baumanufakt Lukas + Steinrichter,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.2.

072.320-8, Halde 6, 9476 Weite, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 15.10.2012. Zweck: Vermittlung und Betreuung
von Bauaufträgen, Vermittlung und Betreuung einzelner Ge-
werke, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Projektleitung am
Bau sowie Planung, Kauf und Verkauf von Einrichtungsgegen-
ständen aller Art. Kann alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen und sich an anderen Unternehmen des gleichen
oder ähnlichen Geschäftszwecks in jeder geeigneten Form betei-
ligen oder solche Unternehmen erwerben oder Zweigniederlas-
sungen errichten. Eingetragene Personen: Lukas, Tino, deutscher
Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Gesellschafter, mit Kollek-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tivunterschrift zu zweien; Steinrichter, Angelika Annelise, deut-
sche Staatsangehörige, in Weite (Wartau), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9180 vom 23.10.2012 / CH-320.2.072.320-8 / 06905880

Bleiker Pflanzen + Gärten,

 

i n   L ü t i s b u r g

, CH-320.1.072.

321-4, Neugonzenbach 15, 9601 Lütisburg Station, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anzucht von Pflanzen und de-
ren Verkauf, Planung und Gestaltung von Gärten sowie Pflege von
Gärten. Eingetragene Personen: Bleiker, Matthias, von Ebnat-
Kappel, in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bleiker, Iréne, von Ebnat-Kappel, in Lütisburg Sta-
tion (Lütisburg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9181 vom 23.10.2012 / CH-320.1.072.321-4 / 06905882

Malerei Prentic & Co,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.072.322-9, St.

Gallerstrasse 82, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.10.2012. Zweck: allg. Malerarbeiten. Eingetragene
Personen: Prentic, Arnis, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Ademovik, Safet, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Flawil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9182 vom 23.10.2012 / CH-320.2.072.322-9 / 06905884

MyHome Invest AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.072.296-7,

Berneggstrasse 21 b, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Erwerb, Verwalten
und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
210'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 210'000.00. Aktien:
210 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rohner, Jürg Matthias, von Herisau, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Werner Urs, von Langnau im Em-
mental, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nievergelt, Hans, von Zürich,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9183 vom 23.10.2012 / CH-320.3.072.296-7 / 06905886

NHL Consulting GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.323-2,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2012. Zweck: Un-
ternehmensberatung, Aufbau von Finanzierungsinstrumenten
und deren Abrechnung, Organisation, Infrastrukturleistungen,
Rechtsberatung sowie Treuhanddienstleistungen, Erstellen von
Marketing- und Verkaufskonzepten inkl. Design für Firmen und
deren Produkte sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber,
Lilly Käthe, deutsche Staatsangehörige, in Grabs, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9184 vom 23.10.2012 / CH-320.4.072.323-2 / 06905888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AlpharoTrade AG in Liquidation,

 

i n   A m d e n

, CH-440.3.017.

159-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782428). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 17.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9185 vom 23.10.2012 / CH-440.3.017.159-5 / 06905890

AW Procent GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.061.371-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 19, Publ. 5706694). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiner, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Chem-
nitz (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9186 vom 23.10.2012 / CH-320.4.061.371-5 / 06905892

Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-

320.3.000.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6711026). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ulrich, Roland, von Triengen, in Triengen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9187 vom 23.10.2012 / CH-320.3.000.396-5 / 06905894

CasaInvest Rheintal AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-310.3.000.

707-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ.
6412356). Domizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9188 vom 23.10.2012 / CH-310.3.000.707-2 / 06905896

Eigenmann + Stacher AG,

 

i n   Mu o l en

, CH-320.3.034.824-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stacher,
Alfred, von Arbon, in Stachen (Arbon), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Jürg Beat, von Waldkirch, in Muo-

len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Eigenmann, Jürg, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Eigenmann, Christoph Hugo, von Wald-
kirch, in Sommeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Eigenmann, Christoph, in Muolen, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9189 vom 23.10.2012 / CH-320.3.034.824-6 / 06905898

Felix Schmid Partner AG, Architektur und Denkmalpflege,

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.003.112-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460528). Statutenände-
rung: 11.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
250.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 11.06.2012 wird der Nennwert der 400 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 250.00 herabgesetzt und CHF
750.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
17.10.2012 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 9190 vom 23.10.2012 / CH-320.3.003.112-2 / 06905900

G&A Life and Joy GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.065.923-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.
09.2009, S. 11, Publ. 5265492). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sevelen, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9191 vom 23.10.2012 / CH-320.4.065.923-3 / 06905902

Gautschi AG,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-320.3.003.106-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 13, Publ.
5734668). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Oberegg (CH-310.
9.001.524-3) [gestrichen: Berneck (Oberegg)].

Tagesregister-Nr. 9192 vom 23.10.2012 / CH-320.3.003.106-2 / 06905904

Glanzstoff-Technik AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.056.489-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2004, S. 15, Publ.
2616282). Domizil neu: Oberbüel 1205, 9402 Mörschwil, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9193 vom 23.10.2012 / CH-320.3.056.489-5 / 06905906

Häusle Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.000.141-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Christian, von Tobel-Tägerschen, in Goldach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9194 vom 23.10.2012 / CH-320.3.000.141-3 / 06905908

Häusle Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.019.086-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6440266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Christian, von Tobel-Tägerschen, in Goldach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9195 vom 23.10.2012 / CH-320.3.019.086-0 / 06905910

Hirt Unternehmensberatung,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.039.

175-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.1995, S.
4419). Domizil neu: Oberbüel 1205, 9402 Mörschwil, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9196 vom 23.10.2012 / CH-320.1.039.175-7 / 06906350

ibt Personal AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.052.067-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900444).
Zweigniederlassung neu: Au SG (CH-320.9.072.311-4). 

Tagesregister-Nr. 9197 vom 23.10.2012 / CH-320.3.052.067-4 / 06905912

Innovationsgesellschaft Stickerei AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.064.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
S. 0, Publ. 6638274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenhut, Mathias, von Gais, in Gais, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisenhut, Simon Jakob, von
Gais, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9198 vom 23.10.2012 / CH-320.3.064.224-9 / 06906352

JS Erlebnis-Gastronomie & Geschenke GmbH,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.4.068.658-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 13, Publ. 6013300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jentsch, Brigitte, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schneider, Daniel, von
Bad Ragaz, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in St. Gallen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 9199 vom 23.10.2012 / CH-320.4.068.658-1 / 06906354

Kafi-Rhydorf AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.020.989-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 15, Publ.
5490220). Domizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9200 vom 23.10.2012 / CH-320.3.020.989-4 / 06906356

Kosmetikinstitut c'est la vie Gabriela Stalder,

 

i n   R ap p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.1.053.227-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

112 vom 13.06.2007, S. 9, Publ. 3972410). Firma neu: 

Kosmetik

c'est la vie Gabriela Stalder

. Domizil neu: Oberwiesstrasse 1, 8645

Jona. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Gab-
riela, von Romoos, in Bennau (Einsiedeln), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Samstagern (Richterswil)]. 

Tagesregister-Nr. 9201 vom 23.10.2012 / CH-320.1.053.227-3 / 06905914

Lüdi Immobilien AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.043.959-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von
Gränichen, in Uttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9202 vom 23.10.2012 / CH-320.3.043.959-5 / 06906358

Mamarita GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.037.380-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
Publ. 6576080). Firma neu: 

Mamarita GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 19.06.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 9203 vom 23.10.2012 / CH-320.4.037.380-3 / 06905916

Meyco-Emballage AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-020.3.917.257-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585588).
Domizil neu: Oberbüel 1205, 9402 Mörschwil, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9204 vom 23.10.2012 / CH-020.3.917.257-4 / 06906360

Möbelart Oberhauser GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.

069.052-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2011, Publ. 6358752). Statutenänderung: 23.07.2012.
Firma neu: 

HEALTH and SAFETY-Management GmbH

. Sitz neu:

T h a l

. Domizil neu: Seepark 5, 9422 Staad . Zweck neu: Handels-

geschäfte und Dienstleistungen aller Art, insbesondere Sicher-
heitstechnische Beratung, Führen eines technischen Büros für
Maschinenbau sowie Vermittlung von arbeitsmedizinischer Bera-
tung, Verwaltung ihres Vermögens, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Immobilien sowie Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Patenten und anderen Schutzrechten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. . Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oberhauser, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hörbranz (AT), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oberhauser, Friederike, öster-
reichische Staatsangehörige, in Hörbranz (AT), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 160 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hörburger, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischhorn, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9205 vom 23.10.2012 / CH-320.4.069.052-5 / 06905918

Namics Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.613-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seonbuchner, And-
reas Peter, von Sissach, in Besenbüren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9206 vom 23.10.2012 / CH-320.3.071.613-2 / 06906362

Nomios Management AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.063.

062-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 10,
Publ. 4417806). Domizil neu: Oberbüel 1205, 9402 Mörschwil,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9207 vom 23.10.2012 / CH-320.3.063.062-4 / 06906364

Novesette GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.038.172-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, Publ. 6440278). Domizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepold-
sau. 

Tagesregister-Nr. 9208 vom 23.10.2012 / CH-320.4.038.172-3 / 06906366

OWI Sargans AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.016.599-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2004, S. 10, Publ. 2209680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber-Zeitler,
Helga, von Sargans, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sargans]; Wildhaber, Harald, von
Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Widlhaber, Harald]. [Berichtigung des Fami-
liennamens]. 

Tagesregister-Nr. 9209 vom 23.10.2012 / CH-320.3.016.599-9 / 06906368

Pech Trading GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.064.341-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, Publ. 6853620). Statutenänderung: 02.10.2012. Firma neu:

Global Trust GmbH

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churer-

strasse 35, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 9210 vom 23.10.2012 / CH-320.4.064.341-2 / 06905920

Pneu Forrer,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.1.025.701-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ. 6069844). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hauptwil-Gottshaus im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9227 vom 23.10.2012 / CH-320.1.025.701-8 / 06905600

Raiffeisenbank Rorschacherberg-Thal Genossenschaft,

 

i n

R o r s c h a c h er b e r g

, CH-320.5.002.742-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 13, Publ. 6020852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Güdel, Alice, von
Ursenbach, in Thal, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Martin, von Tägerwi-
len, in Rorschacherberg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capaul, Roman August, von Lumbrein, in Rorschacherberg, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mullis, Stephan, von Flums, in Staad SG (Rorschacher-
berg), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9211 vom 23.10.2012 / CH-320.5.002.742-5 / 06906370

Rewatec AG,

 

i n   Ni e d e r h el fe n sc h w i l

, CH-320.3.068.947-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taschwer,
Markus, von Mosnang, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Jonschwil]. 

Tagesregister-Nr. 9212 vom 23.10.2012 / CH-320.3.068.947-7 / 06906372

Rhydorf AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.019.947-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 15, Publ. 5459512). Do-
mizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9213 vom 23.10.2012 / CH-320.3.019.947-4 / 06906374

SepRa GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.056.310-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 14,
Publ. 4923098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Josef, von Vilters-Wangs, in Sargans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00 [bisher: in Vilters (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 9214 vom 23.10.2012 / CH-320.4.056.310-4 / 06906376

Sonnenbau AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.055.553-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 18, Publ.
5414716). Domizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9215 vom 23.10.2012 / CH-320.3.055.553-7 / 06906378

Sonnenbau Dienstleistungs AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.

044.792-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S.
17, Publ. 5147520). Domizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9216 vom 23.10.2012 / CH-320.3.044.792-5 / 06906380

Sonnenbau Holding AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.033.

502-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740836). Domizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9217 vom 23.10.2012 / CH-320.3.033.502-1 / 06906382

Sonnenbau Technik AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.047.

301-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16,
Publ. 5199062). Domizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9218 vom 23.10.2012 / CH-320.3.047.301-3 / 06906384

Spirig AG, Immobilien,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.015.138-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 13, Publ.
5845370). Domizil neu: Moosstrasse 1, 9444 Diepoldsau. 

Tagesregister-Nr. 9219 vom 23.10.2012 / CH-320.3.015.138-2 / 06906386

Stephan Mundwiler Architekt,

 

i n   W ar t a u

, CH-270.1.016.

391-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundwi-
ler, Stephan, von Liestal, in Los Angeles (US), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 9220 vom 23.10.2012 / CH-270.1.016.391-4 / 06906388

Taishan Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.508-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465840).
Statutenänderung: 30.07.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9221 vom 23.10.2012 / CH-320.3.062.508-9 / 06905922

Therapie - Gemeinschaftspraxis Walter Sapetschnig,

 

i n   U z -

wi l

, CH-320.1.067.497-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom

12.07.2010, S. 16, Publ. 5721996). Domizil neu: Bahnhofstrasse
88, 9240 Uzwil. Weitere Adresse: Postfach 232, 9240 Uzwil. 

Tagesregister-Nr. 9222 vom 23.10.2012 / CH-320.1.067.497-8 / 06906390

Tubex Handels- und Vertriebs AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-020.

3.927.137-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S.
12, Publ. 4584094). Domizil neu: Oberbüel 1205, 9402 Mörschwil,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 9223 vom 23.10.2012 / CH-020.3.927.137-9 / 06906392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bouvard Roger,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.040.498-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 10, Publ.
3925400). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9224 vom 23.10.2012 / CH-320.1.040.498-1 / 06905924

Malergeschäft Urs Wüthrich,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.070.461-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6455694). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9225 vom 23.10.2012 / CH-320.1.070.461-2 / 06905926

Massatelier Thurnherr,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.009.544-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 18.02.1987, S. 653). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 9226 vom 23.10.2012 / CH-320.1.009.544-2 / 06905928

Promissum Werder,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.058.615-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 10, Publ.
3288092). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9228 vom 23.10.2012 / CH-320.1.058.615-3 / 06905930

SCHMID PERSONAL & COACHING,

 

i n   G a m s

, CH-100.1.025.

562-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 9,
Publ. 2548810). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9229 vom 23.10.2012 / CH-100.1.025.562-8 / 06905932

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NEUESTAHL HANDELS AG,

 

i n   N eu h au s en   a m  R h ei n f a l l

,

CH-290.3.017.632-9, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012.
Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Stahl,
Kohle, Mineralen, Chemikalien, Baustoffen, Eisenlegierungen
und anderen Metallen, im Bereich Metallindustrie und ähnlichen
Industriezweigen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut
Erklärung vom 23.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Langellotti, Andrea Barbara,
von Eggiwil, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 23.10.2012 / CH-290.3.017.632-9 / 06905842

Sirtology GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.4.017.633-6,

bei BDS Treuhand AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.10.2012. Zweck: Verkauf und Vermarktung von Medi-
zintechnik-Produkten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom 05.10.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schaible, René Heinz, von Schaffhausen, in Langwiesen
(Feuerthalen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; SIRTO-
LOGY PTY Ltd., in Wahroonga NSW (AU), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 23.10.2012 / CH-290.4.017.633-6 / 06905844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AS Project & Services AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-020.3.030.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, S. 0, Publ. 6789844). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt laut Verfügung vom 22.10.2012 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 23.10.2012 / CH-020.3.030.212-0 / 06905846

Ecoplan Hygiene SA in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

509.3.006.442-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, S. 0, Publ. 6857826). Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt laut Verfügung vom 22.10.2012 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 23.10.2012 / CH-509.3.006.442-3 / 06905848

GAVU Immoplan GmbH in Liquidation,

 

i n   Lö h n i n g e n

, CH-

290.4.016.428-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ. 6776176). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 22.10.2012 des
Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 23.10.2012 / CH-290.4.016.428-6 / 06905850

Ily Car AG in Liquidation,

 

i n   B ü t t e n h a r d t

, CH-550.0.113.

141-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0,
Publ. 6826768). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
laut Verfügung vom 18.10.2012 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 23.10.2012 / CH-550.0.113.141-6 / 06905852

Magchim AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.3.003.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

04.07.2012, S. 0, Publ. 6750164). Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt laut Verfügung vom 22.10.2012 des Kantonsge-
richts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 23.10.2012 / CH-290.3.003.121-9 / 06905854

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Schaffhausen,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.6.015.072-7, Verein (SHAB Nr. 32 vom

16.02.2010, S. 15, Publ. 5497570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mennen, Martin, von Schaffhausen, in
Winterthur, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Riester Plüss, Susan, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 23.10.2012 / CH-290.6.015.072-7 / 06905856

S-Technologies AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-170.3.035.184-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6322992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänni, Rolf, von Köniz, in Binz (Maur), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stegmeyer, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 23.10.2012 / CH-170.3.035.184-2 / 06905858

Wohnbaugenossenschaft Talberg Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.5.004.707-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 125

vom 01.07.2010, S. 20, Publ. 5703208). Firma neu: 

Wohnbauge-

nossenschaft Talberg Schaffhausen in Liquidation

. Die Genos-

senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.05.
2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger Bertolo, Elisabeth, von Flaach, in Lugano, Präsi-
dentin der Verwaltung und Liquidatorin, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin der Verwaltung mit Unterschrift zu
zweien]; Brand, Bruno, von Rüegsau, in Schaffhausen, Vizeprä-
sident der Verwaltung und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Unterschrift zu zweien];

Gründler, Ernst, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied der
Verwaltung und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 23.10.2012 / CH-290.5.004.707-4 / 06905860

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allgemeine Wohlfahrtsstiftung der Jura Elektroapparate

AG,

 

in  N i ed erbu chs i te n

, CH-240.7.000.025-3, Stiftung (SHAB

Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 15, Publ. 5509426). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Therese, von
Oberriet, in Egerkingen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berrocal, Antonio, von Oensingen, in Muhen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 23.10.2012 / CH-240.7.000.025-3 / 06905682

Gipsen & Malen Thomas Emch,

 

i n   L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l

,

CH-241.1.003.553-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 28.
10.2003, S. 12, Publ. 1233700). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emch, Thomas, von Grindelwald, in Lüterswil (Lü-
terswil-Gächliwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lü-
terkofen (Lüterkofen-Ichertswil)].

Tagesregister-Nr. 3998 vom 23.10.2012 / CH-241.1.003.553-9 / 06905686

G0 Mechanik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-020.3.035.114-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ.
6144962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bless, Werner Max, von Flums, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 23.10.2012 / CH-020.3.035.114-5 / 06905684

Hansrudolf Zuber GmbH in Liquidation,

 

i n   F e l d b r u n n e n -

St . N i kl aus

, CH-241.4.003.288-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, S. 0, Publ. 6850598). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 26.09.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 23.10.2012 / CH-241.4.003.288-2 / 06905688

JURA Elektroapparate AG,

 

in N i ed erbu chs i te n

, CH-240.

3.000.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S.
0, Publ. 6477690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Arx, Erich, von Niederbuchsiten, in Niederbuch-
siten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Therese, von
Oberriet, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hansen, Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 23.10.2012 / CH-240.3.000.123-2 / 06905690

Lagerhaus Dornach AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.3.000.089-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ.
6253126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thüring, Werner, von Ettingen, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Dr. Arthur, von Olten, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 23.10.2012 / CH-247.3.000.089-8 / 06905692

Lemu GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n z n a u

, CH-400.4.033.

401-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2012, S. 0, Publ. 6809244). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 20.09.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 23.10.2012 / CH-400.4.033.401-4 / 06905694

railCare AG,

 

in Härkingen

, CH-400.3.030.081-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6690612). Statu-
tenänderung: 22.10.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 23.10.2012 / CH-400.3.030.081-7 / 06906038

Restaurant Marina GmbH in Liquidation,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CH-241.4.004.609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772802). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 11.09.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 23.10.2012 / CH-241.4.004.609-7 / 06905696

Saber Swiss Quality Paper AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-020.3.030.

116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6675922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusl, Herbert, von Niederönz, in Wiedlisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cattin, Renato, von Le Noirmont, in Grenchen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 23.10.2012 / CH-020.3.030.116-0 / 06905698

Spiwag, Zweigniederlassung der Valora Schweiz AG,

 

i n

N e u e n d o r f

, CH-290.9.016.175-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6607150), mit Hauptsitz in:
Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bärtschi, Georges, von Sumiswald, in Hägendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lamanuzzi, Giulio, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberbipp, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gmünder, Peter, von Appenzell, in Jona (Rapperswil-
Jona), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adam, Cédric Olivier, von Oberdorf SO, in Kestenholz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 23.10.2012 / CH-290.9.016.175-6 / 06905700

TEM-ERD GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.

007.239-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2012, S. 0, Publ. 6702152). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 19.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 23.10.2012 / CH-241.4.007.239-0 / 06905702

Tenisca AG,

 

i n   O l t e n

, CH-020.3.925.896-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6685398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandes,
Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Monika, von Lauerz, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 23.10.2012 / CH-020.3.925.896-2 / 06905704

Triveso AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.104-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 18, Publ. 5944144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehl-
mann, Andreas, von Menziken, in Egerkingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 23.10.2012 / CH-260.3.000.104-2 / 06905706

Valora Trade Switzerland, Zweigniederlassung Neuendorf

der Valora Schweiz AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-241.9.007.565-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519172), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Georges, von Sumiswald,
in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banz, Michel,
von Entlebuch, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmünder,
Peter, von Appenzell, in Jona (Rapperswil-Jona), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adam, Cédric
Olivier, von Oberdorf SO, in Kestenholz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wegmann, Marcel, von Neftenbach, in Wermatswil
(Uster), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 23.10.2012 / CH-241.9.007.565-2 / 06906040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lebensraum Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.3.003.327-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, S. 0, Publ. 6770600). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 23.10.2012 / CH-241.3.003.327-8 / 06906042

Markus Brändle Software Consultant GmbH in Liq.,

 

i n   B ä t t -

w i l

, CH-241.4.003.066-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 14, Publ. 5928614). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 23.10.2012 / CH-241.4.003.066-9 / 06906044

Personalvorsorgestiftung Burkhalter in Liquidation,

 

i n   H ä -

g e n d o r f

, CH-249.7.000.287-5, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04.

10.2010, S. 15, Publ. 5837754). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 23.10.2012 / CH-249.7.000.287-5 / 06906046

SWISS MARKETING CONSULT GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba l -

s th al

, CH-241.4.009.633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ. 6767414). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 23.10.2012 / CH-241.4.009.633-5 / 06906048

Wohlfahrtsfonds der Tela-Kimberly Switzerland GmbH in

Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.7.000.011-7, Stiftung (SHAB

Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 22, Publ. 5071250). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 23.10.2012 / CH-240.7.000.011-7 / 06906050

Wohnbaugenossenschaft Kirchacker Oberdorf SO in Liqui-

dation,

 

i n   Ob e r d o r f  S O

, CH-241.5.006.348-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 14, Publ. 4544052). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 23.10.2012 / CH-241.5.006.348-6 / 06906052

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Central Living AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.697-1, Hei-

niweidstrasse 10, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die Renovation und die Vermietung von Wohn-
liegenschaften in städtischen Gebieten in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Grob, Eric, von Neckertal, in Wal-

tenschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg-von
Huben, Pascale, von Zürich, in Gockhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 23.10.2012 / CH-130.3.018.697-1 / 06906500

HonImmo AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.018.698-6, Felsen-

mattstrasse 8, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Halten, Verwalten, Veräussern, Realisieren und Entwickeln
von Liegenschaften und Grundstücken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann Darlehen gewähren und Lea-
singgeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen sowie Wert-
schriften- und Devisengeschäfte für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 22.10.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Honegger-Mil-
ler, Karin, von Dürnten, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Honegger, David, von Dürnten, in St. Margrethen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 23.10.2012 / CH-130.3.018.698-6 / 06906502

Kompetenzzentrum Adipositas und Stoffwechsel (KAS) AG,

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.699-4, bei Fritz Horber, im Gräfli

4, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung einer Praxis mit Ärztegemeinschaft zur Therapie von Adipo-
sitas- und Stoffwechselkrankheiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
700 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) und 650
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Frick, Thomas, von Zollikon,
in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hor-
ber, Fritz, von Wängi, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Darnuzer Häberli, Claudia, von Jenaz, in Diet-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Jacqueline, von Trub, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Freien-
bach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 23.10.2012 / CH-130.3.018.699-4 / 06906504

Rendez-vous Esther Schöni,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.1.018.

700-2, Rosengartenstrasse 2, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kunst (Skulpturen), Mode
und Betrieb eines Kunstcafés. Eingetragene Personen: Schöni, Es-
ther, von Sumiswald, in Neuheim, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5588 vom 23.10.2012 / CH-130.1.018.700-2 / 06906506

URS SUTTER products GmbH,

 

in Tu gg en

, CH-130.4.018.

701-7, Linthstrasse 42, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Ver-
trieb von Systemen zum nachhaltigen Umgang mit Wasser, den
internationalen Vertrieb von Produkten sowie das Halten und Ver-
walten von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 28.9.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pünjer, Holger-Alfred Horst, ge-
nannt Holger, von Schübelbach, in Schübelbach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sutter, Urs, von Nesslau-
Krummenau, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfis-
ter, Erhard, von Tuggen, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5589 vom 23.10.2012 / CH-130.4.018.701-7 / 06906508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amphicar Vertriebsgesellschaft mbH,

 

b i s h e r   i n   B a d e n

,

CH-400.4.031.609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 1, Publ. 5009814). Gründungs-
statuten: 07.04.2009, Statutenänderung: 15.10.2012. Sitz neu:

K ü ss n ac h t   SZ

. Domizil neu: bei Sebastian Herrmann, Martis-

weid 17, 6405 Immensee. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herrmann, Sebastian, von Baden, in Küssnacht SZ, Gesell-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baden].

Tagesregister-Nr. 5590 vom 23.10.2012 / CH-400.4.031.609-7 / 06906510

André Kolb GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.008.743-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 15, Publ. 5375078). Statutenänderung: 16.10.2012.
Firma neu: 

Jumbo Detektei GmbH

. Sitz neu: 

U n t e r i b e r g

. Do-

mizil neu: Riedweg 16, 8842 Unteriberg. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt sämtliche Dienstleistungen im Rahmen der De-
tektivarbeit. Insbesondere Ermittlungen, Observationen, Bewa-
chungen, Nachforschungen und das Beschaffen von Beweisma-
terial. Inkasso von Guthaben im In- und Ausland sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern
sowie Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, ver-
walten oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.02.1997 von der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma 'André Kolb', in Einsiedeln, Aktiven und Passiven gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven Fr.
263'680.50 und die Passiven Fr. 221'592.45 betragen, zum Über-
nahmepreis von Fr. 42'088.05, wovon Fr. 20'000.– voll auf das
Stammkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolb, André,
von Herdern, in Unteriberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 5591 vom 23.10.2012 / CH-130.0.008.743-7 / 06906512

Artec Immobilien AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.004.936-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ.
6805558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Stephan, von Zürich, in Dubai (AE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Willerzell, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Hassler, Antoinette, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 23.10.2012 / CH-130.0.004.936-4 / 06905434

Bandplanet Marketing AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.

187-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0,
Publ. 6406742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Hansjörg, von Zuzwil SG, in Wetzikon ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5593 vom 23.10.2012 / CH-130.3.015.187-9 / 06905436

Energy Finance Investment AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

011.541-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S.
14, Publ. 5776754). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der NationPower AG (CH-130.3.015.854-5), in Freienbach, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.8.2012 und Bilanz per 30.4.2012. Ak-
tiven von CHF 550'845.48 und Fremdkapital von CHF 466'462.64
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Nation-E AG (CH-130.3.014.284-8), in Freienbach, gemäss Fusi-
onsvertrag vom 28.8.2012 und Bilanz per 30.4.2012. Aktiven von
CHF 2'212'246.96 und Fremdkapital von CHF 3'335'556.50, d.h.
ein Passivenüberschuss von CHF 1'123'309.54 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte im Umfang des Ka-
pitalverlustes und der Überschuldung vor. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 23.10.2012 / CH-130.3.011.541-6 / 06906514

Florenholdings AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.691-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6096994). Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Urs,
von Neftenbach, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Erich, von
Winterthur, in Novato (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5595 vom 23.10.2012 / CH-130.3.011.691-5 / 06905438

Holding TwentyOne AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.

989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6097068). Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Urs,
von Neftenbach, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Erich, von
Winterthur, in Novato (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5596 vom 23.10.2012 / CH-130.3.011.989-4 / 06905440

IS ImmoInvest Schweiz Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.015.190-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.
2012, S. 0, Publ. 6873948). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
genügende Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheiwiller, Rolf, von Waldkirch, in Hauptwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5597 vom 23.10.2012 / CH-130.3.015.190-5 / 06905442

Lamoth Raoseta Soh Architekten GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.4.018.083-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6674702). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soh, Hyung Sup, der Republik Ko-

rea Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5598 vom 23.10.2012 / CH-130.4.018.083-8 / 06905444

pharmacube AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-170.3.

000.755-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S.
0, Publ. 6712222). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 22.10.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5599 vom 23.10.2012 / CH-170.3.000.755-1 / 06905446

PHHK Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.791-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ.
6782736). Firma neu: 

PHHK Holding AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 22.10.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.10.2012, 15.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5600 vom 23.10.2012 / CH-130.3.016.791-4 / 06906516

REWE Touristik Destination Service AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.010.654-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, S. 0, Publ. 6569894). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alt, Cristian, von Mühleberg, in Nürensdorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5601 vom 23.10.2012 / CH-130.0.010.654-8 / 06905726

Sonotrade GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.010.090-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 21, Publ. 5898906). Gründungsstatuten: 09.11.2010, Sta-
tutenänderung: 17.10.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu:

Business Center Sihlpark, Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindel-
legi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export
medizinischer Geräte, insbesondere von Geräten für die bildge-
bende Diagnostik mittels Ultraschall sowie von Softwaresystemen.
Die Gesellschaft kann General- und Handelsvertretungen, insbe-
sondere für medizinische Geräte übernehmen. Im Weiteren be-
zweckt die Gesellschaft die Durchführung von Seminaren, Kon-
gressen und Schulungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatt-
mann, Albert, von Oberägeri, in Allenwinden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wollitzer, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ostermiething
(AT), Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5602 vom 23.10.2012 / CH-170.4.010.090-1 / 06906518

Trifork GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.014.704-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
S. 0, Publ. 6623950). Statutenänderung: 22.10.2012. Stammka-
pital neu: CHF 920'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRIFORK A/S (CVR-NR
20921897), in Arhus (DK), Gesellschafterin, mit 9200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5603 vom 23.10.2012 / CH-130.4.014.704-6 / 06906520

YOU&ME MANAGEMENT AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.011.

924-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 13,
Publ. 5867756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
lena, Filippo, von Bargen SH, in Golaten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Dietze,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 23.10.2012 / CH-130.3.011.924-1 / 06905728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LOON-YACHTS, Roger Krähenbühl,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.009.

391-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 11,
Publ. 2093062). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 23.10.2012 / CH-130.1.009.391-5 / 06906522

Nation-E AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.284-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 19, Publ. 5483210).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Energy Finance Investment AG (CH-130.3.011.541-6), in Freien-
bach, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 23.10.2012 / CH-130.3.014.284-8 / 06906524

NationPower AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.015.854-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 14, Publ.
5829752). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Energy Finance Investment AG (CH-130.3.011.541-6), in
Freienbach, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5607 vom 23.10.2012 / CH-130.3.015.854-5 / 06906526

Trading & Consulting Agency Peter Wiget,

 

i n   S c h w yz

, CH-

170.1.002.943-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2010, S. 13, Publ. 5894226). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 23.10.2012 / CH-170.1.002.943-5 / 06906528

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALLROUND REPARATUREN Beat Döbeli,

 

i n   W i g o l t i n g e n

,

CH-440.1.026.575-1, Unterdorfstrasse 47, 8556 Wigoltingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Liegenschaften Unter-
halt, Reparaturen und Montagen aller Art, allgemeine Dienstleis-

tungen in diesen Bereichen, Handel-, Logistik- und Vertriebsun-
terstützung, Handel und Vertrieb allgemein. Das Unternehmen
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene
Personen: Döbeli, Beat, von Seon, in Wigoltingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Döbeli, Rachel, von Seon, in Wigoltingen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 23.10.2012 / CH-440.1.026.575-1 / 06905406

Generalbau Altwegg AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.026.

576-2, Rainweg 1, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 23.10.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Altwegg, Jörg, von
Berg TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4496 vom 23.10.2012 / CH-440.3.026.576-2 / 06905408

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADRICA - Grossenbacher - Peter, Inh. Rudolf Grossenba-

cher,

 

b i s h e r   i n   B a u m a

, CH-020.1.058.927-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 21, Publ. 6039076). Sitz
neu: 

P f y n

. Domizil neu: Burgstrasse 4, 8505 Dettighofen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Peter, Felix, von Hagen-
buch, in Wittenwil (Aadorf), mit Einzelunterschrift [bisher: in Aa-
dorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4497 vom 23.10.2012 / CH-020.1.058.927-9 / 06905602

Auto Kern GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.024.806-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 15, Publ. 6015970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tuchschmid, Martin, von Thundorf, in Märstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern, Daniel, von Berlingen, in Ermatingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Eymann, Christoph,
von Fahrni, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 23.10.2012 / CH-440.4.024.806-9 / 06905340

Diversey Switzerland Production GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n

T G

, CH-440.4.025.508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6773774). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stettler, Reto, von Luzern, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 23.10.2012 / CH-440.4.025.508-9 / 06905342

Generalbau Altwegg AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.014.

688-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 16,
Publ. 6044204). Statutenänderung: 23.10.2012. Firma neu: 

Im-

mobilien Altwegg AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-

stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 10.07.2001 ist aufgehoben worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma Jörg Altwegg, Architekt, in Märstetten, gemäss Vertrag
vom 10.07.2001 und Bilanz per 30.06.2001 Teilaktiven von CHF
2'050'000.– und Teilpassiven von CHF 1'480'000.– zum Preis von
CHF 570'000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben und CHF 370'000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 4500 vom 23.10.2012 / CH-440.3.014.688-7 / 06905604

KAMRO Engineering AG,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.3.017.

379-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 14,
Publ. 5888622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ReviCons AG (CH-320.3.032.436-9), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Axess
Treuhand und Beratung AG (CH-320.3.051.380-8), in Goldach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 23.10.2012 / CH-440.3.017.379-3 / 06905344

Kybun AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.3.019.656-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 17, Publ. 5467422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
Cons AG, in St. Gallen (CH-320.3.032.436-9), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Axess Treuhand und Be-
ratung AG (CH-320.3.051.380-8), in Goldach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 23.10.2012 / CH-440.3.019.656-8 / 06905410

MondoGips & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r n

, CH-

440.4.025.510-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0, Publ. 6838626). Mit Entscheid vom
22.10.2012 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 23.10.2012 / CH-440.4.025.510-2 / 06905412

Pneu Forrer,

 

b i s h e r   i n   W a l d k i r c h

, CH-320.1.025.701-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6069844). Sitz neu: 

H au p t w i l -G o t t sh a u s

. Domizil neu: Trön

10, 9225 St. Pelagiberg.

Tagesregister-Nr. 4504 vom 23.10.2012 / CH-320.1.025.701-8 / 06905606

Reuss & Co. Trading,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.2.025.737-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6481370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Becker, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schadbach, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 23.10.2012 / CH-440.2.025.737-7 / 06905414

SGMG AG,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.3.026.282-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6746306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suhner,
Reinhard, von Urnäsch, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprich, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4506 vom 23.10.2012 / CH-440.3.026.282-0 / 06905416

SPORT GARAGE PRINZING GmbH,

 

i n   Lo m m i s

, CH-440.4.

019.188-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2009, S. 19, Publ. 5179024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prinzing, Dominik, von Oberriet
SG, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Her-
mann, Odile, französische Staatsangehörige, in Oberwangen TG
(Fischingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hermann, Robert, von Flums, in Ober-
wangen TG (Fischingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00]; Jubin, Michael, von Flühli,
in Amlikon-Bissegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 23.10.2012 / CH-440.4.019.188-2 / 06905418

Thurgauer Eishockey AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.020.

932-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6592406). Statutenänderung: 22.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
850'000.00 [bisher: CHF 750'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 850'000.00 [bisher: CHF 750'000.00]. Aktien neu: 1'700
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 1'500 Namenaktien zu CHF
500.00]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 22.10.2012
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 75'000.00 verrechnet,
wofür 150 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hinterberger, Max, von
Altstätten, in Mattwil (Birwinken), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moiron, Pablo, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; steffen rausch kess-
ler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revi-
sionsstelle [bisher: steffenrausch AG Unternehmensberatung /
Treuhand (CH-440.3.014.219-5)]. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 23.10.2012 / CH-440.3.020.932-5 / 06905608

Vimcos AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.024.928-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075660). Statu-
tenänderung: 23.10.2012. Firma neu: 

MEIKAM AG

. Domizil neu:

Egnacherstrasse 69, 9320 Frasnacht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dommershausen, Norbert Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 23.10.2012 / CH-440.3.024.928-9 / 06905610

Winterthur Versicherungen Agentur Berg Andreas Walder,

i n   B e r g  T G

, CH-440.1.015.489-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

126 vom 03.07.2002, S. 15, Publ. 541050). Firma neu: 

Walder De-

sign

. Sitz neu: 

Bu ss n an g

. Domizil neu: Bachstrasse 8, 9565 Buss-

nang. Zweck neu: Fahrzeugfolierungen und Handel mit Waren al-
ler Art, Import, Export sowie damitverbundene Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Rahel, von
Hombrechtikon, in Bussnang, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 23.10.2012 / CH-440.1.015.489-9 / 06905612

WP Wohlthat & Partner AG,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-440.3.025.

483-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0,
Publ. 6366874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wohlthat, Anna, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerwilen]. 

Tagesregister-Nr. 4511 vom 23.10.2012 / CH-440.3.025.483-2 / 06905420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blaxone Veranstaltungstechnik Peter,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.1.

012.285-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S.
307). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 23.10.2012 / CH-440.1.012.285-8 / 06905614

Holzbau Arbon AG in Liquidation,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.011.

584-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0,
Publ. 6244500). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 23.10.2012 / CH-440.3.011.584-4 / 06905616

Malergeschäft Romolo Nicoletti,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.026.190-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
S. 0, Publ. 6703986). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 23.10.2012 / CH-440.1.026.190-7 / 06905618

Niki Consulting AG in Liquidation,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-

290.3.003.390-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 17, Publ. 5741228). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 23.10.2012 / CH-290.3.003.390-7 / 06905620

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130

Rabe Gummi- & Kunststofftechnik, Inhaber R. Bartholdi,

 

i n

E s c h l i k o n

, CH-440.1.023.032-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

67 vom 08.04.2010, S. 18, Publ. 5576496). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 23.10.2012 / CH-440.1.023.032-8 / 06905964

Speiserestaurant Schäfli Inh. W. Mauret,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t -

S i tt e r d o r f

, CH-440.1.019.381-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

159 vom 18.08.2006, S. 12, Publ. 3512398). Die Firma wird infolge
Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4517 vom 23.10.2012 / CH-440.1.019.381-1 / 06905966

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&A Tech and Services SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.074-

5, c/o FBF Management SA , Via General Guisan 1, 6900 Paradiso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.10.
2012. Scopo: Le prestazioni di servizi di consulenza manageriale
e tecnologica, con focus prevalente ma non esclusivo sui business
di telecomunicazione, tecnologia, software e telemedicina, in-
cluso a titolo esemplificativo e non esclusivo, il supporto alla de-
finizione di piani strategici o di marketing, alla ristrutturazione
operativa, alla creazione di un nuovo business (cosiddetta star-
tup), all'internazionalizzazione; la prestazione di servizi di sup-
porto e validazione allo sviluppo di business innovativi e/o ad alta
tecnologia quali ad esempio la telemedicina, il telemonitoraggio,
il customer profiling, i social media, etc.; l'ideazione, la ricerca,
lo sviluppo, l'acquisizione e la commercializzazione di tecnologie
e servizi per business innovativi, ad esempio tool software (incluse
le cosiddette 'App') di autovalutazione della propria condizione
fisica o di interazione con servizi di formazione e coaching, sen-
sori biometrici innovativi, etc.; la realizzazione, l'acquisizione e
la vendita di tecnologie, software, brevetti e marchi per i servizi
innanzi indicati e la prestazione di servizi di sviluppo software e/
o di consulenza per la piena realizzazione dei servizi di cui allo
scopo sociale. Essa potrà inoltre assumere partecipazioni in im-
prese commerciali, finanziarie ed industriali, partecipare a con-
sorzi ed eseguire tutte le operazioni commerciali o finanziarie ri-
tenute utili o connesse allo scopo sociale. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre acquistare,
gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Sviz-
zera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobi-
liari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente
con le norme vigenti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni no-
minative da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti avven-
gono per lettera raccomandata o e-mail con conferma di
ricezione. Con dichiarazione del 19.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ascari, Alessio, cittadino italiano, in Milano (IT),
presidente, con firma individuale; Jovcic, Valentina, da Lugano,
in Viganello (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12693 del  23.10.2012 / CH-501.3.017.074-5 / 06906820

Albadream Engineering - IT Services di Vetim Kqiku,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.1.015.980-2, Via Zurigo 1, 6900 Lugano, ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di uno studio infor-
matico, sviluppo software, sviluppo di siti web, sviluppo di appli-
cazioni per dispositivi mobili, consulenza informatica, vendita di
prodotti informatici, gestione progetti. Persone iscritte: Kqiku, Ve-
tim, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12694 del  23.10.2012 / CH-501.1.015.980-2 / 06906822

GARIC E STOYKOVA OSTERIA IL RITROVO,

 

i n   L o s o n e

, CH-

501.2.014.981-5, Via dei Pioppi 6, 6616 Losone, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 18.10.2012. Scopo: Condu-
zione esercizio pubblico. Persone iscritte: Garic, Margeta, citta-
dina croata, in Locarno, socia, con firma individuale; Stoykova,
Anita, cittadina bulgara, in Losone, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12695 del  23.10.2012 / CH-501.2.014.981-5 / 06906824

GLOBAL GENERAL CONTRACTOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.017.075-0, Via Giacometti 1, Casella postale 5101, 6901 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.10.
2012. Scopo: Gestione e sviluppo sistemi informatici. Attività di ge-
neral contractor e supervisione lavori di ristrutturazione e boni-
fiche ambientali da affidare a ditte terze. Le prestazioni di servizi
di consulenza in ambito immobiliare, amministrativo pubblico
e privato, edilizio, commerciale ed industriale. La ricerca, lo svi-
luppo, l'acquisto e la cessione di licenze di brevetti industriale e
artigianali. In relazione con lo scopo sociale potrà progettare, ese-
guire direzione lavori. La partecipazione a società, in particolare
l'acquisto di quote sociali e di titoli azionari, come pure la gestione
e l'amministrazione di partecipazioni e patrimoni. Potrà a tale
scopo acquistare beni di qualsiasi natura, anche immobiliare. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 19.10.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Buzzoni, Alessandro, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 12696 del  23.10.2012 / CH-501.3.017.075-0 / 06906826

LFG Family Office SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.076-1, Via

Cantonale 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19.10.2012. Scopo: La consulenza e l'assistenza
amministrativa e contabile in tutte le problematiche legate a pa-
trimoni famigliari, siano esse mobiliari e immobiliari, in parti-
colare l'esercizio di un'attività di controllo dell'operato svolto da
banche, gestori patrimoniali o professionisti terzi; la consulenza
e l'assistenza amministrativa e contabile per la gestione, il cont-
rollo, l'acquisizione, la cessione, il trasferimento inter vivos o per

causa di morte di valori patrimoniali dei privati e delle imprese.
La società può altresì acquistare o vendere beni immobili. La so-
cietà può partecipare ad altre società aventi scopo analogo ed es-
plicare qualsiasi altra operazione finanziaria o commerciale ne-
cessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 19.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Campopiano, Orlando Ma-
nuel, da Lugano, in Savosa, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12697 del  23.10.2012 / CH-501.3.017.076-1 / 06906828

Missfashion SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.3.017.077-6, c/o Reto

Heim, Via Brione 97, 6648 Minusio, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22.10.2012. Scopo: Lo sviluppo e la
commercializzazione, inclusa l'importazione e l'esportazione, di
merci di ogni genere, in particolare nel settore dei capi di abbig-
liamento, del vestiario, delle calzature, degli articoli ed accessori
di moda e della bigiotteria. La società può fornire servizi comple-
mentari e prestare consulenze. La società è autorizzata ad acqui-
sire, gravare e alienare immobili in Svizzera e all'estero. La società
può intraprendere, sia per conto proprio sia di terzi, ogni ulteriore
attività, direttamente o indirettamente connessa con lo scopo azi-
endale, in particolare anche in ambito finanziario, e può costi-
tuire, acquisire, gestire e cedere partecipazioni ad altre società,
nonché aprire succursali e filiali, il tutto sia in Svizzera sia all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, telefax o posta
elettronica. Con dichiarazione del 22.10.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Heim, Reto, da Jenaz, in Minusio, presidente, con
firma individuale; Sumovski, Zaneta, cittadina canadese, in Mi-
nusio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12698 del  23.10.2012 / CH-501.3.017.077-6 / 06906830

MOSMAN Sagl,

 

in St abi o

, CH-501.4.016.869-2, Via Rianella

2, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14.10.2012. Scopo: La produzione e la com-
mercializzazione di abbigliamenti e accessori, nonché la consu-
lenza tecnico gestionale per l'industria dell'abbigliamento e ac-
cessori. Essa potrà esercitare tutte le attività direttamente o indi-
rettamente connesse con lo scopo sociale, acquistare immobili in
Svizzera o all'estero, partecipare a società del ramo, nonché pro-
muovere ogni altra attività atta a consentire il raggiungimento
dello scopo sociale; costituire filiali, agenzie e assumere mandati
sotto qualsiasi forma di impresa operante, in Svizzera o all'estero,
nel campo e avente scopi similari, eseguire operazioni commer-
ciali e finanziarie, assumere rappresentanze, acquisire, amminis-
trare, impiegare e vendere brevetti e/o licenze. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 14.10.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Fontana, Lorenzo, da
Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Verdelli, Fabio, cittadino italiano, in Ca-
ravate (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12699 del  23.10.2012 / CH-501.4.016.869-2 / 06906832

PI GLOBAL OUTSOURCING SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.

079-2, Via Calprino 16B, 6900 Paradiso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.10.2012. Scopo: La consulenza
e la gestione di appalto commerciali segnatamente nel settore tu-
ristico, alberghiero e ristorazione, con particolare attività nell'or-
ganizzazione di strutture alberghiere, fornitura di servizi di rias-
setto camere, pulizia, lavanderia, smaltimento rifiuti, gestione di
segreterie, portinerie e ricezioni, manutenzione, approvvigiona-
mento di materiali, pubblicità e gestione in generale di tutti i ser-
vizi logistici. Ella potrà operare in ogni settore avente attinenza
con lo scopo sociale, compresi l'acquisto e la vendita di immobili.
La società potrà acquistare e vendere partecipazioni di società
dello stesso settore. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 18.10.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12701 del  23.10.2012 / CH-501.3.017.079-2 / 06906834

RIVI SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.3.017.080-0, Via Vela

42, 6834 Morbio Inferiore, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.10.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la
costruzione, la detenzione, la locazione, la gestione e l'amminis-
trazione di beni immobili, nonché la presa di partecipazioni in
imprese aventi scopo simile o analogo sia in Svizzera che all'es-
tero. La società potrà inoltre costituire succursali sia in Svizzera
che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 22.10.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bernasconi, Antonio, da Morbio Inferiore, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12702 del  23.10.2012 / CH-501.3.017.080-0 / 06906836

Spazio Gioco di Alessia Demarchi,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.981-8, Via Ceresio 8, 6963 Pregassona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione,
l'esportazione, il commercio in genere di giocattoli, accessori e
utensili per hobby modellismo, di abbigliamento e accessori, tes-
sili, libri e pubblicazioni per bambini e ragazzi, articoli di carto-
leria, tutte le attività ad essi connesse. La gestione di uno o più ne-
gozi di giocattoli. Persone iscritte: Demarchi, Alessia, da Lugano,
in Aldesago (Lugano), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12703 del  23.10.2012 / CH-501.1.015.981-8 / 06906838

TAMI Sagl (TAMI GmbH),

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.016.870-

0, Via Vignascia 2A, 6596 Gordola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.10.2012. Scopo: Il com-
mercio e la distribuzione di abbigliamento di moda e per lo sport
come pure l'organizzazione di manifestazioni. La società può ap-
rire succursali, partecipare ad altre società in Svizzera o all'estero,
occuparsi di tutti gli affari o concludere contratti, che sono propri
a promuovere lo scopo sociale e che sono direttamente o indiret-
tamente in relazione allo stesso. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 22.10.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tallat, Michel Roland, da Vendlincourt,
in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12704 del  23.10.2012 / CH-501.4.016.870-0 / 06906840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Althea ambiente Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.588-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl.
6185466). Statuti modificati: 22.10.2012. Nuova ragione sociale:

Althea Ambiente Sagl

. Nuovo capitale sociale: CHF 100'000.00

[finora: CHF 20'000.00]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Benigna, Duilio, da Sorengo, in Massagno, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Catanese, Teo-
doro, cittadino italiano, in Sala Capriasca (Capriasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1000 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: socio senza diritto di firma e con 200 quote sociali da CHF
100.00]; Coratelli, Andrea, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), di-
rettore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12705 del  23.10.2012 / CH-501.4.012.588-6 / 06906842

BCO Lyon SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.685-4, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl. 6749038). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Togni, Andrea, da Lugano, in Lugano,
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12706 del  23.10.2012 / CH-514.3.005.685-4 / 06906132

Casa anziani II dei Comuni di Leventina, Fondazione Elena

Celio,

 

i n   G i o r n i c o

, CH-501.7.013.968-3, fondazione (FUSC no.

36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561674). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Farei-Campagna, Ilvo, da Faido, in Faido, segretario, con
firma collettiva a due con il presidente o il commissario . 

Registro giornaliero no 12707 del  23.10.2012 / CH-501.7.013.968-3 / 06906134

Club Lab SAGL,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.016.801-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl.
6872902). Nuove persone iscritte o modifiche: Polidori, Paolo,
cittadino italiano, in Porto Ceresio (IT), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12708 del  23.10.2012 / CH-501.4.016.801-9 / 06906136

Copertina SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.021.276-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 214 del 04.11.2008, p. 16, Pubbl.
4718290). Nuovo recapito: Viale S. Franscini 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12709 del  23.10.2012 / CH-514.4.021.276-3 / 06906138

Costruzioni Generali Suisse SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.3.014.

895-2, società anonima (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl.
6656186). Statuti modificati: 19.10.2012. Nuova ragione sociale:

Sviluppo Edilizia SA

. Nuovo recapito: c/o 2 F HOLDING SA , Via

Francesco Soave 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Alberico, Giulio, cittadino italiano, in Porlezza (IT),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bettinelli, Domenico, cittadino italiano, in
Como (IT), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12710 del  23.10.2012 / CH-501.3.014.895-2 / 06906844

Davide SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.3.024.770-5, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 08.07.2008, p. 18, Pubbl. 4563808). Sta-
tuti modificati: 18.10.2012. Con dichiarazione del 16.10.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale; Mondo Services Sagl (CH - 509.4.006.493-
3), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nardella, Michele, da Monteceneri, in Rivera (Carona), am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12711 del  23.10.2012 / CH-514.3.024.770-5 / 06906140

EA Services Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.347-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 25.01.2011, p. 14, Pubbl.
6001344). Nuova ragione sociale: 

EA Services Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 23.10.2012
a far tempo dal 23.10.2012 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 12712 del  23.10.2012 / CH-501.4.015.347-7 / 06906846

Eletecno SA,

 

i n   P o l l e g i o

, CH-506.3.000.137-4, società ano-

nima (FUSC no. 11 del 17.01.1996, p. 333). Statuti modificati: 18.
10.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 18.10.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo, da
Aranno, in Pollegio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12713 del  23.10.2012 / CH-506.3.000.137-4 / 06906142

Filovia Valle Malvaglia Sagl,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-503.4.000.

474-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012,
Pubbl. 6627496). Nuova ragione sociale: 

Filovia Valle Malvaglia

Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Ble-

nio del 25.09.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società
e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del 01.

10.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12714 del  23.10.2012 / CH-503.4.000.474-9 / 06906848

FINCOM LAVIOLETTE INC., Saint John, Succursale di Ba-

lerna,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.9.015.125-4, succursale straniera

(FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6801436), con Sede prin-
cipale a: Saint John (New Brunswick, Canada). Nuovo recapito:
Via Cereda 9B, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 12715 del  23.10.2012 / CH-501.9.015.125-4 / 06906144

FONDAZIONE ANTROPOS Organizzazione Non Lucrativa di

Unità Sociale (ONLUS),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.128-9, fonda-

zione (FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl. 6481626). Nuovo re-
capito: Via Ferruccio Pelli 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12716 del  23.10.2012 / CH-501.7.014.128-9 / 06906146

Fondazione di previdenza risparmio 3 della Banca dello

Stato del Cantone Ticino,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.7.002.494-8,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562212). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Botta, Adriano, da Berzona,
in Giubiasco, segretario, con firma collettiva a due; Danzi, Ro-
berto, da Prato (Leventina), in Bioggio, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cieslakiewicz, Fabrizio, da Giornico, in Quinto, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a
due]; Pecoraro, Salvatore Jr, da Monteceneri, in Giubiasco, segre-
tario, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12717 del  23.10.2012 / CH-500.7.002.494-8 / 06906148

Fondazione in favore degli emarginati e tossicodipendenti,

i n   L u g a n o

, CH-514.7.009.971-2, fondazione (FUSC no. 36 del

21.02.2012, Pubbl. 6562608). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Snider, Antonio, da Cavagnago, in Verscio, membro, senza
diritto di firma; Borella, Prof. Pierluigi, da Gorduno, in Gorduno,
membro, senza diritto di firma; Bronner, Padre Stefano, da
Quinto, in Faido, membro, senza diritto di firma; Guglielmoni,
Mario, da Lavizzara, in Pregassona (Lugano), membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Deborah,
da Coldrerio, in Coldrerio, membro, senza diritto di firma; Bal-
melli, Riccardo, da Onsernone, in Comano, membro, senza diritto
di firma; Moretti, Indro, da Muralto, in Muralto, membro, senza
diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12718 del  23.10.2012 / CH-514.7.009.971-2 / 06906150

Geminy Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.016.656-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl.
6783210). Nuove persone iscritte o modifiche: Crippa, Susanna,
cittadina italiana, in Sigirino (Monteceneri), socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00 [finora: socia e gerente con firma individuale]; Savarese, Ma-
rio, cittadino italiano, in Sigirino (Monteceneri), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: so-
cio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12719 del  23.10.2012 / CH-501.4.016.656-0 / 06906152

Gestime Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.863-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 231 del 28.11.2011, Pubbl. 6434586).
Nuovo recapito: c/o Kandemir Celebi, Via Vanoni 23, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12720 del  23.10.2012 / CH-501.4.012.863-3 / 06906154

Gioielleria Gold-Point Sagl in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

,

CH-500.4.002.065-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 159
del 17.08.2012, Pubbl. 6814176). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 28.09.2012. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12721 del  23.10.2012 / CH-500.4.002.065-8 / 06906156

Grain Network Trade Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.903-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 19,
Pubbl. 5196454). Statuti modificati: 22.10.2012. Nuovo capitale
sociale: CHF 30'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cellino, Alberto, cittadino italiano, in Sanluri
(IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 12722 del  23.10.2012 / CH-501.4.012.903-2 / 06906850

Hunimpex Holding AG,

 

i n   S a v o s a

, CH-020.3.912.271-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 154 del 10.08.2012, Pubbl. 6805364).
Statuti modificati: 18.10.2012. Nuove azioni: 50 azioni al porta-
tore da CHF 2'000.00. [finora: 50 azioni nominative da CHF 2'000.
00]. Nuove comunicazioni: [Radiati:Le comunicazioni e convo-
cazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera racco-
mandata.]. Nuova limitazione della trasferibilità: [La restrizione
della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Malmesi, Roberto, cittadino italiano,
in Bergamo (IT), presidente, con firma individuale; Maltauro,
Francesco, da Vezia, in Vezia, membro, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Baruzzi, Ga-
briele, cittadino italiano, in Padenghe sul Garda (IT), delegato,
con firma individuale; Bertinotti, Andrea Boezio, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), membro e direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12723 del  23.10.2012 / CH-020.3.912.271-0 / 06906852

I&P TRUST & FAMILY OFFICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

225-8, società anonima (FUSC no. 177 del 12.09.2012, Pubbl.
6845292). Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 1, Casella postale
5770, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 12724 del  23.10.2012 / CH-514.3.004.225-8 / 06906158

Iveco Capital SA,

 

i n   Pa rad i so

, CH-501.3.012.601-2, società

anonima (FUSC no. 180 del 17.09.2012, Pubbl. 6851700). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bennici, Edmondo, cittadino italiano,
in Cadorago (IT), con procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 12725 del  23.10.2012 / CH-501.3.012.601-2 / 06906160

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA,

 

i n   P ar a d i s o

,

CH-514.3.026.485-4, società anonima (FUSC no. 64 del 30.03.
2012, Pubbl. 6619240). Nuove persone iscritte o modifiche: Ben-
nici, Edmondo, cittadino italiano, in Cadorago (IT), con procura
collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 12726 del  23.10.2012 / CH-514.3.026.485-4 / 06906162

Kompytrading LLC, Dover, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.014.951-2, succursale straniera (FUSC no. 31 del

14.02.2011, p. 17, Pubbl. 6031780), con Sede principale a: Dover
(US). Persone dimissionarie e firme cancellate: Adam, Olivier,
cittadino francese, in Veyrier, responsabile della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Winteler,
Marc, da Glarus Nord, in Thônex, responsabile della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12727 del  23.10.2012 / CH-501.9.014.951-2 / 06906164

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'823 del

10.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 135 del 13.07.2012. 

Lemano

di Douek Paul Morris Philip,

 

i n   L u g an o

, CH-501.1.015.870-9,

ditta individuale (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6768310).
Nuove persone iscritte o modifiche: Douek, Paul Morris Philip,
cittadino britannico, in Milano (IT), titolare, con firma indivi-
duale [non: Doueck, Paul Morris Phililp].

Registro giornaliero no 12728 del  23.10.2012 / CH-501.1.015.870-9 / 06906166

LIKOV SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.019.844-5, società ano-

nima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895154). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Martinel, Jennifer, da Mendrisio, in Cug-
nasco-Gerra, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12729 del  23.10.2012 / CH-514.4.019.844-5 / 06906168

LOGAN CONSULTING SAGL in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

,

CH-500.4.005.819-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del
02.08.2011, Pubbl. 6280066). Secondo gli interessati la liquidazi-
one è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12730 del  23.10.2012 / CH-500.4.005.819-5 / 06906170

MIDIA CONSULTANTS LLC, Cheyenne, Lugano Branch,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.9.029.466-5, succursale straniera (FUSC no.

174 del 08.09.2010, p. 14, Pubbl. 5803444), con Sede principale
a: Cheyenne (Wyoming, US). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Colbeck, Alec, cittadino britannico, in Lugano, responsa-
bile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12731 del  23.10.2012 / CH-514.9.029.466-5 / 06906172

nassa21 holding sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.4.032.589-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29.09.2011, Pubbl.
6354874). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rucci Bon-
giasca, Alessandra, da Lüterkofen-Ichertswil, in Paradiso, socia e
presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 100 quote
da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici, Mi-
chele, da Gambarogno, in Pregassona (Lugano), socio e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due, con 150 quote da
CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma collettiva a due];
Ligustrum Holding SA (CH-501.3.007.627-5), in Lugano, socia,
con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 12732 del  23.10.2012 / CH-020.4.032.589-3 / 06906174

Partito Liberale Radicale Ticinese (PLRT),

 

i n   C a m o r i n o

,

CH-500.6.002.534-1, associazione (FUSC no. 43 del 01.03.2012,
Pubbl. 6575168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Polli,
Maristella, da Brusino Arsizio, in Montagnola (Collina d'Oro),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Solcà, Corrado, da
Coldrerio, in Coldrerio, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Steiger, Stefano, da Schlierbach, in Ascona, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fari-
nelli, Alex, da Bellinzona, in Comano, segretario, con firma col-
lettiva a due [finora: segretario con firma individuale]; Cattaneo,
Rocco, da Monteceneri, in Bironico (Monteceneri), presidente,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12733 del  23.10.2012 / CH-500.6.002.534-1 / 06906176

RF EXPRESS SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.3.006.162-1, società

anonima (FUSC no. 43 del 02.03.2006, p. 16, Pubbl. 3269272).
Statuti modificati: 18.10.2012. Con dichiarazione del 16.10.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella, Michele, da Monte-
ceneri, in Rivera (Carona), amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 12734 del  23.10.2012 / CH-501.3.006.162-1 / 06906178

Società Cooperativa Albergo-Ristorante analcolico Pesta-

lozzi,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.5.010.155-3, società cooperativa

(FUSC no. 171 del 04.09.2009, p. 17, Pubbl. 5232278). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Wydler, Alfred, da Aarau, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lo Russo, Vincenzo, da Sant'Antonino,
in Sant'Antonino, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 12735 del  23.10.2012 / CH-514.5.010.155-3 / 06906180

Sonnhaus AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.

137-4, società anonima (FUSC no. 66 del 04.04.2011, Pubbl.
6105108). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12736 del  23.10.2012 / CH-514.3.000.137-4 / 06906182

T & MJ INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.637-8,

società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl. 6610206).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Poma, Fabrizio Nicola
Antonio, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due; Vidoli-Manzini, Claudio Umberto Valerio, da Locarno, in
Carona, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Caprani, Umberto Carlo, da Onsernone, in Sa-
vosa, amministratore unico, con firma individuale [finora: mem-
bro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 12737 del  23.10.2012 / CH-501.3.015.637-8 / 06906184

Tepfin SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.388-2, società ano-

nima (FUSC no. 44 del 04.03.2008, p. 15, Pubbl. 4370426). Nuova
ragione sociale: 

Tepfin SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 22.10.2012. Nuove persone
iscritte o modifiche: Quadranti, Roberto, da Balerna, in Balerna,
membro, senza diritto di firma [finora: membro con firma col-
lettiva a due]; Miranda, Aldo, da Chiasso, in Chiasso, presidente
e liquidatore, con firma individuale [finora: presidente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 12738 del  23.10.2012 / CH-524.3.008.388-2 / 06906854

TICINMET SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.016.408-9, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753288). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pertegato, Nicoletta, cittadina ita-
liana, in Faido, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sassi, Fabrizio, da Giubiasco,
in Pollegio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12739 del  23.10.2012 / CH-501.3.016.408-9 / 06906186

UNIVERSAL STEEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.834-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl. 6863020).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sartorio, Raffaello, da Hom-
brechtikon, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Cic-
carelli, Massimo, cittadino italiano, in Riva San Vitale, membro,
con firma collettiva a due; Denti, Massimo, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: amminist-
ratore unico con firma individuale]; Zanaccoli, Andrea, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12740 del  23.10.2012 / CH-501.3.016.834-7 / 06906078

WEALTH-X SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.783-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6242588).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Manuel, da Lugano,
in Morbio Inferiore, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12741 del  23.10.2012 / CH-501.3.015.783-6 / 06906080

Weast Productions Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.005.486-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 25,
Pubbl. 5416556). Statuti modificati: 22.10.2012. Nuovo scopo: La
fornitura e la preparazione di prodotti giornalistici finiti per la te-
levisione, radio e carta stampata. La produzione, distribuzione e
commercializzazione di filmati (documenti e fiction). Tutte le at-
tività peculiari a una casa editrice quali la produzione e il com-
mercio di libri, di pubblicazioni e di edizioni in ogni genere e su
ogni supporto, in Svizzera e all'estero. La ditta potrà inoltre occu-
parsi dell'allestimento di testi e della produzione di filmati pub-
blicitari, nonché di tutte le attività connesse direttamente o indi-
rettamente con lo scopo sociale o atte al suo raggiungimento. La
società potrà costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Nuove persone iscritte o modifiche: Grossi, Gianluca,
da Gudo, in Bellinzona, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 190 quote da CHF 100.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 19'000.00]; Grossi, Gemma, da Gudo, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
100.00 [finora: con una quota sociale da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12742 del  23.10.2012 / CH-500.4.005.486-1 / 06906558

Wombatina Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.426-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl.
6875036). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casazza,
Christiane, cittadina italiana, in Chiasso, gerente, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 12743 del  23.10.2012 / CH-501.4.012.426-8 / 06906082

World Studies di Walzer Marco,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.017.

223-9, ditta individuale (FUSC no. 3 del 08.01.2003, p. 15, Pubbl.
801560). Nuovo recapito: Via Ginevra 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 12744 del  23.10.2012 / CH-514.1.017.223-9 / 06906084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Campeonshaus SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.

005.088-4, società anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2012, Pubbl.
6824796). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 12745 del  23.10.2012 / CH-514.3.005.088-4 / 06906856

Dürst Telecom,

 

i n   A g n o

, CH-514.1.029.569-6, ditta indivi-

duale (FUSC no. 204 del 20.10.2005, p. 10, Pubbl. 3068396). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12746 del  23.10.2012 / CH-514.1.029.569-6 / 06906950

OUI PLAN di RICCARDO GAETTI,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

531-7, ditta individuale (FUSC no. 226 del 21.11.2011, Pubbl.
6425412). La ditta è cancellata per mancato inizio di attività. 

Registro giornaliero no 12747 del  23.10.2012 / CH-501.1.015.531-7 / 06906952

SOTI SA in liquidazione,

 

i n   M er i d e

, CH-524.3.009.771-3,

società anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6774368).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 12748 del  23.10.2012 / CH-524.3.009.771-3 / 06906954

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andermatt Gotthard Sportbahnen AG,

 

i n   A n d er m a t t

, CH-

120.3.000.642-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
S. 0, Publ. 6531714). Statutenänderung: 29.09.2012. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 23.10.2012 / CH-120.3.000.642-2 / 06905404

Asaco AG,

 

in A l td orf  U R

, CH-350.3.003.502-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ. 6888664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger,
Birgit, von Rüschegg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 23.10.2012 / CH-350.3.003.502-3 / 06905788

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.407-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525378). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 16.10.2012 Aktiven von CHF 24'136'372.81 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 18'351'155.15 auf die Dätwyler
Immobilien AG, in Altdorf UR (CH-020.3.906.623-9). Gegenleis-
tung: keine. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 23.10.2012 / CH-120.3.000.407-1 / 06906302

Lisag AG,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CH-120.3.000.887-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497344). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z'graggen,
Heidi, von Gurtnellen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Danioth, Georges, von Andermatt, in Bürglen UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Spiringen, in Bürglen UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graeff, Dr. Bastian, von
Wangen bei Olten, in Nottwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 23.10.2012 / CH-120.3.000.887-4 / 06905790

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.B.Sanitaire Christophe Bigeon,

 

à   M o n t - l a - V i l l e

, chemin

du Larret 4, 1148 Mont-la-Ville, CH-550-1112448-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bigeon Christophe, de France, à
Mont-la-Ville. But: exploitation d'une entreprise d'installations et
de dépannages sanitaires.

Registre journalier no 14885 du 23.10.2012 / CH-550.1.112.448-5 / 06906758

Attica Art Rosario Boscacci,

 

à   L au s a n n e

, avenue d'Ouchy

66, 1000 Lausanne 6, CH-550-1113959-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Boscacci Rosario, de Bogno, à Chermignon.
But: le but est l'achat, la vente et la représentation d'objets d'art.

Registre journalier no 14886 du 23.10.2012 / CH-550.1.113.959-0 / 06906698

BuyByePME Sàrl,

 

à   P er r o y

, rue de la Gare 14 C, 1166 Perroy,

CH-550-1113950-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 10 octobre 2012. But: la société a pour but de fournir toutes
activités de conseils et d'assistance dans le domaine des transmis-
sions, fusions, restructurations, acquisitions et créations des ent-
reprises, ainsi que de toutes opérations commerciales et financi-
ères y relatives (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Dumont
Pierre-Alain, avec 190 parts de CHF 100, président, et Hofer Du-
mont Isabelle, avec 10 parts de CHF 100, tous deux du Locle, à Per-
roy. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 10 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14887 du 23.10.2012 / CH-550.1.113.950-1 / 06906872

Celum Hair Designer Antonuccio,

 

à   L a u sa n n e

, rue de l'Ale

25, 1003 Lausanne, CH-550-1111721-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Antonuccio Marco, d'Italie, à Bussigny-près-
Lausanne. But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 14888 du 23.10.2012 / CH-550.1.111.721-3 / 06906566

ENZED, Zentner Mélanie & Nicolas,

 

à  L a us an n e

, rue Jenny-

Enning 6, 1003 Lausanne, CH-550-1114056-5. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 22 octobre 2012. But: design
graphique et communication visuelle. Associés: Zentner Mélanie
et Zentner Nicolas, tous deux d'Elm, à Lausanne.

Registre journalier no 14889 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.056-5 / 06906596

ESPACE D42, S. Fragnière & M. Mantovani Subhi,

 

à   L a u -

s an n e

, rue Pré-du-Marché 34, 1004 Lausanne, CH-550-

1114053-3. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er octobre 2012. But: boutique de prêt-à-porter féminin spécia-
lisée en grandes tailles. Associées: Fragnière Sarah, de Lausanne,
à Prilly, et Mantovani Subhi Manuela, de Lausanne, à Bière.

Registre journalier no 14890 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.053-3 / 06906636

E-Tech SA,

 

à   P en th a l a z

, Le Cheminet 14, 1305 Penthalaz,

CH-550-1114051-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 octobre
2012. But: la société a pour but toutes activités dans le domaine
de la construction, principalement plâtrerie, peinture, isolation de
façades, carrelage et électricité (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable
(p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et, si les ac-
tionnaires ne sont pas tous connus, par publication dans la FOSC.
Administration: Boschetti Dylan, de Bellinzone, à Cossonay, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10 octobre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14891 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.051-2 / 06906670

Fondation Préville, Emile, Marie et Marcel Favre,

 

à   O r b e

,

rue Sainte-Claire 28, c/o Etude Malherbe & Tanner, case postale
48, 1350 Orbe, CH-550-1114054-9. Nouvelle fondation. Disposi-
tion pour cause de mort: 1er septembre 2006. But: la fondation a
pour but d'apporter une aide financière à des institutions exerçant
leur activité dans le canton de Vaud, dans le domaine culturel,
dans le domaine caritatif. Membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Malherbe Daniel, de et à Chavornay,

président, et Deriaz Willy, de Baulmes, à Orbe, secrétaire. Organe
de révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14892 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.054-9 / 06906672

Haetam Transport SA,

 

à   Or b e

, rue des Terreaux 42, 1350

Orbe, CH-550-1113808-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
octobre 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une ent-
reprise de déménagement et de transport, d'achat et de vente de
véhicules, ainsi que d'import/export (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du
9 octobre 2012: six véhicules automobiles pour CHF 78'600; en
contrepartie, il est remis 786 actions de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Mian
Azmat, de Charmey, à Estavayer-le-Lac, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 9 octobre 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. 

Registre journalier no 14893 du 23.10.2012 / CH-550.1.113.808-1 / 06906674

Helnet nettoyages medeiros da silva soeiro et associé,

 

à

Mo r g e s

, rue des Vignerons 8, 1110 Morges, CH-550-1113971-3.

Société en nom collectif commencée le 17 octobre 2012. But: ex-
ploitation d'une entreprise de nettoyage, déménagements et entre-
tien. Associés: Alipio Soeiro Luis, du Portugal, et Medeiros da Silva
Soeiro Maria Helena, du Brésil, tous deux à Morges.

Registre journalier no 14894 du 23.10.2012 / CH-550.1.113.971-3 / 06906760

Jan Constructions Métalliques,

 

à   G i me l

, rue des Sept Fon-

taines 27, 1188 Gimel, CH-550-1114087-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Jan Philippe, de Corcelles-près-Payerne, à Gi-
mel. But: exploitation d'une entreprise de constructions métal-
liques.

Registre journalier no 14895 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.087-3 / 06906762

Jooce - Création de sites web - Moret, Vila, Bron et Hofmeis-

ter,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin de Maillefer 47 B, 1052

Mont-sur-Lausanne, CH-550-1114055-7. Nouvelle société en nom
collectif. Commencement: 22 octobre 2012. But: création de soft-
wares, sites Internet et référencement; toute activité de design gra-
phique. Associés: Bron Frédéric, de Corban, à Pully, Hofmeister
Yannick, de Winterthour, au Mont-sur-Lausanne, Moret Bernard,
de Martigny, au Mont-sur-Lausanne et Vila Charles-Henri, de
France, à Lausanne.

Registre journalier no 14896 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.055-7 / 06906764

SELA ETANCHEITE Sàrl,

 

à  Ch a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

,

route de la Plaine 16, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1114048-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 octobre
2012. But: la société a pour but: tous travaux dans le domaine du
bâtiment, en particulier étanchéité et isolation (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Bouça Nova Da Silva Vitor, du Portugal, à Cha-
vannes-près-Renens, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14897 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.048-5 / 06906766

Stirnimann Finance Consulting Sàrl,

 

à   P e r r o y

, Chemin des

Perrailles 15, c/o Josef Emil Stirnimann, 1166 Perroy, CH-550-
1114107-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
octobre 2012. But: la société a pour but tous conseils financiers
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Stirnimann Josef
Emil, de Wolhusen, à Perroy, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par lettre, téléfax ou email. Selon déclaration
du 19 octobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14898 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.107-5 / 06906768

VIP-Majestic Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, rue Saint-Martin 22, c/o Ta-

rik Souady, 1003 Lausanne, CH-550-1114050-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 18 octobre 2012. But: la société
a pour but: exploitation de cafés, restaurants et bars (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Souady Tarik, de Chexbres, pré-
sident avec 6 parts de CHF 1'000, et Souady Adbelali, de France,
avec 14 parts de CHF 1'000, tous deux à Lausanne. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 oc-
tobre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14899 du 23.10.2012 / CH-550.1.114.050-4 / 06906688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de Nyon,

 

à

N y o n

, CH-550-0051325-1, conseils et services en matière de re-

cherche de personnel (FOSC du 10.10.2008, p. 15/4686100). Siège
principal: Lausanne. La signature de Wicky Michel est radiée. Sig-
nature collective à deux, limitée à la succursale, est conférée à Gal-
lizzi Béatrice, du Grand-Saconnex, à Sauverny (France), direc-
trice.

Registre journalier no 14900 du 23.10.2012 / CH-550.0.051.325-1 / 06906690

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130

ADM International Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1052134-9, com-

merce de produits agricoles (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613154).
La procuration de Boehle Tido est éteinte.

Registre journalier no 14901 du 23.10.2012 / CH-550.1.052.134-9 / 06906692

Advita Sàrl,

 

à   O r m o n t - D e s s o u s

, CH-550-1056874-1, la fa-

brication, l'importation, la commercialisation et la vente de tous
textiles (FOSC du 11.02.2009, p. 21/4873730). Cuissot François-
Xavier, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 24 parts de CHF 200 par 12 parts à Gebbe Andreas, qui si-
gne désormais individuellement et est maintenant titulaire de 63
parts de CHF 200, et par 12 parts à Dechâtrette Yann, qui est main-
tenant à Gaillard (France) et qui est nommé secrétaire, désormais
titulaire de 37 parts de CHF 200.

Registre journalier no 14902 du 23.10.2012 / CH-550.1.056.874-1 / 06906694

AliBioba Sàrl,

 

à Orb e

, CH-550-1081267-2, la gestion d'une

épicerie biologique (FOSC du 07.02.2011, p. 18/6021626). Selon
décision de son assemblée des associés du 19 octobre 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

AliBioba Sàrl en liquidation

. Pietrykowski

Chantal qui n'est plus gérante, est nommée liquidatrice avec sig-
nature individuelle. Pietrykowski Amélie et Pietrykowski Emma
ne sont plus gérantes; leur signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Le Château 1, c/o Chantal Pietrykowski, 1356 Les
Clées.

Registre journalier no 14903 du 23.10.2012 / CH-550.1.081.267-2 / 06906696

Alpadis SA,

 

à N y on

, CH-550-0099677-1, constitution, admi-

nistration et liquidation de trusts, sociétés et fondations (FOSC du
12.07.2012, p. 0/6765460). Signature collective à deux est confé-
rée à Civiale (nom d'usage Vuillier) Cécile, de France, à Grilly
(France), directrice.

Registre journalier no 14904 du 23.10.2012 / CH-550.0.099.677-1 / 06906700

Association de la Maison des Jeunes,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0079332-3, offrir à des adolescents et adolescentes difficiles, aban-
donnés ou en sérieux danger, des programmes éducatifs qui favo-
risent la formation scolaire et professionnelle (FOSC du 17.08.
2011, p. 0/6299774). Monnard Séchaud Corinne n'est plus mem-
bre du comité; sa signature est radiée. Turrian Michel est nommé
vice-président et engage désormais l'association par la signature
collective à deux. Nouvelle membre du comité sans signature: Bo-
vay Blanc Cosette, de et à Puidoux.

Registre journalier no 14905 du 23.10.2012 / CH-550.0.079.332-3 / 06906770

Association Les Sarments de Lavaux,

 

à   L u t r y

, CH-550-

1098664-2, apporter un soutien matériel et/ou financier visant à
aider et/ou à soutenir notamment le développement professionnel
et la santé des défavorisés dans le besoin (pour but complet cf. sta-
tuts). (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442856). Nouveau membre du
comité avec signature collective à deux: Riss Jean-Marc, de France,
à Lutry, secrétaire.

Registre journalier no 14906 du 23.10.2012 / CH-550.1.098.664-2 / 06906772

CHAPLIN MUSEUM DEVELOPMENT SA,

 

à   L a  To u r -d e -

P e i l z

, CH-550-1054126-7 (FOSC du 18.04.2008, p. 15/4436850).

Statuts modifiés le 3 octobre 2012. Siège transféré à 

V e v e y

. Nou-

velle adresse: rue du Château 1, 1800 Vevey.

Registre journalier no 14907 du 23.10.2012 / CH-550.1.054.126-7 / 06906858

Consult-Action SA,

 

à   N y o n

, CH-660-0939997-0, fournir des

conseils stratégiques liés à la gestion des ressources (FOSC du 10.
10.2012, p. 0/6884320). Statuts modifiés le 11 octobre 2012. Nou-
velle raison de commerce: 

Esperformance SA

.

Registre journalier no 14908 du 23.10.2012 / CH-660.0.939.997-0 / 06906860

Coopérative d'habitation 'Des Plantaz',

 

à N yo n

, CH-550-

0135741-3, améliorer la situation économique de ses membres en
mettant à leur disposition où à la disposition des tiers des appar-
tements ou des maisons familiales. (FOSC du 20.05.2010, p. 10/
5640564). Bietenholz Guy n'est plus vice-président. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Reithaar Patrick,
de Wallisellen, à Arzier, vice-président, et Page Frédéric, du Glèbe,
à Genolier.

Registre journalier no 14909 du 23.10.2012 / CH-550.0.135.741-3 / 06906862

CTCI Nord Vaudois, P. Châtelain,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

CH-550-1057929-5, conseils en transactions commerciales et im-
mobilières (FOSC du 05.05.2009, p. 22/5004424). Nouvelle raison
de commerce: 

Côté Ouest, P. Châtelain

. Nouveau but: transac-

tions commerciales, vente et préparation de produits alimentaires.

Registre journalier no 14910 du 23.10.2012 / CH-550.1.057.929-5 / 06906864

Destinations.CH SA,

 

à   C h a v a n n es -d e- B o gi s

, CH-660-

0271991-3, la préparation, l'établissement, l'organisation et la
commercialisation de programmes de voyages (FOSC du 03.02.
2012, p. 0/6534978). Statuts modifiés le 3 octobre 2012. Siège
transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: chemin de Fontenailles 4,

1196 Gland.

Registre journalier no 14911 du 23.10.2012 / CH-660.0.271.991-3 / 06906866

Dilip SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1036871-0, opérations im-

mobilières (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6803782). Ritter Roland
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. L'administra-
teur Cetin Sahin signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14912 du 23.10.2012 / CH-550.1.036.871-0 / 06906868

Dom & Com Technologies Sàrl,

 

à   Gim e l

, CH-550-1055246-

3, l'étude et la réalisation de tous travaux liés à la domotique, l'in-
formatique et la communication (FOSC du 08.08.2008, p. 15/
4605738). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 15 octobre 2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 15 octobre 2012, à 11h45. La raison de commerce
devient: 

Dom & Com Technologies Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 14913 du 23.10.2012 / CH-550.1.055.246-3 / 06906870

Dominique Tavel,

 

à   L o n a y

, CH-550-0041781-2, importation

et exportation de vins; affaires mobilières et immobilières (FOSC
du 17.08.1989, p. 3440). Siège transféré à 

E c h a n d e n s

. Nouvelle

adresse: route des Abbesses 23, 1026 Echandens. Tavel Dominique
est maintenant à Echandens.

Registre journalier no 14914 du 23.10.2012 / CH-550.0.041.781-2 / 06906874

Durussel S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0166663-0, exploita-

tion d'une entreprise d'installations électriques (FOSC du 15.02.
2010, p. 21/5495416). L'organe de révision FIREL & MANDACO
SA a modifié sa raison de commerce en FIREL BERNEY SA (CH-
550-1008416-0).

Registre journalier no 14915 du 23.10.2012 / CH-550.0.166.663-0 / 06906876

Ecobois LBT constructions Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l e s-B a i n s

, CH-

550-1101482-4, l'achat et la vente d'immeubles, l'exploitation
d'une entreprise générale de construction (FOSC du 07.10.2011,
p. 0/6367010). Nouvelle adresse: rue des Prés-du-Lac 57 bis, 1400
Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 14916 du 23.10.2012 / CH-550.1.101.482-4 / 06906878

EDC Trading SA,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1083838-0, le trading

dans le domaine des matières premières (FOSC du 17.04.2012, p.
0/6641156). Statuts modifiés le 17 octobre 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

EDC SA

.

Registre journalier no 14917 du 23.10.2012 / CH-550.1.083.838-0 / 06906880

ELITIA - COMMUNICATION AGENCY, Tomé Todo Bom,

 

à

E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1104539-8, exploitation d'une agence

de communication (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6891788). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 18 octobre
2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 18 octobre 2012, à 11h18.

Registre journalier no 14918 du 23.10.2012 / CH-550.1.104.539-8 / 06906882

EUROASIAN CAPITAL CORPORATION SA en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1043592-4, prise de participations (FOSC du

18.11.2011, p. 0/6423708). Corbi Paolo n'est plus liquidateur.
Nouvelle liquidatrice: Helvetrust SA (CH-550-1036660-9), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14919 du 23.10.2012 / CH-550.1.043.592-4 / 06906884

Fondation Les Coppalines,

 

à   C o p p e t

, CH-550-1054503-1,

d'organiser, de gérer et de développer des espaces de vie enfantine
(FOSC du 16.09.2011, p. 0/6339094). Schmidt Serge n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président: Pilloud Yolande, de Châtel-
Saint-Denis, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 14920 du 23.10.2012 / CH-550.1.054.503-1 / 06906886

G. Kohler S.A.,

 

à   N y o n

, CH-550-0106480-0, l'étude et le con-

seil dans le domaine de la construction (FOSC du 11.02.2009, p.
22/4873762). Selon décision de son assemblée générale du 10 oc-
tobre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

G. Kohler S.A. en liquidation

.

Les 50 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes
quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. Kohler Geor-
ges, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 14921 du 23.10.2012 / CH-550.0.106.480-0 / 06906560

Garage de Bellevaux S.A. (succursale de Lausanne),

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1022235-7 (FOSC du 07.08.2008, p. 15/

4604496). Siège principal: Crissier. Nouvelle raison de commerce
de la succursale :

Garage de Bellevaux S.A. (succursale de Bussi-

gny)

. Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

. Nouvelle

adresse: chemin de Cudrex 11, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 14922 du 23.10.2012 / CH-550.1.022.235-7 / 06906562

Garage UROS, Viktor Trailovic,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1084799-4, réparation de voitures (FOSC du 15.08.2011, p. 0/
6295484). Nouvelle adresse: chemin de Prévenoge 2, 1024 Ecub-
lens VD.

Registre journalier no 14923 du 23.10.2012 / CH-550.1.084.799-4 / 06906564

ICG Imothep SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1040149-4,

opérations immobilières; étude de projets immobiliers, réalisation
de plans et conduite de travaux (FOSC du 04.08.2011, p. 0/
6284160). Statuts modifiés le 12 octobre 2012. Siège transféré à

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Petit-

Flon 31, c/o ARCK architecture SARL, 1052 Mont-sur-Lausanne.
Pittet Christian se prénomme désormais Pittet Christian Louis et
Pittet Jérôme se prénomme désormais Pittet Jérôme Pierre. Par
suite de fusion de communes, la commune de domicile de Pittet
Christian Louis et Pittet Jérôme Pierre devient Siviriez.

Registre journalier no 14924 du 23.10.2012 / CH-550.1.040.149-4 / 06906568

Imprimerie V. Allamand,

 

à N y on

, CH-550-0177212-9, tra-

vaux d'imprimerie en tous genres (FOSC du 20.12.2011, p. 0/
6468622). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 15 octobre 2012, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 15 octobre 2012, à
11h45.

Registre journalier no 14925 du 23.10.2012 / CH-550.0.177.212-9 / 06906570

ISP Immo Services Promotions Sàrl,

 

à  L e   Mo n t- su r - L au -

s a n n e

, CH-550-1054248-4, travaux de construction, mainte-

nance et promotion immobilière (FOSC du 23.12.2009, p. 26/
5410668). Statuts modifiés le 24 septembre 2012. Siège transféré
à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle adresse: rue Arthur-Mermod 6,

c/o António Jorge dos Reis Rocha, 1400 Yverdon-les-Bains. Leimer
Cédric, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 200 parts de CHF 100 à dos Reis Rocha António Jorge, pré-
sident, et à Carvalho Ribeiro Rui Aurélio, tous deux du Portugal,
à Yverdon-les-Bains, nouveaux associés, chacun avec 100 parts de
CHF 100, gérants avec signature individuelle. La signature de Mar-
tinez Estéban est radiée.

Registre journalier no 14926 du 23.10.2012 / CH-550.1.054.248-4 / 06906572

Jean-Paul Morel Sports Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0172384-

6, exploitation d'un garage de mécanique sur motocycles et au-
tomobiles (FOSC du 14.09.2009, p. 18/5245560). Selon décision
de son assemblée des associés du 18 octobre 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Jean-Paul Morel Sports Sàrl en liquidation

. L'associé

Morel Jean-Paul, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec sig-

nature individuelle. L'associée Morel Anne-Marie, n'est plus gé-
rante; sa signature est radiée. Adresse de liquidation: chemin de
la Vaux 20, c/o Jean-Paul Morel, 1170 Aubonne.

Registre journalier no 14927 du 23.10.2012 / CH-550.0.172.384-6 / 06906574

Kava Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1036956-8, ges-

tion d'établissements publics, notamment de restaurants, hôtels,
cafés et bars (FOSC du 17.08.2010, p. 17/5774224). Vasarhelyi Eli-
sabeth, qui se nomme maintenant Basset Elisabeth, est désormais
de Goumoëns, à Chavornay.

Registre journalier no 14928 du 23.10.2012 / CH-550.1.036.956-8 / 06906576

La Transfusion de Bacchus Manon Félix-Siegenthaler,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1057218-6, commerce de vins pour particu-

liers; conseils y relatifs (FOSC du 10.03.2009, p. 21/4919202).
Nouvelle adresse: route du Jorat 62, vers-chez-les-Blanc, 1000
Lausanne 26.

Registre journalier no 14929 du 23.10.2012 / CH-550.1.057.218-6 / 06906578

Lady Night S.A.,

 

à   L o n a y

, CH-550-0145621-1, exploitation

de bars, dancings, night-clubs et cabarets (FOSC du 29.10.2010,
p. 16/5873904). La signature de Leutenegger Edouard est radiée.

Registre journalier no 14930 du 23.10.2012 / CH-550.0.145.621-1 / 06906580

Lee Hecht Harrison Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-2248010-5,

développer et offrir des services dans le secteur de la poursuite de
carrière (outplacement) (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749158).
Nouvelle adresse: place de la Gare 10, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14931 du 23.10.2012 / CH-660.2.248.010-5 / 06906590

Ligue Vaudoise contre le Rhumatisme,

 

à   L au s an n e

, CH-

550-1065098-5, association (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060642).
Nouvelle membre du comité sans signature: So-Barazetti Barbara,
de Ponthaux, à Pully.

Registre journalier no 14932 du 23.10.2012 / CH-550.1.065.098-5 / 06906592

Mika déménagements transports, titulaire Kovacevic,

 

à S a-

v i g n y

, CH-550-1106413-2 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6655024).

Siège transféré à 

O r o n

. Nouvelle adresse: chemin de l'Erberey 2,

1608 Oron-le-Châtel.

Registre journalier no 14933 du 23.10.2012 / CH-550.1.106.413-2 / 06906594

MJ Restaurant La Radio S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0088014-8 (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6333462). La procuration
de Abelairas Manuel est éteinte. Anton Juan-Antonio, dont la pro-
curation collective à deux est éteinte, signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 14934 du 23.10.2012 / CH-550.0.088.014-8 / 06906598

Montres Breguet S.A.,

 

à   L ' A b b ay e

, CH-550-0076435-0

(FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325488). La procuration de Zuppiger
Olivier-Bernard est éteinte. Hofer Beat, dont la procuration collec-
tive à deux est éteinte, est nommé vice-directeur avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Zuffe-
rey Jean Charles, de Sierre, à Pully, vice-directeur.

Registre journalier no 14935 du 23.10.2012 / CH-550.0.076.435-0 / 06906600

NOVIRA Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1074562-4, études, con-

seils, ingénierie, gestion de projets, réalisation, maintenance, sur-
veillance dans les domaines des télécommunications (FOSC du
27.08.2010, p. 15/5788048). Multifiduciaire Léman SA (CH-550-
0075832-5), qui n'est plus associée, cède ses 210 parts de CHF 100,
par 106 parts de CHF 100 à Roy Etienne, de Premier, à Forel (La-
vaux), président, et par 104 parts de CHF 100 à Florenza Cuesta
David, d'Espagne, à Lausanne, nouveaux associés-gérants avec
signature individuelle. Boy Christophe et Guignet Ludovic ne sont
plus gérants; leur signature est radiée.

Registre journalier no 14936 du 23.10.2012 / CH-550.1.074.562-4 / 06906602

Pharmacie Centrale Emery SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-1046531-3, exploitation de pharmacies (FOSC du 10.01.
2012, p. 0/6498344). Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard
(CH-550-0028084-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14937 du 23.10.2012 / CH-550.1.046.531-3 / 06906604

Philippe Charles,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1024714-4, pose et

revêtements de sols en tout genre (FOSC du 15.10.2012, p. 0/
6890268). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 15
octobre 2012.

Registre journalier no 14938 du 23.10.2012 / CH-550.1.024.714-4 / 06906606

PRIMARIUS SA,

 

à   G r y o n

, CH-660-1950004-6, la société a

pour but de donner tous conseils en matière de placements, d'in-
vestissements et gérance de fortune (FOSC du 30.03.2012, p. 0/
6619758). Nouvelle adresse: chemin de l'Epine 7, 1882 Gryon.

Registre journalier no 14939 du 23.10.2012 / CH-660.1.950.004-6 / 06906608

Reichenbach Holding SA,

 

à   To l o c h e n a z

, CH-550-1113427-

1 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884922). Procuration collective à
deux est conférée à Bertrand Jean-Pierre, de France, à Saint-Genis-
Pouilly (France), et Reichenbach Laurent, de Lauenen, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 14940 du 23.10.2012 / CH-550.1.113.427-1 / 06906610

Sparkling Revolutions SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1099602-

8, commerce de vins, boissons alcoolisées et spiritueux (FOSC du
19.08.2011, p. 0/6302012). Nouvelle adresse: rue de la Mercerie
12, c/o Drys Fiduciaire SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14941 du 23.10.2012 / CH-550.1.099.602-8 / 06906630

Stryker Pension Fund,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1028253-9,

fondation (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191190). Arnoldi Joerg et
Jaccard Delphine ne sont plus membres du conseil de fondation;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Houot Emmanuel, de
France, à Charquemont (France), et Niklaus Roland, de Zaug-
genried, à Iffwil.

Registre journalier no 14942 du 23.10.2012 / CH-550.1.028.253-9 / 06906632

TECHNOLIFT Sàrl en liquidation,

 

à   L e  Mo n t- su r -L a u -

sa nne

, CH-550-1050943-4, construction, montage, entretien et

réparation d'ascenseurs (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888486). Le
président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a pro-
noncé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 15 octobre
2012. La raison de commerce devient 

TECHNOLIFT Sàrl

.

Registre journalier no 14943 du 23.10.2012 / CH-550.1.050.943-4 / 06906634

Thelander Investment Management SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-1051792-2, gestion et conseils en matière financière (FOSC
du 18.10.2011, p. 0/6381440). Poncelet Alain n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Qureshi Faisal, du Canada, à Toronto (Ca-
nada), président, et Baer Michael, d'Israël, à Küsnacht (ZH).

Registre journalier no 14944 du 23.10.2012 / CH-550.1.051.792-2 / 06906638

Tradoc S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0130802-7, traduction en tou-

tes langues (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584520). Eugster Eduard
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Egger Monique
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14945 du 23.10.2012 / CH-550.0.130.802-7 / 06906640

Validy International Sàrl,

 

à  Mo r g e s

, CH-550-1055737-2,

concevoir, développer, commercialiser et exploiter par concession
de licences dans le monde entier des produits, technologies et ser-
vices dans le domaine de la sécurité informatique (FOSC du 07.
10.2008, p. 19/4680800). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 17 octobre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Validy Inter-

national Sàrl en liquidation

. L'associé Sgro Gilles, désormais à

Monthey, n'est plus gérant; il est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Les associés Cuenod Jean-Christophe, Gervais Marc,
Maingaud Jean-Paul et Vedel Christophe, ne sont plus gérants;
leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Parc scientifique
EPFL, PSE-C, 1015 Lausanne.

Registre journalier no 14946 du 23.10.2012 / CH-550.1.055.737-2 / 06906642

Vivarte Holding Suisse SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-

550-0056929-4 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312560). Metzger An-
toine n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Couerbe Didier, de
France, à Sèvres (France), président.

Registre journalier no 14947 du 23.10.2012 / CH-550.0.056.929-4 / 06906644

VOLKAN Sàrl en liquidation,

 

à   V u a r r e n s

, CH-550-1060335-

2, le commerce de tous produits alimentaires ainsi que toutes ac-
tivités liées à ce commerce (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882952).
Le président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du
Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite
le 15 octobre 2012. La raison de commerce redevient: 

VOLKAN

Sàrl

.

Registre journalier no 14948 du 23.10.2012 / CH-550.1.060.335-2 / 06906646

Voutat SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-0106861-0, commerce d'instal-

lations sanitaires (FOSC du 15.07.2009, p. 34/5140764). Garcia
François continue à engager la société par sa procuration collec-
tive à deux, désormais avec un administrateur. Procuration col-
lective à deux avec un administrateur, est conférée à Prudente
Marc, de et à Nyon.

Registre journalier no 14949 du 23.10.2012 / CH-550.0.106.861-0 / 06906648

World-Connect Services Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1045713-2, toute activité dans le domaine de l'informatique
(FOSC du 18.08.2009, p. 22/5202924). Nouvelle adresse: avenue
du Silo 18, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 14950 du 23.10.2012 / CH-550.1.045.713-2 / 06906650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Global Environmental Services SA en liquidation,

 

à

Mo r g e s

, CH-550-1052787-9, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, représentation de tous pro-
duits, respectivement services (FOSC du 20.07.2012, p. 0/
6778082). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 14951 du 23.10.2012 / CH-550.1.052.787-9 / 06906664

Nicolas ZENTNER,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1026230-1, design

graphique (FOSC du 24.08.2001, p. 6527/51395). L'entreprise in-
dividuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 14952 du 23.10.2012 / CH-550.1.026.230-1 / 06906666

Tendances Nafissatou NDiaye,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1106028-5, commerce de vêtements et produits cosmétiques
(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6629044). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 14953 du 23.10.2012 / CH-550.1.106.028-5 / 06906668

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hotel Restaurant Heilquelle AG,

 

i n   L e u k e r b ad

, CH-600.3.

015.161-4, Rathausstrasse 7, 3954 Leukerbad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Führung
und Betrieb des Hotels und Restaurants Heilquelle in Leukerbad.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen anschliessen oder solche erwerben. Kann sie Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, veräussern oder vermitteln. Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von dem im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens 'Hotel-Restaurant Heil-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 26.10.2012, No 209, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quelle, Severin Loretan' (CH-600.1.007.854-2), in Leukerbad, ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 19.10.2012 gewisse Ak-
tiven von CHF 2'286'625.61 und gewisse Passiven von CHF
1'734'246.44 wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben und CHF 152'379.17 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Loretan, Severin, von Leukerbad, in Leukerbad,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Loretan-Grichting, Anna, von
Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift; Loretan, Thomas, von Leukerbad, in Leukerbad, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 23.10.2012 / CH-600.3.015.161-4 / 06906394

Pizzeria Giardino AG,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-600.3.015.160-6,

Rathausstrasse 7, 3954 Leukerbad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2012. Zweck: Führung und Betrieb
der Pizzeria Giardino in Leukerbad. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich
gleichartigen oder verwandten Unternehmen anschliessen oder
solche erwerben. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben,
veräussern oder vermitteln. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
dem im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Ho-
tel-Restaurant Heilquelle, Severin Loretan' (CH-600.1.007.854-
2), in Leukerbad, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 19.
10.2012 gewisse Aktiven von CHF 895'566.40 und gewisse Passiven
von CHF 575'000.– wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– aus-
gegeben und CHF 20'566.40 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Loretan, Severin, von Leukerbad, in Leukerbad,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Loretan-Grichting, Anna, von
Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift; Loretan, Pascal, von Leukerbad, in Leukerbad, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1349 vom 23.10.2012 / CH-600.3.015.160-6 / 06906396

The Dom Apartments AG,

 

i n   S a a s  F e e

, CH-600.3.015.165-

9, Dorfplatz 2, 3906 Saas-Fee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2012. Zweck: Vermittlung, Betreu-
ung und Vermietung von eigenen und fremden Wohnungen, Fe-
rienchalets und Appartements. Kann im Rahmen dieses Zweckes
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln, Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 240'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 2'400 Namenaktien
zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.
09.2012 ein Elektromobil zum Preis von CHF 60'000.–, wofür
1'200 Namenaktien zu CHF 100.00, liberiert mit je CHF 50.00, aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 22.10.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Abgottspon, Silvan,
von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Offer-
mann, Edmond, amerikanischer Staatsangehöriger, in Belle Terre
(US), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 23.10.2012 / CH-600.3.015.165-9 / 06906398

World Taste GmbH,

 

i n  Ze rm a t t

, CH-600.4.015.166-2, Wies-

tistrasse 218, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2012. Zweck: Han-
del, Import und Export von Food und Nonfood Artikeln. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
verwalten und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 03.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Du Toit, Jaco, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Julen, Michael Philipp, von Zermatt, in Zer-
matt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 23.10.2012 / CH-600.4.015.166-2 / 06906400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BLUMEN ATELIER FLORISTICA, Werlen Celine,

 

in Gampel

,

CH-600.1.012.666-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.
2006, S. 13, Publ. 3292922). Firma neu: 

BLUMEN ATELIER FLO-

RISTICA, Sterren Celine

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Sterren-Werlen, Celine, von Bürchen, in Bürchen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Werlen, Celine, in Gampel]. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 23.10.2012 / CH-600.1.012.666-5 / 06906402

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 1329 vom 17.10.2012. 

hartmann hm

ag,

 

i n   V i s p

, CH-320.3.061.772-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6898654). Zweck neu: Durchfüh-
rung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Ge-
schäften im Finanz-, Treuhand-, Telekommunikations-, Hard-
und Software-, Marketing- und Investmentbereich sowie Dienst-

leistungen und Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller
Art; kann Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und
verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Vermögenswerte
erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen be-
teiligen sowie sich mit anderen Unternehmen zusammenschlie-
ssen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und finanzieren.

Tagesregister-Nr. 1353 vom 23.10.2012 / CH-320.3.061.772-9 / 06906404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel-Restaurant Heilquelle, Severin Loretan,

 

i n   L e u k e r -

bad

, CH-600.1.007.854-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom

21.04.1983, S. 1323). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 19.10.2012 gewisse Aktiven von
CHF 2'286'625.61 und Fremdkapital von CHF 1'734'246.44 auf
die 'Hotel Restaurant Heilquelle AG' (CH-600.3.015.161-4), in
Leukerbad. Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– und
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 152'379.17.
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.10.2012
gewisse Aktiven von CHF 895'566.40 und Fremdkapital von CHF
575'000.– auf die 'Pizzeria Giardino AG' (600.3.015.160-6), in
Leukerbad. Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– und
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 20'566.40.
Das Einzelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 23.10.2012 / CH-600.1.007.854-2 / 06906406

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeon Asset Management Sàrl,

 

à  Po r t -V a l a i s

, CH-621.4.

008.636-3, Rue du Lac 4, 1897 Bouveret, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.10.2012. But:
toutes opérations de financement, d'investissement ou de prise de
participation, l'assistance et le conseil en matière de gestion de for-
tune et d'investissement, le commerce de toutes valeurs mobilières
et immobilières et papiers-valeur ainsi que toutes études ou tran-
sactions avec le marché des capitaux (cf statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 09.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Bevedere Management Sàrl (CH-621.4.007.
333-0), à Port-Valais, associée, pour une part sociale de CHF
20'000.00; Bopp, Hans-Peter, de Lupfig, à Bouveret (Port-Valais),
président des gérants, avec signature individuelle; Cosgrove, Da-
vid, citoyen irlandais, à Pointe aux Biches (MU), gérant, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2644 du 23.10.2012 / CH-621.4.008.636-3 / 06906676

Discothèque de Morgins SA,

 

à   T r o i s t o r r e n t s

, CH-621.3.

008.472-8, Route de France 22, 1875 Morgins, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 20.10.2012. But: exploi-
tation et location d'un dancing (cf statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 160'000.00. Capital-actions libéré: CHF
160'000.00. Actions: 160 actions au porteur de CHF 1'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 20.10.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sigg,
Rolf, de Dörflingen, à Morgins (Troistorrents), président, avec sig-
nature collective à deux; Landois, Médéric, de Les Ponts-de-Martel,
à Morgins (Troistorrents), vice-président, avec signature collective
à deux; Nantermod, Philippe, de Troistorrents, à Morgins (Trois-
torrents), administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux; Golay, Jean-Claude, de Le Chenit, à Saint-Prex, administra-
teur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2645 du 23.10.2012 / CH-621.3.008.472-8 / 06906678

Ekodom Patrimonium Sàrl,

 

à   Sa x o n

, CH-621.4.008.637-9,

c/o TopBudget SA, Chemin des Vergers 12, 1907 Saxon, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.
10.2012. But: construction générale de bâtiments en tout genre,
tous travaux d'architecte, tout commerce de matériaux de cons-
truction, gérance d'immeubles, toute opération immobilière ou
financière liée à l'immobilier (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature: selon
contrat du 11.10.2012, sont apportés à la société pour CHF 20'000.
00 deux véhicules, apport accepté pour ce prix, en échange duquel
sont remises à l'apporteur 20 parts sociales imputées sur le capital.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 11.10.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Schmid,
Bernard, de St. Ursen, à Sion, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2646 du 23.10.2012 / CH-621.4.008.637-9 / 06906680

Omnipharm SA (Omnipharm AG) (Omnipharm Ltd),

 

à   Co l -

l o m b e y - M u r a z

, CH-621.3.008.473-3, Route du Montagnier,

Collombey Centre, 1868 Collombey, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 17.10.2012, 23.10.2012. But: fabri-
cation et commerce de tous produits pharmaceutiques, vétéri-
naires, diététiques, cosmétiques, de droguerie et d'herboristerie;
exploitation de pharmacies, de drogueries et de parfumeries; toute
prestation de services se rapportant aux buts précités; la société
peut prendre des participations dans d'autres entreprises et accor-
der des prêts aux actionnaires et aux tiers; d'une manière générale,
la société pourra réaliser toutes les opérations commerciales, fi-
nancières, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indi-
rect avec le but principal. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au por-
teur de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou, si les ad-

resses de tous les actionnaires sont connues, par n'importe quel
moyen de transmission écrit au sens non juridique tel que courr&